INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE

Die Seite wird erstellt Rory Hempel
 
WEITER LESEN
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
An alle Haushalte

                                                                                                           Ausgabe Nr. 435
                                                                                                          15. Oktober 2020

            INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE

                                                                                                                                Foto: Mathias Stampfl

Auch wenn die Tage kürzer werden – das faszinierende Farbenspiel am Himmel entzückt den aufmerksamen Betrachter nach wie vor.
                    Die stimmungsvolle Aufnahme stammt aus dem Fotokalender 2021 von Mathias Stampfl.
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Priener Marktblatt · Oktober 2020                                                                                   Seite 2

Bürgermeisterbrief
Liebe Prienerinnen und Priener,
die Tage werden kürzer, die Tempera-       im Untergrund einige alte Leitungen
turen sinken und das Laub der Bäume        aufgetaucht sind, die in keinem Plan
fällt zu Boden. Beim Zusammenkeh-          verzeichnet waren. Wir werden nun
ren des Laubs von Gehwegen und Plät-       abwarten, ob es aufgrund der Nähe
zen hat uns in der Vergangenheit im-       zum Chiemsee Setzungen gibt und
mer ein Arbeitstrupp aus der JVA Ber-      dann kann voraussichtlich 2022 der
nau unterstützt – übrigens auch über       Erlenweg fertig gestaltet werden. Dann
den Sommer hinweg bei der Unkraut-         werden wir dort auch Ersatzpflanzun-
bekämpfung oder beim Herrichten un-        gen für die Bäume vornehmen, die we-
serer Wanderwege. Leider können wir        gen Sturmschäden leider gefällt wer-
heuer wegen des Corona-Virus nicht         den mussten.                             ten. Eines darf an dieser Stelle aber
auf diese Unterstützung zurückgreifen,                                              nicht unerwähnt bleiben: Starkregen-
                                           Aus der vergangenen Sitzung des
da die Arbeitskommandos die Anstalt        Marktgemeinderats darf ich noch über     Ereignisse, wie wir sie heuer erlebt ha-
nicht verlassen dürfen. Ich bitte also     ein Thema berichten, das Auswirkun-      ben, werden wir nie zu 100 Prozent
an dieser Stelle um Verständnis, wenn      gen auf uns alle hat: der Beschluss      in den Griff bekommen. Dafür müss-
vielleicht der ein oder andere Laub-       über die Wasser- und Abwassergebüh-      ten wir ganz Prien aufgraben und über-
haufen länger als gewöhnlich liegen        ren. Beide Einrichtungen sind so zu      all meterhohe Kanäle verlegen. Ein
bleibt.                                    kalkulieren, dass die notwendigen In-    Aufwand, der technisch und finanziell
Ein herzliches »Vergelt’s Gott« darf ich   vestitionen getätigt werden können,      nicht machbar ist.
an dieser Stelle den Anliegern am          aber die Gemeinde darf keine Gewinne     Ich wünsche Ihnen und uns allen nun
Mühlbach, unseren Mitarbeitern vom         erwirtschaften. Im Bereich Wasser        einen wunderschönen goldenen
gemeindlichen Bauhof, allen beteilig-      konnten die vergangenen Jahre Rück-      Herbst in unserer einmaligen Natur-
ten Firmen, Triebwerksbetreibern und       lagen gebildet werden, die nun in Form   landschaft. Genießen Sie diese Zeit –
dem Fischereiverein aussprechen: In        einer um gut 5 Prozent gesenkten Ge-     vielleicht mit Spaziergängen am See,
den zwei Wochen der Bachauskehr            bühr wieder an Sie zurückgegeben         über den Herrnberg oder mit einer
wurde miteinander tatkräftig ange-         werden. Das ist auch darauf zurück-      Radltour über Atzing und Wildenwart
packt und die Ufer sind wieder ordent-     zuführen, dass sich die Verbesserun-     ins Priental?
lich befestigt. Auch das staatliche        gen unseres Wassernetzes weiterhin       In diesem Zusammenhang noch eine
Bauamt ist kurzfristig aktiv geworden      bemerkbar machen – hierfür ein herz-     Bitte: in letzter Zeit wurden einige Be-
und hat einen neuen Uferverbau an          licher Dank an das Team um unseren       schwerden an mich herangetragen,
der Bernauer Straße hergestellt. Dort      Tiefbauer Tobias Kollmannsberger und     dass die Gehwege oft von Radfahrern
haben Biber wieder einmal ganze Ar-        unseren Wassermeister Bene Simeth.       benutzt werden. Auch wenn unsere
beit geleistet und angefangen, diese       Mein Versprechen an dieser Stelle:       Straßen gerade im Sommer sehr stark
vielbefahrene Straße zu untergraben.       Auch mit der reduzierten Gebühr wer-     befahren sind und man an der einen
                                           den wir die kommenden Jahre die          oder anderen roten Ampel warten
Anfang Oktober konnte auch der neue
                                           hohe Qualität unseres wichtigsten Le-    muss: Gehwege heißen so, weil sie für
Kindergarten am König Ludwig Saal
                                           bensmittels aufrechterhalten! Etwas      Fußgänger gedacht sind. Wenn sich
öffnen. Sie erinnern sich? Ende Mai
                                           anders verhält es sich im Bereich Ka-    alle Verkehrsteilnehmer einmal an die
hat der Marktgemeinderat beschlos-
                                           nal. Die vorausgegangenen Starkre-       eigene Nase fassen und sich Autofah-
sen, dort temporär für zunächst zwei
                                           gen-Ereignisse haben gezeigt, dass wir   rer in die Rolle der Radfahrer, Rad-
Jahre einen Kindergarten zu errichten.
                                           die nächsten Jahre dringend Verbes-      fahrer in die Rolle der Fußgänger und
Bis zum Neubau des Kindergartens in
                                           serungen bei der Ableitung des Re-       umgekehrt hineinversetzen würden,
Wildenwart können wir so unserer Ver-
                                           gen- und Mischwassers vornehmen          kämen wir, denke ich, alle entspannter
pflichtung nachkommen, allen Kin-
                                           müssen, wie wir es kurzfristig und       von A nach B. In diesem Sinne: auf
dern einen Betreuungsplatz zur Ver-
                                           punktuell für den Bereich der Felix-     ein weiterhin gutes Miteinander.
fügung zu stellen. Ein zeitlicher und
                                           Dahn- und der Goethestraße schon ge-
finanzieller Kraftakt für die Gemeinde,
                                           tan haben. Aus diesem Grund steigt
aber die Betreuung unserer Kinder                                                   Es grüßt Sie herzlich Ihr
                                           die Gebühr für die Einleiter von soge-
muss uns dies wert sein.
                                           nanntem Mischwasser um gut 15 Pro-
Auch der erste Schritt der Sanierung       zent, während wir die Gebühr für die-
des Erlenwegs konnte mittlerweile ab-      jenigen, die das Regenwasser am ei-
geschlossen werden. Die Baustelle hat      genen Grundstück zurückhalten und        Andreas Friedrich
leider länger als geplant gedauert, da     versickern lassen, stabil halten konn-   Erster Bürgermeister
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Seite 3                                                                                      Priener Marktblatt · Oktober 2020

       Information
     aus dem Rathaus
                                  Der Markt Prien a. Chiemsee mit ca. 10.750 Einwoh-
                                  nern ist eine innovative, freundliche und bürgernahe
                                                                                                              Bürger-
Das Bürgerbüro mit dem Ein-
                                  Gemeinde. Unser langjähriger Geschäftsleiter wird
                                  Mitte 2022 in die Rente eintreten, deshalb suchen wir
                                                                                                       Sprechstunden
wohnermelde- sowie dem So-
                                  frühzeitig bis spätestens Mitte 2021 eine/n                          bei Ersten Bürgermeister
zialamt ist aufgrund einer Mit-
                                                                                                           Andreas Friedrich
arbeiterschulung am
   Freitag, 30. Oktober
                                        Geschäftsleiter (m/w/d)                                          Mittwoch, 4.11.
        geschlossen               Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen                                 von 16 – 18 Uhr
                                  • Gesamtleitung und Organisation des Geschäftsbetriebs der             im Bürgermeisterzimmer des
Der Markt Prien bittet um ent-
                                                                                                       Rathauses (1. Stock, Nr. 1.07)
sprechende Beachtung.               Gemeindeverwaltung (derzeit ca. 80 Mitarbeiter)
                                                                                                           Bitte Termin vereinbaren:
                                  • Leitung der Hauptverwaltung mit den Bereichen
                                                                                                        Tel. 08051/606-11 oder -12
                                    Einwohnermeldeamt, Standesamt, Sozial- und Ordnungsamt,            E-Mail: buergermeister@prien.de
  FUNDSACHEN                        Zentrale Dienste, Personalverwaltung, Schulwesen, Jugend
    September 2020
                                    und Sport                                                             bei 2. Bürgermeister
                                  • Kommunalrecht einschließlich Koordination der                             Michael Anner
20-085 Kamera                       Sitzungsangelegenheiten
20-086 Kette                      • Beteiligungsverwaltung für fünf Gesellschaften
                                                                                                           jeden Montag
20-089 Smartphone
                                                                                                         von 8.30 – 10.15 Uhr
                                  • Qualifizierte Beratung und Unterstützung des Ersten Bürger-
                                    meisters in allen grundsätzlichen Angelegenheiten
                                                                                                              ——————
Diverses aus dem Prienavera
(Schmuck, Uhren, Brillen,         • Sonder- und Projektaufgaben nach Weisung des                          bei 3. Bürgermeister
Schlüssel, Handy ect.)              Ersten Bürgermeisters                                                  Martin Aufenanger
 Fundbüro im Rathaus Prien        Ihr Anforderungsprofil                                                jeden Donnerstag
    Tel. 0 80 51 / 606 43         • Verwaltungsfachwirt mit Fachprüfung AL II (BL II) oder               von 8.00 – 10.00 Uhr
                                    vergleichbarer Ausbildung, Beamter/in der dritten Qualifika-       Termine bitte vereinbaren unter
                                    tionsebene, Fachrichtung allgemeine innere Verwaltung               Tel. 08051/606-11 oder -12
   Öffnungszeiten                 • Fundiertes Fachwissen und praktische Erfahrung auf dem Gebiet      E-Mail: buergermeister@prien.de

