INSTAWALK POESIE IM KUNSTKIEZ HANDLETTERING BOCHUMER MAIABENDFEST THORSTEN HAAG AUF DER BLAUEN COUCH - APRIL '19
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTMAGAZIN
APRIL ’19
INSTAWALK
POESIE IM KUNSTKIEZ
HANDLETTERING
BOCHUMER MAIABENDFEST
THORSTEN HAAG
AUF DER BLAUEN COUCH
02 APRIL ’19 BOCHUM MARKETING GMBH
STADTLEBEN WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE
DAS ANNELIESE
BROST MUSIK-
FORUM RUHR
IST DIE HEIM-
STÄTTE DER
BOCHUMER
SYMPHONIKER.
WIE VIELE
ZUSCHAUER
FASST DER
GRÖSSTE SAAL
DES MUSIK-
FORUMS?
DIE ANTWORT
WEISS ALEXA.
STÜHLE RAUS!
Die Freiluftsaison im Bermuda3Eck wird am KAP Live-Musik geben. Gefeiert wird bis
am Dienstag, 30. April, mit „Stühle raus!“ in die Morgenstunden. Mit über 80 gastrono-
Damit Alexa Ihnen Fragen über Bochum offiziell eröffnet. Dann verwandelt sich die mischen Betrieben und 3.000 Freisitzplät-
beantworten kann, müssen Sie zunächst Kneipenmeile in eine Straßenparty. Neben zen zieht das Bermuda3Eck jährlich 3 Mio.
den Skill „Stadt Bochum“ im Amazon-
Store aktivieren.
Walking Acts wie Stelzenläufer oder Zaube-
rer wird es ab 20 Uhr auf der Impuls-Bühne
Gäste an.
•
www.bermuda3eck.de
SPORTTERMINE
BUNDESLIGA-HEIMSPIELE
BOCHUMER SPORTMANNSCHAFTEN
FUSSBALL 2. Bundesliga, Herren
––––––––––––––––––––––––––––––
29. Spieltag
12. April – 15. April
VfL Bochum 1848 – SpVgg Greuther Fürth
––––––––––––––––––––––––––––––
www.vfl-bochum.de
DREHWURM WASSERBALL 2. Bundesliga, Herren
––––––––––––––––––––––––––––––
62. Spieltag
Einige begeben sich an den Ostertagen veranstaltet von der Bochum Marketing Montag, 8. April, 20:30 Uhr
auf Eiersuche, andere wiederum suchen GmbH. Von Samstag, 20. April, bis Sonntag, SV BW Bochum – ASC Duisburg II
den Nervenkitzel. Somit freuen sich alle 28. April, sorgt die Kirmes täglich ab 14 Uhr ––––––––––––––––––––––––––––––
Rummelfans alljährlich auf die traditionelle
Osterkirmes an der Castroper Straße –
für beste Unterhaltung.
www.bochum-tourismus.de
• www.bw-bochum.de
APRIL ’19 03
INHALT
186
BOCHUM- 05 18
EINMALEINS
Auf der weltgrößten Reisemesse ITB in FOTO DES BLAUE
Berlin wurde dem Besucher am Stand der
Ruhr Tourismus GmbH, an dem sich auch
MONATS COUCH
Bochum Marketing beteiligte, sprichwörtlich
vor Augen geführt, dass Ruhrgebiet und
Radfahren keine Gegensätze bilden. Mit
06 20
Hilfe von 3D-Brillen konnten sich Interes-
sierte – auf einem fest installierten Draht-
esel sitzend – in die Lage versetzen, durchs INSTA KUNST
Revier zu radeln. Das kam sehr gut an.
Und tatsächlich sind die infrastrukturellen
WALK KIEZ
Maßnahmen in Bochum unübersehbar.
Neben den zahlreichen Kilometern an Rad-
wegen, die in unserer Stadt entstehen, sind
14 28
es vor allem die auffälligen Rad-Boxen ent-
lang der Radialstraßen und im Stadtkern,
auf die das Auge gelenkt wird. Der Verkehrs-
verbund Rhein-Ruhr hat bereits 186 dieser
MAIABEND HAND
abschließbaren Garagen aufstellen lassen. FEST LETTERING
Hinzu kommen Boxen der Stadtverwaltung,
in denen das E-Bike sogar aufgeladen wer-
den kann.Jetzt fehlt nur noch das passende 16 32
Wetter, und die nächste Rad-Entdeckertour
kann kommen.
Viel Spaß beim Ausflug durch unsere WAT VERANSTAL
schöne Stadt wünscht
KREATIV TUNGEN
Mario Schiefelbein, Chefredakteur
EROS UND MYTHOS IN
BoSy Fokus 3
WAGNERS PARSIFAL
6. bis 14. April 2019
Ein Projekt der Bochumer Symphoniker
Dramaturgie: Norbert Abels
Künstlerische Leitung: Steven Sloane
bochumer-symphoniker.de – Auch auf facebook
Infos und Karten unter: 0234 910 8666
04 APRIL ’19 BOCHUM MARKETING GMBH
STADTLEBEN WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE
MITBRINGSEL
Schöne Grüße aus Bochum versenden? derthalle Bochum sowie das Zuhause der FLASCHEN
Osterwünsche per Post verschicken? Oder
einfach eine schöne Wanddekoration? Die
Bochumer Symphoniker, das Anneliese
Brost Musikforum Ruhr. Das Design erinnert
POST
neuen BOlaroid-Postkarten in der Bo- an die bekannten Polaroid-Fotografien. Ob
Der Gravis Store Bochum ist um-
chum Touristinfo machen es möglich. Vier die BOlaroids nun Freunde und Bekannte
gezogen: Deutschlands führender
verschiedene Motive aus dem schönen außerhalb Bochums überraschen oder die
Apple-Händler ist jetzt in der Hue-
Bochum wurden hochwertig aufgearbeitet heimische Wand verschönern, die Post-
straße 30 zu finden. +++ Im April und
und auf Postkarten gedruckt. Dargestellt karten erfreuen jedermann und zeigen die
Mai finden unter dem Motto „Wissen,
sind das berühmte Bermuda3Eck in bunten schönen Seiten unserer liebevollen Stadt
WAT gesund macht!“ die zweiten
Herbstfarben, der Chinesische Garten im inmitten des Ruhrgebiets. Erhältlich sind sie
Wattenscheider Gesundheitswochen
Botanischen Garten der Ruhr-Universität in der Bochum Touristinfo für 1,80 Euro pro
statt. Nach dem erfolgreichen Auftakt
Bochum, der Westpark und die Jahrhun- Karte.
• im zurückliegenden Jahr gibt es auch
in diesem Jahr Vorträge, Lesungen,
Theaterprojekte und vieles mehr
rund um das Thema Gesundheit. +++
In der Kortumstraße 118 gibt es seit
kurzem leckere und frisch zubereitete
Sandwiches bei Mr. Sub. +++ Das
Einkaufszentrum City Point in der
Kortumstraße 89 feiert sein 30-jähri-
ges Jubiläum. +++ Auch das Mode-
geschäft Primavera in der Westen-
felder Straße 1 feiert Jubiläum. Seit
ebenfalls 30 Jahren bietet es Damen-,
Herren- und Sportbekleidung sowie
Accessoires. +++ Neueröffnung in
Wattenscheid: Das Eiscafé Carboni
bietet in der Westenfelder Straße 20
neben leckerem Eis auch die Mög-
lichkeit zum Frühstücken. +++ In der
Kortumstraße 64 direkt am Huse-
mannplatz ist ein neues Bekleidungs-
geschäft eingezogen: UnderFactOry
ist auf Streetware spezialisiert. Die aus
Tschechien stammende Kette befindet
sich auf Expansionskurs und startet in
Bochum ihr Deutschland-Geschäft.
