SchwarzeburgerMagazin - Linde(rung) "Leimern Zentrum" - Evangelisch-reformierte ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Mai 2021 / Nr. 2
schwarzeburger Magazin
Gefällt und gleich wieder gepflanzt
Linde(rung)
Der neue Fahrplan für das
«Leimern Zentrum»
Foto: Karl Schönenberger
Regionale COVID
«IMPFPRAXIS GANTRISCH»
im Spital Riggisberg
Werte Patientinnen und Patienten Für allgemeine Impffragen aus der Bevölkerung
steht auch die Infoline COVID-19-Impfung zur
Ab Mai können Sie sich auch in der Region Verfügung. Telefon: 058 377 88 92
Gantrisch gegen Corona impfen lassen. Die
Hausärzte und das Spital Riggisberg haben Eine Aktion der Hausärztinnen und
sich dafür zusammengeschlossen und bieten Hausärzte der Region Gantrisch:
die Impfung zentral auf dem Gelände des Spi- • Praxis Dr. E. Menne in Mühlethurnen
tals Riggisberg an. • Praxis Sonne mit Dr. N. Deloséa,
Dr. C Heierle, Dr. Th. Locher in Riggisberg
Buchen Sie Ihren Impftermin! • Praxis Dr. H.J. Zehnder in Riggisberg
• Praxis Dr. M. Winkler in Rüeggisberg
1. Registrieren Sie sich auf dem Portal • Südland Praxis Rüschegg
«VacMe» des Kantons Bern mit Dr. N. Chatterjee, Dr. M. Untersander
https://be.vacme.ch. Sie in Rüschegg
können sich auch via Hotline • Schlosspraxis mit Dr. K. van den Berg,
Telefon: 031 636 88 00 Dr. F. Hähni, Dr. M. Kafili, Dr. M. Lüdi,
registrieren. Dr. E. Wohlfarth in Schwarzenburg
• Praxis Dr. S. Schläppi in Toffen
2. Buchen Sie Ihren Impftermin: Sobald Ihre • Medicenter Wattenwil mit Dr. R. Barandun,
Impfgruppe freigegeben ist, können Sie auf Dr. S. Barandun, Dr. Ch. Egli, Dr. M. Egli,
dem Portal «VacMe» zwei Impftermine bu- Dr. M. Lanz in Wattenwil
chen. Wählen Sie als Impfort Impfpraxis • Praxis Dr. G. Schott in Wattenwil
Gantrisch aus.
Alternativ können Sie sich auch In Kooperation mit:
telefonisch registrieren und telefonisch eine
Terminbuchung vornehmen.
Telefon: 031 636 88 00
Mai 2021 schwarzeburger Magazin 3
Inhaltsverzeichnis Editorial
Urs Rohrbach
Gemeindeversammlung Gemeindepräsident
Seiten 6 – 7 Werte Schwarzenburgerinnen und
Schwarzenburger
Alles neu macht der Mai. Dieser Wonnemonat,
aber auch die alte Dorflinde – etwas über
100-jährig – sind Geschichte. Der Baum war
krank und wurde am Maimärit durch eine neue
Linde ersetzt. So hat das Herz von Schwarzen-
burg, dort wo sich alle Wege der Region kreu-
zen, nun einen neuen und vitalen Treffpunkt
erhalten. Die Einweihung am 20. Mai war ein
symbolischer Akt, denn Bäume pflanzen gibt
Sportlerehrung
seit jeher Hoffnung auf eine gute Zukunft. Die-
Seite 12 se packen wir an: Mitte März ging der Gemein-
derat gemeinsam mit dem Kader in eine zwei-
tägige Klausur. Das zentrale Thema war die
zukünftige Organisation der Gemeindeverwal-
tung. Wir sind bestrebt, die Verwaltung zu sta-
bilisieren. Im Dienstleistungsbetrieb mit rund
100 Mitarbeitenden gibt es viel zu tun. Nicht
alles ist sichtbar, vieles läuft im Hintergrund.
Z.B. die Finanzen im Lot zu halten oder kom-
plexe Dossiers voranzubringen. Einblicke er-
halten Sie am 21. Juni an der Gemeindever-
sammlung.
Bibliothek
Seite 16 – 17 Ich bedanke mich bei allen Involvierten für das
Engagement zum Wohl der Gemeinde!
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Schwarzenburg und Ev.-ref.
Kirchgemeinde Schwarzenburg Verlag: bm media AG
Redaktion: Sacha Jacqueroud Layout: Rolf Gerber Druck:
sohnverlag GmbH Erscheinung: 4 Ausgaben im Jahr
Nächste Ausgabe: 20. August 2021 Redaktionsschluss:
26. Juli 2021 Auflage: 3750 ISSN: 1663-7518 Redaktions-
adresse: bm media AG, Sacha Jacqueroud, Postfach 1428,
Ev.-ref. Kirchgemeinde 3084 Wabern, Telefon: 031 848 20 24, E-Mail: sacha.jacque-
roud@bm-media.ch Mitwirkende: Urs Rohrbach, Christine
Zwahlen, Ursula Hirter, Anita Wittwer, Raphael Bächler,
Seite 19 – 22 Christian Moser, Barbara Keller Dänzer, Daniela Bachmann,
Verena Hegg, Dora Baumann, Thomas Wenger Abonne-
mente: Inland 30 Franken im Jahr / Ausland 40 Franken
20210413-000003_KFG/md
im Jahr Administration: Gemeinde Schwarzenburg, Bahn-
hofstrasse 4, 3150 Schwarzenburg, Telefon: 031 734 00 00
4 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Weiterbildung mit dem
Gemeindepräsidenten
Gemeinde
Seit Ausbruch der Pandemie begegnen sich auch die Mitarbeitenden der
Gemeindeverwaltung seltener.
Christine Zwahlen
Wohl auch ein Grund, weshalb uns Gemein- vermutlich ältesten Lädelibetreiber der
depräsident Urs Rohrbach an diesem sonni- Schweiz (Samuel Stucki ist 90 Jahre alt) eine
gen April-Abend zu einer freiwilligen «Fira- Wegzehrung beschafften.
be»-Velotour ins Ausserteil einlud. Via dem Auf dem Rückweg erwartete uns noch eine
heute geschlossenen Landgasthof Schönen- besondere Überraschung. Beim ehemaligen
tannen mitsamt einer Anekdote zu der dort Gelände des Kurzwellensenders befindet sich
früher heimischen Ländlerkappelle Kappe- heute das Depot des Museums für Kommu-
ler-Gasser ging es nach Brünnen/Elisried. Nun nikation. Tim Hellstern, Konservator und Res-
lernten wir den Archäologen Rohrbach ken- taurator, zeigte uns auf einer kurzen, aber
nen. Er lieferte uns einen ausführlichen Be- umso eindrücklicheren Führung eine Aus-
richt über das 1884 entdeckte frühmittelal- wahl an alten Postautos, Postkutschen und
terliche Gräberfeld. ausrangierten Telefonkabinen.
Bauhistorische Details gab es im Weiler Elis- In der Dämmerung radelten wir heimwärts
ried, die älteste Siedlung der Region. Weiter und schauten auf einen bereichernden Abend
ging es nach Mamishaus, wo wir uns beim zurück.
Betreuungsgutscheine kiBon
In der Gemeinde Schwarzenburg wurde das den Gutscheinbetrag von der monatlichen
Weiterführende Infor-
Betreuungsgutscheinsystem auf den 1. Au- Rechnung ab.
mationen finden Sie
auf kibon.ch oder beim gust 2020 eingeführt. Mit diesem System ver- Die neue Gutscheinperiode 2021/22 ist nun
Fachbereich Bildung der günstigen die Gemeinden den Besuch einer auf kibon.ch aufgeschaltet. Anträge können
Gemeindeverwaltung Kita oder einer Tagesfamilie, indem sie den ab sofort und bis spätestens 10. Juli 2021 on-
(schulsekretariat@
schwarzenburg.ch).
Eltern Betreuungsgutscheine ausgeben. Die line eingereicht werden. Bitte beachten Sie,
Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem dass Sie auch dann einen neuen Antrag ein-
Vermögen und der Familiengrösse ab. Die reichen, wenn Sie für die Periode 2020/21 be-
Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht reits einen Gutschein hatten.