Wertstoffhof                        des Kommunalrechts, des öffentlichen Dienst- und Tarifrechts
                                    und der einschlägigen kommunalrechtlichen Vorschriften
                                                                                                          Sitzungs-
Montag              geschlossen   • Bürgerfreundliche Persönlichkeit mit Führungskompetenz,
Dienstag     13.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr
                                    Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und wirtschaftliche
                                    Denkweise                                                             Termine
                                  • Eigeninitiative, Verhandlungsgeschick, hohe Belastbarkeit                  Bauausschuss:
ab 28.11. 13.00 – 16.00 Uhr
                                    sowie Verantwortungsbereitschaft und Entscheidungsfreude              Dienstag, 20.10., 18 Uhr
Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr
                                  • Dienstleistungsorientierung und Teilnahme an abendlichen              Dienstag, 10.11., 18 Uhr
Freitag       8.00 – 12.00 Uhr      Sitzungsterminen
           + 13.00 – 16.00 Uhr
                                                                                                              Hauptausschuss:
                                  • Sichere und gute EDV-Kenntnisse in den üblichen                       Mittwoch, 21.10., 18 Uhr
Samstag        8.00 – 12.00 Uhr     IT-Anwendungen                                                        Mittwoch, 11.11., 18 Uhr
Ab dem Beginn der Winterzeit      Wir bieten eine unbefristete, vielseitige, verantwortungsvolle und         Marktgemeinderat:
(25. Oktober) werden die Öff-     abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit. Die Bezahlung richtet         Mittwoch, 28.10., 18 Uhr
nungszeiten des Wertstoffhofes    sich nach der Qualifikation und der Berufserfahrung nach dem

                                                                                                                 Inhalt
am Mittwoch wieder auf            TVöD bis zu EG 13 bzw. dem BayBesG bis zu A13 mit allen übli-
13.00 – 16.00 Uhr geändert.       chen sozialen Leistungen im öffentlichen Dienst. Eine Einarbeitung
                                  durch den Stelleninhaber wird gewährleistet. Zudem bieten wir ein           Bürgermeisterbrief
                                  angenehmes Betriebsklima mit kompetenten Arbeitskollegen.                          Seite 2
     Termine der                  Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung im Rahmen der ge-        Informationen der Gemeinde

Müllabfuhr                        setzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt.

                                  Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre aussage-
                                                                                                             Seite 3, 6 – 7, 10 – 11
                                                                                                         Berichte + Ankündigungen
                                                                                                       Seite 4 – 5, 8 – 9, 15, 21, 24 – 25
  RESTMÜLLBEHÄLTER                kräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 31.10.2020          Galerie + Heimatmuseum
      Dienstag, 27.10.            an den Markt Prien a. Chiemsee, Herrn Ersten Bürgermeister An-             Informationen der
                                  dreas Friedrich, Rathausplatz 1, 83209 Prien a. Chiemsee oder           Prien Marketing GmbH,
      Dienstag, 10.11.                                                                                           Seite 12 – 14
                                  per E-Mail (als PDF Datei) an bewerbungen@prien.de.
   Müll-Großbehälter              Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Herr Andreas Hell unter            Mitteilungen der Vereine
                                                                                                                 Seite 16 – 20
      Donnerstag,                 08051/606-13.
                                                                                                          Mitteilungen der Kirchen
 15.10. / 22.10. / 29.10.                                                                                        Seite 22 – 23
     5.11. / 12.11.
          (Erstleerungen)                          Priener Rathaus                                          Seniorenprogramm,
                                                                                                              Sozialverbände
                                  Markt Prien a. Ch. · Rathausplatz 1 · 83209 Prien am Chiemsee             Apothekendienstplan
ALTPAPIER »Blaue Tonne«                  Telefon: 0 80 51-606-0 · Telefax: 08051-606-69                          Seite 26 – 27
      Dienstag, 10.11.                            rathaus@prien.de · www.prien.de                                   Jugend
                                                                                                                    Seite 29
     Bitte die Mülltonnen               Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
zum Leerungstermin ab 6.00 Uhr                                                                             Priener Terminkalender
                                                und Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr                                   Seiten 30 – 31
     morgens bereitstellen!
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Priener Marktblatt · Oktober 2020                                                                                                            Seite 4

        Schöner Beitrag zum                                                                Feierliche Eröffnung
      Rosenheimer Bauernherbst                                                              der Kneippwoche
Im Rahmen des                                                           Am Sonntag, 13. September                       Rockband Rolling Stones dieses
Bio-Erlebnistags                                                        wurde im Beisein des Ersten Bür-                Jahr ihr 60-jähriges Bestehen fei-
der Ökomodellre-                                                        germeisters Andreas Friedrich,                  ert. Anschließend starteten Teil-
gion gab es Ende                                                        des Vereinsreferenten Michael                   nehmer und Vereinsmitglieder
September       am                                                      Voggenauer und der Geschäfts-                   zum geselligen »Steckerlgehen« –
Hanslhof im Prie-                                                       führerin der Prien Marketing                    dem Nordic Walking auf Bay-
ner Ortsteil Leiten                                                     GmbH Andrea Hübner die achte                    risch. Bis Samstag, 19. Septem-
bei Hofführungen                                                        Priener Kneippwoche am Bade-                    ber konnten Einheimische und
viel zu sehen, zu                                                       platz Schraml eröffnet. Christiane              Gäste an diversen Aktionen das
bestaunen und zu                                                        Möhner, Vorsitzende des Kneipp-                 ganzheitliche Fünf-Säulen-Kon-
genießen:      Alte                                                     Vereins, verwies in ihrem Gruß-                 zept aus Wasser, Bewegung, Er-
Apfelsorten wur-                                                        wort auf das 60-jährige Jubiläum                nährung, Heilkräutern und Le-
den    vorgestellt,                                                     des Kneipp-Kurorts und ergänzte                 bensordnung am eigenen Leib er-
die Kinder durften                                                      schmunzelnd, dass auch die                      fahren.                       red
Tiere füttern und
die selbst erzeug-
ten    Edelbrände Foto: Hötzelsperger
der Familie Ober- Die Besucher des Hanslhofs konnten unter ande-
müller     wurden rem auch alte Apfelsorten bestaunen, die man
von den Erwach- nicht mehr oft zu Gesicht bekommt.
senen verkostet.
Zudem präsentierte der Prientaler und ihre Aktivitäten vor. Für beste
Bergbauernladen sein vielfältiges musikalische Umrahmung sorg-
Angebot und bewirtete die Besu- ten die Preaner Buam. Die Ein-
cher mit Kaffee und Apfel- haltung der Corona-Regeln wurde
Kiacherl aus Zutaten von den Hö- u. a. mit der Registrierung der
fen der Landwirte des Gemein- Besucher am Eingang durch Irmi            Foto: Prien Marketing GmbH – Tanja Ghirardini
schaftsprojekts. Die Initiative Prankl und Stefanie Adeili ge-          Die achte Priener Kneipp Woche wurde eröffnet mit einer Tour zum ge-
»Region in Aktion« stellte sich währleistet.                  hö/red
                                                                        selligen »Steckerlgehen«, dem Nordic Walking auf Bayerisch.

