Le Signal - Landesverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag,
23. Januar 2020
Le Signal Organ des FNCTTFEL-Landesverbandes
Nr. 1/2020
99. Jahrgang
Nächste Nummer:
20. Februar 2020
Integration im Mittelpunkt
Neujahrsempfang im Zeichen der Zusammenarbeit
Am 10. Januar 2020 fand der alljährliche Neujahrsempfang statt. Der Präsident sprach nationale und internationale Themen in seiner Rede an. Seiten 12-13.
Foto: Pitt Becker
Konferenz über die Neujahrsempfang CFL-Technics : Berufskammerwahlen 2020: Wasserstoff
Elektromobilität bei den CFL Compte-rendu de réunion Beteiligung ist wichtig auf den Schienen
Am 10. Dezember 2019 lud der Am 10. Januar 2020 wurde die En date du 12 décembre 2019, Liebe Arbeitskollegen/innen des Mit dem Anfang des neuen
Landesverband in Zusammen- Verbandsleitung des Landesver- la direction de CFL-Technics öffentlichen Dienstes bei Staat Jahres wollen wir an dieser Stelle
arbeit mit der CSL und dem bandes vom Präsidenten J. Wa- et la délégation du personnel und Gemeinden, einen ersten Blick nach vorne
Mouvement Ecologique zu einer ringo und vom Generaldirektor concerné se sont réunies dans la Die Wahlen für die Berufskam- werfen. Neuerungen für den
interessanten Konferenz zum M. Wengler zum traditionellen salle de réunion aux Ateliers de mer stehen vor der Tür. Die öffentlichen Transport sind in
Thema Elektromobilität... Neujahrsempfang begrüßt. Pétange. Vorbereitungen laufen. der Testphase.
Seite 8 Seite 11 Seiten 18-19 Seite 21 Seite 32
2 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1
Neijoerschried
Georges
10. Januar 2020
Merenz Liebe Mitglieder, werte Leser,
die Verbandsleitung des FNCTTFEL-Landesverbandes wünscht
Editorial
euch allen und euren Familien alles Gute für 2020.
Dies bei bester Gesundheit und dass ihr eure selbst gesteckten
Ziele für 2020 erreicht.
Chers membres, chers lecteurs,
Le comité exécutif de la FNCTTFEL-Landesverband souhaite à
vous et à vos familles une bonne et heureuse année 2020.
Ceci en toute santé afin de pouvoir atteindre vos objectifs per-
sonnels pour 2020.
Gudden Owend Komerodinnen a Léif Gäscht, Komerodinnen a De Risiko, datt liberal Politiker hei
Komeroden, léif Gäscht Komeroden, loosst mech als al- zu Lëtzebuerg sech vum Macron
Am Numm vun der Verbandslee- ler éischt eis Solidaritéit un eis inspiréiere loossen, fir sech un
dung a vum Landesverband wën- franséisch Kolleege vun der CGT eisem Statut ze reiwen ass net
schen ech iech an äre Famillen al- ausschwätzen, déi zënter méi wéi auszeschléissen.
les Guddes, an dëst bei beschter 30 Deeg en haarde Kampf géint De Kampf deen eis Komerodinnen
Gesondheet fir 2020. d’Verschlechterungspläng vun a Komeroden a Frankräich haut
E grousse Merci un de „Jonathan hirem Pensiounsregimm féieren. féieren, ass indirekt och e Kampf
Portland and the Muffinboys” fir D’CGT huet scho missen 2018 en fir eise Statut.
déi musikalesch Erëffnung vun haarde Kampf zum Erhale vun De Landesverband wäert de Kol-
eiser Neijoerschreceptioun, si hirem Eisebunner-Statut bei der leege vun der CGT eng finanziell
wäerten eis och duerno beim Patt SNCF féieren. D’Resultat ass lei- Ënnerstëtzung zoukomme loos-
nach musikalesch begleeden. der ee Kompromëss an de Statut sen, an dofir maache mir och an
Ënnert eise Memberen hu mir vill ass fir all nei agestallte SNCF-Ma- den nächsten Deeg e Spenden-
Komeroden déi musikalesch gutt taarbechter ab dem 1. Januar opruff wou dir iech dobäi bede-
ënnerwee sinn, dofir hu mir als 2020 ofgeschaaft. Elo geet et elege kënnt.
Landesverband decidéiert eis jär- hinnen och ëm d’Erhale vun hire Komerodinnen, Komeroden, och
lech Neijoerschreceptioun ze not- Pensiounen an virun allem vun de hei zu Lëtzebuerg musse mir
ze fir eise Memberen ons Bühn Spezialregimer. staark Gewerkschaften hunn, fir
zur Verfügung ze stelle fir sech Ech erënneren an deem Kontext déi liberal Machenschafte vum
iech virzestellen. drun, datt mir 1999 och schonn Patronat an hire politesche Mari-
Natierlech fannt dir d’Jungs wéi eng Pensiounsreform hu miss- onetten ze stoppen.
haut üblech, och op de Soziale te schlécken, trotz engem Streik Aus deem an aus anere Grënn
Medien, wéi Facebook erëm, soll- vun 2 Deeg, mat ënner Anerem huet de Landesverband sech
te si iech haut den Owend usprie- dem Verloscht vun eise Spezial- mam OGBL un den Dësch gesat,
chen. regimer. an hunn eis gemeinsam zu enger
Informationen Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 3
provisorescher Integrati- – d’Sektioun FNCTTFEL- anere schinnegebonnene men, déi eis 2020 als Lan- ten eis 2020 op der Eisen-
oun vum Landesverband Landesverband TICE, Verkéiersbetrib, wéi zum desverband besonnesch bunn voll beschäftegen.
an den OGBL entschloss. – d’Sektioun FNCTTFEL- Beispill Luxtram SA. beschäftege wäerten. D’Wale vun der Chambre
Ech wäert elo net weider Landesverband AVL an Déi bestoend Vertrie- Op der Eisebunn herrscht Professionelle am ëffent-
op den Historique vun de – d’Sektioun OGBL/ dunge wäerte selbstver- schonn erëm, wéi sou oft, lechen Déngscht stinn
leschte Méint mat deenen F N C T T F E L- L a n d e s - ständlech iwwerall sou en akute Mangel u Lok- 2020 virun der Dier. Eis
zwee Kongresser am De- verband CGDIS. bestoe bleiwe wéi se haut führer an och Kandidate gemeinsam Lëschte mam
zember, mam Héichpunkt Selbstverständlech be- existéieren. Mir réckele fir Lokführer ze ginn. Mir OGBL sinn esou gutt wéi
dem 6. Dezember 2019 steet d’Méiglechkeet bei Vertriedunge vum ganze mussen eis staark maa- fäerdeg, an de Walpro-
mat der Ënnerzeechnung Bedarf weider Sektiounen Gruppe CFL méi no bei chen, an déi 1. Gespréi- gramm steet.
vun dësem Accord agoen. ze grënnen. No der Stä- enaner. Dëst ass ee ganz cher mat der CFL-Direkti- Beim Aushandele vum
Den 1. Juli 2020 gëtt en erkt vun de Sektiounen, wichtege Schratt bei den oun lafe schonns, fir dëse Kollektivvertrag bei Lux-
neit Kapitel an der laan- stellt de Landesverband zukünftege Kollektivver- Beruff erëm méi attraktiv tram hu mir ënner vil-
ger Geschicht vum Lan- Vertrieder an der Syndi- tragsverhandlungen an ze maachen. Sief dat fi- lem, d’Amplitude vun 13
desverband geschriwwen katsleedung vun dësem de Filiale vun der Grupp nanziell, ech brauch hei Stonnen op 10 Stonnen
an et sollen der nach vill Syndikat. No dem haitege CFL. Déi vum neie Syndi- kengem ze soe wat d’Ge- erof gesat kritt, ee wich-
hannen dru kommen. Stand wären dat 9 Män- kat Eisebunnen zesumme hälterreform am ëffentle- tege Schratt a Richtung
Et ass deen Dag, wou den ner oder Fraen. mat de jeeweilege Vetrie- chen Déngscht verbrach Gesondheet a Sécherheet
Accord vun der proviso- An dem Syndikat SEW, der an Zukunft gefouert huet, oder duerch e ver- vun de Tramschaufferen
rescher Integratioun vum Erzéiung a Wëssenschaft, wäerte ginn. bessert Aarbechtsëmfeld. awer och fir d’Benotzer.
