Frohes Fest! - Stadtgemeinde Schwechat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nachrichten der Stadtgemeinde Schwechat, 58. Jahrgang
Nummer 1/2018 (575), Jänner / Februar 2018
Homepage: www.schwechat.gv.at GANZ
P.b.b. Amtliche Mitteilung, an jeden Haushalt; Verlagspostamt, Erscheinungsort: 2320 Schwechat; 59413W84U
Frohes Fest!
... und alles Gute im Jahr 2018
Rückblick Alles dreht Seit 25
Zugestellt durch Post AG
auf das sich um Jahren:
Jahr 2017 Tarock CLUBA.
Seite 3 Seite 22 Seite 24
EDITORIAL
Bild: Benjamin Thomes
Bgm. Karin Baier Vbgm. Mag.a Brigitte Krenn
Aus dem Inhalt: Und schon wieder neigt sich ein Viel ist in diesem Jahr passiert:
ereignisreiches Jahr dem Ende Der Spielplatz Kellerberg wurde
Jahresrückbilck ..........................3
zu. eröffnet, Baumpflanzungen in
Meldungen ................................4 der Ehrenbrunngasse und am
In dieser Ausgabe finden Sie
Kriterien der Platzvergabe ......10 Alanovaplatz, Ausweitung der
einen Rückblick auf die Gemein-
Aus dem Gemeinderat ............11 Busse zur U1 bei gleichzeitig
de-Aktivitäten des Jahres
Termine ....................................13 geringeren Kosten der Stadt für
2017 – Von einer umfassenden
den Öffentlichen Verkehr auf
Amtliche Nachrichten ..............17 und auch im Sinne unserer
Grund eines neuen Vertrages
Multiversum aktuell ................19 Bevölkerung optimierten Struk-
mit dem VOR, Fertigstellung
Die Tarockrunde ......................21 tur in der Stadtverwaltung, über
des Kindergartens Brendanihof
Die FF Kledering......................22 maßgebliche Beschlüsse, die
etc.
25 Jahre ClubA. ......................24 u.a. Kindergartenerweiterungen,
Auch im nächsten Jahr verfol-
Schulneubau und vieles mehr
Sportmeldungen......................25 gen wir unseren Weg weiter,
betreffen, bis hin zu einer ver-
Meine Meinung........................27 die soziale Infrastruktur mit Kin-
besserten Auslastung und
dergärten und Schulen zu
attraktiveren Nutzung des Multi- sanieren und auszubauen.
versums (Trampolinspringpark, Gleichzeitig sind Verkehrsberu-
Ganz Schwechat – Nachrichten der
Stadtgemeinde Schwechat, Eigentümer und Verleger hochklassige, mehrtägige Tanz- higungsmaßnahmen für einige
(Medieninhaber): Stadtgemeinde Schwechat,
2320 Schwechat, Rathaus. veranstaltungen, Basketball, Tur- Punkte in Schwechat vorgese-
Redaktion: Dejan Mladenov
Tel.: 01 701 08 - 246 DW
Fax: 01 707 32 23,
niere, ...)! hen. – Schritt für Schritt wird
das Verkehrskonzept umge-
e-Mail: ganzschwechat@schwechat.gv.at
Alleinige Anzeigenannahme: Medienhaus Bürger; Ich darf mich nun mit den aller-
setzt.
2320 Rannersdorf, Reinhartsdorfgasse 23,
Tel.: 01 707 49 85 besten Wünschen zum bevor-
Hersteller: Medienhaus Bürger;
Zur Post gegeben: 15. 12. 2017 stehenden Weihnachtsfest und Ihnen wünsche ich erholsame
Redaktions- und Inseratenschluss der nächsten Ausgabe:
25. Jänner für März / April 2018. einem guten Start in das Jahr Feiertage, viel Zeit mit Ihren
Alle Infos unter www.schwechat.gv.at
2018 für heuer verabschieden! Lieben und alles Gute für 2018!
2 JÄNNER / FEBRUAR GANZ SCHWECHAT
D
as abgelaufene Jahr brachte wieder
einen Schritt vorwärts in Richtung
Zukunft. Hier ein kurzer Überblick
über die wichtigsten Ereignisse im Jahr
2017.
Die erste „Großveranstaltung“ war der
Tag des Kindes, der am 20 Jänner stattfand.
Die Kindergarten- und Horteinschreibungen
standen auf dem Programm, entsprechend
groß war der Andrang im Rathaus. Die Kri-
minalstatistik Anfang Februar wies einen
Rückgang bei Eigentumsdelikten für Schwe-
chat aus. Das Volksbegehren „Gegen
TTIP/CETA“ bekam 1.395 Unterschriften in
Schwechat.
Positive Veränderungen
Im Februar tat sich auch – entscheidendes –
im Multiversum. Im Gemeinderat wurde ein-
stimmig die Vermietung an einen Anbieter
für Trampolinsport beschlossen. Dieser hielt
in der Folge Einzug und gehört jetzt in Ein gutes Jahr geht für Schwechat zu Ende.
Schwechat dazu. Neben Tanz-WM, Cheer-
leadercup, Schattenweltfestival, Basketball-
WM und Co. eine tolle neue und permanen-
te Attraktion. Ende Februar wurden die ers-
ten Wohnungen des Jahres vergeben. Es ist
Das war 2017
Ausdruck eines Baubooms, den Schwechat
zur Zeit erlebt. Allein auf dem alten Braue- Wichtige Beschlüsse wurden umgesetzt
reigelände entstehen in den nächsten Jah-
ren mehr als 1.000 Wohnungen. tige Sommeraktion mit gratis Yoga- und tig für Schwechat ist auch der Erlass einer
Die FF Schwechat erhielt im April ein neu- Nordic Walking-Kursen. Mitte Juli wurden Bausperre für Siedlungsgebiete – und die
es Hilfsleistungsfahrzeug, Anfang Mai wur- Gratis-Parkplätze in der Rathaus-Tiefgarage WC-Anlage auf dem Bahnhof geht wieder in
de dann der Frühling mit einem Fest für „Hagel-Opfer“ freigegeben. Das Schwe- Betrieb.
begrüßt, die Gemeinde lud auch zur Mut- chater Ferienspiel fand wieder drei Wochen Für Wohnungssuchende gab es dann im
tertagsfeier, der Sicherheitsbeirat organi- lang statt und das Sommerkino vor dem Oktober die Wohnbautage, für Kreative
sierte wieder die Zweirad-Sicherheitstage. Rathaus meldete einen Rekordbesuch. Den fand das Musiversum-Festival statt. Taferl-
Im Mai wurde der Dorfplatz in Mannswörth Abschluss der Ferienmonate bildete wie klassler waren als Gärtner unterwegs, sie
eröffnet, eine Florianifeier der Feuerwehr immer das Stadtfest, bei dem auch 25 Jah- setzten im Stadtgebiet Bäume und Sträu-
bildete den Rahmen. Dort wurde auch die re Partnerschaft mit Skalica gefeiert wurde. cher. Es trat die Verwaltungsreform in Kraft,
Aktion „Gemeinsam.Sicher“ mit Bodenmar- die zukünftig für noch mehr BürgerInnennä-
kierungen in der Römerstraße vor dem Kin- Kindergartenzubau in Betrieb he sorgen wird.
dergarten fortgesetzt. Im September ging der Kindergartenzubau Ganz wichtig war der Beschluss zum Bau
Brendanihof in Betrieb, beim jährlichen Öffi- einer Kindergartengruppe in Mannswörht,
Mit einem Fest in den Sommer Tag gab es wieder volle Information zu den er soll im Herbst 2018 begonnen werden.
