Amts- und Mitteilungsblatt - der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau und ihrer Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 3 ׀2021
der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
und ihrer Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten
Erscheinungsdatum: 26. Februar 2021 – Redaktionsschluss für Nr. 04/2021: Freitag, 12. März 2021
Zweckverband Therme Obernsees: Geschäftsleiter Gernot Geyer verabschiedet
Im kleinen Kreis wurde der langjährige Geschäftsleiter Gernot Geyer (Dritter von rechts) durch Landrat Florian Wiedemann (Dritter von links) ver
abschiedet. Weiter im Bild von links Nachfolger Sebastian Failner, stellvertretende Betriebsleiterin Nadja Rubelt, Bürgermeister Karl Lappe, Betriebsleiter
Uli Gesell und Thomas Eichhorn von der GMF.
28 Jahre lang war Gernot Geyer das Gesicht des Zweckverbandes Therme Obernsees. Mit großem Engagement und Kompetenz hat
er an der Errichtung, den Erweiterungsmaßnahmen und beim Betrieb der Therme mitgewirkt. Im kleinen Kreis wurde er in der
coronabedingt leeren oberen Badewelt von Landrat Florian Wiedemann sowie weiteren Verantwortlichen verabschiedet.
Landrat Florian Wiedemann betonte bei seiner Rede, „alles was wir hier sehen, haben wir unter anderem Gernot Geyer zu ver
danken‟. Namens des Landkreises dankte er dem scheidenden Geschäftsleiter für die jahrzehntelange unermüdliche Aufbauarbeit
an der Therme, die 1998 eröffnet wurde. Froh zeigte sich Wiedemann, dass Gernot Geyer nicht gänzlich abtritt, sondern weiterhin
in beratender Funktion mitwirken wird. Mit dem herzlichen Dank an Geyer stellte Wiedemann fest, „wir hätten uns keinen besseren
Geschäftsleiter vorstellen können‟. Zugleich stellte er als Nachfolger Sebastian Failner vor, der in seiner Funktion als Sachbearbeiter
des Landratsamtes unter anderem auch für Zweckverbände zuständig ist.
Gernot Geyer selbst erinnerte an viele Stationen seines langen Wirkens. Er spannte bei seinem Rückblick den Bogen vom Beginn
der Planungen 1989 durch die Gemeinde Mistelgau unter Bürgermeister Gerd Baumann bis heute, hob dabei auch den heutigen
Altlandrat Klaus-Günter Dietel hervor, der von der ersten Stunde an dabei war. Mit den Worten „macht so weiter mit diesem Leucht-
turmprojekt‟ setzte Geyer den Schlusspunkt seiner Rede.
Bürgermeister Karl Lappe zollte Geyer Dank und Anerkennung der Gemeinde Mistelgau, die seit 1992 insgesamt 8,8 Millionen Euro
in die Therme eingebracht hat. „Während der Altlandrat sich stets kämpferisch zeigte, agierte der Geschäftsleiter mehr im Hinter-
grund‟, so Lappe. Namens der GMF hob Thomas Eichhorn das gute Miteinander hervor. „Als relativ unbekannte Firma wurde uns
damals das Vertrauen geschenkt, dafür sind wir noch heute dankbar.‟ Betriebsleiter Uli Gesell bedauerte, dass der Abschied von
Geyer nicht gemeinsam mit allen rund 100 Mitarbeitern möglich war. „Er hat dazu beigetragen, dass die Therme eine deutschland-
weit bekannte Einrichtung wurde und dabei auch alle technischen und persönlichen Veränderungen, sowie in schwierigen Zeiten
bei immer mehr konkurrierenden Bädern die richtigen Entscheidungen mitgetragen. Text/Foto: Dieter Jenß
Rathaus Mistelgau Rathaus Glashütten Verein für Regionalentwicklung
Bahnhofstraße 35 Schloßstraße 2 „Rund um die Neubürg – Fränkische
95490 Mistelgau 95496 Glashütten Schweiz e. V.‟
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: Bahnhofstraße 35
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr 15.30 – 18.30 Uhr 95490 Mistelgau
Telefon 0 92 79/ 9 99-0 Telefon 0 92 79/4 67 Telefon 0 92 79 / 92 32 41
Fax 0 9279/ 9 99-33 Fax 0 92 79/92 33 77 Fax 0 92 79 / 92 32 44
www.mistelgau.de www.glashuetten.de www.neubuerg.de
poststelle@vg-mistelgau.bayern.de gemeinde@glashuetten.de info@neubuerg.deGemeinde Mistelgau => Silbermann, Thomas
Bauamt, Straßenverkehr
Gemeinde Glashütten
Die Rufnummern: Tel.: 0 92 79 /9 99-15 und
=> Lappe Karl, 1. Bürgermeister Fax: 0 92 79 /9 99-315
Privat: 0 92 79 /2 20 thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de
Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 => Wagner, Winfried
Handy: 01 60/ 8 42 73 16 Kämmerer
=> Amschler, Dietmar Tel.: 0 92 79 /9 99-13
EDV-Betreuung, Fischereischeine, Fax: 0 92 79 /9 99 313 Ihr direkter Kontakt
Rentenangelegenheiten winfried.wagner@vg-mistelgau.bayern.de
=> ins Rathaus:
Tel.: 0 92 79 /9 99-11 => Waldmann, Monika
Fax: 0 92 79 /9 99-311 Ausweise, Pässe, Grund-, Gewerbe- Tel.: 0 92 79/4 67
dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de und Hundesteuer Fax: 0 92 79/92 33 77
=> Amschler, Melissa Tel.: 0 92 79 /9 99-22 E-Mail: gemeinde@glashuetten.de
Webseiten Mistelgau + Glashütten Fax: 0 92 79 /9 99-322 Internet: www.glashuetten.de
monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de
Wasser- und Kanalgebühren Mistelgau => in den Bauhof:
Tel.: 0 92 79 /9 99-29 Tel.: 0 92 79/82 48
Bauhof Mistelgau:
Fax: 0 92 79 /9 99-329
melissa.amschler@vg-mistelgau.bayern.de Tel.: 0 92 79/5 84 Fax: 0 92 79/97 12 30
In dringenden Fällen: E-Mail: bauhof@glashuetten.de
=> Bärnreuther, Wolfgang
=> Bär, Arno
Amts- und Mitteilungsblatt => Grundschule Glashütten:
Handy: 01 51 / 18 05 64 41
Tel.: 0 92 79 /9 99-18 Tel.: 0 92 79 /2 41
Fax: 0 92 79 /9 99-318 => Teufel, Reiner
wolfgang.baernreuther@vg-mistelgau.bayern.de Handy: 01 51 / 18 05 64 43 Störungsannahme
=> Zick, Michael
=> Bayerlein, Katja
Handy: 01 51 / 18 05 64 48
für Wasser
Bürgeramt, Wahlamt, Poststelle,
Standesamt Kläranlage Truppachtal: Tel.: 0 92 83/ 8 61 22 43
Tel.: 0 92 06 / 2 30
Tel.: 0 92 79 /9 99-27
Fax: 0 92 79 /9 99-327 E-Mail: info@ka-truppachtal.de
für Strom
katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de In dringenden Fällen: Tel.: 0941/28003366
=> Huber, Mathias => Schelenz, Thomas
Standesamt, Personalangelegenheiten Handy: 01 75 / 4 04 86 03
rund um die Uhr!
