GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Lechner
 
WEITER LESEN
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Zugestellt durch Österreichische Post • Amtliche Mitteilung

                                             Jahresrückblick 2020
                                        GLÖDNITZ

                                                                     Flattnitz -
                                                                     Kraft der Ruhe
Foto: Elias Jerusalem

                                                                     Maria und Georg glücklich auf
                                                                     der tief verschneiten Flattnitz

                        Rückblick · Vorschau · Aktuelles der Gemeinde Glödnitz
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Zum Inhalt                                                                                                                                                                                                                                                  Vorwort

                                                                                                                                                                 Schau auf dich,
                                                                                                                                                                 schau auf mich!
                                                                                                                                                                              Lieber MitbürgerInnen!
                                                                                                                                                                                  Liebe Jugend!

                                                                                                                                                                 E   in Wahnsinnsjahr ist zu Ende gegangen und ein von Hoff-
                                                                                                                                                                     nung, aber auch Sorge geprägtes Jahr liegt nun vor uns.
                                                                                                                                                                 Die Pandemie hat mit uns allen etwas gemacht. Sie hat uns zu-
                                                                                                                                                                 sammenrücken lassen und gleichzeitig zwischenmenschliche
                                                                                                                                                                 Gräben entstehen lassen. Das beginnende Jahr wird zeigen,
                                                                                                                                                                 wie wir damit umgehen und ob es uns gelingen wird, diese              Es heißt nun nach vorne schauen. Auch wenn im kommenden
I N H A LT                                                                                                                                                       Gräben wieder zu ebnen.
                                                                                           Bildrechte: Manuel Staubmann

                                                                                                                                                                                                                                       Jahr weiterhin das Thema COVID unseren Alltag beherrschen
                                                                                                                                                                 Die wirtschaftliche Situation in sehr vielen Bereichen hat sich       wird, können wir schon ein kleines Licht am Ende des Tunnels
Bürgermeister...............................................................3
                                                                                                                                                                 im scheidenden Jahr zugespitzt und wird wohl noch im kom-             erkennen. Schon Mahatma Gandhi gab uns zu denken:
Gemeindebevölkerung..................................................4                                                                                           menden Jahr nicht einfach zu bewältigen sein.
Jubiläen...................................................................5 - 6                                                                                 Auch in unserer Gemeinde wird uns das Jahr 2020 in Erinne-                   „Sei du selbst die Veränderung,
Amtsleiter.....................................................................7                                                                                 rung bleiben. Die Herausforderungen an uns als Kommune                             die du dir wünschst
                                                                                                                                                                 waren gewaltig. Viele Probleme werden uns noch im kom-
Das Corona-Jahr.......................................................8 - 9                                                                                                                                                                           für diese Welt.“
                                                                                                                                                                 menden Jahr begleiten, doch wir sind bislang diesen „pande-
Bildungsreferentin | Bauernkalender..........................10                                                                                                  mischen Stürmen“ mit viel Kraft entgegengetreten.                     Ich bin zuversichtlich, dass wir unser „Schiff“ durch diese stür-
Investitionen........................................................11 - 20                                                                                     Auf Vieles haben wir verzichten müssen, seien es persönliche          mischen Zeiten manövrieren werden, und dass wir die durch
Personelles..................................................................21                                                                                  Feiern oder kulturelle und kirchliche Veranstaltungen. Sah im         diese Stürme entstandenen Schäden wieder beseitigen wer-
                                                                                                                                                                 Jänner und Februar alles noch vielversprechend für das Jahr           den können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine ent-
Gemeinde............................................................22 - 23
                                                                                                                                                                 2020 aus, haben die Medien uns bereits ein erschreckendes             spannte Zeit beim Durchblättern und Lesen des Jahresrückbli-
Gesunde Gemeinde.....................................................24                                                                                          Bild des für uns noch weit weg erscheinenden COVID Virus              ckes. Bleiben Sie gesund!
Flattnitz...............................................................25 - 29                                                                                  übermittelt. Erst als die ersten Fälle auch in Österreich nach-
Kinder & Schule ...................................................30 - 32                                                                                       gewiesen werden konnten, schrillten die Alarmglocken und              Ihr Bürgermeister
                                                                                                                                                                 fast der gesamte Staat fiel in einen Tiefschlaf.                      Hans Fugger
Arzt.............................................................................33
Café Kathi.............................................................34 - 35
Motorschmiede...........................................................36
Kleindenkmäler ..........................................................37
Politik...................................................................38 - 40
Pfarre..........................................................................41
Feuerwehren .......................................................42 - 43
Vereine.................................................................44 - 51
Chronik................................................................52 - 59

HINWEIS: Die Auswirkungen der
                                                                                          IMPRESSUM
Coronakrise sind noch nicht absehbar!                                                     Herausgeber: Gemeinde Glödnitz • 9346 Glödnitz • Telefon: 04265/8222
Sämtliche Terminhinweise für 2021                                                         E-Mail: gloednitz@ktn.gde.at • www.gloednitz.com
in dieser Zeitung sind ohne Gewähr!                                                       Herstellung: ausDRUCKsvoll e. U. • Stefan Walcher • Zammelsberg 14/2
                                                                                          9344 Weitensfeld • www.ausdrucksvoll.at

                                                                                      2                                                                                                                                            3
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Gemeindebevölkerung                                                                                                                                                                          Jubiläen

                                         2020
                                                                                                                                         80 und darüber hinaus!
Unsere Babys
                                         Jonas Lagler • 27.02.2020
                                         Ben-Jakob Motschiunig • 12.05.2020
                                         Paul Gradenegger • 18.07.2020

                                 Jonas

    Paul
                                                                                                     Ben Jakob

                                                                                                                              Adolf Isopp, 80

                                                                                                                        Wir gratulieren zu
                                                                                                                                           m

Eheschließungen
                                                                                                                                               80er ...
                                                                                                                                                                                       Hildegard Kraß
                                                                                                                                                                                                      nitzer, 80
                                                                                                                          Elsa Brandstätter                  Anna Fließer, 80
                                                                                                                                 und
                                                                                                                             Inge Greyer

   Martin Obersteiner &                       Harald Posch &                                                                                                                         Erika Reinsberger, 80
   Marleen Obersteiner                     Bianca Posch-Rauter
 Eheschließung am 18. 04. 2020       Eheschließung am 08. 08. 2020

Goldene Hochzeit
                                                                                                                               Anneliese Isopp, 80
                                                                              Unsere lieben
                                                                              Verstorbenen
                                                                              Elfriede Allesch             15.01.2020
                                                                              Gerhard Samitz               06.02.2020
                                                                              Ing. Gerold Dornegger        18.02.2020
                                                                              Peter Franz Wegscheider      12.03.2020
                                                                              Arnolf Winkler               20.08.2020
                                                                              Christine Ilse Obersteiner   26.09.2020
                                                                              Hermine Reibnegger           02.11.2020
                                                                                                                                                                                          Helmut Themeßl, 80
                                                                              Gerhard Marko                27.11.2020                                     Elfriede Krassn
                                                                                                                                                                         itzer, 80
                                                                              Richard-Paul Johannes Abels 02.12.2020
                                                                                                                          Ferdinand Leser, 80
  Evelyn & Michael Weyrer                 Resi & Werner Rauscher

                                                        4                                                                                                           5
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Jubiläen                                                                                                                                                                                      Amtsleiter

                                                                                                     V     iele von Ihnen kennen mich
                                                                                                           ja bereits, sei es durch mei-
                                                                                                     ne frühere Schulzeit, die Landju-
                                                                                                                                                                                               langen. Denn gerade in einer klei-
                                                                                                                                                                                               nen Gemeinde wie Glödnitz, wo
                                                                                                                                                                                               jeder jeden kennt, ist der Zusam-
                                                                                                     gendzeit in Glödnitz oder durch                                                           menhalt im Sinne des Gemeinde-
                                                                                                     meine Tätigkeit in der Landwirt-                                                          wohles von großer Bedeutung.
                                                                                                     schaftskammer Kärnten. Für jene                                                           Ich bin mir dessen bewusst, dass
                                                                                                     Gemeindebürgerinnen und Ge-                                                               die Jahre als Amtsleiter in der Ge-
                                                                                                     meindebürger, die mich noch                                                               meinde Glödnitz eine anspruchs-
                                                                                                     nicht kennen, habe ich nun die                                                            volle Herausforderung sein wer-
                                                                                                     Möglichkeit, mich vorzustellen.                                                           den, freue mich aber bereits
                                                                                                     Mein Name ist Hannes Lungkof-                                                             darauf gemeinsam mit dem Team
                                                                                                     ler, komme aus dem Zauchwin-                                                              der Gemeindeverwaltung zu Ihren
                                                                                                     kel, genauer genommen aus der                                                             Gunsten unter dem Motto: „Be-
              Willibald Wernig, 80                                                                   Ortschaft Tschriet und bin seit                                                           währtes belassen, den Fortschritt
                                                              Margaretha Lerchbaumer, 80
                                                                                                     01.08.2020 im Gemeindeamt der                                                             fördern und offen sein für Neues“,
                                                                                                     Gemeinde Glödnitz angestellt.                                                             arbeiten zu dürfen. Demzufolge

100 Jahr ... wunderbar !
                                                                                                     Seit dem 01.01.2021 habe ich die                                                          freue ich mich, sobald es die der-
                                                                                                     Aufgaben meines Vorgängers,                                                               zeitigen Umstände zulassen, die
                                                                                                     Amtsleiter Franz Tamegger, wür-                                                           Möglichkeit zu nützen, Sie persön-
                                                                                                     devoll und mit voller Überzeu-                                                             lich kennen lernen zu dürfen.