Landesverband an dem gëtt en néie Comité des Als Landesverband eleng Den 1. Mäerz kënnt de Dëse Schratt soll rich-
OGBL uleeft. chargés de cours Landes- kéinte mer eis just nach Gratis ëffentlechen Trans- tungsweisend si fir all ëf-
Ech wollt iech an e puer verband-SEW/OGBL ge- bei der CFL-Mammege- port, wéi steet et hei ëm fentlechen a private Ver-
kuerze Wierder d’Haapt- grënnt. Och do kommen sellschaft abréngen, dëst eise PAT, dem „Personel kéiersbetrib, wou dat haut
bestanddeeler vun dëser natierlech hirer Stäerkt duerch déi feelend natio- d’accompagnement des nach net de Fall ass.
Integratioun virstellen, no, Vertrieder an d’Syndi- nal Representativitéit. trains“ a wéi ass et ëm Ech kéint nach laang
wéi se ab dem 01 Juli. katsleedung vum SEW. All dës nei Strukture ginn hir Sécherheet an hiert schwätzen, wéi iwwer
2020 soll ausgesinn. All déi Memberen aus dem duerch en internt Regle- Arbechtsbild bestallt. Et si d‘Spritpräisser, d‘Mobi-
Et ass eng provisoresch ëffentleche Sektor vum ment, als Basis d’Statute just nach knapps 2 Méint, litéit an d‘Elektro-Mo-
Integratioun, et geet wéi Landesverband déi sech vum OGBL, géréiert. an et gëtt Zäit, datt mir bilitéit, den Zoustand
gesot den 1. Juli 2020 elo net an deenen neie Wichteg ze ernimmen déi definitiv Informatiou- am Logement oder esou
lass an et gëtt 2022 een Strukturen erëm fannen, ass, datt mir als Landes- ne kréien. guer d‘international Kri-
Tëschebilan vun den 2 kommen an déi jeeweileg verband an den ieweschte Mir hunn an deem Kontext sen tëschent den USA an
Partner gemaach. bestoend Sektioune vum Gremie vum OGBL nom 1. nach gëschter mat der dem Iran, mee ech wëll är
2024 muss de Landesver- OGBL. Juli 2020, do wou mir bis Ministesch vum Intérieur Bandscheiwen net weider
band souwéi den OGBL Komme mer zu den Eise- haut just als Beobachter geschwat, fir datt dat ver- strapazéieren a kommen
eng méiglech definitiv In- bunner, hei gëtt en neit sëtzen, stëmmberechtegt schäerftent Gesetz rela- zum Schluss.
tegratioun per Kongress Syndikat am OGBL ge- vertruede wäerte sinn. tiv zu den Aggressiounen Komerodinnen a Kome-
validéieren. schaf. Dat wier am Comité exé- op der Aarbechtsplaz net roden, léif Gäscht, nach
Am OGBL, deen haut aus De „Syndikat Eisebunnen cutif an am National- nëmme fir d’Rettungs- emol wënschen ech iech
15 Syndikater besteet, F N C T T F E L- L a n d e s v e r - virstand vum OGBL. déngschter zielen däerf, dat aller Bescht fir 2020,
gëtt den aktuelle Syn- band“, et gëtt en auto- Am Accord ass och fest- mee fir jiddereen deen bescht Gesondheet a vill
dikat vum ëffentlechen noomt Berufssyndikat an gehalen, datt de President op senger Aarbechtsplaz Erfolleg an äre gesaten
Déngscht ëmbenannt fir ass gläich gestallt mat vum Landesverband ab aggresséiert ka ginn. Ee Zieler, invitéieren iech op
de Sektor ëffentlechen deenen anere Syndikater dem 1. Juli 2020 den 3te wichtege Punkt, dee mir e Patt an e klenge Maufel,
Déngscht vum Landesver- vum OGBL. Vize-President vum OGBL dem Transportminister a ginn nach emol d’Bühn
band opzehuelen. De Wierkungsberäich gëtt. mat op de Wee ginn. fräi fir de Jonathan Port-
Ab dem 1. Juli 2020 vun dësem Syndikat ass Komerodinnen a Komero- Digitaliséierung, Automa- land an seng Muffinboys.
heescht dëse Syndikat d‘CFL-Grupp mat hire den, léif Gäscht dat waren tiséierung, den Horaire
dann: “Syndikat ëffentle- Filialen, dat heescht e puer Wuert zur proviso- Mobile, Travail à Domicile, Vive den
chen Déngscht OGBL/FN- d ‘ C F L- M a m m e g e s e l l - rescher Integratioun vum eng nei Reegelung vun der Landesverband!
CTTFEL-Landesverband”. schaft, d‘CFL-IMMO, d‘CFL Landesverband an den Astreinte, souwéi de Con-
An dësem Syndikat ginn Cargo, nei dobäi kommen OGBL. trat de Service public an Äre President
3 nei Betriebssektioune d‘CFL-Technics an d‘CFL Finalement wëll ech nach den 4. Paquet ferroviaire Georges Merenz
gegrënnt: Multimodal souwéi och all e puer Themen ernim- an nach villes méi wäer-
4 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 Informationen
Maacht mat ! In Memoriam
Mir siche Benevolle Becker-Streff Josée, Mondorf-les-Bains 1939 – 2020
Bidinger Norbert, Contern 1933 – 2019
fir Lëtzebuergesch Brachmond-Lakaff Nelly, Strassen 1924 – 2019
ze üben Felten-Spanier Anne, Howald 1926 – 2019
Ferring-Fischer Cathérine, Mertert 1930 – 2020
Zu Lëtzebuerg ass et net einfach als Auslänner eis Sprooch ze praktizéieren.
Oft schafft oder lieft den Net Lëtzebuerger an engem Ëmfeld wou kaum Lëtze- Fonck-Feiereisen Maggy, Luxembourg 1926 – 2019
buergesch geschwat gëtt.
Duerfir bitt d’ASTI a senge lëtzebuergesch intensive Coursen, de Leit déi Lëtze- Kayser-Poncin Marie-Thérèse, Remich 1928 – 2019
buergesch léieren, eng Praxis an dëser Sprooch.
Ludwig-Schilz Rosi, Grevenmacher 1940 – 2020
Dat hëlleft sech méi fräi a sécher auszedrécken.
Meylender Joseph, Luxembourg 1940 – 2019
Benevolle praktizéiere mat de Leit eis Sprooch ënnert der Opsicht vum Enseig-
nant wärend de Sproochecoursen. Moissem-Schmit Margot, Niederanven 1920 – 2019
Esou kommen se besser am Cours weider ! Reichling Joseph, Bettembourg 1928 – 2020
Esou entsteet vill Versteesdemech an och nei Frëndschaften.
Schonckert-Fischer Albertine Suzanne, 1936 – 2020
Mir siche Fräiwëlleger déi Loscht hätte matzemaachen! Mamer
1 bis 2 Mol an der Woch
dënschdes oder donneschdes moies Le Signal Organ des FNCTTFEL-Landesverbandes
am Sëtz vum Landesverband am Casino vis à vis vun der Gare Lëtzebuerg
Herausgeber: Artikel stellen nicht unbedingt die
fir Lëtzebuergesch mat eise Schüler ze praktizéieren
FNCTTFEL-Landesverband Meinung der Redaktion und des
Landesverbandes dar. Kürzungen der
E flotten Engagement an eng Geleeënheet Leit aus anere Kulturkreesser ze be- Verantwortlich für den Inhalt: Beiträge behält sich die Redaktion vor.
géinen. Georges Melchers,
Generalsekretär Abonnement:
Wann der wëllt matmaachen Für alle Mitglieder ist das Abonnement
– rufft eis un um 43 83 33 1 63, rue de Bonnevoie im Mitgliederbeitrag enthalten.
