Jobs in Hallen und Häusern - Geräte für drinnen - Vertikal.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.vertikal.net Ausgabe 164 | Dezember / Januar 2020 | 23. Jahrgang
Das Magazin für Kran- Arbeitsbühnen-Anwender
Geräte für drinnen
Jobs in
Vertikal Verlag | Sundgauallee 15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net | PVST E46564 | Deutsche Post AG | Entgelt bezahlt
Hallen und
Häusern
Neue Modelle bei AT-Kranen ▪ Mehr „E“ bei den Scheren ▪ Transportlösungen
MAGNI: ERFAHRUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT
UND VIELSEITIGKEIT
Magni DS2223RTB
Serienmäßig:
• 750 kg Korblast
• Hydr. Plattformausschub
• In voller Höhe fahrbar
• 4-Rad Lenkung
• 4x4 Allradantrieb
• Pendelachse
• Stützen mit automatischer
Nivellierung
• Non-Marking Reifen
• Steckdose / Korb
• Abklappbares Geländer
Magni ES2212E Magni ES-Serie
Mergenthalerstraße 27 +49 (0) 171 196 7411 a.reisch@magnideutschland.de
48268 Greven +49 (0) 2571 5404 261 magnith.com
Impressum www.vertikal.net
Ausgabe 164 | Dezember
/ Januar 2020 | 23. Jahrgang
Inhaltsverzeichnis
r
Arbeitsbühnen-Anwende
Das Magazin für Kran-
Dezember / Januar 2020
23. Jahrgang | Nr. 164 Geräte für drinnen
Titelthema Panorama
Jobs in
Eine Haulotte Optimum 8 Messekalender 5
Post AG | Entgelt bezahlt
REDAKTION Hallen und
Häusern im Inneneinsatz
| PVST E46564 | Deutsche
Rüdiger Kopf, Chefredaktion
E-Mail: rk@vertikal.net
27 Neuste Nachrichten 7
15 | 79114 Freiburg | www.Vertikal.net
Alexander Ochs, Redaktion
E-Mail: ao@vertikal.net Boels will Cramo /
Vertikal Verlag | Sundgauallee
Tel.: 0761 897866-0
Fax: 0761 89786614 ▪ Transportlösungen
Sinoboom toppt andere Booms /
▪ Mehr „E“ bei den Scheren
Neue Modelle bei AT-Kranen
Fendt & Sennebogen
Korrespondent GB/Irland:
Mark Darwin · E-Mail: md@vertikal.net
E-Mail: editor@vertikal.net Maschinen
Von gut
HERAUSGEBER
Leigh Sparrow · E-Mail: lws@vertikal.net auf besser Stabil und solide 21
PRODUKTION + VERWALTUNG 35 Was sich zuletzt bei Mobilkranen getan hat,
Nicole Engesser · E-Mail: info@vertikal.net hat Rüdiger Kopf eruiert.
Grafik: Anke Mayr · E-Mail: am@vertikal.net
Druck: Quensen Druck + Verlag
(Keine) Welle in Wilhelmshaven 22
Utermöhlestraße 9 · D-31135 Hildesheim „Größere Stückzahlen in hoher Qualität“:
E-Mail: info-hi@quensen-druck.de Grove-Produktdirektor Andreas Cremer
ANZEIGENVERKAUF + KUNDENBERATUNG im Interview.
Deutschland, Österreich, Schweiz,
Skandinavien:
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
E-Schere oder eh Schere? 27
Neue Modelle und Optionen sollen Käufer
21
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614 von Scherenarbeitsbühnen locken.
E-Mail: khk@vertikal.net
Stabil und solide Welche, zeigt Alexander Ochs.
Italien: Fabio Potestà
35
Mediapoint & Communications SRL
Corte Lambruschini Von gut auf besser
Corso Buenos Aires 8, V Piano-Interno 7 Neue Transporttechnik (nicht nur) für Krane,
I-16129 Genova, Italien
Tel. +39 010 570 4948 Bühnen und Stapler präsentiert Kran & Bühne.
Fax: +39 010 553 0088
E-Mail: info@mediapointsrl.it
22 Alles drinnen? 40
UK, USA and all other areas: Maschinen für Inneneinsätze stellt Kran & Bühne vor.
Pam Penny · E-Mail: pp@vertikal.net (Keine) Welle
Tel:+44 (0)7917 155657 in Wilhelmshaven
Clare Engelke · E-Mail: ce@vertikal.net Dänischer Meilenstein 42
Tel:+44 (0)7989 970862
PO box 6998 Brackley NN13 5WY. UK
Ommelift hat die zehntausendste Arbeits-
bühne ausgeliefert. Aus Dänemark berichtet
KLEINANZEIGEN Alexander Ochs.
Karlheinz Kopp, Vertikal Verlag
Sundgauallee 15 · D-79114 Freiburg
Tel. 0761 897866-15 · Fax: 0761 89786614 Zwei Achsen, zwei Farben 46
E-Mail: khk@vertikal.net
Mammoet bringt den Liebherr LTM 1030 in
Nähere Informationen zu Inseraten in
u nserer britischen Schwesterzeitschrift
40 seinen Hausfarben heraus. Unser Modell des
Cranes & Access erhalten Sie auch unter Alles drinnen? Monats.
obigen Adressen. Kran & Bühne erscheint
Menschen
achtmal pro Jahr. Der Jahresbezugspreis
beträgt € 26,– (Einzelexemplar € 13,–).
44
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion Wilhelmi übernimmt
wieder. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Thomas Wilhelmi heißt der neue Firmenchef
Genehmigung des Verlages und unter voller
Quellenangabe. Alle Rechte vorbehalten. bei SHK Arbeitsbühnen.
Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2.
Abonnieren Sie online unter www.Vertikal.net 42 Feste gefeiert 45
Vertikal Verlag The Vertikal Press
Dänischer Meilenstein Der britische Hersteller JCB weiht seine
Sundgauallee 15 PO box 6998 Brackley neue Deutschland-Zentrale ein.
D-79114 Freiburg NN13 5WY. UK Alexander Ochs berichtet.
Tel.: 0761 897866-0 Tel:+44(0)8448 155900
Fax: 0761 89786614 Fax:+44(0)1295 768223
info@vertikal.net info@vertikal.net Einblick 47
www.Vertikal.net www.vertikal.net
Unser Foto des Monats und weitere Kurz-
meldungen aus aller Welt
© The Vertikal Press Ltd 2020
ISSN 1436-7831
44
Mitglied von IPAF Wilhelmi übernimmt Webseitenverzeichnis 48
K & B’s Liste wichtiger Internetadressen
K&B Laden 50
Batteriechecker von Banner /
Neue Generation von SWF-Kettenzügen /
Seilzuggeber bis zwölf Meter /
45 Sensormontage ohne Tieflochbohren
Feste gefeiert
Kleinanzeigen 51
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 3
Die weltweiten Experten für den
sicheren Betrieb von Hubarbeitsbühnen
Training in mehr als 10 Sprachen. eLearning-Modul verfügbar.
Benutzt du dies…
dann brauchst du das!
IPAF-geprüfte Schulungszentren schulen
jedes Jahr mehr als 150’000 Bediener in
Finden Sie Ihr geprüftes IPAF
der sicheren und effektiven Anwendung von Schulungszentrum unter
Hubarbeitsbühnen. www.ipaf.org/de
Die IPAF PAL Card ist weltweit
branchenübergreifend respektiert und der
Das IPAF Schulungsprogramm für
Beweis, dass ihre Bediener nach den höchsten Bediener von Hubarbeitsbühnen ist durch
Sicherheitsstandards geschult wurden und den TÜV als konform mit ISO 18878
zertifiziert und erfüllt die Schweizer
alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen. Anforderungen zur Arbeitssicherheit.
Messen Editorial
Messekalender Deutschland
Turmdrehkran-Branchentreff des VDBUM -- Januar
Firmenbesuch bei BBL,
Treffen und Infoveranstaltung
26. - 27. Januar 2020; Zweibrücken
Tel: 0421 87168-0; Fax: 0421 87168-88
Dach+Holz
Leitmesse für Holzbau und Ausbau,
Dach und Wand
28. - 31. Januar 2020; Stuttgart
Tel.: 089 189149140; Fax: 089 189149149
bbi Arbeitsbühnenforum
Informationen rund um die Arbeitsbühnen, 21. Ausgabe
4. - 5. März 2020; Friedewald
Tel: 0228 223469; Fax: 0228 225601
Frontale A1 und die Kleinstaaterei
Messe für Fenster, Türen und Fassaden
18. - 21. März 2020; Nürnberg Schon mal ins Ausland gegangen? Recht häufig. Sehr schön.