                                                                                                                                        Neuer Amtsleiter
Besonders gratul
                 ieren möchten w                                                                     gung übernommen.                                                                           In diesem Sinne wünsche ich allen
Glödnitzer zu se                  ir unserem ältest
                inem runden Geb                    en                                                Ich möchte hiermit auch die Chan-                                                          Gemeindebürgerinnen und Ge-
Viel Gesundheit                   ur tstag.
                und Freude für di                                                                    ce nutzen, um mich bei meinem                                                              meindebürgern ein erfolgreiches

                                                                                                                                          für Glödnitz
                                 e kommenden Ja
                                                   hre.                                              Vorgänger Herrn Franz Tamegger                                                             neues Jahr mit viel Gesundheit,
                                                                                                     für sein Engagement im Zuge der                                                            Glück und Erfolg.
                                                                                                     Einschulung, seine wohlwollende                                                            Ihr Amtsleiter
                                                                                                     Art sowie sein Wissen, dass er mir     Geschätzte Gemeindebürgerinnen                     Ing. Hannes Lungkofler
                                                                                                     gewissenhaft weitergab, recht
                                                                                                     herzlich bedanken.                               und Gemeindebürger!
                                                                                                     Bedanken möchte ich mich auch                          Liebe Jugend!
                                                                                                     bei allen übrigen Gemeindemitar-
                                                                                                     beiterinnen und Gemeindemitar-
                                                                                                     beitern für die respektvolle und freundliche Aufnahme in die      PERSÖNLICHE DATEN
                                                                                                     Gemeindestube. Ein ebenso großer Dank gilt den Gemeinde-          Wohnhaft in:       Tschriet 1/2, 9345 Klein Glödnitz
                                                                               Lydia Kogler, 97      rät*innen, die mir das Vertrauen für die ehrwürdige und um-
                                                                                                                                                                       Geburtsdatum/Ort: 12.08.1989 in St. Veit an der Glan
                                                                                                     fangreiche Aufgabe als Amtsleiter weitergab.
                                                                                                     Es erfasst mich in meiner beruflichen Laufbahn mit großer De-     Familienstand:     ledig, Lebensgefährtin
              Ferdinand Kogle                                                                        mut, eine so verantwortungsvolle und durchaus herausfordern-                         Melanie Hinteregger,
                                    r, 100                                                                                                                                                zwei gemeinsame Töchter:
                                                                                                     de Aufgabe für die Gemeinde Glödnitz übernehmen zu dürfen.
                                                                                                     Als euer Amtsleiter werde ich mich künftig nicht nur für Ihre An-                    Hanna 3 Jahre, Mia 4 Monate
                                                                                                     liegen und Wünsche einsetzen, sondern auch mein Bestmög-          Schulischer und beruflicher Werdegang
                                                                                                     liches geben, um für alle Beteiligten eine zufriedenstellende     1996-2000          VS Altenmarkt
                                                                                                     Lösung lukrieren zu können.                                       2000-2004          Hauptschule Weitensfeld
                                                                                                     Jedoch möchte ich diese Gelegenheit auch dafür nutzen, Sie        2004-2007          Landwirtschaftliche Fachschule
                                                                                                     über mein politisches Amt zu informieren. Einige von Ihnen                           (LFS) Althofen/ Abschluss
                                                                                                     wissen bereits, dass ich in der vergangenen Legislaturperiode                        Landwirtschaftlicher Facharbeiter
                                                                                                     die Funktion als Vizebürgermeister in der Gemeinde Weitens-       2007-2010          Höhere    Bundeslehr- und
                                                                                                     feld ausgeübt habe. Da mich ein hohes Maß an Durchhaltever-                          Forschungsanstalt (HBLFA)
                                                                                                     mögen kennzeichnet, war es mir ein Bedürfnis, dieses Amt mit                         Raumberg-Gumpenstein/Matura
                                                                                                     vollem Einsatz und Ehrgeiz bis zum Ende der Legislaturperiode     2010-2020          Invekos Sachbearbeiter der
                                                                                                     auszuüben. Somit war für mich klar, dass ich im Falle der Amts-                      Landwirtschaftskammer Kärnten in
                                                                                                     leiterbestellung, mein politisches Amt als Vizebürgermeister                         der Außenstelle St. Veit an der Glan
                                                                              Edith Eberhard
                                                                                            ,   90   nach Abschluss der nun endenden Periode, zurücklegen wer-         Seit 01.08.2020    Gemeindebediensteter Glödnitz
                                                                                                     de, sodass ich mich gänzlich und mit voller Überzeugung der
                       er, 90                                                                                                                                          Seit 01.01.2021    Amtsleiter in der Gemeinde Glödnitz
   Ferdinand Rain                            Wilhelmine Dietrichsteiner, 90                          Gemeindearbeit in Glödnitz widmen kann.
                                                                                                                                                                       Hobbys:            Jagd, Gesangsverein,
                                                                                                     Es stehen künftig Vorhaben an, die für die Politik und für uns
                                                                                                     Mitarbeiter in der Verwaltung sehr viel Arbeit und Fleiß abver-                      Skifahren, Landwirtschaft

                                                          6                                                                                                       7
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Corona-Krise                                                                                                                                                                                                                            Corona-Krise

                                                                                                                                                                                                                    Massentest in Glödnitz:
                                                                                                                                                                                                                    Monica Cieslik, Bianca Birnbaumer
                                                                                                                                                                                                                    und zwei weitere Helfer
                                                                                                                                                                                                                    des Samariterbundes

                                                                                      Gemeinderat Glödnitz

                                                                                                                                                                                                                                                          Hygienemaßnahme im

      Wie beeinflusste die Corona Krise das                                                                                                Leben in Glödnitz
                                                                                                                                                                                                                                                          Gemeindeamt Glödnitz

                                                                       Doch die Glödnitzer bewiesen auch in diesen schweren Zeiten,        Die Kinder müssen mit Mundschutz in die Schule kommen und
                    16. März 2020                                      dass sie zusammenhalten können und organisierten diverse            die Routine mit dem Hände desinfizieren ist bereits in Fleisch                          3. November 2020
                                                                       Lieferservices:                                                     und Blut übergegangen. Die Gastronomie darf mit 15.05.2020
                                                                                                                                           wieder öffnen. Viele Fragen sind noch offen und es herrscht Un-        Der zweite Lockdown wird ausgerufen (03.11.2020-30.11.2020).
S   eit Anfang des Jahres 2020 beschäftigte die Corona Krise die
    Welt. Spätestens am 16. März 2020 kamen die einschränken-
den Maßnahmen der Bundesregierung auch in Glödnitz an.
                                                                       ♦ Einkaufsservice: Lieferung durch das GO-MOBIL
                                                                         und durch Kaufmann Hugo Kraßnitzer
                                                                       ♦ Essenszustellungen: Gasthaus Hochsteiner, Gasthaus Leitgeb
                                                                                                                                           sicherheit. Wird das Geschäft wieder anlaufen? Die öffentlichen
                                                                                                                                           Ämter dürfen mit 18.05.2020 wieder Parteienverkehr erlauben.
                                                                                                                                                                                                                  Diesmal bleiben der Handel und die Schulen offen und alle
                                                                                                                                                                                                                  Menschen sollen ihrer Arbeit nachgehen. Bis auf die Gastro-
Am 16. März 2020 bekam die Gemeinde Glödnitz die Weisung               ♦ Medikamenten-Abholdienst: GO-Mobil                                Jedoch gelten auch hier strenge Regeln der Hygiene.                    nomie und die Hotellerie. Alle Gasthäuser und Hotels werden
den Parteienverkehr einzustellen und die Kinderbetreuungs-                                                                                 Der Parteienverkehr wird in der Gemeinde Glödnitz weiterhin            geschlossen. Übernachtungen außerhalb des eigenen Haushal-
                                                                       Viele Familienmitglieder erledigten die Einkäufe für ihre Eltern,   hauptsächlich über die Fenster des Meldeamtes erledigt. Hier
einrichtungen sowie die Volksschule wurden für den normalen                                                                                                                                                       tes werden verboten und es gilt eine Ausgangssperre zwischen
                                                                       Großeltern und halfen mit, die Krise gut zu überstehen.             wurden Plexiglasscheiben angebracht, um im Innenbereich
Betrieb geschlossen. Die Eltern wurden aufgefordert, ihre Kin-                                                                                                                                                    20:00 Uhr und 06:00 Uhr.
der zu Hause zu betreuen und Lernpläne für die nächsten drei                                                                               ohne Masken auszukommen. Ebenfalls wurde im Meldeamt der               Die Öffnungszeiten des Gemeindeamtes werden wieder auf
                                                                                            1. April 2020                                  Kundenbereich mit Plexiglaselementen abgetrennt. Somit wur-            Vormittag reduziert und es wird überlegt, zwei Teams zu bilden.
Wochen in der Volksschule abzuholen. Der Kindergarten Glöd-
nitz ersuchte ebenfalls darum, die Kinder, wenn möglich, zu                                                                                de gewährleistet, dass die Vorschriften bezüglich des Parteien-        Maskenpflicht auch unter den Kollegen im Büro? Die Meinun-
                                                                       1. Die Schließungen der Schulen werden verlängert.                  verkehrs eingehalten werden.
Hause zu betreuen. Plötzlich herrschte eine unheimliche Leere                                                                                                                                                     gen gehen auseinander.
                                                                       Wahrscheinlich bis Ende April. Vielleicht auch länger.              Desinfektionsmittelspender an allen Eingängen gehören seither
in Glödnitz. Das öffentliche Leben stand still. Das Gemeindeamt                                                                                                                                                   Sitzungen, Workshops und jegliche Veranstaltungen werden
                                                                       2. Maskenpflicht für alle in den Supermärkten wird eingeführt.      zur Normalität. Wir alle fragen uns: Wann wird unsere gewohnte
schloss erstmals die Eingangstüre und stellte den Parteienver-                                                                                                                                                    gestrichen und es verbreitet sich wieder ein Gefühl der Unsi-
kehr bis auf Weiteres ein.                                                                                                                 Normalität wieder zurückkehren? Ein komisch vertrautes Gefühl          cherheit. Die Zahlen der Infizierten übersteigen die des Früh-
                                                                                             18. Mai 2020                                  ist es geworden, immer im Abstand zu jedem zu bleiben. Wie             jahrs ums Vielfache und Medien berichten, dass die Betten auf
Die Menschen wurden aufgefordert, ihre Anliegen per Telefon
oder per E-Mail einzureichen und die Mitarbeiter waren gefor-                                                                              wird uns das auf Dauer verändern?                                      den Intensivstationen knapp werden. Jeden Tag häufen sich die
                                                                       Die Schulen nehmen den Betrieb mit 18.05.2020 wieder auf. Un-
dert die vielen Fragen zu beantworten. Es war eine enorme                                                                                                                                                         Meldungen von steigenden Infektionszahlen.
                                                                       terricht gibt es nur an drei Tagen die Woche. An den anderen
Anstrengung alles auf Notbetrieb einzustellen, doch langsam            Tagen wird zwar Beaufsichtigung angeboten, jedoch werden
                                                                                                                                                                29. Juli 2020
gewöhnten sich die Menschen an die veränderten Gegeben-                Eltern aufgefordert, ihre Kinder, wenn möglich, noch zu Hause                                                                                      Weihnachten & Silvester 2020
heiten. Das Fenster im Meldeamt wurde zum Schalter und die                                                                                 Die Grenzen sind wieder offen, die Gäste stürmen Kärnten und
                                                                       zu betreuen. Die Klassen werden geteilt und in Kleingruppen in
einzige Möglichkeit für die Glödnitzer ihre Erledigungen bei der                                                                           schön langsam kommt die zweite Welle auf uns alle zu. Die Gäs-
                                                                       zwei Phasen unterrichtet. Die Kindergärten dürfen wieder Be-
Post bzw. beim Gemeindeamt persönlich zu erledigen.                                                                                        teströme bewegen sich wieder ungehindert in Europa und die             Das aufregende Jahr 2020 fand sehr leise und im engsten
                                                                       treuung anbieten, jedoch auch nur für Eltern, die es dringend
Das Leben veränderte sich. Auch in Glödnitz. Beim Einkaufen                                                                                Infektionen steigen. In Glödnitz ist derzeit noch nichts zu spü-       Kreise der Familie seinen Ausklang. Weihnachten ohne große
                                                                       brauchen. In der Gesellschaft ist generell eine Verhaltensän-
im Nah & Frisch Kraßnitzer trug man plötzlich Handschuhe und                                                                               ren, jedoch gelten seit ein paar Tagen wieder Maskenpflicht in         Familienfeiern und Silvester ohne Party. Das hat es noch nie
                                                                       derung zu bemerken. Wir begegnen uns mit mehr Abstand.              Lebensmittelgeschäften, Apotheken, Ärzten, Banken und Post-
Mundschutz. Man hielt Abstand und versuchte die geforderten                                                                                                                                                       gegeben. 2020 wurde es Wirklichkeit.
                                                                       Es herrscht ein wenig Unsicherheit, wenn öffentliche Gebäude        stellen. Auch in der Gemeinde Glödnitz müssen die Parteien
Maßnahmen der Bundesregierung einzuhalten.                                                                                                                                                                        Ein stilles Lichtermeer um 24:00 Uhr bereitete dem ereignisrei-
                                                                       betreten werden. Bei jedem Termin, Einkauf bzw. Ausflug ist der     Masken tragen.                                                         chen Jahr ein würdevolles Ende.
                                                                       Mund-Nasenschutz unser ständiger Begleiter.