                                                                                                              meine Volkssbank
                                                                                                             Raifffe
                                                                                                                   eisenban
                                                                                                                          nk eG
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Seite 5                                                                                                                Priener Marktblatt · Oktober 2020

 »Lenze & de Buam« im Kurpark
        ein voller Erfolg

Foto: Prien Marketing GmbH

Trotz der Corona-Auflagen sorgte das Quartett »Lenze & de Buam« mit
treffsicheren Melodien, griffigen Refrains und intelligenten Songtexten
für eine ausgelassene Stimmung.
Ein Schmankerl der zeitgenössi-          es daher bei dieser Veranstaltung
schen alpenländischen Musiksze-          für Besucher in Tracht das erste
ne und einen außergewöhnlichen           Getränk zum halben Preis. Ob-
Open-Air-Abend erlebten 250              wohl es in Zeiten von Corona eine
Konzertbesucher am Donnerstag,           Herausforderung ist, ein Event zu
10. September im Kurpark. Die            organisieren, ist es gut gelungen,
regionale Band »Lenze & de               einen mitreißenden und stim-
Buam« brachte einen lässigen             mungsvollen Spätsommerabend
authentischen Mix aus Pop,               zu veranstalten. »Die Menschen,
Rock, Folk und Country auf die           die in Kleingruppen an ihren zu-
Bühne und die Gäste zum Tanzen           gewiesenen Tischen waren, ha-
auf die Bierbänke. Ursprünglich          ben fröhlich gefeiert und dabei
war das Konzert für Ende August          die Auflagen der Behörden erst-
geplant, musste aber aufgrund            klassig erfüllt«, so die Geschäfts-
von Schlechtwetter verschoben            führerin der Prien Marketing
werden. An diesem letzten Sams-          GmbH Andrea Hübner. Auch die                                                               medi vision –
tag im August beginnt normaler-          Band lobte die Gäste, die trotz                                                            einfach innovativ.
weise das Rosenheimer Herbst-            der Umstände für eine super
fest – als kleines Trostpflaster gab     Stimmung sorgten.              red g                                                       Erleben Sie die smarte Zukunft
                                                                                                                                    des digitalen Maßnehmens:
                                                                                                                                    berührungslos, schnell, präzise.
  Welche Matratze braucht mein Körper?
  Individuell angepasste Matratze                                                             www.medi.de                                  medi. ich fühl mich besser.
  mit dem Liegesimulator erstellen.
  Für Ihren gesunden Schlaf.                                                                  Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin!
                                                                                                                                          Voggenauer Orthopädie
                                                                            Möbel Palk GmbH

  Jetzt kostenlosen Termin für Ihre                                                                                                       Inh. Dirk Voggenauer
  Rückenvermessung vereinbaren                                                                                                            Seestraße 11 · 83209 Prien
  unter: Tel. 0 80 51 / 29 22                                                                                                             Telefon 08051/1218
                                                                                                                                          info@dein-fuss.de
 Hochriesstrasse 42 l 83209 Prien/Chiemsee | www.moebel-palk.de                                                                           www.dein-fuss.de
 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

                                                                                              TAXI
                                3
                             199
                   seit

                                   MALERFACHBETRIEB
                                   HEBEBÜHNENVERLEIH
   Priener Straße 47 · 83209 Prien/Siggenham
                                                                                                          Hötzelsperger
                       Telefon 0 80 51 / 6 52 12
                        Telefax 0 80 51 / 9 25 80
                        Mobil 01 71 / 4 45 78 82
                                                                                                      0 80 51 - 95 94 77
             maler-hoetzelsperger@t-online.de                                                         01 52 - 03 78 80 66
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Priener Marktblatt · Oktober 2020                                                                                                    Seite 6

                             Aus der Sitzung des Bauausschusses vom 23. September
Als Erstes kam der Bauantrag zur Errichtung       er werde nicht zustimmen, solange er nicht        hältnis zum realen Anreiseverkehr stände. Dies
eines Mobilheims mit Carport im Amselweg          wisse, wo sich diese befänden.                    sei hier der Fall, so Erster Bürgermeister An-
zur Sprache. Es besitze eine Grundfläche von           Wohnraum vs. Nachverdichtung                 dreas Friedrich (ÜWG). Das Gremium schloss
41 Quadratmetern, eine Wandhöhe von 3,35                                                            sich dieser Haltung einstimmig an und erteilte
                                                  Erster Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG)
Meter und eine Firsthöhe von 3,80 Meter, wie                                                        dem Vorhaben sein gemeindliches Einverneh-
                                                  erklärte, man wolle Wohnraum schaffen, was
Alexander Zenk von der Bauverwaltung mit-                                                           men.
                                                  mit einer Nachverdichtung einhergehe. In der
teilte. Das Vorhaben füge sich problemlos in                                                                 Verlängerung ausgesetzt
                                                  Seestraße gebe es einige hohe Gebäude, die
die nähere Umgebung ein, weshalb die Ver-
                                                  als Bezugsfälle herangezogen werden könn-         Es folgte der Antrag zur Verlängerung einer
waltung empfehle, das gemeindliche Einver-
                                                  ten. Wenn alle Häuser bis zur Schützenstraße      Baugenehmigung zum Neubau eines Einfami-
nehmen zu erteilen. Dem schloss sich das
                                                  aufgestockt würden, entstünden damit weite-       lienhauses in der Heubergstraße. Wie Alexan-
Gremium einhellig an.
                                                  re Bezugsfälle auch für dahinter gelegene         der Zenk ausführte, liege das Vorhaben im In-
     Aufschüttungen nicht zulässig                Wohngebiete. Er erkenne das Problem, nur          nenbereich sowie innerhalb der Chiemsee-
Es folgte der Bauantrag zur Errichtung eines      habe man rechtlich keine Handhabe dagegen,        Schutzverordnung. Bei der Nachprüfung habe
Einfamilienhauses im Irmingardweg mit einer       sofern der Bauherr die Stellplätze nachweise.     sich jetzt herausgestellt, dass die Erschließung
Grundfläche von 110 Quadratmetern, einer          Die Verwaltung empfehle, dem Vorhaben das         nicht gesichert sei. Diese könne mit zwei
Wandhöhe von sechs Metern sowie einer First-      gemeindliche Einvernehmen zu verweigern           Grunddienstbarkeiten* nachgewiesen werden,
höhe von acht Metern. Das Vorhaben liege im       und sie zu beauftragen – sobald die Grund-        so Zenk. Dem Beschlussvorschlag, dass der
Geltungsbereich eines Bebauungsplans, des-        dienstbarkeit* für die zwei Stellplätze vorge-    Verlängerung das gemeindliche Einvernehmen
sen Festsetzungen es nicht einhalte, so Zenk.     legt werde – das Einvernehmen auf dem inter-      nicht erteilt werde, bis die erforderlichen
Zum einen seien Aufschüttungen nicht zuläs-       nen Verwaltungsweg zu erteilen. Die Abstim-       Grunddienstbarkeiten* nachgereicht würden,
sig, zum anderen liege die Oberkante des Fer-     mung ergab ein 7:2 für diesen Weg. Dagegen        stimmte das Gremium einhellig zu.
tigfußbodens 30 Zentimeter über der des Stra-     waren Michael Anner (CSU) und Gerhard Fi-                   Vorhaben fügt sich ein
ßenbelags. Bezugsfälle gebe es keine. Für die     scher (ÜWG).
Oberkante könne eine Befreiung ausgespro-                                                           Dem schloss sich der Antrag auf Vorbescheid
                                                          Einvernehmliche Haltung                   zum Abbruch eines Wohngebäudes und Er-
chen werden, für die Aufschüttung nicht, da
sie die Grundzüge der Planung berühre, so         Es folgte der Bauantrag zum Einbau einer          richtung eines Ersatzbaus in der Alten Ber-
Zenk. Das Vorhaben sei nicht genehmigungs-        Wohnung im ehemals landwirtschaftlich ge-         nauer Straße an. Wie Erster Bürgermeister An-
fähig. Die Abstimmung ergab ein 7:2 gegen         nutzten Gebäudeteil sowie zur Errichtung einer    dreas Friedrich (ÜWG) ausführte, wolle der
den Bauantrag. Für die Verweigerung des Vor-      Hackgut-Heizung mit Lager in Siegharting. Wie     Bauherr wissen, ob das Vorhaben baupla-
habens hatten Erster Bürgermeister Andreas        Erster Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG)      nungs- sowie wasserrechtlich zulässig sei und
Friedrich (Überparteiliche Wählergemein-          erklärte, müsse nicht die Gemeinde, sondern       ob die Abweichungen bei den Abstandsflächen
schaft, ÜWG), Martin Aufenanger (Freie Prie-      das Landwirtschaftsamt prüfen, ob der Ge-         in Aussicht gestellt werden könnten. Da das
ner, FP), Gerhard Fischer (ÜWG), Leonhard         bäudekomplex nicht mehr landwirtschaftlich        Vorhaben sich in die nähere Umgebung ein-
Hinterholzer und Sonja Werner (beide Die Grü-     genutzt werde und so kein Ersatzbau nötig         füge, sei es bauplanungsrechtlich zulässig. Die
nen), Michael Anner und Gunther Kraus (beide      werde. Das Gremium erteilte dem Vorhaben          Verwaltung empfehle daher, das gemeindliche
CSU) gestimmt. Dagegen waren Julia Nie-           sein gemeindliches Einvernehmen einstimmig        Einvernehmen zu erteilen. Die Abweichungen
meyer (Bürger für Prien, BfP) und Hans Wall-      unter der Maßgabe, dass das Landwirtschafts-      sowie die wasserrechtliche Zulässigkeit müss-
ner (CSU).                                        amt das Vorhaben diesbezüglich prüfe.             ten vom Landratsamt Rosenheim geklärt wer-
                                                  Als Nächstes kam der Bauantrag zum Anbau          den. Das Gremium teilte diese Meinung ein-
          Vorhaben fügt sich ein
                                                  und Aufstockung eines Wohnhauses in der           hellig.
Dem schloss sich der Bauantrag zur Sanierung
eines Einfamilienhauses mit Garage, dem Ein-      Seestraße zur Sprache. Wie Zenk ausführte,                   Bezugsfall vorhanden
bau einer Einliegerwohnung, der Errichtung        sei das Vorhaben bereits zweimal im Gremium       Der nächste Tagungspunkt betraf den Antrag
eines Edelstahl-Außenkamins sowie einer Au-       abschlägig beraten worden. Der Bauherr habe       auf Vorbescheid zum Abriss einer Doppelga-
ßentreppe in der Neugartenstraße an. Das Be-      nachgebessert, es füge sich nun in die Eigenart   rage und Neubau eines Einfamilienhauses mit
standsgebäude weist eine Grundfläche von          der näheren Umgebung ein und erfülle zudem        Garage in der Elpertinger Straße. Wie Alexan-
163 Quadratmetern auf. Durch die Erweite-         die Anforderungen der Gestaltungs- und Ein-       der Zenk erklärte, soll der Neubau eine Grund-
rung mittels der Außentreppe und dem sich         friedungssatzung. Das Gremium schloss sich        fläche von 98 Quadratmetern, eine Wandhöhe
anschließenden Balkon erhöhe sich die Grund-      dieser Haltung einhellig an.                      von sechs Metern und eine Firsthöhe von acht
fläche auf 178 Quadratmeter. Da es deutlich            Ausnahme bei den Stellplätzen                Metern besitzen. Die Einzelgarage sei mit 23
größere Bezugsfälle gebe, füge sich das Bau-      Auch der nächste Tagungspunkt hat dem Bau-        Quadratmetern geplant. Fünf Stellplätze wür-
vorhaben nach Art und Maß der baulichen           ausschuss bereits vorgelegen. Es handelte sich    den im Freien errichtet, so dass insgesamt
Nutzung in die nähere Umgebung ein. Das           um die Umnutzung der Büro- und Ladenflä-          sechs zur Verfügung stünden, was den Anfor-
Gremium erteilte dem Vorhaben einhellig sein      chen in eine sozialpsychiatrische Tagesstätte     derungen entspreche. Als Bezugsfall könne
gemeindliches Einvernehmen.                       in der Seestraße. Wie Erster Bürgermeister An-    das bestehende Dreifamilienhaus mit 125
       Stellplatznachweis relevant                dreas Friedrich (ÜWG) ausführte, habe man         Quadratmetern Grundfläche und einer Wand-
                                                  in der Sitzung ausnahmsweise zugestimmt,          höhe von sechs Metern und einer Firsthöhe
Der nächste Tagungspunkt betraf den Bauan-
                                                  dass der Bauherr zwei der fünf benötigten         von 8,5 Metern herangezogen werden. Damit
trag zur Aufstockung zweier Wohngebäude in
                                                  Stellplätze ablösen könne, was sonst eher res-    füge sich das Vorhaben in die nähere Umge-
der Seestraße, durch die jeweils drei Vollge-
                                                  triktiv behandelt werde. Der Bauherr indes        bung ein. Die Verwaltung empfehle, das Ein-
schosse entstehen. Durch den damit verbun-
                                                  habe geantwortet, dass er mit Kosten in der       vernehmen zu erteilen, so Zenk.
denen Ausbau zweier Wohnungen müsse der
Bauherr zwei neue Stellplätze ausweisen. Die      geforderten Höhe nicht gerechnet habe. Zu-                   Parksituation kritisch
erforderliche Grunddienstbarkeit* liege aber      dem führe er aus, dass in der Stätte Menschen     Gerhard Fischer (ÜWG) sagte, er erachte die
noch nicht vor, so Zenk. Die Verwaltung emp-      betreut würden, die aufgrund ihrer Medikation     Parkplatzsituation als kritisch. Die Straße sei
fehle, das Einvernehmen für das Vorhaben zu-      nicht Autofahren würden. Nach der Stellplatz-     stets sehr zugeparkt und der Einfahrtswinkel
nächst zu verweigern, bis die Stellplätze nach-   satzung könne man die Anzahl der Stellplätze      sehr spitz, das Ein- und Ausfahren eher
gewiesen seien. Michael Anner (CSU) sagte,        verringern, wenn die Anforderung im Missver-      schwierig, dies könne zu Schwierigkeiten füh-
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Seite 7                                                                                               Priener Marktblatt · Oktober 2020

