JUNI 2020 Baustart - Diakoniezentrum Pirmasens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HAUSZEITSCHRIFT DES DIAKONIEZENTRUMS
Baustart
Hospiz
Haus Magdalena
JUNI 2020
12
Inhalt 8 12 Editorial
5
Ein Wort zu diesen Zeiten
Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, liebe Freunde, Unterstützer und Förderer,
15
Covid-19, Corona und „das Virus“ sind dere zu diesem ganz speziellen Osterfest
wohl die meistverwendeten Begriffe, 2020 erfahren hat, ist schier unbeschreib-
die derzeit unsere Sprache prägen. lich. Sei es von Schulen, Kindergärten und
Editorial Dicht gefolgt von Maskenpflicht, Rei- den Familien der Angehörigen, die gebas-
Ein Wort zu diesen Zeiten��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 severbot und Kontaktbeschränkung. telt, gemalt und Briefe geschrieben ha-
DiakonieZentrum Die Worte Pflicht, Verbot und Be- ben. Und dies nicht nur für Oma und Opa,
… und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 schränkung lösen nicht gerade ein sondern auch für Menschen, die sie nicht
Ernennung zur Geschäftsbereichsleitung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Wohlgefühl aus. Mit ihnen geht viel- kennen. (vgl. ab Seite 20). Auch die
Richtfest Haus Kana���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 mehr ein Gefühl der Unsicherheit Kinder von „Haus Benjamin“ unserer
Attraktive Angebote für alle Mitarbeiter des DiakonieZentrums Pirmasens���������������������������������������������������������������������� 7 einher, das wir so bisher nicht kann- Jugendhilfe Jona haben an ihre Nachbarn
Gesundheitstage��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 ten. Wir durchleben eine außerge- in PS:patio! und in „Haus Bethanien“
Aus Pflegefachkraft wird Pflegefachfrau oder -mann���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 wöhnliche und herausfordernde Zeit, gedacht. Mit 150 selbst gebastelten
Leitbild – Simone Jennewein���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 deren Ende nicht absehbar ist und die Kleeblättern wollten sie Mut machen und
Spender und Stifter����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 nachwirken wird. Und dennoch erleben sagen „Ihr seid nicht alleine!“ Den Pfle-
Jona. Die Jugendhilfe wir auch in diesen Zeiten Positives. gekräften wurde mit Kreidemalerei am
Neue Wege in Zeiten des Coronavirus����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Boden und mit Geschenken vor dem
Wir bleiben für euch in unserer Gruppe.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 Ja, es war ein beklemmendes Gefühl, den Eingang gedankt und für die Bewohner
Boulder-Black-Light-Night�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 Ostergottesdienst in einem fast leeren gab es musikalische Aufmunterungen
Bouldercup���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Petersdom zu verfolgen. Und ja, es war durch „Vor-dem-Fenster“- und „Auf-dem-
Wohnen und Pflege traurig, an Ostern seine Lieben nicht Balkon“ – Konzerten.
Das neue Qualitätsdarstellungsverfahren für die vollstationäre Pflege���������������������������������������������������������������������������16 besuchen zu können und auch keinen
Coronakrise 2020�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Besuch empfangen zu dürfen. Aber es gab Diese 19. Ausgabe der „Dialog“ ist eine
SWR4 zu Besuch��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 auch viele Menschen, die an unsere Gäs- ganz besondere. Sie beinhaltet eine Viel-
Aktuelles aus den Häusern�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 te, Bewohnerinnen und Bewohner, Kinder zahl kleiner Geschichten, die Hoffnung
Hospiz Haus Magdalena und Jugendlichen sowie die Mitarbeiten- machen und durch die Begriffe wie Wert-
Gedicht��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 den des DiakonieZentrums in genau dieser schätzung, Dankbarkeit und Nähe eine
Manuka/Südseemyrte��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25 Situation gedacht haben. Diese Menschen andere Bedeutung bekommen, als noch
Planmäßiger Baustart für das neue Hospiz Haus Magdalena�����������������������������������������������������������������������������������������26 haben für Momente der Freude und Rüh- vor Corona. Geschichten, die auch diese,
Basale Interaktion im Hospiz���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 rung gesorgt und damit Hoffnung verbrei- aktuell so herausfordernden Zeit, wertvoll
Auf ein Wort: Ein Gespräch mit einem Gast aus dem Hospiz���������������������������������������������������������������������������������������29 tet. Dafür bedanken wir uns im Namen machen.
Ökumenische Sozialstation des DiakonieZentrums von Herzen!
Auch Helden brauchen Schutz!...����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Bleiben Sie gesund und positiv.
TeilZeit eröffnet...������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Die Aufmerksamkeit und Zuwendung, die
Umstellung des Fuhrparks hat begonnen: Fünf E-Smarts sind bereits eingetroffen...��������������������������������������������������������32 das DiakonieZentrum Pirmasens insbeson- Ihr Dialog-Redaktionsteam
Sonstiges
Dialog auf Reisen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Rezept���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Rätsel����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Ausblick
Erscheinungstermine Dialog 2020���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Impressum����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
32
31
28
2 3
xxxxxxxx
Rund um das DiakonieZentrum Rund um das DiakonieZentrum
xxxxxxxxx
Der wirkliche Held ist nun der, der seinen da die Rede ist, trauten sich nicht aus dem der Heilige Geist Hoffnung macht. Hoffnung
Mitmenschen wie ein Dienender begegnet Haus. Anders als bei uns und doch so darauf, mit seinem Geist nicht einfach nur
und dies nicht für eine Niederlage hält. ähnlich hatten sie die Furcht. Die Bot- über die Runden zu kommen, sondern auch
Für Christen folgt das aus dem Glauben an schaft vom Sieg des Lebens hörten sie in einer anderen Sprache zu sprechen, der
den gekreuzigten Gott. Ich bin überzeugt, wohl, aber in Fleisch und Blut war ihnen Sprache des Lebens und der Liebe. Sie be-
dass dies wahr ist; auch, wenn wir Men- die frohe Kunde noch nicht übergegangen. gründet eine Gemeinschaft, in der einer den
schen selbstloses Dienen immer nur im Es fehlte noch an Glaube und Zuversicht. anderen respektiert. Und großzügig weiter-
Ansatz erreichen können. gibt, was er empfangen hat.
Ein paar Menschen, die ohne Hoffnung
Wie in der Weihnachts- oder Ostergeschich- sind, leben bald die Hoffnung. Das möch- Auch wenn wir manchmal in Kirche und
te, gelingt es dem Evangelisten Lukas auch te Lukas erzählen. Und es gelingt ihm. Man Diakonie, in der Welt in dieser Sprache eher
zu Pfingsten, nicht einfach eine große sieht sowohl die Hoffnungslosigkeit vor stammeln: es gelingt uns auch die flüssige
Wahrheit hinzustellen, sondern darzubie- sich – die in einem Raum Eingeschlossenen Rede. Und dafür danke ich allen stillen
ten und zum Leben zu erwecken. So, dass – als auch die überquellende Freude des Helden und - nicht zuletzt - dem Heiligen
sie auch dem Ohr gefällt. Das ist keine Petrus. Mit seinen Worten ruft er in die Geist.
Frage der Tatsachen. Gemeinschaft mit dem Auferstandenen:
„Als der Pfingsttag gekommen war, waren die Kirche. Plötzlich weiß er genau das Seien Sie herzlich gegrüßt.
sie alle beieinander an einem Ort. Und es Richtige. Er, der vor noch nicht allzu langer Ihr Norbert Becker
geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel Zeit so ängstlich, so feige reagiert hat.
wie von einem gewaltigen Sturm und er-
füllte das ganze Haus, in dem sie saßen“ Und warum gelingt das alles? Weil Gott es
(Apostelgeschichte 1, 1f). Die, von denen will. Weil sein Geist unter uns ist. Und weil
… und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen
Ernennung zur Geschäftsbereichsleitung
Die letzten Wochen sind ganz anders Individualisierung ist ein zweischneidiger richten, ob es anderen dienlich ist? In-
gelaufen, als wir dies über Jahre und Trend, der das Leben in vielen Teilen der dividualität und Solidarität gehören Zentrale Dienste
Jahrzehnte gewohnt waren. Selbst an Welt - vor allem im westlichen Teil - nach- zusammen. Die Entfaltung des Einzelnen
den Osterfeiertagen mussten wir auf haltig prägt. „Die Corona-Pandemie hat gründet sich nun einmal auf das Gemein- Bei den Zentralen Diensten fließen viele
Besuche und liebgewordene Traditionen das wohlige Sicherheitsgefühl weggefegt, wesen, während Solidarität nicht ohne Themen zusammen. Deswegen erfordert
verzichten. Auch Pfingsten, das Fest, in das wir uns über Jahrzehnte eingemum- Einschränkungen zu haben ist - mal mehr, die Leitung dieses Bereiches Sensibilität
das es im Vergleich zu Ostern und melt haben“. So schreibt es der Journalist mal weniger. und auch Standfestigkeit, so Norbert
Weihnachten so schwer hat, trägt in Christoph Eisenschink in einem - man Becker, Bevollmächtigter des Vorstandes,
diesem Jahr ein anderes Gesicht. Auch beachte - Lifestyle-Magazin. Vielleicht haben viele zum ersten Mal der als Pfarrer in Ruhestand den Gottes-
wenn wir schrittweise zur Normalität gespürt, dass wir in einer Welt leben. Und dienst hielt.
