KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information

Die Seite wird erstellt Wolfger Ott
 
WEITER LESEN
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
Aussteller
 Information

KÜNSTLICHE
INTELLIGENZ &
DIGITALISIERUNG
Karlsruhe / Baden-Baden

   www.technologieregion-karlsruhe.de
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
INHALT                                                                                                      VORWORT
                                                                                                            Künstliche Intelligenz in der
 04 Intelligent, vernetzt, digital, Karlsruhe                                                               Arbeitswelt von morgen

 06 „Der Mensch muss weiterhin im Fokus stehen!“
     Ein Interview mit Frank Roth, CEO der AppSphere AG                                                     Die TechnologieRegion Karlsruhe und ihre Aus-
                                                                                                            steller haben als Messemotto für den diesjährigen
                                                                                                            Auftritt auf der EXPO REAL „Künstliche Intelligenz“
 07 NEW WORK EVOLUTION 2019                                                                                 gewählt. Wir freuen uns auf namhafte Speaker und
                                                                                                            zahlreiche Besucher, die sich an unserem Stand
 08 weisenburger baut mit Meister des Minimalismus                                                          mit den Auswirkungen von KI auf Gebäude, Quar-
                                                                                                            tiere und Städte beschäftigen. Smarte Assistenten
     Tadao Andos vierte Schöpfung in Deutschland befindet sich mitten in der Bauphase
                                                                                                            werden künftig zwar Arbeitsplätze ersetzen, da
                                                                                                            leistungsfähige Rechner künftig auch die Aufgaben
 10 „Da arbeite ich“                                                                                        hoch qualifizierter Fachkräfte übernehmen können.
     Motivierte Menschen sind gerade auch in der digitalen Welt das Maß der Dinge                           Künstliche Intelligenz wird jedoch neue Stellen
                                                                                                            schaffen, deren Herausforderung vor allem in agiler
                                                                                                            Führung und kreativer Entwicklung neuer Ideen
 12 Digital Hub für angewandte Künstliche Intelligenz in Karlsruhe                                          liegt. Für die Immobilienwirtschaft ergibt sich da-
     Jan Wiesenberger, Vorstand am FZI Forschungszentrum Informatik                                         raus ein veränderter Bedarf an Gewerbe- und Büro-
                                                                                                            flächen sowie eine individuelle Verschränkung von
                                                                                                            Arbeiten und Wohnen, die das Bild unserer Städte
 14 Karlsruhe steigert seine City-Atmosphäre                                                                und Regionen verändert.

 16 Innovationspreis NEO2019                                                                                Auch der Innovationspreis der TechnologieRegion
     Fünf smarte Assistenten stehen im Finale                                                               Karlsruhe, der NEO2019, zeichnet in diesem Jahr
                                                                                                            eine herausragende Entwicklung im Bereich Künst-
                                                                                                            liche Intelligenz aus. Auf welch vielfältige Art und
 18 Mutige Entscheidungen sind die Bausteine der Zukunft                                                    Weise uns KI künftig in der Arbeitswelt begegnen
                                                                                                            wird, zeigen unsere fünf Nominierten, die wir Ihnen
                                                                                                            auf Seite 16/17 vorstellen. Ihre Projekte machen
 20 weisenburger projekt verleiht seinen Bauträger-Förderpreis                                              deutlich, vor welchen gewaltigen Veränderungen
                                                                                        Jochen Ehlgötz      unsere Arbeitswelt durch neue, KI-getriebene Pro-
                                                                                        Geschäftsführer
 21 Nachhaltige Tiefengeothermie im Dienste der Industrie                               TechnologieRegion
                                                                                                            dukte und Dienstleistungen steht.

                                                                                        Karlsruhe GmbH      Wir freuen uns auf viele Diskussionen und Gesprä-
 22 Arbeitgebermarketing, Recruiting, Employer Branding                                                     che am Stand der TechnologieRegion Karlsruhe, des
                                                                                                            zukunftsfähigen Standorts mit Fokus auf Mobilität,
                                                                                                            Energie und Digitalisierung. Unsere Kommunen,
 24 „Unsere Aufgabe ist es nicht, die Gemeindekassen zu füllen“                                             Unternehmen und Regionen inspirieren Sie gerne,
     Em Interview mit Christian Eheim, Bürgermeister Graben-Neudorf                                         wie Produkte und Services im digitalen Wandel
                                                                                                            auch morgen noch up to date bleiben.
 26 Drei Fragen an ...
     Jochen Ehlgötz, Geschäftsführer der TechnologieRegion Karlsruhe GmbH