Tel: 0911 8606 8628; Fax: 0911 8606 12 8628 Hoffentlich privat und es ging in den Urlaub und nicht im
Auftrag irgendeines Unternehmens. Warum? Nun, ohne ein
Platformers’ Days 2020 sogenanntes A1-Entsendeformular geht heutzutage nichts
Deutschlands Treffpunkt für Arbeitsbühnen mehr. Hierbei muss exakt der Ort, der Zeitpunkt und die
18. - 19. September 2020; Karlsruhe Tätigkeit beschrieben werden, rechtzeitig bei der zuständigen
Tel: 0721 37205096; Fax: 0721 3720995096 Sozialversicherungsanstalt eingereicht und dann bestätigt
werden. Das Tolle: das kann digital geschehen. Ja. Aber nur,
wenn Sie sich registriert haben und eine Bestätigung bekom-
Messekalender Ausland men haben und wenn Sie die Daten richtig eingeben – und da
gibt es zweifelsohne noch mehr „wenns“. Der Wahnsinn kommt
The ARA Show 2020 aber erst noch: Der Reisende, also der Entsendete – gleichgültig
Konferenz & Messe ob Angestellter oder externer Auftragnehmer – muss den
09. - 12. Februar 2020; Bescheid mitnehmen – auf Papier. Es geht nicht digital auf
Orlando, Florida, USA einem Smartphone. Weil Papierdokumente schwerer zu
Tel: +1 (0)800 334 2177; Fax: +1 (0)309 764 1533 fälschen sind oder warum?
Conexpo-Con / Agg 2020 Was nach einer Kleinstaaterei auf nationaler Ebene klingt,
Amerikas wichtigste Baufachmesse ist auf europäischer Ebene erlassen worden. Persönlich
10. - 14. März 2020; sehe ich den Sinn und Zweck der Europäischen Union nicht
Las Vegas, USA darin, wieder Grenzen aufzubauen. Warum also das Ganze?
Tel: +1 (0)414 298 4141; Fax: +1 (0)414 272 2672 Die Angst vor der Schwarzarbeit wird genannt, alleine mir
IAPA/IPAF Summit 2020 fehlt der Glaube. Mit den offenen Grenzen steigt auch der
Jährliches Treffen für Mitglieder Wettbewerb. So manch grenznahes Unternehmen stellt
fest, dass die Nachbarn den Job echt besser drauf haben.
22. - 23. April 2020; London, England
Tel: +44 (0)15395 66700 Und schon kommt wieder das alte Lied der Abschottung.
Zweifelsohne wurde hinter den Kulissen geschaut, wie man
Vertikal Days 2020 seinen Markt sichern kann. Nichts ist da besser als die gute
14. Ausgabe der großen Show alte Bürokratie. Und schon geht es zurück in die Zeit, bevor
rund um Krane, Bühnen & Co. Napoleon der deutschen Kleinstaaterei ein Ende setzte.
13. - 14. Mai 2020; Donington, England
Wer lieber im 21. Jahrhundert leben will, sollte in die Gegen-
Tel: +44 (0)8707 740436; Fax: +44 (0)1295768223
offensive gehen. Bedrängen Sie ihren Vertreter vor Ort, in
APEX 2020 der Kommune, im Land- und Bundestag und vor allem im
10. Auflage & europäischen Parlament, gegen diese Kleinstaaterei vor-
Rückkehr nach Maastricht zugehen und diejenigen an den Pranger zu stellen, die
9. - 11. Juni 2020; Maastricht, Niederlande solch einen Moloch wirklich wollen. Jedes Mal, wenn sie
Tel: +31 (0)547 271 566; Fax: +31 (0)547 261 238 einen Antrag ausstellen müssen.
Ihr
RÜDIGER KOPF
Die Links zu den Webseiten der Messen finden Sie auf www.Vertikal.net Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 5
Mit Sicherheit hoch hinaus!
Auto- und Anhängerkrane mit Arbeitsbühnen
sowie Hubarbeitsbühnen – direkt vom Hersteller
klaas.com
KLAAS Service- und Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 26 · D-59387 Ascheberg
Telefon: +49 (0) 2593 9592-0 · Fax: +49 (0) 2593 9592-15
Panorama
Neuer Gigant
Boels und Cramo
Der finnische Vermietkonzern hat Großaktionäre, darunter EQT Public die erforderlichen Mittel bereitge- elf Ländern tätig und erzielt einen
bestätigt, dass Boels aus den Nie- Value Investments, Rakennusme- stellt, um den Deal abzuschließen. Umsatz von 362 Millionen Euro.
derlanden das Unternehmen ist, starien Säätiö und Varma Mutual Aus dem Zusammenschluss beider
das sich um den Erwerb bemüht. Pension Insurance sowie Cramo- Boels gilt als das größte Vermiet Unternehmen entstünde ein Un-
Das Angebot von 13,25 Euro in bar Chef Leif Gustafsson, die fast 19 unternehmen für Equipment in ternehmen mit einem Umsatz von
pro Aktie bewertet Cramo mit rund Prozent des Aktienkapitals von den Niederlanden und ist heute rund 1,25 Milliarden Euro und bis
592 Millionen Euro, das entspricht Cramo vertreten, haben das An- an 450 Standorten in elf Ländern zu 750 Standorten. Geplant ist die
einer Prämie von 31,2 Prozent ge- gebot bereits angenommen. Die mit 4.200 Mitarbeitern vertreten. Zusammenführung der Aktivitäten
genüber dem Schlusskurs vom 4. Transaktion steht unter dem Vor- Boels hat seinen Umsatz alle fünf beider Unternehmen in Mitteleu-
November 2019. Das Cramo-Board behalt der Annahme von 90 Pro- Jahre verdoppelt und strebt nun ropa zu einem marktführenden
hat einstimmig beschlossen, die zent der Cramo-Aktien durch den nach weiterem Wachstum. Cramo Unternehmen.
Transaktion zu empfehlen. Einige Inhaber bis Mitte Januar. Boels hat ist an 300 Standorten in ebenfalls
Helix MH 35120
Nummer 5 lebt
Jetzt hat Hematec sein neues He- keinerlei Anschlagmöglichkeiten
lix-Modell vorgestellt, das fünfte bestehen, kann der MH 35120
der Baureihe. Es trägt die Bezeich- das Absturzrisiko drastisch re-
nung Helix Manipulator Höhensi- duzieren. Der Helix MH 35120
cherung MH 35120. Laut Herstel- bietet bei einer Spurbreite von
ler ist der batteriebetriebene Helix 98 Zentimetern eine maximale
MH 35120 „die erste innovative Reichweite von 3,50 Meter. Da-
Höhen- oder auch Absturzsiche- bei lässt sich der MH 35120 in
rung, die eine mobile Anschlag- jeder Arbeitsstellung uneinge-
einrichtung für die Sicherung von schränkt per Funkfernbedienung
Personen an hochgelegenen Ar- verfahren und ermöglicht so das
beitsplätzen in der Industrie bie- problemlose Nachführen der Si-
tet“. In engen Bereichen, insbe cherung.
sondere in der Industrie, in denen
40 cm mehr
Sinoboom hat das Gelenkteleskop
GTZZ46J vorgestellt. Die angege-
benen Eckdaten sind: 48,6 Meter
Arbeitshöhe, eine Reichweite von
25,5 Metern und einer maximalen
Tragfähigkeit von 455 Kilogramm.
Damit schraubt das Modell die ma-
ximale Arbeitshöhe für derlei Gerä-
te um 40 Zentimeter in die Höhe.
Der Ausleger verfügt über einen
dreiteiligen Teleskop-Unterarm
und einen dreiteiligen Teleskop-
ausleger, der von einem Jib gekrönt
wird. Das Chassis erinnert auch
sehr an andere Superbooms. Dem-
nach wird es eine Gesamtbreite
von 2,5 Metern haben, die sich im
Arbeitsmodus auf fünf Meter wei-
tet. Die Maschine soll Allradantrieb
und Allradlenkung an Bord haben
ebenso wie ein umfangreiches Te- Rekord gebrochen
lematiksystem mit Ferndiagnose.