zurückkehren, ist es doch eine andere In all dem, was wir zurzeit erleben, liegt damit letztlich auch auf einander ange-
Normalität. Das Coronavirus wird uns aber auch eine Chance. Wir sehen bewe- wiesen sind. Seit 2014 gehört Stefanie Eyrisch zum
nicht nur medizinisch auf lange Zeit gende Beispiele von Mitmenschlichkeit. DiakonieZentrum und als Assistentin hat
herausfordern, es wird uns wahrschein- In allen Ländern arbeiten Ärzte und Wie Ostern, ist auch Pfingsten kein Gesche- sie den Vorstand „mit großem Elan und
lich ein neues Denken abverlangen. In Pflegepersonal bis zur körperlichen Er- hen aus grauer Vorzeit. Und wir feiern immer einem Plan in der Tasche“ enorm
der Sprache von Pfingsten: einen an- schöpfung. Aus eigener Anschauung kann mitnichten das historische Jubiläum eines entlastet. Auch ihr großes Engagement
deren Geist. ich zum Beispiel von der Flexibilität und übernatürlich anmutenden Ereignisses. Wir im Ehrenamt und das Talent, vieles gleich-
dem übergroßen Engagement der Mitar- feiern das Pfingsten von heute, mitten in zeitig zu bewältigen, sei den Vorständen
Ja, wir werden auch in Zukunft herausge- beitenden bei uns in der Diakonie berich- unserer Welt. An Pfingsten feiern wir Chris- gleich aufgefallen. So war es eine nah-
fordert bleiben. Nicht nur in der Art, wie ten. Wir hören auch von Menschen, die ten, dass es Sinn macht, sich den Heraus- liegende Entscheidung, Stefanie Eyrisch
wir Feste begehen, sondern auch im Ge- beispielsweise ihren betagten Nachbarn forderungen des Lebens zu stellen, das die Leitung der Zentrale Dienste zu über-
sundheits- und Sozialsystem, und nicht anbieten, Einkäufe zu erledigen. Gemeinsame über das Trennende zu stellen. tragen, sagte Carsten Steuer, Vorstand
wenige in ihren Betrieben. Das Coronavirus des DiakonieZentrums, beim Überreichen
stellt die Menschheit auf die härteste Wäre es nicht wunderbar, wenn die große Mit Ostern, dem Sieg des Lebens, kommt der Ernennungsurkunde.
Probe seit Jahrzehnten - und eine ge- Solidarität, die in der aktuellen Situation ein neuer Geist in die Welt. Der ist ge- Am 26. Januar, im Rahmen eines Got- Seit Anfang 2020 ist sie für die Bereiche
schätzte Prämisse unserer Wohlstandsge- an vielen Stellen aufblüht, die Krise bunden an den auferstandenen Christus. tesdienstes, wurde Stefanie Eyrisch zur Personal, Personalentwicklung, Marketing, Im Anschluss an den Gottesdienst wurde
sellschaft infrage: dass Selbstver überdauern würde? Wenn viele ihr Han- Das gibt uns Zuversicht und verändert Leiterin des Geschäftsbereiches Zent- IT, Geschäftszimmer, Hauswirtschaft, Kü- noch mit einem Gläschen Sekt mit den
wirklichung über allem steht. Die deln auch in Zukunft öfter danach aus- auch unser Verhältnis zu dem, was ist. rale Dienste ernannt. che und Haustechnik verantwortlich. Gästen angestoßen. (SoG)
4 5
Spezielle Sonderthemen Spezielle Sonderthemen
Attraktive Angebote für alle Mitarbeiter des
DiakonieZentrums Pirmasens
Wie greift man auf die Vergünstigungen
zu?
In unserem Intranet finden Sie direkt auf
der Startseite in der linken Spalte den
Begriff Mitarbeiterangebote. Dort finden Sie
alle Informationen, aber auch ein Schreiben
zum Ausdrucken mit einer Anleitung und
natürlich den Zugangs- bzw. Registrierungs-
daten. Dann kanns auch schon sofort los-
gehen, denn gleich nach der Registrierung
stehen ihnen die Angebote zur Verfügung.
Wenn Sie sich dann für den Newsletter
anmelden, verpassen Sie keine Angebote,
denn diese werden regelmäßig aktuali-
siert. Bestehende können wegfallen und
auch neue dazukommen. Den Zugang gibt
Seit nun gut drei Jahren können Sie als Hier bieten namenhafte Anbieter deutli- es über PC oder Tablet aber auch über
Mitarbeitende des DiakonieZentrums Pir- che Nachlässe oder exklusive Leistungen eine App für Apple und Android.
masens von sehr interessanten und auch für ihre Produkte und Dienstleistungen
vielfältigen Angeboten und Vergünstigun- an. Diese Rabatte können, je nach An- Bei Fragen oder Problemen können
gen profitieren. Mittlerweile nutzen dies bieter, vor Ort oder im Onlineshop einge- Sie sich gerne an Frau Isabell Hoffmann,
schon viele Kolleginnen und Kollegen. löst werden. Die Nutzung der Plattform Bereich Zentrale Dienste Personalentwick-
ist selbstverständlich kostenfrei und lung (Tel. 0 63 31/5 22-229) oder isabell.
Die Mitarbeitenden erhalten einen Zu unverbindlich. hoffmann@diakoniezentrum-ps.de wenden.