 27 SMIGHT
     Flexible Lösungen für die intelligente Stadt von morgen

 28 DIE AUSSTELLER
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
INTELLIGENT                                                        I
                                                                                nnovationen erkennen, sie auf den      heute eine der größten Informatikfa-     Bürgerverwaltung oder Mobilität der
                                                                                Weg bringen und nachhaltig in          kultäten Deutschlands. Ihre Absol-       Zukunft – im Rahmen der Initiative
                                                                                den Alltag integrieren, das ist eine   ventinnen und Absolventen: weltweit      karlsruhe.digital setzt die Stadt heute

          VERNETZT                                                           der großen Herausforderungen des
                                                                             digitalen Zeitalters. Im Wettbewerb
                                                                             führt dabei kein Weg an Karlsruhe
                                                                                                                       gefragt, regional verwurzelt. Sie sind
                                                                                                                       der Treibstoff einer ambitionierten
                                                                                                                       Gründerlandschaft und tragen „Inno-
                                                                                                                                                                Standards. Ein Gelingen ist auch hier
                                                                                                                                                                nur gemeinsam denkbar: In Zusam-
                                                                                                                                                                menarbeit mit elf Arbeitskreisen,

          DIGITAL                                                            vorbei, IT-Region durch und durch.
                                                                             Schon seit vielen Jahren wird etwa an
                                                                             der Künstlichen Intelligenz gearbeitet
                                                                                                                       vation made in Karlsruhe“ weit über
                                                                                                                       die Landesgrenzen hinaus.
                                                                                                                                                                über 25 Institutionen und über 50
                                                                                                                                                                Unternehmen aus der Digitalbranche
                                                                                                                                                                wird das ambitionierte Vorhaben

          KARLSRUHE                                                          und geforscht. Mit Erfolg: Im Rah-
                                                                             men der Digital-Hub-Initiative wurde
                                                                             die Stadt als de:hub für Künstliche
                                                                                                                       Dabei bauen sie auf ein enges,
                                                                                                                       schnelles Netzwerk verschiedener
                                                                                                                       Akteure, das über viele Jahre ge-
                                                                                                                                                                mit Leben gefüllt. „Durch die Initia-
                                                                                                                                                                tive karlsruhe.digital haben wir als
                                                                                                                                                                Stadtverwaltung den direkten Draht
                                                                             Intelligenz ausgezeichnet. Als eines      wachsen ist. Ein wichtiger Bestand-      zu Unternehmen, Hochschulen und
          Text / Bild
                                                                             von zwölf Digitalisierungszentren         teil ist das CyberForum, das größte      Forschungseinrichtungen im digita-
          Wirtschaftsförderung Karlsruhe                                     deutschlandweit ist Karlsruhe damit       regional aktive IT-Netzwerk Europas.     len Bereich. So können wir digitale
                                                                             der bedeutendste Standort für die         Es fördert Unternehmen in jeder          Herausforderungen, Projekte und
                                                                             Entwicklung und Anwendung der             Wachstumsphase und schafft eine          zum Beispiel Förderanträge gemein-
                                                                             Zukunftstechnologie Nummer 1.             lebendige Plattform für Austausch        sam voranbringen“, erläutert Gabriele
                                                                                                                       und Entwicklung. Innovation beginnt      Luczak-Schwarz, Erste Bürgermeis-
                                                                             In den Schwerpunktbereichen               in Karlsruhe häufig auch bei Kunst:      terin der Stadt Karlsruhe und eine der
                                                                             Energie, Mobilität und Produktion         Renommierte Forschungseinrichtun-        Vorsitzenden der Initiative. Weiter
          Die älteste Informatikfakultät Deutschlands, über 4.400            setzt die Stadt neue Maßstäbe: Das        gen und Kulturinstitutionen sitzen       betont sie: „Und gerade durch die
          Digitalunternehmen mit insgesamt 30.000 Beschäftigten,             Testfeld Autonomes Fahren am
                                                                             FZI Forschungszentrum Informatik
                                                                                                                       in der Stadt, so das weltweit einzig-
                                                                                                                       artige ZKM | Zentrum für Kunst und
                                                                                                                                                                Kommunikation unter der Dachmarke
                                                                                                                                                                karlsruhe.digital entstehen wertvol-
          10.000 Studierende in IT-Studiengängen: Das sind nur               erforscht und erprobt die Zukunft         Medien, das Kunst- und Technologie-      le Synergien.“ Ein Höhepunkt ist die
                                                                             der Mobilität direkt auf den Straßen      begeisterte gleichermaßen in seinen      Bunte Nacht der Digitalisierung, bei
          einige der eindrücklichen Zahlen rund um Karlsruhe. Die            der Karlsruher Oststadt. Rundherum        Bann zieht.                              der Unternehmen, Kulturinstitutio-
          Stadt im Südwesten Deutschlands hat sich längst zum                gruppieren sich exzellente Lehr- und
                                                                             Forschungseinrichtungen, Netzwer-         Nirgendwo sonst arbeiten Wis-
                                                                                                                                                                nen, Verbände und Hochschulen ihre
                                                                                                                                                                Pforten für Bürgerinnen und Bürger
          Vorzeigestandort für Digitalisierung entwickelt. Fachkräfte        ke, junge Start-ups und Unterneh-         senschaft, Kultur und Forschung,         öffnen. Digitales Leben, Forschen
                                                                             men, unter ihnen das renommierte          Verwaltung und Unternehmen so eng        und Arbeiten, das ist Karlsruhe. Das
          aus aller Welt gestalten hier die digitale Zukunft – und greifen   Karlsruher Institut für Technologie.      zusammen. Ein Grund für die Stadt,       erste Stadtfestival der digitalen Lö-
          dabei auf ein smartes Netzwerk aus Unternehmen, Verwaltung         Die erst kürzlich als Exzellenzuniver-
                                                                             sität ausgezeichnete Hochschule be-
                                                                                                                       sich ein besonderes Ziel zu setzen:
                                                                                                                       Karlsruhe zum Motor der Digita-
                                                                                                                                                                sungen macht das für alle erlebbar.