Bei allen weiteren Fragen
Tel.: 0 92 79 /9 99-16 => Ruckriegel, Florian
Fax: 0 92 79 /9 99-316 Handy: 01 75 / 4 04 86 03 zum Wasser Tel.-Nr:
mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de
Kindergarten Mistelgau: 0 92 83 / 86 10
=> Kaniewski, Karin
Kindergarten, Schule, Finanzver
Tel.: 0 92 79 / 13 22 in der Zeit von Mo. - Do.
waltung, Breitbandangelegenheit Kindergarten Obernsees: von 08.00 - 16.00 Uhr und
Tel.: 0 92 06 / 7 50
Tel.: 0 92 79 /9 99-24 Fr. von 08.00 - 13.00 Uhr
Fax: 0 92 79 /9 99-324 Grundschule Mistelgau:
karin.kaniewski@vg-mistelgau.bayern.de Tel.: 0 92 79 / 3 46 => in die AWO-Kindertagesstätte
=> Küffner, Brigitte => Hausmeister: Küffner, Roland Tel.: 0 92 79 / 18 19,
Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit Handy: 01 70 / 9 93 77 52 E-Mail:
Tel.: 0 92 79 /9 99-17 Mittagsbetreuung Mistelgau: awo.kita.glashuetten@awo-ofr-mfr.de
Fax: 0 92 79 /9 99-317 Tel.: 0 92 79 / 92 31 73
brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de => zu der Seniorenbeauftragten
=> Wagner, Gislinde
=> Krug, Tanja Handy: 0171/4182778 Frau Ursel Sloniowski,
Finanzverwaltung Seniorenbeauftragte:
Waldstr. 3, Tel.: 0 92 79 / 97 60 00
Tel.: 0 92 79 /9 99-21 => Seyferth, Angelika => zu dem Jugendbeauftragten
Fax: 0 92 79 /9 99-321
Tel.: 0 92 79 / 14 68 Herr Tobias Heidenreich,
tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de
Jugendbeauftragte: Waldstr. 1, Tel.: 01 74 / 9 51 78 75
=> Roder, Ute
Kassenverwaltung => Maisel, Bernd E-mail: heidenreich.tobias@gmail.com
Tel.: 0 92 79 /9 99-19 Handy: 01 71 / 9 51 22 41
=> Standorte Defibrillatoren
Fax: 0 92 79 /9 99-319 => Westermann, Thomas
ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de Handy: 01 72 / 3 47 50 03 an der Schule Glashütten,
Schulstraße 21, Glashütten
=> Schaarschmidt, Klaus Schul- u. Kindergärtenbeauftragter:
Geschäftsleiter => Küffner, Roland am Feuerwehrgerätehaus Glashütten,
Tel.: 0 92 79 /9 99-12 Handy: 01 70 / 9 93 77 52 Altenhimmelstraße 4, Glashütten
Fax: 0 92 79 /9 99-312 am Rathaus Glashütten, Schloßstr. 2
klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de Beauftragter für Frauen- und
Familienangelegenheiten:
=> Schmitt, Irene
Verkehrsamt an der Therme
=> Seyferth, Jochen Glashütten
Tel.: 0172/84 21 561 weltoffen und heimatverbunden
Tourist Info Mistelgau – Obernsees
– Glashütten Notruf-Nummern:
Störungsannahme Strom
Tel.: 0 92 06/99 23 75 Polizei 1 10
Fax: 0 92 06/99 35 45 "Stadtwerke Bayreuth"
info@tourismus-obernsees.de Tel.: 0921-600-750 Feuerwehr 1 12Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis
Bankverbindungen
Amtl. Bekanntmachungen S. 3 – 13
–A mtliche Bekanntmachung der VG Mistelgau betreffend
Übermittlungs- und Auskunftssperren gemäß § 50 Abs. 5
Bundesmeldegesetz Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
– Amtliche
Bekanntmachungen der Gemeinde Mistelgau zur – Sparkasse Bayreuth
11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98
Mistelgau und zur Aufstellung des Vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes im Bereich „Urnenwald Mengersdorf‟ BIC: BYLADEM1SBT
–B ekanntmachungen der Abfallwirtschaft des Landkreises
Bayreuth zur Gelben Tonne und zur Entsorgung von Nacht Gemeinde Mistelgau
speicheröfen und Reifen
– Sparkasse Bayreuth
Die Gemeinden informieren S. 14 – 28 IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01
– Informationen aus dem Gemeinderat Mistelgau
BIC: BYLADEM1SBT
– Informationen zur Problemmüllsammlung mit dem Umweltmobil
des Landkreises Bayreuth im Jahr 2021 – VR-Bank Bayreuth-Hof eG
– Informationen zum Bürgerservice-Portal auf den Internetseiten IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15
der Gemeinden Glashütten und Mistelgau
BIC: GENODEF1HO1
–N eues aus der Kindertagesstätte „Altes Schloss‟, Glashütten
– Nachrichten aus den Kirchengemeinden
Gemeinde Glashütten
Nachrichten der Vereine u. Verbände S. 29 – 34
Veranstaltungen und Termine der Vereine und Verbände – Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08
Anzeigen S. 35 – 56 BIC: BYLADEM1SBT
– VR-Bank Bayreuth-Hof eG
Impressum:
IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungs- BIC: GENODEF1HO1
gemeinschaft Mistelgau. Herausgeber und verantwortlich
für den Inhalt im amtlichen Teil des Mitteilungsblattes ist
Abwasserzweckverband Truppachtal
die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau.
– Sparkasse Bayreuth
Gemeinschaftsvorsitzender: Karl Lappe IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11
Das Mitteilungsblatt erhält jeder Haus halt in der BIC: BYLADEM1SBT
Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau kostenlos zugestellt.
Es kann auch im Rathaus Mistelgau und Glashütten wäh-
– VR-Bank Bayreuth-Hof eG
IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42
rend der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden.
BIC: GENODEF1HO1
Stückzahl: 2.500
Druck: Schulverband Mistelgau-Glashütten
Hofmann – Druck. Werbung. Medien.
Bayreuther Straße 25, 95490 Mistelgau, – VR-Bank Bayreuth-Hof eG
Tel. 09279/995 0, Fax 09279/995 23 IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55
E-Mail: kontakt@hofmann-medien.net BIC: GENODEF1HO1
Untersuchungsergebnis des Untersuchungsergebnis des
Trinkwassers der Trinkwassers der
Gemeinde Mistelgau Gemeinde Glashütten
Am 20.11.2020 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) Am 01.12.2020 wurde das Reinwasser (Trinkwasser)
der Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taub- der Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taub-
mann GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser ent- mann GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser ent-
spricht der Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige spricht der Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige
vier Untersuchungsergebnisse zur Kenntnis: vier Untersuchungsergebnisse zur Kenntnis:
Gesamthärte: 6,35°dH Gesamthärte: 6,32°dH
Nitrat: < 1 mg/l Nitrat: < 1 mg/l
ph-Wert: 8,40 ph-Wert: 8,40
Härtebereich: weich (1) Härtebereich: weich (1)
3Amtliche Bekanntmachungen
Amtliche Bekanntmachung
Öffentlicher Hinweis betreffend Übermittlungs- und Auskunftssperren
gemäß § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz (BMG)
Die Meldebehörde hat einmal jährlich die Einwohner gem. Bundesmeldegesetz über die Möglichkeit der Eintragung von
Übermittlungs- und Auskunftssperren nach diesem Gesetz zu unterrichten.
Hierbei ist zu unterscheiden zwischen Übermittlungs- oder Auskunftssperren.