Im Juni gab es das „Fest der Kulturen“ vor Neuerung bei den öffentlichen Verkehrsmit- (Stand Anfang Dezember 2017)
dem Rathaus, der Gemeinderat vergab erst- teln. Der Gemeinderat beschloss zwei Reso-
mals Subventionen nach den neuen transpa- lutionen, ein Tempolimit auf der A4 und ein
renten Richtlinien. Der neugestaltete Spiel- geplantes Atommüllendlager in Tschechien Die Redaktion von „Ganz Schwechat“
platz am Kellerberg wurde eröffnet, Im Juli betreffend. Es folgte ein Beschluss zum Bau wünscht Ihnen und Ihren Lieben
ein frohes Weihnachtsfest und alles
begann – nach dem traditionellen Schul- einer neuen Volksschule am Frauenfeld,
Gute für 2018
schlusspicknick - dann die große zweimona- Baubeginn ist der Herbst 2019. Ganz wich-
GANZ SCHWECHAT JÄNNER / FEBRUAR 3
MELDUNGEN
de mit LED-Lampen ausgestat-
Aktuell tet. Auf rd. 500 Meter Wegstre-
Besuch der neuen Kinderkrippe cke wurden die neuen Lichtpunk-
Im 20. Jahr seines Bestehens te montiert – natürlich in LED-
wurde beim Kindergarten Bren- Technik. Pro Lampe beträgt die
danihof ein Zubau eröffnet, der aufgenommene Energie gerade
die Kinderkrippe beherbergt. einmal 20 Watt. Trotzdem strah-
Karin Baier, STR Ljiljana Markovic, len die Straßenleuchten ange-
MSc und STR DI Simon Jahn nehm warm und beleuchten so
besuchten die Kinder im neuen den Weg. Die für diese Beleuch-
Bereich. tung aufgewendeten Kosten
Gebaut wurde in Vollholz- betragen rd. 70.700 Euro.
Modul Bauweise, was sich vor BGM Karin Baier, STR Ljiljana Markovic, MSc und STR DI Simon Jahn in der neuen Krippe
allem auf das Raumklima im Fenstertausch geht weiter Am
Inneren auswirkt. Die Baukosten gen der überwiegende Teil, der Stadtverwaltung mittlerwei- Rathausplatz 8A geht der Aus-
betrugen rund eine Million Euro. nämlich 19, ganz oder teilweise le umgesetzt. In Summe zeigt tausch von Fenstern weiter. Der
erledigt ist. Dabei handelte es der Bericht des Rechnungsho- Flughafen Wien fördert im Rah-
Rechnungshof-Empfehlungen sich großteils um Budgetange- fes, dass die Stadtgemeinde men des Lärmschutzprogram-
großteils umgesetzt Der Rech- legenheiten und Maßnahmen, auf dem richtigen Weg ist. mes 50 Prozent der Kosten.
nungshof (RH) führte im Sep- um Manipulationen zu vermei- Der Fenstertausch wurde not-
tember eine sog. „Follow-up- den und Rückforderungsan- Neue LED-Lampen Zu den rd. wendig, da der Zustand der alten
Überprüfung“ in der Stadtge- sprüche geltend zu machen. 4.000 Lichtpunkten (=Straßenbe- Fenster nicht mehr den neuen
meinde Schwechat durch. Auch einige der im Bericht leuchtung) in Schwechat sind 20 lärmschutz- und wärmetechni-
Dabei wurde festgestellt, dass noch offenen Punkte wurden dazugekommen: Der neue Geh- schen Anforderungen entsprach.
von 30 überprüften Empfehlun- mit der Organisationsreform und Radweg am Frauenfeld wur- Weil die Gebäude in der Einflug-
Feuerwerksartikel und Glücksbringer
am Hauptplatz in Zwölfaxing
Aluminium - leicht und rostfrei
Schweißtechnik Firma Lackstätter bietet:
15 Farben hochwetterfest
Handgefertigte Unikate an Glücksbringern
mit 15 Jahren Garantie und niedliche Plüschschweine sollen das Glück
fürs Jahr 2018 sichern.
Eine Superattraktion ist heuer wieder die Riesen-
auswahl an den herrlichsten und preisgünstigsten
Raketen und Boden-Feuerwerken.
Natürlich gibt es dieses Mal wieder
den besten Punsch für Jung und Alt.
Ein wunderschönes Weihnachtsfest
und einen fröhlichen Rutsch ins Jahr 2018
wünscht Familie Lackstätter!
Kontakt: 0664/21 33 873 od. 0664/21 33 874
Unser Geschirrverkaufslager: Schwechaterstr. 62
Hier erhalten Sie 20.000 Artikel für den Küchenbedarf.
Unser Schleifdienst ist für Sie bereit.
www.geschirrshop.com
Automatische Einfahrtstore und Zäune
Jetzt zum Winterpreis für Montage im Frühjahr bestellen
Feuerwerkskörper, Glücksbringer und Punsch
am Hauptplatz in Zwölfaxing
Mewald GmbH Aluzäune + Tore www.mewald.at
Industriestr. 2 Garagentore verkauf@mewald.at
2486 Pottendorf Hoftore + Antriebe 0 2623/ 72 225-112 27. 12. bis 31. 12. von 9 – 19 Uhr
MELDUNGEN
schneise des Flughafens liegen, Jugend nach Spital am Pyhrn. Kinder Förderung auf der Homepage
fördert dieser den Fenstertausch zahlen je nach Alter von 260 bis der Gemeinde Schwechat
mit der Hälfte der anfallenden Jugendmesse am Flughafen 650 Euro, Erwachsene 760 Euro. www.schwechat.gv.at > Förde-
Kosten – das sind rd. 50.000 Der Verein Römerland-Carnun- Wie jedes Jahr wird dieser rungen > Jugend > Jugend im
Euro; auf die Stadtgemeinde tum veranstaltete in Kooperati- Urlaub von der Stadtgemeinde Schnee
kommen 65.000 Euro, da die on mit dem Flughafen eine Schwechat gefördert. – Alle
Fenster in den Stiegenhäusern Jugendmesse, bei der mehr als Infos dazu erhalten Sie unter der Videoclip SchülerInnen des
nicht in die Förderung fallen. 700 BesucherInnen begrüßt Telefonnummer 0664/3756379 BG/BRG Schwechat verfilmten
werden konnten. Schwerpunkt (Erich Gabmaier) und für die für den Videowettbewerb der
Lebensretter übergeben Vom der Messe war einerseits die
Geschäftsführer der „Beratungs- Ausbildung, sowie Information
stelle für Brand und Umwelt-
schutz“, Ing. Manfred Rutzenhol-
über die Jobangebote in der
Region.
So bleiben Sie gesund!
zer, wurden jeweils ein Defibrilla- Unter den 45 AusstellerInnen
tor an die Volksschule Ranners- war auch die Stadtgemeinde
dorf, die Neuen Mittelschulen in Schwechat vertreten, die in die-
Schwechat, sowie die Volksschule sem Jahr wieder Lehrlinge auf-
Schwechat übergeben. „Mir ist nahm.
zu Ohren gekommen, dass ein
Kind mit einem Herzfehler eine Jugend im Schnee Auch in die-
Schule in Schwechat besucht, da ser Saison wird die Aktion
kam mir die Idee, mit Defis Bil- „Jugend im Schnee – Snow &
dungseinrichtungen und das Fun“ von den Naturfreunden
Seniorenzentrum zu unterstüt- Schwechat durch geführt. Vom Gesundheitstipps von
zen“, so der Sponsor. 3. bis 10 Februar geht die Fahrt Ihrem Apotheker Dr. Christian Müller-Uri
HERZFIT!
Knoblauch (Allium sativum) ist eine der ältesten Kulturpflanzen der
Welt. Sein Ursprung kann 5000 Jahre bis nach Zentralasien zurück-
verfolgt werden. Bis heute ist die schmackhafte Knolle eine beliebte
Küchenzutat. Aus der mediterranen Küche etwa ist Knoblauch nicht
wegzudenken. Darüber hinaus besaß er wegen der ihm nachgesagten
Heilwirkungen zu allen Zeiten höchstes Ansehen. Heute ist seine
Relevanz für eine gesunde Lebensweise wissenschaftlich erforscht
und vor allem sein Beitrag zur Herzgesundheit ist allgemein bekannt.