ren. Michael Anner (CSU) schloss sich dem         nicht eingehalten habe. Der Bauherr habe dies       für einen Bau stimmen solle. Zudem verstehe
an. Er frage sich, wie der Bauherr auf sein       nun geändert. Allerdings sei die Erschließung       er nicht, warum der Bauherr einen Carport er-
Grundstück fahren wolle, wenn dort mehrere        nicht gesichert, weil die Zufahrtsstraße nicht      richte, er besitze doch bereits eine Garage.
Autos parkten. Erster Bürgermeister Andreas       die erforderliche Breite von drei Metern besitze.   Nicht dass damit die Errichtung neuen Wohn-
Friedrich (ÜWG) stimmte dem zu. Die Straße        Dies müsse im Baugenehmigungsverfahren              raums geplant sei, die genehmigungspflichtig
besitze aber mit 3,30 Metern die geforderte       geprüft werden. Der Bauherr könne dies dann         sei. So viele Bauten auf engem Raum sei nicht
Breite und auch die Anzahl der Stellplätze        mittels Grundstücksabtretungen an den Markt         im Sinne des Bebauungsplans.
werde erfüllt. Er sehe keine rechtliche Hand-     Prien oder mit entsprechenden Grunddienst-                   Beschlussfassung geteilt
habe, das Vorhaben abzulehnen. Die Abstim-        barkeiten* nachweisen. Das Gremium schloss
                                                                                                      Gerhard Fischer (ÜWG) meinte zur Wärme-
mung ergab ein 5:4 für die Erteilung des ge-      sich dieser Einschätzung einhellig an.
                                                                                                      pumpe, auf der östlichen Seite des Grund-
meindlichen Einvernehmens. Dafür hatten Ers-            Antrag auf isolierte Befreiung                stücks sei kein Nachbar betroffen, sie störe
ter Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG),        Dem folgte der Antrag auf isolierte Befreiung       dort niemanden. Erster Bürgermeister Andreas
Julia Niemeyer (BfP), Martin Aufenanger (FP),     von den Festsetzungen des Bebauungsplans            Friedrich (ÜWG) schlug vor, die Beschlussfas-
Leonhard Hinterholzer und Sonja Werner            »Atzing West« zur Errichtung eines Carports         sung zu teilen. Das Gremium sprach dem Ne-
(beide Die Grünen) gestimmt, dagegen waren        und eines Nebengebäudes für eine Luftwär-           bengebäude einhellig sein gemeindliches Ein-
Michael Anner, Gunther Kraus und Hans Wall-       mepumpe Am Irlach. Wie Alexander Zenk in-           vernehmen zur isolierten Befreiung von den
ner (alle CSU) sowie Gerhard Fischer (ÜWG).       formierte, habe der Bauherr auf seinem Ge-          Festsetzungen des Bebauungsplans aus. Die
       Einvernehmen im Gremium                    lände westlich einen Carport und östlich ein        Abstimmung zum Carport ergab ein 4:5. Für
Dem schloss sich der Antrag auf Vorbescheid       Nebengebäude für die Luftwärmepumpe er-             die Befreiung waren Julia Niemeyer (BfP),
zur Errichtung einer Terrassenüberdachung mit     richtet und beantrage nun nachträglich deren        Martin Aufenanger (FP), Leonhard Hinterholzer
                                                  Legalisierung. Für das Gebiet existiere ein Be-     und Sonja Werner (beide Die Grünen), dagegen
verschiebbaren Seitenelementen für einen Win-
                                                  bauungsplan, der Garagen ausnahmsweise              waren Erster Bürgermeister Andreas Friedrich
tergarten mit einer Grundfläche von 25 Qua-
                                                  auch außerhalb der festgelegten Flächen zu-         (ÜWG), Gerhard Fischer (ÜWG) sowie Michael
dratmetern im Forellenweg an. Wie Erster Bür-
                                                  lasse. Zudem gebe es Bezugsfälle, so dass           Anner, Gunther Kraus und Hans Wallner (alle
germeister Andreas Friedrich (ÜWG) ausführte,
                                                  hier eine isolierte Befreiung von den Festset-      CSU).
füge sich das Vorhaben ein, da es deutlich
                                                  zungen des Bebauungsplans möglich wäre, so
größere Bezugsfälle gebe. Das Gremium                                                                           Straßenabstand gering
                                                  Zenk. Auch für das Nebengebäude existiere
schloss sich dieser Haltung einhellig an und                                                          Als letzter Tagungspunkt kam der Antrag auf
                                                  ein Bezugsfall, so dass die Verwaltung die Er-
erteilte sein gemeindliches Einvernehmen ein-                                                         isolierte Abweichung von der Stellplatzsatzung
                                                  teilung des gemeindlichen Einvernehmens
stimmig.                                          empfehle.                                           zur Errichtung eines offenen Carports in der
Es folgte der Antrag auf Vorbescheid zum Ab-                                                          Elpertinger Straße. Wie Erster Bürgermeister
bruch eines Wohngebäudes und Errichtung ei-          Appell, die Gemeinde einzubeziehen
                                                                                                      Andreas Friedrich erklärte, müsse laut der Sat-
nes Ersatzbaus in Leiten. Wie das Gemeinde-       Wie Erster Bürgermeister Andreas Friedrich          zung vom Carport zur Straße ein Abstand von
oberhaupt ausführte, sei das Vorhaben bereits     (ÜWG) ergänzte, sei es ungut, wenn der Bau-         fünf Metern eingehalten werden, damit der
im Bauausschuss beraten und aufgrund einer        herr die Gemeinde vor vollendete Tatsachen          Einfahrende keinen Stau verursache. Der Bau-
zu großen Standort-Verschiebung abgelehnt         stelle. Er habe sein Grundstück sehr zugebaut       herr habe aber nur drei Meter vorgesehen. Al-
worden. Der Bauherr habe dies nun revidiert.      und komme nun nur aufgrund der Anzeige ei-          lerdings sei der Carport offen und die Sicht-
Das Gremium erteilte dem Vorhaben einhellig       nes Nachbarn auf die Gemeinde zu. Er appel-         verhältnisse würden nicht beeinträchtigt. Die
sein gemeindliches Einvernehmen.                  liere in diesem Zusammenhang an alle, sich          Straße sei zudem nicht besonders befahren.
                                                  an die Gemeinde zu wenden und abzufragen,
      Erschließung nicht gesichert                                                                    Das Gremium erteilte dem Antrag sein ge-
                                                  was man im Einklang mit dem gültigen Be-
                                                                                                      meindliches Einvernehmen einstimmig. pw
Als Nächstes kam der Antrag auf Vorbescheid       bauungsplan auf seinem Grundstück errichten
zum Ersatzbau eines Einfamilienhauses in Ur-      könne, bevor man es tue. Leonhard Hinter-           (*Bei der Grunddienstbarkeit wird ein Grund-
schalling zur Sprache. Wie Alexander Zenk er-     holzer (Die Grünen) erklärte, der Bauherr solle     stück zugunsten des Eigentümers eines ande-
klärte, sei auch dieser Fall bereits im Gremium   sich mit seinem Nachbarn absprechen, wenn           ren fremden Grundstücks in der Weise belas-
beraten und abschlägig beurteilt worden, weil     er auf so engem Raum baue. Michael Anner            tet, dass der Eigentümer dieses in einzelnen
er die Gestaltungs- und Einfriedungssatzung       (CSU) sagte, ihn störe, wenn er im Nachhinein       Beziehungen nutzen kann. Anm. d. Red.)