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 7
Panorama Nachdem XCMGs Riesenraupenkran XGC88000 XGC88000 in Saudi-Arabien im Jahr 2013 sein Einsatzdebüt in Shandong gegeben hatte, hat der 4.000-Tonnen-Kran nun, über sechs Jahre später, seinen ersten Ausland- Chinese in der Wüste seinsatz absolviert, und zwar in Saudi-Arabien. Am 24. Oktober 2019 hat der Kran in nur fünf Stunden einen 1.926 Tonnen schweren Wasch- turm für das Projekt UNITE EOEG III in Dschubail Industrial City gehoben. In der Wüstenregion, in der die Temperaturen bis auf 40 Grad klettern können, brachte der XGC88000 gleich beim ers- ten Versuch das schwerste und wichtigste Teil in Position: Der Waschturm hatte eine Höhe von 101,1 Metern und einen Durchmesser von 8,6 Metern. Der XGC88000 war mit einer Ausleger- kombination aus 102-Meter-Hauptausleger und 27-Meter-Hilfsausleger konfiguriert und war zusammen mit einem 1.250 Tonnen starken Hilfskran im Einsatz, um den Hub abzuschlie- ßen. Etliche Neuerungen beim Jekko SPX1280 Nachfolger vorgestellt Jekko hat den neuen acht Tonnen starken Mini- 7,6 Meter langen, hydraulisch wippenden Te bauteile gestartet, gesteuert, konfiguriert und raupenkran SPX1280 mit hydraulischem Wipp leskopausleger. Der maximale Radius beträgt bedient werden. Das heißt: Der Kran kommt ausleger vorgestellt. Er ersetzt den SPX1275 20 Meter und ein 360-Grad-Schwenkbereich ohne eine eigene Steuerung an Bord aus. Ex- aus dem Jahre 2014. Der neue Kran setzt auf ist Standard. Die Gesamtbreite bei einge- port Sales Manager Mauro Tonon sagt: „Diese die gleiche Auslegerkonfiguration mit einer fahrenen Ketten beträgt 1,45 Meter, im Ar- Maschine ist wie eine leere Seite für den Be- maximalen Spitzenhöhe von 26,6 Metern wie beitsmodus sind es 2,05 Meter. Das Gesamt- diener: Er kann schier endlose Konfigurationen beim Vorgänger, sonst wurde der Kran aller- gewicht liegt bei sieben Tonnen. Die Pick & nutzen, die sich sehr einfach einstellen lassen, dings umfassend überarbeitet. Der 17,7 Meter Carry-Kapazität beträgt zwei Tonnen. Der neue insbesondere durch die komplett überarbeitete lange fünfstufige Hauptausleger verfügt über Kran wird über eine neue Funkfernsteuerung Benutzeroberfläche.“ eine Reihe von Jibs und Haken, darunter einen bedient, mit der die Maschine und ihre An- 8 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020
Lifting your dreams
NEU
FÜR ERFOLGSTYPEN.
Leistungsfähigkeit hoch drei.
ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1.
Drei Krane, je fünf Achsen, weiterentwickelt und weitergedacht: TADANO hat die drei leistungsfähigen 5-Achs-Krane
noch einsatztauglicher und vor allem noch stärker gemacht. Beeindruckende Traglasten, besondere Vielseitigkeit auf
der Straße, überragendes Handling und außergewöhnliche Ausstattung machen die Krane hoch flexibel – für Sie, für
maximale Auslastung und nachhaltigen Erfolg.
Die neuen ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und ATF-220-5.1. Alle für eines: Ihren Erfolg.
Mehr Infos zu unseren Alleskönnern auf fünf Achsen erhalten Sie unter: www.tadanofaun.de/produkte
Modell Max. Traglast Ausleger Auslegerverlängerung Max. Rollenhöhe Max. Radius Motoren (UW, OW) Antrieb
ATF-140-5.1 140 t 12,8 m – 60 m 3,8 m – 32 m 95 m 72 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 6 x 10 (optional 10 x 8 x 10)
ATF-200-5.1 200 t 13,2 m – 60 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 99,5 m 80 m 390 kW (530 PS), 129 kW (175 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
ATF-220-5.1 220 t 13,2 m – 68 m 1,6 m/5,8 m – 36 m 107,5 m 84 m 390 kW (530 PS), 150 kW (204 PS) 10 x 8 x 10 (optional 10 x 6 x 10)
www.tadanofaun.de
Panorama
„Tadano macht
glücklich“
Die Firma Mitterhauser im oberös- großer Höhe noch stark ist, dann
terreichischen Marchtrenk hat ei- noch die zweite Winde plus
nen weiteren 220 Tonnen ATF Schwerlastspitze. Zum anderen das
220G-5 von Tadano geliefert be gewachsene Vertrauen in die Zu-
kommen. Geschäftsführer Helmut verlässigkeit der Krane und des
Mitterhauser nennt mehrere Grün- Service. „Tadano-Krane machen Mitterhauser
de für diese Entscheidung: zum ei- die Kranfahrer glücklich“, resü- legt nach
nen die großen Qualitäten des All- miert Helmut Mitterhauser.
Terrain-Krans, vom 2-Motoren- Haupteinsatzgebiet wird die Turm- Tadano-Schwergewichts – eines biläum des Kranvermieters im Feb-
Konzept bis hin zum 68 Meter lan- drehkranmontage sein. Geplant ist ATF 400G-6. Vielleicht wird er ja ruar 2020 in Marchtrenk stehen,
gen Hauptausleger, der auch in zudem der Kauf eines weiteren bereits zum 30-jährigen Firmenju- wer weiß.
Arbeit unter Tage
Boom auf Schienen
Das österreichische Bauunterneh- maximalen Korblast von 400 Kilo-
men Implenia-Swietelsky Tunnel gramm. Die seit 2017 erhältliche
bau hat eine Platform Basket RR14 neue Generation kommt mit höhe-
EVO, eine Zwei-Wege-Gelenktele rer Geschwindigkeit (bis 19 km/h)
skopbühne für Straße und Schiene, und 4-Radlenkung für leichteres
erhalten. Die 14 in der Typenbe Eingleisen. Das Platform-Basket-
zeichnung signalisiert die Arbeits Gerät beinhaltet auch einen neuen
höhe, die bei gut 14 Metern liegt. Euro-5-Dieselmotor und einen ei-
Die RR14 EVO 3 bietet eine maxi- genen Generator, um die Plattform Händler sowohl für Deutschland als einem Schlüsselprojekt der 27,3
male Reichweite von 9,3 Metern mit Strom zu versorgen. auch für Österreich ist. Der Neu- Kilometer langen Eisenbahnverbin-
und 160 Kilogramm uneinge- Verkauft und geliefert wurde die zugang bei Implenia-Swietelsky dung von Gloggnitz nach Mürzzu-
schränkte Korblast beziehungswei- Rail-Road-Maschine von Kunze aus half beim Bohren des 13 Kilometer schlag im Osten Österreichs.
se fünf Meter Reichweite mit der Bruckmühl, der Platform Baskets langen Semmering-Basistunnels,
Erster 125 K
in der Schweiz
Die Firma Vogel Kranvermietung Traglasten und Ausladungen bei
aus Waldblick/Ohmstal (Kanton kurzen Projektzeiten – das sind im
Luzern) erweitert ihren Mietpark Prinzip die Gründe für die Neu-
mit einem Liebherr-Schnellein- anschaffung dieses Kranmodells.
satzkran 125 K mit acht Tonnen Inhaber Josef Vogel erklärt: „Un-
Traglast. Dieser ist mit 55 Meter sere Kunden sind die klassischen
Ausladung und einer maximalen Hochbau-Bauunternehmer, Dach-
Hakenhöhe von 65,5 Meter der ak- decker und Zimmermänner. Und
tuell größte Schnelleinsatzkran am bei Spezialbauten, wo wenig Platz
Markt – und im ganzen Land. Den zur Verfügung steht, ist der 125 K
125 K hatte Vogel auf der bauma ideal. Durch unsere flexible Miet-
in München bestellt; im September flotte erhalten wir immer wieder Helvetische Premiere
ist er ausgeliefert worden. Hohe Anfragen für spezielle Einsätze.“
Eine LKW-Bühne Ruthmann T 510 HF hat Geschäfts-
führer Silvio Hitz (r.) von der Rent-it AG aus Goldach
übernommen. Das 51-Meter-Gerät schließt die Lücke zwischen dem
47-Meter- und dem 58-Meter-„Steiger“ im Programm und ist die
zweithöchste LKW-Bühne im Fuhrpark. Auf einem 2-Achs-Chassis
bietet sie bis zu 33 Meter Reichweite.
10 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020PCC 57.002
SPEZIALIST FÜR INDUSTRIE-
UND INDOOR EINSÄTZE
Leistungsstark, flexibel und vielseitig nimmt
er jede Herausforderung an.