Mai 2021 schwarzeburger Magazin 5
März – Mai 2021
Hohe Geburtstage
Gemeinde
Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum
Geburtstag und wünscht Ihnen für die Zukunft alles Gute.
80 JAHRE 92 JAHRE
7. März Laager-Riesen Annamarie Schwarzenburg 27. März Binggeli Oskar Schwarzenburg
4. April Zbinden Werner Schwarzenburg 13. Mai Vifian-Dahlmann Elisabeth Schwarzenburg
5. April Baumgartner-Schären Therese Lanzenhäusern
5. April Baumgartner Walter Lanzenhäusern 93 JAHRE
9. April Nydegger-Binggeli Verena Schwarzenburg 9. März Zbinden-Stucki Barbara
10. April Bigler Gottfried Mamishaus Schwarzenburg
19. April Burri-Michel Dora Lanzenhäusern 7. April Zbinden-Schmied Hanna
13. Mai Rothen Elisabeth Schwarzenburg Schwarzenburg
23. Mai Fund Paul Rüschegg-Heubach 28. April Hänni-Mahon Anne-Marie
29. Mai Streit-Krebs Adelheid Schwarzenburg Lanzenhäusern
85 JAHRE 94 JAHRE
17. April Schweizer-Baumann Lotte Schwarzenburg 25. März Walz Margaretha
14. Mai Brönnimann-Nydegger Frieda Rüschegg-Heubach Schwarzenburg
15. Mai Bachmann-Zwahlen Elisabeth Schwarzenburg 29. März Egger Hans
20. Mai Hostettler-Appenzeller Adelheid Schwarzenburg Schwarzenburg
90 JAHRE 95 JAHRE
25. März Berger-Mast Alice Schwarzenburg 15. März Baumann-Stamm Anna Marie
27. März Wyder-Häseli Susanna Schwarzenburg Schwarzenburg
29. März Kreuter-Hürst Rosa Lina Schwarzenburg 21. März Schmid Werner
19. April Balmer Gerda Schwarzenburg Schwarzenburg
4. April Gilgen-Burri Ida
91 JAHRE Mamishaus
2. März Mader-Schumacher Hulda Albligen
9. März Beyeler Walter Lanzenhäusern
2. April Beyeler-Hänni Helene Schwarzenburg
Ein Kurs und Fachreferat zum Thema
Kinder – Gefahren – Notfälle
Für eine gesunde Entwicklung ist es wichtig, dass kleinere Kinder be-
schränkt Zeit vor dem Bildschirm verbringen. Also weg vom Gerät und
dann? Sorglos stürzen sie sich in Aktivitäten und sehen Gefahren nicht.
Ob Eltern, Tageseltern, Grosseltern – alle geben sich Mühe und wollen das
Beste für die Sprösslinge. Genau darum ist es wichtig, Gefahrenquellen zu
erkennen, zu vermeiden und in Notfällen richtig zu reagieren.
Anmeldungen erfolgen Der Kurs «Kinder, Gefahren, Notfälle» fin- Referent: Michael Allemann,
über vhschwarzenburg.ch
oder per E-Mail an:
det am Dienstag, 22. Juni 2021, von 19.30 Samariterverein Schwarzenburg
info@vhschwarzenburg.ch. bis 21.30 Uhr in der Aula des Oberstufen- Die Veranstaltung wird gemeinsam von der
Der Anlass findet unter zentrums Einschlag in Schwarzenburg statt. Sozialkommission, dem Samariterverein und
Einhaltung der aktuellen
Er vermittelt viel praktisches Wissen. Nach der Volkshochschule Schwarzenburg orga-
Verordnungen des BAG
statt.
dem Fachreferat ist Zeit für Fragen und Aus- nisiert. Die Teilnahme ist kostenlos. Alle
tausch. Interessierten sind herzlich eingeladen.
6 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Sie kann wieder physisch stattfinden, die
Gemeindeversammlung Juni 2021
Gemeinde
Am 21. Juni 2021 um 20.00 Uhr lädt der Gemeinderat Schwarzenburg die
stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger zur Gemeindeversammlung in
den Pöschensaal ein. Selbstverständlich wird die Veranstaltung unter den
geltenden Covid-19-Bestimmungen durchgeführt.
Nicole Marte und urs Rohrbach
Geplante Traktanden: Der Gesamthaushalt – der steuerfinanzierte
1. Gemeinderechnung 2020 Haushalt mit allen Spezialfinanzierungen –
2. Änderung Zone mit Planungspflicht Nr. 22 schliesst mit einem Ertragsüberschuss von
«Zentrum und Gemeindeverwaltung rund 460'000 Franken ab.
Schwarzenburg» sowie Anpassung der
Überbauungsordnung J/K Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von
3. Offener Projektwettbewerb mit Planern CHF 1'192'100. Die Besserstellung gegenüber
und Investoren Leimern / Zentrum Schwarz- dem Budget beträgt somit rund 700'000 Fran-
enburg / Mindestbaurechtszinssatz ken.
4. Betrieb eines kommunalen Entsorgungs-
hofes im Brüllen Der steuerfinanzierte Haushalt schliesst nach
5. Gesamtsanierung Schulhaus Tännlenen / der Entnahme von 204'174 Franken aus der
Kenntnisnahme Kreditabrechnung finanzpolitischen Reserve ausgeglichen ab.
6. Rahmenkredit Generelle Entwässerungs- Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von
planung / Kenntnisnahme Kreditabrech- 990'800 Franken.
nung
7. Informationen Von den vorgesehenen Investitionen im Be-
8. Verschiedenes trag von 7.8 Mio. Franken wurden effektiv nur
2.6 Mio. Franken investiert. Dies sind über 5
Kommentar zur Rechnung 2020 Mio. Franken weniger als geplant.
Jeweils im Frühling stehen mit dem Abschluss
der Gemeinderechnung und der Revision die Die vier grössten Projekte waren:
Gemeindefinanzen im Fokus. Wie wirtschaf- – der Umbau Gemeindehaus,
tete die Gemeinde im letzten Jahr? Deutlich – der Neubau Kindergarten und Tagesschu-
besser als budgetiert. Mit einer Entnahme le Schlossgasse,
aus den Reserven, schliesst die Rechnung – das neue Tanklöschfahrzeug der Feuer-
2021 schlussendlich mit einer roten Null ab. wehr,
– die Sanierung beim Steinbachweg (Dorf-
Die Erfolgsrechnung 2020 weist ein Defizit von matten).
rund 200'000 Franken aus. Budgetiert war ein
Aufwandüberschuss von knapp einer Million Bei den Gemeindestrassen lagen die gesam-
Franken. Dieser Betrag kann aus den finanz- ten Investitionskosten mit 605'000 Franken
politischen Reserven entnommen werden, so rund 845'000 Franken unter den geplanten
dass die Rechnung ausgeglichen ist. Ausgaben.
Mai 2021 schwarzeburger Magazin 7
Gemeinde
Steuern Doch nicht alles lief 2020 so rosig. Die Ein-
Gesamthaft wurden 17.9 Mio. Franken Steu- nahmen aus der Mehrzweckanlage Pöschen
ern eingenommen. Dies sind rund 300‘000 sind wegen der Corona-Pandemie um mehr
Franken weniger Steuereinnahmen als bud- als die Hälfte eingebrochen. Beim Verkauf
getiert, aber im Vergleich zu 2019 sind es 1.3 der SBB-Tageskarten konnten statt den Ein-
Mio. Franken mehr. Die direkten Steuern der nahmen von 116'000 Franken nur rund 40'000
juristischen Personen fielen rund 460‘000 Franken eingenommen werden.
Franken höher aus als angenommen. Es gab in der Verwaltung zudem einige Per-
sonalwechsel. Die Lohnkosten fielen zwar
Aus dem Topf des kantonalen Finanz- und tiefer aus, andererseits mussten bei den lan-
Lastenausgleichs (FILA) fliessen mehr Gel- gen Vakanzen neue Mandate an externe Stel-
der nach Schwarzenburg als wegfallen (ohne len vergeben werden. Die Mandatskosten ka-
Sozialhilfe, öV, EL). Einerseits bezahlte die Ge- men deshalb teurer zu stehen als budgetiert.
meinde 1.25 Mio. Franken in den Lastenaus- Dieser Nachkredit wurde im Dezember an
gleich, andererseits bekommt Schwarzen- der Urne nicht genehmigt. Diese Unmutsbe-
burg 1.4 Mio. Franken Zuschüsse. Gesamthaft kundung gibt dem Gemeinderat ein klares
bekam die Gemeinde 148'000 Franken mehr Zeichen, dass mit Nachkrediten sehr sorg-
aus dem FILA, als sie bezahlen musste. Dem fältig umgegangen werden soll.