   Aus dem Haupt- und Werkausschuss vom 23. September
                                                                                                              REDAKTION
Erster Bürgermeister Andreas Friedrich erklär-    dass sie dies als erniedrigend empfänden und
te zum einzigen Tagungspunkt der Sitzung,         fragten nach alternativen Lösungen. Erster
                                                                                                        des Priener Marktblatts
dass im eigens einberufenen Ferienausschuss       Bürgermeister Andreas Friedrich (ÜWG) sagte,                Text-Fabrik Petra Wagner
im August die Aufträge zur Sanierung der          er nehme dies auf. Vielleicht könne man im                     redaktion@
Weidachstraße vergeben worden seien. Nun          Zuge der Verschönerungsaktion der »Priener                priener-marktblatt.de
stehe die Vergabe des Auftrags zur Erneue-        Platzln« Holzwände aufstellen. Ludwig Ziereis                Tel. 08051 / 30898-24
rung der Straßenbeleuchtung vom Fliederweg        (CSU) brachte die Idee ein, dass sich die Bür-
bis zur Prien-Brücke an. Das Angebot des                                                                       Fax 08051/ 30898-28
                                                  ger vorher anmelden sollten. Das Gemeinde-
Stromversorgers Bayernwerk liege bei 36.264       oberhaupt sagte, das habe man bereits pro-             Redaktions- und Anzeigenschluss
Euro. Das Gremium beschloss einstimmig,           biert, es habe sich nicht bewährt.                       für die November-Ausgabe:
diesem Anbieter den Auftrag zu erteilen.
               Verschiedenes
                                                  Rosi Hell (CSU) erklärte im Weiteren, dass
                                                  Atzinger Eltern bei ihr angefragt hätten, ob
                                                                                                         Montag, 2. November
                                                  man auch auf der Nordseite der Straße ein
Unter Verschiedenes brachte die Gemeinde-
                                                  Buswartehäuschen aufstellen könnte. Die Kin-
                                                                                                               ANZEIGEN
rätin Rosi Hell (CSU) ein, dass sie von Bürgern
angesprochen worden sei, die zur Priener Tafel    der würden dort im Regen stehend auf den               im Priener Marktblatt:
wollten und nun aufgrund der Corona-Maß-          Bus nach Wildenwart warten. Auch diese An-                RIEDER-Druckservice GmbH
nahmen länger vor der Türe anstehen müss-         regung nahmen die Verantwortlichen der Ver-                    anzeigen@
ten. Damit werde öffentlich einsehbar, wer        waltung auf, bevor sie den öffentlichen Teil              priener-marktblatt.de
dort einkaufen gehe. Die Personen beklagten,      der Sitzung schlossen.                     pw
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Priener Marktblatt · Oktober 2020                                                                                                              Seite 8

        Bürgerbus in Corona-Zeiten                                             Klimaschutz-Kampagne
                                                                           Stadtradeln 2020 – Prien radelt!
                                                                          Seit 2008 lädt das Klima-Bündnis                der, die einen Boxenstopp benö-
                                                                          mit der Kampagne »Stadtradeln«                  tigten oder noch nicht einsatzbe-
                                                                          dazu ein, als Vorbild für den Kli-              reit waren, bot das Repair Café
                                                                          maschutz in die Pedale zu treten.               am Eröffnungstag von 14 bis 17
                                                                          Die Prien Marketing GmbH                        Uhr Reparaturen an.
                                                                          (PriMa) möchte alle motivieren,                 Am Dienstag, 13. und Mittwoch,
                                                                          an dem bundesweiten Wettbe-                     28. Oktober, jeweils um 16 Uhr
                                                                          werb teilzunehmen und möglichst                 präsentiert der Radfahrerverein
                                                                          viele Radkilometer innerhalb von                1893 Prien e. V. allen Interessier-
Foto: Inge Graichen
                                                                          21 Tagen zu sammeln. Unter dem                  ten sowie Senioren, die stolze Be-
Der Bürgerbus an der Haltestelle der Chiemgau Thermen in Bad Endorf       Motto »Jeder Kilometer zählt«                   sitzer eines E-Bikes sind, Werk-
Der Bürgerbus Chiemsee verbin-       am Montag, Mittwoch und Frei-        startete die Aktion am Samstag,                 statt-Tipps. Zudem hält er für alle,
det seit über 15 Jahren die zehn     tag gefahren. Bis zum Beginn des     10. Oktober um 10 Uhr mit Gruß-                 die sich zum Thema Stadtradeln
Gemeinden Amerang, Pittenhart,       Winterfahrplans (1. November         worten vom 2. Bürgermeister Mi-                 austauschen möchten, ein Fahrt-
Obing, Eggstätt, Bad Endorf,         bis 31. März) bleibt dies auch so.   chael Anner sowie der Geschäfts-                raining am Übungsplatz vor der
Rimsting, Prien, Breitbrunn,         Dass der Bedarf für den Bürger-      führerin der Prien Marketing                    Franziska-Hager-Schule ab. Hier
Gstadt und Seeon-Seebruck aus-       bus aber vorhanden ist, beweisen     GmbH Andrea Hübner am Touris-                   werden Fahrräder auf Verkehrssi-
schließlich mit ehrenamtlichen       die stabilen Fahrgastzahlen.         musbüro Prien, Alte Rathaus-                    cherheit geprüft und kleinere Re-
Fahrern. Ab 23. März stand der       Während andere Buslinien einen       straße 11. Anschließend konnten                 paraturen direkt vor Ort durchge-
Bürgerbus aufgrund von Corona        Rückgang von bis zu 80 Prozent       Interessierte an einer einstündigen             führt. Alle mitradelnden Teams
still. Erst nach dem Abflauen des    verzeichneten, fuhren im Bürger-     Radeltour mit Reinmund Hob-                     (mindestens zwei Personen) der
Infektionsgeschehens und der         bus durchschnittlich so viele Gäs-   maier teilnehmen. Zurück am                     dreiwöchigen Klimaschutz-Kam-
Entwicklung von Hygienekonzep-       te wie in den Monaten zuvor. Die     Haus des Gastes wartete eine                    pagne registrieren sich online un-
ten mit Maskenpflicht konnte der     RoVG ist auf der Suche nach –        Brotzeit auf die Biker. Für Fahrrä-             ter https://www.stadtradeln.de/re-
Betrieb ab Juni wieder starten.      gerne jüngeren – engagierten                                                         gistrieren, um die zurückgelegten
Im Bürgerbus werden nun der          Bürgern, die sich dieser ehren-                                                      Kilometer einzugeben. Die besten
Beifahrersitz freigelassen und die   amtlichen Aufgabe widmen                                                             drei Teams werden von der PriMa
drei Sitzreihen möglichst mit nur    möchten und jenen Bürgern ein                                                        prämiert und erhalten einen Wert-
je zwei Personen belegt. Im Ein-     Stück Mobilität erhalten, denen                                                      gutschein für einen Teamabend in
satz sind nicht mehr 27 Fahrer,      kein Pkw zur Verfügung steht.                                                        einer ansässigen Gastronomie ih-
sondern nur 16, da die meisten       Interessierte können sich bei                                                        rer Wahl.
von ihnen der Risikogruppe für       RoVG, Hans Zagler vom RoVG un-                                                       Weitere Informationen und Pro-
Covid-19 angehören und ihr Eh-       ter der Telefonnummer 08031 /                                                        grammpunkte unter www.touris-
renamt deshalb ruhen lassen          3921400 oder per E-Mail unter                                                        mus.prien.de sowie im Tourismus-
möchten. Somit ist die Fünf-Tage-    johann.zagler@lra-rosenheim.de       Foto: Prien Marketing GmbH – Tanja Ghirardini   büro Prien unter Telefon 08051
Woche nicht zu mehr bewältigen.      melden.                        red   Prien radelt mit – und hofft auf                6905-0 oder info@tourismus.
Es wird seither im Wintermodus                                            viele motivierte Mitmacher.                     prien.de und www.stadtradeln.de.