PALFINGER.COMPanorama
Aufgetischt
Boels ordert
groß bei JCB
Boels Rental bestellt Maschinen für 29
Millionen Euro beim britischen Hersteller
JCB, darunter eine beträchtliche Anzahl
Teleskoplader, wie es heißt. Die Palette der
Telestapler reicht vom 2,5-Tonnen/6-Meter-
Modell 525-60 bis zum 540V180, der 18
Meter Hubhöhe und bis zu vier Tonnen Hub-
kraft bietet. Die georderten Maschinen sind
mit dem neuesten LiveLink-Telematik- & entwickelt, die auf die Vermietbranche zu- hinzu: „Wir freuen uns, diesen Großauftrag
Flottenmanagementsystem von JCB ausge- geschnitten sind. Unsere Kunden schätzen von einem der führenden europäischen An-
stattet und gehen an die Boels-Standorte JCB-Maschinen wegen ihrer Zuverlässigkeit lagenvermieter erhalten zu haben. Wir sind
in Belgien, den Niederlanden, Deutschland, und Innovationskraft. Und ich bin sicher, dass stolz darauf, in den letzten Jahren mehr als
Polen, der Slowakei, Österreich und Italien. durch die Ergänzung um LiveLink-Telematik 2.000 Maschinen an Boels Rentals geliefert
Guy Cremer von Boels sagt: „Im Laufe der weiterer Mehrwert geschaffen wird.“ JCB- zu haben.“
Jahre hat JCB marktführende Produkte Geschäftsführerin Yvette Henshall-Bell fügt
Aufgefrischt
Neue Führungsriege
für Spierings
Der niederländische Mobilfaltkranhersteller Vorstand. Camiel Both wurde Mitte August
Spierings Mobile Cranes stellt sich für die als CTO – Chief Technical Officer – einge-
Zukunft auf. Die Firma mit Sitz in Oss hat stellt und ist für alle technischen Aspekte
ein neues Führungsteam. Seit Mai 2019 ist verantwortlich. Zuvor war er als CIO – Chief
Koos Spierings als CEO bei Spierings Mobile Information Officer – für Glencore Agricul-
Cranes verantwortlich. Den neuen Vorstand ture tätig. Auch Cindy van Vugt wurde als
des Unternehmens bilden nun Gijs Delissen, Personalchefin kürzlich in den neuen Vor-
Camiel Both und Cindy van Vugt – zusam- stand berufen.
men mit Koos Spierings.
Leo Spierings ist als Gründer immer noch
Gijs Delissen ist seit einigen Jahren bei eng ins Geschäft eingebunden und hat eine
Spierings operativ verantwortlich. Seit Juli wichtige Rolle als technischer Berater in-
bildet er zusammen mit Koos Spierings den nerhalb des Unternehmens inne.
12 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Panorama
Bis zu 54 Tonnen
Neuer Kalmar-Stapler
Kalmar hat eine neue Generation seiner in Verbindung mit der sanften und präzi-
Schwerlaststapler mit Traglasten bis 54 Ton- sen Steuerung zu bieten, wie sie Maschinen
nen angekündigt: den Kalmar DCG380-540. mit kleinerer Kapazität bieten. Der Kalmar
Er wurde entwickelt, um die nötige Heavy- DCG380-540 ist ab sofort weltweit verfüg-
Lift-Power für die im Umschlag und in der bar und ersetzt das Vorgängermodell, den
Metallindustrie üblichen schweren Lasten DCF370-520.
Wegweisender Schilderwechsel an der Ding-
lerstraße in Zweibrücken: Vor Kurzem wurde
die Beschriftung am Hochregallager von De-
mag ausgetauscht – und der Schriftzug „Ter-
ex“ durch „Tadano“ ersetzt. Umgesetzt hat den
Einsatz standesgemäß ein Demag-Kran – mit
Mannkorb.
Neuheiten aus
Kranherbst Fontafredda
bei Terex
Terex hat eine neue Serie von Gelände- und
Turmkranen vorgestellt. Zum einen sind da
fünf neue Geländekrane in den Traglastklas-
sen zwischen 44 und 80 Tonnen. Zum ande-
ren Turmdrehkrane, darunter ein spitzenloser
CTT 172-8 mit acht Tonnen Tragfähigkeit und
einer maximalen Auslegerlänge von 65 Me-
tern. Dazu gesellen sich der Wippkran CTLH
192-12 mit 12 Tonnen Tragfähigkeit und der
Untendreher CSE32.
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 13Panorama
Kurz & Wichtig
Nachfolger gefunden: Mit einer zweckgebundenen Comet hat Antonio Micacchi-
IPAF hat bestätigt, dass der Spende in Höhe von 5.000 Euro oni zum Produktionsleiter für sein
britische Branchenroutinier unterstützt die Firma Beyer- Werk in San Giovanni in Persiceto
Peter Douglas neuer Ge- Mietservice den Verein Kleine- – zwischen Bologna und Modena
schäftsführer des Verbands Herzen-Westerwald. Bereits gelegen – ernannt. Er tritt vom
wird. Er kommt von Pullman seit vielen Jahren verzichtet das Schweizer Kranhändler Hodel
Fleet Services, wo er seit März Unternehmen auf den Versand Betriebe in das Unternehmen
Geschäftsführer ist, und tritt von Weihnachtspräsenten für ein, wo er jahrelang als After
seine neue Stelle zum 1. De- Kunden und spendet lieber für Sales Manager tätig war, nun Glashebegerät von Jekko
zember an. Zuvor war er mehr
als 27 Jahre bei Nationwide
Access/Platforms in einer Rei-
einen guten Zweck. aber nach Italien zurückkehrt.
Geschäftsführer Dietmar Müller hat Riwal Deutschland
Neue Nische
he von immer bedeutenderen nach knapp zwei Jahren verlassen. Offizielle Begründung: Das italienische Unternehmen
Positionen tätig. Er möchte sich einer neuen Herausforderung stellen. Seitdem hat Jekko erweitert sein Portfolio und
der Chief Business Development Officer der Riwal Holding Group, nimmt sogenannte Glashebegerä-
Zum 1. Oktober 2019 hat Søren Rosenkrands, seine Position interimsweise übernommen. te in sein Programm auf. Mit dem
Patrick Moser (Bild unten MPK06 steigt das Unternehmen in
links) die Nachfolge von Versalift International macht Stellenwechsel: Christian der mittleren Gewichtsklasse ein.
Martin Etter als Geschäftsleiter Martin Sloth zum Direktor Ver- Cazabat hat im Customer Intern erhält die Maschine die
Vermietung im Marktgebiet trieb für Europa. Er wird direkt Care-Team von CTE ange Bezeichnung Minipicker. Die maxi-
Mitte bei der Schweizerischen an den Group Managing Director heuert. Der Branchenroutinier male Tragkraft liegt bei 600 Kilo-
Maltech AG angetreten. Kim B. Jensen berichten. Sloth soll neben dem Direktvertrieb gramm. Mit dem Ausleger kann im
Martin Etter (Bild rechts) ist damit für den Vertrieb von von CTE-Produkten in Frank- Hakenbetrieb eine Höhe von über
hat umgehend die neue Versalift auf dem europäischen reich die Marke CTE im Land 3,50 Meter erreicht werden. Ist
Vertriebsfunktion des Leiter Markt verantwortlich und das Bin- bekannter machen und Kun- ein Manipulator installiert, können
Key Account Management deglied zwischen Europa und der denstamm und wie auch Elemente bis auf vier Meter hoch-
übernommen. US-Mutter Time Manufacturing. Marktanteil ausbauen. gereicht werden oder bis zu 2,1
Meter weit nach vorne. Als Antrieb
sitzen Lithium-Ionen-Batterien mit
155 Ah im Chassis, die einen Mo-
tor mit 3 kW antreiben.
Innovationstage 2020
Termin steht
Die dritten Innovationstage fin-
Die Firma Insoltrade den am 3. und 4. September 2020
Baumaschinen & Hebe- statt. Das haben die Veranstalter
bühnen aus Vettweiß/ Andreas Möller und Yama Saha
Kelz im Kreis Düren hat vom federführenden Verein Born
eine Anhängerbühne To Lift mitgeteilt. Eine Mitglieder-
des Typ Dino XT II entge- befragung ergab eine Mehrheit für
gengenommen. Dies ist die Veranstaltungstage Donnerstag
bereits die vierte Bühne und Freitag – wie gehabt. Das Kon-
von Dinolift im Mietpark zept bleibt. Das Abendevent findet
des Unternehmens. am Donnerstag statt, derzeit ge-
plant im Sippelshof.
14 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Snake Scorpion Octopus
Arbeitsbühnen auf LKW- oder Raupen-Fahrgestell
FE-Produkte: FE-Produkte:
NEU! NEU! NEU!