Kanton Bern mussten für den Lastenaus-
gleich Sozialhilfe rund 100‘000 Franken we- Der Bilanzüberschuss von 4.9 Mio. Franken
niger bezahlt werden als angenommen. zu Beginn des Rechnungsjahres bleibt somit
unverändert. Noch kurz einen Überblick zum
In vier Spezialfinanzierungen werden die Was- Fremdkapital. 2020 wurde ein neues Darle-
serversorgung, Abwasserentsorgung, Abfall hen von 7 Mio. Franken aufgenommen. Auf
und die Feuerwehr über separate Gebühren der anderen Seite wurden 2 Mio. Franken
finanziert. Nur die Abfallentsorgung fiel mit amortisiert. Die langfristigen Verbindlichkei-
85'000 Franken defizitär aus. ten stiegen damit von rund 17 auf rund 22
Mio. Franken an.
Spezialfinanzierung
CHF 460'655 Es ist erfreulich, dass die Rechnung besser
abschliesst als budgetiert. Hingegen ist es
schwierig in der jetzigen Situation eine wirt-
Steuerhaushalt Spezialfinanzierung schaftliche Prognose abzugeben. Der Trend
für die Gemeinden sieht eher nach tieferen
CHF 0 CHF 460'655
Steuereinnahmen und höheren Sozialausga-
Wasser ben aus. In Schwarzenburg drückt auch der
hohe Investitionsbedarf auf die Gemeinde-
CHF 313'451
finanzen. Der Gemeinderat und die Verwal-
Abwasser tung werden weiterhin sehr sorgsam mit den
Geldmitteln umgehen müssen.
CHF 211'570
Abfall
CHF -85'692
Feuerwehr
CHF 21'326
8 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Neue Zone mit Planungspflicht
Die Zukunft des «Leimern Zentrums»
Gemeinde
Seit mehreren Jahren wird über das Areal im Zentrum von Schwarzenburg
rund um das Gemeindehaus debattiert und geplant. Nachdem im Jahr 2013
die Sanierung des Gemeindehauses mit einem zusätzlichen Anbau nicht
zustande kam, wurde das gesamte Projekt neu aufgegleist. In mehreren
Schritten näherte man sich einer nachhaltigen Lösung an.
Daniel Dilgen und Ana Pereirat
In einem ersten Schritt wurde in einer inter- verwaltung realisieren wird. Die Zentralisie-
Weiteres Vorgehen
disziplinären Arbeitsgruppe untersucht, ob rung auf dem Areal «Leimern Zentrum» soll
An der Gemeindever-
sammlung am 21. Juni
der Standort im Zentrum auch künftig geeig- eine langfristig flexible und effiziente Orga-
2021 ist das Geschäft net für eine zeitgemässe Gemeindeverwal- nisation der verschiedenen Abteilungen ga-
traktandiert. tung sei. Dies konnte nach Prüfung verschie- rantieren sowie den zeitgemässen und kun-
Anschliessend erfolgt
dener Standorte eindeutig bestätigt werden. denfreundlichen Betrieb ermöglichen.
die Genehmigung der
ZPP durch das Amt für Die wichtigste Erkenntnis aus diesem Pro- Ein weiteres Ziel der Arealentwicklung ist die
Gemeinden und Raum- zess war jedoch, dass auf dem Areal hinter Einstellhalle. Nebst dem Angebot einer Par-
ordnung des Kantons dem Gemeindehaus (dem heutigen Parkplatz) kierung für die neue Überbauung werden
Bern.
ein grosses Potenzial für eine Aufwertung auch künftig Parkplätze für die Gemeinde-
des Zentrums von Schwarzenburg schlum- verwaltung und solche zur öffentlichen Be-
mert. Wie gross dieses Potenzial ist, wurde nutzung als Kurzzeitparkplätze für Besuchen-
mit einer Testplanung im Jahr 2016 ausgelo- de und ggf. für Dorfbewohnende ohne
tet. Es arbeiteten drei Teams mit. Am Ende Parkplatz angeboten werden.
überzeugte das ortsbauliche Konzept von
Ernst Gerber Architekten + Planer AG am Inhalt der planungsrechtlichen Anpassung
meisten, es wurde darum als richtungswei- Damit die bauliche Umsetzung erfolgen kann,
send für die künftige bauliche Entwicklung wurde in den letzten Jahren die Anpassung
des Areals bestimmt. der planungsrechtlichen Grundlagen vorbe-
reitet. Die bestehende Grundordnung wird
Inwertsetzung des Areals durch die neue Zone mit Planungspflicht ZPP
Das Konzept sieht eine etappenweise Bebau- Nr. 22 Zentrum und Gemeindeverwaltung
ung und Inwertsetzung des Areals rund um Schwarzenburg abgelöst. Dafür wird sowohl
das historische Gemeindehaus vor. Die Be- das Baureglement als auch der Zonenplan
bauung soll das Gebäudehaus angemessen angepasst.
ergänzen und eine gute aussenräumliche Ge- Mit der Mitwirkung im Frühjahr 2019 erfolg-
staltung sicherstellen. Das Konzept ermög- te erstmals die Einbindung der Bevölkerung
licht ebenfalls eine bessere Nutzung und Ge- in den Planungsprozess. Die öffentliche Auf-
staltung der Ecke Bernstrasse / Freiburg- lage wurde im vergangenen Herbst 2020
strasse. Die Wirkung des geschützten Ge- durchgeführt. Diese konnte erfreulicherwei-
meindehauses soll durch eine künftige Be- se ohne Einsprachen über die Bühne gebracht
bauung jedoch nicht eingeschränkt werden. werden, so dass nun die Beschlussfassung
Neben Wohn- und wenigen Gewerbenutzun- an der Gemeindeversammlung ansteht. An-
gen sollen zusätzliche Nutzungen der Ge- schliessend wird das Geschäft dem zustän-
meindeverwaltung auf dem Areal angeord- digen Amt des Kantons zur Genehmigung
net werden. Der Hauptteil der Verwaltung eingereicht.
verbleibt jedoch im historischen Gemeinde-
haus. Die Gemeindeverwaltung beabsichtigt Ein Wettbewerb notwendig
daher in den Neubauten Nutzflächen für die Ein wesentlicher Inhalt der Zone mit Pla-
Gemeindeverwaltung zu mieten, welche der/ nungspflicht ist die Sicherung einer hohen
die künftige Baurechtnehmende nach den baulichen und aussenräumlichen Qualität
betrieblichen Anforderungen der Gemeinde- auf dem gemeindeeigenen Areal und den an-
Mai 2021 schwarzeburger Magazin 9
Gemeinde
grenzenden privaten Parzellen. Deshalb wird Gemeindeordnung sieht vor, dass eine sol-
in der ZPP die Durchführung eines Wettbe- che wiederkehrende Einnahme vom Stimm-
werbs verlangt. volk beschlossen werden muss, weil sie ei-
Die Gemeinde als Grundeigentümerin der ner Ausgabe gleichgestellt ist. Deshalb wird
grossen Parzelle hinter dem Gemeindehaus sich die Gemeindeversammlung dazu äus-
und der Eckparzelle Bern- / Freiburgstrasse sern können und einen minimalen Baurechts-
legt grossen Wert auf die Qualität. Sie möch- zins festlegen.
te das Land deshalb nicht verkaufen, jedoch Die Ermittlung eines minimal zu erzielenden
die bauliche Realisierung trotzdem einem In- Baurechtszinses erfolgte durch einen Fach-
vestor überlassen. Hierfür gibt es geeignete spezialisten für bauökonomische Fragen und
Modelle für die Abgabe des gemeindeeige- berücksichtigt nebst den baulichen und nut-
nen Landes im Baurecht. Die Gemeinde er- zungsmässigen Aspekten auch die Beurtei-
hält dafür einen jährlichen Zins. Der künfti- lung der derzeitigen Marktsituation.
ge Bauträger investiert sein Geld in die Erst der Wettbewerb und die Wahl eines kon-
Erstellung der neuen Bauten und erhält da- kreten Projekts durch ein qualifiziertes und
für die Mietzinseinnahmen von den neuen breit aufgestelltes Gremium aus ortsansäs-
Nutzungen. Es handelt sich hierbei um ein sigen (Vertretung von Politik und Verwaltung)
bewährtes partnerschaftliches Baurechts- und externen Fachpersonen wird zeigen, wie
modell. hoch der Baurechtszins schliesslich sein wird.