                                        Robert Rupp seit 25 Jahren Feldgeschworener
                                              Ehrenamt auf Lebenszeit
 In Bayern existiert das Ehrenamt eines Feld- ten und Siegharting bis zum Weiher in Stupfa, wachsener oder nicht mehr gekennzeichneter
 geschworenen, der sich bei der Kennzeich- für die rund eine Woche lang rund 130 Mark- Marksteine werden die Feldgeschworenen zu
 nung von Grundstücksgrenzen und Flurstü- steine gesetzt werden mussten, wie Robert Hilfe gerufen. Einmal jährlich begehen die
 cken engagiert, bspw., indem er Grenzsteine Rupp erzählte. Auch bei der Suche zuge- sieben Priener Feldgeschworenen gemeinsam
 versetzt oder beschädigte Vermessungs-                                                             mit Vertretern der Verwaltungen die Ge-
 punkte ersetzt. In Prien übt Robert Rupp                                                           meindegrenzen, wobei der Zustand der
 seit 25 Jahren dieses Ehrenamt aus –                                                               Grenzpfosten und -steine überprüft wird.
 zu seinem heurigen Jubiläum gratulier-                                                             »Dies ist stets eine gute Gelegenheit zum
 ten ihm Zuhause in Prutdorf Erster Bür-                                                            gegenseitigen Austausch, die in der Re-
 germeister Andreas Friedrich sowie der                                                             gel mit einer von der Gemeinde spen-
 Leiter des Vermessungsamts Rosenheim                                                               dierten Brotzeit endet«, so Rupp weiter.
 Falk Brem persönlich. Mit dabei hatten                                                             Wie Falk Brem berichtete, sei das Amt
 sie eine Urkunde vom Bayerischen                                                                   des Feldgeschworenen eines der ältesten
 Staatsminister der Finanzen und für Hei-                                                           noch erhaltenen Ämter der Kommunalen
 mat Albert Füracker sowie einen Brief                                                              Selbstverwaltung. »Den Titel eines Feld-
 von Landrat Otto Lederer. Anlässe für                                                              geschworenen behält man im Übrigen
 einen Einsatz, der vom Vermessungsamt                                                 Foto: Berger ein Leben lang – auch wenn man sich
 Rosenheim kommt, sind Grundstücks- (v. li.) Erster Bürgermeister Andreas Friedrich dankte längst schon zur Ruhe gesetzt hat«, so
 teilungen und Bauvorhaben wie die gro- dem Jubilar Robert Rupp ganz herzlich im Beisein des Brem bei der kleinen Feierstunde in der
 ßen Neubauten in Bachham und Atzing Leiters des Vermessungsamts Rosenheim Falk Brem für guten Stube des Salmerhofs.
 sowie die Straßen-Vermessung von Stet- sein großes Engagement.                                                                        hö/red
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Seite 9                                                                                                    Priener Marktblatt · Oktober 2020

                  Faire Schokolade
                am Priener Marktplatz
Zum Auftakt der Fairen Wochen,              tet, seine Verarbeitung zu Scho-
die seit 20 Jahren bundesweit               kolade findet jedoch nahezu voll-
mit Unterstützung des Bundesmi-             ständig außerhalb Afrikas statt.        Hallwanger Str. 53 · Prien · Tel. 08051 2336
nisterium für wirtschaftliche Zu-           Profit wird aber nicht durch die
sammenarbeit durchgeführt wer-              Erzeugung des Rohstoffs, son-
                                                                                  Eigene Zerlegung · Hausgemachte Wurst- und Schinkenspezialitäten
den, hatten die Steuerungsgruppe            dern durch die Weiterverarbei-
der Fairtrade-Town Prien, der Fair          tung erwirtschaftet. So erhält der             Reichhaltige Käseauswahl · Täglich frische Salate
Weltladen Prien und die Priener             afrikanische Kakao-Bauer vom                                  Kalte und warme Buffets
Initiative für Eine Welt e. V. einen        Verkaufspreis einer handelsübli-
Verkaufstand mit fair produzierter          chen Schokolade lediglich rund
und gehandelter Schokolade auf              fünf Prozent. Anders bei der am                        Neue Öffnungszeiten:
dem Marktplatz aufgebaut. In                Stand verkauften Schokolade:              Mo 7-12:30 Uhr Di/Do/Fr 7-18 Uhr Sa 7-12 Uhr
diesem Jahr war das Motto »Fair             Diese wurde vollständig in Afrika           Mittwoch wegen Personalmangel geschlossen
statt Mehr«.                                hergestellt – somit verbleibt ein
Warum fiel die Wahl ausgerech-              Großteil der Wertschöpfung dort.
net auf Schokolade? Weil Scho-              Mit diesem Geld könnten vor Ort
kolade ein typisches Beispiel für           die Lebensumstände verbessert
die derzeitigen Handelsbeziehun-            werden, so dass ein Leben in der
gen zwischen Europa und Afrika              afrikanischen Heimat besser ist
ist. 70 Prozent des weltweiten              als eine Flucht nach Europa. red
Kakaos wird in Westafrika geern-
                                                                                  PLANUNG | NEUBAU | SANIERUNG
                                                                                  UM-/AN-/AUSBAU
                                                                                  FLIESEN-/ZIMMERERARBEITEN

                                                                                  Bauunternehmung & Ingenieurbüro
                                                                                  Memminger GmbH · Marquartstein
                                                                                  Tel.: 08641/8372 · Fax: 08641/61927                   

Foto: Fair Weltladen

(v. li.) Josef Bolecsek, Mitarbeiter Fair Weltladen, Elvira Chavaroche,
Vorstandsmitglied der Priener Initiative für Eine Welt e. V., und Karin
Geiger, Koordinatorin Fair Weltladen.

                                                                                  Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
                                                                                            Mitarbeiter in der Käseherstellung
                               Wir suchen ab sofort                                Festanstellung auf Vollzeitbasis oder alternativ auf Teilzeitbasis
            Aushilfe (m/w/d) für den Speisesaal                                     unbefristet 36-40h (je nach Absprache mit dem Arbeitgeber)
                                                                                                               Ihre Aufgaben:
                                 450­Euro­Basis
                                                                                                     - Mithilfe bei der Käseherstellung
 Ihr Aufgabengebiet                                                              - Reinigungsarbeiten (Kesselreinigung, Horden waschen, Käserei reinigen)
 • Eingangskontrolle per Patientenliste für Frühstück, Mittag­ / Abendessen
                                                                                    - Käsepflege (Käse wenden, schmieren und Käse in Salzbad geben)
   auch am Wochenende

 Ihre Qualifikation                                                              Versand- und Verpackungshilfe in der Kommission:
 • Gepflegtes Äußeres, sehr gute Umgangsformen
                                                                                   Festanstellung auf Vollzeitbasis oder alternativ auf Teilzeitbasis
 • Freundlichkeit, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Teamfähigkeit
                                                                                    unbefristet 30-40h (je nach Absprache mit dem Arbeitgeber)
 Wir bieten Ihnen u. a.
                                                                                                               Ihre Aufgaben:
 • Ausgezeichnetes kollegiales Betriebsklima
                                                                                             - Kommissionieren, wiegen und verpacken der Ware
 • Gelebtes Betriebliches Gesundheitsmanagement
                                                                                           - Erstellen der Versandpapiere und Speditionsübergabe
 • Kostenfreier Eintritt in die Chiemgau Thermen
                      Auskünfte erteilt Ihnen: Jamie­Ann Witek,                                                  Interessiert?
                Assistentin der Geschäftsleitung, Tel. 08051 607­599.                       Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (z.Hd. Frau Schiller)
             Interessierte richten ihre aussagekräftige Bewerbung bitte                Hauptstr. 4 · 83112 Frasdorf · Tel. 08052/847 · info@anderlbauer.de
            an das Personalmarketing bewerbung@gesundheitswelt.de.                                          Internet: www.anderlbauer.de
INFORMATIONSBLATT FÜR DEN MARKT PRIEN AM CHIEMSEE
Priener Marktblatt · Oktober 2020                                                                                                Seite 10