                                                                   8                                                                                                                                          9
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Bildungsreferentin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Investitionen

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kärntner
                                                                                                                                                                                                                                                                     Bauernkalender
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2021

                                                                                                                                                                                                                                                                         Blick auf
                                                                                                                                                                                                                                                                         Kärnten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bild groß: Märchenhafter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SCHWERPUNK                                     Panoramablick mittels
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Drohne auf Glödnitz.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © MS Photography by
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Michael Stabentheiner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Portrait: Bürgermeister
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hans Fugger

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Glödnitz –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Sissi Furgler Fotografie

                                                                                                                                                                                                                                                                                               etwas abseits, aber
                                                                                                                                                                   ,
                                                                                                                                    Ehret hoch den Bauernstånd
                                                                                                                                                                   Land
                                                                                                                                    er ist der erschte im gånzen
                                                                          50                                                                                                                                                                        Kärntner Bauernkalender 2021                                                                                                              51
                                                                                                                                                                 tiafn Sinn
                                                                                                                                    dås ålte Sprichwort håt an

                                                                                                                                                                                                                                                                                               doch mittendrin
                                                                                                                                    då is ja sovül Ernstes drin,
                                                                                                                                                                war dås Lånd
                                                                                                                                     wal wås war dås Tål, wås
                                                                                                                                            unsarn  Bauernstånd  .
                                                                                                                                     ohne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   „
                                                                                                                                     Bauer sein is hårt und schean,
                                                                                                                                                                       steahn,
                                                                                                                                     tuast mit dar Natur in Einklång
                                                                                                                                                                     mit Håb und Guat
                                                                                                                                     bist varwurzlt mit dar Scholle,                                                                                                                                                                    Sehr geehrte Bäuerinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                und Bauern!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nders!
                                                                                                                                                                     Himml befindn tuat.                                                                                                                                                                     Leser des Kärntner Bauernkale
                                                                                                                                     die Werkstått sich unter freien                                                                                                                                                                    Liebe Leserinnen und
                                                                                                                                                                        n
                                                                                                                                      Is ålls ausgsetzt den Naturgewålt                                                                                                                                                                                                                          Streif-
                                                                                                                                                                odar finstre Gewitter-                                                                                                                                                                                 und Stolz, Sie auf einem
                                                                                                                                      ob die Sunn åbarhoarzt,                                                                                                                                                                            Es erfüllt mich mit Ehrfurcht                    in einem Sei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gemeinde Glödnitz,
                                                                                                                                      wolkn die gebålltn.                                                                                                                                                                                zug durch unsere schöne                       Gurktaler Alpen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 im Nordwesten der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tental des Gurktales,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zu dürfen.
                                                                                                                                      Tåg für Tåg jåhraus jåhrein                                                                                                                                                                        gelegen, mitnehmen
                                                                                                                                                                 Hof då sein,
                                                                                                                                      tomb die Bauersleit fürn                                                                                                                                                                                                                                Übergang zur
                                                                                                                                                                        dås Vieh varsorgn                                                                                                                                                                          „Flattnitz“, bildet den
                                                                                                                                      ob Sunnte odar Werchte muaß                                                                                                                                                                         Unser Hausberg, die                               in weiterer Fol-
                                                                                                                                                                 nit auf morgn,                                                                                                                                                                                  gesagt, dem Murtal und
                                                                                                                                      då gibt’s koa aufschiabm                                                                                                                                                                            Steiermark, genauer
                                                                                                                                                                   zfriedn                                                                                                                                                                                                 Land – ein Teil der ehemaligen
                                                                                                                                       abar er is glücklich und is                                                                                                                                                                        ge ins Lungau im Salzburger                                   te von
                                                                                                                                                                    beschiedn.                                                                                                                                                                                       wird Glödnitz auf Kärntnersei
                                                                                                                                       übar jedn Erfolg der earm                                                                                                                                                                          Römerstraße. Umrahmt                               , Deutsch-Grif-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Metnitz, Weitensfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          den Nachbargemeinden                                  igebiet Flatt-
                                                                                                                                                                        in                                                                                                                                                                                          dem kleinen Familiensch
                                                                                                                                        Jedn Tåg, jede Årbat ångfangan                                                                                                                                                                     fen und Albeck. Neben                                  im Sommer
                                                                                                                                                                                                                                                                                       „WER DIE VERGAN-                                                                   das Langlaufen und
                                                                                                                                        Gottsnåm und a so beendn                                                                                                                                                                           nitz, ist das Touren gehen,                           bei Familien
                                                                                                                                                                    liegt in                                                                                                              GENHEIT NICHT                                                             vielen Bergseen beliebt
                                                                                                                                        wals wåchsn und´s Gedeihn                                                                                                                                                                          das Wandern zu den                                        ert ist der
                                                                                                                                                                                                                                                                                        KENNT, KANN DIE                                                                  Besonders    erwähnensw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aus dem In- und Ausland.                        ehemalige Papst
                                                                                                                                        Gottes Händn;                                                                                                                                  GEGENWART NICHT                                                            Flattnitz, wo sogar der
                                                                                                                                                                    hearst sie plauschn,                                                                                                                                                    Bischofssitz auf der
                                                                                                                                        Is dås Tagwerk getån, dånn                                                                                                                       VERSTEHEN UND                                                                 Urlaub verbrachte. Besonders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           stolz
                                                                                                                                                                       auf dar Welt tauschn                                                                                                                                                 Benedikt schon seinen
                                                                                                                                        se gangatn trotzdem mit neamb                                                                                                                  DIE ZUKUNFT NICHT                                                            ter auf unsere Bäuerinnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und Bauern
                                                                                                                                                                   Gebet se fåltn                                                                                                                                                           bin ich als Bürgermeis
                                                                                                                                        die miadn Händ zan stilln                                                                                                                            GESTALTEN.“                                                                und Leidenschaft wird
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    die Kultur-
                                                                                                                                                                      Gsundheit                                                                                                                                                              in der Region. Mit Liebe                            Landschafts-
                                                                                                                                         und bitten dås sie weitarhin                                                                                                                          ..............................                                      und damit unser schönes
                                                                                                                                                   erhålnt.                                                                                                                                                                                  landschaft gepflegt                                        Flächen
                                                                                                                                         und  Segn                                                                                                                                                            Helmut Kohl                                                 der landwirtschaftlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bild geprägt. Der Großteil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bewirtschaf   tet. Der Ackerbau hingegen
                                                                                                                                                                       im Lebm,                                                                                                                                                               wird  als Grünland
                                                                                                                                         Egal wo man hingstellt werd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           abge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n stetig an Bedeutung
                                                                                                                                                                     Tiefn gebm.                                                                                                                                                              hat in den letzten Jahrzehnte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Investitionen der Gemeinde
                                                                                                                                         es tuat überåll Höhen und                                                                                                                                                                                                                         in Glödnitz ist be-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   der Gemeindefläche
                                                                                                                                                                         zan trågn,                                                                                                                                                           nommen. Ca. 80 %                              von Sägebetriebe
                                                                                                                                         A bißle a Binggale håt a jedar                                                                                                                                                                                             Holz früher Vor-Ort
                                                                                                                                                                     gach muaß man se plågn                                                                                                                                                   waldet. Wurde das                                 vermarktet. Als
                                                                                                                                         gach rinkar, gach schwarar,                                                                                                                                                                                                es heute als Rundholz
                                                                                                                                                                   sein und nit vardrießn.                                                                                                                                                     verarbeitet, so wird                               besitzt Glöd-
                                                                                                                                          åbar zfriedn muass man                                                                                                                                                                               Mitgliedsgemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    der Kärntner Holzstraße
                                                                                                                                                                     dar Welt,                                                                                                                                                                                                              Biomasseheizung,
                                                                                                                                          „Dås scheanste Wåppn af                                                                                                                                                                              nitz als Vorzeigepro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     jekt eine moderne
                                                                                                                                          dås is dar Pfluag im Åckerfeld!                                                                                                                                                                      die viele Haushalte mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fernwärme versorgt.

                                                                                                                                                                    72 J. aus Glödnitz
                                                                                                                                           Elfriede Ebner, Bäuerin,                                                                                                                                                                           Ihr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hans Fugger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Querdenkter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Landwirt, Visionär und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kärntner Bauernkalender

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Glödnitz 2020
                                                                                                                  Die Geschichte der
                                                                                                                        52

                                                                                                                                                                                In der Landwirtschaft gab

                                                                                                                  Gemeinde
                                                                                                                                                                                                          es in diesen Jahr-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Daten und Fakten
                                                                                                                                                                                zehnten einige einschneidend
                                                                                                                                                                                                              e Entwicklun-
                                                                                                                                                                           gen. Viele Bergbauern verloren
                                                                                                                                                                                                                in der völlig

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   der Gemeinde
                                                                                                              1848 kam es im Gefolge                                       freien Marktwirtschaft nach
                                                                                                                                           der bürgerlichen                                                  der Bauernbe-
                                                                                                              Revolution im Kaiserreich                                    freiung ihre Höfe. Vor allem
                                                                                                                                                                                                             Bauernhöfe im
                                                                                                                                             Österreich zur hinteren
                                                                                                             Bauernbefreiung. Auf Antrag                                             Glödnitztal und im Graiwinkel
                                                                                                                                              Hans Kudlichs                                                                ka-
                                                                                                             beschloss das erste gewählte                                 men als Zuhuben an größere
                                                                                                                                                                                                            Talbetriebe, sie
                                                                                                                                             Parlament Ös-               wurden allmählich zu Halthuben                                                                                                                                 Bezirk: St. Veit an der Glan
                                                                                                             terreichs die Enteignung                                                                          und schließ-
                                                                                                                                        aller Grundherren                lich auch zu Forsthuben.
                                                                                                             und die Übergabe ihrer                                                                      Mit der Abnahme                                                                                                               Nachbargemeinden: Metnitz,
                                                                                                                                         jahrhundertealten               der selbstständigen Bauernhöfe                                                                                                                                                           Weitensfeld,
                                                                                                            Verwaltungsaufgaben an                                                                               nahm die                                                                                                              Deutsch-Griffen und Albeck
                                                                                                                                       staatliche Instituti-             Dienstbotenbevölkerung
                                                                                                            onen. Für den Bereich der                                                                  zu.
                                                                                                                                       Katastralgemeinde
                                                                                                            Glödnitz, die neben dem                                                                                                                                                                                                    Einwohner: 789
                                                                                                                                     Glödnitztal auch das               Der Kartoffelanbau wurde
                                                                                                            halbe Altenmarkter Gebiet                                                                 allgemein, damit ver-
                                                                                                                                        umfasst, entstand               besserte sich die Ernährungslag
                                                                                                            nun die Ortsgemeinde Glödnitz.                                                                    e der armen                                                                                                              Größe: 7464,5 ha
                                                                                                                                                                        Leute. Die Viehzucht wurde