          und Forschung zurück, das international seinesgleichen sucht.      herbergt nicht nur die erste, sondern     lisierung zu machen. Ob digitale

                                                                                                                                                                         Weitere Informationen unter

                                                                                                                                                                               www.karlsruhe.digital

04 / 05
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
„DER MENSCH MUSS                                                                             Datenanalysen, Gesichts- und Bilderkennung,
                                                                                             Simulationen, all das funktioniert mit KI. Die       NEW WORK
WEITERHIN IM FOKUS                                                                                                                                EVOLUTION
                                                                                             Beispiele zeigen aber auch: Der Mensch wird
                                                                                             niemals ganz ersetzt. Im Support zum Beispiel
                                                                                             haben die Mitarbeiter durch den Bot mehr Zeit

STEHEN!“
                                                                                             für die komplexeren und für mehr Fälle, weil
                                                                                             Standardanfragen durch eine Maschine gelöst
                                                                                             werden. Dass sie durch maschinelles Lernen fast
                                                                                             täglich immer einige Antworten mehr schafft,         Dem Spannungsfeld von
Interview                                                                                    mündet letztendlich in gesteigerter Kunden-
                                                                                             zufriedenheit. Und die Mitarbeiter sind dank         Technologie, Mensch und
                                                                                             abwechslungsreicherer und anspruchsvollerer
IBMs Watson, Apples Siri, Amazons Alexa: Künstliche                                          Arbeit übrigens ebenfalls zufriedener.               Kultur widmet sich auch
Intelligenz ist Teil unseres Alltags und schafft im                                                                                               Süddeutschlands Leitkongress
                                                                                             Was bedeutet der technologische Fortschritt

privaten wie auch im beruflichen Umfeld täglich neue                                         für Unternehmen?                                     New Work Evolution. Dieser
                                                                                               Frank Roth: In erster Linie bedeutet es, dass
Anwendungsfelder, aber auch neue Sorgen. Frank Roth,                                         jeder im Unternehmen sich mit dem Thema              findet am 23. und 24. Oktober
CEO der AppSphere AG, erläutert, welche Aufgaben damit
                                                                                             beschäftigen und befähigt werden muss, mit der       2019 im ZKM | Zentrum für
                                                                                             neuen Situation umzugehen. Führungspersonen

