Jubiläum! - Gemeinde Riedholz

Die Seite wird erstellt Aurel Kuhlmann
 
WEITER LESEN
Jubiläum! - Gemeinde Riedholz
Jubiläum!
                     Unterwegs
                 20 Jahre Tannezytig zu früher Stunde
                    Karin Thomann – Zeitungsverträgerin

                 Dem TigerLeben
                  Neues    auf den
                                 inZahn gefühlt
                                    der Beckbar
                 Dr. Thomas Schneiter
                    …mit Schörschi

                 Aufbruch
                   Rebgutin
                          leein neues Attisholz
                            Patron
                 Leitbild genehmigt
                    Der Wein  ist im Fass!

Nummer 75 /Dezember 2020
Gemeinderatsbericht
                                         ich damit immer noch manchmal                                                                            Liebe Einwohnerinnen, liebe              gutscheine kann die Bevölkerung an      wieder kompensieren. Über die ex-
                                         versorgt werde. Und schon bald ist                                                                       Einwohner                                der Urnenabstimmung vom Januar          terne Bauverwaltung wird im Rah-
                                         wieder Guetzli-Zeit!                                                                                     In dieser dritten und letzten Ausga-     entscheiden.                            men der Budgetvorlage im Januar an
                                         Fühlte es sich ob dem endgültigen                                                                        be im Jahr 2020 erhalten Sie wie-                                                der Urne abgestimmt.
                                         Ende des familiären Zusammen-                                                                            derum einen informativen Überblick       Auslagerung der Bauverwaltung
                                         lebens anfangs auch ein wenig                                                                            über ausgewählte Geschäfte des           Der Gemeinderat hat sich im lau-        Planungsprojekt zur Totalsanie-
                                         wehmütig an, breitet sich nun ein er-                                                                    Gemeinderates. Es betrifft die Pe-       fenden Jahr intensiv und kritisch mit   rung der Bergstrasse
                                         wartungsvolles Gefühl ob der offenen                                                                     riode zwischen den Sommerferien          dem Anforderungsprofil der Bau-         Die Bergstrasse ist eine übergeord-
                                         Möglichkeiten aus. Das Zusammen-                                                                         bis in den November.                     verwaltung für zukünftige Aufgaben      nete Verbindungsachse im östlichen
                                         leben als Paar ohne familiäre Ver-                                                                                                                befasst. Im Vergleich zwischen der      Ortsteil von Riedholz. Die Sanierung
                                         pflichtungen und die leeren Zimmer                                                                       Einführung von Betreuungsgut-            internen Besetzung in der Vergan-       erstreckt sich auf der ganzen Länge
                                         bieten Freiräume, die mit Ideen gefüllt                                                                  scheinen für KITA-Besuche                genheit und der aktuellen externen      von ca. 825 m ab der Kreuzung Ba-
                                         werden können. Es ist ungewohnt,                                                                         Der Gemeinderat will ab dem kom-         ad interim-Lösung überwogen die         selstrasse bis zur Kreuzung Höhen-
                                         hauptsächlich die eigenen Bedürf-                                                                        menden Jahr die Betreuung von            Vorteile einer Auslagerung. Die         strasse. Anwohner konnten in den
In diesen Tagen wird sich zeigen, was    nisse im Mittelpunkt zu wissen und                                                                       Kindern in Tagesstätten finanziell       wichtigsten Argumente sind hier         vergangenen Jahren feststellen, dass
von unserem Familienleben beson-         total spannend, ihnen nachzuspüren.                                                                      unterstützen. Dies unabhängig da-        kurz zusammengefasst. Mit dem           Wasserleitungsbrüche eher die Regel
ders erinnerungswürdig ist. Mit dem      Neue Ideen reifen zu lassen erfordert                                                                    von, ob das Betreuungsangebot in         absehbaren Beginn der Bautätig-         als die Ausnahme waren.
Auszug der Jungs leert sich unser        aber auch Geduld, die nicht immer                                                                        Riedholz oder auswärts angesiedelt       keiten im Attisholz-Areal werden        Die bevorstehende Genehmigung der
Haus. Sie brechen energiegeladen         leicht aufzubringen ist. Nichtsdesto-     Herausgeber                                                    ist. Man spricht beim gewählten Modell   Baubewilligungsverfahren komple-        Ortsplanungsrevision war der richtige
auf in neue Gefilde. Wir bleiben zu-     trotz geniessen wir die Stille im Haus,   Gemeinde Riedholz                                              von einer Subjektfinanzierung. Die       xer und aufwändiger. Mit einer Zu-      Zeitpunkt für die Planung der längst
                                                                                   Redaktionsteam
rück und hüten vorerst das Familien-     sind neugierig, welche Menus sich                                                                        Vergabe der Gutscheine für Eltern        nahme von Rechtsfällen im Rahmen        fälligen Totalsanierung. Parallel zum
                                                                                   Anna Schaffner (as)
zuhause als sichere Basis, wo sich       als Familienklassiker weiter durchset-    Margrith Büschi (bü)                                           mit Wohnsitz in der Gemeinde Ried-       von Baubewilligungsverfahren ist        Ersatz der maroden, über 80-jähri-
alles findet, was eventuell vermisst     zen werden und ich pröble weiter am       Ruedi Stuber (rs)                                              holz wird in einem Reglement an          auf dem gesamten Gemeindegebiet         gen Wasserleitung wird ein Trennsys-
wird; Spätzlisieb, Werkzeug, sperrige    weltbesten Mailänderli.                   Pascal Leibundgut(pl)                                          bestimmte Bedingungen geknüpft.          zu rechnen. Ein Hauptgrund ist das      tem für Schmutz- und Sauberwasser
                                                                                   Marianne Bütikofer (mb)
Teile der Winterausrüstung oder ein      Und wodurch werden Sie unmittel-                                                                         Dazu zählen die Höhe des Einkom-         neue Raumplanungsgesetz, welches        eingebaut. Der Belagsaufbau muss
                                                                                   Barbara Fringeli (bf)
Keller voller Erinnerungsstücke. Na-     bar in wohlige Familien-Erinnerungen      Thomas Tresch (tt)                                             mens, ein minimales Arbeitspensum        eine verdichtete Bauweise vorgibt.      auf Teilabschnitten komplett erneu-
türlich koche ich am Sonntagabend        versetzt?                                 Martin Frey (Fotos)                                            und die Einhaltung von Qualitätsstan-    Die Führung einer modernen Bau-         ert und der Verkehr soll an neuralgi-
für alle ein Familienmenu. Natürlich                                               Jürg Parli (Illustrationen)                                    dards durch die KITA-Institutionen.      verwaltung erfordert zudem nebst        schen Stellen gezielt gelenkt werden.
                                                                                   Redaktionsbeiträge
gebe ich alles, probiere neue Sachen                       Brigitte Häner Emch                                                                    Trotz Mehrkosten überwiegen für den      einem breiten Fachwissen vermehrt       Im Projekt sind bauliche Massnah-
                                                                                   Margrith Büschi
aus, sorge für einen anmächeligen                                                  Rosenweg 7, 4533 Riedholz                                      Gemeinderat die positiven Effekte.       Management- und Finanzkompeten-         men zur Verkehrsberuhigung und
Tisch, verwöhne sie ein bisschen                                                   Tel. 079 79 12 514                                             Studien zufolge wird Riedholz als        zen. Mit der internen Lösung war die    für die Fussgängersicherheit vorge-
und geniesse den Moment der Nähe.                                                  E-mail                                                         Wohnort für Doppelverdiener-Haus-        Stellvertretung zudem nicht jederzeit   sehen. Das Planungsprojekt ist ab-
                                                                                   tannezytig@riedholz.net
Langsam tauchen Menuwünsche der                                                                                                                   halte mit Kindern attraktiver und die    und bürgerfreundlich gewährleistet.     geschlossen und die Kosten für die
                                                                                   Inserate
Jungs auf. Wir sind noch nicht sicher,                                             Marianne Bütikofer                                             Mehrausgaben können aufgrund hö-         Darum wurden sämtliche Aufgaben         Ausführung werden im Rahmen des
was am meisten vermisst wird, lau-                                                 Schöpferstrasse 3, 4533 Riedholz                               herer Steuerinnahmen teilweise kom-      ausgeschrieben mit der Absicht,         Budgets der Gemeindeversammlung
warme Züpfenmütschli, Spaghetti-                                                   Tel. 032 621 57 15                                             pensiert werden. Gleichzeitig ist es     diese ab 2021 im Vollmandat und         vorgelegt. Im nächsten Schritt erfol-
                                                                                   Layout
Bolo-Sauce, Mah-meh oder Schog-                                                                                                                   dem Gemeinderat ein Anliegen, ein-       mit einem Pensum von 110% an ein        gen die Ausschreibung und der Ein-
                                                                                   Pascal Leibundgut
giwürfel.                                                                          Auflage                                                        kommensschwache und alleinerzie-         spezialisiertes Büro zu vergeben. Im    bezug der betroffenen Anwohner.
Doch eines ist gewiss, für mich sind                                               1100 Exemplare, verteilt an alle                               hende Elternteile mit einer zweck-       Zusammenhang mit der Auslage-
und bleiben die besten Mailänderli                                                 Haushaltungen in Riedholz – Niederwil                          gebundenen Unterstützung finanziell      rung beschäftigt sich die Bau- und      Gemeindebetrag für den
                                                                                   Erscheinungsweise
immer die von meiner Mam. Ich                                                                                                                     zu entlasten. Die Gemeinde hat im        Werkkommission aktuell mit einer        FC Riedholz
                                                                                   dreimal jährlich
schliesse die Augen, rieche den Duft,                                              Druck                                                          Verbund mit anderen Solothurner          Revision der Baugebühren. Baube-        Der Gemeinderat hat entschieden,
sehe die eine etwas angebrannte                                                    Dietschi Print&Design AG, Olten                                Gemeinden einen Antrag auf Bun-          willigungsverfahren konnten in der      den FC Riedholz für die Sanierung
Ecke vor mir, spüre schon den Ge-                                                  Redaktionsschluss für Nr. 76                                   dessubventionen gestellt. Die An-        Vergangenheit selbst mit der internen   des Clubhauses und den Neubau
                                                                                   22. März 2021
nuss auf der Zunge und fühle mich in                                                                                                              schubfinanzierung des Bundes sieht       Bauverwaltung nicht kostendeckend       eines Garderobentrakts mit
                                                                                   Die nächste Ausgabe erscheint am
meine Kindheit versetzt. Das Rezept                                                14. April 2021                                                 vor, die Vergabe von Betreuungsgut-      bearbeitet und verursachergerecht       Fr. 200‘000.– zu unterstützen, auf-
oft kopiert, mit dem Ergebnis nie                                                  Inseratepreise                                                 scheinen während drei Jahren de-         weiterverrechnet werden. Die Anpas-     geteilt in die Positionen Fr. 150‘000.–
ganz zufrieden, habe ich Glück, dass                                               1/4 Seite Fr. 90.–, 1/2 Seite Fr. 170.–, 1/1 Seite Fr. 300.–   gressiv zu subventionieren. Der Ent-     sung des Gebührenreglements wird        à fonds perdu und Fr. 50‘000.– als
                                                                                   Rabatte: zweimalige Erscheinungsweise 10%
                                                                                                                                                  scheid darüber ist noch ausstehend.      künftig den überwiegenden Anteil der    zinsloses Darlehen. Berücksichtigt
                                                                                   Geschenk-Abo
                                                                                   Für Heimweh-Riedholzer! Fr. 20.– im Jahr                       Über die Einführung der Betreuungs-      Mehrkosten für die externe Lösung       wurden beim Entscheid die über-