– schreiwt eis eng mail martine.oth@asti.lu L-1260 Luxembourg Nichtmitglieder können „Le Signal“
Tél.: 48 70 44-1 über die Redaktion bestellen.
– oder gitt op asti.lu.
Fax: 48 85 25
Mir freeën eis iech als Benevolle fir des Aktivitéite kënnen ze begéinen!
www.landesverband.lu Jahresabonnement: 25 Euro
secretariat@landesverband.lu
Gestaltung und Umbruch:
Redaktion und Koordination: Espace-Médias S.A.
Service Finances et Contrôle de Gestion Roby Meis
Règlement des émoluments
Made in Luxembourg
E-mail: lesignal@landesverband.lu
Versand:
Für unverlangt eingesandte Editpress SA - Esch/Alzette
au personnel Manuskripte wird keine Haftung
übernommen. Die gezeichneten
Tel.: 54 71 31-1
Fax: 54 71 30
Le personnel est informé, que pour l‘exercice 2020, les comptes-courants auprès
des instituts financiers seront crédités des traitements, pensions, salaires et Le Signal 2020
primes selon le calendrier des DATES VALEUR ci-dessous :
Dates VALEUR CREDIT des émoluments : numéro clôture de parution
rédaction
jeudi le 30 janvier 2020 2 10 février 20 février
jeudi le 27 février 2020
lundi le 30 mars 2020 3 16 mars 26 mars
mercredi le 29 avril 2020 4 15 avril 23 avril
jeudi le 28 mai 2020
5 11 mai 20 mai
lundi le 29 juin 2020
jeudi le 30 juillet 2020 6 15 juin 26 juin
vendredi le 28 août 2020 7 6 juillet 16 juillet
mardi le 29 septembre 2020
jeudi le 29 octobre 2020 8 3 août 13 août
vendredi le 27 novembre 2020 9 7 septembre 17 septembre
mercredi le 30 décembre 2020
10 12 octobre 22 octobre
Les bulletins de paie parviendront aux services d‘attache, en principe, trois jours 11 9 novembre 19 novembre
ouvrables avant le dernier jour de travail de chaque mois.
12 7 décembre 17 décembre
Informationen Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1
Le Signal
5
Im Casino Syndical
Bücher-
PARAMÈTRES SOCIAUX
PARAMÈTRES SOCIAUX
valables au 1er janvier 2020
valables au 1er janvier 2020
kontrolle Nombre
Nombre
Unité
Unité
1) MINIMA
indice
1) MINIMA
Salaire
Salaire social
applicable
indice
ET MAXIMA
applicable
ET MAXIMA
social minimum
minimum
COTISABLES
COTISABLES
mensuel
mensuel
834,76
834,76
2 141,99
e
2 141,99
e
Wie schon in den letzten Jahren bietet die Kontroll- Minimum
Minimum
18 ans
cotisable
cotisable
et plus
actifs
actifs (tous
(tous lesles régimes)
régimes) salaire horaire
salaire horaire
18 ans et plus nonnon qualifié
qualifié 100%
100% 12,3815
12,3815 2 141,99
2 141,99
kommission auch für das Jahr 2019 den Kassierern die 17 à
17 à 18 ans18 ans 80%
80% 9,9052
9,9052 1 713,60
1 713,60
Möglichkeit, ihre Kassenbücher im Casino Syndical in 15 à1517àans
17 ans
18 ans et plus qualifié
75%
75%
120%
9,2861
9,2861
14,8578
1 606,50
1 606,50
2 570,39
18 ans et plus qualifié 120% 14,8578 2 570,39
Bonneweg überprüfen zu lassen. Minimum cotisable pensionnés (assurance maladie)
Minimum cotisable pensionnés (assurance maladie)
Maximum cotisable (tous les régimes, sauf assurance dépendance)
130%
130%
2 784,59
2 784,59
10 709,97
Folgendes Datum ist hierfür vorgesehen, zwischen 17 Maximum cotisable (tous les régimes, sauf assurance dépendance) 10 709,97
2) ASSURANCE MALADIE
und 19 Uhr (1. Stock): 2) ASSURANCE MALADIE
Indemnité funéraire 1 085,19
– Montag, den 27. Januar 2020 Indemnité
Participation
funéraire
Participation patient au séjour à l'hôpital
patient au admis
Participation patient séjourhôpital
à l'hôpital
de jour
par jour
parjour
par jour
1 085,19
22,54
22,54
11,27
Die Kontrollkommission macht die Verantwortlichen Participation patient
Participation admis
patient aux hôpital de rééducation
forfaits de jour fonctionnelle par jour 11,27
Participation patientambulatoire
- en traitement aux forfaits de rééducation fonctionnelle par jour 11,27
der jeweiligen Generalversammlung darauf aufmerk- - en traitement
Montant ambulatoire
journalier de séjour en cure pris en charge par jour 11,27
sam, dass ihr die Daten der Generalversammlungen Montant- cure
Montant
- cure
thermalede séjour en cure pris en charge
journalier par jour
annuel maximum de prise en charge intégrale des soins de médecine dentaire
thermale par jour
54,26
66,49
54,26
offiziell in einer diesbezüglichen Einladung mitzuteilen Montant annuel maximum de prise en charge intégrale des soins de médecine dentaire 66,49
3) ASSURANCE DEPENDANCE
sind. Außerdem macht sie darauf aufmerksam, dass Valeur monétaire pour les établissements d'aides et de soins
3) ASSURANCE DEPENDANCE
ein offizieller Punkt „Bericht der Kontrollkommission“ - à séjour continu
Valeur monétaire pour les établissements d'aides et de soins
- à séjour intermittent
par heure
par heure
58,45
65,18
- à séjour continu par heure 58,45
auf der Tagesordnung einer jeden Generalversamm- Valeur monétaire pour les réseaux d'aides et de soins
- à séjour intermittent
par heure
par heure
77,64
65,18
Valeur monétaire pour les centres semi-stationnaires par heure 71,16
lung stehen muss. Valeur monétaire pour les réseaux d'aides et de soins
Montant maximal des prestations en espèces
par heure
par semaine
77,64
262,50
Valeur monétaire pour les centres- 25%
semi-stationnaires par heure 71,16
Kontaktpersonen: Abattement assiette cotisable
Montant maximal des prestations en espèces
ssm. non qualifié de 18 ans
par semaine
535,50
262,50
Josy Bourggraff - Tel: 691 378 151 Abattement assiettePENSION
4) ASSURANCE cotisable - 25% ssm. non qualifié de 18 ans
(pensions nouvelles 2020)
535,50
Andy Reiffers - Tel: 691 584 671 4) ASSURANCE PENSION 40/40
Majorations forfaitaires 513,15
Pensionnouvelles
(pensions minimum2020)
personnelle 1 892,77
Pension minimum
Majorations de40/40
forfaitaires conjoint survivant 1 892,77
513,15
Villmols Merci, Pension
Pension minimum
minimum
Pension
d'orphelin
personnelle
personnelle maximum
515,95
1 892,77
8 762,81
Pension minimum de conjoint survivant 1 892,77
Josy Allocation
Pension de find'orphelin
minimum d'année (1/12) (carrière de 40 ans) 67,38
515,95
Seuil de revenu en matière d'anti-cumul 714,00
Pension personnelle maximum 8 762,81
Revenu professionnel immunisé (pensions de survie) 1 402,05
Allocation de fin d'année (1/12) (carrière de 40 ans) 67,38
Seuil de revenu en matière d'anti-cumul 714,00
Forfait d'éducation (art.3) par enfant/par mois 86,54
Revenu professionnel immunisé (pensions de survie) 1 402,05
Forfait d'éducation (art. IX, 7°) par enfant/par mois 122,05
Vereinigungen und Sektionen Forfait
Forfait
d'éducation (art.3)
5) PRESTATIONS