auf Organisationen und Führungspersonen zukommen.                                            müssen ihrer Verantwortung gerecht werden            Kunst und Medien in Karlsruhe
                                                                                             und ihre Mitarbeiter mit auf diesen neuen Weg
                                                                                             nehmen. Und zwar nicht erst dann, wenn neue          statt. In Vorträgen, impuls-
                                                                                             Technologien bereits im Einsatz sind, sondern am     gebenden Sessions und
                                                                                             Besten vorher, damit Berührungsängste abge-
                                                                                             baut werden und der Übergang reibungslos funk-       praktischen Workshops von
                                                                                             tioniert. Man muss sich bewusst machen, dass
                                                                                             hier auch ein kultureller Wandel stattfindet, der    Zukunftsforschern, New Work
                                       Der Begriff der „Künstlichen Intelligenz“ sorgt       begleitet werden muss und bei dem der Mensch         Experten, Unternehmen und
                                       nicht nur für Begeisterung. Haben Sie ein Gefühl,     dabei weiterhin im Fokus stehen muss. Das heißt
                                       woran das liegen könnte?                              auch: Sollte KI wirklich dafür sorgen, dass einige   Innovatoren stehen für 300
                                        Frank Roth: Menschen sind immer erstmal              Positionen von einer Maschine allein bewältigt
                                       skeptisch, wenn es um etwas Neues geht.               werden können, müssen Umschulungen stattfin-         Teilnehmer aktuelle Themen,
                                       Erinnern Sie sich an dieAnfänge der Cloud? Der        den, damit die Kollegen innerhalb des Unterneh-      Trends, Herausforderun-
                                       Aufschrei war groß, man gibt doch nicht frei-         mens eine neue Aufgabe bekommen.
                                       willig seine Daten in fremde Hände! Heute ist                                                              gen und Lösungsansätze im
                                       quasi jeder in der Cloud, ob privat oder beruflich.   Aber geht bei all dem Digitalen eben nicht
                                       Außerdem besteht die Sorge vor „feindlichen           die Menschlichkeit doch verloren?                    Fokus. Am Abend des ersten
                                       Übernahmen“ durch Roboter und Technologie.             Frank Roth: Keineswegs, sie wird aus meiner         Kongresstages wird zudem der
                                       Natürlich kann man das auch nicht ganz von der        Sicht nur wichtiger! Unternehmer sind gefor-
                                       Hand weisen, KI kann von Arbeitsplätze kosten.        dert wie nie, mit Mitarbeitern und Kollegen zu       NEO2019-Award der Techno-
                                       Aber nachgewiesen ist auch, dass sie dafür an         kommunizieren. Lösungen, Tools, Technologie,
                                       anderer Stelle neue schafft.                          humanoide Roboter unterstützen uns alle dabei,       logieRegion Karlsruhe GmbH
            Frank Roth                                                                       aber letztlich ist die menschliche Interaktion       verliehen. Der mit 20.000 Euro
            CEO der AppSphere AG       Können Sie das konkretisieren?                        handlungsleitend. Sympathie, Empathie, all
                                         Frank Roth: Nun, in der Produktion ist es           das bleibt KI in meinen Augen noch lange Zeit        dotierte Preis geht in diesem
                                       inzwischen ja üblich, dass Roboter Teilbereiche       verwehrt. Auch Geschäftsabschlüsse finden nach
                                       der ehemals durch den Menschen ausgeführten           wie vor persönlich statt. Es ist auch spannend       Jahr an Unternehmen, die
                                       Arbeiten übernommen haben: Bauteile werden            zu beobachten, wie die jüngere Generation damit      Produkte oder Dienstleistun-
                                       angereicht, Verpackung und Versand laufen teil-       umgeht. Wenn man mal genau hinsieht, wissen
                                       automatisiert und mehr. Auch in anderen Bran-         alle ihr Smartphone, die Erleichterung vieler        gen anbieten, die dank Künst-
                                       chen zieht KI ein, indem das Auto beispielsweise      Aufgaben durch die Digitalisierung und virtuelle
                                       lernt, welche Musik der Fahrer gerne hört – oder      Assistenten wie Alexa oder Siri zu schätzen. Aber    licher Intelligenz in Zukunft
                                       wie es selbst fährt. Der Chatbot auf der Website      eben vor allem deswegen, weil es sie flexibler       zu einer Weiterent-wicklung
                                       lernt auch, wie er Kundenfragen wirklich hilfreich    und freier macht, sich persönlichen Kontakten,
                                       beantwortet.                                          Freunden und Familie zu widmen.                      unserer Arbeitswelt beitragen.
                                                                                                                                                               Weitere Informationen unter

                                                                                                                                                               www.newworkevolution.de

06 / 07
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
Lesen Sie mehr über
                                                                         weisenburger auf
                                                                         den Seiten 54 – 57

WEISENBURGER
BAUT MIT MEISTER
DES MINIMALISMUS
Text / Visualisierung

weisenburger bau GmbH

Tadao Andos vierte Schöpfung in Deutschland befindet
sich mitten in der Bauphase: Die Unternehmensgruppe
weisenburger errichtet in Karlsruhe ihre neue Zentrale
– 2020 sollen Fertigstellung und Umzug erfolgen.