Bildungsreferentin
                                                                                                                                                                                                        nunmehr systema-
                                                                                                                                                                       tisch betrieben, die Nutztiere                                                                                                                                  Seehöhe: 729 m bis 2394
                                                                                                           Bei der ersten Wahl wurde                                                                        wurden größer                                                                                                                                          m
                                                                                                                                            Franz Gasser und leistungsfähige
                                                                                                           Bürgermeister. Von 1864                                                            r, und die alten Ochsenge-                                                                                                               Anzahl der Landwirtscha
                                                                                                                                                                                            spanne der kleineren Bauern                                                                                                                                          ftlichen Betriebe: 69
                                                                                                           bis 1918 galt ein Wahlrecht,
                                                                                                           nach dem zunächst nur                                                            wurden durch den Pferdezug                                                                                                                Sehenswertes: Almenlandsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aft Flattnitz,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1    Asphaltierung Graiwinkel-Reitererstraße (Anteil Gemeinde € 237.500,00 bis 2025)........€ 477.442
                                                                                                                                     die
                                                                                                          wohlhabenden Leute wäh-                                                          abgelöst.                                                                                                                                  Naturbadeanlage Glödnitz,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Türkenmoos,
                                                                                                          len durften, später dann                                                                                                                                                                                                    Wehrkirche Glödnitz, Pfarrkirche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Flattnitz
                                                                                                          zählten ihre Stimmen noch                                                        Die alte Mittelkärntner                                                                                                                    mit Hospitz, das älteste
                                                                                                                                                                                                                         Ei-                                                                                                                                   Amtshaus Kärntens,
                                                                                                          viel mehr als die der Armen.                                                     senindustrie ging um                                                                                                                       Pfarrkirche Altenmarkt,
                                                                                                                                                                                                                      1870                                                                                                                                     der Amthof
                                                                                                          Jedenfalls saßen in diesen                                                      zum Großteil ein. Damit                                                                                                                    Vereine und Kulturträger:
                                                                                                                                                                                                                      ver-                                                                                                                                       Über 20 Vereine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2    Instandhaltung von Gemeindestraßen..............................................................................................€                                              75.477
                                                                                                         Jahrzehnten in der Glödnit-                                                      schwanden die Erzeugung                                                                                                                    in den Bereichen Kultur,
                                                                                                                                                DAS GEMEINDEWAP-                                                                                                                                                                                               Sport, Musik, Gesang
                                                                                                         zer Gemeindestube neben                                                          und der Transport von Holz-                                                                                                                und Brauchtum
                                                                                                                                                PEN, IN DEN FARBEN
                                                                                                         den Sensengewerken Spit-                                                         kohle aus den Glödnitzer
                                                                                                                                                BLAU UND GOLD GE-
                                                                                                         zer fast nur die Großbauern                                                     Wäldern. Der Wald war bis
                                                                                                                                               HALTEN, ZEIGT EINEN                                                      zur
                                                                                                         des Gemeindegebiets.                                                            Erbauung der Gurktalbahn
                                                                                                                                    Zu         BISCHOFSSTAB, EIN IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3    Straßenreinigung - Schneeräumung..................................................................................................€                                            37.735
                                                                                                        den wichtigsten Gemein-                                                          fast ohne Wert. Mit diesem
                                                                                                                                             KLEEBLÄTTERN ENDEN-
                                                                                                        deaufgaben zählten die                                                          neuen Transportweg wurde

J
                                                                                                                                   Ar-        DES JOHANNESKREUZ
                                                                                                        menfürsorge, die Volksbil-                                                      die Holzwirtschaft wieder
                                                                                                                                              UND EINEN ZWEIG DER                                                      in-
                                                                                                                                                                                        teressant. Im ganzen Gurktal

   utta Obersteiner ist jedes Jahr bemüht, ein attraktives
                                                                                                        dung und auch die Aufsicht
                                                                                                                                                  ZWERGBIRKE.
                                                                                                        über die Dienstboten.                                                           entstanden Sägewerke,
                                                                                                                                                    ......................                                           und
                                                                                                                                                                                        die Schnittware wurde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4    Katastrophenschäden 2019...................................................................................................................€                                   34.919
                                                                         Gemeindewappen                                                                                                                             zum
                                                                         Glödnitz, verliehen           Sicher haben die neuen                                                          Teil zum Hafen von Triest
                                                                         am 20. Sept. 1994                                          „Landgrafen“ auf und
                                                                                                       ihre eigenen Interessen                                             von dort ins Ausland verkauft.                                    onalsozialisten an. 1932 kam
                                                                          Grafik: © Wikipedia.org
                                                                                                                                     nicht vergessen,                                                         Im  Glöd-                                                   es in Glödnitz zu
                                                                                                                                                                  nitzer Tal gab es vier kleine                                             einem Aufruhr, als von verschuldeten

   Programm zusammenzustellen. Es werden jedes Jahr Tur-
                                                                     Wanderer genießen                doch die Leistungen dieser                                                                     Sägewerke.                                                                     Bauern
                                                                                                                                      Führungsschicht
                                                                       die unverfälschte
                                                                                                      für die weitere Entwicklung                                                                                                           Vieh zur Zwangsversteigerung
                                                                      Natur rund um die                                               der ganzen Ge-                                                                                                                          fortgetrieben
                                                                     Gemeinde Glödnitz.               gend waren groß. Nachdem                                   In den zwanziger Jahren                                                    werden sollte. Die bäuerliche
                                                                                                                                                                                                  kam es zu einer ers-                                                         Bevölkerung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5    Abgangsdeckung Liftgesellschaft 2020............................................................................................€                                              60.000
                                                                          Foto: © Franz GERDL                                             seit 1792 im           ten Blüte des Tourismus.                                                   verhinderten den Abtransport
                                                                                                      Messnerhaus Schulunterrich                                                                 Die Flattnitzer Straße                                                    der Tiere.
                                                                                                                                       t erteilt wor-           wurde für Kraftfahrzeuge
                                                                     Blick von oben auf               den war, baute Glödnitz                                                                     befahrbar gemacht,
                                                                          den Ortskern.                                          1879 ein Schulhaus.            der alte Gasthof auf der                                                    Im Laufe der Nachkriegszei

neinheiten organisiert, man fährt gemeinsam in die Therme
                                                                     Foto: © MS Photography           Durch die neue allgemeine                                                                  Flattnitz wurde 1929                                                   t mussten immer
                                                                     by Michael Stabentheiner                                        Schulpflicht be-           zum Alpenhotel Ladinig
                                                                                                     suchten bis in die Zeit nach                                                                erweitert. Doch bald                       mehr Gurktaler ihr Brot
                                                                                                                                    dem 2. Weltkrieg                                                                                                                außerhalb des Tales
                                                                                                     durchwegs 150 bis 200                                      versank das ganze Land                                                      verdienen. Die landwirtschaft
                                                                      Pfarrkirche Flatt-
                                                                                                                                Kinder diese Schule.                                               in einer schweren                                                       liche Bevöl-
                                                                                                                                                               Wirtschaftskrise. Die schwere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  6    Überarbeitung Flächenwidmungsplan Anteil 2020......................................................................€                                                            8.889
                                                                       nitz. Sie stammt                                                                                                                                                    kerung nahm und nimmt
                                                                      aus dem 14. Jhd.               Glödnitz baute um 1900                                                                             Agrarkrise der                                                noch ständig ab,
                                                                                                                                 ein Gemeindehaus.             Zeit um 1930 führte zu einer
                                                                     und ist dem heili-
                                                                                                     Seit 1889 gibt es ein Postamt                                                                                                         so gibt es in der ganzen
                                                                    gen Johannes dem                                                                                                                  Radikalisierung                                                Gemeinde Glödnitz
                                                                                                                                        im Dorf, und           der bäuerlichen Bevölkerung.

nach Fohnsdorf, die Bäuerinnenwallfahrt ist ein Fixpunkt am
                                                                       Täufer geweiht.               von 1907 bis 1972 bestand                                                                                                             nur mehr gut zwei Dutzend
                                                                                                                                     in Glödnitz ein                                                     Kleinbauern,                                                   landwirtschaftli-
                                                                                      Foto: ©
                                                                                                     Gendarmerieposten.                                       Handwerker, aber auch                                                        che Haupterwerbsbetriebe.
                                                                          christina hasslinger
                                                                                                                                                                                                  einige Söhne von                                                     In der Glödnitzer
                                                                                                                                                              Großbauern schlossen sich                                                    Landwirtschaft verlor der
                                                                                                                                                                                                    den neuen Nati-                                                  Ackerbau stark an
                                                                                                                                                                                                                                           Bedeutung, die Rinderwirtsch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7    Breitband-Planunsphase 2 ....................................................................................................................€                                 10.417
                                                                    54                                                                                                                                                                                                    aft dominiert

Jahreskalender sowie auch der Bezirksbildungstag. Auch für
                                                                                                                                                                                                                                               Kärntner Bauernkalender
                                                                                                                                                                                                                                                                         2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       55

2020 waren all diese Veranstaltungen geplant und bestens                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8    GIS Quadrat - Jagdvergabe neu ...........................................................................................................€                                      4.900
vorbereitet. Doch leider fielen all diese Programmpunkte der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9    VS Glödnitz Sanierung WC Anlagen (Anteil Gemeinde - 12.240€)...........................................€                                                                       57.041
Corona-Krise zum Opfer.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10   KG Glödnitz Einfriedung Spielplatz ( Anteil Gemeinde - 5.936€)..............................................€                                                                  18.336
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11   Vorplatz Volksschule.................................................................................................................................€                          8.032
 Als Bildungsreferentin wünsche ich unserer Bevölkerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  12   Asphaltierungsmaßnahmen Maiweg, Laasstraße, Margarethensiedlung............................€                                                                                   35.555
 für das Jahr 2021 alles erdenklich Gute und hoffe auf eine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13   Abgangsdeckung Glödnitz KG 2020...................................................................................................€                                            20.000
 Besserung der Situation. Sobald es wieder möglich sein                                                                      jetzt ganz klar. Die Zahl der gewerblichen Ar-
                                                                                                                             beitsplätze im Gurktal nimmt seit den sechs-
                                                                                                                             ziger Jahren allmählich ab. So verschwand
                                                                                                                                                                                         Im Bereich der Tierhaltung konzentrieren sich
                                                                                                                                                                                         38 der Betriebe auf die Haltung von Rindern.
                                                                                                                                                                                         Im Schnitt werden seit 1995 rund 1.000 Rinder
                                                                                                                                                                                                                                                          Tourismus:
                                                                                                                                                                                                                                                          Reizüberflutung, Freizeitanimation und künst-
                                                                                                                             fast die ganze Sägeindustrie. Die Gurktalbahn
                                                                                                                             wurde 1968 eingestellt. Auch in Glödnitz muss
                                                                                                                                                                                         in Glödnitz gehalten. Danach folgen bereits
                                                                                                                                                                                         die Betriebe, die sich auf Hühner spezialisiert
                                                                                                                                                                                                                                                          liche Attraktionen sucht man in Glödnitz ver-
                                                                                                                                                                                                                                                          gebens! Wir haben uns bewusst dafür ent-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  14   Asphaltierungsmaßnahmen Freizeitgelände Glödnitz................................................................€                                                              50.000
 wird, werden wir wieder zusammentreffen und gemeinsa-                                                                       die Mehrzahl der Berufstätigen auspendeln,
                                                                                                                             und zwar fast durchwegs mit dem einen PKW,
                                                                                                                             wobei tägliche Arbeitswege von zweimal 50
                                                                                                                                                                                         haben. Generell ist auch in Glödnitz merklich
                                                                                                                                                                                         den Trend in Richtung Bio Landwirtschaft zu
                                                                                                                                                                                         verzeichnen. Insgesamt werden in Glödnitz
                                                                                                                                                                                                                                                          schieden, die Natur in den Vordergrund zu
                                                                                                                                                                                                                                                          stellen und nichts künstlich zu inszenieren.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15   Förderung Fremdenverkehr - Kneipp Wanderweg Flattnitz......................................................€                                                                   27.700
                                                                                                                             km keine Seltenheit mehr sind.                              98 ha Ackerland bewirtschaftet mit den Kul-                      Einheimische und Touristen lieben Glödnitz