+++ Ab dem 1. April kommen Pom-
mes-Fans in der Kortumstraße 91 auf
ihre Kosten: Pottfritts bietet selbst-
gemachte Pommes mit klassischen
und eigens kreierten Saucen an. +++
Willkommen zuhause! Die aus Malaysia stammende Café-
Kette Pappa Roti ist seit kurzem im
Wohnungen für Ruhr Park zu finden. Die Spezialität
Generationen. des Hauses sind Buns, aus süßem
Hefeteig bestehende Brötchen mit
unterschiedlichen Füllungen. +++ In
der Grabenstraße 4, wo einst Fotobox
und zuletzt Wonder Waffel zu finden
waren, gibt es Anfang April eine Gas-
tronomie-Neueröffnung. Betreiber ist
Timo Conze von der Fotobox Bochum.
www.vbw-bochum.de •
APRIL ’19 05
FOTO DES MONATS
BOCHUM „DER KEMNADER (SILBER-) SEE“
IM FOKUS Fotograf: Lutz Leitmann, Bochum, www.leitmann-foto.de und www.derfilmflieger.de
Lutz Leitmann (37 Jahre), Fotograf bei der Stadt Bochum und mit eigener Fluglizenz als
Luftbildfotograf sowie -operator für Foto- und Filmaufnahmen mit dem Ultraleichtflugzeug
über dem Ruhrgebiet und darüber hinaus unterwegs, sucht immer wieder den „anderen“
Blick aus der Luft auf das am Boden Vertraute.
Die silbern glitzernde Wasseroberfläche des Kemnader Stausees wurde erst in einer Flughöhe
von ungefähr 650 Metern aus einem ganz bestimmtem Blickwinkel sichtbar, und ein glück-
•
licher Zufall hat dann auch noch das Motorschiff genau dort seine Bahn ziehen lassen.
Wer gerne sein Foto des Monats einreichen möchte, postet ein Bild unter:
/stadtportalbochum #bochumimfokus
06 APRIL ’19 DENNIS BRÖGELMANN ABGELICHTET VON @PIXELRALLI
TEXT: SVEN BERGER APRIL ’19 07
FOTOS: INSTAWALK EIN AUGE FÜRS UNGEWÖHNLICHE
NEUE
PERSPEKTIVEN
AUF DIE
STADT
Instawalk:
Ein Auge fürs Ungewöhnliche
Die Welt sei klein geworden. Man reise sehr Manche von den Fotobegeisterten, mit „Man holt sich darüber viele Anregungen,
viel, schnell und günstig um den ganzen denen er unterwegs ist, haben keine Scheu mal aus anderen Perspektiven zu fotogra-
Globus und bringe viele Fotos und Eindrücke davor, auch schon mal eine Stunde und fieren, die man selbst sonst nicht nutzt.“
mit. „Aber seine eigene Heimatstadt kennt länger anzureisen. „Die weiteste Anreise bis So ergeben sich Blickwinkel, wie beispiels-
man kaum“, beobachtet der Bochumer Ins- jetzt war aus Mönchengladbach.“ Es sind weise seine bodennahe Perspektive auf das
tagrammer Dennis Brögelmann. Auf der Fo- auch Leute aus dem Münsterland und den Schauspielhaus. Einem Gebäude, das schon
toplattform ist er unter dem Benutzernamen Nachbarstädten dabei. „Die Leute kommen, oft abgelichtet wurde, aus diesem Blickwin-
@fotosiasten zu finden. „Um den Leuten zu um Bochum zu entdecken.“ kel jedoch noch nicht bekannt ist.
zeigen, wie schön Bochum ist“, organisiert er
seit Anfang dieses Jahres Instawalks. Auch wenn ein Instawalk kein Fotokurs ist, Die Bilder von Dennis Brögelmann @
beantwortet Dennis Brögelmann gerne fotosiasten und den Teilnehmern seiner
Dazu lädt er über seinen Instagram-Account Fragen beispielsweise zur Kameraeinstel- Instawalks wie zum Beispiel @frankmicha-
ein. Mit steigender Resonanz. Mittlerweile lung und wie ein Fotoobjekt besonders gut elprescher, @kai.kost oder @pixelralli sehen
stößt er mit zuletzt 20 Teilnehmern an die abgelichtet werden kann. In erster Linie sind zwar fast schon professionell aus, aber „wir
Grenze einer Gruppengröße, die er alleine Instawalks eine schöne Gelegenheit, sich mit sind alle Fotolaien, die sich über Umwege,
noch betreuen kann. Fotografen, die durch anderen Fotobegeisterten auszutauschen Ausprobieren und YouTube-Videos alles
Bochum ziehen, um ein paar schöne Bilder und über Fotografie zu unterhalten: Die selbst beigebracht haben.“ Die Qualität
zu machen, gibt es viele. Aber „eine aktive neuesten Kameras, aber auch Techniken, ihrer Bilder ist jedoch kein Maßstab, um an
Instagram-Szene gab es meines Wissens bis wie jeder seine Bilder bearbeitet und aus einem von Dennis Brögelmanns Instawalks
dahin nicht.“ welcher Perspektive er seine Motive findet. teilzunehmen. „Beim letzten Mal war wirk-
08 APRIL ’19
EIN AUGE FÜRS UNGEWÖHNLICHE
@FOTOSIASTEN
TEXT: SVEN BERGER APRIL ’19 09
FOTOS: INSTAWALK EIN AUGE FÜRS UNGEWÖHNLICHE
@FRANKMICHAELPRESCHER
lich alles dabei, von Fotoanfängern, die sich
gerade die erste Kamera gekauft haben, bis
zu Leuten, die ganz genau wissen, wie sie
ihre Motive fotografieren möchten.“ Die aber
auch bereitwillig ihr Wissen weitergeben.
Egal, ob es um Ausrüstung geht, Objektive,
Brennweiten, Aufnahme- oder Bearbei-
tungstechniken.
Auf den Bildern vom Fotosiasten und seinen
Fotokollegen sind meist gewöhnliche Orte
und Szenen zu sehen, die dem einen oder
@PIXELRALLI
10 APRIL ’19 TEXT: LEANDRA OGBODO, SVEN BERGER
VORHANG AUF – FILM AB FOTO: MICHAEL REITZ
@KAI.KOSTWWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO APRIL ’19 11
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM EIN AUGE FÜRS UNGEWÖHNLICHE
@FOTOSIASTEN
@FRANKMICHAELPRESCHER12 APRIL ’19 BOCHUM MARKETING GMBH
EIN AUGE FÜRS UNGEWÖHNLICHE WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE
anderen im Alltag so gar nicht auffallen, die
durch Licht und Perspektive jedoch wunder-
schöne Motive abgeben.
Wer an einem von Dennis Brögelmanns
Instawalks teilnehmen möchte, folgt ihm auf
Instagram unter @fotosiasten und achtet dort
auf die Bekanntgabe des nächsten Termins
in seinen Stories.
• @KAI.KOST
www.instagram.com/fotosiasten
Roto Renovierungsfenster –
Passt immer und überall
Komfort rauf, Energiekosten runter – mit dem
Renovierungsfenster von Roto. Es passt immer,
unabhängig vom bisherigen Dachfenster.
Und ist in nur wenigen Stunden eingebaut,
ganz ohne lästige Folgearbeiten.
Vormittags tauschen, nachmittags wohnen –
Renovieren kann so einfach sein!
Dachfenster 1 zu
1 austauschen
Wir beraten
Sie gern
Thorsten Amling · Konrad-Adenauer-Str. 17a
58452 Witten · Telefon: 02302 59347
www.a-m-bedachungen.deAPRIL ’19 13 @PIXELRALLI
14 APRIL ’19 TEXT: LEANDRA OGBODO
MAIABENDFEST FOTOS: STADT BOCHUM, ANDRÉ GRABOWSKI
DER GRAF
SOLL
UMZIEHEN
Bochumer Maiabendfest
wird zum 631. Mal gefeiert
Es ist eine der ältesten Traditionen der Stadt in Harpen auszugraben und anschließend um 1330, wurde Vermutungen nach bereits
– das Bochumer Maiabendfest. Als Teil der zu versteigern. Begründer dieses Brauch- in jungen Jahren Graf, nachdem sein Vater
Bochumer Geschichte wird es jedes Jahr tums war Graf Engelbert lll. Doch wer war verstorben war. Sein Leben war geprägt von
zelebriert, vom 25. bis 28. April nun schon eigentlich dieser Graf, zu dessen Gedenken kriegerischen Auseinandersetzungen mit
zum 631. Mal. Auch dieses Jahr werden die jedes Jahr eines der größten Feste der seinen Gegnern und auch Nachbarn. Und
Bochumer das Ereignis wieder feiern und Stadt veranstaltet wird? durch eine Fehde ist die Legende um den
den Zug der Maischützen anfeuern, wenn Grafen erst zustande gekommen. Im Jahr
diese durch die Stadt ziehen, um eine Eiche Graf Engelbert III. von der Mark, geboren 1388 raubten Dortmunder Söldner eine
Horde Vieh von Harpener Bauern. Durch
eine kluge List gelang es Bochumer Jung-
gesellen, die Tiere zu ihren rechtmäßigen
Besitzern zurückzubringen. Als Dank dafür
dürften die Junggesellen jedes Jahr einen
Eichbaum aus den Wäldern des Grafen
ausgraben und versteigern, um von dem
Erlös ein Fest zu veranstalten. Seitdem wird
das Maiabendfest jedes Jahr am letzten
Wochenende im April zelebriert.