2                                              Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                                            Nr. 75 / Dezember 2020                                                  3
Bürgergemeinde Riedholz
                                                                                                                           Einbürgerungen 2020
durchschnittliche Bedeutung des         Ergebnis der Budgetberatungen             konstruktiv und zielgerichtet. Auf der
Vereins mit seiner auf 150 Junioren     2021                                      Einnahmenseite wird ein möglicher        Im Verlaufe dieses Jahres haben fol-    gergemeinde Riedholz vom                Kontakt:
angewachsenen Nachwuchsabtei-           Der Budgetentwurf 2021 nach Berei-        coronabedingter Rückgang wegen           gende Einwohner von Riedholz das        8. Dezember 2020 entgegenneh-           Thomas Studer
lung und die Bestrebungen einen         nigungen, nach Einbezug der Zahlen        der verzögerten Veranlagung erst         Gemeindebürgerrecht und somit           men.                                    Känelmoosstrasse 29, 2545 Selzach
Grossteil des Projektes selbst zu       Finanzausgleich und Steuereinnah-         auf das Budget 2022 erwartet. Mit        auch das Schweizer- und Kantons-                                                032 641 16 80 / 079 426 46 32
tragen. Durch erwirtschaftetes Eigen-   men und nach letzten Korrekturen          einem in den letzten Jahren auf sie-     bürgerrecht erworben.                   Termine                                 leberberg.forst@bluewin.ch
kapital, Erhöhung der Mitgliederbei-    sieht einen Ausgabenüberschuss            ben Millionen Franken angehäuften                                                Samstag,19. Dezember 2020
träge, die Aufnahme einer Hypothek,     von Fr. 540‘734.05 vor. Die kanto-        Eigenkapital steht der Gemeinde ein      25.2.20 Sven Hohnhaus                   Weihnachtsbaumverkauf, 8 bis 10 Uhr     Vermietung Waldhaus
Eigenleistung beim Bau sowie Spon-      nale Steuerreform für juristische Per-    beschränktes Polster für die kom-        16.6.20 Marco Cottorino (unser Be-      beim Waldhaus mit Gratisausschank       Fr. 170.– (Fr. 30.– für Dorfvereine),
soreneinnahmen, können rund 80%         sonen wird im Jahr 2021 auf der Ein-      menden Jahre zur Verfügung. Der                  treuer des Waldhauses)          von Glühwein und Punsch                 frühzeitige Reservation wird empfohlen.
der Gesamtkosten durch den Ver-         nahmenseite erstmals wirksam. Mit         finanzielle Spielraum der Gemeinde       30.6.20 Hella und Jürgen Hohnhaus       (Infolge Corona wird im Waldhaus
ein finanziert werden. Die Gemein-      5% an den gesamten Steuereinnah-          bleibt weiterhin stark eingeschränkt.                                            kein Frühstück serviert)                Kontakt:
de unterstützt die Finanzierung der     men durch juristische Personen, blei-     Der Gemeinderat bedankt sich bei         Sie sind nun sowohl in der Bürger-                                              Marco Cottorino
restlichen 20%. Aufgrund der letzten    ben die negativen Auswirkungen für        allen Einwohnerinnen und Einwoh-         als auch in der Einwohnergemeinde       Aktuell                                 Rainstrasse 40, 4533 Riedholz
hängigen privaten Einsprache zur        Riedholz gering. Beim Aufwand setzt       nern, die im 2020 mit ihrem Wirken       ordentliche Staatsbürger mit allen      Adventsdekorationsmaterial und          078 712 20 72
Ortsplanungsrevision verzögert sich     sich der Trend von Kostenzunahmen         zur positiven Entwicklung unserer        Rechten und Pflichten. Herzlich will-   Deckäste beim Waldhaus (Selbstbe-       cotti67@bluewin.ch oder online über
der auf Januar 2021 vorgesehene         bei den von der Gemeinde nicht be-        Gemeinde beigetragen haben. Wir          kommen!                                 dienung: Kässeli)                       www.riedholz.ch/de/gemeinde-wirt-
Spatenstich für den Neubau. Nach        einflussbaren Positionen fort; die        wünschen Ihnen erholsame und be-         Die Einbürgerungsurkunde durften        Der Forstbetrieb Leberberg nimmt        schaft/gemeinde/buergergemeinde-
wie vor gilt ein gesetzlicher Wald-     Ausgaben für Bildung, soziale Sicher-     sinnliche Feiertage. Bleiben Sie im      sie an der infolge Corona zusam-        Bestellungen von Brennholz, Finnen-     waldhaus.php
abstand von 20 m. Mit der neuen         heit und Gesundheit liegen über den       neuen Jahr zuversichtlich bei der Be-    mengelegten Rechnungs- und Bud-         kerzen etc. gerne entgegen und
Ortsplanung wird dieser auf 10 m        Vorjahreswerten und machen 85%            wältigung kommender Herausforde-         getgemeindeversammlung der Bür-         empfiehlt sich für Gartenarbeiten und
reduziert, was zwingend notwendig       des Budgets aus. Bei den durch die        rungen in einer schwierigen Zeit!                                                -holzerei.
ist für die Erstellung des neuen Gar-   Gemeinde beeinflussbaren Kosten
derobentraktes. Bis zum Vorliegen       wurde das Ziel eines Nullwachstums                   Michel Aebi, Gemeinderat
des entsprechenden Regierungsrats-      eingehalten; die langjährige Zusam-                   Ressort Bau und Werke
beschlusses gilt die heutige «alte»     menarbeit zwischen Finanz- und
Ortsplanung.                            Fachkommissionen ist dabei sehr

Private Schneeräumung
Deponieren Sie auch Schnee vom          Für eventuelle Schäden an Fahr-           Anmeldungen für private Schneeräu-
privaten auf den öffentlichen Grund?    zeugen, die auf öffentlichem Gebiet       mungen sind zu richten an:
Dann bitten wir Sie zu beachten,        parkiert sind, lehnt die Gemeinde
dass für eventuelle Schäden, die        jegliche Haftung ab. Auf eine generel-    Uetz und Söhne GmbH
aus der Schneeräumung durch die         le Schwarzräumung der Gemeinde-           Tel. 032 / 622 38 22
Gemeinde resultieren, Sie als Privat-   strassen und Trottoirs wird verzichtet.   Gaugler Hanspeter
eigentümer haften!                      Es gilt ein eingeschränkter Salzein-      Tel. 032 622 49 52 oder 079 251 29 73
Für die Schneeräumung 2020/2021         satz. Je nach Verkehrsbelastung und
informieren wir Sie ausserdem: Wir      Strassenlage werden Taumittel einge-      Ortsteil Niederwil:
bitten Sie als Fahrzeugbesitzer, Ihr    setzt, um die Verkehrssicherheit bei      Stalder André
Fahrzeug bei Schneefall von den         angepasster Fahrweise und winter-         Tel. 079 222 05 08
öffentlichen Strassen, Trottoirs und    tauglich ausgerüsteten Fahrzeugen
Parkplätzen zu entfernen. Nur so        und für Fussgänger mit wintertaug-                  Bau- und Werkkommission
kann eine einwandfreie Schneeräu-       lichem Schuhwerk zu gewährleisten.                                 Riedholz
mung gewährleistet werden.