Richtfest Haus Kana gang zu einer speziellen Plattform des Sollten Sie keinen Drucker haben, dann
DiakonieZentrums. drucken wir das auch gerne für Sie. (IHo)
Baufortschritt in Zweibrücken
Das DiakonieZentrum baut am Stand- Derzeit geht der Innenausbau in großen en Wohneinheiten gibt es dort ein Gesundheitstage
ort Zweibrücken mit den Kooperati- Schritten voran. Die Fenster sind gesetzt Wohncafé als Begegnungsstätte mit
onspartnern Herzog-Wolfgang-Stif- und die einzelnen Gewerbe arbeiten Hand einer direkten Verbindung zu Haus Ergebnis der Fragebogenaktion
tung, GeWoBau GmbH, OBG und in Hand – ganz nach Plan. Mitte August Kana. Zudem entstehen in dem Quartier
Sparkasse Südwestpfalz eine bedarfs- beginnen die Arbeiten der Freianlagen zwei modern ausgestattete Häuser für Der Andrang bei den letzten Gesund- oder halbjährlich stattfinden. Im nächs-
gerechte Wohnwelt für ältere Men- und ab Dezember erfolgt die Innenein- WohnenPlus mit 22 Wohnungen; hier heitstagen im November 2019 war nicht ten Schritt werden wir Angebote ausar-
schen in der ehemaligen CanadaSied- richtung, so dass die ersten Bewohner wird das Ziel verfolgt, die Eigenstän- sehr groß. Aus diesem Grund führten beiten zu den gewünschten Themen wie:
lung, jetzt KanadaPark. Nach dem Anfang 2021 einziehen können. digkeit der Bewohner so lange wie wir eine anonyme Abfrage durch, um
Quartiersansatz werden dort mehrere möglich zu erhalten. Der quartiersbe- Wünsche und Bedürfnisse der Mitarbei- • Massage
Komplexe für unterschiedliche Betreu- Parallel zu den Bauaktivitäten findet zogene Wohnansatz des Gesamtprojekts tenden abzufragen und dadurch geziel- • Körpertraining
ungs- und Pflegebedarfe errichtet. derzeit die Auswahl der internen Bewerber ist auf gegenseitige Hilfeleistungen und te Angebote zu erarbeiten. • Gesundes Essen
für das Team Kana statt. In den nächsten ein offenes, kommunikatives Mit- und • Reha-Angebote
Trotz der Coronakrise ist der Rohbau für Wochen werden mit diesen Gespräche Füreinander im täglichen Leben ausge- Insgesamt beteiligten sich 82 Personen an • Pilates
die stationäre Altenpflegeeinrichtung geführt, um so die einzelnen Positionen richtet und wird durch optionale pro- der Umfrage und gaben an, dass das Ange- • Kinästhetikgrundkurs
Haus Kana fertig gestellt. Eigentlich optimal für Haus Kana zu besetzen. fessionelle Serviceangebote vor Ort bot der Gesundheitstage interessant und
sollte Anfang Mai das Richtfest groß ergänzt. Jeder Bewohner soll stets die zeitliche Teilnahme am Standort Pirma- Aufgrund der derzeitigen Coronathematik
gefeiert werden, musste jedoch wegen Neben Haus Kana bietet das eigenstän- selbstbestimmt entscheiden können, sens auch möglich war. Für die Zukunft konnte das Projekt noch nicht umgesetzt
der Coronakrise abgesagt werden. Trotz- dige Gebäude der GeWoBau die Möglich- welche Unterstützungs- und Betreu- sprachen sich die Mitarbeitende für Kurse, werden. Sobald sich die Rahmenbedingun-
dem werden die Kooperationspartner der keit auf eine intensive, ambulante, ungsangebote er nutzen möchte. Die Checks und Vorträge zum betrieblichen gen ändern, wird sich die Arbeitsgruppe
Presse und der Öffentlichkeit den Baufort- pflegerische Versorgung in den eigenen Fertigstellung der WohnenPlus Wohnun- Gesundheitswesen an den jeweiligen Stand- Beruf und Familie sich intenisiv mit der
schritt vorstellen. vier Wänden. Außer den 20 barrierefrei- gen ist für Sommer 2021 geplant. (MP) orten aus. Diese sollten entweder jährlich Umsetzung beschäftigen. (MP)
6 7
Spezielle Sonderthemen Gelebtes Leitbild
Aus Pflegefachkraft wird Pflegefachfrau
oder -mann Was uns prägt
Wie wir zusammenarbeiten
Die neue Pflegeausbildung ist da
Seit dem 01.01.2020 hat sich in der Für uns im DiakonieZentrum betrifft das ren, bereits vorhandenen Schülerinnen
Wer wir sind
Ausbildung der neuen Pflegefachkräfte die neuen Auszubildenden, die ab dem und Schüler, werden weiterhin nach „al-
einiges geändert. Das betrifft die sta- 01.08.2020 beginnen werden. Alle ande- tem Konzept“ ausgebildet.
tionäre und ambulante Altenpflege
sowie den Krankenhausbereich gleicher
maßen.
Die neue Ausbildung im Überblick:
Seit Beginn des neuen Jahres gibt es nur
noch einen Ausbildungsgang für alle
Bereiche: Altenpflege wie Krankenhaus. Leitbild – Simone Jennewein
Deshalb wird sie auch als „generalistische
Ausbildung“ bezeichnet. Das Leitbild vom DiakonieZentrum wurde durch die erweiterte Bereichskonfe-
renz erarbeitet, in zahlreichen Veranstaltungen mit den Mitarbeiterinnen und
Für angehende Pflegekräfte bedeutet das, Mitarbeitern breit diskutiert, darauf hin noch einmal überarbeitet und schließ-
am Anfang der Ausbildung verschiedene lich vom Vorstand im Herbst 2011 verabschiedet. Es beschreibt das Wesentli-
Entscheidungen zu treffen. Sie haben die che, was das DiakonieZentrum Pirmasens in seiner Gesamtheit ausmacht. Das
Leitbild ist eine verbindliche Grundlage der Arbeit und der Entwicklung, auf
Wahl zwischen 3 verschiedenen Vertie-
das sich jede und jeder einzelne Mitarbeiter berufen kann.
fungen: der Altenhilfe, der Kinderkran-
kenpflege oder der Generalistik. Diese
Übergangsregelung wird es noch 5 Jahre Das Hospiz bietet eine bestmögliche gegeben. Fünf Tage später ist der Mann
lang geben, danach wird es voraussicht- stationäre Betreuung schwerstkranker und dann friedlich gestorben. Sterbende
lich nur noch die Generalistik geben. sterbender Menschen. Gerade auf der sprechen sich oft auch mit deren Famili-
letzten, oft so verletzbaren und schwie- en aus und wollen ihren Angehörigen
rigen Strecke des Lebens sucht der Mensch noch einmal danken. Wir im Hospiz un-
Die praktischen Einsätze sind neu gegliedert und wie folgt zu planen: im Tiefsten die uneingeschränkte Zusi- terstützen Sie dabei.
Mein Name ist Simone Jennewein und ich cherung, dass sein Leben trotz allem
•A
uch die schulische Ausbildung wird an arbeite seit 2008 im DiakonieZentrum, wichtig und wertvoll ist. Cicely Saunders, Begründerin der moder-
die neuen generalistischen Vorgaben seit 2009 im Hospiz Haus Magdalena und nen Hospizbewegung hat einmal gesagt:
angepasst, d.h. die schulischen Ausbil- bin seit 2012 in der Leitungsfunktion. An Es ist mir besonders wichtig, dass wir die „Sterben ist für uns die Chance – Freun-
dungsinhalte für die Alten- aber auch dieser Stelle möchte ich zu folgendem Menschen dort abholen wo sie gerade mit den und Familie noch einmal Danke zu
Krankenpflege sind gleich. Punkt in unserem Leitbild, was uns prägt, ihren Gedanken und auch Problemen sagen“.
gerne Stellung nehmen. stehen. Wir wollen am Lebensende nie-
•W
ir als Träger können uns über eine manden verbiegen oder verändern, jeder Wir können dem Leben nicht mehr Tage
qualitativ gute praktische Ausbildung Wir gestalten die Beziehung zu den uns wird so angenommen wie er ist. geben, aber den Tagen mehr Leben.
auch bei den Schülern anderer Träger anvertrauten Menschen auf Augenhöhe,
über die Fremdpraktika, die sie bei uns begleiten und fördern Sie mit persön- Menschen kommen zu uns nicht nur um Die Arbeit ist nicht immer leicht. Die Zeit
absolvieren, profitieren. licher Wertschätzung und profitieren zu sterben, sondern um ganz bewusst zu die man mit sterbenden Menschen ver-
immer wieder auch selbst von dieser leben bis zuletzt und das Hospiz wird sehr bringt ist etwas sehr kostbares. Die Be-
• Die komplette Finanzierung der Ausbil- heilsamen Gemeinschaft aller. mit Leben gefüllt, was man immer sehr gegnungen mit Menschen auf Ihrem
dung wird neu geregelt. deutlich verspürt, wenn man im Haus letzten Weg und deren Angehörigen sind
Dieser Punkt in unserem Leitbild erscheint Magdalena ist. Wir sind bemüht, dem etwas ganz besonderes für mich und ich
Wir halten Sie hier weiterhin auf dem mir in meiner täglichen Arbeit im Haus Menschen gegen Ende ihres Lebens ein erlebe sie immer wieder als sehr berei-
Laufenden und werden in den nächsten Magdalena als ein sehr wichtiger. würdevolles Zuhause zu geben. Wir gehen chernd und wertschätzend. Jeder stirbt
Was ändert sich im Wesentlichen noch: • D ie Praxisanleitung und damit die Ausgaben weiter berichten. (IHo) deshalb auf ihre Wünsche und Bedürfnis- seinen eigenen Tod und jeder Mensch geht
praktische Ausbildung bei den Trägern „Leben teilen“ ist der Leitgedanke im se ein. Zum Beispiel wollte ein Sterbender anders von dieser Welt. Meine Erfahrung
•D
ie Praxiseinsätze, besonders die Fremd- hat einen noch höheren Stellenwert, Bei Fragen: Isabell Hoffmann (-229) DiakonieZentrum und im Hospiz Haus noch unbedingt seine langjährige Lebens- in all den Jahren ist, dass wir sehr viel
praktika, unserer Auszubildenden neh- besonders hinsichtlich der Ausbildungs- Zentrale Dienste, Bereich Personalent- Magdalena sprechen wir ausdrücklich von gefährtin heiraten. Im Hospiz haben sich von diesen Menschen für unser eigenes
men zu. qualität. wicklung. „Leben teilen, bis zuletzt“. die Beiden schließlich das Ja-Wort Leben lernen können. (SJ)
8 9
Spender und Stifter Spender und Stifter
Hospiz. Zur Schließung dieser deutlich das Hospiz Haus Magdalena. Mit Ihnen
Großartige Spender und Förderer ermöglichen höheren Finanzierungslücke als bisher ist gemeinsam werden wir auch in Zukunft –
das DiakonieZentrum ebenfalls auf Spen- und ab 2021 für doppelt so viele schwerst-
den planmäßigen Hospiz-Baustart den angewiesen – und dies dauerhaft. kranke Menschen als bisher – unseren Kontakt:
Wenn Sie Fragen zum Thema Spen-
Leitgedanken „Leben teilen – bis zuletzt“
Das DiakonieZentrum vertraut auch in in Hospiz Haus Magdalena lebenswert den oder zur Realisierung Ihrer
Zukunft auf seine Spender und Ihre ver- gestalten können. Herzlichen Dank an alle Spendenidee haben, wenden Sie sich
lässliche Unterstützung. Jeder Euro, jeder Spender für Ihr Vertrauen und Ihre weite- bitte an:
Betrag und jede einzelne Spende zählt für re Unterstützung! (IB)
Isabel Berthold
Tel. 06331/522-230
Bitte vermerken Sie auf Ihrer Überweisung im Verwendungszweck, welchen Fax. 06331/522-191
Bereich bzw. welches Projekt Sie konkret unterstützen möchten (z. B. Neu- isabel.berthold@
bau Hospiz, Haus Bethesda, Jona, freie Spende usw.). Bitte vergessen Sie diakoniezentrum-ps.de
auch nicht, uns Ihre Adresse zu übermitteln, damit wir Ihnen einen Spen-
denbeleg zukommen lassen können. Weitere Informationen finden Sie unter
https://www.diakoniezentrum-ps.de/de/diakoniezentrum/unterstuetzung.