Viele Menschen meiden ihn jedoch aufgrund des Mundgeruchs und
der Ausdünstungen, die mit seinem Genuss verbunden sind. Nur
wenige verzehren ihn daher ausreichend häufig
Eine echte Alternative bieten die Alpinamed® AllioVita-Kapseln mit
Übergabe eines Defibrilators in der Volkschule Rannersdorf mit Bürgermeisterin Karin
schwarzem Knoblauch als wirksamen Inhaltsstoff. Bei schwarzem
Baier, Direktorin Regina Pfeil sowie Sponsor Ing. Manfred Rutzenholzer. Knoblauch handelt es sich nicht um eine neue Knoblauchsorte. Er
entsteht vielmehr, wenn handelsüblicher weißer Knoblauch unter
kontrollierten Bedingungen (Hitze und Luftfeuchtigkeit) fermentiert
Nach Silvester: Der Dreck muss weg wird. Im Verlauf dieses Prozesses bilden sich aus Zuckern und
Aminosäuren des Knoblauchs Melanoidine (dunkle organische Ver-
Am 31.Dezember steht wie- Thema um und wer den bindungen), die die Knolle schwarz färben. Durch die Gärung bekommt
der Feiern auf dem Pro- Jahresbeginn nicht ohne Pri- der Knoblauch eine weiche, leicht klebrige Konsistenz. Der typische
Knoblauchgeschmack verschiebt sich ins Süße – mit Aromen von
gramm. Wie jedes Jahr wird vatfeuerwerk begehen kann,
Pflaume, Lakritze und Balsamicoessig. In Asien wird er schon lange
es Diskussionen geben, ob der möge bitte heuer zumin- als kulinarische Delikatesse geschätzt. Dort hat das Fermentieren
so viel Feuerwerk und Krach dest danach die Reste auch (lateinisch fermentum „Gärung“) zum Haltbarmachen von Speisen
wirklich sein müssen! wieder wegräumen … dann generell eine lange Tradition.
Der derart durch Fermentation gewonnene Schwarzknoblauchextrakt
Darf ich also einen Appell können wir alle gemeinsam verursacht weder Mund- noch Körpergeruch. In Kombination mit den
an alle SchwechaterInnen sauber in das neue Jahr star- wertvollen Vitaminen B1 und B2 ist er ein ideales Nahrungser-
richten: Bitte geht sorgsam ten! gänzungsmittel, vor allem mit zunehmendem Alter ab 50 Jahren. Nur
zwei kleine Kapseln reichen, um das Herz und die Nerven gut zu
und rücksichtsvoll mit dem Eure Karin Baier
versorgen.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne –
denn wir wissen was wirkt !
GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
erforschten die Kinder die Hin- die auch für das kindergerechte
tergründe. Werkzeug sorgten. Nach der
Nach der Elfenbeinküste ist schweren Arbeit gab es für die
Ghana das zweitgrößte Produkti- Kinder eine kleine Jause: Wurst-
onsland von Kakao. Kakaobäue- und Käsesemmel sowie Fair Tra-
rinnen stehen in Ghana vor gro- de-Orangensaft fanden reißen-
ßen Herausforderungen. Neben den Absatz.
dem erschwerten Zugang zu In den folgenden zwei
Krediten und landwirtschaftli- Wochen waren die Taferlklassler
chen Betriebsmitteln wie Setzlin- aus Rannersdorf und Manns-
gen oder Düngemitteln ist es vor wörth an der Reihe. Sie sorgten
allem der Zugang zu Land, der in unmittelbarer Umgebung der
VBgm. Mag.a Brigitte Krenn mit Volksschuldirektorin Roswitha Deitzer mit einer der den Frauen oft verwehrt wird. Schulen dafür sorgen, dass auch
teilnehmenden Klassen am „Schokoladen-Workshop“. morgen noch Bäume wachsen.
Taferlklassler als Gärtner Schü-
entwicklungspolitischen Orga- Gewinner-Clip mit dem Titel lerInnen der ersten Klassen aller Kultur
nisation Südwind ihre Gedan- „Die Welt auf meinem Teller“ Volksschulen sowie der Bertha
ken über Hunger, Überfluss und war in den öffentlichen Ver- von Suttner-Schule setzten unter Satirefestival Im Jänner und
nachhaltige Ernährung. Ihr kehrsmitteln in Wien, Inns- freundlicher Mithilfe der Februar 2018 ist Schwechat wie-
bruck, Linz und Graz zu sehen Bediensteten der Stadtgärtnerei der Mittelpunkt der Satirewelt.
und wurde in vielen Regional- Bäume und Sträucher. Von Mittwoch, 10 Jänner bis
Fasching im sendern in ganz Österreich Die Schwechater SchülerInnen Mittwoch, 21. Februar wurde ein
gezeigt. machten den Anfang. Sie forste- Programm zusammengestellt,
Rathaus ten den Stadtwald weiter auf. das sich wie das „Who is Who“
Am Faschingsdienstag, dem Der Schokolade auf der Spur Dabei halfen die netten Mitar- der deutschsprachigen Satire-
13. Februar 2018 wird im Rat- Einen Schultag lang drehte sich beiterInnen der Stadtgärtnerei, szene liest. Sarah Bosetti, I
haus wieder gefeiert: Der Tag für die teilnehmenden Kinder
steht dem Motto „Es war ein- alles um die Produktion und
mal ... Der Wilde Westen“. Reise der beliebten Nascherei.
Das – verkleidete – Rathaus- In Form zweistündiger Work-
Team freut sich auf Ihren shops erarbeiteten die Kinder
Besuch. Von 14 bis 17.30 Uhr auf vielfältige Art und Weise
erwarten die BesucherInnen u.a. folgende Fragen: Woraus
Faschingskrapfen (solang der besteht eigentlich Schokolade?
Vorrat reicht), gute Laune und Wie sieht eine Rohkakaobohne
andere Überraschungen. aus und was ist Kakaobutter?
Beachten Sie bitte, dass an Wo und wie wird Schokolade
diesem Tag der Parteienver- erzeugt und wer verdient dabei
kehr entfällt. am meisten? In spielerischer
Form und mit allen Sinnen Nach der Pflanzung kam die wohlverdiente Jause – dieml mit VBgm. Mag.a Brigitte Krenn
KRAFT IN IHRER
ELEGANTESTEN FORM.
Schwechater Straße 59-71
2322 Zwölfaxing
Telefon 0 1 / 707 22 01
E-Mail office@keglovits.at
DER NEUE JETZT MIT € 4.000,–* www.keglovits.at
SKYACTIV WECHSELPRÄMIE
M { Z D { C X- 5
* SKYACTIV Wechselprämie bei Kauf eines Mazda Neuwagens oder Vorführwagens und gleichzeitiger nachgewiesener Verwertung
Ihres Diesel-PKW (bis Erstzulassung 31.12. 2005), welcher zuvor mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war bzw.
SKYACTIV Wechselprämie bei Kauf eines Mazda Neuwagens oder Vorführwagens und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres
Diesel-PKW (Erstzulassung zwischen 1.1. 2006 und 31.12. 2010), welcher zuvor mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen
war. Angebot gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 30.12. 2017. Nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen
kombinierbar. Verbrauchswerte: 5,0 –7,1 l/100 km, CO2-Emissionen: 132 –162 g/km. Symbolfoto. MEHR UNTER MAZDA.AT
Facharzt für ORTHOPÄDIE und
ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE
Stangl, Joesi Prokopetz, Angeli- Meist muss unser Winterdienst
ka Niedetzky, Pepi Hopf, Die rutschige Straßen und Wege OA. Dr. Patrick NIEDERLE
Kernölamazonen oder Thomas entschärfen. In Schwechat wer-
Maurer sind nur einige der den Straßen und Wege in einem
KünstlerInnen, die in Schwechat Durchgang ohne Prioritätenrei-
auftreten werden (siehe Pro- hung betreut. Gemeindestraßen
gramm-Teil in dieser Zeitung). mit Aufschließungscharakter, vor
Infos und Karten: allem dort wo sich großvolumi-
Theater Forum Schwechat , ger Wohnbau befindet, werden
www.forumschwechat.com, mit Salz gestreut. Im restlichen
www.satirefestival.at, Betreuungsgebiet wird vor-
karten@forumschwechat.com nehmlich mit Riesel bzw. mit Rie-
sel- Salz-Mischung gearbeitet.