D
       er japanische Architekt, der als Autodidakt mit       der Konzentration aus. Grünflächen auf dem Dach sowie        Formensprache. Durch die Reduktion auf grundlegende          von innen nach außen und von außen nach innen. „Andos
       zahlreichen internationalen Awards und 1995 mit       ein vertikaler Garten an der Fassade stehen in spannen-      geometrische Formen verschafft er unbewussten Gestal-        Baustil sieht die Verbindung des Menschen mit der Natur
       dem Pritzker-Preis ausgezeichnet wurde, steht für     dem Kontrast zu Beton und Glas. Über versetzte Bauteile      tungselementen wie Licht und Wind Spielraum. Andos           vor. Wichtig bleibt auch im Verwaltungsbau die Verbin-
radikalen Minimalismus. Seine Bauwerke verzichten auf        und unterschiedliche Geschosshöhen entsteht ein aufre-       Architektur greift ihre Umgebung auf. Das Spannungsfeld,     dung unserer Mitarbeiter mit der Außenwelt. Daher sind
Dekor; die Architektur selbst wird in ihrer puren Form zur   gendes Spiel zwischen Licht und Schatten, das die auf das    das dadurch zwischen Natur und Kunst entsteht, belebt        trotz Lüftungssystem unsere großflächigen Fenster einen
Dekoration.                                                  Wesentliche reduzierten Elemente belebt.                     Andos Bauwerke.                                              Spalt weit zu öffnen“, erklärt Nicolai Weisenburger den
                                                                                                                                                                                       Einbau der besonderen Fensterelemente.
Bereits im Bauprozess sind die Merkmale von Andos Stil       Andos Markenzeichen, der Sichtbeton im festgelegten          Auf dem Vitra-Gelände in Weil am Rhein, bei der Mu-
am weisenburger-Gebäude erkennbar: Charakteristisch          Format mit Ankerlöchern, ist in Deutschland selten. Die      seumsinsel Hombroich und in Bad Münster am Stein
ist der Sichtbeton im Tatami-Format mit Ankerlöchern         Herausforderungen der Bauausführung sind immens: Die         befindet sich die Ando-Architektur im ländlichen Raum        Starkes Arbeitsumfeld für
und ebenmäßiger Oberfläche sowie scharfen Kanten.            charakteristischen Sichtbetonwände erfordern besonde-        und geht eine Symbiose mit der sie umgebenden Natur          starke Teams
Die gradlinige und gleichmäßige Konstruktion lässt die       re handwerkliche Sorgfalt bei der Herstellung. Daher sind    ein. Das weisenburger-Gebäude in Karlsruhe entsteht
schlichte Eleganz erahnen. Sämtliche Fugen verlaufen         Qualität und Optik des Betons letztlich auch von der Leis-   hingegen im innerstädtischen Bereich. Die Nachbarschaft      Bis zu 650 Arbeitsplätze entstehen auf ca. 11.000 m² Flä-
geschossübergreifend und gestalten ein strenges Ober-        tung der Baubeteiligten abhängig. Alle Flächen bestehen      ist geprägt von modernen Bürogebäuden. Andos Entwurf         che. Wert wird auf ein innovatives Arbeitsumfeld gelegt,
flächenraster, welches das Gebäude strukturiert. Stützen     aus Ortbeton, was bedeutet, dass jedes Element vor Ort       fügt sich nahtlos in den urbanen Raum ein. Gleichzeitig      das die weisenburger-Unternehmensphilosophie wider-
und Säulen bilden vertikale Linien, die nach oben streben    geschalt und gegossen wird.                                  stellt er den Menschen und sein Handeln in den Fokus:        spiegelt. Außenflächen auf dem Dach und im Innenhof,
und dem Gebäude Leichtigkeit verleihen.                                                                                   Die Architektur soll dem Menschen dienen, der Raumein-       eine Cafeteria, ein Fitnessstudio sowie drei Tiefgaragen-
                                                                                                                          druck ergreifend und bewegend sein. Die Architektur wird     decks stehen den Mitarbeitern künftig zur Verfügung.
                                                             Kein „Horror Vacui“                                          zum vermittelnden Element und sorgt für Austausch und        Der neue Ando-Bau wird mit seiner zukunftsweisenden
Spiel der Gegensätze                                                                                                      Begegnung. Ando hat den „Anspruch, wahren Reichtum           Architektur einen bedeutenden Akzent am Erhardboule-
                                                             Seit dem 16. Jahrhundert werden Verzicht und Leere in        für Menschen zu schaffen, der weit über funktionelle         vard in Karlsruhe setzen.
Das massive Baumaterial Beton gibt dem Bauwerk               der japanischen Architektur bewusst eingesetzt. In dieser    oder wirtschaftliche Effizienz hinausgeht.“ (Interview mit
Stabilität und Beständigkeit. Nichtsdestotrotz wirkt das     Tradition stehend und beeinflusst durch Baumeister wie       Tadao Ando in Betonprisma, Jahrgang 47, 2011) Tageslicht
Gebäude durch die Glasfassade und seine Struktur leicht      Le Corbusier, Louis Kahn oder Ludwig Mies van der Rohe,      und Transparenz sind essenzielle Gestaltungselemente
und transparent. Es strahlt Ruhe sowie eine Atmosphäre       gelangt Tadao Ando zu seiner überwältigend einfachen         in Andos Architektur. Glasflächen erlauben einen Blick