4                                             Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                     Nr. 75 / Dezember 2020                                                      5
as. Es gibt Geräusche, derer man          Frühmorgens
                                                            sich erst bewusst wird, sollten sie
                                                            eines Tages oder Nachts fehlen; in        Über die Jahre hat es sich so ein-
                                                            Riedholz ist es z.B. das Signal beim      gespielt, dass ihr Mann Lukas je-
                                                            Bahnübergang im Dorf. Vierzehn            weils mit ihr aufsteht: «Oder wenn
                                                            Mal und dann Pause. Es hilft einem        man es genau nimmt, steht er so-
                                                            sich zeitlich zu orientieren, beruhigt    gar vor mir auf und macht Kaffee.
                                                            irgendwie auch. Dann gibt es Din-         Eine Viertelstunde später trinken
                                                            ge, welche für viele – auch in unse-      wir eine Tasse zusammen, und
                                                            rer digitalisierten Zeit - unbedingt      dann ziehe ich los.»
                                                            zum Morgenritual gehören, z.B. Zei-       Montags bis samstags beginnt
                                                            tung lesen, und zwar die aus              ihre Arbeit um 4 Uhr. Kathrin Tho-
                                                            Papier. Die im Briefkasten liegt und      mann nimmt ihren gelben Elektro-
                                                            darauf wartet, durchgeblättert und        roller und fährt hinüber zur Post,
                                                            gelesen zu werden. Für die zuver-         wo sie ihre Zeitungen abholt. Sie
                                                            lässige, pünktliche Zustellung früh-      zählt die Titel auf: Solothurner Zei-
                                                            morgens ist Karin Thomann zustän-         tung, Blick, NZZ, Tages-Anzeiger
                                                            dig und zwar seit nunmehr fast            und Der Bund. In regelmässigen
                                                            17 Jahren. «Im Sommer sind es die         Abständen kommen auch Schwei-
                                                            Igel und ich , die um die Zeit im         zer Familie und Annabelle dazu.
                                                            Dorf unterwegs sind», sagt die            Dort sortiert sie sie gleich nach
                                                            Frühaufsteherin mit einem freundli-       Titeln: «Auf der einen Seite des
                                                            chen Lächeln.                             Rollers kommt die Solothurner
                                                                                                      Zeitung und auf der anderen die an-       Papiermenschen und digitale
                                                            Es ist ein klarer Novembertag, der        deren. Und dann geht’s los gemäss
                                                            Nebel ist für einmal weg und das          Routenbüechli.» Nach einer kurzen         Wir unterhalten uns über das Zei-
                                                            Sonnenlicht bringt die rotgelben Blät-    Rückmeldung in die Zentrale geht’s        tunglesen und stellen fest, dass wir
                                                            ter der Bäume zum Leuchten. Karin         los: «So weiss die Zentrale Bescheid      beide – trotz der Vorzüge der digi-
                                                            Thomann ist schon einen Schritt vor-      und wäre schon im Bild, wenn es           talen Ausgaben – der Generation
                                                            aus und an den Fensterscheiben glit-      Probleme oder Verzögerungen ge-           der Papiermenschen angehören.
                                                            zern schon Sterne und Puderschnee:        ben sollte.». Die Zeitungsleser sind      Eine Morgenzeitung holen, sie auf-
                                                            «Ja, das Dekorieren ist ein Hobby         nämlich – und das zurecht, wie die        machen, das Papier spüren und von
                                                            von mir. Vor Weihnachten beginne          Zeitungsverträgerin bestätigt – eine      vorne zu blättern beginnen. Allerlei
                                                            ich jeweils früh, denn so hat man         anspruchsvolle Gruppe: ist die Zei-       lesen, die Rubriken sichten, Grosses
                                                            auch etwas davon.» Wir halten Ab-         tung nicht zu gewohnter Zeit da, fehlt    und Kleines entdecken, Neues er-
                                                            stand, wie es sich heutzutage gehört,     etwas. Dass das Morgenritual gestört      fahren. Der Geräusch beim Blättern,
                                                            aber eine gewisse Nähe ist trotzdem       ist, ist eine Sache. Noch wichtiger       der Duft des Morgenkaffees. Karin
                                                            sofort da. Die grossgewachsene            ist, dass die Leser die Nachrichten       Thomann erzählt, dass wenn sie
                                                            Riedhölzerin mit den schönen locki-       natürlich vor der Arbeit, eben früh,      von der Arbeit kommt – und die
Wenn Fuchs und Hase sich                                    gen Haaren erzählt direkt und gera-
                                                            deaus und als ihr Gegenüber fühlt
                                                                                                      lesen möchte, um informiert zu sein.
                                                                                                      Karin Thomann stellt fest, dass im-
                                                                                                                                                muss um 6.30 erledigt sein – sich
                                                                                                                                                dem Zeitunglesen widmet: «Ja, von

guten Morgen sagen...                                       man sich auf Anhieb wohl. Ihr gefalle
                                                            ihre Arbeit als Zeitungsverträgerin
                                                                                                      mer weniger Papierzeitungen zu ver-
                                                                                                      teilen seien: «Viele, vor allem junge
                                                                                                                                                jedem Titel gibt es zwei zusätzliche
                                                                                                                                                Exemplare. Das ist zur Sicherheit,
                                                            gut, dieses Unterwegssein, die fri-       Leute, lesen sie wahrscheinlich digi-     denn manchmal ist ein Exemplar be-
Unterwegs mit der Zeitungsverträgerin Karin Thomann
                                                            sche Luft: «Aber es fällt mir natürlich   tal». Früher konnte sie nicht alle Zei-   schädigt oder wird unterwegs nass.»
                                                            leichter, im Sommer aufzustehen als       tungen gleichzeitig mitnehmen, heut-      Wenn sie übrig bleiben, könne sie sie
                                                            im Winter, wenn es dunkel ist und die     zutage schon: «Ausser samstags! Da        für sich nehmen. «Und das mache
                                                            Strassen glatt.»                          sind die Wochenendausgaben richtig        ich gerne. Wieder daheim, lese ich
                                                                                                      dick. Da muss ich oft zurückfahren        ausgiebig.»
                                                                                                      und noch einmal laden.»

6                                  Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                                           7
der erwachsen und ausgeflogen,           im Angebot seien. In den letzten         und zwar das Lottospielen. Um die-       der Zeit eher zu einem dieser be-
                                                                                   und das Haus, in welchem Karin           Jahren habe sich das auch ein wenig      se Jahreszeit sei sie sonst meistens     kannten «Geborgenheitsgeräusche».
                                                                                   Thomann und ihr Mann die Kinder          verändert, die Schnäppchen seien         nach Grenchen, um an Lottomatches
                                                                                   grossgezogen haben, passt heu-           auch nicht mehr so leicht zu finden,     teilzunehmen, denn sie habe häufig       Selten erkältet
                                                                                   te auch für sie zu zweit, als Paar.      doch schon die Reise dorthin und         Glück: «Ja, ich gewinne oft. Das ist
                                                                                   «Und im kommenden Jahr werden            der Tapetenwechsel würden gut tun.       einfach so.» Sie sagt es ganz ruhig,     Karin Thomann ist zufrieden mit ihrer
                                                                                   wir Grosseltern», erzählt sie, und       In der jetzigen Zeit denke sie gerne     lächelt und schüttelt leicht den Kopf.   Arbeit. Natürlich, der Sommer sei
                                                                                   die Freude steht ihr ins Gesicht ge-     daran zurück. Auch die Musik sei                                                  schon angenehmer als der Winter
                                                                                   schrieben. Leichtfüssig kommt der        ein Interesse, welches das Ehepaar       Vom Töff zum Elektroroller               mit den eisglatten Strassen früh-
                                                                                   sechzehnjährige Jack Russell-Ter-        Thomann teilt: «Ja, wir lieben es, in                                             morgens; davor habe sie grossen
                                                                                   rier Basil daher, mit winzigschnellen    Konzerte und Musicals zu gehen.»         Draussen scheint die Sonne und wir       Respekt. Doch die Selbständigkeit
                                                                                   tickenden Schritten auf dem Plat-        Karin Thomann strahlt, wenn sie          schauen uns den gelben Elektroroller     und das Draussensein machten es
                                                                                   tenboden. Er sucht für einen Mo-         ein paar Titel aufzählt: «We will rock   an, der gerade aufgeladen wird. Ich      wett: « Und wer jeden Morgen, bei
                                                                                   ment die Nähe seines Frauchens,          you», «Whitney», «Tanz der Vampire»      muss einfach die Frage loswerden:        jedem Wetter wie ich draussen ist,
                                                                                   die ihn liebevoll streichelt. Und dann   und das Musical von Peter, Sue und       Ob sie früher wohl ein Töffli gefahren   wird abgehärtet. Ich bin wirklich sehr
                                                                                   ist er wieder weg.                       Marc: «Die Kombination von Schau-        habe, welche ein – sagen wir mal –       selten erkältet oder krank.» Ihr Wort
                                                                                                                            spiel und Gesang gefällt uns sehr.»      besonders intensives, knatterndes        in Gottes Ohr. Für die zuverlässige
                                                                                   Flohmärkte und Musik                     Eigentlich wäre auch ein Konzert mit     Geräusch gemacht hat? So um halb         Lieferung sind die Papierzeitungsle-
                                                                                                                            Howard Carpendale in Grenchen            sechs morgens? Ein schneller Blick       ser im Dorf dankbar.
                                                                                   In ihrer Freizeit geht Karin Thomann     eingeplant gewesen, doch wie mo-         und wir müssen zusammen lachen:
                                                                                   gerne an Flohmärkte und in Bro-          mentan so vieles, ist es abgesagt        «Ja, das war ich. Da hat sich mal
                                                                                   ckenstuben stöbern: «Das macht           worden. «Ich hatte mich so darauf        jemand schwer beklagt, und so habe
                                                                                   mir Spass.» Über die Jahre haben         gefreut, das tut richtig weh.» Im Ge-    ich auf den Elektroroller gewechselt.»
                                                                                   die Thomanns ihre Lieblingsfloh-         spräch stellt sich heraus, dass die      Dass Karin Thomann mich richtig
                                                                                   märkte in Deutschland, wo sehr           Riedhölzerin noch etwas vermisst,        versteht: mich hat das Geräusch
                                                                                   schöne und interessante Sachen           was momentan nicht möglich ist,          nicht wirklich gestört; es wurde mit