 me Aktivitäten setzen.
                                                                                                                                                                                         turen Weizen, Hafer, Kartoffeln, Sojabohnen,                     genau wegen ihrer unberührten Wälder und                                 erreichbar liegt der malerische Gebirgssee der
                                                                                                                                                                                         Kleegras und Silomais.                                           Almen insbesondere auf der Flattnitz. Die                                Flattnitz. Ein idyllischer Ort, an dem man die

                                                                                                                             Statistik zur                                                                                                                Kinder haben die Möglichkeit ihr Spiel frei zu
                                                                                                                                                                                                                                                          entwickeln. Sie entdecken Naturmaterialien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Seele baumeln lassen kann. In nur 30 Minu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ten hat man den See umrundet und genießt

                                                                                                                             Landwirtschaft                                              Infrastruktur:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  16   Pflege der Park- und Gartenanlage, Ortsbildpflege......................................................................€                                                       14.600
                                                                                                                                                                                                                                                          als Spielzeug und haben so eine Pause von                                einen atemberaubenden Ausblick vom Salettl

 Eure Jutta Obersteiner
                                                                                                                                                                                                                                                          der digitalisierten Welt. Natürlich verfügt die                          hinunter auf die Wasserfläche. Der See befin-
                                                                                               Oben: Wanderer                Heute gibt es in Glödnitz 69 landwirtschaftli-              Mit einer Kassenarztpraxis, einem Nah &                          Flattnitz auch über „Kinderspielplätze“. Einer                           det sich in Privatbesitz der Familie Fleischha-
                                                                                                  genießen den
                                                                                            Blick vom Hirnkopf               che Betriebe, die eine Gesamtfläche von 4.645               Frisch Nachversorger, einer Gemeindebüche-                       befindet sich beim Alpengasthof Isopp, wel-                              cker, Alpengasthof Ladinig.
                                                                                                nach Glödnitz.
                                                                                                                             ha landwirtschaftliche Flächen bewirtschaf-                 rei, einem Lagerhaus und einigen Gastrono-                       cher 2017 errichtet wurde und einen weiteren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  17   Beitrag an die Drehscheibe für die Bibliothek.................................................................................€                                                 3.839
                                                                                                 Bild klein: Der             ten. 52 % betreiben einen Haupterwerbsbe-                   miebetrieben ist Glödnitz als kleiner Ort gut                    „Outdoor-Spielbereich“ finden Sie beim Al-                               Hinauf mit dem Nostalgielift auf den Hirnk-
                                                                                                Flattnitzer See
                                                                                              lockt mit seinem               trieb, 32% einen Nebenerwerbsbetrieb. Der                   aufgestellt.                                                     penhotel Ladinig.                                                        opf, eintauchen in eine Almenwelt wie man
                                                                                             unverbautem Ufer
                                                                                               Naturliebhaber.               Rest verteilt sich auf Personengemeinschaften                                                                                                                                                         sie nur noch selten findet. Das Auge schwei-
                                                                                                 Fotos: © Franz GERDL        und den Betrieb von juristischen Personen.                                                                                   In nur wenigen Minuten vom Ort Flattnitz aus                             fen lassen - durchatmen - und nichts als Na-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18   Beitrag GO - Mobil.....................................................................................................................................€                        4.620
                                                                                           56                                                                                                                                                                   Kärntner Bauernkalender 2021                                                                                                                      57

                                                                                                                                                                                                                                                 Bis 1393 war
                                                                                                                                                                                                                                                 Pfarre Altenm
                                                                                                                                                                                                                                                                sie Filiale
                                                                                                                                                                                                                                                               arkt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       der ausged
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ehnten                     mutlich der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gurk gegrün
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Großmutter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         det.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AUS KÄRNT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ENS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      der Hl. Hemm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   a von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  19   Schülertransport........................................................................................................................................€                       7.000
                                                                                                                                                                                                               fberges nord-                                                                                        TE AMTSH                             au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DAS ÄLTES                      , teils als Blockb
                                                                                                                                                                                          ang des Bischo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  20   Gesunde Gemeinde..................................................................................................................................€                             2.000
                                                                                                                                                                       liegt am Ostabh                                      er-                                                 – HOSPITZ                             Bruchsteinen
                                                                                                                                                             auf Wegen,                                tz in einer Sattelv                                       E FLATTNITZ                            Das teils mit                     aus 6 auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        der
                                                                                                                                                   rn                                  Ortes Glödni                                              PFARRKIRCH                       e aus der zwei-                           lige Amtsh
                                                                                                                                genießen. Wande            sich zu      westlich des                        Der geologische                                        ischen Kapell                        errichtete ehema                       hindeln ge-
                                                                                                              tur und Idylle                 einladen, in                                   m Seehöhe.                                           Von der roman                              nur ei-                         ein mit Holzsc
                                                                                                                            ren und dazu                                ebnung in 1000                    Glimmerschie
                                                                                                                                                                                                                           fern.                                               nderts sind               Flattnitz besitzt                     straßenseiti-
                                                                                                               die inspirie                                                             besteht aus                                                           des 12. Jahrhu              erhalten.                             und einen
                                                                                                                                                                                                                                                 ten Hälfte                   Mauerwerk                            Walmdach
                                                                                                                                                                         Untergrund                              wäldern um-                                       heutig en                             deckte  s                              sowie  einen
                                                                                                 lift 1        gehen.                                                                         - und Föhren                                        nige Reste
                                                                                                                                                                                                                                                               im                         um 1330                                     treppe
                                                                                Der Nostalgie          re                                                                Es ist von Fichten                         Peterbühel.                                                au wurde                               g mit Außen                        Das
                                                                                 ist eine besonde
                                                                                                                                                                                               nze bildet der                                                  tische Rundb                     Ne-      gen Eingan                     Obergeschoß.
                                                                                 Attraktion der
                                                                                                     Ge-                                           ITZ                                 Südgre                                    ,                Der frühgo                             nalen                             lkon   im
                                                                                                                                  NLAGE GLÖDN                            geben. Die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  21   Jungfamilienförderung............................................................................................................................€                              4.200
                                                                                                                                                                                                                 kleiner Bäche                                          hor, zwei polygo                  kleinen Holzba                errichtete Gebäu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de
                                                                                   meinde Glödnitz.              NATURBADEA                4 in Glödni
                                                                                                                                                        tz zählt zu                       Ursprung zweier                                         mit einem Hauptc                         Sakristei-                    h im 16. Jh.
                                                                                                                                                                          Das Moor ist                                       sern                                             wehrhaften
                                                                                                   GERDL
                                                                                     Foto: © Franz
                                                                                                                             adeanlage                           Veit                                    Norden entwäs                                            und einem                               wahrscheinlic                  1966 unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Denk-
                                                                                                                 Die Naturb                       im Bezirk St.                          Süden bzw.                           Zu-                  benapsiden                                                              im August
                                                                                                      ms-                     ten Naturbädern                    tipp     die es nach                        tzbach, einen                                       et.                                       wurde bereits                            dung des
                                                                                 In der Brauchtu 2               den schöns                        ein Geheim                              in den Glödni                                           turm erricht                                                                       der Begrün                                   Blindtext Mühle
                                                                                  gruppe Glödnitz                                 Ein Juwel und                           und die beide                                                                                                                                gestellt. In                  aus zählt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           malschutz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in Glödnitz
                                                                                      ist auch elfriede           an der Glan.                            iese, idyl-                       münden.                                                                                                                               u. a. „Das Amtsh                                 Blindtext Mühle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in
                                                                                    Ebner, die Verfas-                       r! Wunde   rschöne Liegew                     fluss der Gurk,                                                                           E ALTEN  MARKT                        Besche  ides heißt es                 in Österre ich
                                                                                                                  für Kenne                                    spiel-                                                                                                                 3 ist dem hei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Glödnitz.
                                                                                    serin des Gedichts                                          onen, Kinder                                                                                        PFARRKIRCH                                                              n Amtshäusern                                            Foto: © KK
                                                                                           zu Beginn, zu                          r und Ruhez                                                                                                                          in Altenmarkt                        zu den älteste                          Kärntens.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  22   Vereinsförderung.......................................................................................................................................€                        7.300
                                                                                                    finden.       lische Wasse                    z, angrenzender                          E GLÖDNITZ                        , eine                 Die Pfarrkirche                     eine der acht                       heinlic h das älteste
                                                                                                  Foto: © KK                       volleyballplat                           WEHRKIRCH                         erste Kirche                                           n geweiht und
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            und ist wahrsc
                                                                                                                   platz, Beach                 und Tennisplätze.                           tz wurde die                                             ligen Aemilia                  Die Kirche wurde
                                                                                                                                 Fußballplatz                               Hier in Glödni                               1043 ge-
                                                                                                          he
                                                                                                                   Skaterpark,                                                                              hl. Hemma                                                 Diözese Gurk.
                                                                                                                                                                                            lle, von der                                              Urpfarren der
                                                                                          Die Pfarrkirc                                                                                                                                                                                           , ver-
                                                                                            Altenmarkt
                                                                                                            3
                                                                                                                                                                             Michaelskape                             Tod im Jahre                                                en Frau Imma“
                                                                                                                                                                                                 rte bis zu deren                                                     der „fromm
                                                                                         ist ein spätgoti-                                                                                                                                            um 1040 von
                                                                                        scher Bau des in
                                                                                                           15.
                                                                                                                                    S                                        stiftet und fungie              1370 wird die
                                                                                                                                                                                                                             Kirche
                                                                                         Jahrhunderts,              TÜRKENMOO                            von 19 ha ist                      Eigenkirche.
                                                                                       dessen Langhau
                                                                                                            s-
                                                                                                                                 moos   mit einer Größe            steht     1045 als ihre                   Marga   reta genan
                                                                                                                                                                                                                                   nt.
                                                                                                                         Türken                    Glödnitz und                                         St.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23   Förderung der heimischen Gewerbebetriebe.................................................................................€                                                      6.414
                                                                                                        Reste       Das                                                                           lich
                                                                                      mauern noch hen
                                                                                                                                   der Gemeinde                               erstmals urkund
                                                                                         des romanisc                ein Moor in                      Das Türken
                                                                                                                                                                   moos
                                                                                            Vorgängerbaus                              Naturschutz.
                                                                                            vorhanden
                                                                                                          sind.
                                                                                                              KK
                                                                                                        Foto: ©
                                                                                                                     seit 1986 unter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  24   WVA Glödnitz Neubau Hochbehälter (Studie)................................................................................€                                                     27.066
                                                                                                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  25   Grundkauf für Neubau Bauhof neben Kläranlage.........................................................................€                                                          8.500
                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  26   Abwasserbeseitigung Flattnitz.............................................................................................................€                                     8.000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  27   Schutzwasserbau - Wasserbauamt Anteil Gemeinde...................................................................€                                                             11.320
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28   Wildbachverbauung Anteil Gemeinde..............................................................................................€                                                3.640
    HOCHSTEINER GmbH Familie Hochsteiner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6