Corona verhagelt geplante Spendenübergabe
Höheinöd e.V., Turnverein 1888 e.V., SPD
Ortsverein und der Ortsgemeinde Gewinne
erwirtschaftet und wie jedes Jahr traditi-
onell für einen sozialen Zweck gestiftet.
Einen Spendenstand von 900.000 Euro me gemeinsam mit seinen Mitstreitern triebnahme des neuen Hospizes auch in Zum wiederholten Male fiel die Wahl auf
- und damit ein Drittel der zum Zeit- den höchst beachtlichen Spendenbetrag Zukunft um finanzielle Unterstützung. Dies unser Haus. Der Vorsitzende des Männer-
punkt der Projektverabschiedung Ende von 250.000 Euro eingeworben hat. Mit betrifft die Raumausstattung, die Gestal- gesangsvereins, Herr Fuchs berichtete,
2017 kalkulierten 2,9 Mio. Euro Bau- 300.000 Euro aus der Liselott und Klaus tung der Außenanlage und auch die Kunst dass beim Weihnachtskonzert zuvor noch
kosten - hat sich das DiakonieZentrum Rheinberger Stiftung hat der ehemalige soll in diesem ganz besonderen Gebäude nie so viele Spenden zusammengekommen
zur Sicherung der Projekt-Finanzierung Oberbürgermeister der Stadt Pirmasens nicht zu kurz kommen. Zu den verbesserten sind als im vergangenen Jahr. Die Men-
vorgenommen. Dank zahlreicher Spen- und Förderer von Hospiz Haus Magdalena Pflege- und Betreuungsmöglichkeiten des schen waren spendenfreudiger als Sie
der und Stiftungen aus der Region von Anbeginn, Dr. Bernhard Matheis, den neuen Hospizes können Sie weiterhin mit hörten, dass die Spende an das Hospiz
sowie Fördermittel in Höhe von Hospiz-Neubau einen riesen Schritt vor- Ihrer Geldspende beitragen - oder Sie ent- Haus Magdalena gehe.
159.000 Euro durch die Deutschen angebracht. scheiden sich für die Spende eines konkre-
Fernsehlotterie wurde diese ambitio- ten Einrichtungsgegenstandes oder einen Lothar Weber, Bürgermeister von Höh
nierte Spendensumme bereits im Ja- Zahl des Quartals: 1.267 Baum im zukünftigen Hospiz-Baumhain. einöd, ist stolz auf seine Bürger, die das
nuar übertroffen. Dies ist die Anzahl an Spendeneingän- Haus Magdalena bereits mehrmals auch
gen von ganz kleinen Beträgen bis zu Nicht zu vernachlässigen sind außerdem mit privaten Spenden bedacht haben. Er
Großspenden, die das Neubau-Spen- die für das neue Hospiz ansteigenden selbst hat auch schon persönliche und
denkonto auf einen unglaublichen Kosten des laufenden Betriebs. Mit doppelt Die Corona-Pandemie hat so manche Lage abgesagt wurde, ist unsere Einrich- positive Erfahrungen mit der Einrichtung
Stand von derzeit 1.024.000 Euro ge- so vielen Hospizplätzen als bisher hat das Planungen über Bord geworfen. So auch tungsleitung Simone Jennewein kurzfristig gemacht und freut sich, dass die Höheinö-
bracht haben. Herzlichen Dank an jeden neue Hospiz einen höheren Personalbedarf die des Festkomitees in Höheinöd. am 12. Mai zur Spendenübergabe im Innen- der sich mit dem Hospiz in Pirmasens
einzelnen Spender, Förderer und Un- und auch die Pflegesätze sind in den hof im Haus des Bürgers der Ortsgemeinde verbunden fühlen.
terstützer des Neubaus von Hospiz letzten Jahren gestiegen. Nach wie vor Die Erlöse des letzten Weihnachtsmarktes Höheinöd eingeladen worden.
Haus Magdalena! müssen jedoch fünf Prozent der Betriebs- 2019 und Weihnachtskonzerts des Männer- Wir sagen an dieser Stelle recht herz-
Entscheidend für den planmäßigen Bau- kosten eines Hospizes durch den Träger, gesangsvereins 2019 sollten eigentlich bei Beim Weihnachtsmarkt wurden durch die lichen Dank und freuen uns ganz be-
beginn war die erneute Spendenübergabe Diesem beeindruckenden Spendenaufkom- sprich das DiakonieZentrum Pirmasens, der Eröffnungsfeier des Dorffestes im Juni teilnehmenden Vereine Herzkersch e.V., sonders auf die bekannten und Welt-
in Höhe von 60.000 Euro durch Dr. Cars- men steht jedoch auch ein Kostenanstieg erbracht werden. Somit vergrößert sich der an unser stationäres Hospiz Haus Magdale- Landfrauenverein, Männergesangverein besten „Dampfnudeln“ der Landfrauen
ten Henn, Vorsitzender des Fördervereins in der Baubranche gegenüber. Deshalb Kostenanteil des Trägers proportional zu na in Pirmasens übergeben werden. Da 1887 e.V., Oldtimertraktor- und Landma- nach Corona in unsrem Hospiz Haus
Hospiz Haus Magdalena e.V., der in Sum- bittet das DiakonieZentrum für die Inbe- den höheren Betriebskosten für das neue dieses jedoch wegen der aktuellen Corona- schinenfreunde e.V., Spiel- und Sportverein Magdalena. (SJ)
10 11
xxxxxxxx
Jona. Die Jugendhilfe Jona. Die Jugendhilfe
Wir bleiben für euch in unserer Gruppe
Ein Erfahrungsbericht aus Sicht unserer Jugendlichen
Doch manchmal, muss ich ehrlich sagen,
bin ich froh, dass ich hier bin. Lang-
weilig wird es nie! Es ist immer jemand
da, egal ob zum Spielen oder zum Bas-
teln oder um ein Lagerfeuer im Hof zu
machen. Andere Kinder sitzen in der
Corona-Zeit alleine Zuhause. Diese Sor-
ge habe ich nicht. Ich kann die Son-
nenstrahlen in unserem Garten genie-
ßen und meine Bücher in der
Hängematte lesen. Ich kann Filmaben-
de planen, bei denen ich so lange
Disneyfilme schaue, bis mir die Augen
zufallen. Ich kann Kuchen backen, Sei-
fe herstellen, Osternester basteln und
mich in all dem ausprobieren, wofür ich
vorher keinen Kopf hatte. Der Stress,
die Hektik sind auch hier in der Jugend-
hilfe momentan beiseitegeschoben
worden. Ich genieße die Zeit mit jedem
Einzelnen und freue mich, dass ich nicht
alleine bin.