41 Bedienstete stehen außer-
Umwelt halb der Dienstzeiten für den Oberarzt im Spital Speising
öffentlichen Winterdienst in Spezialist für: Knie- und Hüftendoprothetik
Winter Auch wenn in Österreich Bereitschaft. Insgesamt sind auf Weitere Schwerpunkte: Knie- und Schulterarthroskopie
die Schneemengen laut neues- einer Betreuungslänge von fast Fuß- und Handchirurgie
ten Studien abnehmen, irgend- 154 km 7 Straßenpflüge, 8
wann kommt der Schnee und in Kleintraktoren und 7 Handräum- Minimalinvasive Operations-
Schwechat vor allem das Eis. gruppen unterwegs.
methode bei Hüftprothesen
Früher wurden Teile der Muskulatur durchtrennt oder von
Die Pflichten der Anrainer im Winter ihrem Ansatz am Knochen abgelöst. Daraus resultierten
längere Heilungsverläufe, längere Spitalsaufenthalte und
Gemäß § 93 Abs.1 StVO haben mer von unverbauten land- und im schlimmsten Fall eine Schwächung der Muskulatur.
die Eigentümer von Liegen- forstwirtschaftlich genutzten Lie- Die minimalinvasive Operationsmethode hingegen zeich-
schaften in Ortsgebieten dafür genschaften. net sich in erster Linie durch die Schonung des Gewebes,
insbesondere der Muskulatur, aus. Es wird nunmehr
zu sorgen, dass die entlang der Ist kein Gehsteig (Gehweg)
zwischen den einzelnen Muskeln zum Hüftgelenk ein-
Liegenschaft in einer Entfernung vorhanden, so ist der Straßen- gegangen. Dies erfordert mehr Erfahrung und Geschick,
von nicht mehr als drei Meter rand in der Breite von einem erlaubt jedoch eine komplette Schonung der Muskula-
vorhandenen, dem öffentlichen Meter zu säubern und zu tur. Der Muskel wird nicht mehr durchtrennt und dadurch
Verkehr dienenden Gehsteige bestreuen. Das trifft auf die auch nicht mehr geschwächt.
und Gehwege einschließlich der meisten Wohnstraßen zu. Die In Kombination mit modernsten Prothesen, die eine mini-
in ihrem Zuge befindlichen Stie- gleiche Verpflichtung trifft die malinvasive Operationsmethode durch ihre spezielle Form-
genanlagen entlang der ganzen Eigentümer von Verkaufshütten. gebung und Verankerungsmethode unterstützen, können
noch bessere Operationsergebnisse erzielt werden.
Liegenschaft in der Zeit von 6 Bei einem gemischten Geh-
bis 22 Uhr von Schnee und Ver- und Radweg ist lediglich der Schon am Tag der Operation kann der Patient aufstehen
und mit Unterstützung eines Physiotherapeuten die
unreinigungen gesäubert sowie Wegrand in der Breite von
ersten Schritte gehen. Schon nach wenigen Tagen ist der
bei Schnee und Glatteis einem Meter vom Anrainer zu Patient selbständig mobil und kann problemlos Treppen
bestreut sind. Dabei ist es uner- betreuen. steigen. Nach vier bis fünf Tagen, wenn der Heilungs-
heblich, ob der Gehsteig unmit- Weiters umfasst die Schnee- verlauf regulär fortschreitet, kann der Patient entlassen
telbar an die Liegenschaftsgren- räumungspflicht nach § 93 StVO werden.
ze angrenzt oder ob dazwischen auch die Abfuhr der Schneean- Neben dem kürzeren Spitalsaufenthalt ist auch eine frü-
noch ein Grünstreifen ist. Für häufungen und zwar nicht nur here Eingliederung in den Beruf und eine frühere sport-
weiter als drei Meter von der hinsichtlich des witterungsbe- liche Betätigung möglich. Durch die komplette Schonung
Liegenschaftsgrenze entfernt dingt dort liegenden Schnees,
der Muskulatur kann schon früher voll belastet werden
ohne die Gefahr einer Überlastung.
gelegene Gehsteige und Geh- sondern auch auf den durch
wege gilt dies nicht. einen Schneepflug der Straßen-
OA. Dr. Patrick Niederle, Gelenkcenter zur Wallhof-Apotheke
Ausgenommen von dieser verwaltung auf den Gehsteig
Wahlarzt aller Kassen und privat
Verpflichtung sind die Eigentü- verbrachten Schnee.
Öffnungszeiten: Mittwoch 14:00 – 19:00 Uhr
Möwenweg 1, 2320 Schwechat/Rannersdorf
GANZ SCHWECHAT
Telefonnummer: 0677 61 58 61 51
MELDUNGEN
Gesundheit Das Leistungsangebot von Dr. Wirtschaft Kooperation mit Gymnasium
Negrin umfasst die Diagnostik, Schwechat Seit dem Schuljahr
Blutspenden Im Rathaus fand Beratung und Behandlung von Neues Cafè In Mannswörth hat 2001/02 gibt es im Gymnasium
eine Blutspendeaktion statt. 72 Verletzungen und Schmerzpro- ein neues Café seine Pforten Schwechat das Projekt „Wir
Personen waren bereit, sich für blematiken des gesamten Bewe- eröffnet. In den Räumlichkeiten kooperieren mit der Wirtschaft“,
eine gute Sache „anzapfen“ zu gungs- und Stützapparats nach der „Alten Jagdstuben“ wurde wo die 6. Klassen Einblicke in
lassen. Mit der Aktion hat sich Sport- und Freizeitunfällen sowie das „Lodge“ eröffnet. Birgit große Schwechater Unterneh-
das gespendete Blut im Rathaus aufgrund von Abnützung (Arthro- Österreicher-Chochola bietet men bekommen und eine vor-
seit dem Jahr 2003 auf ca. 900 se) oder Überlastungsschäden. von Montag bis Freitag Kaffee wissenschaftliche Arbeit schrei-
Liter erhöht, die von insgesamt Alle Infos: www.lukasnegrin.at und mehr an. ben müssen. Im heurigen Jahr
1.932 BlutspenderInnen kamen.
Damit könnte bei der nächsten
Aktion im Frühjahr der/die 2.000
SpenderIn begrüßt werden.
Bgm Karin Baier: „Ich danke
allen Personen, die dafür ins
Rathaus kamen. Sie wissen: Blut
spenden heißt Leben retten.“
Chirurg in Schwechat Seit
Herbst 2017 ist der Himberger
Dr. Lukas Negrin, MSc, PhD, als
Wahlarzt in der „Praxis am
Hauptplatz“ in Schwechat tätig. Dr. Lukas Negrin Ein Blick in das neue Cafè in Mannswörth
ŝŶ&ƌŽŚĞƐtĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞƐƚ
ƵŶĚĞŝŶ'ůƺĐŬůŝĐŚĞƐEĞƵĞƐ:ĂŚƌ
ǁƺŶƐĐŚƚ/Śƌ
^ĂƵďĞƌŵĂdžͲdĞĂŵ
Besinnliche Weihnachten
EIN FROHES NEUES JAHR
VDXEHUPD[FRP 2320 Schwechat, Bruck-Hainburger Straße 1
MELDUNGEN
steht das Projekt unter dem Titel de als sehr positiv wahrgenom-
„Lebenswertes Schwechat“. Auf- men
Ehrungen
grund des Themas kam das • Die hier lebenden Menschen Stadträtin Vera Edelmayr und • Ingeborg und Alfred Nyul
Gymnasium auf die Stadtge- bewegen sich frei und zwang- Gemeinderätin Susanne Fälbl- feierten die Gnadenhochzeit
meinde zu und fragte an, ob die los, können individuell ihren Holzapfel gratulierten folgenden und gleichzeitig den 90.
Stadtgemeinde Kooperations- Alltag leben und erfahren JubilarInnen zum Geburtstag Geurtstag des Ehemannes (1)
partner sein möchte. So erhiel- Unterstützung dann, wenn die- und zum Hochzeitsjubiläum, • Maria Skalla, 90,
ten am 24. sowie am 30. se erforderlich ist. und überbrachten Blumen, eine mit STR Vera Edelmayr (2)
November die 6. Klassen im • Die im Seniorenzentrum arbei- Urkunde und das Ehrenge- • Elfriede Aull, 90 (3)
Rathaus einen Einblick in den tenden Menschen werden als schenk der Stadtgemeinde • Johann Lehner, 90 (4)
Aufbau und die Arbeit der freundlich, hilfsbereit und auf- sowie die Glückwünsche der • Liselotte Ubl, 90 (5)
Gemeinde. geschlossen wahrgenommen. Bürgermeisterin: • Elsa Tragowanitsch, 90 (6)
• Ein wertschätzender Umgang
Schwechat blüht auf „Mehr mit BewohnerInnen und Tages-
Natur bringt mehr Kunden“ – gästen wurde beobachtet
Unter diesem Motte steht die • Alle befragten Personen
Aktion „Schwechat blüht auf“, äußern, sich wohlzufühlen und
die von der Wirtschaftsplattform gerne hier zu arbeiten.