                                                                                                                                                                                                                                                                                          5                                                                                                                            59

    A - 9346 Glödnitz Laas-Straße 9 Tel. 04265/8132                                                               2
                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                Kärntner Bauernka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 lender 2021

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  29   Betriebsmittel- und Personalzuschuss für Nahversorger............................................................€                                                              2.000
    E-Mail:pension.hochsteiner@aon.at                                                                                                                                                                                                                                                         Bauernkalender 2021:                                                                                                                      ........................................................................................................................................................................ € 1.036.943
                                                                                                             58

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Blick auf Glödnitz

                                                               10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Investitionen                                                                                                                                                                             Investitionen

                                                                         Straßen-
                                                                         Bezeichnungen
                                                                         für Altenmarkt

                                                                                                                                              Asphaltierung
                                                                                                                              Margarethensiedlung                                               Laas Straße

                                                                                                                                       Maiweg – Margarethensiedlung
B    ereits im Jahr 2015 wurde seitens
     der FPÖ Glödnitz ein Antrag beim
Gemeinderat eingebracht, der Ge-
                                         vom 23.09.2020 beschlossen, dass der
                                         Ortsteil Altenmarkt folgende Straßenna-
                                         men erhalten soll. Mit der Vergabe von
                                                                                    Glödnitz verordnet einstimmig folgen-
                                                                                    de Straßennamen für Altenmarkt per
                                                                                    01.01.2021:
                                                                                                                            E  in gepflegtes Ortsbild und saubere Gemeindestraßen zäh-
                                                                                                                               len zu den obersten Zielen der aktuellen Gemeindevertre-
                                                                                                                            tung. Im Jahr 2020 wurden der Maiweg sowie die Margarethen-
meinderat möge beschließen, dass         Straßennamen wird es für alle leichter,                                            siedlung neu asphaltiert. Insgesamt 400 lfm Gemeindestraße
im Ortsteil Altenmarkt Straßennamen      sich im Ortsteil Altenmarkt zu orientie-   ♦ Altenmarkt (Ortskern)                 wurden somit saniert. 35.500,– Euro wurden investiert.
vergeben werden. Es wurde ein detail-    ren. Einsatzkräfte, Zustelldienste sowie   ♦ Sonnenweg
lierter Vorschlag zu diversen Straßen-   Bürger haben diesen Beschluss seit Jah-    ♦ Dorfstraße
bezeichnungen vorgelegt. Die aktuelle    ren gefordert. Ursprünglich war die Um-    ♦ Zauchwinkelstraße
Gemeindevertretung griff im Jahr 2020    setzung gemeinsam mit der Gemeinde         ♦ Lassenbergstraße                        Transporte
                                                                                                                              Transporte• •Erdbewegung
                                                                                                                                            Erdbewegung • Handel
den Vorschlag der FPÖ auf und brachte    Weitensfeld im Gurktal geplant. Jedoch     ♦ Zwischenbergenstraße                    Straßenreinigung • Schottergewinnung
                                                                                                                              Sand- und Schottergewinnung
eine konkrete Verordnung auf den Weg.    ist man in der Nachbargemeinde noch        ♦ St. Johanner Straße
Der Gemeinderat hat mit der Sitzung      nicht beschlussfähig. Der Gemeinderat
                                                                                                                                    9345 Kleinglödnitz 18a • Tel: 04265/8313
                                                                                                                                            office@feichtinger.or.at
                                                                                                                                 ◆ Transporte im Nahverkehr                                                        Maiweg
                                                                                                                                 ◆ Durchführung sämtlicher Baggerarbeiten
                                                                                                                                 ◆ Ausbau und Sanierung
                                                                                                                                    von ländlichen Wegen und Hofzufahrten
                                                                                                                                 ◆  Forststraßenbau
                                                                                                                            Auch die sehr desolate Zufahrt zum Alpenhotel Ladinig konn-
                                                                                                                            te erfolgreich saniert werden. Durch die Neu-Asphaltierung
                                                                                                                                            Ihr verlässlicher Partner für
                                                                                                                            und die erforderlichen baulichen
                                                                                                                                          Transporte         Nebenmaßnahmen erstrahlt
                                                                                                                                                      und Erdbauarbeiten.
                                                                                                                            auch dieser Straßenabschnitt auf der Flattnitz in neuem ein-
                                                                                                                            ladenden Licht. Die Kosten für die Teilstücke für Kirche und
                                                                                                                            Familie Fleischhacker wurden von den Eigentümern selbst
                                                                                                                            getragen.
                                                                                                                            Insgesamt wurden im Zuge dieser angeführten Baumaßnah-
                                                                                                                            men € 438.600,- investiert. Maßnahmen in die Infrastruktur
                                                                                                                            zum Wohle unserer Bürger und Gäste.

                                                           12                                                                                                                              13
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Investitionen                                                                                                                                                      Investitionen
               Das Mamutprojekt                                                                                                          Die schönsten
        „Asphaltierung Graiwinkelstraße“                                                                                                 Rastplätze
                 Startschuss 2020
                                                                                                                                         in Glödnitz
N    ach unzähligen Verhandlungsstunden ist es mit verein-
     ten Kräften gelungen, den Startschuss für die Asphal-
tierungsarbeiten zu geben. Im ersten Bauabschnitt wurden
                                                                                                                                         U    nter diesem Motto lässt Bürgermeister Hans Fugger alle
                                                                                                                                              Rastplätze im Gemeindegebiet erneuern und sanieren.
                                                                                                                                         Unter anderem auch den Platz in der 1. Kurve der Laas Straße.
Teilstücke der Graiwinkelstraße asphaltiert. Besonders in                                                                                Nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Ortskern, liegt der
der Wurzer Kehre brachte der Asphalt unheimliche Erleich-                                                                                schöne Rastplatz. Eine neue Bank wurde aufgestellt und der
terung für die Anwohner.                                                                                                                 Platz befestigt. Nun erstrahlt der Platz wieder im neuen Licht
                                                                                          Karl Steinwender                               und lädt dazu ein, sich nieder zu lassen.

                                                                                          Versicherungs-Mehrfachagentur

                                                                                          mobil +43 664 6127953
                                                                                          mail karl.steinwender@verdas.at
                                                                                          web www.verdas.at/gurktal
                                                                                          GISA 31872355 GISA VERDAS GmbH 28918202

                                                                                                                                           Rastplatz 1. Kurve Laas Straße

                                     Das Projekt Graiwinkelstraße wird die Gemeinde-
                                     vertretung noch in den nächsten Jahren begleiten.
                                     Für die Realisierung solch großer Projekte ist die
                                     Gemeinde Glödnitz natürlich auf die finanzielle
                                     Unterstützung des Landes Kärnten angewiesen.

                                                                                                                                           Rastplatz Altenmarkt –
                                                                                                                                           St. Johanner Straße

                                                             14                                                                     15
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Investitionen                                                                                                                                                                                                        Investitionen
                                                                    Der beliebte
                                                                    Waldwanderweg
                                                                    Den Ausgangspunkt bildet die Kirche in Glödnitz. Vom Rund-
                                                                    karner im Südosten der Wehrmauer aus führt der Wanderweg
                                                                    vorbei am Naturbad Glödnitz und den Tennisplätzen. Man
                                                                    passiert den Amthof mit den gegenüberliegenden Fischtei-
                                                                    chen und kommt auf einen idyllischen Weg in den Wald hinein.
                                                                    Leicht ansteigend führt er zu schönen Aussichtsplätzen auf
                                                                    Glödnitz und die umliegende Bergwelt. Man kommt am Na-
                                                                    turschutzgebiet Türkenmoos mit seltenen Hochmoorpflanzen
                                                                                                                                               Wettkampfplatz für Feuerwehr
                                                                    vorbei. Der Rückweg erfolgt über einen Teil des Kräuterwan-
                                                                    derweges.
                                                                    Am Waldwanderweg wurden diverse Rastbänke erneuert und
                                                                                                                                   D    er Parkplatz des Tennisplatzes sowie der Vorplatz beim
                                                                                                                                        Sporthaus waren der Gemeindevertretung schon länger
                                                                                                                                   ein Dorn im Auge. Im Zuge einer Besprechung mit dem Bezirks-
                                                                                                                                                                                                         Bezirksfeuerwehrwettbewerben fungieren und die positiven
                                                                                                                                                                                                         Nebeneffekte solcher großen Veranstaltungen genießen. Der
                                                                                                                                                                                                         Bezirksfeuerwehrwettbewerb findet einmal pro Jahr statt.
                                                                    ein neuer Zaunüberstieg gestaltet.                             feuerwehrkommandanten Friedrich Monai konnte der Bürger-              Es wird sogar angestrebt, den Landesfeuerwettbewerb nach
                                                                                                                                   meister erwirken, dass Glödnitz als Austragungsort für die Be-        Glödnitz zu holen.
                                                                                                                                   zirksfeuerwehrwettbewerbe ins Auge gefasst wird. Zu diesem            Des Weiteren trägt der asphaltierte Platz seinen Teil zu einem ge-
                                                                                                                                   Zweck musste allerdings ein Übungsplatz errichtet werden.             pflegten Ortsbild bei. Die Adaptierung des Feuerwehrübungs-
                                                                                                                                   Gemeinsam mit der Straßenverwaltung Friesach und der Fir-             platzes schlug mit EUR 50.000,– zu Buche. Die Straßenmeisterei
                                                                                                                                   ma Swietelsky wurde der Parkplatz bei den Tennisplätzen bis           Friesach unterstützte die Gemeinde Glödnitz bei der Umset-
                                                                                                                                   hinauf zur Naturbadeanlage als Wettkampfplatz adaptiert und           zung des Wettkampfplatzes für die Feuerwehr. Auf die Bitte
                                                                                                                                   asphaltiert. Ein Wettkampfbecken für den Wasserbezug musste           von Bürgermeister Fugger an LR Martin Gruber wurde es mög-
                                                                                                                                   neu gebaut werden, der bestehende Hydrant wurde versetzt              lich, dieses Projekt zu realisieren. Wir möchten uns auf diesem
                                                                                                                                   und eine Wettkampfstrecke in der Länge von 80 m wurde zu-             Wege recht herzlich bei Straßenmeister Karl Pemberger und
                                                                                                                                   sätzlich asphaltiert. Glödnitz kann nun als Austragungsort von        LR Martin Gruber für die Unterstützung bedanken.