Heute gedenkt eine Statue des Grafen En-
gelbert an den Gründer des Maiabendfests.
Seit über einem Jahrhundert steht die Figur
nun schon am Eingang zum Bermuda3Eck
an der Kortumstraße Ecke Brüderstraße.
Doch seit Kurzem wird über einen neuen
DIE GRAF ENGELBERT-STATUE 1910 ZUR EINWEIHUNG Standort für das Denkmal diskutiert. Die
IM HEUTIGEN BERMUDA3ECK. DAMALS NOCH MIT BRUNNEN. Statue kommt nicht zur Geltung im TrubelAPRIL ’19 15
HIGHLIGHTS
IM APRIL TREFFEN SICH DIE
MAISCHÜTZEN ZUM 631. MAIABENDFEST.
des Kneipenviertels, findet die Maiabend- gehört der Graf zu Bochum wie kein ande-
gesellschaft, die das Maiabendfest mit rer. „Er verkörpert nicht nur die Bochumer
Unterstützung von Bochum Marketing Geschichte, sondern kann schon fast als
durchführt. Der Standort biete keine Identi- Gründervater der Stadt bezeichnet werden“,
fikation mit der Maiabendgesellschaft und so Schüren. Es ist das Anliegen der Maia-
habe keinen geschichtlichen Bezug zu der bendgesellschaft, diese Geschichte sowie
Legende. die Werte, die mit der Legende einherge-
hen, aufrechtzuerhalten und weiterzuge-
Zurzeit wird noch ein optimaler Ort gesucht. ben. Mit dem Maiabendfest sollen Erinne-
„In der Entscheidungsfindung spielen viele rungen und Heimatbewusstsein geschaffen
Gremien mit. Wir stimmen uns dabei mit werden und Traditionen an die nächste
der Stadt ab und beraten, welche Mög- Generation weitergegeben werden.
lichkeiten es gibt“, so Michael Schüren KARL-HEINZ BÖKE WAR FAST 20 JAHRE
vom Vorstand der Maiabendgesellschaft. Bei der diesjährigen Veranstaltung sollen IM VORSTAND DER MAIABENDGESELL-
Momentan können sie sich gut vorstellen, die Stadtbezirke durch einen eigenen Zug SCHAFT TÄTIG.
die Statue in der Nähe des Brauhauses Riet- stärker mit eingebunden werden, und auch
kötter, gegenüber der Propsteikirche St. Pe- das Bochumer Ehrenamt wird noch mehr
ter und Paul, aufzustellen. Das würde dann ins Fest integriert werden. Auch karitative Kulturerbe NRW. Außerdem wurde der große
auch auf der Marschroute der Maischützen Einrichtungen werden vertreten sein. Außer- Umbruch hin zu einem Stadtfest auf dem
liegen. Ziel ist es, eine Entscheidung bis dem wird es verschiedene Aktionen zum Boulevard vollzogen. Eine Entscheidung,
zum diesjährigen Fest Ende April zu treffen. Mitmachen sowie ein Kinderfest geben. Es
wird das letzte Fest sein, bei dem Karl-Heinz
•
die sich seither mehr als bewährt hat.
Wo auch immer die Statue des Grafen Böke als Vorsitzender der Maiabendgesell-
Engelbert letztendlich stehen wird, an schaft tätig ist. Fast 20 Jahre war er im 631. BOCHUMER MAIABENDFEST
Bedeutung wird sie niemals verlieren. Als Vorstand der Gesellschaft. Während seiner 25. BIS 28. APRIL
Gründer des Maiabendfestes, das als eines Amtszeit erhielt die Maiabendgesellschaft www.bochumer-maiabendgesellschaft.de
der ältesten Heimatfeste Deutschlands gilt, 2016 die Auszeichnung zum immateriellen www.bochum-tourismus.de16 APRIL ’19 TEXT: LEANDRA OGBODO
WAT-KREATIV FOTOS: ANDREAS MOLATTA
SELBER
MACHEN IST
ANGESAGT
WAT-kreativ erstmals in
der Alten Lohnhalle
sie zum ersten Mal bei der WAT-kreativ dabei
und freut sich, neben ihrem Verkaufsstand
auch einen von vier Workshops zum Mitma-
chen anbieten zu können. In zwei Perlen-
workshops kann jeder selbst kreativ werden
und sich nach seinem eigenen Geschmack
ein Schmuckstück mit Erinnerungswert
zusammenstellen.
Die Unternehmerin sieht in den Workshops
großes Potenzial für Designer und Kunst-
händler, denn die Besucher haben traditio-
nelle Designmärkte und DIY-Trends schon
zur Genüge gesehen und wollen Abwechs-
lung. „Es ist wichtig, neue Ideen für die
Märkte einzubringen. Sie müssen umgestal-
tet und interaktiver werden.“ Die Nachfrage
nach Workshops zeigt, dass sie recht hat. Sie
wird für unterschiedlichste Anlässe gebucht.
Egal ob Junggesellinnenabschied, Mädels-
abend, Babyshowerparty oder Firmenevent
Die WAT-kreativ ist schon lange kein Ge- überarbeitet. Erstmalig haben die Besucher – gemeinsam handwerklich tätig werden
heimtipp mehr. Schon seit vielen Jahren nicht nur die Möglichkeit, Kunstwerke an den liegt im Trend.
lockt die Kunstbörse in Wattenscheid Krea- unterschiedlichen Ständen zu erwerben,
tive und Kunstbegeisterte. Die 42. Auflage sondern können in Workshops auch selbst Auch Gutscheine werden oft bei der Selbst-
der Veranstaltung findet am 6. und 7. April kreativ werden. ständigen angefragt, denn heutzutage
nun an einem neuen Veranstaltungsort statt, wollen viele Menschen lieber gemeinsame
also nicht mehr in der Stadthalle Watten- Heike Ritter-Hintz ist seit vielen Jahren mit Zeit und Erlebnisse verschenken als mate-
scheid, sondern in der Alten Lohnhalle ihrem Label hintz + töchter erfolgreich und rielle Dinge. „Die Menschen sind glücklich,
des Technologie- und Gründerzentrums war mit ihren individuellen und selbstge- wenn sie mal wieder etwas mit den Händen
Wattenscheid. Im Rahmen des Umzugs machten Schmuckstücken schon auf einigen gestalten können.“ Es kommt oft vor, dass
wird auch das Konzept der Veranstaltung Kreativmärkten unterwegs. Dieses Jahr ist Teilnehmer zu Beginn skeptisch sind. DannSEPTEMBER ’18 17
HEIKE RITTER-HINTZ IST BEREITS
SEIT ÜBER 14 JAHREN IM SCHMUCK-
GESCHÄFT TÄTIG.
heißt es: „Ich bin überhaupt nicht kreativ“. WAT-KREATIV 67 Jahre Volkswagen-Kompetenz
Doch nachdem sie sich erst einmal darauf 6. UND 7. APRIL, 11 BIS 18 UHR
eingelassen haben, erwischt die Künstlerin ALTE LOHNHALLE
sie dabei, wie sie ganz motiviert und kon- TECHNOLOGIE- UND GRÜNDER- Volkswagen
zentriert an ihren persönlichen Armbändern ZENTRUM WATTENSCHEID
werkeln und den Alltag vergessen. „Wenn LYRENSTR. 13, 44866 BOCHUM
Nutzfahrzeuge
sie dann das fertiggestellte Schmuckstück
Service
in den Händen halten, sind sie stolz auf das, FILZWORKSHOP – ONLY FOR KIDS!