Neue Wege in Zeiten des Coronavirus
Es ist 08:00 Uhr. Normalerweise wür- Die Schularbeiten erledige ich jetzt in Die Coronakrise bringt also nicht nur
Zu Beginn der Corona-Pandemie über- öffentlichen Trägern gilt es, den Jo- miliäre, gruppendynamische Prozesse de ich jetzt mit meinen Mitschülern meiner Gruppe. Meine Erzieher sind Negatives für mich. Unsere Gruppe ist
schlugen sich die Meldungen. Täglich na-Mitarbeiter*innen sowie den ihnen eingehen, die nonverbalen Signale der in meiner Klasse sitzen und den Un- gleichzeitig zu meinen Lehrern gewor- noch ein Stückchen näher zusammenge-
erreichten uns neue (Hiobs-) Botschaf- anvertrauten Kindern und Jugendlichen Beteiligten erkennen und gemeinsame terricht beginnen. Stattdessen sitze den und versuchen mir so gut es geht rückt. Wir erfahren das Zusammenleben
ten: Schulen wurden geschlossen, Kitas einen bestmöglichen Schutz zu gewähren Lösungsstrategien erarbeiten, wenn die ich mit meinen neun Mitbewohnerin- zu helfen. Anstatt zu meinem Sportver- von einer ganz anderen Seite und nutzen
standen als Betreuungsmöglichkeiten und gleichzeitig alle Vorsichtsmaßnahmen aktuelle Situation persönliche Besuche in nen und meiner Erzieherin beim ge- ein zu gehen, gibt es nun Fitnessstun- die Krise für die schönen Dinge. (M2)
nicht mehr zur Verfügung, Beratungs- mitzutragen, um einer weiteren Ausbrei- den Familien nicht mehr zuließen. Durch meinsamen Frühstück. Unser Esszim- den in unserem Gemeinschaftsraum.
stellen und Gesundheitsämter waren tung des Coronavirus entgegenzuwirken. bestimmte Rituale und feste Vereinbarun- mer ist provisorisch durch mehrere Und anstatt mich mit meinen Freunden Wir lernen uns alle von einer ganz
an ihre Grenzen gekommen. Angesichts Vorstand, Mitarbeitervertretung (MAV) gen blieb eine verbindliche Unterstützung Tische erweitert worden, um genügend zu treffen, habe ich seit Kurzem das anderen Seite kennen. Und diese Zeit
dieser Situation, hat sich unsere Ju- und Geschäftsbereichsleitungen hatten des Familiensystems auch ohne persönli- Abstand zu jedem zu halten. Briefeschreiben wieder für mich ent- dafür zu nutzen – das gefällt mir!
gendhilfe Jona bereits in einer frühen hierzu gemeinsam mit den Mitarbeiter*in- che Anwesenheit bestehen, sowie die deckt.
Phase der Pandemie Gedanken ge- nen an den JONA-Standorten und der Vertrauensbeziehung zwischen Betreuer Ich bin 15 Jahre alt und wohne in einer Wir bleiben hier, damit alle gesund
macht, wie die ambulante und teilsta- IT-Abteilung entsprechende Vorausset- und Familie. Mädchenwohngruppe in der Jugendhil- Es ist nicht leicht mit neun Kindern und bleiben. Und damit wir schon ganz bald
tionäre Betreuung von Kindern, Ju- zungen für Beratungs- und Betreuungs- fe Jona. Ich kann nicht zuhause leben, Jugendlichen in einem Haus zu sein. unsere Familien wiedersehen können!
gendlichen und deren Familien systeme auch ohne „face-to-face“ – Kon- „Von Vorteil war, dass die hierfür benö- stattdessen erlebe ich die Coronazeit Manchmal gehen mir die Anderen wirklich
aufrechterhalten werden kann. takte entwickelt. tigte technische Infrastruktur in fast in der stationären Jugendhilfe. auf die Nerven. Dann hätte ich gerne
allen Familien bereits vorhanden war.“ meine Ruhe, oder würde den ganzen Tag
Immer mehr Familien waren mehr oder Nach einer kurzen Analyse der technischen so Dietmar Bäuerle, Leitung der Ju- Es hat sich viel verändert in den letzten am Liebsten alleine sein. Früher bin ich
weniger auf sich gestellt und mussten ihr Ausstattung und Bereitschaft der Jugend- genhilfe Jona. „Das Gute daran ist, dass Wochen. Alles ist ein wenig anders dazu nach Draußen gegangen. Alleine für
Leben neu organisieren – mit einigen lichen und Familien, stand zeitnah für jede die Kinder und Jugendlichen heute so fit geworden. Meine Freunde und auch mich. Ich bin durch Geschäfte gebummelt
Nebenwirkungen für die Kinder und Ju- Familie der „Plan B“. Inwieweit persönliche im Bereich der Technik und in den Sozi- meine Familie darf ich momentan nicht oder habe mir ein leckeres Eis gegönnt.
gendlichen! Wir stellten uns auch in Kontakte notwendig waren oder alternativ alen Medien sind: die erklären uns teil- sehen. Ich war das letzte Mal vor vielen Momentan kann ich nicht alleine raus.
dieser Ausnahmesituation der gesell- Videobotschaften, Chats, Telefonate und weise bereits, wie die Kommunikation in Wochen bei meinen Eltern zu Besuch. Manchmal nehmen uns die Erzieher mit
schaftlichen Verantwortung und dem Ähnliches sinnvoll sein können, wurde Zeiten der Corona-Pandemie auch wei- Seitdem reden wir am Telefon und nut- zu einem Spaziergang. Aber auch hier hat
damit verbundenen Versorgungsauftrag. individuell abgewogen. So konnten die terhin funktionieren wird“, ergänzt zen diverse Netzwerke, um uns zu un- die eingeschränkte Ausgangssperre sehr
Als Ansprechpartner für die Familien und Sozialpädagogen auch dann auf innerfa- Bäuerle lächelnd. (IB) terhalten. in unseren Alltag eingegriffen.
12 13
Jona. Die Jugendhilfe Jona. Die Jugendhilfe
Boulder-Black-Light-Night
Wo man lediglich einen fiesen Zungen- Ein großes Auto voll Jona-Boulderfans war
brecher vermutet, da verbirgt sich doch dabei und durfte das große Event mit über
eine lustige Idee für alle Boulder- und 400 Personen erleben, bevor dies wegen
Kletterbegeisterten: der beginnenden Coronapandemie nicht
mehr möglich war. Drückt die Daumen, dass
Die Kletterhalle in Zweibrücken – das Camp wir eine solch tolle Aktion im nächsten
4 – hat Ende Februar ein Event ausgerich- Jahr wiederholen können. (DS)
tet, bei dem die komplette Boulderhalle
mit Schwarzlicht ausgeleuchtet war. Neon-
farbene Griffe, Tritte, und Verzierungen
sorgten für eine Stimmung, die die etwas
Lebenserfahreneren noch aus den damali-
gen Discobesuchen in Erinnerung haben.
Als besonderen Clou wurde unter dem
großen Überhang in der Kletterhalle ein
riesiges Luftkissen ausgelegt, so dass die
Mutigen einen Sprung aus der Klettertour
oder wahlweise von der nebenstehenden
Hebebühne wagen konnten – die Höhe (bis
zu 10 m) war ebenfalls selbstbestimmt.
Bouldercup
Auch in diesem Jahr haben wir unseren ergattern. Silz und Ellwangen standen
Bouldercup in Zweibrücken ausrichten ganz oben auf dem Podest. Julia, Marcel,
können, ein Boulderwettkampf für Corvin und Lousia schafften die hervor-
Jugendhilfeeinrichtungen. Zusammen ragenden Einzelwertungsplätze 4, 9, 11
mit unseren Silzer Freunden durften und 14.
wir zehn Teams am Start begrüßen,
denen auch Herr Dietmar Bäuerle, Ge- Herzliche Gratulation. Wir freuen uns
schäftsbereichsleitung der Jugendhilfe schon auf das zehnjährige Jubiläum die-
Jona, am Morgen die besten Wünsche ser Veranstaltung im nächsten Jahr! (DS)
mit auf den Weg gab.
Da der Erlebnispädagoge Dominik Stilb
krankheitsbedingt ausgefallen war, haben
die Kollegen Carmen, Jürgen und Elisa
mit den Silzer Kollegen bei der Organisa-
tion und Betreuung kräftig angepackt. So
stand dem reibungslosen Ablauf nichts
mehr im Weg, und die Teams sammelten
mit ihren Schutzengeln kräftig Punkte.
Für unser „Pfalz rocks“-Team – Julia,
Louisa, Corvin und Marcel (das Geburts-
tagskind) – stieg Jürgen mit in den Ring,
um die Jugendlichen die vollen vier
Stunden zu motivieren und auch sein
Boulderkönnen mit einfließen zu lassen.