gestartet wurde. Ziel ist es, Grün
vor die Geschäfte zu bringen. Pensionistenverband (PV)
Mit der Umsetzung des Projek- Schwechat Zunächst stärkten 1 2
tes soll im April kommenden sich die Ausflügler der Schwe-
Jahres begonnen werden. chater Pensionisten mit einem
guten Essen bei der Herzerl-Mit-
zi in St. Aegyd. Danach besuch-
Senioren ten sie das Kameltheater Kern-
hof. Das Besondere zum
Beste Noten Bei einem Besuch Abschluss im weißen Zoo war
im Seniorenzentrum wurden von dann ein Besuch bei den vier
der Pflegeanwaltschaft einen kleinen weißen Tigerbabys. 3 4 5 6
Tag lang Gespräche mit Bewoh- Susanne Pillwein
nerInnen, Tagesgästen und Mit-
arbeiterInnen geführt und alle PV Schwechat und Manns- tenstein ins Appenzellerland. blicke. Sie sahen Zermatt, bes-
Bereiche kontrolliert. Dann wörth Eine erlebnisreiche Aber der Höhepunkt der Reise tiegen den berühmten Glacier-
stand fest: Das Seniorenzen- Woche verbrachten die Pensio- war die Fahrt mit dem Bernina- Express und waren von der Aus-
trum, geleitet von Helene Varga- nisten in Davos beim traditionel- Express über den Bernina Pass sicht aufs Matterhorn gefesselt
Meissl, ist top. Dazu einige Zita- len Herbsttreffen. Bei Kaiserwet- nach Italien. Ein unvergessliches Erlebnis
te aus dem Bericht der Pflege- ter besuchten sie die Städte St. Ob mit dem Bus oder im schwärmten alle Mitglieder.
anwaltschaft: Moritz und das lichtdurchflutete Panoramawagen der Bahn Susanne Pillwein
• Die Atmosphäre im Haus wur- Engadin und fuhren über Liech- genossen sie umwerfende Aus- Käthe Stieler
MEHR
OFFIS
WENIGER!
ZAHLEN AM 28. JÄNN
ER
Die Schwechater PensionistInnen in Davos
IT TE KR ENN
BRIG
GANZ SCHWECHAT
MELDUNGEN
Kriterien der Platzvergabe in den Schwechater Kindergärten und Horten
Der „Tag des Kindes“ findet am • Kinder, die im letzten Jahr vor • keine bestehenden Zahlungs- Wahlkindergärten/-horte bei der
26. Jänner 2018 in der Zeit von dem Schuleintritt stehen und rückstände in der Kinderbe- Anmeldung anzugeben. Wir
13.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Rat- somit das verpflichtende Kinder- treuung (Krippe, Kindergarten, ersuchen Sie, diese Option
haus Schwechat statt. Während gartenjahr absolvieren müssen Hort, Schülerbetreuung) unbedingt zu nutzen, denn wäre
dieser Zeit werden auch die Kin- • Kinder, die zu Beginn des Kin- Bei der Zuteilung der Hortplätze im ersten Wunschkindergarten/-
dergarten- und Hortanmeldun- dergartenjahres (Stichtag gelten ähnliche Richtlinien: hort keine Aufnahme möglich,
gen für das darauffolgende Schulbeginn) das dritte • Kinder, die in der Katastralge- würde ansonsten der nächstmög-
Schuljahr 2018/19 im Festsaal Lebensjahr bereits vollendet meinde ihres Wohnsitzes auch liche freie Kindergarten-/Hort-
entgegengenommen. Die Rei- haben die Volksschule besuchen platz zur Verfügung gestellt. Die
henfolge der Anmeldungen an • Kinder, deren Geschwister den • Kinder, deren Geschwister den zweite Wahl muss allerdings auch
diesem Tag hat dabei keinerlei gewünschten Kindergarten gewünschten Hort bereits jetzt eine mögliche Alternative dar-
Einfluss auf die Vergabe der frei- bereits jetzt und auch noch und auch noch während des stellen und bei Zuteilung ange-
en Plätze. während des nächsten Kinder- nächsten Hortjahres besuchen nommen werden. Sollte es nicht
Die Einteilung der Kindergar- gartenjahres besuchen • Aufnahmekriterium Hauptmel- möglich sein, einen der beiden
tenplätze erfolgt in transparenter • Kinder, die während des Jahres dung des Kindes und der Wahlkindergärten/-horte zu ver-
Weise. Grundsätzlich wird der von der Kinderkrippe in einen Obsorgeberechtigten zum geben, wird ein der Wohnadres-
jeweilige Wunschkindergarten Kindergarten wechseln Anmeldetag bereits erfüllt se naheliegender, freier Kinder-
zugewiesen. Sollten jedoch nicht • Wohnort in der Nähe zum Kin- • Wohnort in der Nähe zum Hort garten-/Hortplatz angeboten.
genügend freie Plätze zur Verfü- dergarten • keine bestehenden Zahlungs- Wir hoffen, dass wir Ihnen mit
gung stehen, möchten wir nach- • Aufnahmekriterium Hauptmel- rückstände in der Kinderbe- diesen Erläuterungen einen
stehend die Kriterien bekanntge- dung des Kindes und der treuung (Krippe, Kindergarten, transparenten Einblick in das
ben, die für eine Reihung heran- Obsorgeberechtigten zum Hort, Schülerbetreuung) Vergabewesen der Kindergärten
gezogen werden: Anmeldetag bereits erfüllt Es gibt die Möglichkeit, zwei und Horte geben konnten.
Alanovaplatz wird neu gestaltet Verdiente Kommunalpolitker verstorben
Die Umgestaltung des Busbahn- Franz Häring † Schwechat rat 1990 aus. Franz Häring war
hofes am Alanovaplatz hat trauert um einen langjährigen vor allem am Aufbau eines
begonnen. Es wurden neue Kommunalpolitiker modernen Feuer-
Bäume gepflanzt, die für fri- und Mitgestalter der wehrwesens in
sches Grün und Lebensqulität Stadt: Vizebürger- Schwechat federfüh-
sorgen werden. Der letzte Belag meister a.D. Franz rend beteiligt.
wird im Bereich des Platzes im Häring, Träger des Bgm. Karin Baier zu
kommenden Frühjahr aufgetra- Ehrenringes der Stadt seinem Ableben:
gen. Dann werden u.a. auch Schwechat, verstarb „Franz Häring war
Sitzbänke aufgestellt. am 28. Oktober kurz maßgeblich am Wie-
vor seinem 91. Geburtstag. deraufbau der Stadt Schwechat
Franz Häring, der aus berufli- beteiligt. Wir werden ihm ein
chen Gründen 1948 nach ehrendes Andenken bewahren.“
Schwechat kam, übernahm
1962 für die SPÖ das Amt Oswald Foret † Am 26. Okto-
eines Stadtrates. Mit der Wahl ber verstarb im 82. Lebensjahr
N EIN Z UR von Rudolf Tonn zum Bürger-
meister (1973) avancierte er
KR Oswald Foret, Innungsmeis-
ter i.R. Oswald Foret war lange
3. PISTE!
unter Beibehaltung seines Res- Jahre für die ÖVP als Gemein-
sorts zum „Vize“ und übte die- derat tätig und machte sich um
HWECHATER
! ses Amt bis zu seinem Aus- seine Heimatstadt Schwechat
CHAN C E FÜR UNS SC
EINE
ER DIE GRÜNEN scheiden aus dem Gemeinde- verdient.
AM 28. JÄNN
GANZ SCHWECHATMELDUNGEN
Aus dem Gemeinderat
Günstige Wohnungen für jun- mieterIn oder EigentümerIn
ge Menschen Die Stadtge- einer anderen Wohnung sein.
meinde Schwechat möchte den Die Wohnungen werden über
jungen Bürgerinnen und Bür- eine Grundausstattung inkl.
gern den Zugang zu adäqua- Küchenzeile verfügen.
tem und kostengünstigem Der Mietvertrag wird auf drei
Wohnraum möglich machen. Jahre abgeschlossen, in
Deshalb werden sogenannte begründeten Fällen kann er um
„Startwohnungen“ zur Verfü- drei Jahre verlängert werden.
gung gestellt, die auf drei Jahre Die Regelung bezieht sich auf
zu mieten sind. Gemeindewohnungen. Es muss
Die entsprechenden Wohnun- ein aufrechtes Wohnungsansu-
gen sind rd. 30 bis 40 Quadrat- chen bei der Stadtgemeinde
meter groß und werden je nach vorliegen.