Die offerierten Baurechtszinse der Investo-
ren werden zusammen mit der ortsbaulichen
Das Stimmvolk kann sich zum minimal zu und architektonischen Qualität der einge-
erzielenden Baurechtszins äussern reichten Projekte beurteilt. Es kann also sein,
Die Abgabe der gemeindeeigenen Parzellen dass der Zins höher ausfallen wird als der
im Baurecht wird der Gemeinde einen be- durch die Gemeindeversammlung beschlos-
achtlichen jährlichen Ertrag einbringen. Die sene, jedoch nicht tiefer.
10 schwarzeburger Magazin Mai 2021
20 Jahre Filmnächte Schwarzenburg
Gemeinde
Sie gehören mittlerweile zum traditionellen Sommererlebnis in Schwarzen-
burg. In diesem Jahr zum 20. Mal. Sofern die Coronapandemie dies zulässt,
sollen sie stattfinden. «Wir sind guten Mutes und freuen uns darauf», sagt
Edith Zihlmann aus dem Team der Filmnächte Schwarzenburg.
Ort: Beim alten Schulhaus bei der Schlossgasse
Programm: Freitag, 13. August
Mittwoch, 11. August Beyto / CH 2020 / Drama
Die Croods - Alles auf Anfang / USA 2020 Cast:
Abenteuer, Trickfilm, Familienfilm, Komödie Burak Ates, Dimitri Stapfer, Ecem Aydin
Donnerstag, 12. August Samstag, 14. August
The Father / GB 2020 / Drama Es ist zu deinem Besten / D 2020 / Komödie
Cast: Antony Hopkins, Olivia Colman Cast: Heiner Lauterbach, Jürgen Vogel,
Hilmi Sözer
Verstärkung im Ärzteteam in Beruflicher Werdegang: Wir wünschen Frau Hähni
der Schlosspraxis Schwarzenburg Studium der Humanmedizin einen guten Start und viel Freude
seit dem 2.3.2021 Universität Bern und Zufriedenheit bei der
Betreuung und Begleitung
Mit grosser Freude dürfen wir Fachärztin Allgemeine Innere unserer Patienten
unsere neue Schlosspraxis-Ärztin Medizin, Schwerpunkt Sport- und und Patientinnen.
vorstellen. Höhenmedizin
Das Schlosspraxis-Team
Frau Dr. med. Florence Hähni Ausbildungsstellen Guggisbergstrasse 11
FMH Fachärztin Allg. Innere Medizin Thun und 3150 Schwarzenburg
Allgemeine Innere Medizin, Lindenhofgruppe, Swiss Sport Tel: 031 731 21 11
aufgewachsen in Schwarzenburg, Clinic Bern www.schlosspraxis.ch
beginnt ihre Tätigkeit
am 2. März 2021.Mai 2021 schwarzeburger Magazin 11
Nachhaltigkeit fördern
Umweltpreis 2021
Gemeinde
Der «Schwarzenburger Umweltpreis» wird auch im Jahr 2021 verliehen. Er
wird für besondere Leistungen im Umweltbereich vergeben, die zur Erhal-
tung oder Verbesserung der natürlichen Lebensbedingungen in der Ge-
meinde beitragen, und ist mit einer Preissumme von bis zu 2 500 Franken
prämiert.
Thomas Wenger
Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Ist Ihr Projekt bereits umgesetzt oder wird
und juristischen Personen (Kinder, Jugendli- im laufenden Jahr realisiert? Reichen Sie Ih-
che und Erwachsene), Personengruppen, Ar- ren Antrag bis zum 30. Juni 2021 ein. Die Richt-
beitsgemeinschaften, Teams, Vereine, Schu- linien über die Verleihung des Umweltprei-
len etc., die ihren Wohnsitz oder Sitz in der ses sowie auch das Antragsformular finden
Gemeinde Schwarzenburg haben. Sie auf unserer Website unter schwarzen-
Mit dem Umweltpreis sollen konkrete Mass- burg.ch/portraet/energiestadt/umweltpreis
nahmen gefördert werden, die nachhaltige
Umweltverbesserungen darstellen oder be- Wir freuen uns auf vielfältige und zahlreiche
wirken. Eingaben.12 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Schwarzenburger Sportlerehrung
Springreiterin und Kranzschwinger
Gemeinde
Die geplante Ehrung für die herausragenden sportlichen Leistungen von
Eveline Baumann und Fabian Staudenmann fielen im Frühling 2020 dem
Coronavirus zum Opfer. Baumann wurde 2019 Schweizermeisterin in der
Kategorie FM III im Springreiten der Freibergerpferde. Am Eidgenössischen
Schwing- und Älplerfest in Zug 2019 holte sich Staudenmann den Eidgenös-
sischen Kranz. Die Vereinigung der Sportvereine Schwarzenburg ehrte die
beiden nachträglich im Februar 2021.
Hier gelangen Sie zum
ganzen Interview Raphael Bächler & Christian Moser
Fabian Staudenmann Eveline Baumann
Wie bist du zum Schwingen gekommen? Wie bist du zum Reiten gekommen?
Das erste Mal stand ich im Herbst 2010 im Ich reite seit der 4. Klasse und wollte schon als
Sägemehl. Ich trainierte damals beim Skiclub Kind einen Beruf mit Pferden erlernen. Es kam
Riffenmatt und dachte mir, es wäre schön anders und ich wurde zuerst Lehrerin. Mein Mann
noch ein Hobby für den Sommer zu haben. und ich überlebten auf der Hochzeitsreise ein
Ich verfolgte das „Eidgenössische“ in Frau- Fährunglück. Kurz nach der traumatischen Er-
enfeld und fand Schwingen spannend. Kurz fahrung kauften wir uns unser erstes Pferd Ma-
Fabian Staudenmann darauf trat ich dem Schwing-Club Schwar- jano. Seine Lebensfreude steckte mich an. Ich
zenburg bei. absolvierte die Ausbildung zur Reitpädagogin.
Du bist 2019 Schweizermeisterin im Springrei-
Wie konntest du dich für das Eidgenössi- ten FM III geworden. Was genau können wir
schen Schwingfest in Zug qualifizieren? uns darunter vorstellen?
Um an einem Eidgenössischen Schwingfest Springen FM III ist die höchste Stufe im Spring-
teilzunehmen, muss dich der Teilverband se- reiten für Freibergerpferde.
lektionieren. Er entscheidet anhand der Re- Wie viele Stunden trainierst du pro Woche?
sultate, die du während der laufenden oder Ich investiere zwei bis drei Stunden in spezifi-
der vorherigen Saison erzielt hast. sches Training. Daneben werden die Pferde
möglichst abwechslungsreich bewegt. Da Mona
Eveline Baumann | Fotos: zvg Hast du einen persönlichen Coach? (die Stute mit der Eveline den Schweizermeis-
Mit Riesen Stephan, einem ehemaligen Tri- ter-Titel holte) sehr vielseitig und erfahren ist,
athleten, habe ich einen guten Coach gefun- braucht es mit ihr weniger, um an der Spitze
den. Wir arbeiten super zusammen. mithalten zu können. Die jüngeren Pferde brau-
chen mehr Aufbautraining.
Wie finanzierst du deinen Sport? Wie gross ist der Zeitaufwand für die Pferde
In den letzten Jahren wurde der finanzielle neben dem Training?
Aufwand immer grösser. Ich arbeite 80% in Als Reitpädagogin und Halterin von mittlerwei-
meinem erlernten Beruf als Automatiker. Es le fünf Pferden bin ich 100% ausgelastet. Zu
ist eine grosse Entlastung, dass ich die Fir- meiner Arbeit gehören auch Stall- und Umge-
ma «Bohny Automobile» in Thun und die «Bank bungsarbeiten, erlebnispädagogische Arbeit
Gantrisch» in Schwarzenburg als Hauptspon- mit Kindern, Therapiestunden, Kurse und Kin-
soren für mich gewinnen konnte. derlager vorbereiten etc.