                          Aus der Sitzung des Marktgemeinderats vom 30. September
Der erste Tagungspunkt betraf die Geschäfts-     rich (ÜWG) schloss sich dem an, ein Zebra-       temporär eine Mittelinsel zu installieren und
ordnung des Marktes Prien, die nach Rück-        streifen sei weniger sicher. Auf deren Wunsch    später die gesamte Seestraße zu überplanen.
meldung vom Landratsamt Rosenheim (LA            setzte sich die Fraktion der Grünen zur Bera-    Dieser Haltung schloss sich das Gremium
RO) geändert werden muss. Zum einen muss         tung zurück und erklärte dann, den Ände-         überwiegend an und beschloss, zeitnah eine
zur Übertragung von Befugnissen die Zustim-      rungsantrag zurückzunehmen. Der Gemeinde-        provisorische Mittelinsel nahe Stauden anzu-
mung des Marktgemeinderats für eine na-          rat beschloss einstimmig, den Radweg in der      legen und 2021 den Einmündungsbereich
mentlich genannte Person erfolgen. Zum an-       vorgeschlagenen Weise einzurichten sowie         Stauden/Seestraße zu überplanen mit 22:1
deren darf der Erste Bürgermeister Personal-     die Errichtung einer Mittelinsel zu prüfen.      Stimme. Dagegen hatte Sonja Werner (Die
fragen bis zu einer bestimmten Entgeltgruppe            Bürgerantrag zur Seestraße                Grünen) gestimmt.
eigenständig entscheiden, ansonsten regelt                                                        Anschließend nahm das Gremium die Stel-
                                                 Dem schloss sich der Bürgerantrag zu einer
dies der Haupt- und Werkausschuss. Das                                                            lungnahmen der beteiligten Behörden sowie
                                                 Fußgängerquerung in der Seestraße an. Wie
Gremium nahm dies einhellig zur Kenntnis.                                                         der sonstigen Träger öffentlicher Belange ein-
                                                 Martin Plenk ausführte, habe die Prüfung mit
    Bürgerantrag Rimstinger Straße                                                                hellig zur Kenntnis, die im Rahmen der Betei-
                                                 den Behörden auch hier ergeben, dass die nö-
                                                                                                  ligung der Öffentlichkeit zur Änderung des Be-
Es folgte der Bürgerantrag zur Rimstinger        tige Anzahl an überquerenden Personen nicht
                                                                                                  bauungsplans »Ludwig-Thoma-Straße« einge-
Straße. Wie Martin Plenk vom Ordnungsamt         gegeben sei. Ein Zebrastreifen erfordere zu-
                                                                                                  gangen waren.
ausführte, habe man bei der Prüfung mit den      dem mindestens eine Sichtfläche von 50 Me-
zuständigen Behörden festgestellt, dass dort     tern zu beiden Seiten. Dazu müssten Park-                   Gebühren für Wasser
nur geringfügige Geschwindigkeitsüberschrei-     plätze sowie Bäume entfernt werden. Die Er-      Im Anschluss informierte Alfons Kinne von
tungen vorgekommen seien. Zudem gelte für        fahrung habe gezeigt, dass ein Zebrastreifen     der Finanzverwaltung über die Neukalkulation
eine Straßenquerung, dass mindestens 50          ein eher trügerisches Sicherheitsempfinden       der Wasser- und Abwassergebühren durch
Personen pro Stunde dies tun wollten, was        bei Fußgängern auslöse.                          den Bayerischen Kommunalen Prüfungsver-
ebenfalls dort nicht gegeben sei. Das Orts-           Ideen des Gemeindeoberhaupts                band. Der neue Gebührensatz der Abwasser-
schild zu verschieben, sei rechtlich nicht                                                        versorgung werde ab 1. November um 15
                                                 Erster Bürgermeister Andreas Friedrich
möglich. Um den Radweg auszubauen, könne                                                          Prozent erhöht. Das Gremium billigte den Vor-
                                                 (ÜWG) ergänzte, er habe sich zwei Varianten
man die Straße um einen halben Meter auf                                                          gang mit 22:1 Stimme, dagegen hatte Micha-
                                                 überlegt. Zum einen den Zebrastreifen, für
6,50 Meter verschmälern. Der gewonnene                                                            el Voggenauer (Freie Wähler, FW) gestimmt.
                                                 den drei Stellplätze sowie ein Baum bei Stau-
Raum könne dem Radweg zugeschlagen wer-                                                           Als Nächstes informierte Alfons Kinne über
                                                 den entfernt werden müsse. Der Beschluss
den. Allerdings müsse dazu auch noch mit                                                          die Änderung der Gebühren zur Wasserversor-
                                                 könne aber rechtlich von der Polizei oder dem
den angrenzenden Grundstückseignern ge-                                                           gung. Aufgrund der reduzierten Wasserverlus-
                                                 LA RO aufgehoben werden. Alternativ könne
sprochen werden. Wie Erster Bürgermeister                                                         te könne man diese um 5 Prozent senken.
                                                 man eine Mittelinsel einrichten und damit die
Andreas Friedrich (Überparteiliche Wählerge-                                                      Das Gremium nahm den Sachverhalt einstim-
                                                 Umgestaltung der Seestraße einläuten. Dabei
meinschaft, ÜWG) ergänzte, sei man nun ein                                                        mig zur Kenntnis.
                                                 würden sieben Stellplätze und drei Bäume
gutes Stück weiter, um einen durchgängigen       verlorengehen. Auch seien die Kosten rund                   Hunde an die Leine
Radweg zu realisieren. Die Eigentümer hätten     doppelt so hoch wie beim Zebrastreifen. Mi-      Danach informierte Martin Plenk über den
positive Signale gesendet. Da es sich um eine    chael Anner (CSU) sagte, ihm sei der Zebra-      Antrag zur Einführung eines Wildtier-Schutz-
Staatsstraße handele, obliege die Gestaltung     streifen lieber, die dortige Gastronomie brau-   gebiets der Grünen vom vergangenen Jahr.
dem Landratsamt Rosenheim. Zudem werde           che Parkplätze. Dr. Simone Hoffmann-Kuhnt        Wie Plenk ausführte, sei ein allgemeines
man zur Geschwindigkeitsbegrenzung zwei          (Die Grünen) sagte, sie hinterfrage, dass ein    Hunde-Anleingebot nahezu unmöglich. Hun-
Smileys dauerhaft aufstellen.                    Zebrasteifen eine trügerische Sicherheit dar-    de bis zu einer Schulterhöhe von 50 Zentime-
       Grüne zeigen sich enttäuscht              stelle. Damit unterstelle man Autofahrern,       ter dürften freilaufen, alle anderen müssten
Dr. Simone Hoffmann-Kuhnt (Die Grünen)           dass sie sich nicht an die Gesetzeslage hiel-    auf öffentlichen Plätzen angeleint geführt wer-
sagte, ihre Fraktion sei von dem Ergebnis ent-   ten. Zudem sehe sie es nicht als problema-       den. Im Außenbereich gelte dies nicht, außer
täuscht, sie empfänden die Vorschläge als        tisch an, wenn Parkplätze wegfielen, wenn        zu Brutzeiten im Vogelschutzgebiet. Aller-
Trostpflaster. Es gehe nicht darum, mit Äm-      dafür das Fahrradfahren und Straßenqueren        dings prüfe die Untere Naturschutzbehörde
tern zu klären, ob Handlungsbedarf bestehe,      sicherer werde. Zudem würden dann mehr           derzeit, ob der Uferbereich als bedeutender
sondern darum, wie man ein Tempolimit so-        Menschen auf das Auto verzichten. Sie plä-       Rast- und Überwinterungsplatz für Vögel
wie eine sichere Querung realisieren könne.      diere zudem für ein Tempolimit von 30 km/h.      nicht ganzjährig schutzwürdig sei. Damit kön-
Ihre Fraktion habe daher einen Änderungsan-                Schnelle Lösung nötig                  ne man eine entsprechende Verfügung erlas-
trag zur Beschlussvorlage gestellt. Gunther                                                       sen, so Plenk. Erster Bürgermeister Andreas
                                                 Erster Bürgermeister Andreas Friedrich
Kraus (CSU) erklärte, der Radweg sei wichtig.                                                     Friedrich (ÜWG) ergänzte, man könne nur an
                                                 (ÜWG) erklärte, der Deutsche Verkehrsrat
Aber die Prüfung habe gezeigt, dass es eine                                                       die Halter appellieren. Peter Fischer (ÜWG)
                                                 empfehle, keine Zebrastreifen mehr in der Nä-
klare Diskrepanz zwischen gefühlter und ge-                                                       sagte, am problematischsten seien nicht die
                                                 he von Schulen anzulegen. Gunther Kraus
messener Geschwindigkeit gebe. Man müsse                                                          großen Hunde, sondern die mit einer Schul-
                                                 (CSU) sagte, das Sicherheitsproblem sei, dass
sich am Bedarf orientieren und nicht an einer                                                     terhöhe von 25 bis 50 Zentimeter. Das Gre-
                                                 Kinder über den Zebrasteifen laufen würden,
Ideologie. Johannes Seeliger (Bürger für                                                          mium nahm die Ausführungen einhellig zur
                                                 ohne auf die Straße zu schauen. Man möge
Prien, BfP) sagte, es handele sich hier um                                                        Kenntnis.
                                                 zudem hinsichtlich der Stellplätze bedenken,
den Wunsch der Bürger, weshalb man nicht         dass es dort Geschäfte mit Publikumsverkehr               Kathreinmarkt abgesagt
die rechtliche Zulässigkeit, sondern wie man     gebe. Karina Dingler (ÜWG) sagte, aufgrund       Danach informierte Martin Plenk, dass der
dem entsprechen könne, prüfen solle.             des dort ansässigen Kinderhorts und der bal-     heurige Kathreinmarkt am 8. November auf-
           Mittelinsel als Lösung                digen Kindertagesstätte brauche es eine          grund der gültigen Corona-Bestimmungen
Einzelne Stimmen der CSU-Fraktion erklärten,     schnelle Lösung. Erster Bürgermeister Andre-     ausfallen müsse. Sepp Schuster (Alternative
dass sie für den Ausbau des Radwegs sowie        as Friedrich (ÜWG) erklärte, der Bauhof sei      für Deutschland, AfD) erklärte, man solle ein
für eine Querungshilfe in Form einer Mittelin-   bis nächstes Jahr ausgelastet. Martin Aufen-     Zeichen setzen und ihn stattfinden lassen.
sel seien. Erster Bürgermeister Andreas Fried-   anger (Freie Wähler, FW) plädierte, zunächst     Erster Bürgermeister Andreas Friedrich
Seite 11                                                                                               Priener Marktblatt · Oktober 2020