Bedarf und Verfügbarkeit an
junge Menschen (zwischen18 Good Friend-Award für Vize- Der Kindergarten Mannswörth wird vergrößert
und 24) vergeben. Dafür sind bürgermeister a.D. Walter
gewisse Einkommensgrenzen Steiger In der November-Sit- Vizebürgermeister tätig, über- Der Bedarf an Kinderbetreu-
vorgesehen, auch dürfen die zung des Gemeinderates wur- nahm er den Vorsitz des Senio- ungsplätzen wird mit wachsen-
Betroffenen noch nicht Haupt- den unter anderem Verleihun- renbeirates „um den Seniorin- der Bevölkerung immer höher.
gen von sichtbaren Auszeich- nen und Senioren in Schwechat Deshalb wird – nach dem Kin-
nungen beschlossen. Dabei eine Stimme zu geben“, wie er dergarten Brendanihof in
wurde auch die Vergabe des sagte. Schwechat – nun auch der Kin-
„Good Friend-Award“ Daneben erhalten weitere dergarten Mannswörth erwei-
bestimmt. Die Überreichung verdiente BürgerInnen die tert. Nach einer Planungsphase
der Ehrenzeichen wird im Zuge Ehrenzeichen der Stadt. im kommenden Jahr wurde der
des Frühlingsfestes 2018 statt- Baubeginn auf Herbst 2018
finden. Kindergarten Mannswörth festgelegt. Die Fertigstellung
Den „Good Friend-Award“ wird größer Für den Kindergar- der Arbeiten ist bei plangemä-
erhält Vizebürgermeister a.D. ten ist ein Zubau vorgesehen, ßer Abwicklung im Herbst 2019
Walter Steiger, der bis vor kur- der von der Gemeinde finan- für den Zubau bzw. im Frühjahr
zem Vorsitzender des Senioren- ziert wird. An das bestehende 2020 für die Sanierung vorgese-
beirates war. Seit der Jugend Gebäude wird eine Gruppe hen.
Der Good Friends Award der Stadtge- politisch aktiv, hat Steiger das angebaut, zudem wird das Für die Gesamtkosten gab
meinde Schwechat, der von Mag. Art. Bild der Stadtgemeinde Schwe- bestehende Objekt generalsa- der Gemeinderat 1,32 Mio.
Karl Martin Sukopp gestaltet wurde chat mitgeprägt. Zuletzt als niert. Euro frei.
Grabpflege Saison 2018
Spezielle Kennenlernangebote
für Neukunden.
Pfarrfriedhof Schwechat Gräberschmückung
Zentralfriedhof Wien Blumen und Kränze
Grabsteinreinigung
Kerzenservice
1110 Wien, Simmeringer Hauptstr. 445 E-Mail: office@krammer-gmbH.at www.krammer-gmbh.atSCHÖNER WOHNEN im Ziegelmassivhaus mit Eigengrund!
EINFAC
H IN F O R M IEREN ZIEGELMASSIVE
( 01 ) 81 7 18 07
T a us.at Einzel-, Doppel- und Reihenhäuser
osah
w ww.fam
wohnbaugeförderter Erstbezug
TÜV-Austria baubegleitet
komplett belagsfertig mit Terrasse
Franz Göpfhart-Gasse/Hudlergasse ab 146 m2 Nutzfläche
2320 Schwechat 4 getrennt begehbare Zimmer
Vollunterkellerung
sonnige Gartenoase
216 m2 bis 338 m2 Eigengrund
1-2 PKW-Abstellplätze
Luftwärmepumpe/Sonnenkollektoren
Fixpreis mit Grund ab € 339.900,–
Niedrigenergiehaus:
HWB = bis 35 kWh/m2 a.
Energieklasse: B
T ( 01 ) 81 7 1 8 07 | w w w. f a m o sa h a us. a tTERMINE
Feste Ernährung dabei helfen kann, fit Kinder muss die ganze Arbeit erledigen.
ins neue Jahr zu starten. Sie erhal- Und dann lernt es auf einem Ball
n Sa, 13. Jänner, 19 Uhr, Multiver- ten einen Einblick, welche Aufga- n Di, 19. Dezember, 9 und10.30 den Prinzen kennen und ihr ganzes
sum: Ball der Wirtschaft 2018 ben der Körper hat und durch wel- Uhr; Fr, 22. Dezember, 17 Uhr; Leben wird auf den Kopf gestellt.
Als Mitternachtseinlage konnten che Lebensmittel wir ihn dabei Sa, 23. Dezember, 17 Uhr; So, 24. Ein Märchen für Klein und Groß.
die Weltmeister im Showtanz gesundheitsfördernd unterstützen Dezember, 10:30 und 15 Uhr,
Kathrin Menzinger und Vadim können. Wir sprechen über die Theater Forum Schwechat:
Gurbazov - auch bekannt aus Themen Diäten und Bewegung, Aschenputtel, Märchen nach den
„Dancing Stars“ gewonnen wer- sowie über das optimale Ernäh- Gebrüdern Grimm; Regie Manue-
den. Den Besuchern wird ein rungsprogramm. la Seidl, Produktion Theater
umfangreiches Programm (Eröff- Kosten: EUR 10,– Forum Schwechat
nungspolonaise, Band, Disco, Mit- Anmeldung: Tel. 01-707 41 31 Das Aschenputtel lebt nach dem
ternachtseinlage, Damenspende) oder buecherei@schwechat.gv.at Tod seines Vaters bei ihrer bösen
sowie eine – Dank der Schwecha- bis eine Woche vor dem Termin. Die Stiefmutter und ihren zwei Stief-
ter Wirtschaft – hochwertige Tom- Eintrittskarten sind in der Stadtbü- schwestern. Es wird ausgegrenzt,
bola geboten. cherei Schwechat und beim Bürger-
service erhältlich, es gibt keine
n So, 4. Februar, 14 Uhr, Multi- Abendkassa
versum: Kindermaskenball Volkshochschule Schwechat:
Die Kinderfreunde laden zum gro- Start ins 2. Semester 2017/2018
ßen Kindermaskenball mit einer
Riesentombola, Popcorn, Waffeln Der neue Volkshochschulfolder 31 – Stadtbücherei Schwechat.
mit Nutella und dgl. mehr, Live wird spätestens ab 17. Jänner Zu finden ist das VHS-Pro-
Band. sowie Animation. Highlight: 2018 zur freien Entnahme in der gramm zu diesem Zeitpunkt auch
Baby Dino Vorführung vom Kino- Stadtbücherei Schwechat und auf der Gemeinde-Homepage
film „My Jurassic Place“. beim Bürgerservice im Rathaus http://www.schwechat.gv.at/de/
Bild: Babasteve
Einlass: 13.30 Uhr aufliegen. freizeitundsport/volkshochschule
Eintitt: freie Spende Auf Wunsch wird er auch und am Server des Verbandes
n Di, 23. Jänner und Di, 20. Feb- zugesendet, Tel. Nr. 01 707 41 der NÖ Volkshochschulen.
ruar 2018, 14:30 bis 17:30, Rat-
haus, Zimmer 11: Bildungs- und
Berufsberatung in Schwechat
Wir beraten Sie persönlich, ver-
traulich, kostenfrei und anbieter-
neutral zu den Themen
• Aus- und Weiterbildung
• Nachholen von Bildungsab-
schlüssen
n Sa, 10. Februar, 21 Uhr, Felmay- • 2. Bildungsweg
er Scheune: Faschingsgschnas • Berufliche Orientierung
Die SPÖ Schwechat veranstaltet • Wiedereinstieg ins Berufsleben
diesmal am Faschingssamstag ein • Finanzielle Fördermöglichkeiten
Gschnas und freut sich auf Ihren Infos und Terminvereinbarung
Besuch! unter 0699/16112624 oder c.sie-
der@bhw-n.eu bei Frau Mag.
n Di, 13. Februar, 14 Uhr: „Es Christa Sieder, BA
war einmal ... Der Wilde Wes- Ein weiterer Service für alle, die
ten“ – Fasching im Rathaus Informationen zum Thema Bildung
Faschingskrapfen und mehr für die und Beruf suchen, ist die Online-
BesucherInnen (solange der Vorrat Beratung. Geschulte Beraterinnen
reicht) bearbeiten Ihre Anfragen.Infos:
www.bildungsberatung-online.at
Information n Fr, 26. Jänner, 13:30 bis 19
Uhr, Rathaus Schwechat: Tag des
n Do, 11. Jänner, 19 Uhr, Stadtbü- Kindes
cherei Schwechat: Fit ins neue • Einschreibungen für Kindergar-
Jahr durch gesunde ausgewoge- ten und Horte
ne Ernährung; Vortrag Melanie • Infoveranstaltung im Rathaus
Brazda, Dipl. Ernährungstrainerin • Kostproben der Firma
Bei diesem Vortrag erfahren Sie, GOURMET
wie Ihnen eine ausgewogene (siehe Artikel auf Seite 10)
GANZ SCHWECHATTERMINE
Kultur n Mi, 10. Jänner, 20 Uhr, Theater Auf Wolke sieben lässt sich’s neue Generation des vermeintlich
Forum Schwechat: Eröffnungs- leben – beschallt von all der stärkeren Geschlechtes heranwach-
n Do, 21. Dezember; 11., 18., 25. abend des Schwechater Satire- Medienpracht woll‘n wir einander sen lassen: Waschmänner!