was sie geschaffen haben, und kommen oft SAMSTAG, 6. APRIL, 12 BIS 13:30 UHR
noch ein zweites Mal oder empfehlen den FILZEN VON MONSTERN, SCHLÜSSEL-
Kurs weiter.“ ANHÄNGERN UND WINDLICHTERN Dein Autohaus. Service
• Zertifizierter Werkstattservice
Aus diesem Grund spricht die WAT-kreativ NÄHWORKSHOP
• Wartung und Inspektion
Heike Ritte-Hintz auch so sehr an. Die Kom- SAMSTAG, 6. APRIL, 14 BIS 15:30 UHR
bination aus Designmarkt und Workshops, DEKOARTIKEL FÜR DAS OSTERFEST
• HU (durch den TüV-Nord)
bei denen das Publikum selbst aktiv werden NÄHEN • Direktannahme
kann, sorgt für frischen Wind. Rund 60 Hob- • Karosseriewerkstatt
by-Künstler aus Wattenscheid, Bochum und PERLENWORKSHOP I + II • Reifenservice und Einlagerung
der Region stellen aus. Auf dem Markt sind SONNTAG, 7. APRIL, 12 BIS 13 UHR UND • Unfallservice / Pannenhilfe
Stände aus unterschiedlichsten kreativen 13:30 BIS 14:30 UHR • Klimaanlagenservice
Bereichen vertreten. Ob Seidenmalerei, SCHMUCK MIT PERSÖNLICHEN BOT- • Hol-und Bringservice
Tortendekoration, Vintage-Schmuck oder SCHAFTEN SELBER HERSTELLEN • LPG- und CNG-Werkstatt
Upcycling – für jeden ist etwas dabei. Alle WWW.FACEBOOK.COM/HINTZUNDTOECH- • Neuwagenverkauf
kreativen Köpfe können bei den Künstlern TER • Gebrauchtwagenverkauf
neben außergewöhnlichen Produkten auch
• u.v.m.
gerne Tipps und Tricks für ihr Hobby einho- TORTENDEKOWORKSHOP
len. In dem neuen Veranstaltungsort wird SONNTAG, 7. APRIL, 15 BIS 16:30 UHR Autohaus
es zudem einen Außenbereich mit weiteren ÖSTERLICHE TORTENDEKORATION AUS
Kunsthandwerkerständen und Gastrono- FIMO-KNETE BASTELN
mie geben. Der Eintritt für die WAT-kreativ Friedrich Frohn Gmbh & Co. KG
beträgt zwei Euro. Kinder bis einschließlich BUCHUNGEN DER WORKSHOPS UNTER: Dieselstr. 2 · 44805 BO · Tel. (0234) 8 57 51
www.auto-frohn.de · info @auto-frohn.de
12 Jahren haben freien Einlass.
• www.bochum-tourismus.de18 APRIL ’19 INTERVIEW: MARIO SCHIEFELBEIN
INTERVIEW FOTO: ANDREAS MOLATTA
DIE
BLAUE
COUCH THORSTEN HAAG
(LEITER HAUS DER
BEGEGNUNG IN BOCHUM)
IM GESPRÄCH MIT
5 Fragen an … MARIO SCHIEFELBEIN,
GESCHÄFTSFÜHRER
Thorsten Haag DER BOCHUM
MARKETING GMBH
WELCHE ERFOLGS-
FAKTOREN GIBT ES
WELCHE IDEE FÜR EINE INKLUSIVE
STECKT HINTER GESELLSCHAFT?
DEM HAUS DER
BEGEGNUNG? Es handelt sich dabei immer auch um eine
Utopie. Aber es ist wichtig, eine solche Uto-
pie zu haben. Eine Inklusionsbeauftragte
Es handelt sich um einen barrierefreien vorzuhalten, wie es in Bochum der Fall ist,
Ort für Menschen mit Behinderungen und stellt einen ersten wichtigen Schritt dar. Es
chronischen Erkrankungen, sodass sich zum sollte in meinen Augen aber auf ein Integra-
Beispiel Menschen mit Seh- oder Hörbeein- tionsbüro mit entsprechenden Ressourcen
trächtigungen autark, also ohne fremde Hilfe, hinauslaufen. Der Erfolg lässt sich auch an
bewegen können. Wir richten uns mit unseren der Netzwerkarbeit ablesen. Für Bochum
kulturellen Angeboten auch an die Nachbar- kann ich sagen, dass es leicht ist, entspre-
schaft respektive die gesamte Stadtgesell- chende Partner ausfindig zu machen und
schaft, sodass kein Inklusionsghetto entsteht. zur Zusammenarbeit zu motivieren.APRIL ’19
WELCHE THEMEN-
SCHWERPUNKTE
HAT SICH DAS NETZ-
WERK INKLUSION
BOCHUM AUF DIE
FAHNE GESCHRIE- WAS MÖGEN SIE
WIE IST ES UM DIE BESONDERS AN
INKLUSION IN BEN?
BOCHUM?
BOCHUM BESTELLT? Wir beschäftigen uns unter anderem mit
den Themen Barrierefreiheit, Freizeit und Ich bin ein großer Fan unserer Kulturszene.
Ich warte seit längerem auf einen Inklusi- Gesundheit. So wollen wir zum Beispiel Da ich auch schon in Dortmund gewohnt
onsplan und eine Prioritätenliste, wie es über einen Spendenaufruf mobile Ram- habe, weiß ich das Angebot in Bochum umso
sie in anderen Städten bereits gibt. Auch pen für das Bermuda3Eck anschaffen und mehr zu schätzen. Als passionierter Schall-
ein Beirat und direkte Beteiligungen von planen mit der VBW Stiftung eine Muster- plattensammler mit einem Faible für Hip-
Behinderten fehlen, sodass beim Errei- wohnung zum barrierefreien Wohnen. Eine Hop halte ich die Anzahl von Plattenläden in
chen unserer selbst gesteckten Ziele noch wissenschaftliche Vortragsreihe mit Unter- dieser Stadt für geradezu sensationell. Wie
ein wenig Luft nach oben ist. Da wir aber stützung von UniverCity Bochum steht auch andere Bochumer auch, genieße ich darüber
unser Netzwerk Inklusion, das über einen auf dem Wunschzettel. Die Hochschule für hinaus unsere übersichtliche Großstadt,
Zeitraum von drei Jahren von der Aktion Gesundheit oder die Evangelische Hoch- in der fußläufig viel erreichbar ist und der
Mensch gefördert wird, erfolgreich initiieren schule wären hier ideale Partner, auch wenn innenstadtnahe Erholungswert nicht hoch
konnten, sind wir auf einem guten Weg. es schwierig ist, Studierende zu erreichen. genug geschätzt werden kann.
•20 APRIL ’19 TEXT: CHARLOTTE KRECKEL
KUNSTKIEZ FOTOS: ANDREAS MOLATTA
POESIE
IM KUNST „Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es
ist der Vater mit seinem Kind.“ – Wer kennt
sie nicht, die Anfangsverse von Goethes Bal-
KIEZ
lade Erlkönig. Heutzutage werden Gedichte
oft mit verstaubten Büchern auf dem Dach-
boden oder Gedichtanalysen in Verbindung
gebracht. „Poesie ist nicht etwas, was einem
im Alltag begegnet“, erklärt der Bochumer
Poetry-Slammer Sebastian 23. Genau das
wollen die Poeten rund um den Kunstkiez
Hausbesuche und Gedichte Bärendorf ändern. Dafür wollen sie Bewoh-
ner und Besucher des Quartiers Bärendorf in
an der nächsten Straßenecke ihrem Alltag mit Poesie überraschen, auf ei-
nen lyrischen Spaziergang mitnehmen oder
mit poetischen Hausbesuchen erfreuen.
Es ist kein Zufall, dass das Thema Poesie
V. L. N. R.: in Bärendorf an Bedeutung gewinnt, denn
PALO TOMKO (MUSIKER), SEBASTIAN 23 (POET), das Quartier, was sich entlang der Hattinger
JULIA HOFFMANN (PRAKTIKANTIN), ELMAR JOSTEN Straße zwischen der Kohlenstraße und der
(ORGANISATOR), THERESA HAHL (POETIN) Knoopstraße befindet, ist seit einigen Jahren
UND UTA HOFFMANN (MALERIN) das Zuhause von vielen Schauspielern,
Künstlern und Poeten in Bochum geworden.