Von Grenchen nach Riedholz               ihre Erwerbstätigkeit auf, als die Kin-
                                         der kamen und widmete sich ganz
Karin Thomann stammt aus Gren-           den Kindern und der Hausarbeit.
chen. Ihre Lehre hat sie in Solothurn    Damals mietete das junge Paar ein
gemacht, und zwar als Bijouteriever-     Einfamilienhaus in Zuchwil und hät-
käuferin bei der Firma Maegli, was ihr   ten dies gerne gekauft. «Doch es hat
gut gefallen habe. Später besuchte       leider nicht geklappt; es war uns ein-
sie die Abendhandelsschule, um           fach zu teuer.» So suchten sie etwas
sich im KV-Bereich zu qualifizieren      auf der anderen Seite der Aare und
und fand anschliessend eine Stelle       wurden in Riedholz fündig. Das habe
bei der AMAG, damals an der Basel-       gut gepasst. «So waren wir damals
strasse in Solothurn. «Ich habe am       noch näher bei den Grossmüttern;
Empfang gearbeitet, fünf Jahre lang.»    die Mutter meines Mannes wohnte
Nicht nur die Arbeit hat ihr dort ge-    in Hubersdorf, meine Mutter in Gren-
fallen, auch der Lukas im Ersatzteil-    chen.»
lager. «Wir haben uns dort kennen-
gelernt und später geheiratet.» Die      Haus und Familie
junge Familie hat sich vergrössert;
heute ist Sohn Dominik 26-jährig und     Das schmucke Häuschen ist liebe-
Tochter Sabrina 23. Wie es zu jener      voll gepflegt und der Eingang schön
Zeit üblich war, gab Karin Thomann       dekoriert. Heute sind die beiden Kin-

8                                              Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                      Nr. 75 / Dezember 2020                                                  9
Durch Martins Linse
                              Ein viel zu kurzer Sommer

                              Die Bilder wurden per Handy eigentlich nur für den privaten Gebrauch gemacht. Sie entstanden anlässlich
                              der ersten Events nach der Aufhebung des ersten Lockdowns, zwei im Attisholz Nord und eines im Restau-
                              rant Pöstli. Die Abstandsregeln galten noch immer. Für mich waren sie Zeichen, dass nach und nach die
                              Zeiten wieder normaler würden. Und nun? Die Zeugnisse sind nicht wirklich perfekt. Die Zeiten allerdings
                              sind es ganz und gar nicht, schon wieder nicht.

10   Nr. 75 / Dezember 2020                                            Nr. 75 / Dezember 2020                                       11
Kulinarisch feuchte DTV Wanderung
                                                                                                                            So viele wunderbare sonnige und           hand ging die Fahrt los, Richtung        machte Cremeschnitte, konnten wir
                                                                                                                            warme Sommertage, Wetter um eine          Grenchenberg. Auf dem Berg an-           uns trotz vollen Mägen nicht entge-
                                                                                                                            Wanderung zu unternehmen. Was             gekommen, Regenjacke anziehen,           hen lassen und schnitten kleine Ver-
                                                                                                                            sollte da schon schiefgehen, einfach      Schuhe schnüren und raus aus dem         suecherlis für alle.
                                                                                                                            perfekt oder wie war das nochmal?         Bus, denn nun begann der grosse

Neues Freizeitangebot                                                                                                       Sonntag, 30. August morgens um
                                                                                                                            9 Uhr, alle Turnerinnen trudeln pünkt-
                                                                                                                                                                      Marsch. Nach gut einer ganzen
                                                                                                                                                                      Minute, kamen wir unserem Ziel be-
                                                                                                                                                                                                               So auf, jetzt wird noch verdaut! Dies-
                                                                                                                                                                                                               mal richtig, draussen in der Natur im

für Riedholzer Kids                                                                                                         lich ein. Der Postplatz Riedholz er-
                                                                                                                            wacht zum Leben mit 17 gut ge-
                                                                                                                            launten Turnerinnen, bereit für die
                                                                                                                                                                      reits näher. Die Eingangstüre zum
                                                                                                                                                                      «Restaurant Untergrenchenberg»
                                                                                                                                                                      war zum greifen nah. Ich glaube,
                                                                                                                                                                                                               Regen. Schaden kann dies nicht und
                                                                                                                                                                                                               Regen macht ja bekanntlich schön.
                                                                                                                                                                                                               Spontan wurde die Route zusam-
                                                                                                                            alljährliche Vereinswanderung. Doch,      ich hörte noch die Autotür nach der      mengestellt und alle begaben sich
In den Sommer- und Herbstferien           Seit über zwanzig Jahren unterrichtet      Sobald Corona dies wieder zulässt,     was um Himmelswillen ist mit dem          letzten Aussteigenden zuknallen, als     zurück in den Bus. Auf dem Parkplatz
tanzten wiederum je eine Gruppe           der Bolivianer Tanz. Seine ersten Ga-      werden weitere Ferienworkshops fol-    bestellten Schönwetter passiert? Seit     zugleich die nächste Türe zur Beiz       Wäsmeli wurden wir ausgeladen und
Kinder eine Woche lang unter der          gen verdiente er im Ballet einer Co-       gen, aber auch feste Kurse während     Morgenfrüh, regnet, nein, «schiffets»     von einer anderen geöffnet wurde.        starteten einen Spaziergang Rich-
Leitung von Abrahan Urapé. Zu             medyshow, wo er viele Jahre arbei-         der Schulzeit.                         in Strömen. Super! Umso stolzer bin       Schweissgebadet, oder doch eher          tung Restaurant Romontberg. Leider
modernen Rhythmen erlernten die           tete, zuerst auf, dann auch hinter                                                ich auf unsere hart gesottenen Da-        nass vom prasselnden Regen, traten       war von der wunderbaren Weitsicht,
beiden Gruppen eine Choreogra-            der Bühne. Daneben arbeitete er an         Workshops und Kurse erste Hälfte       men, welche sich vom schlechten           wir ein.                                 die man auf dieser Tour hätte, nichts
phie, die sie Ende Woche ihren            Schulen, in Projekten für Kinder aus       2021 für Kinder und Jugendliche        Wetter nicht beirren liessen.             Ein ganzer Raum wurde für uns re-        zu sehen, ausser grauer Nebel.
Familien vorstellen durften.              sozial schwächer gestellten Familien                                              Pünktlich fuhr auch schon unse-           serviert, in den man uns freundlich      Nicht mal Hund und Katze würden
                                          und zum Schluss während acht Jah-                                                 re «Limousine» ein, welche uns            begleitete. Nun, konnten wir uns ge-     bei diesem Wetter raus wollen. Aber
Für Abrahan Urapé eine willkomme-         ren als Leiter der Tanzgruppen der                                                den ganzen Tag herumchauffieren           nüsslich ausbreiten und unsere           die 17 tollkühnen Frauen begaben
ne Gelegenheit, wieder einmal in sei-     Stadtverwaltung seiner Heimatstadt                                                sollte. Hinter dem Steuer, unser          hungrigen Mägen an einem abwechs-        sich durch den Matsch. Nach einer
nem Element aufzugehen – in einer         Santa Cruz. Nun will er seine Leiden-                                             fleissiger «Winterfittler» Urs. Kurzer-   lungsreichen und grosszügigen Früh-      halben Stunde haben wir tropfnass
Zeit, in dem auch in diesem Bereich       schaft für den Tanz auch jungen Ta-                                                                                         stücksbuffet mit Rösti, Fleisch, Käse,   unser Ziel erreicht, wo schon unser
vieles stillsteht.                        lenten aus der Schweiz weitergeben.                                                                                         Zopf usw. stillen.                       Chauffeur auf uns wartete und uns
                                                                                                                                                                      Es wurde geredet, philosophiert, ge-     einsteigen liess. Gut genährt und
                                                                                                                                                                      lacht und verdaut und als krönender      tropfnass liessen wir uns dann zu-
                                                                                                                                                                      Abschluss durfte ein Lutz nicht feh-     frieden nach Hause chauffieren. Dies
                                                                                                                                                                      len. Die Hausspezialität, selbstge-      war ein gemütlicher und kulinarischer
                                                                                                                                                                                                               Ausflug, wobei ich mich bei den Tur-
                                                                                                                                                                                                               nerinnen bedanken möchte, dass
                                                                                                                                                                                                               ihr alle so spontan und unkompliziert
 Tanz in Riedholz                                                                                                                                                                                              seid. Die geplante Wanderung, kön-
 Workshops und Kurse erste Hälfte 2021 für Kinder und Jugendliche                                                                                                                                              nen wir dann bei sonnigem und war-
                                                                                                                                                                                                               men Wetter durchführen...oder wie
 Workshops                                                       Tanzkurse im Sommersemester (16x)                                                                                                             war das nochmal?
 Sportferien: 15.-19. Februar 2021                               Dienstags: Contemporary, Modern
 Frühlingsferien: 19.-23. April 2021                             Freitags: Latino, Reggaeton, Hip-Hop                                                                                                                                Nicole Mangold
 Sommerferien: 26.-30. Juli 2021                                 Kids 1: 15:15-16:15 – Kids 2 16:30-17:30
 Kids 1: 9:15-10:15 – Kids 2: 10:30-11:45 – Teens: 13:30-15:00   Preis pro Kind pro Semester CHF 220, beide Kurse CHF 350
 Preise: Kids 1 CHF 60 – Kids 2 CHF 75 – Teens CHF 90

 Rabatt für Geschwister und bei Mehrfachanmeldung auf Anfrage!