Bei einer Übermittlungssperre kann jede(r) Bürger(in) auf einen schriftlichen Antrag hin formlos und ohne Angabe von
Gründen der Weitergabe ihrer / seiner Daten widersprechen. Die Übermittlungssperre hat so lange im Melderegister
Bestand, bis sie widerrufen wird.
Folgende Übermittlungssperren können eingetragen werden:
– an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften, denen Sie nicht selbst, aber Familienmitglieder angehören (§ 42
Abs. 3 Satz 2 BMG)
– aus Anlass eines Alters- oder Ehejubiläums an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (§ 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2
BMG)
– an Parteien, Wählergruppen und ähnliche Organisationen im Zusammenhang mit Wahlen, Abstimmungen, Bürger-
und Volksbegehren (§ 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 1 BMG)
– an Adressbuchverlage (§ 50 Abs. 5 i.V.m. Abs. 3 BMG)
– an das Bundesamt für Personalmanagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial
über die Streitkräfte an eventuell zukünftige Freiwillige (§ 36 Abs. 2 BMG i.V.m. § 58 c, Abs. 1, Satz 1 Soldatengesetz)
Eine Auskunftssperre nach § 51 Abs. 1 BMG wird auf Antrag eingetragen, wenn die betroffene Person glaubhaft macht,
dass Tatsachen vorliegen, die eine Annahme rechtfertigen, dass durch eine Auskunft ihr oder einer anderen Person
hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Belange erwachsen kann.
Hierzu ist bei der Meldebehörde ein Antrag zu stellen, in welchem die Gründe für eine Eintragung einer solchen Sperre
angegeben werden müssen. Des Weiteren ist die Vorlage entsprechender Nachweise zwingend erforderlich.
Die Auskunftssperre ist auf zwei Jahre befristet, kann aber verlängert werden.
Für die Beantragung von Übermittlungs- und Auskunftssperren hält das Einwohnermeldeamt der VG Mistelgau Vordrucke
bereit. Die Antragstellung kann jedoch auch formlos, schriftlich an die VG Mistelgau, Einwohnermeldeamt, Bahnhofstr. 35,
95490 Mistelgau, erfolgen.
Mistelgau, 26.02.2021 Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
gez.
Lappe
Gemeinschaftsvorsitzender
Bekanntmachung
zur 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mistelgau im Bereich „Urnenwald
Mengersdorf“ in Mengersdorf im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB
zur Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnenwald Mengersdorf“
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
I.
Der Gemeinderat Mistelgau hat in der Sitzung am 05.10.2020 die 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde
Mistelgau beschlossen. Im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB wird der Vorhabenbezogene Bebauungsplan
„Urnenwald Mengersdorf“ aufgestellt.
Der Geltungsbereich der 11. Flächennutzungsplanänderung erstreckt sich über die Fl. Nrn. 246/6, 246/7, 246/8, 267,
268, 269, 270 sowie Teilflächen der Fl. Nrn. 252, 253, 260, 261, 262, 263, 264, 266 und 271 jeweils der Gemarkung
Mengersdorf.
4Amtliche Bekanntmachungen
Nach erfolgter Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB und der frühzeitigen Be-
teiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB wurden in der Sitzung am
08.02.2021 die eingegangenen Stellungnahmen gegeneinander abgewogen und behandelt.
Ein neuer Planentwurf der 11. Flächennutzungsplanänderung samt Begründung, jeweils in der Fassung vom 08.02.2021,
wurde von Horstmann + Partner PartGmbB, Badstraße 13, 95444 Bayreuth ausgefertigt und vom Gemeinderat in der
Sitzung am 08.02.2021 gebilligt.
II.
Der Planentwurf der 11. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Mistelgau mit Begründung kann in der Zeit
vom 08.03.2021 bis 07.04.2021 in der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau,
Zimmer 3.05, während der Geschäftszeiten eingesehen werden. Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich
oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen
können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt
nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Flächennutzungsplanänderung
nicht von Bedeutung ist.
Umweltrelevante Informationen sind in Form eines Umweltberichtes zum Bebauungsplan zur Auslegung verfügbar.
Zudem ist der Planentwurf mit Begründung und der Umweltbericht auf der Homepage der Gemeinde Mistelgau unter
www.mistelgau.de im genannten Zeitraum einsehbar.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit
§ 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine
Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche
Informationspflichten
11. Flächennutzungs im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
plan-Änderung
1:5000
Hinweis bzgl. des Verbandsklagerechts von Umweltverbänden:
Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S 1 Nr. 2 UmwRG (Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes) ist in einem
Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 UmwRG gemäß § 7 Abs. 3 S. 1 UmwRG mit allen Einwendungen ausgeschlos-
sen, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen
können (§ 3 Abs. 3 BauGB).
Gemeinde Mistelgau Mistelgau, 26.02.2021
Gez. Karl Lappe, 1. Bürgermeister
5Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
zur Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnenwald Mengersdorf“ in
Mengersdorf im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB zur 11. Flächennutzungsplanänderung
der Gemeinde Mistelgau
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
I.
Der Gemeinderat Mistelgau hat in der Sitzung am 05.10.2020 die Aufstellung des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Urnenwald Mengersdorf“ beschlossen. Im Parallelverfahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB wird die 11. Flächennutzungs-
planänderung der Gemeinde Mistelgau durchgeführt.
Der Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnenwald Mengersdorf“ erstreckt sich über die
Fl. Nrn. 246/6, 246/7, 246/8, 267, 268, 269, 270 sowie Teilflächen der Fl. Nrn. 252, 253, 260, 261, 262, 263, 264, 266 und
271 jeweils der Gemarkung Mengersdorf.
Nach erfolgter Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB und der frühzeitigen
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB wurden in der Sitzung am
08.02.2021 die eingegangenen Stellungnahmen gegeneinander abgewogen und behandelt.
Ein neuer Planentwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnenwald Mengersdorf“ samt Begründung und Um-
weltbericht, jeweils in der Fassung vom 08.02.2021, wurde von Horstmann + Partner PartGmbB, Badstraße 13, 95444
Bayreuth ausgefertigt und vom Gemeinderat in der Sitzung am 08.02.2021 gebilligt.
II.
Der Planentwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnenwald Mengersdorf“ samt Begründung und Umwelt-
bericht kann in der Zeit vom 08.03.2021 bis 07.04.2021 in der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau, Bahnhofstraße 35,
95490 Mistelgau, Zimmer 3.05, während der Geschäftszeiten eingesehen werden. Stellungnahmen können während
dieser Frist schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abge
gebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die
Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebau-
ungsplanes nicht von Bedeutung ist.
Umweltrelevante Informationen sind in Form eines Umweltberichtes zum Bebauungsplan zur Auslegung verfügbar.