Jetzt auch als Hybridversion
SCORPION 2013
Im Altenschemel 4
67435 Neustadt
Tel.: 0 63 27 - 9 99 99 80
Fax: 0 63 27 - 9 99 99 88
kontakt@oilsteel.de
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 15Panorama
Das dritte Quartal verlief für Ar- Der Gesamtumsatz für das lau- In den ersten neun Monaten lag Snorkel hat für die ersten neun
beitsbühnenvermieter laut bbi- fende Geschäftsjahr von JLG be- der Gesamtumsatz von Haulotte Monate bis Ende September einen
Umfrage umsatzstark. Mit 45 trägt 4,08 Milliarden US-Dollar bei 477,9 Millionen Euro und da- Umsatz von 169,5 Millionen Dol-
Prozent konnte fast die Hälfte der (3,65 Milliarden Euro), ein An- mit um 15 Prozent über dem Vor lar erzielt, ein Plus von mehr als elf
Befragten steigende Umsätze ver- stieg von acht Prozent gegen- jahreswert. Im dritten Quartal Prozent zum Vorjahreszeitraum.
zeichnen, und 30 Prozent konnten über 2018. Der Auftragsbestand stieg der Gesamtumsatz mit 135,3 Im dritten Quartal lag der Umsatz
das gute Vorjahresniveau halten. des Unternehmens lag Ende Sep- Millionen Euro lediglich um vier mit 57,05 Millionen Dollar nur
Sinkende Umsätze meldeten 25 tember bei lediglich 390,1 Milli- Prozent. Das Unternehmen sagt: zwei Prozent über dem Vorjahres-
Prozent der Teilnehmer. Für das onen Dollar – nach 962,4 Millio- „Der Markt hat seit der Veröf- quartal, während der Betriebs
vierte Quartal wird von einer sta- nen Dollar zu diesem Zeitpunkt fentlichung unserer letzten Zah- gewinn mit 1,32 Millionen Dollar
bilen Entwicklung ausgegangen. im Vorjahr; ein Einbruch um 60 len vielfach Anzeichen einer rund 18 Prozent niedriger ausfiel.
Prozent. Verlangsamung gezeigt.“
Ein gemischtes drittes Quartal Palfinger erreicht im dritten
verzeichnet Alimak. Der Umsatz Welchen Wert hat Snorkel? Bes- Im ersten Halbjahr verbessert Quartal neue Rekordumsätze: 1,3
in den ersten neun Monaten ver- ser gesagt: die 49 Prozent, die Tadano Umsatz und Gewinn. In Milliarden Euro. Ein Plus von
besserte sich um neun Prozent Tanfield am Unternehmen noch den Ergebnissen ist erstmals De- zehn Prozent. Das Konzernergeb-
auf 3,44 Milliarden Schwedische hält? Don Ahern hält die anderen mag enthalten, das Anfang Au- nis vor Steuern verbesserte sich
Kronen (323 Millionen Euro), ob- 51 Prozent an Snorkel. Da beide gust zum Konzern dazugestoßen um 21 Prozent auf 107,1 Millio-
wohl der Auftragseingang um Parteien sich nicht einigen konn- ist. Der Gesamtumsatz für die nen Euro. Die Nettoverschuldung
drei Prozent zurückgegangen ist. ten, wird der Streit darüber nun sechs Monate betrug 100,3 Mil- hingegen kletterte um acht Pro-
Das Vorsteuerergebnis wiederum vor Gericht ausgetragen. liarden Yen (835 Millionen Euro) zent auf 576,9 Millionen Euro.
kletterte um 47 Prozent auf 37,9 und lag damit 22 Prozent über Die Zahl der Mitarbeiter stieg um
Millionen Euro. Die zu Loxam gehörende Firma dem des Vorjahreszeitraums. Der knapp 400 auf 11.055.
UK Platforms ist in Nationwide Gewinn vor Steuern lag mit 7,74
Mehr Umsatz, aber weniger Ge- Platforms integriert worden. Das Milliarden Yen (64,4 Millionen Der Ladekranhersteller Hiab hat in
winn steht bei Wacker Neuson zu kombinierte Unternehmen ver- Euro) fast 37 Prozent höher. den ersten neun Monaten einen
Buche. Der Gesamtumsatz in den fügt über eine Flotte von 15.500 Gesamtumsatz von 982 Millionen
ersten neun Monaten lag mit 1,42 Maschinen und über 38 Standor- In den ersten neun Monaten hat Euro erzielt, ein Plus von 18 Pro-
Milliarden Euro um 14 Prozent te in ganz Großbritannien. Manitowoc Cranes einen Ge- zent. Der Auftragseingang belief
über dem Vorjahreswert. Der Vor- samtumsatz von 1,37 Milliarden sich auf 988 Millionen Euro, ein
steuergewinn sank jedoch um 31 Die Umsatzerlöse von Genie für US-Dollar gemacht, ein Plus von Plus von neun Prozent gegenüber
Prozent auf 115,8 Millionen Euro. die ersten neun Monate beliefen drei Prozent. Der Vorsteuergewinn über dem Vorjahr. Das operative
sich auf 2,23 Milliarden US-Dol- ist jedoch von lediglich 3,4 Mil- Ergebnis in den ersten drei Quar-
Zum 1. Oktober hat der nieder- lar (1,99 Milliarden Euro), ein lionen im vergangenen Jahr auf talen beträgt 111 Millionen Euro,
ländische Reifenhersteller Mag- Rückgang von etwas mehr als 47,6 Millionen Dollar in diesem was einem Plus von 12 Prozent
na Tyres zwei zur Firmengruppe vier Prozent gegenüber dem glei- Jahr in die Höhe geschossen. Das entspricht.
gehörende Betriebe umfirmiert: chen Zeitraum des Vorjahres. Das dritte Quartal selbst zeigt einen
OBO Tyres Hardenberg wird Mag- Betriebsergebnis brach um 44 Gesamtumsatz von 448 Millionen
na Tyres Factory, und aus der OBO Prozent auf 45,9 Millionen Dollar Dollar.
Reifen GmbH Leipzig wird Magna ein.
Tyres Germany GmbH.
AGCO/Fendt bringt Sennebogens Teleskoplader in die Landwirtschaft. Gemeint ist das Modell 355 E mit einer Hubhöhe bis zu 8,5 Metern und
einer Traglast von maximal 5,5 Tonnen. Die Maschine wird als Fendt Cargo T955 vermarktet. Die Kooperation beider Firmen versetzt Fendt in
die Lage, die Telestapler unter eigenem Markennamen in der Agrarbranche zu vertreiben und den kompletten After-Sales-Service selbst zu
übernehmen. Künftig sollen weitere Modelle hinzukommen.
16 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Panorama
Die Firma Sim-Tec aus Kirchberg im Hunsrück hat die nächste LKW-Bühne aus dem Hause Oil&Steel erhalten: Die vollhydraulische Snake 2010
H Plus auf Nissan Cabstar ist bereits die neunte Maschine im Mietpark des Betriebs aus dem Hunsrück, dessen LKW-Bühnen-Flotte komplett
durch den italienischen Hersteller abgedeckt wird.
Die auf Fernmelde- und Breitbandkabel-Montage spezialisierte Berliner Firma Prokom ETF erhält eine GSR E140P, aufgebaut auf geländegän-
gigem Pickup-Chassis Ford Ranger. Mit einer Arbeitsbreite von minimal 2,12 Meter – die Durchfahrbreite beträgt lediglich 1,85 Meter – und
einem Eigengewicht von nur 3.200 Kilogramm eignet sich das Gerät besonders gut für die speziellen Einsätze der Firma, die häufig in beengten
Straßen, Hinterhöfen und unbefestigten Gartenanlagen der Hauptstadt vonstattengehen.
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 17Panorama
2020
Hessens größte Baumesse
MIT FACHBEREICH
▪ Sie suchen den Weg nach oben?
ENERGIE Mit Kran, Hebe- und Arbeitsbühne
hoch hinaus
28. Febr. – 1. März ▪ Rüsten Sie Ihre Werkstatt auf:
Mit gutem Werkzeug viel Zeit sparen
©: Industrieblick/Fotolia
Gießen · Hessenhallen
- Fotolia
▪ Holz oder Naturstein?
© industrieblick
täglich 10 – 18 Uhr Vor- und Nachteile verschiedener Baustoffe
Fotos
I F I Z I E RT
RT
www.messe-bauexpo.de Messe Giessen GmbH
ZE
ES
N
UN
TE
E
RNEHM
BBI INFORMIERT
DIE EINSTELLUNG STIMMT, DIGITALISIERUNG SCHREITET VORAN
Wenige Themen sind derzeit so nicht in Angriff genommen hatten. 54,7 % und zeigt damit: Es gibt in Branchenunternehmen haben auch
virulent wie das Thema Digitali Zur Umsetzung der Pläne standen der Branche schon gute Ansätze – jetzt noch die Gelegenheit, kosten
sierung und die Möglichkeiten entsprechend auch Investitionsetats aber noch einiges Potenzial. los an der nächsten Erhebungsrun
der Umsetzung und intelligenten zur Verfügung. Weiter wurde der de des bbi-Digitalisierungs-Check-
Nutzung im eigenen Unternehmen. Digitalisierungsstand der Unter Unabhängig vom tatsächlich bereits Ups teilzunehmen.