                 Steinerne Mandl

D    as Steinerne Mandl am Glödnitzer Waldwanderweg wur-
     de im Jahr 2020 von Ulrike Rainer mit Acrylfarben neu
bemalt und zeigt einen Bauern in einem zünftigen Kärntner
Anzug mit einem Wanderstock in der rechten und dem Kärnt-
ner Landeswappen in der linken Hand sowie der Aufschrift
„Kärntn is lei ans“.
Der Landschaftsstein im Wald unweit vom Türkenmoos inspi-
rierte den am Hof vulgo Baumgartner lebenden Josef Löcker
(bei den Einheimischen nur als „BangaterPepe“ bekannt) dazu,
einen seiner Vorstellung nach typischen Kärntner in den Fels
zu meißeln.
Den Stein findet man, wenn man über den „Grausbichl“ hinauf
wandert und in den Waldwanderweg abzweigt. Mitten in der
„Fuggereden“ liegt er eingebettet im satten Grün des Waldes.
                                                                                                                                             Unser Lagerhaus – Kleinglödnitz
                                                                                                                                     Kleinglödnitz 16, 9345 Kleinglödnitz , Tel. 04265 / 267
                                                                                                                                                       ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                                                                                                          Mo - Fr.: 7:45 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr

                                                               16                                                                                                                                   17
GLÖDNITZ Jahresrückblick 2020 - Flattnitz - Kraft der Ruhe - Gemeinde Glödnitz
Investitionen                                                                                                                                                   Investitionen
                                                                                                                                                             Folgende Firmen waren bei dem
                                                                                                                                                             Umbau beteiligt, unteranderem:
                                                                                                                                                             ♦ Arnesch Bau GmbH
                                                                                                                                                             ♦ Installationen Buggelsheim
                                                                                                                                                             ♦ Elektro Marx
                                                                                                                                                             ♦ Renofix GmbH
                                                                                                                                                             ♦ Fliesen Kuttnig
                                                                                                                                                             ♦ Malerei Smolle
                                                                                                                                                             ♦ Tischlerei Hilzensauer

                                                               Neue Sanitäranlagen für die Volkschule
                                                              D   ie seit der Errichtung des Schulgebäudes in Glödnitz best-
                                                                  sehenden Sanitäranlagen wurden nach über 40 Jahren
                                                              saniert. Um einen geregelten und ungestörten Schulbetrieb
                                                                                                                                    für die Volkschule Glödnitz“ gleich zu Beginn der Sommer-
                                                                                                                                    ferien, am 14. Juli 2020. Der Kostenvoranschlag belief sich
                                                                                                                                    auf € 46.000,–. Die tatsächliche Summe für den Umbau der
                                                              zu gewährleisten, entschied man sich, die Umbauarbeiten im            WC-Anlagen beläuft sich auf € 57.000,–. Anteil der Gemeinde
                                                              Sommer durchzuführen. Unter der Bauleitung von Baumeister             € 12.200,–. Der Rest konnte durch Bundes- und Landesförde-
                                                              Peter Reinsberger startete das Projekt „neue Sanitäranlagen           rungen finanziert werden.

                                                                                                                                           Wegweisendes
                                                                                                                                           Straßenschild
Wasser-           B    eim Hochbehälter Flattnitz wurde
                       eine elektronische Durchflussmes-
                  sung eingebaut. Dadurch ist eine besse-

versorung         re Überwachung des Wasserstandes im
                  Behälter möglich. Im Falle eines Rohr-
                  bruches wird dadurch eine Frühwarnsys-

Flattnitz         tematik aktiviert und die Zeitspanne, bis
                  alle Häuser wieder mit Wasser versorgt
                  werden, verringert sich um einiges. Des
                  Weiteren wurde ein neues Druckregel-
                  ventil eingebaut.
                  Im Ortsgebiet Flattnitz wurden insge-
                  samt drei Hydranten getauscht:
                  1. Im Bereich des Forsthauses                 Sicherheit
                                                                unserer Kinder
                  2. In der Siedlung im Bereich von Haus-
                  nummer 200
                  3. Im Bereich des Alpenhotels Ladinig

                                                                geht vor
                  Die beiliegenden Fotos zeigen, welch
                  enormer Arbeitsaufwand bei der Instal-
                  lation eines Hydranten entsteht.

                                                                D
                  WVA Glödnitz                                       er Spielplatz bei der Volksschule wurde mit einem
                  Im Ortsgebiet Glödnitz wurde ein Kom-              eleganten Gitterzaun eingefriedet. Somit ist gewähr-
                  pletttausch aller Wasseruhren durch-          leistet, dass die Kinder während der Betreuungszeiten
                  geführt sowie der Sammelschaft der            nicht auf die Straße laufen können. Schon seit längerer
                  Schnabelquelle 3 erneuert.                    Zeit wurde dieser Zaun von Seiten der Eltern sowie von
                                                                Seiten der Kinderbetreuungseinrichtungen gefordert.
                  Kläranlage
                  Eine neue Pumpe für die Kläranlage
                  musste angeschafft werden.
                                                                2020 war es nun endlich soweit. Insgesamt schlug der
                                                                Bau des Zauns mit EUR 16.000,– zu Buche.                            D   er Bürgermeister bedankt sich bei der Straßenmeisterei
                                                                                                                                        Friesach, dem Straßenmeister Pemberger und der Abt. 9
                                                                                                                                    des Landes Kärnten für die tatkräftige Hilfe.

                                     18                                                                                        19
Investitionen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Personelles
                                                                                                                                                                                                                                                                24
                                                                                                                                                                                                                                                                               35                                                                                                                           KG:74404 EZ:26 GrstNr.:37                                        1                                                                                                                                     KG:74404 EZ:420 GrstNr.:45/7
                                                                                                                                                                                                                                KG:74404 EZ:22 GrstNr.:24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gemeinde Glüdnitz                                                1                                                                                                                                     Winkler Christine                                              45
                   230                                                                                                                                                                                                          Rainer Helmut                                                                                                                                                                                      37                                                                                     KG:74404 EZ:347 GrstNr.:39/1                                                       7
                                                                                            26                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Glüdnitz, 9346                                                                                                                                                                                         10. Oktobergasse 4, 9346 Glüdnitz                                 6
                                                                                                                                                                                                                                Schillingweg 2, 9346 Glüdnitz             KG:74404 EZ:713 GrstNr.:35                                                                                                                                                                                                                      Posch Guido Achim                                                                        Kronlechner Dietmar
                                                                                                                                                                                 25
                                                                                                                                                                                                                                                                          Hasslauer Gottfried                                                                                                                                                                                                                             Edenstr. 16, 9346 Glüdnitz               KG:74404 EZ:206 GrstNr.:44                      Schlossweg 8, 9562 Himmelberg
                                                                                    KG:74404 EZ:28 GrstNr.:26                                                                                                                                                             Trattenweg 3, 9346 Glüdnitz                                                                                                                                                                                                                                                              O'Keefe Alison und Lee Gary
               KG:74404 EZ:28 GrstNr.:230                                           Wegscheider Matthias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3

                                                                                                                                                                        KG:74404 EZ:28 GrstNr.:25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Edenstraäe 14, 9346 Glüdnitz                     KG:74404 EZ:654 GrstNr.:45/6
               Wegscheider Matthias                                                 Eden 1, 9346                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

               Eden 1, 9346                                                                                                                                             Wegscheider Matthias                                                                                                                                                                                                                                         KG:74404 EZ:353 GrstNr.:19/1                                                                                                                                                   Holzer Elisabeth und Rupert
                                                                                                                                                                        Eden 1, 9346                                                                                                                                                                                                                                                 Gantschacher Gerhard                                                                                                                                                           Edenstr 10, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      77/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       34                                                                                                                                                                       44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Brenitz 3, 9346 Glüdnitz                                                                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r.:39 hes Gu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GrstN ntlic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KG:74404 EZ:20 GrstNr.:42/1                      :690 z - üffe z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tremschnig Herwig                           04 EZ üdnit Glüdnit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            :744     Gl 46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KG einde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KG:74404 EZ:609 GrstNr.:4196                                                                                                          Maiffredygasse 2, 8020 Graz                     1, 93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gem mapl.                  S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Republik Üsterreich - üffentliches Wassergut
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            KG:74404 EZ:690 GrstNr.:3978
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gemeinde Glüdnitz - üffentliches Gut                          3                    Landeshauptmann von Körnten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               als Verwalter des üffentlichen Wassergutes,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hemmapl. 1, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Amt der Körntner Landesregierung, Abt 15 - Umwelt,                                                                             .300

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .34
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Flatschacher Str 70, 9021 Klagenfurt                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3       7                                                                                                                                                                      S                                                                      7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3                                                                                                                                                                   3                                            0/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r.:13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          34                                                                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                     stN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9 Gr

WVA Glödnitz:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   :25
                                                                                                                                                                                                                                                                                       KG:74404 EZ:23 GrstNr.:34                                                                                                                                                                                                                           3                                                                                                                    EZ               nitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            404 ristine Glüd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Püllinger Reinhold                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               :74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KG er Ch , 9346
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KG:74404 EZ:250 GrstNr.:.38/2, 348
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mittlerer Almweg 8, 9020 Klagenfurt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fries tstr 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3  2/2           1                                                                          Pokorny Arthur                                                                                                                                                                      up                        130

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HA 1"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      /2,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             421                 424
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Edenstr 25, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              /1,                                                                                                                                                                                                  Hydrant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -1,00-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r.:3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grs                                                                                                                                     HA GN .341                            S                           6       neu auf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     41

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Z:6 d itz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4 E frie dn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     40 ieg lü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3                                                                                                          Anschluss an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bestand                                   ung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Laas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             erba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             itt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ch           Bestand                                                          Laaserbac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       h im Glüdnitzta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 :74 S 6 G                                                                                                                                                                                     Quer lt. Schn                                                                                                                                     l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KG itgam , 934
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Le as 1                                                                                                                                                                                                                                                    Druckreduktion alt auflassen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Auslaufbauwerk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anschluss an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mit Froschklappe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bestand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HA 1"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             KG:74404 EZ:282 GrstNr.:42/4

Neubau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -
                                                       27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Weyrer Ignaz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -37,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                783.34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5                                                    Edenstr. 23, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SS1 (wird aufgelassen)                      42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Druckreduktions-
                                                                                                                                                               33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schacht, DN2500                                                                                  KG:74404 EZ:282 GrstNr.:.358, 42/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Weyrer Ignaz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Edenstr. 23, 9346 Glüdnitz

                                                                                                                                                                                   Laas                                                              32

                                                                                                                                                                                         erba                                                         1
                                                                                                                                                                                              ch im
                                                                                                                                                                                                      Glüdn                                        KG:74404 EZ:664 GrstNr.:.32, 32/1
                                                                                                                                                                                                           itzta                                   Leitgam Siegfried
                                                                                                                                                                                                                l

Hochbehälter
                                                                                                                                                                                                                                                   Laas 1, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KG:74404 EZ:639 GrstNr.:130/1, 131/1, 132