Zudem ist der Planentwurf mit Begründung und der Umweltbericht auf der Homepage der Gemeinde Mistelgau unter
www.mistelgau.de im genannten Zeitraum einsehbar.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit
§ 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine
M itteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrecht-
PLANLICHE FESTSETZUNGEN
liche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
/2
58
264
265
264
SO 1
264
266
2.00
262
0
1.0
267
3 261
26
268
21
271
54/6
271 2.0
0
266
2.00
260
55
2.00
3.00
2.0
2.00
0
271
1.00
1.00 3.00
2.0 0
3.0
0
271
31
1.00
1.00
3.00
271
Andachts- 253
platz
1.00
2.0
269
0
259
3.0 0
1.0
0
260
0
270
1.0
52
246
Parkplatz
38/2
2.00
246/3
2.00
S
245/5 S 252
3.00
I
I 246/4 246/8 258
S 18 246/7
246/6
III 263
PI
St St
245/3 St
245/9
St
24
7
245/2 253
248
252
SO 2
254/1
245
46
Gemeinde Mistelgau
A VERBINDLICHE FESTSETZUNGEN A VERBINDLICHE FESTSETZUNGEN B HINWEISE
Mistelgau, 26.02.2021
C SONSTIGES
Gez. Karl Lappe, 1. Bürgermeister
1.0 Art der baulichen Nutzung § 9 (1) Nr.1 BauGB 6.1.2 Ausgleichsfläche Maßstab 1 : 5.000
Fl.Nr. TF 292 Gemarkung Mengersdorf, Fl.Nrn. TF 488, TF 489, 490 Gemarkung Wohnsgehaig
1.0
1.1
Grundstücksgrenzen
Bestand
1.1 GESONDERTE ANLAGE ZUM BEBAUUNGSPLAN:
1.1
SO1 Sondergebiet Friedhof Bereich Urnenwald § 11 BauNVO Begründung vom 25.09.2020
6
Es sind keinerlei bauliche Anlagen zulässig
2.0 Kartenzeichen
1.2
SO2 Sondergebiet Friedhof Bereich Stellplätze § 11 BauNVO 1.2 RECHTSGRUNDLAGEN:
292 484
Es sind keinerlei bauliche Anlagen zulässig 2.1 z.B. Flurnummer
Festsetzungen erfolgen durch Zeichnung und Text auf der Rechtsgrundlage
2.2 Grenzstein
482
295 481 des Baugesetzbuches (BauGB)
i.d.F. der Bekanntmachung 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634),
491
geändert durch Gesetz vom 27.03.2020 (BGBl. I S. 587)
3.0 Sonstige Kennzeichen
2.0 Maß der baulichen Nutzung § 9 (1) Nr.1 BauGB
293
u. §§ 16 ff BauNVO der Verordnung über die bauliche Nutzung der Grundstücke (Baunutzungs-
294
3.1 Hauptgebäude, bestehend verordnung - BauNVO)
2.1 Es sind keinerlei bauliche Anlagen zulässig 292/2 i.d.F. der Bekanntmachung vom 21.11.2017 (BGBI. I S. 3789)
489
295
292/3
3.2 Nebengebäude, bestehend der Bayerischen Bauordnung (BayBO) i.d.F. der Bekanntmachung
490
292 vom 14.08.2007 (GVBl. S. 588), zuletzt geändert durch Gesetz
486 vom 24.07.2020 (GVBI. S. 381)Amtliche Bekanntmachungen
Die Gemeinde Mistelgau gibt bekannt:
Widmung der Verlängerung der Ortsstraße „Lindenweg“, Gemeinde Mistelgau, Gemarkung
Mistelgau, Fl. Nr. 43/7
Widmungsbeschluss
Dem öffentlichen Verkehr wird gem. Art. 58 Abs. 2 Nr. 3 BayStrWG (BayRS Nr. 91-1-I) folgende Straße als Ortsstraße
nach Art. 3 Abs. 1 Nr. 3, Art. 46 Nr. 2 BayStrWG gewidmet:
Verlängerung der Ortsstraße Lindenweg
Länge: 58,85 m
Beginn: nordöstlich der Fl. Nr. 1400 der Gemarkung Mistelgau
Ende: nordwestlich der Fl. Nr. 43/8, bei Lindenweg 17
Die Gemeinde ist zuständig als Straßenbaubehörde gem. Art. 58 Abs. 2 Nr. 3 BayStrWG.
Der Gemeinderat stimmt der Widmung zu. (16 : 0)
Bürgerenergiepreis Oberfranken –
Mein Impuls. Unsere Zukunft!
10.000 Euro für die Energiezukunft:
Bewerben Sie sich jetzt!
Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt.
Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nach
haltigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbilder, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit
Energie vorleben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende
voran. Das Bayernwerk und die Regierung von Oberfranken machen sich jedes Jahr auf die Suche nach den
Helden der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürgerenergiepreis Oberfranken auszuzeichnen. Dadurch
erfahren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die Bürgerinnen und Bürger setzen. In Oberfranken
beginnt nun die nächste Bürgerenergiepreis-Runde.
Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kindergär-
ten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und
außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energie
effizienz oder Ökologie befassen.
Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B.
ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat).
Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter
www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden.
Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen, mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft
vorantreiben.
Alle Bewerbungen, die bis zum 30. April 2021 hochgeladen werden, nehmen an dieser Bewerbungsrunde teil.
Später eingehende Bewerbungen werden im Folgejahr berücksichtigt. Die Gewinner werden durch eine Fachjury
benannt, die auch die Höhe des Preisgeldes festlegt.
Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel,
Telefon 09 21-2 85-20 82, buergerenergiepreis@bayernwerk.de.
7Amtliche Bekanntmachungen
Amt für Ländliche Entwicklung –
Die Klage kann bei dem Bayerischen Verwaltungs
gerichtshof in München nach Maßgabe der Internetprä-
Oberfranken senz der Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de)
zu entnehmenden Bedingungen erhoben werden.
Flurneuordnung Saugendorf
Hinweis:
Stadt Waischenfeld, Landkreis
Diese Schlussfeststellung kann innerhalb von vier Mona-
Bayreuth ten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekannt
machung auch auf der Internetseite des Amtes für Länd
Gz. L-A 7566-1014 liche Entwicklung Oberfranken, auf der Seite Projekte in
Oberfranken unter „Öffentliche Bekanntmachungen in
Schlussfeststellung
Flurneuordnungen und Dorferneuerungen“ eingesehen
Das Verfahren Saugendorf wird abgeschlossen (§ 149 werden.
Flurbereinigungsgesetz). (http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278)
Die Ausführung nach dem Zusammenlegungsplan ist
bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, Bamberg, den 01.02.2021
die im Zusammenlegungsverfahren hätten berücksichtigt
werden müssen. gez. Lothar Winkler
Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Saugendorf Ltd. Baudirektor
sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt
mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schluss-
feststellung.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats
nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekannt
machung Widerspruch eingelegt werden. Der Wider-
Hausnotruf-Sicherheitswochen
spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim starten
Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Angebot der Johanniter: Vier Wochen gratis testen
Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg
Bis ins hohe Alter ein aktives und unbeschwertes Leben in
(Postanschrift: Postfach 11 01 64, 96029 Bamberg)
der gewohnten häuslichen Umgebung führen – das wün-
einzulegen. Er kann auch per E-Mail mittels eines mit schen sich die meisten Menschen. Doch die Vorstellung,
einer qualifizierten elektronischen Signatur versehe- einmal in eine Notsituation zu geraten und dann auf sich
nen Dokuments unter der Adresse selbst gestellt zu sein und keine Hilfe rufen zu können,
poststelle@ale-ofr.bayern.de kann gerade für alleinlebende Menschen sehr beunruhi-
eingelegt werden. gend sein. Hier bietet ein Hausnotruf zusätzliche Sicher-
heit.
Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von
sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so „Unsere Sicherheitswochen sind der ideale Zeitpunkt für
kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in noch unentschlossene Menschen, den Hausnotruf auszu-
München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 Mün- probieren. Wer sich im Zeitraum vom 15. Februar bis zum
chen, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, 31. März bei uns meldet, kann das Notrufsystem für vier
erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von Wochen kostenlos testen und bis zu 100 Euro sparen“,
weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genann- sagt Heiko Rödel, Sachgebietsleiter Notrufdienste der
ten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage Johanniter in Oberfranken.
muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und Wie funktioniert der Johanniter-Hausnotruf?
den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und Auf Knopfdruck stellt das Hausnotrufgerät eine Sprech-
soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün- verbindung zur Johanniter-Hausnotrufzentrale her. Der
dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen ange- Notruf kann entweder an der fest installierten Basisstation
geben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen oder an einem Sender, der als Halskette oder Armband
Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. getragen wird, ausgelöst werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den
Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher
– Notruf entgegen und veranlassen die notwendige Hilfe.
E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine recht Auf Wunsch werden automatisch die Angehörigen infor-
lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek miert. „Der Notrufknopf ist für jeden leicht zu bedienen und
tronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können dem garantiert im Ernstfall professionelle Hilfe“, so Rödel.
Internetauftritt des Bayerischen Staatsministeriums Der Hausnotruf kann um Bewegungs- und Rauchwarn-
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten unter melder, Falldetektoren sowie durch eine Hinterlegung des
www.stmelf.bayern.de/rechtsbehelf entnommen werden. Haustürschlüssels erweitert werden.
8Amtliche Bekanntmachungen
Der Hausnotruf ist von den Pflegekassen als Pflegehilfs- Fachstelle für Demenz und Pflege
mittel anerkannt und stellt eine haushaltsnahe Dienstleis-
tung dar. Die Kosten für einen Hausnotruf können daher
Oberfranken –
von der Steuer abgesetzt werden. eine Lotsin für Pflegebedürftige und
deren Angehörige
Für zuhause: Sicherheit rund um die Uhr
Im Hausnotruf-Basispaket der Johanniter enthalten sind Die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken
die 24-Stunden-Erreichbarkeit der Notrufzentrale sowie die (Außenstelle) mit Sitz am Landratsamt Hof hilft beim Auf-
Installation und eine ausführliche Einweisung in die Hand- bau von Beratungs- und Unterstützungsstrukturen, ins
habung des Gerätes. Bei anerkannter Pflegebedürftigkeit besondere für Menschen mit Demenz und deren Familien.
ist eine volle Kostenübernahme für die Basisabsicherung Diese Hilfe richtet sich vordergründig an Träger, die neue
durch die Pflegekasse möglich. Für Selbstzahler ist es Angebote schaffen oder bestehende weiterentwickeln
schon ab 27 Euro monatlich erhältlich. Das Basispaket wollen. Ziel ist es, Angebote zur Unterstützung im Alltag,
kann um zusätzliche Leistungen erweitert werden. z. B. Helferkreise, Betreuungsgruppen oder Alltagsbeglei-
ter, auf den Weg zu bringen, um gerade im ländlichen
Für zuhause und unterwegs: Der Kombinotruf Raum pflegende Angehörige zu entlasten.
Für den flexiblen Einsatz zuhause und auch unterwegs
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen können sich bei
bieten die Johanniter außerdem den Kombinotruf an. Hier
der Suche nach einer Beratungsstelle oder nach Unter-
wird die Basisstation um ein mobiles Gerät ergänzt. So
stützung und Entlastung vor Ort an die Fachstelle für
wird deutschlandweit und rund um die Uhr ein Hilferuf
Demenz und Pflege Oberfranken wenden. Diese lotst
ermöglicht – mit nur einem Knopfdruck. Die integrierte
kostenfrei und neutral zu geeigneten Ansprechpartnern.
Freisprecheinrichtung stellt bei Bedarf sofort Kontakt zur
Notrufzentrale der Johanniter her. Dank GPS können die
Demenzparcours und Demenzkoffer
Mitarbeiter in der Notrufzentrale orten, wo der Notruf ab-
Zudem verleiht die Fachstelle kostenlos einen „Demenz
gesetzt wurde, damit die Hilfe zielgenau den Weg findet.
parcours“. Dieser führt mit 13 Stationen durch den Alltag
Weitere Informationen gibt es unter der Servicenummer eines älteren Menschen. Dabei kann vom Aufstehen bis
0800 32 33 800 (gebührenfrei) oder unter zum Abendessen nachempfunden werden, wie die Symp-
www.johanniter.de/hausnotruf-testen. tome einer Demenzerkrankung alltägliche Situationen
erschweren. Geeignet ist der Parcours besonders für
Über die Johanniter-Unfall-Hilfe
Veranstaltungen oder Schulungen. Ein „Demenzkoffer“
Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist mit rund 25.000 Beschäftig- mit Materialien zur Begleitung und Betreuung von Men-
ten, mehr als 40.000 ehrenamtlichen Helferinnen und schen mit Demenz kann von Angehörigen, Pflegenden
Helfern und 1,2 Millionen Fördermitgliedern eine der größ- und Kliniken ebenfalls kostenfrei entliehen werden.
ten Hilfsorganisationen in Deutschland und zugleich ein
großes Unternehmen der Sozialwirtschaft. Die Johanniter Ehrenamtlich tätige Einzelpersonen
engagieren sich in den Bereichen Rettungs- und Sanitäts- Seit 1.1.2021 besteht für Privatpersonen die Möglichkeit,
dienst, Katastrophenschutz, Betreuung und Pflege von ehrenamtlich als Einzelhelfer/in nach § 82 Abs. 4 Satz 2
alten und kranken Menschen, Fahrdienst für Menschen Nr. 1 AVSG tätig zu werden. Diese unterstützen Pflege
mit eingeschränkter Mobilität, Arbeit mit Kindern und bedürftige gegen eine Aufwandsentschädigung, die mit
Jugendlichen, Hospizarbeit und anderen Hilfeleistungen den Pflegekassen abgerechnet werden kann, als Alltags-
im karitativen Bereich sowie in der humanitären Hilfe im begleiter oder durch hauswirtschaftliche Dienste. Dazu ist
Ausland. eine Registrierung bei der Fachstelle für Demenz und
Pflege Oberfranken sowie eine Basisschulung von acht
Unterrichtseinheiten notwendig. Die nächste Schulung
findet am 27.3.2021 online statt.
Beraten lassen, informieren und zur Schulung anmelden
können Sie sich hier:
Fachstelle für Demenz und Pflege Oberfranken
(Außenstelle)
Ute Hopperdietzel
Landratsamt Hof
Schaumbergstr. 14 • 95032 Hof
Telefon 09281 / 57-500
E-Mail: info@demenz-pflege-oberfranken.de
Info: www.demenz-pflege-oberfranken.de
Ein Knopfdruck auf den Handsender und schon wird die
Verbindung zur Hausnotrufzentrale der Johanniter aufgebaut.
Bildnachweis: Johanniter-Unfall-Hilfe/Marcus Brodt
9Amtliche Bekanntmachungen
Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches
Interview mit den Haushalten durchgeführt. Dafür enga-
gieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige Inter-
viewerinnen und Interviewer im Auftrag des Bayerischen
Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches
Pressemitteilung:
Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben
im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Pa-
Mikrozensus 2021 im Januar gestartet pierfragebogen per Post zu übermitteln.
Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft,
Statistik in Fürth bitten um Auskunft. Medien und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der
Lebensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu
Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushalts zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ
befragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es
wird in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jähr- wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte an der
lich etwa ein Prozent der Bevölkerung befragt. Nach Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die
Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik in meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich fest
Fürth betrifft dies in Bayern rund 60.000 Haushalte. gelegte Auskunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erst
Sie werden im Verlauf des Jahres von speziell für befragung der Haushalte als auch für die drei Folge
diese Erhebung geschulten Interviewerinnen und
befragungen innerhalb von bis zu vier Jahren. Durch die
Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen
Wiederholungsbefragungen können Veränderungen im
Lage befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität
besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunfts- erreicht werden. Datenschutz und Geheimhaltung sind,
pflicht. wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfas-
send gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Inter-
Im Jahr 2021 findet im Freistaat wie im gesamten Bundes-
viewer sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie
gebiet wieder der Mikrozensus statt. Dabei handelt es sich
kündigen das geplante Telefoninterview bei den Haus
um eine gesetzlich angeordnete Haushaltsbefragung, für
halten stets zuvor schriftlich an.
die seit 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu The-
men wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle
Beruf und Ausbildung befragt wird. Für einen Teil der aus- Haushalte, die im Laufe des Jahres 2021 eine Ankündi-
kunftspflichtigen Haushalte kommt ein jährlich wechseln- gung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der
der Themenbereich hinzu, der in diesem Jahr Fragen zur Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen.
Gesundheit beinhaltet.
Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen
sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische
Entscheidungen und deshalb für alle Bürgerinnen und Presseinformation
Bürger des Landes von großer Bedeutung. So entschei- AOK Bayern –
den die erhobenen Daten z. B. mit darüber, wieviel Geld Direktion Bayreuth-Kulmbach
Deutschland aus den Struktur- und Investitionsfonds der
Europäischen Union erhält. AOK mit neuem Online-Coach:
Aufgrund steigender Anforderungen, z. B. im Bereich der Interaktives Programm unterstützt
Arbeitsmarkt- und Armutsberichterstattung, wurde der Mi-
krozensus für die Jahre ab 2020 überarbeitet. Neben der Diabetiker
bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten Arbeits- Die AOK bietet für Patientinnen und Patienten mit Diabetes
kräfteerhebung der Europäischen Union (LFS – Labour mellitus Typ 2 einen neuen Online-Coach. Das Programm
Force Survey) sind seit 2020 auch die bisher separat soll ihnen helfen, die Krankheit besser zu verstehen und
durchgeführte europäische Gemeinschaftsstatistik über ihren Lebensstil entsprechend anzupassen.
Einkommen und Lebensbedingungen (EU SILC – Euro- An der Entwicklung war ein Expertenteam aus Diabetologen,
pean Union Statistics on Income und Living Conditions) Psychologen sowie Ernährungs- und Sportwissenschaftlern
sowie ab diesem Jahr die Befragung zu Informations- und beteiligt. „Mit dem neuen Online-Coach erweitern wir unser
Kommunikationstechnologie (IKT) Teil des neuen Mikro- Informations- und Unterstützungsangebot für Menschen mit
zensus. Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu Typ-2-Diabetes“, sagt Dr. Stefan Stern, Internist und beraten-
entlasten, wird die Stichprobe seit 2020 in Unterstichpro- der Arzt bei der AOK Bayern, der das neue interaktive Pro-
ben geteilt, auf welche die verschiedenen Erhebungsteile gramm mitentwickelt hat. Der Online-Coach ergänzt optimal
LFS, EU-SILC und IKT verteilt werden. das strukturierte Behandlungsprogramm (DMP) Dia betes
Die Befragungen zum Mikrozensus finden ganzjährig von Typ 2, an dem in Bayern aktuell etwa 317.000 AOK-Ver
Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr sicherte teilnehmen. Das sind rund zwei Drittel der Typ-2-
rund 60.000 Haushalte zu befragen. Dabei bestimmt ein Diabetes-Patienten, die bei der größten Krankenkasse im
mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme Freistaat versichert sind. „Bei der AOK-Direktion Bayreuth-
am Mikrozensus ausgewählt wird. Kulmbach sind knapp über 10.200 Typ-2-Diabetiker im DMP
10Amtliche Bekanntmachungen
eingeschrieben; das entspricht einer Teilnahmequote von 94 „Die Digitalisierung bietet uns neue Chancen, die Gesund-
Prozent“, ergänzt Stefan Zobel, Fachteamleiter Gesundheits- heitsversorgung zu verbessern“, so Klaus Knorr, Direktor der
partnerberatung bei der AOK in Bayreuth. AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Dadurch steige auch die
Bedeutung von digitaler Gesundheitskompetenz. „Unsere
Motivation für gesunden Lebensstil Aufgabe ist es, mit leicht verständlichen Angeboten und In-
Schritt für Schritt erklärt das interaktive Online-Programm, formationen alle mitzunehmen. Denn die Digitalisierung soll
wie die Krankheit entsteht, was genau im Körper passiert den Zugang zum Gesundheitswesen erleichtern und nicht
und warum bei Patienten mit Typ-2-Diabetes das Risiko für erschweren“, bekräftigt Klaus Knorr.
bestimmte Folgeerkrankungen steigt. Der Online-Coach soll
dazu beitragen, dass Betroffene mit ihrer Erkrankung besser Leicht verständliche Angebote für Versicherte
leben können und zum Beispiel ihre Blutzuckerwerte gut Die AOK Bayern setzt seit Jahren auf fachlich fundierte und
unter Kontrolle haben. „Schon kleine Änderungen im
leicht verständliche Informationsangebote im Internet. Dazu
Lebensstil können helfen, die Lebensqualität für Betroffene gehört der Gesundheitsnavigator, der jetzt vollständig über-
zu steigern“, betont Dr. Stern. arbeitet wurde und den Nutzern noch umfassendere Infor-
mationen über das Angebot und die Qualitätsergebnisse von
Bewegungs- und Ernährungs-Tipps
Ärzten und Krankenhäusern bietet.
Zahlreiche Videos und Animationen, die eigens für den
Online-Coach produziert wurden, vermitteln praktische Rat- Unter www.aok.de/gesundheitsnavigator können Nutzer
schläge, wie Patienten die Umstellung ihrer Ernährung oder etwa laiensprachliche Begriffe eingeben, die im Rahmen ei-
die Integration von mehr Bewegung in ihren Tagesablauf ner Kooperation mit dem Projekt „Was hab‘ ich?“ in medizini-
schaffen können. Die sogenannte WOOP-Methode der sche Fachbegriffe übersetzt werden.
Hamburger Psychologieprofessorin Gabriele Oettingen un- Neu ist auch der Online-Coach für Patienten mit Diabetes
terstützt die Selbstmotivation bei Änderungen des Lebens- mellitus Typ 2. „Das Programm ergänzt das strukturierte Be-
stils und hat sich in Studien als sehr wirksam erwiesen. handlungsprogramm (DMP) und unterstützt Betroffene, bes-
Übungsaufgaben und Wissenstests helfen, das Gelernte zu ser mit der Krankheit umzugehen“, so der AOK-Direktor. Ne-
vertiefen. Das neue AOK-Angebot können die Patienten al- ben dem Online-Coach Diabetes gibt es noch den
lein, aber auch gemeinsam mit Partner oder Familie nutzen. „Familiencoach Pflege“, der die Psyche von pflegenden An-
„Angehörige haben häufig viele Fragen. Wenn sie ebenfalls gehörigen stärken und sie vor Überlastung schützen soll.
gut informiert sind, gelingt es ihnen besser, die Betroffenen Der ADHS-Elterntrainer ist für Mütter und Väter in schwieri-
zu unterstützen“, so Dr. Stern. gen Erziehungssituationen und der „Familiencoach Depres-
„Das Angebot ist für AOK-Versicherte kostenlos – ein Teil des sion“ für Angehörige und Freunde von Menschen mit
Programms kann auch von Versicherten anderer Kranken- Depressionen.
kassen genutzt werden“, erläutert Stefan Zobel.