Daher fragt der bbi, der Zusam nehmensbereiche Kommunikation, vorhandenen Digitalisierungsgrad Möglich ist dies auf der Website
menschluss der Händler und Ver Vertrieb, Rechnungswesen und zeigte sich: An der Einstellung der http://cmundp.de/bbi/.
mieter mobiler Arbeitsmaschinen: Controlling, Betriebsorganisation Unternehmensmitarbeiter hapert es
Wo steht die Branche jetzt? sowie im Bereich Personal erhoben. nicht. Knapp 75 % der Unternehmer
Zudem wurde nach dem Digitalisie halten ihre Mitarbeiter den neuen
Mit einem speziell entwickelten rungsgrad der Maschinen gefragt. Möglichkeiten gegenüber für „sehr
Digitalisierungs-Check-Up wurde aufgeschlossen“ oder „aufgeschlos
ermittelt, wie es um den digitalen Als relativ weit fortgeschritten bei sen“.
Reifegrad bestellt ist. Gemessen der Digitalisierungsumsetzung
wurde der Digitalisierungsgrad an zeigten sich die Bereiche Control Der mit dem Check-Up beauftragte
hand eines Scores von 0 % (nicht ling und Personal. Bisher wenig Berater und Branchenspezialist
digitalisiert) bis 100 % (komplett) digitalisiert ist dem Check-Up Edmund Cramer, Unternehmens
digitalisiert. Zudem wurde ein Blick zufolge der Bereich Betriebs beratung Cramer Müller & Partner,
nach vorne geworfen und das noch organisation, hier betrug der Frankfurt, gab in seiner Erläuterung
ungenutzte digitale Potenzial der durchschnittliche Digitalisierungs- der Ergebnisse den Rat: „Warten Bundesverband der Bau
Unternehmen ermittelt. Score lediglich 35,5 %. Einen der Sie nicht auf den großen Wurf, maschinen-, Baugeräte-
höchsten Digitalisierungsgrade mit sondern starten Sie mutig mit klei und Industriemaschinen-
Der weit überwiegende Teil der Teil- einem Score von über 60 % wies nen Schritten. Probieren Sie etwas Firmen e.V.
nehmer verfügte über eine Digitali der Bereich Maschinen aus. Über Neues aus und haben Sie den Mut, Adenauerallee 45; 53113 Bonn
sierungsstrategie, während nur alle abgefragten Bereiche hinweg es über Bord zu werfen, wenn Sie Telefon: 0228 - 223 469
17,4 % die digitale Zukunft noch lag der Digitalisierungs-Score bei merken, dass es nicht funktioniert.“ E-Mail: info@bbi-online.org
18 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Panorama
Die Furrer+Frey Deutschland
GmbH hat ihre neue Zwei-Wege-
Hubarbeitsbühne vom Typ Neotec
Skyrailer 400 übernommen. Mit
der Arbeitshöhe von 16,20 Meter,
einer seitlichen Reichweite von
8,60 Meter sowie der Korblast von
400 Kilogramm kommt der Sky-
railer auf Deutschlands Schienen-
netz zum Einsatz.
Die kürzlich gegründete Kran- und Schwerlastgruppe KLS hat drei Liebherr-Krane übernommen: einen LTM 1070-4.2, einen LTM 1130-5.1 sowie einen
LKW-Aufbaukran LTF 1045-4.1. Als nächstes auf der Liste steht bereits ein LTM 1450-8.1, der im Frühjahr 2020 ausgeliefert werden soll.
Wiesbauer hat mit einem AC 130-5 sein Demag-Aufgebot erweitert. Nach den Modellen Demag AC 700-9, AC 500-8, AC 300-6, AC 160-5
sowie AC 55-3 und diversen City-Kranen stuft der neue 130-Tonner auf fünf Achsen das Angebot noch feiner ab.
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 19Den Fortschritt erleben.
MK 88-4.1: So kompakt kann Größe sein.
Der Mobilbaukran MK 88-4.1 ist die konsequente Weiterentwicklung des beliebten Vorgängers.
Neben den kompakten Transportmaßen und herausragenden Spitzentraglasten von 2.200 kg
bei 45 Meter Ausladung, ist es vor allem das intelligente Energiemanagement, das den Vierachser
auszeichnet: Es ermöglicht auch bei schwächeren Netzen völlig emissionsfreies und lautloses
Arbeiten. Liebherr MK Mobilbaukrane – Wir bauen Zukunft.
Plus-Paket: Kraftvolle Steilstellung, Load Plus und Zusatzballast
Hybrid Power Konzept: Emissionsfrei oder autark – der richtige Antrieb zur richtigen Zeit
Anpassbare Achslasten: Weniger als 10 t durch teil- und abnehmbaren Grundballast
Neue Steuerung: Halbseitige Abstützung und Rüstzustandserfassung möglich
Optimierte Arbeitsumgebung: Bessere Sicht und mehr Komfort in beiden Kabinen
www.liebherr.comMobilkrane Maschinen
KLEINES
UND
GROSSES
Vieles ist in den letzten Monaten
in Sachen Mobilkrane geschehen.
Kehrt nun eine Ruhephase ein?
Nein, meint Rüdiger Kopf. Beim LTM 1750 wurde die Kapazität besonders
für Windkrafteinsätze nachgebessert
Z
Den AC 55-3 gibt es bald mit ,,Flex Base“
weibrücker Mitarbeiter haben sich in den
vergangenen Jahren an viele neue Mar-
kenbezeichnungen für ihre Krane gewöhnt.
Die meiste Zeit wurde dabei der Begriff Demag
beibehalten. Nebenbei, dahinter verbirgt sich die
„Deutsche Maschinenbau Aktiengesellschaft“,
entstanden 1910 durch den Zusammenschluss
der Unternehmen Märkische Maschinenbau-
Anstalt L. Stuckenholz AG, der Duisburger
Maschinenbau AG und der Benrather Maschi-
nenfabrik GmbH. Also stand schon der Beginn
unter dem Zeichen der Veränderung und des Zu-
sammenschlusses. Allerdings hielt das Konstrukt
bis 1973, bevor Mannesmann zum Vornamen
wurde. Dann kam Terex und seit kurzem ist es
Tadano. Sowohl in Zweibrücken – bei Demag,
das jetzt Tadano Demag heißt – als auch in Lauf
– bei Faun, das nebenbei schon lange Tadano
Faun heißt – wird dies positiv aufgenommen.
Das Zusammenbringen beider findet statt, ohne
dass darüber viel nach außen dringen würde. In-
tern wird zweifelsohne einiges koordiniert, zum
Beispiel das Erstellen einer gemeinsamen Da-
tenbank mit gleicher Software, ohne dass dabei
das Tagesgeschäft und die Weiterentwicklungen
aus dem Auge verloren werden.
Und gleichwohl jetzt sicherlich viel in
Zweibrücken ansteht, ist die Entwicklungs-
abteilung weiter fleißig dabei, die Geräte zu
optimieren. Unter dem Motto stärker, komfor-
tabler, sauberer haben sich die Techniker ei-
niges für ihre Geräte vorgenommen. Da wäre
zum einen „Flex Base“. Damit kann stufenlos
abgestützt werden, und der Bordcomputer
berechnet die Traglasttabelle entsprechend.
So kann man bis an Hindernisse mit den Stüt-
zen heranfahren und die maximal mögliche
Stützbasis erzielen. Damit werden nun auch
die Modelle AC 55-3 und AC 60-3 ausge-
stattet und können in Kombination mit der
Steuerung IC-1 Plus mehr Hübe von Positio-
nen durchführen, die für größere Krane nicht
erreichbar sind. Um die stufenlose Abstützung
zu ermöglichen, hat Demag die Stahlkonstruk-
tion der Stützen und die Steuerungssoftware
entsprechend angepasst. ... weiter S. 24 Maschinen
Andreas Cremer,
Global Product Director für Grove-Mobilkrane
KEIN
STURM
AN DER
Das Grove-Werk in Wilhelmshaven
Der Mobilkranmarkt wandelt sich gerade sehr. Was das für die Manitowoc-Marke
KÜSTE Grove bedeutet, wollte Rüdiger Kopf von Andreas Cremer, Global Product Direc-
tor für Grove-Mobilkrane, wissen.