(ÜWG) erklärte, man dürfe statt der 80 nur       klärte, sie fühle sich durch den Streifen weni-     bei dem sich diese in der Seestraße präsen-
20 bis 30 Stände aufstellen. Wie solle man       ger bedrängt. Vielmehr solle man ihn in ei-         tierten; eine gemeinsame Publikation mit al-
die auswählen, damit würde man die Händler       nem größeren Bogen zeichnen, so wie der             len Aktivitäten; ein gemeinsames Maskott-
verärgern. Die Abstimmung ergab 22:1 für         Radler fahren solle.                                chen, das Prienerl, das jeder Verein analog
die Absage. Dagegen hatte Sepp Schuster                 Bisher keine Lösung in Sicht                 seiner Sportart gestalte; regelmäßige Treffen.
(AfD) gestimmt.                                                                                      Martin Aufenanger (FW) berichtete von sei-
                                                 Johannes Seeliger (BfP) und Ulrich Steiner
     Unfälle an der Chiemsee-Bahn                                                                    nen regelmäßigen Treffen mit den weiteren
                                                 (Die Grünen) sprachen sich für Tempo 30 in
                                                                                                     Sozialreferenten. Ein wichtiger Punkt sei die
Es folgte der Tagungspunkt zum Unfallge-         der Seestraße aus. Erster Bürgermeister An-
                                                                                                     Suche nach bezahlbarem Wohnraum. Man
schehen an der Chiemsee-Bahn auf Höhe der        dreas Friedrich (ÜWG) erklärte, es sei schwie-
                                                                                                     hätte zwei Angebote bekommen, eine Woh-
Metzgerei Kunz. Wie Martin Plenk ausführte,      rig, den spitzen Winkel baulich zu verändern.
                                                                                                     nung habe man für eine Notlage anmieten
käme es beim Bahnübergang immer wieder           Ludwig Feßler (CSU) ergänzte, man habe,             können. Ein laufendes Projekt sei das barrie-
zu Fahrradunfällen. Bei der im zweijährigen      was technisch möglich sei, geprüft. Aber die        refreie Prien, für das er mit dem Vorstand des
Verkehrsschau mit den verantwortlichen Be-       Schienen seien einfach die höchste Stelle. Al-      Vereins Leben mit Handicap Günther Bauer
hörden 2018 seien keine Versäumnisse oder        lerdings habe auch er festgestellt, dass seit       den Ort inspiziere und daraus einen Flyer er-
ein Handlungsbedarf seitens der Gemeinde         der Radstreifen existiere, sich die Unfälle ge-     stelle, der aufzeige, wie man barrierefrei zu
festgestellt worden, so Plenk. In der Zwi-       häuft hätten. Das Gemeindeoberhaupt Andre-          bestimmten Zielen in Prien gelangen könne.
schenzeit seien farbliche Markierungen ange-     as Friedrich (ÜWG) sagte, er sei bei der            Das Gremium nahm die Ausführungen einhel-
bracht sowie der Asphalt abgefräst worden.       nächsten Verkehrsschau am 19. Oktober da-           lig zur Kenntnis.
Dennoch habe man die Unfallzahlen nicht          bei und schaue, was möglich sei. Das Gremi-
minimieren können. 2019 seien 14 Stürze,                                                                              Angebotsvergabe
                                                 um nahm die Informationen einhellig zur
heuer zwischen Juni bis August zehn zu be-                                                           Als letzter Tagungspunkt kam die Auftragsver-
                                                 Kenntnis.
klagen gewesen – bei hoher Dunkelziffer.                                                             gabe von Fliesenlegearbeiten im König Lud-
Grund sei, dass die Radler innerhalb des aus-        Tätigkeitsbericht der Referenten                wig Saal zur Sprache. Zwölf Firmen seien an-
gewiesenen Fahrstreifens blieben, was zu ei-     Es folgten die Tätigkeitsberichte des Sport-        geschrieben worden, eine hätte ein Angebot
nem spitzen Winkel bei der Querung der           und des Sozialreferenten. Michael Voggenau-         in Höhe von 55.411,46 brutto Euro erteilt, so
Schienen führe. Man überlege, diese Begren-      er (FW) erklärte, er habe sich mit zahlreichen      das Gemeindeoberhaupt. Das Gremium be-
zung zu entfernen.                               Vorständen der Sportvereine getroffen. Als          schloss einstimmig, den Auftrag an die Firma
Dr. Simone Hoffmann-Kuhnt (Die Grünen) er-       Ideen seien angedacht: ein Tag der Vereine,         Kumschier und Lombardo GmbH aus Flints-

              Informationen aus dem Wasserwerk
                                                                                                   NACHRUF
        Selbstablesung der                                                          Nach einem arbeitsreichen Leben und einem
     gemeindlichen Wasserzähler                                                         langen, wohlverdienten Ruhestand
                                                                                     verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin
 Das Wasserwerk Prien verschickt      Auswertung portofrei an das
 Mitte Oktober an alle Hauseigen-
 tümer Wasserablesekarten. Alle
                                      Priener Wasserwerk zurückzu-
                                      senden.                                        Frau Silvia Wiesholzer
 angeschriebenen Personen, die        Der Zählerstand kann auch un-
                                                                             Frau Wiesholzer war vom 1. Juni 1962 bis 20. Juli 1982
 an die Wasserversorgung Prien        ter der Fax-Nr. 08051 / 606-81,
 angeschlossen sind, werden ge-       per E-Mail an petra.boehnlein@
                                                                             sowie nach einer Familienpause vom 1. Januar 1996 bis
 beten, den Zählerstand ihrer         prien.de oder über das Internet       30. April 2003 beim Markt Prien a. Chiemsee beschäftigt.
 gemeindlichen Wasseruhr mit          unter www.prien.de / Informa-        Eingestellt wurde Frau Wiesholzer als Vorzimmersekretärin
 Stichtag 31.10.2020 abzulesen        tionen aus dem Rathaus / Bür-         des 1. Bürgermeisters. Bei der Wiedereinstellung 1996 war
 und das Ergebnis in die Ablese-      gerservice, Formulare / Online-        sie in verschiedenen Abteilungen tätig, u. a. auch in der
 karte einzutragen. Diese ist bitte   dienste / Wasserzählerkarte on-          gemeindlichen Bücherei, um dann 1998 wieder ihre
 bis spätestens 08.11.2020 zur        line abgegeben werden.                  Tätigkeit im Bürgermeister-Vorzimmer aufzunehmen.
                                                                              Die Verstorbene war wegen ihrer Zuverlässigkeit, ihres
      Absage des Kathreinmarkts                                             großen Pflichtbewusstseins und ihres immer freundlichen,
                                                                            hilfsbereiten und kollegialen Wesens eine allzeit geschätzte
 Anlässlich der derzeitigen Bestimmungen im Umgang mit Corona ist                     und beliebte Mitarbeiterin und Kollegin.
 an eine Durchführung des Kathreinmarkts in seiner bisherigen Form
 nicht zu denken. Aus diesem Grund hat sich der Marktgemeinderat                 Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
 entschlossen, den Kathreinmarkt abzusagen.                                         Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.

                                                                                                 Markt Prien a. Chiemsee
 Mittwoch, 28. Oktober, 16 bis 20 Uhr, FH-Grundschule
                                                                                 Andreas Friedrich                                  Alfons Kinne
  Schenke Leben – Spende Blut                                                   Erster Bürgermeister                          Personalratsvorsitzender

 Der nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes in
 Prien findet am Mittwoch, 28. Oktober von 16 bis 20 Uhr in der                       »Nicht dem Leben mehr Tage hinzufügen,
 Grundschule, Franziska-Hager-Straße 1, statt.
                                                                                       sondern den Tagen mehr Leben geben« .
  Mehr Informationen unter                                                                     Hospiz-Gruppe Prien & Umgebung e.V.
 www.blutspendedienst.com                                                           Bernauer Str. 2 · Prien · Telefon: 0 80 51 - 96 36 96 · www.hospiz-prien.de
Sie können auch lesen