Unter anderem ist das dem Musiker und
Eigentümer mehrerer Immobilien an der
Hattinger Straße Palo Tomko zu verdanken,
der bewusst seine Wohnungsanzeige an Kre-
ative richtete. Daraufhin zog Uta Hoffmann
mit ihrem Atelier in die Hattinger Straße 222
ein, und weitere Kreative folgten.
Die Idee zu dem Projekt „Poesie trifft Alltag“
stammt von der Slam-Poetin Theresa Hahl,
die „die Poesie befreien und auf die Straße
bringen möchte.“ Gemeinsam mit Sebasti-
an 23, Elmar Josten und der Gemeinschaft
um den Kunstkiez Bärendorf hat sie das
Veranstaltungskonzept erarbeitet. Finanziell
unterstützt wird das Projekt von Bochum
Marketing mit 3.000 Euro, da die Idee im
Rahmen des Stadtteilwettbewerbes 2018
prämiert wurde.
Verschiedene poetische Aktionen und Veran-
staltungsformate werden zwischen dem 4.
Mai und dem 4. Juni im Kunstkiez angebo-
ten. Ziel ist es, „durch interaktive Aktionen
Nachbarn sowie Interessierte aus Bärendorf
zum Mitmachen zu animieren und gleichzei-
tig Menschen von außen auf die Attraktivität
des Kunstkiezes aufmerksam zu machen.“APRIL ’19 21
ARTNIGHT
DIE BOCHUMER SLAM-POETEN THERESA HAHL UND SEBASTIAN 23
Den Kick-Off am 4. Mai um 18 Uhr bildet Wer die Poesie lieber in den eigenen vier in Bärendorf zu leisten.
eine gemeinsame Begehung der poetischen Wänden genießen möchte, kann sich über
Spazierroute durch Bärendorf und der die Website Poeten nach Hause bestellen. Gleichzeitig möchte Theresa vor allem junge
damit verbundenen Gedichte von Bochumer Gemütlich von der Couch aus kann gemein- Menschen für Poesie begeistern. Gemein-
Künstlern (Treffpunkt: Haltestelle Kohlen- sam mit Familie oder Freunden den lyri- sam mit anderen Poeten werden Workshops
straße). Wer Lust hat, kann den poetischen schen Texten gelauscht werden (19. Mai, 14 in Schulen stattfinden, denn nur „durch das
Spaziergang aber auch für sich machen. bis 16 Uhr). Zum Abschluss treten am 4. Juni aktive Schreiben“ kann aus ihrer Sicht der
Dafür werden alle Standorte mit den dazu- um 20 Uhr Poeten zu grooviger Jazz-Musik Zugang zu Poesie gelingen. Am Ende des
gehörigen Gedichten in einer Karte auf der in der ehemaligen Zwieback-Bäckerei „Ba- Tages wünscht sie sich, dass die Schüler
Website dargestellt. kery“ (Hinterhof Hattinger Straße 218) auf. sagen: „Huch, das war ein Gedicht? Das war
Beim Running Mic am 10. Mai von 14 bis Um nicht nur temporär das Quartier mit Po-
ja gar nicht so schlimm.“
•
16 Uhr streifen mehrere Poeten durch die esie zu schmücken, werden die poetischen
Geschäfte in Bärendorf und geben Passan- Texte auch auf Plakate und Flaggen ge-
ten einen Einblick in ihr Können. Sie wollen druckt und in die Schaufenster der anliegen- KIEZPOESIE BÄRENDORF
den Alltag der Bewohner z. B. mit lyrischen den Geschäfte gehängt. Ausgewählte Texte www.kiezpoesie-baerendorf.de
Hörtests oder Haltestellenwartegedichten sollen auch in türkischer Sprache gedruckt #kiezpoesiebärendorf
bereichern. werden, um so einen Beitrag zur Integration info@kiezpoesie-baerendorf.de
Buchhandlung Mirhoff & Fischer
Pieperstraße 12 • 44789 Bochum • Telefon (02 34) 9 78 31 70 • www.mirhoff-fischer.de
Qualität und Genuß für höchste Ansprüche
Bio-Fairtrade-Pralinen aus der schwäbischen Confiserie-Manufaktur Lanwehr. Spirituosen, Liköre und Obstbrände
aus dem Ruhrgebiet. Tolle Stöffchen der Alten Drogerie Meinken aus der Distillerie Eicker & Callen, Wanne-Eickel.22 APRIL ’19 TEXT: CHARLOTTE KRECKEL
RIKSCHA STATT ROLLATOR FOTO: RADELN OHNE ALTER BOCHUM
RIKSCHA
STATT
ROLLATOR
Das Projekt „Radeln ohne Alter“ kommt nach Bochum
„Lebensfreude pur und ein echter Hingucker!“, tert und von der Rikscha überzeugt. „Gerade bekommt ein Sicherheitstraining. Rund 11.000
schwärmt Gabriele Gaul vom Verein Ehren- auch ältere Menschen – mit Rollator oder ohne Euro beträgt der Preis für die Rikscha, die der
felder Miteinander über das Projekt „Radeln – schätzten den leichten Einstieg, das sichere Verein bald bestellen möchte, um im Frühjahr
ohne Alter“. Die Idee dahinter: Menschen, die und bequeme Sitzen sowie den ruhigen Fahrstil die ersten Fahrten zu organisieren. „Wir sind
nicht mehr aus eigener Kraft in die Pedale (max. 12 km/h), bei dem man alles gut sehen startklar. Uns fehlt eigentlich nur noch die
treten können, werden von Ehrenamtlichen mit kann und angenehm den Wind in den Haaren Rikscha!“ Die Initiative hat den Kaufpreis noch
Rikschas durch die Stadt gefahren. Auf diese spürt.“ Aufgrund des elektrischen Motors nicht komplett zusammen und hofft auf weitere
Weise werden Ausflüge in die Innenstadt, ins
Lieblings-Café oder ins Grüne für jedermann –
können die Piloten auch längere Strecken sowie
Steigungen problemlos meistern. Und falls es
Sponsoren.
•
vor allem für Senioren – möglich. mal regnet oder ungemütlich wird, kann das DAS PROJEKT UNTERSTÜTZEN –
Verdeck aufgeklappt und die wasserabwei- SPENDENKONTO
Bei einem Besuch in Kopenhagen lernte Vor- sende Decke rausgeholt werden. So wird die EHRENFELDER MITEINANDER E. V.
standsmitglied Barbara Jessel die Organisation Rikschafahrt zu einem schönen Abenteuer, VOLKSBANK BOCHUM WITTEN EG
„Cycling without Age“ sowie dessen Initiator bei dem die Eindrücke der Fahrt ebenso geteilt IBAN: DE43 4306 0129 0145 0660 00
Ole Kassow in Kopenhagen kennen und war werden wie die Lebensgeschichten. BIC: GENODEM1BOC
sofort von dem Projekt begeistert. Und damit
ist sie nicht allein, denn die Initiative ist seit Der Verein konnte schon einige Menschen als dagmar.bartsch@
ihrer Gründung im Jahr 2012 in mehr als 40 zukünftige Piloten gewinnen. Wer mitmachen ehrenfeldermiteinander.de
Ländern vertreten. Mit der Idee im Gepäck kam möchte, wird vor der ersten Fahrt geschult und www.ehrenfeldermiteinander.de
sie zurück nach Bochum und stellte das Projekt
ihren Kollegen vom Ehrenfelder Miteinander
vor. Die Nachbarschaftsinitiative trifft sich seit GABRIELE GAUL, 2. VORSITZENDE VOM
dem Herbst 2014 und setzt sich vor allem für VEREIN EHRENFELDER MITEINANDER,
generationsübergreifende Projekte ein. TESTET DIE GELIEHENE RIKSCHA.