KB: Trotz Nordseeküste erschienen die nem sehr zyklischen Markt, der ununterbrochen mit kompaktem Design, die das maximal mögli-
letzten Jahre für Grove nicht stürmisch. in Bewegung ist. Diesen Wellengang haben wir che Gegengewicht mitführen. Hier setzen wir
Mit der neuen Verteilung am AT-Kran- nicht exklusiv, und letztendlich ergeben sich Maßstäbe in der Branche und bieten Kunden
markt ändert sich das nun? dadurch ja immer neue Möglichkeiten. Das wird den Vorteil, dass sie mit unseren Grove-Kranen,
auch dieses Mal so sein. im Vergleich zu anderen Kranen der jeweiligen
Andreas Cremer: Bei uns an der Küste sind wir Klasse, mehr Einsätze ohne zusätzliche Trans-
Wind gewohnt und bei uns ist es selten wind- Von Nummer 2 auf den letzten Platz porte erledigen können. Bei den größeren Kra-
still. So ist das letztendlich auch im Kranmarkt, gerutscht. Macht das einen Unterschied? nen, bei denen kein Gegengewicht innerhalb
der immer mit neuen Herausforderungen auf- der zwölf Tonnen Achslast mitgenommen wer-
wartet: Da gibt es die ständigen Änderungen Meiner Meinung nach nicht, ich sehe das prag- den kann, überzeugt Grove mit den längsten
der gesetzlichen Vorgaben, gerade wenn man matisch. Letztendlich standen wir bis zuletzt und stärksten Auslegern im Markt. Dies ist bei
bedenkt, dass wir seit zehn Jahren gefühlt per- mit unseren Produkten mit drei anderen Her- dem kürzlich erst vorgestellten GMK5250XL-1
manent Motoren und Abgassysteme in der stellern im Wettbewerb, und nun sind es zwei. zu sehen, aber auch der GMK6300L-1 und der
kompletten Produktpalette tauschen müssen. Die Anzahl der Wettbewerbsgeräte im Markt ist GMK6400 sind bekannt für ihre Auslegerlänge
Darüber hinaus bewegen wir uns ja auch in ei- gleichgeblieben, und wie die Entwicklung wei- sowie -stärke. Zusätzlich machen wir große
tergeht, werden wir sehen. Wie oben schon er- Fortschritte in Sachen Qualität, wobei sich un-
wähnt, ergeben sich durch Veränderungen auch sere Investitionen in unser neues Kranprüfzent-
Die Auslegerferti-
immer neue Möglichkeiten. Es hilft uns ohnehin rum (PVC) mehr und mehr bezahlt machen.
gung im Laser-
Schweißverfahren
nicht viel, auf andere zu schauen und auf Dinge,
die man nicht selbst beeinflussen kann. Aus Nach all den Abgängen in der Chefetage.
diesen Gründen konzentrieren wir uns auf uns Ist Wilhelmshaven für Personal nachteilig?
und unsere Produkte.
Nun, da sind wir wieder bei Sturm und Wellen-
Wohin geht die Reise mit Grove und gang. Ich denke, dass Veränderungen in einer
Andreas Cremer? Organisation manchmal notwendig sind und
dass dies auch kein Phänomen ist, welches wir
Weiter in die richtige Richtung. Ich denke, wir exklusiv haben. Ich bin mittlerweile über 15
haben es in den letzten Jahren geschafft, unse- Jahre bei Manitowoc beschäftigt, habe in un-
re Produktpalette zu erneuern und dabei die terschiedlichen Positionen sowohl in Wilhelms-
Messlatte noch einmal ordentlich nach oben haven als auch in Shady Grove, Pennsylvania
gelegt. Bei den Taxikranen, also bei den Kranen, gearbeitet und finde den Standort Wilhelmsha-
die innerhalb der zwölf Tonnen Achslast noch ven keinesfalls nachteilig für Personal. Unsere
Teilballast mitführen können, bieten wir Krane Mobilkrane werden in Wilhelmshaven entwi-
22 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Mobilkrane
Das neue Kranprüfzentrum
ckelt sowie gefertigt und schließlich zu unseren zentrum (Product Verification Center, PVC) in Zusätzlich haben wir in unsere Auslegerferti-
Grove-Kunden in die ganze Welt geliefert. Da- Betrieb genommen, in dem wir unsere Prototy- gung investiert. Im Werk Wilhelmshaven wer-
mit zeigt sich die Bedeutung, die das hier be- penerprobungen durchführen und zusätzlich den mittlerweile auch Ausleger für die Mani-
schäftigte Personal und der Standort an der auch Komponenten testen. Die letzten Jahre towoc Standorte Niella, Italien, und Shady
Nordsee haben. haben gezeigt, dass wir dadurch schon frühzei- Grove, USA, produziert. Neben der Laserhybrid-
tig sehen, was wir bei unseren Produkten noch Schweißanlage haben wir ein neues mechani-
Kommt Grove in Zukunft ohne 8- und 9- optimieren können, um den Kunden ein ein- sches Bearbeitungszentrum, einen zusätzlichen
Achser aus? wandfreies und erprobtes Produkt anbieten zu Schweißroboter sowie eine neue, automatisier-
können. Darüber hinaus hilft das Kranprüfzent- te Lackieranlage etabliert. All diese Investitio-
Wir bewerten ständig unsere Produktpalette rum bei der Analyse und beim Lösen von Auffäl- nen erlauben es uns, größere Stückzahlen bei
und schauen nach Lücken beziehungsweise Er- ligkeiten bei Serienkranen, wenn zum Beispiel konstant hoher Qualität in Wilhelmshaven zu
weiterungsmöglichkeiten. Und natürlich be- eine Zuliefererkomponente im Betrieb Störun- produzieren.
trachten wir auch das von Ihnen angesprochene gen zeigt.
Segment der Mobilkrane sowie die Bedürfnisse
der Kunden. Allerdings steht in Verbindung mit
Modern und sauber zeigen sich die Werkshallen
dem Produkt „Mobilkran“ ein gewisser, nicht zu
der Fabrik in Wilhelmshaven
unterschätzender Entwicklungsaufwand. Dieser
wird natürlich immer geprüft, sodass Projekte
miteinander im Wettbewerb stehen. Und ich
kann an dieser Stelle natürlich nicht verraten,
an welchen Projekten wir die nächsten Jahre
arbeiten werden.
Und warum ist es für Grove sogar besser,
dass sich der Markt so wandelt, wie er sich
nun zeigt?
Nun, ob das am Ende besser ist, wird die Zu-
kunft zeigen. Wie gesagt, Änderungen bedeu-
ten auch immer Möglichkeiten, aber es liegt
nicht immer alles in unserer eigenen Hand. Wir
konzentrieren uns dabei auf unsere Arbeit und
wollen den guten Weg, den wir eingeschlagen
haben, auch weitergehen.
Der Mutterkonzern Manitowoc hat durchaus
Geld in Wilhelmshaven investiert. Was ist
denn in den letzten Jahren dazugekommen?
Wie schon vorher erwähnt, haben wir am
Standort Wilhelmshaven unser neues Kranprüf-
Dezember / Januar 2020 | Kran & Bühne | 23Maschinen
„Wir haben die Flex-Base-Funktion perfekt verbunden ist. Dorthin werden die Krandaten Aber auch an der klassischen Hardware
in unsere Kransteuerung IC-1 Plus integriert“, übertragen und vor unberechtigtem Zugriff wurde gefeilt. Seit diesem Jahr gelten die EU-
betont der verantwortliche Produktmarketing- sicher geschützt abgespeichert. Über einen Abgasvorschriften der Stufe V in allen 28 EU
manager Michael Klein. „Wir bekommen im- Webbrowser können zugangsberechtigte Nut- Mitgliedsstaaten. Dementsprechend liefert
mer wieder die Rückmeldung von Kunden, wie zer diese Daten für ein modernes Kran- und Demag seine 5-Achser bereits ausschließlich
einfach und intuitiv die Handhabung der IC-1 Flottenmanagement abrufen und verarbeiten. mit Motoren aus, die diesen strengen Abgas-
Plus ist. Deshalb haben wir natürlich darauf Der Zugriff auf die Daten ist jederzeit sowie vorschriften entsprechen. Weitere Modelle
geachtet, dass dies auch weiterhin der Fall ortsunabhängig möglich und kann von je- werden noch im Laufe des kommenden Jahres
ist.“ Weitere Innovation ist die Cloud-Lösung dem beliebigen Endgerät wie beispielsweise umgestellt.