Jänner; 1., 15., 22. Februar, Fel- festivals – Ich will doch nur ständig zeigen, was uns so cool und
mayer Himmel: Jazz Session mein Bestes von und mit Sarah stylisch macht. n Di, 23. Jänner, 20 Uhr bis
Jeden Donnerstag (außer an Feier- Bosetti 22:30, Theater Forum Schwechat:
tagen und schulfreien Tagen) findet Sarah Bosetti ist eine Erfindung Alfred Aigelsreiter – Rückschau-
im Felmayer Himmel (1. Stock ihrer Eltern. Seit 1984 ist sie anwe- dern 2017, der ultimative Bren-
über dem Restaurant Felmayer im send, halb Mensch und halb Frau, nessel-Jahresrueckblick
Schwechater Felmayergarten, Neu- studierte zunächst Filmregie in Die Jahresrückblicke von „Brennes-
kettenhoferstraße 2-8) von 20 Uhr Brüssel und zog dann nach Berlin, sel“-Texter Alfred Aigelsreiter
Bild: Gary Milano
bis 23 Uhr Uhr eine Jazz Session wo sie sich seither zur Ersparnis haben Tradition. Bereits zum
statt (Eintritt frei!). eigener Heizkosten im Scheinwer- neunten Mal schreibt er aufmerk-
ferlicht der Slam-, Lese- und Kaba- sam mit, was Sache war, im Laufe
n Mi, 10. Jänner, 20 Uhr, Multi- rettbühnen wärmt und 2013 mit des Jahres. Er seziert mit spitzer
versum: Neujahrskonzert des ihrem Team „Mikrokosmos“ n Sa, 13. Jänner, 20 Uhr, Theater Zunge wahnwitzig und wortge-
NÖ Tonkünstlerorchesters deutschsprachige Vizemeisterin im Forum Schwechat: Vollpension wandt die letzten 12 Monate. Er
Prosit Neujahr! Mit Schwung und Poetry Slam wurde. light – Blick zurück und nach bringt es zur Sprache, sehr zum
Temperament ins neue Jahr zu Im Anschluss erwartet Sie wäh- vorn von und mit Joesi Proko- Gaudium des Publikums. Ein
starten, kann so einfach sein. Die rend der Eröffnungsfeier musikali- petz Pflichttermin für Freunde des
Silvester- und Neujahrskonzerte sche Umrahmung von Reinhard Joesi Prokopetz ging am 13. März bösen Wortwitzes, der auch die
des Tonkünstler-Orchesters sorgen Kralik. 2017 präzise an seinem 65. „Brennesseln“ so unverwechselbar
für den gelungenen Auftakt. Tra- Geburtstag in Pension, bezieht Ren- macht.
ditionell, kurzweilig und launig n Do, 11. Jänner, 20 Uhr bis 22 te, geht ins Ausgedinge, zehrt vom
dargeboten: So macht der musi- Uhr, Theater Forum Schwechat: Altenteil. Er hat keine Angst vor n Mi, 24. Jänner, 20 Uhr bis 22
kalische Jahreswechsel Spaß – Gerald Fleischhacker – Ich bin einem Pensionsschock, denn nichts Uhr: Theater Forum Schwechat:
Mitwirkenden und Publikum. Die ja nicht deppert! Eine abenteuer- tun müssen, war immer schon sein Angelika Niedetzky – Gegen-
Karten sind unter 01 701 08 – liche Reise in die Welt der Steuer- Plan. schuss; alles im Leben hat zwei
284 erhältlich. verschwendung Jetzt zeigt er eine Werkschau, in Seiten
„Wir zahlen 82 Milliarden €uro der zurück und nach vorne Sind Sie fit und motiviert? Haben
Steuergeld pro Jahr... damit könn- geschaut wird. Für alle, die bis jetzt Sie heute gut geschlafen? Nein?
te man so viele schöne Dinge gezaudert haben, ein überzeugen- Angelika Niedetzky auch nicht!
machen!“. Mit diesen Worten eröff- der Grund zu sagen: „Jetzt schau Lange hat sie überlegt, ob sie ihr
net Gerald Fleischhacker traditio- ich mir diesen Prokopetz aber drittes Programm schreiben oder
nell jede Folge seiner Erfolgssen- wirklich an.“ lieber weiterhin ihre Karriere als
dung „Bist Du deppert“ auf PULS Model für Zigarettenschachteln
4! Die Show ist ein Erfolg. Sie ist n Di, 16. bis Fr, 19. Jänner 2018, verfolgen soll. Letztlich hat sie sich
beliebt. Allerdings nicht bei jenen, jew. 20 Uhr, Theater Forum für den Gegenschuss entschieden
die darin vorkommen. „Sei doch Schwechat: I Stangl – Habe fer- und räumt mit ihrem neuen Pro-
Bild: Ruben Wisniewski
nicht deppert!“ und „Du willst es tig – das letzte Programm gramm die Bühne auf!
dir doch nicht verscherzen, oder?“ Bevor sich I Stangl mit Höchstpen-
hört er dann oft. Ehrliche Antwort? sion zum Golfspiel zurückzieht gibt
Bild: MonikaLöff
Jubelpaare Doch! Weil er MUSS! Warum? Das er noch einmal das Letzte in seinem
erzählt er uns jetzt! letzten Programm „Habe fertig“.
bitte melden Eine finale Abrechnung mit allem
Da die Stadtgemeinde Schwe- Letzten dieser Welt zwischen Tscha-
chat wieder Ehrungen zu den nigraben und Tschagguns.
Bild: http://casanova-vienna.at/
Jubiläen ab dem 50. Hochzeits- Achtung: Wenn Sie dieses letzte
tag durchführen will, ersuchen Programm nicht besuchen wollen,
wir alle Hochzeitspaare, die im haben Sie danach keine Chance
Jahr 2018 ihre Goldene, Dia- mehr, ein Stangl-Programm nicht n Do, 25. Jänner, 20 Uhr bis 22
mantene oder Eiserne Hochzeit besuchen zu wollen! Uhr, Theater Forum Schwechat:
feiern, sich mit der Heiratsur- Nadja Maleh - Best Of; kabaret-
kunde, dem Staatsbürger- n Sa, 20. Jänner, 20 Uhr, Theater tistische und musikalische
schaftsnachweis und dem Mel- n Fr, 12. Jänner, 20 Uhr, Theater Forum Schwechat: Flo & Wisch - Highlights
dezettel im Rathaus, beim Bür- Forum Schwechat: Gery Seidl – Waschmänner (Vorpremiere!) In ihrem „Best-Of Kabarett“ gibt
gerservice im Foyer des Rat- Sonntagskinder, erzogen in der Das stete Wirken der Emanzipation Nadja Maleh kabarettistische und
hauses zu melden. Vorausset- Österreichischen Dreifaltigkeit hat über die Jahre hinweg die bis musikalische Highlights all ihrer
zung für die Ehrung ist, dass „Selfie, Selfie in der Hand – wer ist dahin weit verbreitete und gesell- preisgekrönten Soloprogramme
beide Ehepartner im gleichen der Schönste im ganzen Land? Du, schaftlich geschätzte Spezies des zum Besten. „Ich bin viele, und die
Haushalt leben. mein fröhlich Sonntagskind – und „Waschweibes“ in eine existenzielle wollen alle raus!“ lautet ihr Motto.