In einem starken Feld mit Gästen aus
Ellwangen, Sigmaringen, Homburg und
Teams aus unserer Region konnten die
fünf einen guten vierten Teamplatz
14 15
Wohnen und Pflege Wohnen und Pflege
Coronakrise 2020
Eine besondere Herausforderung für alle
Auch hier wieder: „Corona“. Selbstver- versucht, dies so weit wie möglich zu
ständlich hatte das Virus und die mit kompensieren und wollten für Abwechs-
ihm im Zusammenhang stehenden lung im Alltag sorgen.
Maßnahmen auch großen Einfluss auf
das Leben unserer Bewohner. In Pirmasens war eine willkommene Ab-
wechslung z. B. der Einsatz von B.B.
Veranstaltungen mussten abgesagt wer- Kusch! Er begleitet seit vielen Jahren
den.Regelmäßige Gruppenangebote wie unser Sommerfest musikalisch. Und nun
Chor, Sturzprävention oder Pressespiege bot er sich an, an mehreren Sonntagnach-
konnten nicht stattfinden. mittagen im Innenhof zu musizieren. Die
Bewohner konnten von ihren Zimmern
Und auch der Gottesdienst, der von vielen aus oder von den Balkonen das Konzert
Bewohnern gerne besucht wird, war be- verfolgen. Balkon und Terrasse waren
troffen. schön geschmückt. Es gefiel allen sehr
gut. Das schöne Wetter tat ein Übriges.
Aber der größte Verzicht war sicher:
Das neue Qualitätsdarstellungsverfahren • Keine Besuche von ihren Angehörigen Auch die Stadtmission gab an einem
• Keine Umarmung Sonntag ein Konzert im Innenhof. Sie
für die vollstationäre Pflege • Kein Händedruck besuchen uns jedes Jahr an Weihnachten
Es wurde viel von unseren Bewohnern und erfreuen unsere Bewohner ehrenamt-
Indikatoren, Qualitätsprüfung und Qualitätsdarstellung abverlangt! Unsere Mitarbeitenden haben lich mit ihrer Musik. (MH)
Die Sicherung der qualitativen Stan- hebung aller in der Einrichtung wohnenden Die Darstellung zielt darauf ab, dass der
dards sind insbesondere in so sensiblen Klienten, kein Stichprobenverfahren. Endverbraucher die Einrichtung im Bun-
Bereichen wie der Pflege wichtig. Seit Die Indikatoren setzen sich neben den desdurchschnitt vergleichen kann.
Oktober 2019 gibt es ein neues Prüf- Einrichtungsdaten im Hauptaugenmerk
verfahren für die vollstationäre Pflege. aus den bewohnerbezogenen Daten Unterschiedliche Einrichtungsstrukturen
zusammen und geben Auskünfte zur werden weitestgehend neutralisiert, da
Das neue Qualitätsdarstellungsverfahren Mobilität und Selbstständigkeit im die Umgebungsvariablen nicht in die
setzt sich aus 3 Teilbereichen zusammen: Alltagsleben sowie zu Druckgeschwü- Indikatoren einfließen.
ren, Stürzen und der Schmerzeinschät-
• Die Erhebung von Indikatoren durch die zung und bauen im Wesentlichen auf Externe Qualitätsprüfung durch den
Pflegeeinrichtungen. den Modulen des Neuen Begutach- medizinischen Dienst der Krankenkasse
tungsinstruments (BI) auf. Das bedeu- (MDK) oder den Prüfdienst der privaten
•D
ie Qualitätsprüfung durch den MDK tet in der Praxis, dass die Einrichtun- Krankenkassen (PKV-Prüfdienst)
bzw. den Prüfdienst der privaten Kran- gen 98 bewohnerbezogene Variablen
kenversicherung (PKV-Prüfdienst) in der erfassen und diese pseudonymisiert an Wie zuvor wird eine externe Qualitätsprü-
Pflegeeinrichtung. die Datenauswertungsstelle (DAS) fung jährlich erfolgen. Auch hier hat sich
senden. die Systematik verändert. Die Qualitäts-
• D ie Qualitätsdarstellung, also die prüfung findet sowohl für die Bewohner
Veröffentlichung von Indikatorener- Die DAS ist dafür zuständig, eine erste in der vollstationären Pflege als auch für
gebnissen, ausgewählten MDK-Prüfer- Plausibilitätskontrolle durchzuführen die Gäste der Kurzzeitpflege statt. In
gebnissen und Angaben der Pflege- und sendet diese dann zur Bearbeitung jeder Einrichtung werden neun Bewohner
einrichtungen zu ihrer Struktur für die an die Einrichtung zurück. Letztere hat geprüft. Diese werden je nach Diagnosen SWR4 zu Besuch
Verbraucherinnen und Verbraucher. nun wiederum die Möglichkeit, Plausibi- in Untergruppen eingeteilt. Aus jeder
litätsprobleme zu korrigieren und erneut Gruppe werden drei Bewohner gezogen. Unter dem Motto „Für euch da − #Zusam- Um unseren Bewohnern in Haus Betha-
Indikatoren an die DAS zu senden. Die DAS bereitet Auch die Qualitätsprüfrichtlinien wurden menhalten" begleitet uns der Radiosender nien eine Freude zu machen, gab der
Die Erhebung der Indikatoren gilt aus- die Daten auf und veröffentlicht die auf die Indikatoren abgestimmt. Auch „SWR 4 Rheinland-Pfalz" mit Informatio- Radiosender im Garten ein kleines Schla-
schließlich für die Klienten in der vollsta- Ergebnisse in einem Web-Portal für Ver- diese Ergebnisse werden im Verbraucher- nen, Musik, Gruß- und Wunschsendungen gerkonzert mit SWR 4-Botschafter Tobias
tionären Langzeitpflege. Es ist eine Voll-Er- braucher. portal veröffentlicht. (SuG) in der Corona-Krise. Bieker. (DD)
16 17
Wohnen und Pflege Wohnen und Pflege
Wir skypen jetzt!
Während des Besuch
sverbotes in Zeiten
wir uns auf neue von Corona haben
rhäuschen
Wege der Kontaktp
mobilen Tablets wu flege gemacht. Au
B esuch e Haus rd
takte mit Angehö e Skype installiert und so die Kon-
f
Besuch im unsere Bewo
hnerinnen Sarepta Terminabsprache ga
rigen hergestellt.
b
Nach telefonische
r
sich
efreut haben die die Kollegen der Hau
s- anrufe per Skype. es dann auch bald die ersten Video-
Besonders g B ereich e, äh re nd der Medium „ Tablet un
Unsere Bewohner
nahmen das neue
en it w
über die neu s für die schwierige Ze en. „Endlich schöne Videoanruf
d Skype“ sehr gut
ab
technik eigen sverbote eingerichtet h chter persön- e in unserer Skype- auf, es gab viele
B es uch ne To Lounge. (IN, SK)
Co ro na- wied er mei u
ach Wochen , sagte hierz
konnte ich n h at m ic h sehr gefreut“ E)
Das Bethanien. (S
lich sehen. in von Haus
e B ew o h ner
ein
r t st a g sk a f fee nach
Gebu
t
Buntes Fasching
streiben Corona-A r usik wird die
ser auf den
r mit M
sam im Foye . (SK)
Am 25. Februar feier
te Statt gemein und im Zimmer serviert
tes Faschingstreiben n die Bewohner des Hauses ein „bun- Wohnber eich en
“. Sowohl Bewohner
kamen mit Maske,
Schminke oder in Ve als auch Personal
Es herrschte ausgela rkleidung.