d'éducation
FAMILIALES
(art. IX, 7°)
par enfant/par mois
par enfant/par mois
86,54
122,05
a) Allocations familiales
- nouveau système (à partir du 1er août 2016) par enfant/par mois 265,00
Generalversammlung - Sektor Eisenbahn PARAMÈTRES SOCIAUX
Januar
5) PRESTATIONS FAMILIALES
- ancien système (montants pour enfants ouvrant déjà droit à l'allocation familiale avant le 1er août 2016)
Freitag, den 31. Januar 2020, 16 Uhr a) Allocations familialeser
valables au 1
- nouveau système (à partir du
- montant pour 1 enfant
janvier 2020
1er août
- montant pour 2 enfants
2016) par enfant/par mois
265,00
594,48
265,00
Casino Festsall - B.009 in Bonneweg - ancien système (montants-pour montant pourouvrant
enfants
- montant pour1 4enfant
déjà droit à l'allocation familiale avant le 1er août 2016)
3 enfants
enfants
1.033,38
1.472,08
- montant pour 265,00
- montant
- montant pour2 5enfants
pour enfants 1.910,80
594,48
Majorations d'âge
- montant pour 3 enfants 1.033,38
Chorale - par enfant âgé de 6 - 11 ans 20,00
Februar
- montant pour 4 enfants 1.472,08
Nombre indice
- par enfant âgéapplicable
de 12 ans et plus 834,76
50,00
- montant pour 5 enfants 1.910,80
Dienstag, den 4. Februar 2020, 18.30 Uhr Unité
Allocation
Majorations d'âge
spéciale supplémentaire 200,00
e
b) Allocation de rentrée scolaire (montant par enfant)
Casino B.103 - 1. Stock in Bonneweg - par enfant âgé de 6 - 11 ans
- de 6 à 11 ans 115,00
20,00
- par- enfant âgé
12 ans et de 12 ans et plus
plus 50,00
235,00
Allocation spéciale supplémentaire 200,00
c) Allocation de naissance (3 tranches)
Vereinigung Ettelbrück - montant par tranche 580,03
März
Samstag, den 7. März 2020, 17 Uhr d) Congé parental
- revenu de remplacement correspondant au revenu professionnel mensuel moyen
Hôtel Lanners, Ettelbrück réalisé au cours des 12 mois avant congé parental
Plafond d’indemnisation (avant déduction des charges fiscales et sociales): par heure par mois 1)
Minimum 12,3815 2 141,99
Vereinigung Kleinbettingen/Mamer
März
Maximum 20,6358 3 569,99
Samstag, den 14. März 2020, 16 Uhr
1) Congé parental à temps plein pour un contrat de travail à temps plein au cours de 12 mois avant congé parental
Restaurant Bräileffel, Kleinbettingen 6) REVENU D’INCLUSION SOCIALE (REVIS) ET AUTRES PRESTATIONS MIXTES 2)
Allocation d'inclusion par mois
- montant forfaitaire de base par adulte 751,46
Vereinigung Echternach - montant forfaitaire de base de base par enfant 233,32
März
majoration par enfant en cas de ménage monoparental 68,96
Samstag, den 21. März 2020, 16 Uhr - montant pour frais communs par ménage 751,46
Restaurant Lenert, Berdorf majoration en cas d'enfant(s) 112,78
Mesures transitoires:
Vereinigung Syrdall Montant REVIS par mois pour communautés domestiques visées à l'article 49 (3) de la loi modifiée du 28 juillet 2018 relative au REVIS
März
- personne seule 1 501,65
Sonntag, den 22. März 2020, 17 Uhr - communauté domestique de deux adultes 2 252,60
Pizzeria „Al Treno“, Wecker - par adulte supplémentaire
- enfant
429,74
136,57
Allocation de vie chère par an
Vereinigung Esch/Rail
März
- une personne seule 1.320,00
Freitag, den 27. März 2020, 18 Uhr - communauté domestique de deux personnes
- communauté domestique de trois personnes
1.650,00
1.980,00
Café-Restaurant Stadthaus, Schifflange - communauté domestique de quatre personnes 2.310,00
- communauté domestique de cinq personnes et plus 2.640,00
Limite supérieure du revenu annuel pour l'octroi
Vereinigung Clerf-Kautenbach-Wiltz
April
- pour une personne 25 543,66
Samstag, den 4. April 2020 Limite supérieure du revenu annuel augmentée
- pour la deuxième personne 12 771,83
- pour chaque personne supplémentaire 7 663,10
Revenu pour personnes gravement handicapées 1 502,91
(Diese Liste wird in den kommenden Ausgaben aktualisiert und Allocation spéciale pour personnes gravement handicapées 744,94
vervollständigt) 2) versés sous conditions de ressources
6 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1
LES TRAVAUX DES CFL EN / DIE BAUARBEITEN DER CFL IM JAHR /
CFL ENGINEERING WORKS IN 2020
Périodes de fermeture (temporaire) / ETTELBRUCK - TROISVIERGES
Sperrungszeiten (vorübergehend) / Periods of closure (temporary): Avril Juin Juillet Septembre Octobre
L M M J V S D 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
Week-end / Wochenende / Weekends Liège 13
20
14
21
15
22
16 17
23 24
18
25
19
26
15
22
16
23
17
24
18 19
25 26
20
27
21
28
13
20
14
21
15 16 17
22 23 24
18
25
19
26
14
21
15
22
16 17 18
23 24 25
19
26
20
27
12
19
13
20
14
21
15 16
22 23
17
24
18
25
Période importante / Längerer Zeitraum / Longer period of time 27 28 29 30 29 30 27 28 29 30 31 28 29 30 26 27 28 29 30 31
Gouvy
Des bus de substitution seront mis en place pour ETTELBRUCK - DIEKIRCH
toutes les périodes de fermeture. Février Mars Avril Mai Juin
Ersatzbusse werden zur Abdeckung aller Sperrun- 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
gen eingerichtet. Troisvierges 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
Establishment of a bus replacement service to com- 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
pensate for the periods of closure. 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
Clervaux 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30
30 31
Bus de substitution pour les personnes à mobilité réduite: Contactez Juillet Août Septembre Novembre
le 4990 3737 ou envoyez un e-mail à video-surveillance.zoc@cfl.lu Drauffelt 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1
minimum 1 heure à l’avance pour le trafic national et 48 heures à l’avance Wiltz 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8
pour le trafic international. 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15
Schienenersatzverkehr für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22
Anmeldung erbeten unter 4990 3737 oder per E-Mail an video-surveillance. Paradiso Wilwerwiltz 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
zoc@cfl.lu mindestens 1 Stunde im Voraus für den nationalen und 48 31 1 2 3 4 5 6 30
Stunden im Voraus für den internationalen Verkehr. Merkholtz
Substitution bus for people with reduced mobility: Contact us at 4990 3737 or by Kautenbach
e-mail at video-surveillance.zoc@cfl.lu. Submit your request 1 hour minimum
beforehand for a national journey and 48 hours minimum beforehand for an LUXEMBOURG - ETTELBRUCK
international journey.