Der neue Online-Coach Diabetes findet sich unter:
https://diabetes.aok.de/
Bekanntmachung des Zweckverband
Müllverwertung Schwandorf:
Neue Öffnungszeiten an den
Presseinformation Müllumladestationen
AOK Bayern –
Direktion Bayreuth-Kulmbach Seit 08.02.2021 gelten an der Müllumladestation Bayreuth,
Weiherstraße 39, 95448 Bayreuth, folgende Öffnungs
Gesundheitskompetenz zeiten:
Gesundheit in der digitalen Welt Montag bis Freitag:
08.00 Uhr bis 11.45 Uhr
Ärztliche Videosprechstunde, Online-Fitnesskurse oder Ge- 12.30 Uhr bis 15.45 Uhr
sundheitsinformationen im Netz: Jeder Zweite in Bayern Telefon (09 21) 1 37 91
schätzt seine digitale Gesundheitskompetenz als „hoch“
oder „sehr hoch“ ein. Damit liegt der Freistaat leicht über Zusätzliche Öffnungszeiten an Samstagen erfragen Sie
dem Bundesschnitt (48 Prozent). Dies zeigt eine repräsen am Besten unter der hier angegebenen Telefonnummer
tative Umfrage des Instituts Skopos zur digitalen Gesund- oder entnehmen Sie bitte der Homepage des
heitskompetenz, die von der AOK Bayern in Auftrag gegeben Zweckverbandes unter:
wurde. Nutzer haben vor allem Schwierigkeiten, die Zuver- https://www.z-m-s.de/muellanlieferung/oeffnungszeiten/
bt-ku/index.html
lässigkeit der Informationen im Netz zu bewerten. Zudem
fällt es jedem Dritten im Freistaat schwer, zu erkennen, ob Zusätzlich gilt seit 25.01.2021 eine FFP2-Masken-
hinter den Gesundheitsinformationen im Netz kommerzielle Tragepflicht an allen Müllumladestationen des ZMS.
Interessen stehen.
Wir bitten um Verständnis und Einhaltung der Maßnahmen.
11Amtliche Bekanntmachungen
Weitere Informationen
Was gehört in die Internet
www.landkreis-bayreuth.de/abfall
Gelbe Tonne? Info-Hotline 0921 / 728-282
Kunststoff- Kunststoff- Kunststoff- Styropor- sonstige Getränke- Weißblech Aluminium
Kunststoff-
becher flaschen folien Formteile verpackungen
kartons
Beispiele: Beispiele: Beispiele: Beispiele: Beispiele: Beispiele: Beispiele: Beispiele:
Joghurtbecher, Shampooflaschen, Chipstüten, Ein- Verpackungen von Kunststoffeimer und Getränkekartons für Konservendosen, Alufolie, Alukaffee-
Quarkbecher, Mar- Spülmittelflaschen, kaufstüten, Ein- Elektrogeräten, -kanister, Kunst- Milch, Saft, Eistee, Getränkedosen, Kapseln, Deckel von
garinebecher Speiseölflaschen schweißfolien, Säcke Werkzeugen, Le- stoffblumentöpfe, Wein, Soßen, Sah- Spraydosen, Kron- Joghurtbechern
für Pflanzenerde bensmitteln o.ä. Zahnpastatuben, ne, Pudding (Tetra korken
Obstnetze, leere Pak)
Farbeimer
Becher nicht inei- Banderolen ge- Silofolien gehören Baustyropor gehört Metallbügel von Ei- Für eine optimale Deckel von Spray- Alufolie nicht zu-
nander stapeln. trennt in die Gelbe nicht in die Gelbe nicht in die Gelbe mern und Verschlüs- Verwertbarkeit De- dosen getrennt in sammenknüllen,
Abfallwirtschaftsunternehmen Bayreuth-Land, Stand Januar 2021
Aludeckel abziehen Tonne werfen. Eti- Tonne. Tonne. se von Kanistern ckel und ggf. Ver- die Gelbe Tonne sondern gefaltet in
und getrennt ein- ketten brauchen sollten entfernt und schluss getrennt in werfen. Spraydosen die Gelbe Tonne
werfen. nicht abgezogen getrennt in die Gel- die Gelbe Tonne mit Restinhalt gehö- geben.
werden. be Tonne gegeben werfen. ren zum Problem-
Becher, die keine
werden. müll.
Verpackung sind
(z.B. Trinkbecher)
gehören in den
Restmüll.
Verpackungen aus Holz (z.B. Käseschachteln) oder Steingut dürfen ebenso wie Kunststoffkorken in die Gelbe Tonne.
B Behälter, in denen giftige Stoffe enthalten waren wie z.B. Desinfektionsmittel oder Spritzmittel aus der Landwirtschaft, gehören nicht in die Gelbe Tonne! Diese
gehören, wenn sie leer sind, in den Restmüll. Restmengen sind als Problemmüll zu entsorgen.
Behälter mit flüssigen Farb- und Lackresten gehören zum Problemmüll, solche mit eingetrockneten Resten in den Restmüll.
Altglas (Behälterglas) wird farbgetrennt in Glascontainern erfasst.
Papier gehört in die Papiertonne oder in die örtlichen Altpapiercontainer.
Bei Abfuhrproblemen mit der Gelben Tonne bitte an die kostenfreie Hotline 0800 / 07 85 600 oder 0921 / 93 05851 wenden.
Weitere Informationen
Tipps zur verwertungs- Internet
www.landkreis-bayreuth.de/abfall
freundlichen Entsorgung! Info-Hotline 0921 / 728-282
Die über die Gelbe Tonne gesammelten Verpackungen werden in einem Sortierprozess in die einzelnen Fraktionen getrennt. Die Sortiermaschi-
nen können unterschiedliche Verpackungsbestandteile nicht oder nur schwer voneinander trennen. Außerdem sind die verwendeten Kunststoff-
arten in ihrer Recyclingfähigkeit sehr unterschiedlich. Generell sollten Produkte mit heller Farbgebung bevorzugt werden, da diese von den Ma-
schinen besser erkannt werden (z.B. Fleischverpackungen aus schwarzem Styropor, schwarze Duschgelflaschen vermeiden). Vermeiden Sie zu-
dem mehrfach eingeschweißte Verpackungen.
Verpackungen aus Kunststoff, Metall, Aluminium oder Verbunden (z.B. TetraPak´s) können Sie wie folgt verwertungsfreundlich entsorgen
Aludeckel von Joghurtbechern abziehen und getrennt in die Gelbe Tonne geben. Bitte nicht zusammenknüllen und nicht in den Becher
stecken.
Metallbügel von leeren Farbeimern abtrennen und getrennt in die Gelbe Tonne geben.
Abfallwirtschaftsunternehmen Bayreuth-Land, Stand November 2020
Papierbanderole von Joghurtbechern abziehen und in die Papiertonne werfen, den Becher in die Gelbe Tonne.
Verpackungen nur ohne Essensreste in die Gelbe Tonne geben.
Alle Deckel (Spraydosen o.ä.) getrennt in die Gelbe Tonne geben.
Alufolie grundsätzlich nicht knüllen, sondern möglichst gefaltet in die Gelbe Tonne geben.