ssene Stimmung in
lie Götz sorgte mit de
Haus ihren Liedern und mu r Cafeteria, Fami-
für Spannung und sik
Spaß. Bewohner un alischen Spielen
Bethanien Polonese. Die „3 He
xen“ hielten eine Bü
d Personal tanzten
geschunkelt, gelacht
, und kräftig mitger
ttenrede. Es wurde Da men-Osterak
Personal hatten ih
re Freude an dem Fe
aten. Bewohner un
d tion:
st. (MH) Die Schließung de
r Friseure bereitete
großen Kummer. Di unseren Bewohner
e Osterfeiertage st inne
nicht frisiert, ein anden bevor, die Kö n
schlimmer Gedank
drei Azubis, Chris e. Zum Glück, habe pfe
tine Johnson, Nico n wi
Bayer, die in ihrem le Matthias und Ni r
früheren Leben de cole
Geburtststagska lernt haben. Dank
deren Spontanität
n Beruf der Friseur
in er-
ffee Bewohnerinnen, ei
ne
und Ihrem Bestrebe
n, den
Am 10. März feierte wunderschöne Frise Freude zu bereiten, wurde daraus ei
n die Geburtstagskin uraktion. Es wurde ne
des Hauses Bethan gewickelt, in Einzelf im Akkord gewasc
ien in der Cafeteria der des letzten Vierteljahres zum Wohlbefinden
ällen sogar gefärbt
und geschnitten. Ga
hen,
getrunken und lec ihren Ehrentag. Es unserer Bewohner. nz
kere wurde Kaffee
bekam eine Rose üb Torte dazu gegessen. Jedes „Gebur groß und es entsta
nd sogar ein Gedi
Die Freude war am
Ende
erreicht, Geburtsta tstagskind“ drei Friseure und di cht. Vielen Dank an
die Geburtstagskin ggedichte wurden e die
Unterhaltung sorgte
der wurden „hochl
eben“
vorgetragen, die Aktion tatkräfti Mitarbeiter auf den Wohnbereichen,
die Familie Bold un gelassen. Für musikalische g unterstützt habe
n. (NL)
die
Gesang. Alle hatte d Benz mit Gitarre
n viel Spaß an dem nmusik und
Nachmittag. (MH)
Curr y w urst mit
hoppen Pommes
Dä mmersc ie Bewohne
r de s
Herbert Grönemeyer
ha
Kult: die Currywurst t sie schon besungen. Für viele ist sie
ruar feierte
n d
Am 11. Feb ien einen zünftigen D gute
ämmer- !
Bethesda durften sic Und auch unsere Bewohner in Haus
Haus
h darüber freuen. Ge
Hauses Bet h an
üll
Musi für
k
er sorgte mit gelacht und
leckere Speise vom
Re
spendet wurde die Bethesda
schoppen . H err M
unkelt, Gegrillt wurde vom staurant Golsong in Thaleischweiler
wurde gesch dessen Be
viel Freude hatte. (TD wohner Hans Simon, der daran sehr
.
Stimmung. Es wurde ein zünftiges Aben oh-
Bew )
geklatscht. Es len Bewohnerinnen und
as al
serviert, d
meckte. (MH)
nern gut sch
18 19Wohnen und Pflege Wohnen und Pflege
Ostergrüße 2020 Haus
Bethesda Osterhasen-Spende Dankeschön vor der Tür
Grundschule Wallhalben
Haus
Bethesda
Holzlandknirpse Heltersberg Haus
Sarepta
Dank an die IGS Contwig
Osterkonzert der Stadtmission Haus
Bethanien
Haus
Ostergrüße von Frau Blatt Sarepta
20 21Aktuelles aus den Häusern Aktuelles aus den Häusern
Haus
Osterhasen backen Parkplatz-Konzert am 01. Mai ... Bethesda
Waffeln backen ... und Maibaum-Übergabe durch die freiwillige
Feuerwehr Thaleischweiler-Fröschen
01. Mai Felsensänger aus Massweiler
Karneval der Tiere
Muttertag
Haus
Bethanien
22 23Aktuelles aus den Häusern Hospiz Haus Magdalena
Muttertags-Konzert mit Duo Götz im Garten Ich brauche es, dass du
mich siehst,
mich hörst,
Haus auf mich zukommst,
zu mir stehst,
Sarepta mich ansprichst,
mich berührst.
Manchmal brauche ich es, dass du
mir tief in die Augen schaust,
mir zuhörst,
mir zuredest, bei mir bleibst,
mich in die Arme nimmst
und einfach sein lässt.
Manchmal brauche ich es sogar, dass du
siehst, was ich nicht zeigen kann,
hörst, was ich nicht sagen kann,
spürst, woran ich leide,
verstehst, wenn ich verharre,
Platzkonzert Gartenkonzert bei mir bleibst, obwohl ich nicht ansprechbar bin.
Manchmal brauche ich es, dass du ja sagst zu mir,
zu meinen Qualitäten und meinen Fehlern,
zu meinen Licht – und meinen Schattenseiten,
ja zu mir,
so wie ich bin.
Ich brauche es,
ich brauche dich,
damit ich weiterschreiten kann.
Max Feigenwinter
Rolling Egg Manuka/Südseemyrte
Die in Neuseeland und im südöstlichen Australien heimische Südseemyrte ist wie alle Pflanzen der Familie Myrten
gewächse äußerst robust und wächst strauch- oder baumförmig bis zu 6–8 Meter Höhe.
Nutzung als Heilpflanze
In Europa wurde die Möglichkeit einer medizinischen Anwendung der Südseemyrte vom Botaniker Joseph Banks
beschrieben. Er beobachtete, wie die Maori unterschiedliche Bestandteile der Südseemyrte verwandten, um damit
Leiden wie z. B. Magen-Darmbeschwerden, Erkrankungen der Blase, Erkältungen, Hautkrankheiten oder sogar Wunden
zu behandeln.
Die Pflanze enthält ätherische Öle; die antientzündlich und antibakteriell wirken. Das Manukaöl, das aus den Blättern und
Zweigen der Südseemyrte durch Wasserdampfdestillation gewonnen wird, ist hellgelb und hat einen honigartigen Duft.
Im Hospizalltag kommt dieses Öl etwas seltener zum Einsatz; dennoch hat es seinen festen Platz in unserem Sortiment.
Es ist Bestandteil im bewährten Psoriasis Öl, es lindert den Juckreiz und entspannt die Haut (MF)
24 25Hospiz Haus Magdalena Hospiz Haus Magdalena
Planmäßiger Baustart für das neue Hospiz Haus
Magdalena Baustand An
fang Juni
Im November letzten Jahres wurde hätten diesen großen Schritt auf dem gemeinsam mit den Verantwortlichen des zeitlichen Bauplanung und wird weitest-
zum Beginn der Erdarbeiten für den Weg zum neuen Hospiz Haus Magdalena DiakonieZentrums zu begehen. Ein großes gehend von regionalen Firmen durchge-
Neubau von Hospiz Haus Magdalena gerne richtig gefeiert, so wie man das Baustart-Fest sollte es werden, um ins- führt. Die Einzelvergabe für das Neu-
noch ein großes „Planierfest“ gefei- vom DiakonieZentrum kennt“, sind sich besondere unseren zahlreichen Spendern bau-Projekt Hospiz Haus Magdalena ist
ert. Freunde und Förderer des Hospizes alle Beteiligten einig. und Förderern, ohne die der Hospiz-Neu- gelungen. Anlässlich des Planierfestes
haben den Theo-Schaller-Saal gefüllt bau nicht möglich gewesen wäre, zu hatte das DiakonieZentrum die regionalen
und sich über den Projektstand und Damals wie heute haben es sich die danken (Vgl. S. 10). Da wir dieses Fest Baufirmen aufgerufen, sich rege an der
die nächsten Bauschritte informiert. Schirmherrin, Landrätin Dr. Susanne Gan- nicht feiern konnten, bleibt nur, auf Ausschreibung zur Bauvergabe zu betei-
ster und Oberbürgermeister Markus Zwick, diesem Wege ein riesen Dankeschön an ligen – nach dem Motto „Bauen fürs
Am 29. April 2020, zum offiziellen Bau Dr. Bernhard Matheis als Vertreter der alle Unterstützer des Neubau-Projektes Hospiz ist Ehrensache“. Dieser Aufruf war Baustart a
m 29. Apri
start, sah die Sache ganz anders aus. Die Rheinberger Stiftung und Förderer des zu schicken und zu versprechen: Dieses erfolgreich! Ende April hat die Bauunter- l 2020
engsten Förderer und Unterstützer be- Hospizes der ersten Stunde, Dr. Carsten Fest wird sobald als möglich nachgeholt! nehmung Caprano die Arbeiten in der
treten mit Masken und dem erforderli- Henn und Erwin Merz als Vertreter des Waisenhausstraße aufgenommen und
chen Abstand den Theo-Schaller-Saal, Fördervereins Hospiz Haus Magdalena e.V. Dank der großartigen Spenden- und För- schon jetzt sind die Außenwände soweit
nehmen an Einzeltischen Platz und sowie die Architektin Professor Kerstin dermittelsumme von über 1 Mio. Euro errichtet, dass die Gestalt des neuen