Goebelsmuehle Février Mars Avril Mai
1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
LUXEMBOURG - KLEINBETTINGEN - ARLON Michelau 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
Février Mars Mai 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
1 2 29 1 1 2 3 30 31
3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 9 10
Ettelbruck Diekirch Août Septembre Novembre
10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 11 12 13 14 15 16 17 1 2 1 2 3 4 5 6 1
17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 23 24 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8
Schieren
24 25 26 27 28 29 1 23 24 25 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15
30 31 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 16 17 18 19 20 21 22
Juillet Octobre Novembre Colmar-Berg 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
1 2 3 4 5 1 2 3 4 31 1 31 1 2 3 4 5 6 30
6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 Cruchten
13 14 15 16 17 18 19 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15
20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 LUXEMBOURG - DOMMELDANGE
27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29
Mersch
Octobre Décembre
30
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6
Lintgen
5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20
Lorentzweiler 19 20 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 26 27
Wa
Ma
RODANGE - ATHUS 26 27 28 29 30 31 28 29 30 31
ss
nt
Me
er
er
en Heisdorf
bil
Novembre
na
rte
connexion
ing
lig
ch
rt
ett
1
n TRAM
nb lle Sa
on pe
2 3 4 5 6 7 8
i Walferdange nd
9 10 11 12 13 14 15 Arl Kle Ca Ce we Wecker Düsseldorf
16 17 18 19 20 21 22 nt ile Oe Mu Ro
s-H r-C od
23 24 25 26 27 28 29
Namur Dommeldange am on
te
tra
ng
ns
ba t/S
yre Betzdorf
Köln
Mamer m ch
30
Bruxelles Pfaffenthal- Pafendall-
rn e Koblenz
Kirchberg Rout Bréck
Mamer Lycée
LUXEMBOURG - PÉTANGE WASSERBILLIG - TRIER
Mai Bertrange-Strassen LUXEMBOURG GARE Septembre Octobre
1 2 3
Athus La 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
70A m
4 5 6 7 8 9 10 ad P Howald 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17
ela éta 14 15 16 17 18 19 20 12 13 1415 16 17 18
ine ng
18 19 20 21 22 23 24 e 21 22 23 24 25 26 27 19 20 2122 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 Rodange Berchem 28 29 30 26 27 2829 30 31
Ba S D Le Ho
sc cho ipp ud lle
ha u a e ric
Longwy rag wei ch-R lang h
Niederkorn e-S ler ec e WECKER - WASSERBILLIG - TRIER
LUXEMBOURG - DIPPACH-RECKANGE an ka Bettembourg
em ng
Septembre Octobre Differdange e Avril
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11 Oberkorn 6 7 8 9 10 11 12
Schifflange Noertzange 13 14 15 16 17 18 19
14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
Belvaux-Soleuvre 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
27 28 29 30
28 29 30 26 27 28 29 30 31 Belval-Rédange
Belval-Lycée
Dudelange-Burange
LUXEMBOURG - HOLLERICH Belval-Université OETRANGE - WASSERBILLIG - TRIER
Février Mars
Dudelange-Ville Novembre
1
1 2 29 1
Kayl Dudelange-Centre 2 3 4 5 6 7 8
3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 Esch/Alzette 9 10 11 12 13 14 15
10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 Dudelange-Usines
17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 Audun-le-Tiche Tétange 16 17 18 19 20 21 22
60C 23 24 25 26 27 28 29
24 25 26 27 28 29 1 23 24 25 26 27 28 29
30 31
Rumelange Volmerange-les-Mines 30
60B 60A
Mai Juillet
1 2 3 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 11 12 Metz
ESCH/ALZETTE - RODANGE LUXEMBOURG - SANDWEILER-CONTERN - OETRANGE
11
18
12
19
13
20
14
21
15
22
16
23
17
24
13
20
14
21
15 16 17
22 23 24
18
25
19
26 Mai Juin
Nancy Mai Octobre
25 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Strasbourg 1 2 3 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 4 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 11 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17 18
Téléchargez l’application CFL mobile 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 18 19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24 25
Laden Sie die App CFL mobile herunter 25 26 27 28 29 30 31 29 30 LUXEMBOURG - BETTEMBOURG 25 26 27 28 29 30 31 26 27 28 29 30 31
Download the CFL mobile app Mars Juin Juillet
Octobre Novembre Novembre Décembre
1 2 3 4 31 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 31 1 23 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29 29 30 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
30 30 31 30
Consultez les horaires sur www.cfl.lu Die Fahrpläne finden Sie auf www.cfl.lu Check schedules on www.cfl.lu and the
et sur l’application CFLmobile. und in der App CFL mobile. CFL mobile app.
Ce document a été établi sur base des plannings CFL en date du Dieses Dokument wurde auf Grundlage der aktuellsten CFL-Pläne This document is based on the most recent CFL schedules. Information
mois de décembre 2019. erstellt. Änderungen dieser Informationen nach Redaktionsschluss might be subject to changes after editorial deadline.
vorbehalten.
Service Communication: redaction@cfl.lu 9, place de la Gare L-1616 Luxembourg Tél. 4990-0 www.cfl.lu
Kommentar Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 7
Streik in Frankreich
Es ist der längste im Konflikt um die Renten- werde. Den Gewerkschaften
Streik in der Ge- reform, ist der Streik noch reicht das Angebot des Pre-
schichte Frankreichs. nicht zu Ende. mierministers nicht.
Seit dem 5. Dezember
2019 demonstrie- Die Regierung lenkt ein, Die Regierung verlangt nun
ren die Menschen in zumindest ein bisschen. von den Sozialpartnern Vor-
Frankreich gegen die In einem Brief an Gewerk- schläge einzubringen, wie
geplante Rentenre- schaften und Unternehmer- die Alterssicherung auf an-
form der Regierung. verbände teilte Premier- deren Wegen nachhaltig fi-
minister Edouard Philippe nanziert werden kann. Und
Eine Reform die die Renten mit, dass er die Erhöhung zwar bis Ende April. Ob dies
für öffentliche und priva- des abschlagsfreien Ren- die Aufgabe der Sozialpart-
te Angestellte senken soll. tenalters um zwei Jahre aus ner sein soll, oder die der Re-
Trotz der Zugeständnisse dem Gesetzentwurf zur Ren- gierung, ist die Frage die im
der französischen Regierung tenreform herausnehmen Raum steht.
Ein gerechtes Kommentar
System für Alle?
Die französische Regierung ist weiterhin gefordert und möchte die ge- Arbeitgeber zahlen während des Streiks ihren streikenden Mitarbeitern
plante Reform durchsetzen. Die Reform soll ein gerechteres System für keinen Lohn aus. Da dies ein Ausnahmezustand ist, haben sie auch kein
alle Arbeitnehmer bringen. Doch ist dies wirklich der Fall? Recht auf Arbeitslosengeld. Viele von ihnen haben Familien und aufgrund
der finanziellen Einbußen haben sie die Möglichkeit, sich gegen den Streik
Studien bestätigen, dass Schicht- und Nachtarbeit die Lebenserwartun- zu entscheiden und sich nicht am Arbeitskampf zu beteiligen. Die von
gen reduzieren. Sonderregelungen für Beamte, Lehrer, Bahnangestellte der Regierung vorgeschlagene Rentenreform in Frankreich trifft fast alle
oder Angestellte anderer staatlicher Firmen, möchte Emmanuel Macron, Berufsgruppen. Trotz laufender Kosten für Miete, Strom, Wasser und
durch eine für alle Franzosen einheitliche Rentenversicherung ersetzen. ähnliches beteiligt sich fast jeder am Streik in Frankreich. Da das The-
Die Gewerkschaften haben beschlossen die Streiks bis zur vollständigen ma der Rentenreform uns alle vielleicht morgen oder übermorgen treffen
Rücknahme der Regierungspläne weiterzuführen. könnte, unterstützen wir als FNCTTFEL-Landesverband die französischen
Gewerkschaften. Die CGT (Confédération générale du travail) hat den
Doch was bedeutet dies für die Arbeitnehmer? Wie werden sie die finan- FNCTTFEL-Landesverband immer solidarisch bei Protestaktionen unter-
ziellen Lohnverluste ausgleichen? Gewerkschaftsmitglieder erhalten für stützt. Der FNCTTFEL-Landesverband wird sich finanziell am Streikfonds
den Lohnausfall während des Arbeitskampfes von der Gewerkschaft das beteiligen und wird die CGT mit einer Spende unterstützen. Wir hoffen,
sogenannte Streikgeld. Streikgeld ist eine finanzielle Unterstützung der dass der Streik in Frankreich, für alle Parteien, zu einem positiven Ende
Gewerkschaften für ihre Mitglieder, das während der Zeit eines Arbeits- kommen wird.
kampfes gezahlt wird.