 Weitere Informationen / Kontakt: tanzen.riedholz@gmx.ch oder 079 887 94 29
 Anmeldung: Per Mail oder WhatsApp an obigen Kontakt, bitte gewünschten Kurs, Vor- und Nachnamen, Adresse, Tele-
 fonnummer eines Erziehungsberechtigten, Geburtsdatum und allfällige Tanzerfahrung (Stile, Zeitrahmen) angeben.
 Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
 Nichts verpassen! Gerne schicken wir Ihnen die jeweils aktuellen Ausschreibungen, wenn Sie uns unverbindlich Ihre
 Kontaktdaten angeben.

 Die Durchführung der Kurse und Workshops hängt von der aktuellen Corona-Situation ab.

12                                               Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                     Nr. 75 / Dezember 2020                                                13
v.l. Nicole Amiet, Sandra
                                                                Flury, Georgette Flury

                                                                      bftt. Es ist wieder Leben eingekehrt
                                                                      an der Hauptstrasse 2 in Niederwil.      wol-
                                                                      Georgette Flury hat die Lokalität        len. Be-
                                                                      der ehemaligen Bäckerei und des          reits in
                                                                      späteren Maxi-Ladens in 5. Gene-         den Ta-
                                                                      ration übernommen. Sie hat einen         gen nach
                                                                      lang gehegten Wunsch in Erfüllung        der Eröff-
                                                                      gehen lassen: Schörschis Bar.            nung zeigte
                                                                                                               sich, dass
                                                                      Dem Leben eine neue Rich-                in Niederwil
                                                                      tung geben                               und Umgebung
                                                                                                               ein Bedürfnis
                                                                      Über 15 Jahre hat die gebürtige          nach einem solchen
                                                                      Niederwilerin als Personalfachfrau       Treffpunkt besteht. «An
                                                                      gearbeitet. Dabei hat sie ihren Mit-     einem Tag hatten wir Gäste
                                                                      arbeitern immer wieder geraten, sie      zwischen 9 Monaten und 91 Jah-
                                                                      sollen etwas in ihrem Leben verän-       ren», strahlt Georgette, «und das        2 Stunden 60 Pizzas», lacht Sandra
                                                                      dern, wenn sie nicht mehr zufrieden      ist genau unser Ziel. Es sollen sich     Flury. Nach dem Lockdown konnten
                                                                      seien. Als im Januar 2018 ihre Mutter    alle wohlfühlen bei uns.» Der Start      die beiden Unternehmerinnen leider
                                                                      starb, war dies der Anlass, ihr eige-    sei super gelungen, erzählt die Ge-      nicht mehr ganz an den Erfolg der
                                                                      nes Leben zu überdenken und end-         schäftsführerin. Ihre Erwartungen sei-   ersten Wochen anknüpfen. Die The-
                                                                      lich in die Tat umzusetzen, was sie      en sogar übertroffen worden.             ke sowie die Sitzecke durften vorerst
                                                                      eigentlich schon länger wollte. Kur-     Corona machte einen Strich               nicht mehr benutzt werden. Die Gäs-
                                                                      zerhand reichte sie ihre Kündigung
                                                                      ein, besuchte einen Bar-Fachkurs
                                                                      und absolvierte dazu auch noch die
                                                                      Wirteprüfung. Dass sich in dieser Zeit
                                                                      gleich die Gelegenheit bot, das Lokal
                                                                      in Niederwil zu übernehmen, war na-
                                                                      türlich ein Vorteil.

                                                                      Gelungener Start

                                                                      Am 1. Februar 2020 eröffnete Geor-
                                                                      gette Flury, als Geschäftsführerin,
                                                                      gemeinsam mit ihrer Schwägerin
                                                                      Sandra Flury, als Back- und Küchen-
                                                                      chefin, die neue Bar. Als Dritte im
                                                                      Bund ergänzte bald Nicole Amiet das
Schublade-Chrömli in                                                  Team am Mittwochmorgen. «Uns
                                                                      war es wichtig, für jedermann, Gross

5. Generation                                                         oder Klein, etwas anzubieten», be-
                                                                      gründet Georgette ihr Angebot. Die
                                                                                                               durch die Rechnung                       te kehrten nicht ganz so zahlreich
                                                                                                                                                        zurück. Das Take-away-Angebot be-
                                                                      Handwerker und Bauarbeiter sollen        Doch leider kam im März der Lock-        steht jedoch weiter: Jeweils am
Neues Leben in der Beckbar Niederwil
                                                                      in der Pause herzhafte Sandwiches        down und das erst gerade eröffnete       1. und 3. Freitag im Monat gibt es ab
                                                                      essen und die Frauen derweil ihre        Lokal musste seine Türen schon wie-      17 Uhr Pizzas zum Mitnehmen oder
                                                                      Kaffeerunde geniessen können. Am         der schliessen. Georgette und San-       vor Ort essen. Die Kunden können
                                                                      Abend empfangen die Gastgeberin-         dra Flury wollten aber nicht einfach     hierfür aus neun Zutaten auswählen.
                                                                      nen Vereine und Leute, die sich gern     Trübsal blasen. Sie begannen Pizzas      Jeden Mittwoch und Freitag ab 17
                                                                      zu einem Drink an der Bar treffen        und Flammkuchen als Take-away an-        Uhr kann in Schörschis Bar ein sehr
                                                                      oder gemeinsam auf dem grosszügi-        zubieten. Dies war ein voller Erfolg.    schmackhaftes Steinbackofenbrot
                                                                      gen Bildschirm einen Match ansehen       «Einmal machten wir innert               gekauft werden. Andrea Emch vom

14                                     Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                                             15
NATÜRLICH ***
                    FLEISCH

                                               e t z g
                      d r B              isigm
                  u s
                       Metzgerei Bisig

                       Deitingenstrasse 4, 4542 Luterbach

                       Telefon 032 682 21 65
                                                            Mattenhof in Kammersrohr bäckt in         Die Familie steht zusammen               Ein Ohr für Kundenwünsche
                       Fax 032 681 05 44                    der hofeigenen Backstube die lecke-
                                                            ren Pfünder und Halbpfünderli, um         Während der Herbstferienwoche le-        In den letzten Wochen durften Geor-
                       E-mail: bisig.haenggi@bluewin.ch     sie dann nach Niederwil zu liefern.       gen die zwei Unternehmerinnen in         gette und Sandra Flury bereits zwei-
                                                                                                      ihrem Lokal einmal mehr Hand an.         mal einen Auftrag der Gemeinde
                                                            Angebot                                   Es geht darum, die Theke «corona-        Riedholz entgegennehmen. Lustige
                                                                                                      gerecht» umzurüsten, so dass diese       Spitzbuben wurden gebacken und
                                                            Neben Pizza und Flammkuchen stellt        wieder benutzt werden darf. Schon        verpackt, welche die Gemeinde dann
                                                            die Back- und Küchenchefin ihr Kön-       beim Einrichten der Bar waren die        den Jubilaren und Leuten, die sich
                                                            nen unter Beweis, wenn es darum           beiden selbst am Werk. Allerdings        für das Dorf engagieren, als Ge-
                                                            geht, Brötli oder Zöpfli für Sandwiches   hatten sie dabei auch fleissige Helfer   schenk überreichte.
                                                            herzustellen. Auf Bestellung kreiert      und Helferinnen. Georgettes «Götti-      Kundenwünsche und Anregungen
                                                            sie Partysandwiches nach Wunsch           meitschi», als gelernte Malerin, war     sind in Schörschis Bar willkommen.
                                                            zwischen 30 und 70 cm Länge. Für          zuständig für die Theke. Beim Bema-      Auf die Frage, welche Möglichkei-
                                                            Liebhaber von Süssem gibt es frei-        len der Tische und Stühle half gar die   ten und Perspektiven sie für ihre Bar
                                                            tags feine Nuss- und Mandelgipfel.        ganze Familie, inklusive der Kinder,     sehen, erzählen die beiden Frauen,
                                                            Davon durften wir gleich eine Kost-       mit. Auch sonst ist den beiden die       dass sie sich überlegen, am Sams-
                                                            probe geniessen. Nostalgie-Fans           Unterstützung der Familie gewiss,        tagmorgen ein «Zmorge» anzubieten.
                                                            erhalten auf Anfrage die berühmten        wenn sie dies brauchen. Ob es nun        Für Überraschung ist also gesorgt.
                                                            «Schublade-Chrömli». Diesen Begriff       um eine Vertretung in der Bar geht       Jetzt bleibt zu hoffen, dass die Gäste
                                                            muss die Backfachfrau uns allerdings      oder ums Hüten von Sandras zwei          das breite Angebot der neuen Bar
                                                            erst erklären: Früher, in der altehr-     Kindern: Auf die Familie können die      trotz Corona nutzen.
                                                            würdigen Beckbar hatte Vreni, die         beiden zählen und dafür sind sie sehr
                                                            Chefin, zuunterst in ihrem hölzernen      dankbar.
                                                            Verkaufstisch eine Schublade. Dort
                                                            lagerte sie die Trockenstückli. Was
                                                            heute in modernen Bäckereien für je-
                                                            dermann gut sichtbar in einer klinisch
                                                            reinen Glasvitrine liegt, wurde früher
                                                            einfach in der Schublade aufbewahrt.
                                                            Und weil die Kunden das alle wuss-
                                                            ten, fragten sie danach und kauften
                                                            sie ganz ohne komplizierte Auslage.