                                                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                                              .3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rümisch-katholische Pfarrpfr�nde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              St. Margarethen in Glüdnitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3212We2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   131                                                                                                            321WeWg9                                      70561W49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3W88 1 98 0                          3W88 1 98 0

                                                                                                                                                                                   KG 74404                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eW 8W08 . 88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4//1 . 1 88W02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     g 10 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8 . 8 W88 1 W0W
                                                                                                                                                                                    Glüdnitz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4 8 W /W   1                        W 0 W88 1 W0W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e 21W08                              g 88W .8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8 .9 / 1                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8 .W .8                              881
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 8 . 0

D
                   KG:74404 EZ:9 GrstNr.:28                                                                                                                                                                                                                                    WL 3 (ßberlauf)
     er Grundverkauf wurde mit Herrn
                   Bergmayr Manfred
                   Khevenh�llerstr. 27, 9020 Klagenfurt                                                                                                                                                                                                                               233    321WWWWeg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         WL 2                                                              KG:74404 EZ:690 GrstNr.:4197

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         321WWWWeg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                   2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            284              150                                                           Gemeinde Glüdnitz - üffentliches Gut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nn n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    un t erh g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ka lte
     Herwig Tremschnig abgeschlossen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Hemmapl. 1, 9346 Glüdnitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ge n un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      be a
                                                                                                                                                                                                                                                                                               La ra it
                                                                                                                                                                                                                                                                                              e Hyd sle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PLANVERFASSER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                                                         en t bis tan
                                                                                                                                                                                                                                                                     30

                                                                                                                                                                                                                                                                                            ib es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Amtsleiter Franz Tamegger
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ble B
Es wurden 2.183 m² zu EUR 7.600,– erwor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       133

                                                                                                                                                                                                                                                                                           au
                                                                                                                                                                                   Dotation Überlauf HB Gl�dnitz alt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2

                                                                                                                                                                                                                                                                                             (g
                                                                                                                                    Bestandsleitung                              mu� lt. wr.Bescheid erhalten bleiben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KG:74404 EZ:639 GrstNr.:133/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rümisch-katholische Pfarrpfr�nde                                                                                                                                                                                                            Ziviltechniker GmbH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                 vom Sammelschacht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    St. Margarethen in Glüdnitz
                                                                                                                               (genaue Lage unbekannt)

ben. Die Ausschreibung musste aufgrund
                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A-9020 Klagenfurt am Würthersee | Paradeisergasse 12/2 | Tel +43 463 57404-0 | Fax +43 463 57404-99 | office@cce.co.at | www.cce.co.at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2

                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                                            AS1                                                                                                                                                                                                                  KG:74404 EZ:20 GrstNr.:31/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 AUFTRAGGEBER

der Coronakrise im Frühjahr nochmals wie-
                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tremschnig Herwig
                                                                                                            KG:74404 EZ:9 GrstNr.:29/1
                                                                                                            Bergmayr Manfred
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   KG:74404 EZ:20 GrstNr.:31/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tremschnig Herwig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Maiffredygasse 2, 8020 Graz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gemeinde Glüdnitz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              verabschiedet sich
                                                                                                            Khevenh�llerstr. 27, 9020 Klagenfurt                                                                                                                                                                                                                                                   Maiffredygasse 2, 8020 Graz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hemmaplatz 1, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                               HB Glüdnitz alt                                                                                                                                                                                                                       3

derholt werden. Die neue Ausschreibung
                                                                                                                                                                                                                               (Lüschwasser)

                                                                                                                                                                                                                               WL 1 (Zulauf)
                                                                                                                                                                                                                                     41 321WWWWeg
                                                                                                                                                                                                                                            150                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PROJEKT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Auslaufbauwerk

sollte bis Mitte Dezember 2020 abge-                                                                                                                                                                                   WL 1.1 (ßberlauf)
                                                                                                                                                                                                                               41   321WWWWeg
                                                                                                                                                                                                                                    30
                                                                                                                                                                                                                                        100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mit Froschklappe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ableitung Bodengully
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DN100, Lönge rd. 20 m                            41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     WVA Glüdnitz

schlossen sein. Die Vergabe der Aufträge                                                                                                                                                                               KG:74404 EZ:9 GrstNr.:30
                                                                                                                                                                                                                       Bergmayr Manfred
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anschluss
                                                                                                                                                                                                                                                                                              840.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KG:74404 EZ:639 GrstNr.:133/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rümisch-katholische Pfarrpfr�nde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hochbehölter Glüdnitz Neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                       Khevenh�llerstr 27, 9020 Klagenfurt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     St. Margarethen in Glüdnitz

erfolgt planmäßig im Jänner 2021. Rund                                                                                                                                                                                                        HB Glüdnitz neu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3                     KG:74404 EZ:20 GrstNr.:31/3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tremschnig Herwig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Maiffredygasse 2, 8020 Graz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      133

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AUSSCHREBUNGSPROJEKT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       m 04. Oktober 1976 beginnt seine                             Tamegger eine 44 Jahre dauernde Karri-
                                                                                                                                                                                                                                                 (NI = 200m³)
EUR 650.000,- soll die neue Wasserver-                      KG:74404 EZ:9 GrstNr.:29/2
                                                            Bergmayr Manfred
                                                            Khevenh�llerstr 27, 9020 Klagenfurt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  INHALT/PLANTITEL                                                                      berufliche Laufbahn im Öffentlichen                          ere im öffentlichen Dienst.                 1979: Absolvierung der Prüfung
sorgungsanlage für Glödnitz kosten. Eine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Lageplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dienst für die Marktgemeinde Weitens-                             Franz Tamegger ist eine Person, die stets          für den mittleren
                                                                                2   2

                               3
Entsäuerungsanlage ist in diesen Kosten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           feld-Flattnitz als Verwaltungslehrling.                           im Sinne der Öffentlichkeit gehandelt              Gemeindefachdienst
                                                                                                                                                                                                    Weg
                                                                                                                                      3   7

               643
                                                                                                                                      KG:74404 EZ:690 GrstNr.:3979
               2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rev.Nr.          Datum   Bearbeiter          Art der Änderung                                 STEMPEL
                                                                                                                                      Gemeinde Glüdnitz - üffentliches Gut
                                                                                                                                      Hemmapl. 1, 9346 Glüdnitz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A         -           -               -
                                            KG:74404 EZ:588 GrstNr.:643/2

bereits inkludiert. Dem Gemeinderat wird
                                            Schnabl Gerald

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mit den Worten „Ich gelobe, die Gesetze                           hat. Seine Absicht war es immer, unpar-
                                            Friedlach 44/2, 9555 Glanegg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1981: Absolvierung der Prüfung für
                                            Schnabl Andreas
                                            Moos 1, 9556 Liebenfels

bis zum Februar 2021 ein beschlussfähiges                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bearbeitet:                         Fortunat       Plan Nr.:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  der Republik Österreich unverbrüchlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Maästab:                     Proj. Nr.:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    teiisch und gerecht zu entscheiden. Sei-           den Gemeindefachdienst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Datum:                            14.08.2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            T1920

Gesamtkonzept vorliegen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                T1920_02                    1:500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  zu beachten, mich mit ganzer Kraft dem                            ne Arbeit war gezeichnet von absoluter
                                        KG:74404 EZ:56 GrstNr.:643/1                                                                                                                                                                                                                                                                                                         KG:74404 EZ:56 GrstNr.:646
                         643            Leitgam Siegfried                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Leitgam Siegfried                                                                                                                                                                                                                                                KG 74404        133

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gepr�ft:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Datum:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Peikler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1983: Übernahme in das öffentlich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        646                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14.08.2020                                                                   Beilage:
                          1             Laas 2, 9346 Glüdnitz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Laas 2, 9346 Glüdnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Glüdnitz                                        Ausfertigung:                                                                     Plangrüäe:                                     02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A       B          C       D        E   F     HE                       0,56

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S:\Projekte\1920\AC_Daten\Ausschreibung\Lageplan_2000814.dwg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dienst zu widmen, meine Dienstoblie-                              Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Franz             rechtliche Dienstverhältnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  genheiten gewissenhaft, unparteiisch                              Tamegger scheidet am 31.12.2020 aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1991: Wechsel in die Gemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  und uneigennützig zu erfüllen, jederzeit                          dem aktiven Dienst der Gemeinde Glöd-
                                                   HUBERT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kaufhaus – Trafik – Lottoannahmestelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Glödnitz als Finanzverwalter;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  auf die Wahrung der öffentlichen Inter-                           nitz aus und tritt in den wohlverdienten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      HUGO KRASSNITZER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bestellung zum

     SEMMELROCK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  essen bedacht zu sein, die dienstlichen                           Ruhestand.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Standesbeamten in der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9346 GLÖDNITZ                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anordnungen meiner Vorgesetzten zu                                Wir wünschen ihm auf diesem Wege
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gemeinde Glödnitz;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8.-Dezember-Straße 4                                                                                                                                                                                                                                                                                             befolgen, das Dienstgeheimnis treu zu                             alles erdenklich Gute und würden uns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                		Bestellung zum Bauamtsleiter,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tel. 8133                                                                                                                                                                                                                                                                                                bewahren und mit meinem Verhalten in                              sehr freuen, wenn wir ihn ab und an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2009:		Bestellung zum Amtsleiter der
                                                                                 Göschelsberg 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E-Mail: hugo.krassnitzer@aon.at                                                                                                                                                                                                                                                                                      und außer Dienst mich meiner Stellung                             doch noch für die eine oder andere In-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gemeinde Glödnitz
                                                                                Laas
                                                                                 95721,Deutsch-Griffen
                                                                                         9346 Glödnitz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 „Fahr nicht fort, kauf im Ort“                                                                                                                                                                                                                                                                                             angemessen zu betragen“ startete Franz                            formation kontaktieren dürfen.
                                                                                Tel.:
                                                                                 Tel. 0676/9229332
                                                                                      0676/9229332
        E-Mail: h.semmelrock@gmx.net
  MÖBELDESIGN & INNENAUSSTATTUNG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Danke, Tante Martina!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M      artina Wucherer startete ihre berufliche Laufbahn am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  01.02.2010 in Glödnitz. Sie übernahm nach Tanja Bürger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           das Ruder im Kindergarten Glödnitz. Die gebürtige Klagenfur-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           terin pendelte jeden Tag 55 Kilometer Richtung Glödnitz und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           wieder 55 km retour. Spätestens um 6.45 Uhr gingen im Kinder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           garten Glödnitz bereits die Lichter an. Sehr zur Freude vieler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           berufstätiger Eltern, die ihre Kinder somit ab 07:00 Uhr bereits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           im Kindergarten abgeben konnten. Wir lernten Frau Wucherer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KURT HARDER                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          als eine motivierte und selbstständig arbeitende Mitarbeiterin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kleinglödnitz 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kennen. Frau Wucherer verlässt Glödnitz nach zehn Jahren als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9345 Kleinglödnitz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kindergartenpädagogin und blickt auf eine aufregende und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.steinreich-gurktal.at                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sehr ereignisreiche Zeit zurück. Wir wünschen Frau Wucherer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           für ihre berufliche Zukunft nur das Allerbeste.

                                                                                                                                                                                                                                                                          20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21
Sie können auch lesen