Georges Melchers
8 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 Aktuelles
Landesverband, CSL und Mouvement Ecologique luden ein
Konferenz über die Elektromobilität
Am 10. Dezember stattdessen in eine Sack-
2019 lud der Landes- gasse führt, erläutert
verband in Zusam- Winfried Wolff anhand
menarbeit mit der CSL von 9 Thesen:
und dem Mouvement
Ecologique zu einer 1) Die Autoindustrie löst
interessanten Kon- das Klimaproblem
ferenz zum Thema nicht, das massenhaft
Elektromobilität in geplante Produzieren
das Casino syndical von Elektroautos ist
de Bonnevoie ein. keine gangbare Zu-
Mehr als 200 Perso- kunftsperspektive.
nen wohnten dem 2) Jedes Produkt hat sei-
Vortrag von Winfried nen eigenen ökologi-
Maria WOLF bei und schen Rucksack, ein
beteiligten sich an Elektroauto muss 30
der Diskussionsrunde bis 100.000 Kilometer
mit Energie und Lan- gefahren haben bevor
desplanungsminister es Rendite im Sinne
Claude Turmes. von Klimaschutz ab-
wirft. Die Herstellung
der Batterien, welche
auch mit unannehm- 9) Menschen lieben ein- in Portugal vorkommen kontrovers diskutierten
Die Konferenz mit an-
fache Lösungen die würde und in 2 Jahren das Veranstaltung: Wir müs-
schließender Diskussions- barer Kinderarbeit
aber meistens nur in gesamte benötigte Lithi- sen schnellstmöglich eine
runde wurde von der Prä- vonstatten geht.
Sackgassen führen. In ummaterial aus Portugal Verkehrswende einleiten,
sidentin des Mouvement 3) Der aktuelle Strom-
den 70-80 Jahre war kommen würde. Batterien sollten uns dabei nicht
Ecologique Blanche Weber mix für Elektroautos
es der Katalysator, wären auch immer besser auf die Politik verlassen
geleitet. besteht in China aus
welcher alle Probleme abbaubar man habe in den und uns nicht von der
noch bis zu 70% fossi-
lösen sollte, dann der letzten 5 Jahren in diesem Autoindustrie täuschen
Verkehrswende ler Brennstoffe.
Biosprit und nun das Bereich große Fortschritte lassen. Wir müssen kon-
4) Eine massive Erhö-
anstelle von hung des Stromver- Elektroauto. erzielt. Das Stromnetz in sequent auf öffentliche
fragwürdigen Laut Winfried Wolff muss Europa so Minister Tur- Verkehrsträger setzen
brauches, bei immer
die Zahl der Autos gene- mes, wird immer grüner, und Fahrrad- und Fußver-
Konzepten mehr Elektroautos. er erwähnt den Atomaus- kehr verstärkt ausbauen,
5) Eine steigende Nach- rell reduziert werden und
durch den öffentlichen stieg und den Kohleaus- um wieder lebensfähigen
In seinem Referat spricht frage nach Atomstrom stieg in Deutschland. Des Raum für künftige Gene-
Winfried Wolff von der (Frankreich). Transport, das Fahrrad
oder das Zufußgehen er- Weiteren sei die Effizienz rationen zu schaffen und
Krise der Mobilität. Von 6) Elektroautos stehen für eines Elektroautos viel dem drohenden Klimakol-
Jahr zu Jahr werden mehr lange Ladezeiten, kur- setzt werden. Er zitiert
Professor Schnellhuber, größer als die eines Ben- laps vorzubeugen.
Autos produziert was zu ze Fahrstrecken, teure zin- oder Dieselautos.
Platzmangel in den Städ- Anschaffungspreise. welcher nicht mehr an die
Politik glaubt und über- Die Elektromobilität wird Fernand Schiltz
ten führt und eine hohe Elektroautos sind prä- benötigt um Klimaziele Vizepräsident
Gesundheitsbelastung destiniert als 2t Wa- zeugt ist, dass nur eine
zu erreichen. Es gibt nur Landesverband
darstellt. WHO (World gen wohlhabender Mit- Bürgerbewegung eine
diese Technik stellt Claude
Health Organisation) ver- telstandsfamilien. Chance hat den katastro-
Turmes fest.
öffentlichte die Zahlen 7) Je mehr Autos desto phalen Klimawandel auf
In der freien Diskussi-
der Luftverschmutzung in langsamer wird die zu halten.
on wurden viele weitere Winfried Maria Wolf,
Großstädten die bei 80% Menschheit, in der Nach dem mit viel Ap-
Fragen aufgeworfen und Jahrgang 1949, ist ein
liegt. In den Städten der Metropole mit den plaus bedachten Vortrag
Themen angeschnitten ehemaliger deutscher
Entwicklungsländer sogar meisten Autos, in lud Blanche Weber zur
so, der Dieselausstoss Politiker. Zwischen
bei 98%! Los Angeles beträgt Diskussionsrunde mit Mi- von Kreuzfahrt und Con- 1994 und 2002 saß er
Die CO2 Emissionen neh- die Durchschnittsge- nister Claude Turmes ein. tainerschiffen, Wasser- für die damalige PDS im
men weiter zu anstatt schwindigkeit nur noch stoffangetriebene Autos, deutschen Bundestag.
ab zu nehmen. Wir brau- 14 km/h. Diskussionsrunde die Wohnungsnot mit der Er ist Chefredakteur
chen eine Weltbewegung 8) Kein Verkehrsmittel Flucht ins nahe Ausland von Lunapark21, einer
gegen den Klimawandel ist für so viele Tote Der grüne Energie- und und der Anreise mit dem linken Wirtschaftszei-
um überhaupt noch eine Menschen verantwort- Landesplanungsminister PKW, die problematischen tung und hat mehrere
Überlebenschance zu ha- lich wie das Auto mit hielt Winfried Wolff ent- Freihandelsabkommen. Bücher zum Thema Ver-
ben. rund 1,2 Millionen Ver- gegen, dass Lithium, ei- Telearbeit und die städti- kehrspolitik geschrie-
Weshalb Elektromobili- kehrsopfer jährlich die nes der Hauptbausteine schen Elektrobusse. ben.
tät keine Lösung ist und zu beklagen sind. für Batterien, massenhaft Fazit einer interessanten
Aktuelles Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 9
Gemeinschaftstransport ausbauen wäre sinnvoller
Klima-, Steuer- und Sozialpolitik
Der Referent Winfried den sollen, wie dies übri- es sich um Öl oder neuer- siert werden. Der andere ihrer Wahlklientel zu beru-
Wolf, konnte überzeu- gens auch im Rifkin-Ak- dings um Lithium handelt. Teil dieser Gelder soll u.a. higen, ist nachvollziehbar.
gend darlegen, dass tionsplan vorgesehen ist. Sie schrecken dabei nicht benutzt werden um La- Weniger einleuchtend ist,
das Elektroauto keine Er meinte auch, dass die vor Kriegen oder einem desäulen für Elektroautos dass auch Sozialisten be-
Lösung darstellt, Herstellung von Batterien Staatsstreich zurück, wie zu finanzieren. reit sind diese Politik mit-
um die zukünftige in Zukunft umweltfreund- dies kürzlich in Bolivi- zutragen.