stellen sich den Fragen der Presse. „Wir Molter nicht nehmen lassen, den Baustart liegt der Hospiz-Neubau exakt in der Hospizes deutlich erkennbar ist. (IB)
26 27Hospiz Haus Magdalena Hospiz Haus Magdalena
Basale Interaktion im Hospiz Auf ein Wort: Ein Gespräch mit einem Gast
aus dem Hospiz
Wie ist es Ihnen denn ergangen als Sie deren Gefallen habe ich an Heiner Bourgun
von Ihrer Krankheit erfahren haben? gefunden. Er ist ein ehrenamtlicher Helfer
Als ich von meiner Krankheit erfahren und kommt einmal die Woche, um die
habe vor ca. drei Jahren, war es für mich Schwestern im Hospiz zu unterstützen. Ich
wie ein Schlag ins Gesicht. Meine ersten kann mit Heiner über alles reden und vor
Gedanken waren: „So jetzt ist Schluss“. allem lachen wir immer sehr viel miteinan-
Eigentlich wollte ich nicht mehr leben. der. Besonders genieße ich die Ausflüge und
Aber nach langen ärztlichen Gesprächen Einkäufe mit ihm in die Wasgau. Ich bin
hatte ich mich doch für eine Bestrahlung ein sehr humorvoller Mensch und wenn ich
entschieden. Darunter hat sich mein dies nicht mehr kann, dann geht es abwärts
Zustand deutlich verbessert, aber eine mit mir. Ich finde das Hospiz muss noch
Chemotherapie habe ich grundsätzlich mehr in der Öffentlichkeit präsent sein und
abgelehnt. bei der Bevölkerung Anklang finden. Die
Mitarbeiter vom Hospiz machen es mir jeden
Wie sind Sie dann letztendlich ins Haus Tag leicht und unterstützen mich so, dass
Magdalena gekommen? ich ohne Sorgen meinen eigenen Weg hier
Ich habe mich einige Wochen zuvor auf gehen kann. Eigentlich fühle ich mich wie
An einem sonnigen Tag im April sitzen der Warteliste vormerken lassen. Als mir ein roter Apfel: Außen knackig und innen
Simone Jennewein, Hospizleiterin, und dann ein Platz im Hospiz angeboten faul. Essen ist für mich eine große Leiden-
Herr Deisroth (71 Jahre und Gast im wurde, weil die Versorgung zu Hause schaft und ich erfreue mich immer, wenn
Hospiz) am Teich des Hospizgartens. einfach nicht mehr gewährleistet war, Frau Huppert, die hauswirtschaftliche Prä-
dachte ich: „So jetzt war es das. Jetzt senzkraft, da ist und Sie mich fragt was ich
Beide waren einen Moment still und lau- heißt es endgültig Abschied nehmen, es gerne essen möchte. Letztens hat Sie noch
Wir wissen alle wie das ist. Wir gehen 2. Arbeite zunächst dort, wo der Behand- beiter kann individuell jederzeit nach- schen dem Glockengeläut. geht zu Ende mit mir“. einmal „Wasserspatzen“, besser unter „Her-
zu einer Schulung oder Fortbildung, lungsbedürftige seine Ressourcen hat vollziehen was bereits an basaler Inter- ren und Damen“ bekannt, zubereitet. Diese
sind begeistert oder auch nicht. Wenn und etwas gut kann. aktion gelaufen ist. Herr Deisroth, bevor Sie ins Hospiz ge- Die wichtigste Erfahrung für mich hier in haben so gut geschmeckt und ich hatte
uns die Inhalte mitgerissen haben, kommen sind, hatten Sie davor schon Haus Magdalena war, dass ich gelernt mich ganz besonders darüber gefreut.
dann sind wir mit Feuereifer dabei und 3. Hebe die Stärken (Ressourcen) hervor. Ein Beispiel für das Hospiz: jemals was von Hospiz gehört? habe, dass man nie, zu keinem Zeitpunkt,
geben uns alle Mühe diese umzusetzen. Wir haben immer wieder Gäste die in der Ja, ich wusste, dass man im Hospiz seinen alleine ist und ich habe dadurch neue Macht Ihnen etwas Angst?
So manches Mal, bis wir auf die harte 4. Die Interaktion entwickelt sich schritt- präfinalen Zeit nur noch schwer im Bett letzten Weg gehen wird und man dorthin Kraft bekommen. Ich lebe seitdem jeden Nein, ich habe keine Angst vor dem Ster-
Alltagsrealität stoßen. Keine Zeit, weise und ist reflektiert. bewegt werden können. Trotz intensiver kommt, wenn man nicht mehr lange zu Tag als wäre es der Letzte. Ich habe jeden ben und trotzdem mache ich mir Gedanken,
nicht den Kopf frei, oder es fehlt einem Schmerztherapie ist Bewegung (Umla- leben hat. Aber seit ich im Haus Magda- Tag Geburtstag. Meinen eigentlichen wann es wohl wie zu Ende gehen wird und
die Unterstützung dran zu bleiben. 5. Das Ende ist offen. gern; Pflegeinterventionen) im Bett für lena bin, wurde ich eines besseren belehrt Geburtstag feiere ich am Samstag, den 9. dass ich nicht leiden muss. Ich kann es
Aber richtig gute Inhalte, menschlich, sie schwer zu ertragen. Hier hat sich das und ich habe nochmals neue Lebensener- Mai, im Hospiz Magdalena mit meinen nur immer wieder sagen: Der größte Trost
wertschätzend, alltagstauglich über- 6. Die Sprache der Basalen Interaktion vorherige Umfassen der Gelenke, das gie erfahren. Es ist eine sehr familiäre Kindern, Schwiegersöhnen und meinem für mich ist, nicht alleine zu sein.
dauern dann doch. kennt keine Demenz. Es handelt sich Bewegen der aufliegenden Extremitäten Einrichtung. Alle sind sehr hilfsbereit und Bruder. Ich habe zwei Töchter und bin
dabei um die Sprache des Atems, der auf der Unterlage und der Einsatz von vor allem: Ich fühle mich nicht alleine seit 20 Jahren geschieden. Mit mir und Haben Sie noch einen letzten Wunsch?
Basale Interaktion ist ein Konzept zur Berührung, der Bewegung und der Musik. vorsichtigen Schaukelbewegungen sehr gelassen. Das ist das wichtigste für mich. meinem Leben bin ich im Reinen. Hier in Meine Beerdigung ist schon seit zwei
Förderung von Menschen in krisenhaften gut bewährt. Haus Magdalena habe ich bereits viele Jahren geplant. Das war mir sehr wichtig.
Lebenssituationen, in denen ihre Aus- Nicht jeder unserer Mitarbeitenden muss Zu meiner Person: bekannte Gesichter getroffen, die auch Es wird eine anonyme Bestattung geben.
tausch- und Regulationskompetenzen jedes Angebot umsetzen können. Die Ich habe jahrelang bei Kömmerling-Che- als Gast aufgenommen worden sind, so
deutlich vermindert, eingeschränkt oder Abwechslung und die Vielfalt sind doch Mein Fazit: mie gearbeitet. Mein Hobby war das wie ich. Wenn es deren Verfassung zulässt, Möchten Sie zum Schluss noch etwas
dauerhaft behindert sind (Andreas Fröh- das Salz in der Suppe. Wir nutzen zur Ein Zugang zum Gast wird hergestellt, Tanzen. Dies war meine große Leiden- gehe ich diese auch gerne besuchen. sagen?
lich-Sonderpädagoge 1970). Erprobung eine Tabelle, in der wir für die Berührungen sind angenehm und nicht schaft, am liebsten Walzer, Tango oder In Haus Magdalena bleiben für meinen
Kollegen festhalten, welche Angebote wir nur schmerzhaft. Der Körper empfindet Twist. Da dies aufgrund von meiner Er- Wie erleben Sie den Alltag in Haus Geschmack keinerlei Wünsche offen. Ich
Merkmale der basalen Interaktion: den Gästen gemacht haben und wie das Berührung und Bewegung nicht länger krankung nicht mehr geht, habe ich das Magdalena? bin froh, dass es diese Einrichtung und
1. D ie Interaktion fängt immer beim „Ergebnis“ dazu war. So erhalten wir als belastend. Dem Gast tut es gut und Lesen angefangen. Sprüche und Gedichte Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar- all diese Menschen dort gibt und ich
Anwender selbst an. Informationen, die uns und unseren mir ebenfalls, da ich Beziehung aufbaue geben meinem Leben auf meinem letzten beiter sind neben meinen Angehörigen eine einen Platz in der Mitte dort gefunden
Gästen zu Gute kommen und jeder Mitar- und Schmerz bestmöglich vorbeuge. (SJ) Weg einen Sinn. große Abwechslung für mich. Einen beson- habe. (SJ)
28 29Sie können auch lesen