Du hast dein Hobby mit deiner beruflichen Tä-
Wie ist die Unterstützung der Familie? tigkeit vereinbart. Wie geht das?
Die Unterstützung von Zuhause war von An- Das geht nur mit einer guten Partnerschaft. Ste-
fang an sehr gross. Bei jedem Wettkampf ist fan, mein Mann, geht zur Arbeit und unterstützt
jemand dabei und früher, als ich noch nicht mich in der Freizeit bei den Pferden. Mit den
selbst fahren durfte, begleitete man mich in Kursen etc. kann ich gerade die Unkosten für
jedes Training. die Pferde abdecken. Für den Rest ist Stefan
zuständig. Wir sind ein gut eingespieltes Team.Mai 2021 schwarzeburger Magazin 13
Kilometergeld für einen guten Zweck
«Wir marschieren, um zu spenden»
Gemeinde
Maskenpflicht in der Turnhalle ist für jüngere Kinder gewöhnungsbedürftig.
Dass Not auch erfinderisch macht, zeigt der folgende Beitrag einer Lehr-
kraft. Bewegt man sich draussen an der frischen Luft, darf auf die Maske
nämlich verzichtet werden.
Barbara Keller Dänzer
Corona hat verschiedene Gesichter und die platten zertreten und Schneebälle geworfen.
Stiftung Sternschnuppe Pandemie fordert uns alle heraus. Flexibilität Musik pumpte aus der Soundbox und rhyth-
Es handelt sich um eine
gemeinnützige und
ist gefragt und macht im besten Fall kreativ. misierte unsere Schritte. Konflikte wurden
schweizweit tätige Non- Der Situation geschuldet, die auch der fün- ausgetragen und Frieden geschlossen. Noch
Profit-Organisation mit ten und sechsten Klasse b der Primarschu- nie habe ich als Lehrkraft soviel über meine
Geschäftsstellen in Zü-
le Schwarzenburg eine Maskenpflicht im Klasse und die einzelnen Kinder erfahren. Alle,
rich und Lausanne. Seit
1993 bringen sie Freude Sport auferlegte, kamen wir auf unser Pro- egal ob sportlich oder nicht, machten mit
und Abwechslung in jekt. «Wir marschieren, um zu spenden» – die und alle haben es geschafft. Mit unseren ver-
das Leben von Kindern Idee dahinter war auf der einen Seite, die dienten 1000 Franken möchten wir die Stif-
und Jugendlichen, die
mit einer Krankheit oder
Schülerinnen und Schüler an der frischen tung Sternschnuppe berücksichtigen und
Behinderung leben. Für Luft zu bewegen, sie fit zu halten und gleich- den Kindern, die von Krankheit oder Ein-
sie holt die Stiftung die zeitig etwas Gutes für Benachteiligte zu tun. schränkung betroffen sind, eine Freude be-
Sterne vom Himmel und
So kam es, dass wir uns während sieben Wo- reiten. Ihre Wünsche sollen sich erfüllen.
erfüllt die innigsten Her-
zenswünsche der Kinder chen im wunderschönen Schwarzenburger- Ganz herzlich bedanken wir uns bei den Spon-
oder schenkt der ganzen land bewegten. Als Klasse marschierten wir soren, die unser Projekt erst möglich mach-
Familie abwechslungs- wöchentlich 12 km und somit insgesamt 1201 ten. So haben uns das Baugeschäft Schmid,
reiche Ausflüge und
unbeschwerte Freizeit-
km, was einem Marsch nach Kopenhagen die Bank Gantrisch, Gartenbau Yasiflor, Grünig
aktivitäten. entspricht. Unsere Sponsoren bezahlten uns AG und die Privatpersonen Lars Lüthi, Arno
www.sternschnuppe.ch pro Kilometer oder pauschal. Auf unserem und Karin Keller finanziell unterstützt. Von
Marsch erlebten wir so manches: Aprilscher- Herzen gerne habe ich als Lehrkraft den Be-
ze, Stürze und humorvolle Einlagen. Lecke- trag auf 1000 Franken aufgerundet. Ein wun-
re Znünis oder Getränke wurden uns von lie- derbares Erlebnis – der Pandemie geschul-
ben Eltern auf der Tour bereitgestellt. Die det. Bleiben wir alle optimistisch und flexibel,
Kinder haben vierblättrigen Klee und Oster- auch wenn die Welt gerade keine einfache
eier gesucht und gefunden. Sie haben Eis- ist.14 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Bald sind es 1000 Jahre seit der erstmaligen Erwähnung
Das erste Schwarzenburger Ehepaar
Gemeinde
Suirarcemburc. So lautete die erstmalige Erwähnung der Ortschaft Schwarz-
enburg. Der Begriff taucht in einem lateinischen Dokument aus dem Jahre
1025 auf und schildert, wie ein gewisser Regenfried aus dem Klostergut
(Rüeggisberg) ein Landstück gegen einen Jahreszins von fünf Schilling be-
kam. Schwarzenburg existierte also schon vor über 1000 Jahren.
Sacha Jacqueroud
Denn offenbar gab es bereits einen Namen für trum benötigte. Ein Ort, an dem sich die Wege
Serie die damalige Siedlung, als die erste schriftliche von Freiburg, Bern und Thun seit jeher kreuz-
In loser Reihenfolge
möchten wir Ihnen die
Erwähnung auftauchte. Weshalb die Rede von ten.
Geschichte der Ge- einer schwarzen Burg ist, lässt sich historisch
meinde Schwarzenburg aber nicht genau eruieren. Die Grasburg war
ein wenig näherbringen.
zu abgelegen und für eine feste Burg ist die to- Wer war nun aber dieser Regenfried? In gewis-
Basierend auf histo-
rischen Quellen und pographische Lage am Bach wenig sinnvoll. sem Masse waren alle Antworten im letzten
angereichert mit einer Eine Vermutung gibt es dennoch: Im Mittelal- «schwarzeburger» korrekt. Lütold von Rümli-
Prise Interpretation. ter bezeichnete man Ortschaften mit Markt- gen als Stifter der Klosters Rüeggisberg stand
siedlungen als «Bourg, Borgo oder Burgum», je offensichtlich in einem verwandtschaftlichen
nach Sprachgebrauch. Sie waren selbstverwal- Verhältnis zu jenem Regenfried aus dem Klos-
tete und freie Gemeinden. Schwarzenburg ter Rüeggisberg, dessen Name zum ersten Mal
scheint genau das versucht zu haben, dafür im Zusammenhang mit Schwarzenburg auf-
spricht auch die Anordnung der ältesten Ge- taucht. Es war aber ein relativ häufiger Name
bäude. Doch Schwarzenburg konnte mit Bern jener Zeit, was das Beispiel des gleichnamigen
oder Freiburg nicht mithalten, obwohl älter. Es Bischofs von Köln untermauert. Die Verkehrs-
war vielmehr ein offenes Dorf ohne Stadtmau- achse Rümligen, Rüeggisberg, Schwarzenburg
er und ohne Selbstverwaltung. Geblieben ist ist seit der Eisenzeit bekannt und noch heute
also nur der Name und die Vermutung. Was die Bestandteil des Jakobswegs. Regenfried oder
Farbe schwarz angeht, scheint die Antwort kla- nennen wir ihn vielleicht liebevoll «Freddy», war
rer. Es ist ein Hinweis auf die dunklen Bergwäl- also nicht der allererste Schwarzenburger, aber
der. Daran angelehnt ist das Schwarzwasser, der erste, der Quellen hinterlassen hat. Eine
der Schwarzsee oder etwa Schwarzenbühl. dieser schriftlichen Hinweise verrät zudem,
Schwarzenburg bezeichnet demnach die dass er mit der Ehefrau Adelheid mehrere Kin-
Marktsiedlung im dunklen der hatte. Er erhielt vom damaligen Erzbischof
Walde. von Lyon für die Abtei St. Maurice zum Niess-
brauch (Nutzungsrecht) auf Lebzeit einen Neu-
bruch (Ort zur Landgewinnung) im Dorfe
Der heutzutage regelmäs- Schwarzenburg gegen einen Jahreszins von
sig stattfindende «Märit» fünf Schillingen. Im Jahre 1148 taucht eine wei-
gehört also zur DNA der tere Quelle auf, die verrät, dass der damalige
Gegend. Ein Marktrecht er- Papst Eugenius III dem Priorat Rüeggisberg
hielt der Ort aber erst im sämtlichen Besitz zugesteht; dazu gehört auch
Jahre 1412 vom Herzog Schwarzenburg, Riggisberg und Guggisberg.