Mobilität sozial und lich erfolgen soll, und dass en der Fall war, wo große Preiserhöhungen Wie weiter oben darge-
umweltgerecht zu die E.U. Bestimmungen Mengen an Lithium in der stellt werden die Elekt-
gestalten. Auch ein erlassen würde damit die Erde schlummern. Die Mär Dass in einem Land, wo roautos nicht zu einer
Elektroauto ver- Produktion von Kobalt und die uns von Befreiungs- die individuelle Mobili- Verkehrswende beitra-
schlingt Ressourcen, Lithium, die bei der Batte- kriegen aufgetischt wird gen, da gut situierte Mit-
tät stets mittels billiger
die nicht unbegrenzt rieherstellung unabding- ist pure Heuchelei. Letzt- bürger dazu neigen wer-
Spritpreise gefördert wur-
vorhanden sind und bar sind, sozial verträg- endlich geht es einzig und den mit dem Elektroauto
de, der Klimawandel eine
bei dessen Produktion lich, ohne Kinderarbeit, allein um wirtschaftliche zu fahren, anstatt Zug,
andere Politik notwendig
werden große Mengen erfolgen würde. und geopolitische Interes- Tram oder Bus zu benut-
macht, ist nachvollzieh-
an CO2 produziert. sen. zen. Auch für Elektroau-
bar. Allerdings müssen
Mit dem Elektroauto Zurück zur Verkehrswende
riskieren wir, dass
Pure Heuchelei bei uns, die neben der För-
diese Preiserhöhungen tos müssen Straßen und
durch sozial gerechte Parkplätze gebaut, und
nicht weniger Autos, derung des öffentlichen
Ob die Erwartungen des Steuerkredite kompen- somit wird der Boden zu-
sondern mehr Autos Transportes und der sanf-
Ministers hinsichtlich der siert werden. Die Verwen- sätzlich versiegelt.
zirkulieren, da diese ten Mobilität, mit Hilfe der
oft als Zweit-oder umweltverträglichen und Elektroautos bewerkstel- dung eines Teils dieser
Drittwagen benutzt sozialverantwortbaren ligt werden soll. Deshalb Gelder um Ladesäulen für Gemeinschafts-
werden Herstellung von Batterien werden die Elektroautos Elektroautos zu errichten transport
sich erfüllen werden ist beim Kauf mit 5000 Eu- sowie die Subventionie-
In einem anschließen- mehr als fraglich. Der Hin- ros subventioniert. Auf rung dieser Autos ist aus Anstatt die individuelle
den argumentativen Mei- weis des Ministers, dass der anderen Seite werden sozialer und ökologischer Mobilität mittels Subven-
nungsaustausch, zwi- durch die Ölgewinnung in die Spritpreise erhöht, Hinsicht mehr als fraglich. tionen zu fördern, wäre
schen dem Referenten und manchen Ländern schwe- um das Fahren mit ther- Diese politische Vorge- es weitaus sinnvoller
dem Minister für Energie re Umweltschäden entste- mischem Antrieb unat- hensweise bedeutet, dass diese Finanzmittel auf-
und Landesplanung, Clau- hen würden ist sicher rich- traktiver zu machen. Die die individuelle Elektro- zuwenden um den Ge-
de Turmes, waren sich tig. Diese Umweltschäden Regierung erwartet sich mobilität, für die geho- meinschaftstransport
beide dahingehend einig, entstehen auch bei der allerdings keinen großen bene Mittel- und Ober- auszubauen. Angesichts
dass eine Verkehrswende Gewinnung von Lithium Lenkungseffekt durch die schicht, durch zusätzliche der Bevölkerungs- und
notwendig ist um dem Kli- in Südamerika und dort Akzisenerhöhung auf Ben- Abgaben bei den Gering- Arbeitsplatzentwicklung
mawandel zu begegnen. wird dadurch der Land- zin und Diesel, sondern und Mittelverdiener sowie werden die sich jetzt im
Im Gegensatz zu Winfried bevölkerung ihre Lebens- Mehreinnahmen. Mit der über das allgemeine Steu- Bau respektive in Planung
Wolf brach der Minister grundlage entzogen. Die Hälfte dieser Mehreinnah- eraufkommen mitfinan- befindlichen Schienenin-
eine Lanze für Elektro- westlichen Industriestaa- men sollen die Mehrkos- ziert wird. Dass blaue und frastrukturen, bei ihrer
autos, die gemäß dem ten waren nie zögerlich ten für die gestiegenen grüne Liberale eine solche Inbetriebnahme, bereits
nationalen Energie- und wenn es darum ging sich Spritpreise bei den die Politik befürworten, um an ihre Kapazitätsgrenzen
Klimaplan gefördert wer- Rohstoffe anzueignen, ob Geringverdiener kompen- das ökologische Gewissen stoßen.
Entsprechend den Regie-
rungsaussagen sollen Ele-
mente des Energie- und
Klimaplanes ihren Nieder-
schlag in der Steuerreform
finden, die wie es bis jetzt
scheint in einer Dunkel-
kammer ausgearbeitet
wird. Wir werden darauf
zurückkommen, da für
uns Klima-, Sozial-, und
Steuerpolitik aus einem
Guss sein müssen und den
legitimen Erwartungen
von allen Teilen der Bevöl-
kerung Rechnung tragen
müssen.
Nico Wennmacher
10 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 Aktuelles
Pressemitteilung der Union Luxembourgeoise des Consommateurs
Das Preiskarussell dreht
sich stärker denn je!
Zum Jahresende wer- Zusätzlich werden durch verschmutzer vorzugehen. haben, sieht es auch nicht Die Zahl der Haushalte
den, nicht zum ersten die für 2021 beschlosse- In diesem Zusammenhang besser aus. Bei der aktuel- welche gezwungen sind,
Mal, verschiedene nen neue CO2 Steuer die erinnert die ULC daran, len Zinssituation werden sich an die Sozialämter
Preiserhöhungen Preise für Sprit-, Gas- und dass mittlerweile fast 20 von den Banken auf Giro- zu wenden um finanzielle
angekündigt, welche Heizöl jedoch noch einmal % der Luxemburger Haus- konten überhaupt keine beziehungsweise andere
Anfang 2020 in Kraft um 5 Cent pro Liter stei- halte an der Armutsgren- Zinsen mehr angeboten, Unterstützungen anzufra-
treten sollen. gen. Der Staat wird somit ze leben. Hinzu kommen auf Sparkonten nie dage- gen, verzeichnet eine stei-
So werden die Ben- rund 150 Millionen Euro stagnierende Gehälter bei wesene Minimalstzinsen. gende Tendenz.
zinpreise 2020 um 1 zusätzlich in der Staats- weiteren zu erwartenden Auch eine weitere Erhö- Die ULC erinnert daran,
bis 3 Cent steigen, kasse verbuchen können, Preiserhöhungen Anfang hung verschiedener Bank- dass sie bereits vor Jah-
die Preise für Diesel- fadenscheinig zu Gunsten des Jahres 2020. gebühren ist für 2020 zu ren gewarnt hat, dass das
kraftstoffe um 3 bis 5 des Klimas. Es ist natür- Für die diejenigen Haus- erwarten, beziehungsweis Rentenniveau oft nicht
Cent. Die Erhöhungen lich viel einfacher wieder- halte, die eine finanzielle bereits angekündigt. mehr ausreicht, um ein
sollen zwischen Feb- um die Verbraucher global Reserve, oft durch kon- Hinzu kommt, dass die Zimmer in einem Alten-
ruar und April 2020 in zur Kasse zur beten, als sequentes Sparen über Steuertabelle bereits seit oder Pflegeheim zu zah-
Kraft treten. gegen die wirklichen Luft- Jahre hinweg, angelegt Jahren nicht mehr an die len. Nicht zu vergessen ist,
Inflation angepasst wur- dass zu dem eigentlichen
de. Pensionspreis auch noch
Immer weniger Bargeldautomaten Noch größere Sorgen be- eine Reihe von Nebenkos-
reitet der ULC die Lage ten anfallen. Die Zahlen
ULC Forderungen
am Wohnungsmarkt. welche die „Chambre des
Mittlerweile ist es auch Salariés“ kürzlich vorge-
Haushalten mit mittlerem legt hat bestätigen diese
Einkommen nicht mehr Tendenz.
an die Regierung
möglich, ein Eigenheim zu Es ist also nicht alles in
erwerben, sei es auch nur Ordnung in Luxemburg
ein bescheidenes Appar- und die ULC fordert Staat,
tement von 80 m2. Vie- Gemeinden und Banken
le Haushalte sind somit auf, auf weitere Gebühre-
In der jüngsten Ver- uneingeschränkt möglich cher Betriebe, beispiels- gezwungen zur Miete zu nerhöhungen zu verzich-
gangenheit hat die sind. Immer wieder wer- weise Bäckereien oder wohnen. Auch hier stellt ten.