Für das Ehrenfelder Stadtteilfest im Juni 2018
lieh sich der Verein eine Rikscha aus Bonn, mit
der Gäste jeden Alters durch Bochum gefahren
wurden. Und nicht nur die Passagiere hatten ein
Lächeln auf dem Gesicht, erzählt Gabriele Gaul:
„Wir sind großer Neugier, runtergelassenen
Fenstern, erhobenen Daumen, freundlichen
Zurufen und viel Lächeln auf den Bochu-
mern Straßen begegnet – und zwar von allen
Verkehrsteilnehmern. Gerade für die Radfahrer
unter uns eine neue Erfahrung.“
Schnell waren Piloten und Passagiere begeis-WWW.INSTAGRAM.COM/STADTPORTALBOCHUM APRIL ’19 23
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM STADTLEBEN
GEMEINSAMES
ERLEBEN
Der Treff „Dreieck 55+“ ist ein Angebot der Thema „Lebenslanges Älterwerden“. Beim
Seniorenbüros in Bochum und Bochum Auftakttreffen am 10. April, 15 bis 17 Uhr,
Marketing für Bürger ab 55 Jahre. Die Runde geht es um Fragen rund um die Mutti-App
trifft sich quartalsweise mittwochs von 15 bis der Bogestra sowie das Fahren mit Bus und
17 Uhr im Kirchencafé der Pauluskirche in Bahn. Außerdem werden Anregungen für
der Bochumer City. Bei Kaffee und Kuchen gemeinsame Aktivitäten in und rund um
wird geplaudert, es können neue Kontakte
geknüpft und die gemeinsame Freizeitge-
Bochum vorgestellt.
•
staltung geplant werden. Außerdem beglei-
ten die Treffen kurze Vorträge rund um das www.bochum-tourismus.de
100 JAHRE
TAPETENWECHSEL – DAS FEST
Im Rahmen der Kernaktivität „Kulturraum Begegnungen. Zudem bietet sie Interessier- Vor 100 Jahren fing alles an. Im April 1919
für Kreative“ der Bochum Strategie 2030 ten in den Ausstellungsräumen kurze und besiegelte die Stadt Bochum „die Anstellung
übernimmt Bochum Marketing temporär günstige analoge Kunstfotografie-Sessions eigenen Personals für Schauspiele sowie
die Räumlichkeiten der ehemaligen Uhle. an. Am Eröffnungstag, Sonntag, 14. April, eines Theatersekretärs“. Das Schauspiel-
Freie Kunst- und Kulturschaffende erhalten und am Montag, 15. April, wird ab 16 Uhr eine haus Bochum als städtische Institution war
die Möglichkeit, den Leerstand mit neuem Asiatische Teereise inklusive Grüntee-Ver- gegründet. Im Rahmen des Jubiläums-
Leben und kreativen Ideen zu füllen. kostung mit Marianne von der Tee-Station Festwochenendes am 13. und 14. April kom-
stattfinden. Die Ausstellung endet mit einer men ehemalige Intendanten, Schauspieler
Den Beginn macht Emanuela Danielewicz Finissage am 16. Mai.
• und Persönlichkeiten hinter den Kulissen
mit FRAGILE – MEINE EUROPÄISCHEN
BEGEGNUNGEN, eine persönliche Ausstel- www.tapetenwechsel-bochum.de
zusammen.
•
lung ihrer interessantesten fotografischen www.danielewicz.de www.schauspielhausbochum.de
Klavier-Festival Ruhr 2019 im Anneliese Brost Musikforum Ruhr Bochum
Emanuel Ax
Johannes Brahms Zwei Rhapsodien op. 79
George Benjamin Piano Figures
Robert Schumann Fantasiestücke op. 12
Maurice Ravel Valses nobles et sentimentales
Frédéric Chopin
Nocturne in H-Dur op. 62/1 | Mazurkas op. 50
Andante spianato et grande polonaise brillante op. 22
Di. 14.05.2019, 20 Uhr
Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets!
Info | Ticket: 0221 - 280 220 | www.klavierfestival.de24 APRIL ’19
ZUM GRÜNEN GAUL
MARC DOBRUK AN DEM ORT, AN DEM VOR DREI JAHREN
DAS BEKANNTE KAMPAGNENMOTIVBILD ENTSTAND.TEXT: SVEN BERGER APRIL ’19 25
FOTO: ANDREAS MOLATTA MARC DOBRUK
ROCKSTAR
UND STUDENT
Die zwei Leben von Marc Dobruk
von „To the Rats and Wolves“
Meist ist es der Frontmann einer Band, der schöner Spagat.“ Vor zwei Jahren hat er sein Jahr angefangen, und da probiert man schon
im Mittelpunkt des Interesses und für Fragen Biologie-Studium begonnen. Ohne Abitur, ein bisschen mehr herum.“ Nachdem das
und Auskünfte zur Verfügung steht. Zur Ver- haben es ihm seine Berufsausbildung und Vorgängeralbum zwischen den Touren und
öffentlichung ihres dritten Albums „Cheap seine Berufserfahrungen ermöglicht, sich Festivals geschrieben worden war, „haben
Love“ muss sich die Band „To the Rats and an der Uni einzuschreiben. Um sich sein wir einfach mal vernünftig geplant und
Wolves“ aufteilen und auch ihr Bochumer Studium zu finanzieren, hatte er im ersten auch mal eine Show nicht angenommen.“
Gitarrist Marc Dobruk bei der Promotion aus- Semester jede Nacht Container bei einem Normalerweise sei es nicht ganz einfach,
helfen. Der ist nicht gerade darauf erpicht, Paketdienstleister ausgeladen. Auch heute den Geschmack, die Wünsche und Ideen von
im Fokus zu stehen, „wenn es sich jedoch noch muss er nebenbei jobben, um sein sechs Bandmitgliedern unter einen Hut zu
ergibt, ist das okay.“ Leben zu finanzieren. Und nebenbei ist er bekommen. Aber „das erste Mal stehen wir
mit der Band im Proberaum, im Studio oder alle hinter einem kompletten Album, und
Ergeben hatte es sich auch 2016, als er im auf Tour. alles ist cool.“ Das macht sich schnell auch
Bermuda3Eck zufällig als Model für die in der allgemein sehr guten Rezeption der
damalige Markenkampagne „Hotspot der Für die Zeit unterwegs muss er auf der neuen Ausrichtung bemerkbar.
Live-Kultur“ der Bochum Marketing GmbH Arbeit frei bekommen und gleichzeitig die
entdeckt wurde. Auf Postkarten, Plakaten Pflichttermine an der Uni einhalten. „Ich Mit seiner Band hat Marc Dobruk gerade
und riesigen Werbeflächen in Bochum und musste schon öfter mal mit dem Leihwagen in den vergangenen drei Jahren „Sachen
Düsseldorf posierte er piekfein im Anzug vor oder dem Zug zum Auftrittsort nachfahren.“ erlebt, die viele andere wohl auch gerne er-
dem Schauspielhaus. Bei seinen Bandkollegen verhält es sich ähn- leben würden.“ Privat wäre er wahrscheinlich
lich. „Auf Tour wird dann alles rausgelassen“, nie nach St. Petersburg oder Tokio gekom-
„Seitdem ist wirklich viel passiert. Wir waren freut er sich schon auf die Konzertreise zum men. Oder hätte sich selbst nicht in der
viel auf Tour. Zum Teil komplett einen Monat neuen Album. japanischen Hauptstadt in einem Plattenla-
durch.“ Mit der Band ist er richtig herum- den als Pappaufsteller stehen gesehen. „Das
gekommen: Deutschland, UK, Europa, Am neuen Album „Cheap Love“ überrascht sind Sachen, die bleiben schon im Kopf.“
Russland, die Ukraine, ganz bis Japan. Dabei zunächst dass knallpinke Cover und die Ebenso die Überraschung, als ihn 2016 Fans
haben „To the Rats an Wolves“ Head- Bilder, die die Band in stonewashed Jeans auf den großen Kampagnen-Plakaten in fei-
liner-Touren und Festivals gespielt und wa- und Blümchen-Hemden zeigt. „Wir hatten nem Zwirn vor dem Schauspielhaus erkannt
ren als Support für „Bring me the Horizon“ keine Lust, genauso auszusehen und und Fotos auf die Facebook-Seite der Band
und mit „Any given Day“ unterwegs. genauso zu klingen wie davor.“ Das neue
Album ist „ruhiger“ geworden. „To the Rats
gepostet hatten.