IC-1 Remote von Demag, die eine Fernabfra- stationären PCs in Büros oder auch mobil von
ge und -diagnose aller relevanten Krandaten Tablets oder Smartphones erfolgen, die Inter- Wer nun denkt, alles wird auf die Integ-
von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht. netzugang haben. IC-1 Remote ist ab Januar ration beider Marken gesetzt und von Tadano
Technisch setzt sich das IC-1 Remote-System 2020 für alle Demag All-Terrain-Krane und käme erst mal nichts, liegt ebenfalls vollkom-
zusammen aus einer Funkeinheit mit SIM- erste Modelle der Gittermastraupenkrane ver- men falsch. Die Entwickler haben nicht nur
Karte, die mit einem zentralen Cloud-Server fügbar. ihre Hausaufgaben gemacht, da schließlich die
Motorentechnik immer neue Hürden auferlegt.
Und so heißt es aus Lauf: Nach vier kommt fünf.
Hat sich Tadano im Frühjahr den 4-Achsern
zugewandt, werden nun gleich drei 5-Achser
optimiert: der ATF-140-5.1, ATF-200-5.1 und
ATF-220-5.1. Alle drei sind ausgestattet mit
EU-Stage-V-Motoren mit Partikelfilter. Bei
allen drei wird auf das Zwei-Motoren-Prinzip
gesetzt. Davon versprechen sich die Ingenieure
bis zu zehn Prozent weniger Kraftstoffver-
brauch. Für alle gibt es einiges an technischen
Raffinessen. Nebst dem schon etabliertem
Lift-Adjuster sind sie zudem ausgestattet mit
einer optionalen Berganfahrhilfe sowie einer
Tadano bringt drei neue 5-Achser, Freischaukelfunktion. Letztere ist sehr hilf-
darunter den ATF-140-5.1
reich, falls der Kran mal steckenbleiben sollte.
Mit integriert ist das neue Traxon-Getriebe.
Das sorgt für mehr Schwingungsfestigkeit und
Temperaturresistenz. Dazu wird der Lärm um 6
dB(A) reduziert. Gegenüber der Vorgängerbau-
reihe haben sich zudem die Traglasten erhöht.
Der Hauptausleger bei den Modellen ATF-140-
5.1 und ATF-200-5.1 ist 60 Meter lang. Beim
ATF-220-5.1 kommt er auf 68 Meter, mit Ver-
längerungen gar auf 107,5 Meter.
Beim derzeitigen Branchenprimus werden
die Veränderungen beachtet, aber mehr noch
konzentriert man sich auf seine eigenen Dinge,
denn es lässt sich immer etwas verbessern. So
zum Beispiel beim LTM 1750-9.1. Dieser wird
laut Liebherr noch stärker. Die Anwendung ver-
feinerter statischer Berechnungsmethoden er-
Der Oberwagen des Kato CR-130Rf kann
auch mit Strom direkt betrieben werden
möglicht dabei die Erhöhung der Traglastwerte
im nahezu gesamten Arbeitsbereich, heißt es.
Damit werde der Kran zum 800-Tonner, wobei
die Typenbezeichnung LTM 1750-9.1 beibehal-
ten wird. Für zusätzliche Leistungssteigerun-
gen bei Windkraftanwendungen hat Liebherr
eine neue Wippspitzen-Konfiguration aus be-
reits vorhandenen Gitterstücken zusammen-
gestellt. Krane, die bereits im Markt arbeiten,
können mit dem neuen System nachgerüstet
werden. Aufgrund der großen Erfahrung der
Konstrukteure und Statiker mit dünnwandi-
gen Auslegerprofilen konnten die gängigen
Berechnungsmodelle und -ansätze der Finite-
Elemente-Methode weiter verfeinert werden.
Die neuesten Erkenntnisse und Methoden, die
bereits bei dem auf der bauma vorgestellten
LTM 1650-8.1 angewendet wurden, hat Lieb-
24 | Kran & Bühne | Dezember / Januar 2020Mobilkrane
herr nun auch auf den LTM 1750-9.1 übertra- Zudem hat Grove seine neue Krankabine vor- übertraf. Die Maschinen wurden sicher auf die
gen, der 2012 auf den Markt kam. Die neuen gestellt. Wir hatten bereits in der Kran & Bühne fuhrparkeigenen Spezial-LKW verladen. Eine
Traglasttabellen beinhalten auch eine Tabelle Nr. 161 über die technischen Details des Trios besondere Hilfe bei diesem kniffligen Kranein-
mit der nominalen maximalen Traglast von informiert und nutzen daher an dieser Stelle satz war die optionale Funkfernsteuerung des
800 Tonnen. Betreiber des LTM 1750-9.1 ha- die Chance, mal einen GMK 3060 bei einem GMK 3060. Sie ermöglichte dem Kranfahrer,
ben die Möglichkeit, die Kransoftware mit den Einsatz näher zu beleuchten. Wie jetzt? Ein jederzeit einen perfekten Überblick zu halten,
neuen Tabellen zu aktualisieren und gegebe- 60-Tonner, na und? Auch mit diesen lassen sich und lässt sich zudem sehr feinfühlig bedienen.
nenfalls zusätzlich benötigte Ausrüstung zu Dinge geschickt einheben, das zeigt ein Beispiel
ergänzen. Durch die neue Wippspitzen-Konfi- der Spedition Lutter aus dem westfälischen Aber auch bei den weiteren Marktbeglei-
guration stößt der LTM 1750-9.1 im Bereich Bönen. Das Unternehmen hatte den Auftrag tern lässt sich einiges an Neuerungen oder
der Windkraftanwendungen in eine höhere erhalten, Universalprüfmaschinen den Weg interessanten Details finden. So zum Beispiel
Traglastklasse vor. So wird beispielsweise bei aus einem Prüflabor zum neuen Arbeitsplatz die Frage, warum man einen AT-Kran nicht
der Montage von Windkraftanlagen auf 90 zu ermöglichen. Thomas Gerold, Geschäftsfüh- einfach mal an eine Steckdose schließen
und 100 Meter hohe Türme mehr als zehn rer der Spedition, entschied sich gegen einen kann, um den Job drinnen zu erledigen. Zuge-
Tonnen zusätzliche Tragkraft generiert. Auch Transport mit Panzerrollen. Das Gewicht von geben, hier wird nicht von einem 500-Tonner
im Bereich von Schwerlasthüben wie beim 8,6 Tonnen, die Abmessungen sowie vor allem gesprochen, aber wenn es um Inneneinsät-
Verladen von Transformatoren in Schiffe mit die sensible Messtechnik wären für die Stan- ze geht, muss sowieso ein recht kompaktes
üblichen Arbeitsradien von 12 bis 16 Metern dardlösung Panzerrollen zu risikoreich und zu Gerät heran. Kato hat hierfür seine beiden
wird der LTM 1750-9.1 deutlich stärker. Hier zeitintensiv gewesen. Stattdessen griff er auf Modelle CR-130Rf und CR-200Rf optional
liegt demnach der Zugewinn an Tragkraft bei ein anderes, sensibleres Verfahren zurück: mit Elektroantrieb für den Oberwagen ausge-
über sieben Tonnen. Zusätzlich bietet Liebherr Kranfahrer Peter Seppel in Verbindung mit sei- stattet. Beides sind 2-Achser, ausgeführt als
nun auch bei diesem Kran wie auch bei den nem GMK 3060. Dieser kompakte und wendige Einkabinenkran mit voller Straßenzulassung.
letzten Neuentwicklungen Traglasttabellen für 3-Achser, der seit einem Jahr seinen Dienst bei Besonders der kleine CR-130Rf mit unter
drei Windgeschwindigkeiten an. Lutter verrichtet, hob die Prüfmaschine aus zwei Meter Breite und 2,85 Meter Höhe zeigt
der 14 Meter entfernten Lichtbandöffnung im sich kompakt. Der 13-Tonner ist vielleicht
Für Manitowoc hat das Jahr mit einem Hallendach. Hier war seitens des Fahrers und nicht der stärkste, kann aber näher an das
Dreierpack begonnen. Von der Waterkant des GMK 3060 echtes Fingerspitzengefühl ge- Problem respektive den Hub heranrücken –
wurden der GMK 5250XL-1, der GMK3050-2 fordert, da die Abmessung der Dachöffnung die und schon sind die großen Traglasten nicht
und der GMK3060L an den Start geschickt. der Prüfmaschinen nur um wenige Zentimeter mehr vonnöten.
Mit einem Grove GMK 3060 ... und für den Weiter-
hat die Spedition Lutter eine transport verladen
sensible Prüfmaschine durch
eine schmale Deckenöffnung
herausgehoben ...Sie können auch lesen