16   Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                                                                       17
als Trainer amtet, die Situation in der   sich die Spieler teilweise draussen        Erfahrung und ihrer kommunikativen
                                                                                                                                    2. Mannschaft. Ähnlich tönt es beim       um und duschten zu Hause. «Wir             Art helfen sie uns Jungen, in engen
                                                                                                                                    Günsberger Bruni: «Sowohl Trainer         wurden von anderen zum Teil et-            Situationen die richtigen Entscheide
                                                                                                                                    Remo von Flüe als auch Assistent          was belächelt, aber die Tatsache,          zu treffen.»
                                                                                                                                    Manfred Gunziger haben einen sehr         dass unsere Teams nicht wie viele
                                                                                                                                    guten Draht zum Team, reden viel mit      andere in Quarantäne gehen muss-           Dass der FCR auf den eigenen
                                                                                                                                    uns und motivieren uns immer wieder       ten, gaben uns recht», findet Bruni.       Nachwuchs setzt, zeigt sich gerade
                                                                                                                                    zu Höchstleistungen.»                     Auch wenn das Durchschnittsalter in        auch, wenn man die Kader der bei-
                                                                                                                                                                              beiden Teams um die 20 Jahre ist,          den Aktivteams betrachtet. Man darf
                                                                                                                                    Auf die speziellen Umstände mit Co-       waren gerade in der Umsetzung der          gespannt sein, ob die beiden Teams
                                                                                                                                    vid-19 angesprochen, sind sich die        Massnahmen die Routiniers in bei-          ihren Lauf fortsetzen können.
                                                                                                                                    beiden einig. In beiden Teams wurde       den Teams sehr wichtig. «Aber auch
                                                                                                                                    sehr viel Wert auf die Umsetzung des      auf dem Platz können wir von unse-                             Christoph Büschi
                                                                                                                                    Schutzkonzepts des Vereins gelegt.        ren älteren Spielern sehr viel profitie-
                                                                                                                                    Gegen Ende der Vorrunde, als die          ren», lobt Bruni die wenigen Routi-
                                                                                                                                    Auflagen strenger wurden, zogen           niers im Team und ergänzt: «Mit ihrer

                                                                                             Die erste Mannschaft das FC Riedholz
                                                                                                                                    Erweiterung/Sanierung Infrastruktur
Beim FCR geben die Jungen Gas
                                                                                                                                    Ausgangslage                              3. Sanierung Umgebung (Parkplatz,          derne Luft-Wasser Wärmepumpe er-
Beide Aktivmannschaften liegen           gänzt der ältere und so nimmt man                                                                                                    Brunnen, Entsorgung, etc.)                 setzt werden.
nach der Vorrunde auf dem ersten         ihnen die gegenseitige Freude über                                                         Der FC Riedholz wurde 1971 gegrün-                                                   Als Fussballverein können wir nicht
Rang. Was sich die zweite Mann-          die Erfolge der jeweils anderen Aktiv-                                                     det. In den vergangenen 50 Jahren         Der FC Riedholz ist sich bewusst,          gänzlich auf die Dorfinfrastruktur zu-
schaft nach dem Abstieg aus der          mannschaft absolut ab.                                                                     hat sich der FC Riedholz immer wie-       dass ein umfassender Ausbau der            rückgreifen (z.B. Turnhalle), sondern
4. Liga vor gut einem Jahr klar zum                                                                                                 der an neue Anforderungen und Her-        ganzen Infrastruktur in einem Schritt      kommen grösstenteils selbst dafür
Ziel setzte, ist für Aussenstehende      «Wir konnten in der Vorbereitung                                                           ausforderungen angepasst oder teils       finanziell nicht möglich ist. Aus die-     auf (Unterhalt Klubhaus, Platz, Be-
im Fall der 1. Mannschaft, die in der    sehr gut trainieren, uns läuferisch                                                        anpassen müssen. Der grosse Stolz         sem Grund haben wir die Erweiterun-        leuchtung, etc.).
3. Liga spielt, als echte Überra-        steigern und durch die vielen positi-                                                      unseres Vereins ist und bleibt die Ju-    gen und Sanierungen priorisiert und
schung zu werten. Wie es dazu            ven Resultate Selbstvertrauen tan-                                                         niorenbewegung, die mittlerweile zu       einen Mehrjahresplan erarbeitet.           Projekt
kam, schildern der 22-jährige Ried-      ken, was für ein junges Team wie                                                           einer der grössten im Kanton zählt.       Aktuell stehen dem FC Riedholz für
hölzler Simon Zysset und der             unseres sehr wichtig ist», sieht Marco   Simon Zysset (links) und Marco Bruni (rechts)     Der Erfolg des FC Riedholz hat bereits    den Trainings- und Meisterschafts-         Der Neubau Kabinentrakt (zweistö-
20-jährige Günsberger Marco Bruni.       Bruni die Gründe für die erfolgreich                                                       in der Vergangenheit dazu geführt,        betrieb vier Garderoben und sieben         ckig) in Holzbau westlich des be-
                                         verlaufene Vorrunde. Dennoch sieht       im nächsten Sommer auch schaffen.                 dass 1993 ein neues Klubhaus ge-          Duschen zur Verfügung – ein Umzie-         stehenden Klubhauses wird in einer
Trotz ihrem jugendlichen Alter zählen    er sein Team für die Rückrunde nicht     Unser Kader ist sehr breit und von                baut wurde. Die Infrastruktur hat mit     hen in den Gängen ist da leider keine      ersten Etappe erstellt. Der Neubau
sowohl Elektroinstallateur Zysset in     unbedingt in der Favoritenrolle. «Die    der Qualität her gehören wir eigent-              dem Wachstum des Clubs seit den           Seltenheit. Seit dem Bau des be-           bietet Platz für total vier neue Mann-
der 2. Mannschaft als auch der kauf-     ersten drei Teams sind punktgleich       lich eher in die 4. Liga.»                        1990er-Jahren nicht Schritt gehal-        stehenden Klubhauses hat sich die          schaftsgarderoben inkl. Duschen
männische Angestellte Bruni in der       und zwei weitere sind fast gleichauf.                                                      ten. Sowohl die Trainingsmöglich-         Juniorenabteilung nahezu verdop-           sowie eine Schiedsrichterkabine –
1. Mannschaft bereits zu den Leis-       Alle fünf Teams werden das Ziel ha-      Als Erfolgsrezept sehen die beiden                keiten wie auch die Kapazitäten bei       pelt, was uns zu einer Erweiterung         zudem einen Technikraum für die
tungsträgern. Beiden ist der Fuss-       ben, unter die ersten zwei zu kom-       auch die Zusammenarbeit mit ihren                 den Garderoben sind längst an ihre        der Infrastruktur zwingt, – wollen wir     Heizung/Lüftung, sanitäre Anlagen
ball wichtig und so ist es für sie nur   men und sich damit für die attrakti-     Trainern. «Tuna Gence und Captain                 Grenzen gekommen. Aufgrund des-           doch weiterhin allen Juniorinnen und       und ein Lager. Die Garderoben erfül-
logisch in jedem Training und bei je-    ven Aufstiegsspiele zu qualifizieren.    Vincent Kaufmann, der als verlän-                 sen hat der Vorstand vor zwei Jahren      Junioren das Fussballspielen ermög-        len die aktuellen Mindestanforderun-
dem Spiel dabei sein zu wollen. «Im      Als Team gehen wir die Rückrunde         gerter Arm des Trainers vor allem                 unter allen Beteiligten eine Bedarfs-     lichen. Nebst dem Engpass bei den          gen des Bundesamts für Sport (Ba-
Training und beim Zusammensein mit       wie ein Skirennen an. Wir schauen        auch neben dem Platz viel für das                 abklärung gemacht. Diese hat im           Garderoben/Duschen haben sich              spo). Der Vorplatz bietet überdeckten
meinen Kollegen auf dem Fussball-        nicht schon jetzt zum Ziel, sondern      Team macht, kennen uns schon lan-                 Wesentlichen folgende Punkte erge-        durch das erfreuliche Wachstum             Zuschauerraum sowie eine Zuschau-
platz kann ich gut abschalten,» bringt   nehmen Tor für Tor». Simon Zysset        ge. Beide waren beim FCR schon                    ben, welche wir entsprechend nach         auch Engpässe in der Restauration          erterrasse – geplante Fertigstellung
es der jüngere der beiden auf den        spürte das grosse Potential seines       als Nachwuchstrainer engagiert und                Dringlichkeit priorisiert haben:          ergeben. Entsprechend bedarf es            des Neubaus ist der Sommer 2021.
Punkt. «Viele unserer Kameraden          Teams schon früh in der Saison. «Wir     kennen viele ihrer Spieler aus dieser                                                       auch dort einer Anpassung. Nicht           Die Sanierung des bestehenden Klub-
kennen wir aus der gemeinsamen           verfolgten von allem Anfang an das       Zeit», beschreibt der Riedhölzler Zys-            1. Erweiterung/Sanierung Infrastruktur    zuletzt soll auch die in die Jahre ge-     hauses wird in der zweiten Etappe
Oberstufenzeit in Hubersdorf», er-       Ziel aufzusteigen und möchten dies       set, der selber bei den F-Junioren                2. Sanierung Restauration                 kommene Ölheizung durch eine mo-           realisiert. Die Ölheizung im Erd-