•
Was sich nach dem glamourösen Leben and Wolves“ haben sich für „Cheap Love“ viel
eines Rockstars anhört, „ist schon ein ganz Zeit genommen. „Wir haben vor über einem www.facebook.com/totheratsandwolves26 APRIL ’19 WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO
STADTLEBEN WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM
LECKER
HERZENSPROJEKTE
SCHMECKER Bochumer Vereine, Initiativen und Einrich-
tungen können sich bis zum 17. April wieder
Kunden über die Stadtwerke Bochum App
auch einen Aktionscode für die Abstim-
um ein Sponsoring als Bürgerprojekt der mung erhalten und 20 Herzen an Projekte
Als „La Taverna veneziana“ ist dieses
Stadtwerke Bochum bewerben. Unter www. ihrer Wahl vergeben. Abgestimmt werden
Ristorante ein etabliertes Restaurant. Weit
stadtwerke-bochum.de können Träger ihre kann auch offline per Coupon. Dieser ist
über dreißig Jahre wird hier in der Großen
Herzensprojekte aus den Kategorien Sport, zum Start der Abstimmungsphase in Tages-
Beckstraße im Gerberviertel an der Ecke
Kultur, Bildung und Sozialwesen einrei- und Wochenzeitungen sowie Bochumer
italienischer Küche gefrönt. Seit Spätsom-
chen. Vom 7. bis zum 28. Mai sind dann alle Monatsmagazinen zu finden. Im Nachgang
mer 2018 hat Inhaberin Laura Schmidt
Bochumer Bürger aufgerufen, online fünf zur Bürgerabstimmung wird der unabhängi-
neue Pächter, die frischen Wind mitbrin-
oder – als Kunden der Stadtwerke – zehn ge Sponsoring-Beirat weitere Bürgerprojek-
gen. Die sizilianischstämmige Familie
Scalia ist nun federführend, was kosme-
Herzen an ein oder mehrere Bürgerprojekte
ihrer Wahl zu vergeben. Erstmals können
te für ein Sponsoring auswählen.
www.stadtwerke-bochum.de
•
tisch den Wegfall des Namens „veneziana“
mit sich brachte. Neu Ist der Untertitel
„Ristorante - Winebar - Cicchetteria“.
Letzteres kommt von „Cicchetto“ und
bedeutet im Grunde ein Gläschen Wein.
Die nunmehr gastgebenden Schwestern ESELSOHR
Grazia und Agata, Ehemann Davide und
Bruder Paolo bringen viel Erfahrung in der
Gastronomie ein, sind aber nun erstmals Die einzige
eigene Herren über das Angebot. Dieses
ist typisch italienisch, sporadisch regional Geschichte
eingefärbt, doch eher einer universellen
Stiefel-Cucina huldigend. Es gibt auch Paul und Susan lernen sich in den
Pizza und hausgemachte Pasta, eine Krei- 60er-Jahren in einem Tennisclub kennen
detafel annonciert Frische-Angebote. Da und verlieben sich ineinander. Für beide ist
wird als aktueller Fisch die Dorade gelistet, es die große Liebe. In seinem neuen Ro-
21 Euro, der leckere Meeresbewohner in man erzählt uns Julian Barnes den Verlauf
ordentlicher Größe wird direkt am Tisch dieser Liebesbeziehung, von der Romantik
filetiert. Den Meeresfrüchten wird Gutes und dem lodernden Anfang bis zu ihrem
angetan mit einer ursprünglich kampa- ernüchternden und unschönen Ende. Es
nischen Nudel: „Panccheri e vongole al ist sicher keine gewöhnliche Liebesbezie-
vino bianco“ ist einfach und doch edel hung, denn Paul ist erst 19 Jahre alt, Susan
(14,50 Euro). Fleischesser lieben das Roast- hingegen ist bereits seit 25 Jahren verhei-
beef mit Steinpilzsauce für 22,50 Euro. ratet und hat zwei erwachsene Kinder. Das
Einige wenige Freiluftplätze locken bei Paar flieht aus der Kleinstadtenge in die bis zum Umzug des Paares nach London.
gutem Wetter, die Mittagskarte soll zusätz- Anonymität Londons. Doch diese Flucht Der zweite Teil, in der zweiten Person
lich Menschen ins Ristorante bringen.
• kann weder ihre Liebe füreinander noch
Susan selbst retten: Die Leichtigkeit geht
erzählt, beschreibt das unaufhaltsame Ein-
ziehen des Unglücks in die Beziehung. Der
LA TAVERNA ITALIANA verloren, und Susan wird zur schweren dritte Teil berichtet in der dritten Person
GROSSE BECKSTR. 29–31 Alkoholikerin. Und während sie mehr und von Pauls Leben nach der Trennung.
DI BIS SO 12 BIS 15 & 17 BIS 23 UHR mehr dem Alkohol und Tabletten verfällt,
www.la-taverna.restaurant beendet Paul sein Jurastudium, und seine Was bleibt nach dem Ende einer Liebe?
große Liebe wird für ihn zur immer größe-
ren Belastung.
Die Erinnerung an sie.
•
EINE KOLUMNE VON TOM THELEN, Julian Barnes: Die einzige Geschichte
CHEFREDAKTEUR BEIM ÜBERBLICK Als großartiger Romancier, der Julian Roman, Verlag Kiepenheuer & Witsch,
VERLAG. DEN GASTRONOMIEFÜHRER Barnes nun einmal ist, hat er drei Erzähl- 304 Seiten, 22 Euro
„BOCHUM GEHT AUS!“ ERHALTEN SIE perspektiven gewählt: Im ersten Teil ist
UNTER WWW.BOCHUM-GEHT-AUS.DE Paul der Ich-Erzähler, mal der junge EINE KOLUMNE VON CAROLA
ODER IN DER BOCHUM TOURISTINFO, leidenschaftliche Paul, mal der alte desil- MIRHOFF FÜR DIE BUCHHANDLUNG
HUESTR. 9, 44787 BOCHUM, FÜR 8,90 lusionierte Paul. Er schildert die Zeit des MIRHOFF & FISCHER OHG
EURO. überschwänglichen Anfangs dieser Liebe www.mirhoff-fischer.deFOTO WALLI: MICHAEL GROSLER APRIL ’19 27
WWW.ESTHER-MUENCH.DE STADTLEBEN
WALLI gehen, du kannz bei schönet Wetta inne
Biergärten sitzen, du kannz joggen odda
RÄUMT AUF walken, du kannz mitte Köta gehen. Wir
ham hier Kultur von Untahaltung bis
schwieriget Nachdenken. Wir ham eine
Die schönsten Uni, einen Medizinpark, und wattet allet
Neuet an geben is.
Ecken
Klar sind nich alle Stadtteile gleich und
Wissen Sie eigentslich, dat der gemeine dat is au gut so. Klar kann sich nich jeda
Bochuma ein eingebautet Mecker-Gen eine Villa leisten … abba ma ehrlich, willz
hat? Der is niemals wirklich zufrieden. du sonne Villa putzen? Mit allet wat dazu
Dabei können wir uns doch übba unsare gehöat? Dat musse nemmich allet auch
Stadt freuen, bei allen Ärga übba Baustel- inne Übbalegungen mit bedenken.
len, ausgefallenen Untarricht beie Blagen
anne Schulen, seltsames Essen in Kitas, Wenn Se mich frägen, dann find ich, wir
Kindergärten und Altenheime von nur ein sollten uns alle ma – jeda für sich – pro
einziget Untanehmen, neue Bauten in Tach einen guten Gedanken zu unsan
komische Optik und übba watte dich sonst Leben in unsere Stadt machen. Meckan is
noch so an ärgan bis. Wenne ma ganz ja imma eimpfach, dat saugen wir Bochu-
ehrlich bis: Hier isset doch schön! Odda mas schon mitte Muttamilch ein. Abba dat
würdese lieba woandas wohnen? Nee! macht ja nich glücklich, jedenfalls nich auf
Daua. Gehnse ma inne Botanik, kuckense
Kumma, egal in welchen Stadtteil du so ma mit offene Augen und dann suchense
an leben bis, et gibt überall schöne Ecken. sich wat für zurren freuen.
Wir lachen ja imma übba die, die von
weita wech kommen, wenn die sich übba Und wenn Se sich dann am freuen
unsare grüne Stadt an wundan sind. Dann sind, dann leuchten Ihre Äugelkes, die
denken wir: „Mensch, wir sind schon lange Mundwinkels ziehen sich nach oben, die
nimmehr vor Kohle.“ Haltung wird bessa, UND Se ham einen
schönen Moment. Dat is wat wert!