alle, die auch eines sind. Krise gestürzt und stattdessen eine Alle ihre Figuren sind schräg, allein
14 JÄNNER / FEBRUAR GANZ SCHWECHATTERMINE
durch sprachliche und mimische lich, dass es nur ein Tier gibt, das
Überspitzung, ganz ohne Kostüm- der Löwe fürchten muss, nämlich
Christbaum-Sammelstellen:
wechsel, gelingt es ihr, das Publi- die Löwin? Wieso hat man mit Abholung ab 9. Jänner 2018
kum in Bann zu halten. Manche zunehmendem Alter größere Angst
mögen sie besonders, wenn sie vor der Zukunft, obwohl diese mit Kledering Basketballplatz • Gladbeckstra-
singt! jedem Jahr weniger wird? Wieso Bahnhofplatz, Abfallsammelzen- ße 3, bei Stiege Nr. 1 • Himber-
hat der Tormann noch immer trum Kledering/ Feuerwehrgas- ger Str. 72, Abfallsammelzen-
n Fr, 26. und Sa, 27. Jänner, 20 Angst vor dem Elfmeter? Ist es doch se, Parkstreifen vor Nr. 5 • Hinf- trum Schwechat • Hintere
Uhr, Theater Forum Schwechat: der Ball, der getreten wird, und nergasse Grünfläche, Kreuzung Bahngasse, vor Trafostation,
Musiktage 1/3 - The Real Holy nicht er? Rappachgasse neben Einfahrt Eisenbahnmu-
Boys, von und mit Monti Beton seum • Hutweidestraße, Kreu-
Mit der Wiener Kultband auf n Mi, 31. Jänner, 20 Uhr, Theater Mannswörth zung Ginsterweg bei Abfallsam-
einer „Magical Mystery Tour“ von Forum Schwechat: Die Kernöla- Franz Wlk-Gasse, Grünfläche melinsel • Hutweidestraße, bei
Monty Python bis zu Heinz mazonen - Liederliebesreisen: gegenüber Nr. 10 • Goldacker- Abfallsammelinsel gegenüber
Erhard. Ein Abend gefüllt mit bes- Reloadet, ein Musikkabarett in weg, Abfallsammelzentrum Nr. 5 • Jesuitenmühlstraße,
ter Musik, passendem Humor und zwei Akten von und mit Gudrun Mannswörth • Hausleithnergas- Kreuzung Mannswörther Straße
spontanen Ausflügen in die wun- Nikodem-Eichenhardt & Caroline se, Fläche vor Nr. 7 • Heideweg, • Kranichgasse, Graben zwi-
derbare Welt der musikalischen Athanasiadis Grünfläche nach der Wohnhaus- schen Nr. 41 und 43 • Leopold
Schwerkraft - also in die Monti Die Kernölamazonen packt das Rei- anlage • Kolbgasse, Ecke Franz Prechtl-Gasse, Parkplatz neben
Beton Galaxy. sefieber und so schnappen sich Wlkgasse • Mannswörther Stra- Doppelgarage • Pitscheneder-
Caro und Gudrun wieder ihr rotes ße, vor Kinderspielplatz beim weg, Parkplatz neben Nr. 1a •
Köfferchen und ab geht’s in den Hexenhaus • Dorfplatz Manns- Plankenwehrstraße, Grünfläche
Flieger. Auf ihrer Weltumrundung wörth, gegenüber Volksschule • Kreuzung Steggasse • Primber-
wollen sie Liebe und Kernöl verbrei- Römerstraße, gegenüber Nr. 17 gerplatz, Grünfläche Kreuzung
ten und nebenbei männliche • Steinriegelgasse, Kreuzung Schießstättenstraße • Prinz
Leckerlis erobern. Hans Kudlich-Gasse Eugen-Str. • Alfred Horn-Str.,
Grünfläche gegenüber Prinz
n Do, 1. Februar, 20 Uhr, Theater Rannersdorf Eugen-Str. Nr. 5 • Reitbahngas-
Bild: Karl Nikowitz
Forum Schwechat: Christoph & Alois Kellner-Str. 65, Abfallsam- se, Umkehrplatz bei Nr. 34 •
Lollo – Das ist Rock 'n' Roll, melzentrum Rannersdorf • Alois Schöffelgasse, Ende Sackgasse
Österreichs schrägstes Komiker- Kellner-Straße, Kreuzung Baier- • Schrödlgasse, neben Kinder-
n So, 28. Jänner, 20 Uhr , Thea- Duo gasse • Brauhausstraße, Kreu- garten gegenüber Nr. 14 •
ter Forum Schwechat: Musiktage zung Alois Kellner-Straße bei Sendnergasse, Sackgasse bei
Bild: luxanalog
3/3 - Manfred Chromy's Texas Schaltkasten • Brauhausstraße Abfallsammelinsel neben Nr. 46
Schrammeln; ein Trio und der 71, Grünfläche vor Hort • Franz • Sendnergasse 23-25, neben
„Elvis des Wienerlieds“ von und Schuster-Straße, Stadionpark- Müllplatz • Spirikgasse • Josef
mit Manfred Chromy, Bernadette platz gegenüber Rothmühle • Renner-Gasse, Parkplatz gegen-
Schlembach, Herbert Schöndorfer Hähergasse, Grünflache Kreu- über Spirikgasse Nr. 23 •
und Roland Stonek zung Pirusgasse • Ponzweg, Thurnmühlstraße, Grünfläche
Auch für das in Glücksspielkreisen Ecke Möwenweg • Wallhofgas- Kreuzung Germania Straße •
als „Fool-House“ (Noarr‘nhütttn) se, im Wallhof • Wirtingerstra- Tiefenbachergasse • Bahngasse,
bekannte Trio rund um den „Elvis Mit Vorliebe geben Christoph & ße, Grünfläche Kreuzung Hof- neben Einfahrt Fa. Schmidt •
des Wienerlieds“ wurden 2014 die Lollo auf der Bühne die sympathi- stättengasse Werkbachgasse, Abfallsammel-
Karten neu gemischt. In Gestalt schen Dilettanten, die am eigenen insel beim Bahndamm (Durch-
von „Fiedeldiddl“ Bernadette Kunstanspruch scheitern. Ein gro- Schwechat gang) • Wiener Str. 41, vor Fa.
Schlembach macht sich eine neue bes Understatement, denn kaum Alanovaplatz, Wendeplatz vor Baumgartner • Zirkelweg, links
Herzdame mit ihrem Geigenbogen jemand beherrscht die spontane Busbahnhof, gegenüber Nr. 18 vor Pfarrzentrum Nr. 8
daran „Quetschenkönig“ Herbert Zusammenführung von tragisch- • Bergzeile, gegenüber Bergzei- ***
Schöndorfer, „Guitarboy“ Roland komischen Geschichten, abgründi- le 14 beim Trinkbrunnen • Die Abholung der Christbäume
„Augerl“ Stonek und Mastermind gem Humor und Protestliedern so Brauhausstraße: Frauenfeld, durch den Bauhof erfolgt von
Manfred „der Joker“ Chromy die perfekt wie dieses Duo. Grünfläche vor Stiege 17-18 • den gekennzeichneten Christ-
Köpfe zu verdrehen. 2015 – im Jahr ihres 20jährigen Frauenfeld neu, gegenüber baumsammelstellen ab Jänner
Bühnenjubiläums - wurden Chris- Brauhausstraße 16 • Ehren- 2018 vier Wochen lang.
n Di, 30. Jänner, 20 Uhr, Theater toph & Lollo mit dem internationa- brunngasse, Grünfläche Kreu- Auskünfte zu den Christbaum-
Forum Schwechat: Der Seelen- len Radiokabarettpreis Salzburger zung Neukettenhofer Straße bei Sammelstellen erhalten Sie auch
tröster von und mit Pepi Hopf Stier ausgezeichnet. Radweg • Ehrenbrunngasse, bei bei der Stadtgemeinde Schwe-
Warum kann man sich gegen ein der Mauer zwischen Gymnasi- chat, Erwin Weitzl, Telefon:
Unglück versichern, aber nicht n Mo, 12. Februar, 20 Uhr, Thea- um und Shell Tankstelle • Ein- 01/70108-251. Weitere Infos
gegen das Unglücklichsein? Wem ter Forum Schwechat: Thomas horngasse, Graben zwischen Nr. sowie den digitalen Stadtplan
nützen die modernsten Alarmanla- Maurer – Zukunft 23 und Luchsweg Nr. 1 • Fel- mit allen Sammelstellen:
gen, wenn uns hauptsächlich Zeit „Die Zukunft“, wusste schon Karl mayergasse, Grünfläche beim www.schwechat.gv.at
gestohlen wird? Stimmt es wirk- Valentin, „ist auch nicht mehr, was
GANZ SCHWECHAT JÄNNER / FEBRUAR 15Sie können auch lesen