ULC immer mehr Be- den Kunden aufgefordert, Metzgereien. Wenn also die ULC fest, dass Miet- Von der Regierung erwar-
schwerden erhalten, sich an Automaten zu die politisch Verantwort- wohnungen zu erschwing- tet die ULC ein schlüssiges
dass mit den Schlie- bedienen. Diese werden lichen den Bürgern zusi- lichen Mieten nur sehr Konzept, wie der Preistrei-
ßungen der Bank- und allerdings mit den zuneh- chern, dass Bargeldzah- schwer zu finden sind. Die berei u.a. am Immobili-
Postfilialen ebenfalls menden Schließungen lungen und -abhebungen Nachfrage übersteigt auf enmarkt Einhalt geboten
die Geldautomaten von Bank- und Postfilia- auch in Zukunft möglich drastische Weise das An- werden kann.
verschwinden, was len immer rarer. In diesem sein sollen, müssen sie gebot. Luxemburg erlebt
die Bargeldaufhe- Zusammenhang weist der auch dafür sorgen, dass zurzeit eine wahre Krise Mitgeteilt von der ULC
bungen zusätzlich Verbraucherverband da- die Verbraucher ohne Um- am Wohnungsmarkt. am 17.12.2019
erschwert. In seiner rauf hin, dass im Februar stände uneingeschränkt
Antwort auf eine par- eine weitere Postfiliale in auf Bargeld zurückgrei-
lamentarische Frage Remich dichtmachen wird fen können, so die ULC.
stellt Finanzminister und deren Anzahl landes- In den noch bestehenden
Pierre Gramegna klar, weit auf 15 Niederlassun- Bank- und Postfilialen sei
dass er nicht vorhat, gen zurückgefahren wer- dies schon nicht mehr der
das Recht auf Bar- den soll. Gerade für ältere Fall. Darum fordert der
geldzahlung einzu- Menschen, die Probleme Verbraucherverband, dass
schränken, auch nicht mit den elektronischen die Anzahl der Bargeld-
durch die Einführung Zahlungsmitteln haben automaten nicht weiter
von Maximalbeträ- und vor der zunehmenden abnimmt und die Politi-
gen. Digitalisierung kapitulie- ker sicherstellen, dass in
ren müssen, sei der Besitz jeder Ortschaft, wo bisher
Die „Union luxembour- von Bargeld lebensnot- Bank- und Postfilialen ab-
geoise des consomma- wendig und ein Element gebaut wurden, weiterhin
teurs“ stellt jedoch fest, ihrer sozialen Integration. Bargeldautomaten vorzu-
dass Bargeldabhebungen Im Übrigen sei dies auch finden sind.
am Schalter nicht mehr im Interesse handwerkli- Quelle: TageblattAktuelles Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 11
Empfang in der Generaldirektion
Neujahrsempfang bei den CFL
Am 10. Januar 2020 wurde die Verbandsleitung des Landesverbandes vom Präsidenten Jeannot Waringo und vom General-
direktor Marc Wengler zum traditionellen Neujahrsempfang begrüßt.
Präsident Georges Merenz ging ausführlich auf den Außerordentlichen Kongress vom 2. Dezember 2019 ein. Der Kooperationsvertrag
zwischen den beiden Organisationen wurde am Kongress intensiviert, jedoch sollte die Identität des Landesverbandes sowie dessen ge-
werkschaftliche Traditionen auf jeden Fall gewahrt werden.
Ein weiterer wichtiger Punkt sind die etlichen CFL-Projekte, welche dieses Jahr anstehen, um ihren Kunden hochwertige Dienstleistungen
zu bieten. Da dies ein Hauptanliegen der CFL ist, ist es unumgänglich, das Schienennetz kontinuierlich in Stand zu halten sowie zu mo-
dernisieren und auszubauen.
Personalmangel nicht nur bei den Lokführern
Ein anderes Thema was den FNCTTFEL-Landesverband beschäftigt, ist der Personalmangel. Man muss feststellen, dass das Interesse ist
bei der CFL zu bewerben abgenommen hat und dass es immer schwieriger wird Nachwuchs zu finden. Ob dies auf die Reform im Öffent-
lichen Dienst oder auf den Schichtdienst der ebenfalls eine gewisse Herausforderung darstellt zurückzuführen wäre, ist im Moment noch
unklar. Ebenfalls muss man feststellen, dass die Praktikanten immer öfter Probleme haben, um ihr Abschlussexamen zu bestehen.
Anschließend ging Präsident Georges Merenz auf die Problematik des CFL-Busbetriebes ein. Bedingt durch die Großbaustellen in der Stadt
Luxemburg gibt es eine Vielzahl von Problemen. Dieses Argument um damit den einheitlichen Wochenzyklus von 19 Wochen nicht mehr
beizubehalten, stösst bei der Belegschaft auf Unverständnis. Hier ist die interne und externe Kommunikation das A und O.
Georges Melchers12 Le Signal
Donnerstag, 23. Januar 2020 - Ausgabe 1 Aktuelles
Viele waren zum
Neujahrsempfang
gekommen
Auch dieses Jahr waren wieder viele Kolleginnen und Kollegen zum
Neujahrsempfang gekommen. Eingefunden hatten sich neben den
beiden Ehrenpräsidenten Nico Wennmacher und Guy Greivelding
auch die neue Präsidentin des OGBL Nora Back und ihr Vorgänger
André Roeltgen.
In seiner Neujahrsrede ging Präsident Georges Merenz vor allem
auf die intensive Kooperation mit dem OGBL ein und zeichnete die
Etappen bis zur definitiven Aufnahme in den OGBL bis zum Jahre
2024 auf. Mit diesem Schritt wird der FNCTTFEL-Landesverband
Syndikat Eisenbahnen die nationale Repräsentativität erhalten,
das ihm erlaubt u.a. in allen CFL-Filialen Kollektivverträge abzu-
schließen. Auch die Kolleginnen und Kollegen der anderen Sektio-
nen werden mit der Stütze des OGBL an Stärke gewinnen, um ihre
Interessen zu verteidigen.
Georges Merenz strich weiter die Solidarität des Landesverbandes
mit den in Frankreich streikenden Arbeitnehmern gegen die ge-
plante negative Rentenform der Regierung Macron auf.
Ebenfalls sprach er die Rekrutierungsprobleme bei den CFL an,
die sich u.a. beim Lokpersonal offenbaren. Der Landesverband
wird sich bei der Generaldirektion stark machen für verbesserte
Arbeitsbedingungen, die sicher dazu beitragen können die Eisen-
bahnberufe attraktiver zu machen.
Begleitend zur bevorstehenden Einführung des Nulltarifs im öf-
fentlichen Transport forderte der Präsident des Landesverbandes
einen absoluten Schutz der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vor
Aggressionen. Die beim CGDIS eingeführten Maßnahmen sollten
so schnell wie möglich bei den CFL, so u.a. beim Zugbegleitperso-
nal und den Busfahrern angewandt werden.
Zum Abschluss seiner Rede wies der Präsident auf die Wichtigkeit
der kommenden Sozialwahlen im öffentlichen Dienst hin, die uns
die Möglichkeit bieten über den Weg von gemeinsamen Listen mit
dem OGBL an Stärke in diesem Sektor zu gewinnen.
Das Orchester „Jonathan Portland and the Muffinboys“ war für
den musikalischen Teil zuständig.Sie können auch lesen