18                                             Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                                Nr. 75 / Dezember 2020                                                  19
geschoss wird entfernt. Der stets        samtvolumen von Fr. 900‘000.– am        Update LED Flutlichtanlage
                                                                feuchte Dressraum im Unterge-            untersten Rand ist. Für die Tilgung     Hauptplatz
                                                                schoss findet neu Platz in Erdge-        der Hypothekarzinsen und die Rück-
                                                                schoss. Die Restauration wird durch      zahlung des Darlehens hat der Verein    Aufgrund der Vorgabe vom Verband
                                                                bauliche Anpassungen vergrössert         an der letzten Generalversammlung       musste eine obligatorische Lichtmes-
                                                                und bietet rund doppelt so viele Sitz-   einen jährlichen Sanierungsbeitrag      sung durchgeführt werden. Sie er-
                                                                möglichkeiten. Dabei wird die Küche      durch die Mitglieder bereits abgeseg-   gab, dass die in die Jahre gekomme-
                                                                ersetzt und das Layout angepasst.        net.                                    ne Beleuchtung auf dem Hauptfeld
                                                                Geplante Fertigstellung der Sanie-                                               nicht mehr den Vorgaben entspricht.
                                                                rung ist per Ende 2021 geplant.          Ausblick                                Der FC Riedholz entschied sich für
                                                                                                                                                 eine neue, nachhaltige LED- Be-
                                                                Finanzierung                             Die Baueingabe für das Projekt ist      leuchtung. Leider wurden durch eine
                                                                                                         nach persönlicher Kontaktaufnahme       Fehlplanung der beauftragten Licht-
                                                                Der FC Riedholz ist bestrebt, so viel    mit den direkten Anwohnern erfolgt.     firma die falschen Leuchten montiert.
                                                                wie möglich selbst zu finanzieren.       Wir hoffen nun, dass die hängige Ge-    Nachdem diverse Anwohner und der
                                                                Durch erwirtschaftetes Eigenkapital,     nehmigung der Ortsplanungsrevision      Verein nicht zufrieden waren, wurde
     Daniel Fröhlicher                                          Aufnahme einer Hypothek, sehr viele
                                                                Eigenleistungen beim Bau und hohe
                                                                                                         vorangetrieben wird und wir mit dem
                                                                                                         Bau wie geplant Ende Januar 2021
                                                                                                                                                 eine Lösung mit der Lichtfirma ge-
                                                                                                                                                 sucht. Im November wurden zwei
                                                                Einnahmen beim Sponsoring können         starten können. Das Ziel ist es, den    Musterleuchten montiert und eine
     Ich bin Ihr Mann für Elektro -                             über 80% durch den Verein finanziert     Neubau bis zum geplanten Jubilä-        davon als optimale Lösung für gut
     installationen und Tele-                                   werden (Kostenschätzung Gesamt-          umswochenende im Juli 2021 fer-         befunden. Die Auswechslung sämtli-
                                                                volumen Neubau und Sanierung             tiggestellt zu haben. Wir sind guten    cher Leuchten wird auf Anfang Rück-
     kommunikation und sorge                                    Fr. 900‘000.–). Dazu hat der             Mutes, dass wir nach der guten und      runde geplant.
     auch in der Region Riedholz                                FC Riedholz einen Antrag bei der Ge-     intensiven Planung das Ziel auch er-
                                                                meinde für einen à fonds perdu Bei-      reichen werden und so den vielen                       Vorstand FC Riedholz
     für Spannung.                                              trag in der Höhe von Fr. 150‘000.–       Jugendlichen, aber auch Erwachse-
                                                                sowie ein zinsloses Darlehen in der      nen wieder ansprechende Verhältnis-
                                                                Höhe von Fr. 50‘000.- beantragt.         se zu schaffen.
                                                                Über diesen Antrag wird an der           Wer Einsicht in das Projekt haben
                                                                nächsten Budgetgemeindeversamm-          möchte, darf dies gerne unter www.
                                                                lung abgestimmt.                         fcriedholz.ch tun. Weiter steht der
                                                                Ein schweizweiter Vergleich mit ähn-     Vorstand für allfällige Fragen oder
                                                                lichen Projekten zeigt auf, dass das     Anregungen gerne zur Verfügung.
                                                                bestehende Projekt mit einem Ge-
                   AEK Elektro AG
                   Langendorf/Riedholz

                   www.aekelektro.ch

20                                     Nr. 75 / Dezember 2020                                                  Nr. 75 / Dezember 2020                                              21
Bericht Gemeindepräsidium
                                                                      werden neu besetzt. Einige Gremien-      Eltern und Angehörige, als Gemein-
                                                                      mitglieder werden sich dann nach         derätinnen und Gemeinderäte, Mit-
                                                                      jahrelangem Engagement nicht mehr        arbeitende und Gremienmitglieder
                                                                      zur Verfügung stellen und es werden      der Gemeinde. Das ausklingende
                                                                      einige Sitze neu zu besetzen sein. Ich   Jahr hat hohe Anforderungen an uns
                                                                      möchte Sie ermuntern und aufrufen,       alle gestellt. Leider müssen wir auf
                                                                      über ein Engagement nachzuden-           die Corona-Lage weiterhin Rücksicht
                                                                      ken. Die Mitarbeit in Kommissionen       nehmen. Veranstaltungen und Treffen
                                                                      und im Gemeinderat ist sehr wertvoll     sind zurzeit nur begrenzt möglich.
                                                                      und es kann nicht oft genug betont       Auch in den vergangenen Monaten
                                                                      werden, wie wichtig der Einsatz der      mussten leider viele Anlässe abge-
                                                                      Gemeinderats- und Kommissionsmit-        sagt werden. So zum Beispiel der
                                                                      glieder für unsere Gemeinde und die      Neuzuzüger-Apéro, der Jubilaren-An-
                              Liebe Einwohnerinnen und Einwohner      Gemeinschaft ist. Der Gemeinderat        lass und die Senioren-Fahrt. Es ist
                                                                      ist das Exekutiv-Organ der Gemein-       sehr schade, dass es nicht möglich
                              Ein ungewöhnliches Jahr neigt sich      de. In den Kommissionen werden           war, gemeinsam diese Treffen durch-
                              dem Ende zu! Vieles war anders in       Projekte angestossen, geplant und        zuführen. Wir haben versucht, die
                              diesem ausklingenden Jahr 2020.         umgesetzt, wichtige vorbereitende        abgesagten Anlässe durch kleine
                              Die Wahlen, aber insbesondere die       Diskussionen geführt und Veranstal-      Aufmerksamkeiten und persönliche
                              Herausforderungen durch die Coro-       tungen organisiert. Melden Sie sich      Kontakte auszugleichen und freuen
                              na-Pandemie haben uns alle in den       bitte, wenn Sie sich ein Engagement      uns schon jetzt darauf, die verscho-
                              vergangenen Monaten auf vielen          im Gemeinderat oder einer Kommis-        benen Anlässe hoffentlich im nächs-
                              Ebenen gefordert. Durch die Demis-      sion vorstellen können oder weitere      ten Jahr nachholen zu können. Auch
                              sion von Jasmine Huber auf Ende         Informationen benötigen. Die Mit-        die Gemeindeversammlung findet
                              2019 waren Ersatzwahlen zum Ge-         glieder des Gemeinderates und die        gemäss Beschluss des Gemeinde-
                              meindepräsidium notwendig. Ich          Parteipräsidentinnen und -Präsiden-      rates als Urnenabstimmung statt.
                              fühle mich geehrt mit solch einem       ten sind sehr gerne bereit, Ihnen hier   Wir alle mussten in den vergangenen
                              deutlichen Votum zur Gemeinde-          weitere Auskünfte zu den Aufgaben        Monaten flexibel sein und haben dies
                              präsidentin von Riedholz-Niederwil      der Gremien und zum weiteren Vor-        bislang gemeinsam gut gemeistert.
                              gewählt worden zu sein. Ich freue       gehen zu geben. Die Kontaktadres-        Trotz vieler Herausforderungen blicke
                              mich, wenn Sie bei Anliegen und         sen finden Sie auch auf der Gemein-      ich deshalb auch zuversichtlich in die
                              Fragen Kontakt mit mir aufnehmen.       de-Website: www.riedholz.ch/de/          Zukunft. Gemeinsam kommen wir
                              Ich bin für Sie telefonisch oder per-   politik-verwaltung/politik/index.php     durch diese Krise. Ich wünsche Ihnen
                              sönlich auf Anmeldung während der                                                und Ihren Familien von Herzen fried-
                              Sprechstunde jeweils Dienstag von       Leider beschäftigt uns die Corona-       volle Feiertage und alles Gute für das
                              17.00 – 18.00 Uhr da. Aber dies         Pandemie weiterhin – im persön-          neue Jahr. Achten Sie auf sich und
                              soll an Worten zur Wahl auch ge-        lichen wie auch im beruflichen Um-       Ihre Mitmenschen. Und bleiben Sie
                              nügen. Schon im kommenden Jahr          feld. Wir mussten lernen, mit dieser     gesund.
                              stehen die nächsten Wahlen an - im      aussergewöhnlichen Herausforde-
                              März die Erneuerungswahlen für den      rung umzugehen und haben dabei                                      Herzlich
                              Kantonsrat und im Frühling für den      auch Sorge zu unseren Mitmenschen                           Sandra Morstein
                              Gemeinderat und das Gemeinde-           getragen. Als Bürgerinnen und Bür-                       Gemeindepräsidentin
                              präsidium. Auch die Kommissionen        ger unserer schönen Gemeinde, als

22   Nr. 75 / Dezember 2020                                                 Nr. 75 / Dezember 2020                                                23
CA R R OS S E R I E
                                           G I A N F O R T E GmbH

     Carrosserie Gianforte und Autowaschanlage Gianforte                                                 Herbstwanderung 2020
     wünscht Ihnen, wie auch lhren Angehörigen eine besinnliche
     Adventszeit, frohe Festtage und viel Glück im neuen Jahr.                                           Bei der diesjährigen Herbstwander-
                                                                                                         ung der Primarschule Riedholz trafen
                                                                                                         sich alle zum Mittagessen auf dem
                                                                                                         Spielplatz an der Emme in Derendingen.
     Carrosserie Gianforte, Buchenstrasse 4, 4533 Riedholz, Telefon 032 622 44 43, Natel 079 435 89 09
                                                                                                         Die 3. bis 6. Klasse wanderte nach
     Fax 032 622 44 37, www.carrosserie-gianforte.ch
                                                                                                         Solothurn, am Reitsportzentrum
                                                                                                         Steinerhof vorbei zum Schlösschen
                                                                                                         Bleichenberg und dann zum gemein-
                                                                                                         samen Treffpunkt. Die Kinder des
                                                                                                         Kindergartens und der ersten und
                                                                                                         zweiten Klasse nahmen den Weg der
                                                                                                         Emme entlang nach Derendingen.
                                                                                                         Alle genossen diesen warmen
                                                                                                         Herbsttag und das gemeinsame Essen
                                                                                                         und Spielen.