Amadeus von Savoyen.
Dieser Markt hatte seine Freizügig geschrieben waren also Freddy und
Daseinsberechtigung, weil Heidi das erste namentlich erwähnte Schwar-
die Landschaft Interaquas zenburger Ehepaar. Wer weiss, vielleicht sind
oder Unterwassern – von Sie sogar noch ein klein wenig verwandt mit
Sense und Schwarzwasser den beiden?
von der übrigen Welt abge-
schlossen – ihr kleines Zen-Mai 2021 schwarzeburger Magazin 15
Die Serie: Wie aus dem Gemeindehaus ein Zentrum wird
Die Wiedergeburt
Gemeinde
Die ursprüngliche Schönheit ist inzwischen unter vielen Schichten zum
Vorschein gekommen. Nun wird restauriert oder mit neusten Materialien im
Sinn von einst weitergebaut. Architekt Michael Rolli verrät, was das mit der
Rennaissance zu tun hat.
Sacha Jacqueroud
Wiedergeburt, genau das bedeutet ten Fassaden auf der Gebäuderück- sie sorgfältig wiederhergestellt und
der französische Epochenbegriff. Ge- seite fort. «Ohne diese trat das Ge- so entsteht Schritt für Schritt ein ein-
meint ist der Übergang vom Mittel- meindehaus auf der Dienst- und heitliches Bild.
alter in die Neuzeit, der geprägt war Boteneingangsseite jahrelang nicht
von einem Wiederentdecken der Wer- nur einfach, sondern gänzlich ärm- Die Menschen
te aus der griechischen und römi- lich in Erscheinung», erläutert Rolli. Es braucht eine ganze Menge fach-
schen Antike. Nun, ganz so alt ist das kundiger Handwerkerinnen und Hand-
Gemeindehaus mit Baujahr 1907 Die Farben werker. In diesen Tagen arbeiten sie
nicht. Aber damals galt der «Historis- So spannend diese Zweiteilung klin- innen wie aussen. Nach und nach wird
mus» als modern und besonders vi- gen mag, so sicher haben sich die Zei- die ursprüngliche Schönheit sichtbar.
sionär. Ein weitverbreitetes Phäno- ten geändert. Der Gemeindepräsi- Das Dach ist neu gedeckt, der Lift ein-
men, bei dem Architekten dent wird weder papstähnlich vom gebaut und der Zeitplan stimmt. «Bis
Stilrichtungen vergangener Jahrhun- Balkon dem gemeinen Volk zuwinken, jetzt und ich hoffe, wir werden coro-
derte wiederaufgegriffen. Im Falle noch wird das Team von der Gemein- nabedingt keine Lieferengpässe er-
von Schwarzenburg waren es Ele- deverwaltung nur durch den Hinter- halten», verrät Rolli eine Sorge beim
mente der Rennaissance. eingang ins Gebäude gelangen. Altes Grossprojekt. Es sollte die einzige blei-
erstrahlt in neuem Glanz und erhält ben, denn schon jetzt ist zu erkennen,
Die Loggias damit auch gleich neue Funktionen. dass Rennaissance auch zum heuti-
«Ein wichtiger Bestandteil des Gebäu- Die Loggien stehen all jenen zur Ver- gen Vorhaben passt. Das Haus wird
des sind die Loggien», erklärt Micha- fügung, die zwischendurch einmal in diesen Tagen quasi wiedergeboren.
el Rolli. In den letzten Renovationen ein wenig frische Luft wünschen. Die
wurden diese Balkone gestutzt und Innenräume sind so aufgeteilt, dass
geschlossen. Auf den Plänen von sie den heutigen Anforderungen an
einst, zeigt der Experte aber, wie eine Gemeindeverwaltung optimal
prunkhaft diese angedacht waren. entsprechen können. Der Architekt
«Ganz so verziert wie auf den Plänen kann eine gewisse Begeisterung für
sind sie aber nie ausgebaut worden. dieses Prinzip nicht verbergen. Ge-
Wir orientieren uns an dem, was ef- konnt angelt er sich von einer Gerüst-
fektiv einmal war», sagt er. Die Loggi- etage zur nächsten und hält immer
en waren als Übergang vom Aussen- mal wieder inne, um aufzuzeigen, wo
zum Innenbereich gemeint, mit dem Ursprüngliches freigelegt wurde und
typischen Rennaissance-Merkmal wie es erneuert wird. Bestes Beispiel
Rundbögen auf schlanken Säulen. hierfür sind die Fenster. «Einst hat
«Diese im 1. OG ursprünglich in Back- man einen Braunton verwendet, den
stein und Sandstein ausgeführten wir heute bei den neuen Fenstern wie-
Bauteile werden nun als Betonele- der aufgreifen. Im Zusammenhang
mente aufgerichtet», nennt er den mit der Fassadenfarbe passt das bes-
Weg wie man die alte Schönheit her- tens, auch wenn man das auf den ers-
vorholt und dennoch die heutigen An- ten Blick gar nicht denken würde»,
forderungen erfüllt. Die Loggien führ- sagt er. Ganz ähnlich verhält es sich
ten die Gestaltung der repräsentativen mit den Holzverzierungen unterhalb
und zu Bahnhof sowie Dorf orientier- des Dachs. Einmal freigelegt, werden16 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Melanie Flückiger verlässt die Bibliothek, nicht aber die Bücherwelt
«Nun will ich spontan werden»
Gemeinde
Mehr Genusslesen und weniger Querlesen. Darauf freut sich Melanie
Flückiger. Die langjährige Leiterin der Bibliothek Schwarzenburg tritt in den
Ruhestand und ist gespannt, wie sie als umtriebiger Mensch den neuen
Lebensabschnitt erleben wird.
Sacha Jacqueroud
«Kann ich mich selber aushalten, ohne Die Vorausschauende
dass ich immer an einem Projekt dran Sie selber lässt sich auf kein Genre
bin?», fragt sie sich. Die Antwort kennt reduzieren. «Mal ist es ein Thriller, mal
sie noch nicht. Ihre Hände umfassen eine Zeitreise. Nur eine Krimileserin
dabei ein Buch und der feste Griff ver- bin ich nicht unbedingt. Ausser er ist
rät, dass sie noch nicht genau weiss, wirklich gut, wie etwa diejenigen von
wie sich das anfühlen wird. Christine Brand», meint sie. Bücher
müssen zudem zur aktuellen Befind-
Die Leseratte lichkeit passen. «Wenn ich kribbelig
Klar, wer so viele Jahre in der Biblio- bin, kann ich mich nicht auf ein schö-
thek mitgewirkt hat und die Entwick- nes Buch mit wenig Handlung einlas-
lung hin zu einem modernen, multi- sen, das würde ich nicht aushalten»,
medialen Verleih und Veranstalter gibt sie zu. In diesem Zustand sei sie
geprägt hat, der hat eine besondere häufig. Eine Frau, die vorwärtsschaut,
Affinität zu Büchern, die mit der Pen- Neuem offen begegnet aber eben
sion nicht einfach verfliegt. «Ich bin auch selten zur Ruhe kommt. Da ist
eine Leseratte, aber das genüssliche sie wieder diese Spannung, wie das
und entspannte Eintauchen in ein nach Lebensphase und Befindlich- nun genau werden wird im Ruhestand.
Buch kam in den vergangenen Jah- keit wählt man die Welt aus, in die Eine Mischung zwischen Vorfreude
ren immer etwas zu kurz», erzählt sie. man eindringen will. Bücher können und Entdeckungsreise zu sich selbst.