Mach dat abba mach nich, kuck dich ma
bei uns hier um. Hier gibbet wirklich viel ALSO IN DIESEN SINNE,
Grün. Du kannz Fahrrad fahrn bis der Arzt BLEIBEN SE LIEB FÜREINANDA,
kommt und widda geht, du kannz spaziän SCHÜSS IHRE WALLI •28 APRIL ’19 TEXT: KYRA STOCKEBRANDT
HANDLETTERING FOTOS: ANDREAS MOLATTA
DIE KUNST
DES BUCH
STABIERENS
Handlettering-Workshops von
Carolin Schlewinski in der Rotunde
KUNSTVOLLES SCHREIBEN IST
SEHR BELIEBT.
Unter Handlettering versteht man kunstvol- und der Kreativität, die in jedem steckt, zu machte sie Praktika in Werbeagenturen,
les Schreiben. Die Buchstaben werden dabei überzeugen und zu begeistern. merkte aber, dass das „Dahinter“ und Fragen
kunstvoll gezeichnet, verziert und ausge- wie „Wieso macht man etwas aus einem be-
malt. Die Bochumerin Carolin Schlewinski Als Kind hat Carolin schon viel gemalt und stimmten Grund?“ sie mehr packten. Somit
ist dieser Kreativtechnik mächtig und hat gerne geschrieben. „Ich habe früher mehr- zog es Carolin zunächst zu einem Psycholo-
ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Seit mals mein Adressbuch abgeschrieben, nur gie-Studium.
Herbst 2018 gibt sie regelmäßig Workshops, damit ich etwas schreiben konnte“, lacht die
um auch andere Menschen von der Kunst 27-jährige Bochumerin. Nach dem Abitur Während des Studiums hatte sie nurAPRIL ’19 29
ZAUBERKASTEN
CAROLIN SCHLEWINSKI
UND IHRE AQUARELLFARBEN
gelegentlich Zeit für ihre Kreativität und 27-Jährige. Meist sind es Teilnehmerinnen, setzen. Das Tolle an dieser Farbe ist, dass
fragte sich nach erfolgreichem Abschluss die sich für die Themen interessieren, aber man immer weitermachen kann und immer
des Psychologie-Studiums, ob sie wirklich auch Herren dürfen natürlich teilnehmen. noch mal drüber malen kann, um etwas zu
glücklich sei. Also warf sie den Plan der Das Motiv des Endprodukts ist frei wählbar: ändern.“ Wenn Carolin von ihren Leiden-
Therapeuten-Ausbildung über Bord und Carolin präsentiert einige Beispielmoti- schaften Handlettering und Aquarellfarben
entschied sich, nur in Teilzeit als Psycholo- ve, aber nach einer Einführung und dem spricht, sieht man ihr die Begeisterung an.
gin zu arbeiten und den Rest ihrer Zeit für Erlernen der Technik kann jeder Teilnehmer Ihr „Herz schlägt für individuelle Kreatio-
die Kunst zu nutzen. Heute arbeitet sie mit selbst entscheiden, was er oder sie gestaltet. nen, die von Herzen kommen und von Hand
Pflegekindern und -familien und hat noch umgesetzt werden“, was sie auch in ihren
ausreichend Zeit, ihr früheres Hobby auch Die Kurse sind für Einsteiger, um in das Workshops vermittelt.
beruflich auszuüben. Thema hineinzufinden und vielleicht
bisher unbemerkte Talente und Freude zu Ab diesem Sommer will Carolin auch Kurse
Anleiten und Kurse geben macht Carolin entdecken. „Mir gefällt es besonders, wenn für Fortgeschrittene anbieten oder als
Spaß, und so hat sie sich entschieden, ihre die Workshop-Teilnehmer merken, dass sie Aufbaukurs für die Teilnehmer der Einstiegs-
Arbeit als Psychologin auch auf die Kunst zu auch kreativ sind“, erzählt Carolin. Am Ende kurse über das Handlettering oder Aquarell-
adaptieren: in Form von Workshops. Diese der Workshops erhält jeder Teilnehmer eine malen. Die nächsten Einsteiger-Workshops
finden in der Rotunde statt, in lockerer und kleine Überraschung, damit das neu Erlernte finden am 27. April, 11. Mai (beide Aquarell/
gemütlicher Atmosphäre und in kleinen auch zuhause weiterhin angewandt werden Watercolor-Workshop) und am 25. Mai
Gruppen. Am Handlettering-Workshop kann. Das Handlettering muss nicht perfekt (Handlettering-Workshop) statt. Weitere
können bis zu zehn Interessierte teilnehmen, sein wie die Kalligrafie, und man kann „mit Informationen und die Möglichkeit zur An-
am Aquarell/Watercolor-Kurs bis zu acht. „In einfachen Mitteln so viele unterschiedliche meldung gibt es auf der Website von Carolin
einem konzentrierten Entspannungszustand
klappen die Workshops super. Die Größe ist
schöne Sachen gestalten“, schwärmt die
Bochumerin.
Schlewinski.
•
genau richtig, damit ich gut anleiten kann, carografie.com/workshops
und trotzdem noch ein guter Austausch un- „Mit Aquarellfarben ist so viel möglich, instagram.com/caro.grafie
ter den Teilnehmern erfolgen kann“, so die zum Beispiel Farbverläufe und Akzente hey@carografie.com30 APRIL ’19 WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO
STADTLEBEN WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM
REISE IN DIE VERGANGENHEIT
GRENZGANG präsentiert die Reisereporta-
ge „Von Dover nach Cornwall“. Am Dienstag,
2. April, um 19 Uhr nimmt Martin Engelmann
im Bochumer Bahnhof Langendreer das
Publikum mit zu einem unvergesslichen
„Kopf-Kino“ nach Südengland. Wer sich auf
den Weg nach Südengland macht, begibt
sich auf eine Reise in die Vergangenheit,
denn die facettenreiche Schönheit seiner
Landschaften verbirgt uralte Geheimnisse.
Ein bildgewaltiger Streifzug durch Dorset,
Devon, Wiltshire, Somerset und Cornwall
führt Martin Engelmann von Dover bis nach
Land's End. In den Steinsetzungen von
Stonehenge und Avebury fängt er mit der
Kamera die Mystik uralter Kulturen ein. Auf
den Spuren von König Arthus begibt sich der
geschichtsbegeisterte Fotograf zu sagenum-
wobenen Orten wie Glastonbury und Tinta-
gel. Eine Reise-Reportage, die Geschichte
und Gegenwart zu einem faszinierenden
Ganzen fügt!
•
WEITERE INFOS UND TICKETS:
www.grenzgang.de
ENDLICH DAHEIM
Jetzt kommt Herbert Grönemeyer endlich 5. Mai in der Pop-up-Galerie in der Kortum-
dorthin, wo er hingehört: Mitten in der straße 49, in der noch bis zum 31. März die
Bochumer City präsentiert Bochum Mar- James-Bond-Ausstellung „In geheimer
keting ab 12. April eine Ausstellung über Mission – Der Spion, der aus Wattenscheid
die Bochumer Ikone und ihr künstlerisches kam“ zu sehen ist.
Schaffen in den zurückliegenden 40 Jahren.
Leihgeber ist Wolfgang Heß, im normalen Die gezeigten Ausstellungen sind Bestand-
Leben Uhrmacher und ehrenamtlicher teil des Leerstandmanagements, das unter
Bürgermeister von Cadenberge im Kreis dem Titel „Tapetenwechsel“ vermarktet wird.
Cuxhaven, der den Grundstock für seine So überbrückt Bochum Marketing auch an
Sammlung rund um den berühmten anderen Standorten in der City, wie aktuell
Musiker, Komponisten und Schauspieler zum Beispiel in der „Uhle“ am Dr.-Ruer-
1979 legte. Platz, vorübergehende Leerstände durch
Pop-up-Stores oder provisorische Galerien.
Die große Devotionalien-Schatztruhe sucht
in Deutschland ihresgleichen und umfasst Die Grönemeyer-Ausstellung hat werktags
nicht nur 250 Konzert-Plakate, sondern auch zwischen 15 Uhr und 19 Uhr sowie samstags
Schallplatten, Kassetten, T-Shirts, Tassen und sonntags von 11 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
oder Konzerttickets – also alles, was das Der Eintritt kostet 4 Euro, Kinder bis 14 Jahre
Herz eines echten Fans höher schlagen
lässt. Einen Großteil dieser Sammlung
zahlen die Hälfte.
•
zeigt Bochum Marketing vom 12. April bis www.tapetenwechsel-bochum.deSie können auch lesen