Banderolen von Flaschen / Joghurtbechern abziehen und getrennt in die Gelbe Tonne geben (einzelne Etiketten / Aufdrucke sind unprob-
lematisch).
Verpackungen nicht ineinander stapeln oder zusammendrücken, sondern lose in die Gelbe Tonne geben.
Spülen der Verpackungen ist nicht nötig. Bitte jedoch nur saubere und komplett restentleerte Verpackungen („löffelrein“) in die Gelbe
Tonne geben.
Kinderspielzeug, Altglas, Kleiderbügel, Alttextilien, Klarsichtfolien, Zahnbürsten, Wäschekörbe, Schläuche, Eisenteile, Silikonkartuschen,
Baustyropor, Metallstangen, Windeln, Kugelschreiber, Elektrogeräte, Geschirr gehören nicht in die Gelbe Tonne.
12Amtliche Bekanntmachungen
Abfallwirtschaft
Wussten Sie schon, …
… dass Nachtspeicheröfen zu den Elektroaltgeräten gehören?
Pack mich ein!
Nachtspeicherheizgeräte - wie im Bild verpackt - können bei den Elektroaltgeräte-
Abgabestellen kostenfrei abgegeben werden. Dafür müssen am Gerät alle Lüftungs-
schlitze, Stöße und Geräteöffnungen dauerhaft mit Klebeband verschlossen sein.
Aber Vorsicht bei der Demontage: Ältere Geräte enthalten häufig gefährliche Stoffe
(z.B. Asbest)! Deshalb empfiehlt es sich eine Fachfirma zu beauftragen, welche Ihr
Gerät ebenfalls kostenfrei anliefern kann.
A n n ah m es t elle P eg n it z: Gewerbemü llsort ie ran lage Bin dlach :
Veolia Umweltservice Süd GmbH & Co. KG Im Letterer 2, Bindlach
Kleiner Johannes 4-6, Pegnitz Freitag 11-17 Uhr
Donnerstag 14-20 Uhr
Jeden letzten Samstag im Monat 8-12 Uhr
Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.
Abfallwirtschaft
Wussten Sie schon …
… dass die Entsorgung von vier Reifen nur 5 Euro kostet?
Neben der Rückgabe beim Reifen- /Kfz-Händler oder der Abgabe bei einem Entsorgungs-
fachbetrieb können Reifen (mit oder ohne Felgen) bis zu 80 cm Durchmesser auch bei der
Müllumladestation Bayreuth angeliefert werden.
Die Entsorgung von vier Pkw-Reifen kostet dort 5 Euro. Anlieferung
größerer Mengen auf Anfrage.
Anschrift: Weiherstraße 39, 95448 Bayreuth (Telefon 0921-13791)
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 bis 12 Uhr, 1 2.45 bis 16 Uhr /
bei Wochenfeiertagen i.d.R. auch am darauffolgenden Sa 8-1 2 Uhr
Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.
13Die Gemeinden informieren
Beschluss: Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.
Von den Festsetzungen des Vorhaben- und Erschließungs
planes Wohngebiet „Neubürgblick“ wird Befreiung erteilt.
(16 : 0)
2.3
Bauantrag auf Teilabbruch und Teilaufsto
ckung eines Wohngebäudes auf Fl. Nr. 1549,
Bahnhofstraße 28, Gem. Mistelgau
Beschluss: Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.
(16 : 0)
2.4 Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses
mit einer Doppelgarage auf Fl. Nr. 942/6,
Tennig 23 c, Gem. Seitenbach
NAC H R I C H TEN Beschluss: Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.
aus dem Mistelgauer Gemeinderat (16 : 0)
Sitzung vom Montag, 08.02.2021, 2.5 Bauantrag auf Errichtung einer Dachgaube,
im Feuerwehrgerätehaus Mistelgau Abbruch der best. Garage und Neubau einer
Beginn der Sitzung: 19:34 Uhr Garage auf Fl. Nrn. 195 + 195/1, Gollenbach
Ende der Sitzung: 23:43 Uhr 55 und 7, Gem. Plösen
Anwesend waren: 1. Bürgermeister Karl Lappe Beschluss: Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu.
und 15 Gemeinderatsmitglieder (15 : 0)
Entschuldigte Gemeinderatsmitglieder: Gemeinderätin Angelika Seyferth nimmt wegen persön
Herr Hans Sturm licher Beteiligung nicht an der Abstimmung teil
ab Ende TOP A) 7 anwesend
2.6 Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines
Von der Presse: Herr Dieter Jenß Hundeplatzes auf Fl. Nr. 1658, Gem. Mistelgau
Zuhörer: 1
Beschluss: Der Gemeinderat begrüßt das Engagement
Weitere Anwesende: keine und die Sache einer Hundeschule selbst ausdrücklich.
Der Standort ist in vielerlei Hinsicht (Nähe Radweg,
Erster Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und Einfahrt Staatsstraße und Parkplätze) sehr proble
stellt fest, dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistel matisch. Die Verwaltung wird beauftragt, in Abstimmung
gau ordnungsgemäß geladen wurden. Der Gemeinderat mit dem Antragsteller die Standort- und Verkehrssituation
ist mit 16 Mitgliedern anwesend, so dass Beschluss mit dem Landratsamt und dem staatlichen Bauamt abzu-
fähigkeit gegeben ist. Im Anschluss begrüßt er alle klären und das Ergebnis dem Gemeinderat wieder vorzu-
Gemeinderatsmitglieder und die weiteren Anwesenden. tragen. (16 : 0)
A) ÖFFENTLICHE SITZUNG
3. Bauleitplanung der Gemeinde Mistelgau /
1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift über
Landkreis Bayreuth;
die Gemeinderatssitzung vom 14.12.2020
3.1
11. Änderung des Flächennutzungsplanes der
a)
Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der
Gemeinde Mistelgau im Bereich „Urnenwald Men-
Sitzung vom 14.12.2020. (16 : 0)
gersdorf“ in Mengersdorf und Aufstellung des
Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Urnen-
2. Bauanträge wald Mengersdorf“ in Mengersdorf im Parallelver-
2.1
Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses fahren gem. § 8 Abs. 3 BauGB – Behandlung der
mit Doppelgarage auf Fl. Nrn. 500/1 u. 499/3, Streit- Bedenken und Anregungen aus der frühzeitigen
brunnenweg 19, Gemarkung Obernsees. Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB
Beschluss: Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu. und der frühzeitigen Beteiligung der Behörden
(16 : 0) und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach
§ 4 Abs. 1 BauGB; Billigungsbeschluss
2.2 Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses 1. Auslegung und öffentliche Beteiligung
mit Doppelcarport auf Fl. Nr. 445, Gerd-Baumann-
Zum Planentwurf der 11. Änderung des Flächennutzungs-
Str. 1, Gemarkung Mistelgau
planes der Gemeinde Mistelgau im Bereich „Urnenwald
Von den Festsetzungen des Vorhaben- und Erschlie- Mengersdorf“ in Mengersdorf von Horstmann + Partner
ßungsplanes Wohngebiet „Neubürgblick“ soll folgende PartGmbB, Bayreuth wurden gem. § 3 Abs. 1 BauGB die
Befreiung erteilt werden: Öffentlichkeit im Zeitraum vom 09.11.2020 – 09.12.2020
• Geplantes Carport nicht an der dafür vorgesehenen und gem. § 4 Abs. 1 BauGB die Träger öffentlicher Belange
Fläche für Stellplätze und Garagen. im Zeitraum vom 02.11.2020 bis 09.12.2020 beteiligt.
14Sie können auch lesen