«Haben Sie all diese Bücher gelesen», genau das bieten», klingt sie begeis- Könnte sie vielleicht dann gleich sel-
fragten Kundinnen und Kunden öf- tert und zeigt dabei erneut auf das ber darüber schreiben, wie sich das
ters nach und waren erstaunt, als sie Buch in den Händen. Flückiger reist anfühlt? «Eigentlich schreibe ich
erfuhren, dass es viele davon waren. aber nicht nur gerne durch die Bü- nicht, ausser die Outputs der Bliblio-
«Ich muss doch wissen, was in den cherwelten, sondern auch im physi- thek. Ich habe auch nie Tagebuch ge-
Büchern steckt, deshalb habe ich mir schen Leben. Aber immer mit Bü- schrieben. Wenn ich es mir aber nun
das Querlesen angeeignet», verrät chern im Gepäck, versteht sich. Erst so überlege, weiss ich gar nicht so
sie. Sie liest dabei alle Informationen jetzt fällt auf, dass ihr Buch in den genau weshalb», gibt sie zu.
auf dem Cover und im Inhaltsver- Händen ein ziemlich unscheinbares
zeichnis, anschliessend die ersten 20 Cover hat. «Je besser ein Buchdeckel Was sie aber genau weiss, ist, «dass
Seiten, dann einige Passagen zwi- gestaltet ist, desto besser verkauft ich meine sozialen Kontakte nun end-
schendrin und schliesslich den es sich. Ich glaube, man kann ein lich besser pflegen kann», sagt sie
Schluss. «Es ist eine Art fotografi- durchschnittliches Buch mit einem voller Vorfreude. Melanie Flückiger
sches Lesen. Ich erfasse einen Ab- überdurchschnittlich guten Cover ist ein Mensch, der offen Neuem beg-
schnitt, ohne dass ich die Details lese, viel besser vermarkten», stellt sie fest. negnen will. So als ob sie in Ihrem ei-
erhalte aber einen Eindruck über Di- Aus diesem Grund braucht es Lese- genen Buch ein neues Kapitel zu le-
aloge, Erzählungen und den Stil», er- ratten wie sie, die auch die guten Ti- sen beginnt. «Ich freue mich nun,
klärt sie und ergänzt lachend: tel kennen, die mit etwas weniger auf- spontaner zu werden und weniger zu
«Manchmal ist es aber auch so span- wändigen Aufmachungen sonst allzu planen», fasst sie kurz und knapp zu-
nend, dass ich es gleich ganz lese.» oft im Gestell bleiben würden. «Man- sammen. Das Einzige was sie bei die-
che Autorinnen und Autoren emp- ser Aussage noch immer fest im Griff
Die Reisefreudige fehlen wir dann, schlicht und einfach, hat, ist jenes unscheinbare Buch, das
Dann taucht sie ein, in eine Geschich- weil sie es verdient haben», begrün- sich bestens eignet fürs Genussle-
te weit weg vom eigenen Leben. «Je det sie. sen.Mai 2021 schwarzeburger Magazin 17
Die Bibliothek bekommt zwei neue Co-Leiterinnen
Sieben Fragen
Gemeinde
Unsere Bibliothek ist ein Ort für viele und vieles - zum Aussuchen von Bü-
chern, Zeitschriften, Hörbüchern oder DVDs. Es ist aber auch eine attraktive
Schulbibliothek. Nun wurde die beliebte langjährige Leiterin der Bibliothek
Schwarzenburg, Melanie Flückiger, pensioniert. Mit viel Leidenschaft, Liebe
und Herzblut hat sie die Bibliothek während 25 Jahren geleitet. Neu über-
nehmen Barbara Tschirren und Irene Engel diese Position und freuen sich
auf die neuen Aufgaben.
Daniela Bachmann
Wie lange arbeitet Ihr bereits in der Bibliothek? Je «gruusiger» desto besser.
Barbara: Ich arbeite seit neun Jahren in der Bi- Irene: Mein liebstes Buch besitze ich bereits
bliothek. Zu Beginn war ich ausschliesslich seit 35 Jahren. Das ist der Roman «Es muss
samstags in der Ausleihe tätig. Dann konnte nicht immer Kaviar sein». In diesem Spionage-
ich die Abteilung Filme übernehmen und durf- Roman sind passend zur Handlung Kochre-
te passende DVDs einkaufen. Neu bin ich für zepte verteilt - das mag ich.
die Sachbücher zuständig und freue mich da- Ihr habt lange Zeit mit Melanie Flückiger zu-
rauf, unter anderem die neuesten Garten- und sammengearbeitet. Was habt ihr an Melanie
Barbara Tschirren Reisebücher auszuwählen. Flückiger besonders geschätzt?
Irene: Seit Januar 2016 arbeite ich in der Bi- Barbara: Ihr enormes Wissen der Schweizer
bliothek. Angefangen habe ich mit der Auslei- Bibliotheksszene und ihr grosses Engagement
he, bald darauf betreute ich die Webseite und beeindrucken mich sehr. Was ich an ihr ge-
neu auch die Erwachsenen-Romane. schätzt habe, ist ihre direkte Art.
Welches ist Eure Lieblingsabteilung? Irene: Melanie Flückiger ist offen, neugierig
Barbara: Ganz klar die Filmabteilung sowie die und immer bereit für Neues und Veränderun-
Krimi- und Thriller-Romane. Filme sind meine gen und sie hatte immer ein offenes Ohr für
Leidenschaft. Was ich gar nicht mag und auch unsere Vorschläge und Ideen.
noch nie ausgeliehen habe sind Hörbücher. Welchen Anlass mögt Ihr besonders?
Ich bin eher ein visueller Mensch. Barbara: Unser «Biblio-Kino», bei dem wir je-
Irene Engel | Fotos: zvg Irene: Seit jeher liebe ich Romane. Ob Krimi, weils zu einem bestimmten Thema Filme zei-
Action oder romantische Bücher; ich lese bei- gen. Ich bin ein riesiger Filmfan und gehe häu-
nahe alles. Was ich seit einigen Jahren sehr fig ins Kino. Am liebsten nachmittags an
schätze, sind die Sachbücher. Was ich auch Werktagen und alleine.
besonders mag, sind unsere DVDs. Irene: Ich mag unsere Büchervorstellabende.
Was mögt Ihr besonders an der Bibliothek? An diesen Anlässen stellen wir Mitarbeiter ak-
Barbara: Ich mag die vielen Farben, das Licht, tuelle Medien vor und es macht mir immer viel
den Geruch von Büchern und dass alles so Freude, den anderen zuzuhören, wenn sie über
strukturiert und geordnet ist. Gelesenes reden.
Lesen gewinnt!
Mach mit beim Lese- Irene: Ich liebe die Atmosphäre. An jeder Ecke, Nach welchen Kriterien wählt ihr Bücher zum
sommer 2021! in jedem Regal lässt sich etwas Spannendes Selberlesen aus?
Ab 23. Juni bis 17.Juli und Verheissungsvolles entdecken. Ich neh- Barbara: Ich schaue als Erstes auf das Cover.
kannst du den Lesepass
in der Bibliothek abholen.
me immer mehr mit nach Hause, als ich in mei- Es muss mir sofort ins Auge stechen und ge-
Du liest mindestens ner Freizeit lesen kann. Was ich auch beson- fallen. Erst dann lese ich den Klappentext oder
15 Minuten pro Tag an ders mag, sind die vielen Holzelemente und die Rückseite und entscheide mich. So mache
mindestens 30 Tagen.
der helle, luftige Raum. ich es übrigens auch mit dem Wein.
Du bekommst eine
Belohnung und kannst Habt Ihr ein Lieblingsbuch? Wenn ja, welches? Irene: Ich schaue immer auf den Namen der
am Abschlussanlass Barbara: Ich habe kein Lieblingsbuch. Ich lese Autorin oder des Autors. Ich muss den Namen
mit Preisverlosung teil- gerne spannende und packende Krimis und nicht bereits kennen, habe aber gemerkt, dass
nehmen.
Thriller, welche vorzugsweise im Norden spie- ich lieber Bücher von englischen oder ameri-
len und einen Bezug zur Wissenschaft haben. kanischen Schriftstellern lese.18 schwarzeburger Magazin Mai 2021
Webstubenverein Rüeggisberg
Weben ist wie meditieren
Weben ist eine uralte textile Technik. Was viele nicht wissen: In Schwar-
zenburg wird das Handwerk intensiv gepflegt. Seine Wurzeln hat der Web-
stubenverein in Rüeggisberg. Aus Platzgründen zügelte man später nach
Schwarzenburg. Heute stehen die Webstühle in einer hellen Lokalität am
Mühlegässli. Vereinsmitglieder treffen sich hier regelmässig, um dem ge-
meinsamen Hobby zu frönen.