                                                                                                                           Das Team Riedholz

24                                        Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                  Nr. 75 / Dezember 2020   25
In der Politik gilt bekanntlich das      Lese unserer weissen Trauben ge-
                                                              geflügelte Wort «Wahltag ist Zahl-        rechnet haben, ging anschliessend
                                                              tag». Für den Rebberg heisst das:        bezüglich Traubenentwicklung ins-
                                                              «Lesetag ist Zahltag». Im Zentrum        besondere wegen der Wetterver-
                                                              meines 3. und letzten Beitrags in        hältnisse fast nichts mehr
                                                              dieser Serie stehen deshalb unsere       und der Lesetermin
                                                              zwei Lesetage. Zwei Lesetage des-        musste laufend
                                                              halb, weil unsere weissen (Solaris)      verschoben
                                                              und roten (Divico) Trauben zu unter-     werden. Ge-
                                                              schiedlichen Zeitpunkten ihre volle      duld und
                                                              und optimale Reife erreichen.            Flexibilität
                                                                                                       der Le-
                                                              Der optimale Zeitpunkt für die Trau-     sehelfer
                                                              benlese ist abhängig von der Art des     wurde
                                                              Weines, den man herstellen will. Da-     arg stra-
                                                              bei spielen nicht nur die eigentliche    paziert.
                                                              Traubenreife sondern u. a. auch die      Am 10.
                                                              Rebsorte, der Zuckergehalt, die Säu-     Septem-
                                                              re, das Terroir, das Wetter und nicht    ber war es
                                                              zuletzt das Glück eine zentrale Rolle.   dann end-
                                                              In den letzten Wochen vor der Ernte      lich soweit:
                                                              konzentrieren sich alle Komponenten      Die Schutznetze
                                                              in der Traube und reifen - aber nicht    wurden eingerollt, die
                                                              notwendigerweise mit der gleichen        Lese konnte beginnen.
                                                              Geschwindigkeit. Der Zuckergehalt        Mit einem Helferteam von 12 Perso-
                                                              steigt, die Säure nimmt ab, Aromen       nen wurden innerhalb ca. 7 Stunden
                                                              vermehren sich, während der Tan-         1001 kg Solaris in Topqualität mit
                                                              ningehalt roter Trauben in Schale        einem Mostgewicht von 104
                                                              und Kernen steigt und zunehmend          Oechsle gelesen und
                                                              schmackhafter wird. Die Festlegung       gleichentags noch
                                                              des Lesetages ist deshalb immer          nach Hornussen
                                                              eine Herausforderung und verlangt        zur Kelterung ge-
                                                              viel Erfahrung und Fingerspitzenge-      bracht. Weit über
                                                              fühl. Vor allem «jüngere Winzer» (der    unseren Er-
                                                              Schreibende eingeschlossen) neigen       wartungen. Die
                                                              aufgrund ihrer Ungeduld dazu, den        Arbeit für die
                                                              Lesezeitpunkt eher zu früh anzuset-      Helfer war sehr
                                                              zen. Schliesslich will man ja wissen,    anspruchsvoll,
                                                              ob sich die Arbeit über das ganze        haben doch die
Le Patron                                                     Jahr gelohnt hat. Vor der Lese neh-
                                                              men wir deshalb stets mit unserem
                                                                                                       Wespen in diesem
                                                                                                       Jahr den reifen Trau-
Einblick in das Rebgut im Vögelisholz/Riedholz                Kelterer Dani Fürst vom gleichnami-      ben recht zugesetzt.
                                                              gen Weingut Kontakt auf. Mit ihm
                                                              legen wir jeweils den Lesezeitpunkt      Lesetag 19. Oktober
                                                              fest.                                    (Divico rot)

                                                              Lesetag 10. September                    Was bei den weissen Solaris
                                                              (Solaris weiss)                          Trauben bezüglich Festlegung des
                                                                                                       Lesezeitpunktes schon schwierig
                                                              Während wir Ende Juli - anfangs Au-      war, hat sich bei der Lese des Divico
                                                              gust noch mit einer relativen frühen     noch akzentuiert. Über Wochen war

26                                   Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                    27
Gästetag im AULA 2020
              es regnerisch und nass, so       schreiben ist fast so wie zu erklären,   Trotz den schwierigen Umständen           erhalten die Jugendlichen einen gül-       und Handschuhen. In jeder Klasse, in
                dass an eine Ernte nicht       wie ein feines Gericht schmeckt: Man     hat sich unser Dachverband, der           tigen Nothilfekurs (sechs Jahre gültig     die wir einen Einblick hatten, war die
                 zu denken war. Bezüg-         muss selber und wahrhaftig kosten!       SMSV (Schweizerische-Militär-Sani-        und für die Führerprüfung anerkannt)       Stimmung hervorragend. Nicht nur
                  lich Oechsle tat sich gar    In diesem Sinne lade ich Sie ein, uns    täts-Verband), dafür entschieden das      und einen BLS-AED-Ausweis (Herz-           die Erste-Hilfe ist wichtig, auch ein
                   nichts und am Bielersee     auf dem Rebgut Le Patron zu besu-        AULA durchzuführen. Das Lager wur-        massage). Auch macht es später             Feuer löschen muss gelernt werden.
                   und im Baselland waren      chen. Anruf genügt (der Solaris 2020     de auf zwei Wochen ausgedehnt, da-        im Berufsbewerbungsdossier einen           Von unserem Sanitätsverein MSV
                  die roten Trauben bereits    wird absolute Spitze!). Sollten Sie      mit es nach Vorschrift von Covid-19       sehr guten Eindruck. Kompetente            Aare Nord-Süd hat sich auch eine
                 im Keller. Die Anspannung     Interesse an unserem Wein haben,         durchgeführt werden konnte. Man           Ausbildner, viele im Gesundheitswe-        Delegation auf den Weg nach Lenk
                war recht hoch, stand          können Sie sich bei mir melden.          staunt nicht schlecht, mit wieviel Auf-   sen tätig, vermitteln die Kenntnisse       im Simmental gemacht. Schliess-
               doch die Arbeit eines gan-      urs.freiburghaus@quickline.ch            wand ein Jugendlager durchgeführt         in Erster Hilfe. Der Austausch mit         lich waren 4 Jugendliche aus dem
             zen Jahres auf dem Spiel.                                                  wurde, trotz Corona. Aber was ist         Profiorganisationen hilft den Jugend-      Unterleberberg im Lager. Sie haben
           Die Geduld hat sich schliess-       Im vergangenen Jahr waren wir ca.        eigentlich das AULA, fragen sich si-      lichen, eigene Fähigkeiten besser          sich bereits wieder angemeldet. Das
         lich ausbezahlt. Wobei wir bei        520 Stunden mit der Pflege unserer       cher viele Leserinnen und Leser: Das      einzuschätzen. Die über 100 Helfe-         nächste AULA findet vom 17. bis 24.
            den roten Trauben auch sehr        Reben und der Lese beschäftigt. An       AULA Ist ein Ausbildungslager mit         rinnen und Helfer leisten dafür einen      Juli 2021 im Engadin statt. Weitere
              grossen Wespenfrass zu           dieser Stelle möchte ich allen Hel-      dem Ziel, jungen Menschen von 13          unentgeltlichen Einsatz im Rahmen          Infos unter: www.aula-jugendlager.ch
                verzeichnen hatten.            ferinnen und Helfern für ihre Unter-     bis 21 Jahren in einer attraktiven Um-    der Freiwilligenarbeit. Wir waren be-
                   426 kg rote Divico Trau-    stützung danken. Ein spezieller Dank     gebung und in lockerer Atmosphäre         eindruckt, wie die Jugendlichen mit                                Kathrin Sutter
                    ben mit einem Zucker-      geht dabei an die Familie Feier, mei-    die Welt des Sanitätswesens näher-        viel Elan die Erste-Hilfe erlernten. Na-
                     gehalt von 99 Oechsle     ne Familie, den Fotografen Martin        zubringen. Bereits im ersten Jahr         türlich immer mit Mund-Nasenschutz
                      haben schliesslich dem   Frey und die «Rebbaugewerkschaft
                      Weinjahr 2020 die        Auerwäutscheibe».
                      Krone aufgesetzt. Der
                      Divico 2020 kommt ins    Wir freuen uns auf den Februar 2021
                     Eichenfass und gelangt    wenn es mit dem Rebschnitt wieder
                     erst 2022 zum Verkauf!    losgeht.

                Epilog                                             Urs Freiburghaus
                                                                  Rebgut Le Patron
              In den letzten 3 Ausgaben                         Vögelisholz/Riedholz
           der «Tannezytig» habe ich
        Ihnen – liebe Leserinnen und Le-
     ser – einen Einblick in unseren Reb-
     berg, die damit verbundene Arbeit
     und die Freuden gewähren können.
     Ich hoffe, Ihnen hat das Lesen mei-
     ner Beiträge ebenso viel Freude
     bereitet wie mir das Verfassen der
     Berichte. Über Wein und Weinbau

28         Nr. 75 / Dezember 2020                                                                                                       Nr. 75 / Dezember 2020                                                  29
Sie können auch lesen