Christine Zwahlen
Die massiven, hölzernen Webstühle strahlen «Erst am Schluss merkt man, wie müde man
Adresse:
Ruhe und Stabilität aus. Sie konnten gröss- ist.» Weben erfordert – je nach gewähltem
Mühlegässli 2
3150 Schwarzenburg
tenteils aus privaten Nachlässen übernom- Muster – viel Konzentration. So spricht die-
Tel. 077 454 61 30 men werden und haben lange Geschichten. se Freizeitbeschäftigung vor allem geduldi-
(Helen Zahnd) Es ist spannend sich vorzustellen, wer alles ge, ruhige Menschen an. «Das Durchschnitts-
an den Stühlen gearbeitet hat. «Exakte Stoff- alter ist höher als anderswo» meint Helen
Öffnungszeit:
Do 14.00 bis 16.00 Uhr ränder zeichneten schon früher eine gute Zahnd. Als Pluspunkt erwähnt sie die flexi-
Weberin aus», erklärt Helen Zahnd. Sie ist ble Zeiteinteilung. Das Atelier steht den Ver-
Webstubenleiterin in Schwarzenburg und un- einsmitgliedern jederzeit offen. So kann bei-
terstützt die Vereinsmitglieder mit ihrer lang- spielsweise während einer Ferienwoche
jährigen Erfahrung. Bevor ein neues Gewe- intensiv an einem Stoff gewebt werden, wo-
be entsteht, berechnet Helen den Zettel* und rauf man nach dessen Fertigstellung wieder
befestigt die Kettfäden* in der richtigen Län- länger pausiert. Ein fixer Treffpunkt, der von
ge am Webstuhl. Ein Prozess, der fehlerfrei den Mitgliedern gerne genutzt wird, ist der
verlaufen muss, damit das Werk gelingt. Donnerstagnachmittag. Er bietet Gelegen-
*Die Kettfäden (auch Kette, Helen und andere aktive Mitglieder des Ver- heit zum Fachsimplen, gemeinsamen Arbei-
Zettel) sind die Fäden, die eins investieren viel Zeit in ihr Hobby: «Ist ten und Kaffeetrinken.
in einem Webstuhl in
Längsrichtung aufge- man erst einmal im Flow, vergehen die Stun- Das auch Jüngere gerne weben, beweist eine
spannt werden. den rasch.» Sie vergleicht es mit Meditation. erfolgreich verlaufene Schulprojektwoche
im letzten Jahr. Sogar die zappeligen Kinder
fanden Gefallen am Handwerk und bewie-
sen Ausdauer.
Was geschieht schlussendlich mit den bun-
ten Stoffen? Die Frauen fabrizieren Topflap-
pen, Schürzen, Teppiche oder Seidenschals.
Selbstverständlich ist jedes Stück ein Uni-
kat. Als Verkaufsschlager erwies sich zuletzt
das gelb-schwarze YB-Handtüechli für hart-
gesottene Fans. Kaufen kann man jeweils
donnerstags am Mühlegässli oder auf diver-
sen Märkten in der Umgebung. Der Erlös
fliesst ins Weiterbestehen des Vereins.
Würden Sie gerne Vereinsmitglied werden?
Sie können den Verein aktiv oder passiv un-
terstützen. Falls Sie sich angesprochen füh-
len und gerne weben möchten, sind Sie auch
ohne Vorkenntnisse willkommen. Massge-
bend ist Ausdauer und Interesse. Kontaktie-
ren Sie die Webstubenleiterin Helen Zahnd
für weitere Informationen.Mai 2021 schwarzeburger Magazin 19
Impuls–
Kirchgemeinde
Wege gehen
Wege planen: Im Februar 2020 hatten wir alles geplant und die Anreise ge-
bucht, Rucksack, Regenhosen und -jacken gekauft, die Wanderschuhe neu
besohlt und die Packliste minimiert.
Verena Hegg, Pfarrerin
Anfangs Juli 2020 sollte es losgehen, chen, alte Schlösser, mehr Hügel als
unser Wanderabenteuer in Norwe- man zählen möchte und deren traum-
gen. Ich wollte drei freie Wochen – hafte epische Aussichten machen
eine kleine Auszeit vom Alltag – mei- die Hügelwanderungen zu Erlebnis-
nes Studienurlaubs nutzen, um mit gemälden und bieten viel Raum für
meinem Mann auf Wanderwegen Entdeckungen.
Norwegen zu entdecken. Wir wollten
die malerischen Landschaften, die Wege gehen: Ich bin schon immer
traumhaften Orte, die wunderschö- gerne zu Fuss gegangen. Das Tempo
nen Fjorde oben im Norden und die entspricht mir, die Bewegung, die fri-
zwischen Eis und Schnee unberühr- sche Luft. Nach einer anstrengenden
te Natur erkunden. Steigung wird man mit einer wunder-
baren Weitsicht belohnt.
Corona kreuzt Wege: Folglich blie- In diesen Wochen habe ich noch eine
ben unsere Wanderferien in Norwe- neue Qualität des Gehens entdeckt.
gen ein unerfüllter Wunsch. Wie viele Ich muss mir kein Leistungsziel vor- Wegzeichen auf. So fallen manchmal
andere war auch ich zuhause ange- nehmen, nicht auf einen Gipfel hoch innere und äussere Wege ineinander.
bunden und hatte im Sommer viel Zeit, wandern. Ich darf auch einfach ge- Es gibt Menschen, die ihren Weg ziel-
leere Zeit, geschenkte Zeit, die gestal- hen um des Gehens willen. Vor mich gerichtet zu gehen scheinen. Ich ge-
tet und gefüllt werden wollte. hingehen, einfach so, mich dem höre weniger dazu. Doch rückbli-
Doch nach anfänglichem Hadern Rhythmus der Schritte überlassen, ckend staune ich, wie sich meine
liess sie sich füllen. Mit Fachbüchern meine Sinne öffnen für den Reichtum Wege und Erfahrungen zu einem Weg
meiner Weiterbildung, die schon lan- der Umgebung – Blumen und Gräser, gefügt haben. Vielleicht gibt es den
ge gelesen sein wollten, mit dem das Spiel der Wolken am Himmel, Vo- Weg noch gar nicht, bevor man ihn
Schreiben meiner Leistungsnachwei- gelgesang, Waldgeruch, Wind und geht.
se, mit Erinnerungsarbeit an Men- Sonnenlicht auf meiner Haut, Men-
schen, die mir der Tod entrissen hat- schen, denen ich begegne. Ein Wort des dänischen Theologen
te. Und vor allem war ich viele und Philosophen Sören Kierkegaard
Stunden zu Fuss unterwegs, dank- Ich liebe das Gehen. Ich darf dabei (1813-1855) ist mir dabei wichtig ge-
bar für das stabile Wetter und dafür, innehalten, wahrnehmen, wieder wei- worden: «Verstehen kann man das
dass keine Ausgangssperre verhängt tergehen. Meine Seele hat Zeit ge- Leben nur rückwärts, Leben muss
wurde. nug mitzuschwingen. Ich lege dabei man es vorwärts.» Das Gehen unter-
nicht nur einen äusseren Weg zurück. stützt mich dabei.
«Hügelige» Wege gehen: So kenne Ich gewinne Distanz zu dem, was
ich mittlerweile zahlreiche Wander- mich im Alltag umtreibt. Ich bewege Vier Monate Studienurlaub. So an-
wege des Emmentals, eine Gegend, meine Gedanken und Gefühle. Erin- ders als geplant. Corona-Zeiten. Eine
die sich durch Gemächlichkeit aus- nerungen tauchen auf und gehen mit. nicht einfache und doch gefüllte Zeit,
zeichnet. Diese Hügellandschaft, das Zu Fuss gehen unterstützt auch ei- gegangene Weg-Zeit.
Eldorado der Verlangsamung, ist mir nen inneren Prozess – zurückblicken, Schon bald beginnen die Sommer-
richtig ans Herz gewachsen. Impo- verarbeiten, loslassen, klären, wei- monate. Ich wünsche Ihnen anregen-
sante Bauernhöfe, einladende Kir- tergehen. Zuweilen tauchen neue de Geherfahrungen auf Ihren Wegen.Sie können auch lesen