                                                                                                                                                                                                                    Weitere Informationen unter

                                                                                                                                                                                                                          www.weisenburger.de

08 / 09
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
Die Marke leben
                                                                                                                          In Tettnang im Allgäu befindet sich der Firmensitz von Vau-
                                                                                                                          de. Vor einigen Jahren hat sich das bekannte Outdoor-Label
                                                                                                                          für den nachhaltigen Umbau seiner Zentrale entschieden –
                                                                                                                          mit dem Ziel, zukunftsweisende und gesunde Arbeitsplätze
                                                                                                                          zu schaffen. Nach der Revitalisierung des Bestandsge-           DIE MARKE LEBEN
                                TuP-Campus, Stutensee                                                                                                                                     Kletterwand bei
                                                                                                                          bäudes entstand eine Arbeitswelt, die auch die Wünsche
                                                                                                                          der Mitarbeiter berücksichtigte. Der „Living Mountain“ mit      VAUDE, Tettnang
                                                                                                                          zehn Meter hoher Kletterwand am Eingang war geboren. Im
                                                                                                                          Multi-Space-Office tragen speziell entwickelte Arbeitsplatz-
                                                                                                                          module den Anforderungen von Vertrieb, Produktentwick-

„DA ARBEITE ICH“
                                                                                                                          lung und Management Rechnung. Für den Austausch stehen
                                                                                                                          klassische Besprechungsräume, Sofaecken, Kreativräume
                                                                                                                          und Coffee-Lounges zur Verfügung. Durch die Nähe zum
                                                                                                                          Bodensee und zu den Alpen, die Biokantine und eine eigene
Motivierte Menschen sind gerade auch in                                                                                   Kita punktet das Unternehmen gerade auch bei jungen Be-
                                                                                                                          werbern. Holz als Baumaterial repräsentiert Nachhaltigkeit
der digitalen Welt das Maß der Dinge                                                                                      und sorgt beim Arbeiten für Natur-Feeling. Vollack ist es ge-
                                                                                                                          lungen, die Identität der Marke Vaude in Gebäudesprache zu
                                                                                                                          übersetzen. Geschäftsführerin Antje von Dewitz ist mit dem

D
                                                                                                                          Ergebnis glücklich: „Nachhaltigkeit im Büro bedeutet für
        ie Art, wie wir arbeiten, verändert sich rasant:     riertes Arbeiten ermöglicht und gleichzeitig Platz schafft
                                                                                                                          uns, nicht nur konsequent ökologische Materialien einzu-
        Alles wird digital, vernetzt und immer flexibler.    für Begegnung und Kommunikation. Hinzu kommen ein
                                                                                                                          setzen, sondern auch ein gesundes und behagliches Umfeld
        Damit Unternehmen der Wandel gelingt, muss der       angenehmes Raumklima, viel Licht und eine gute Akustik.
                                                                                                                          zu schaffen, in dem Menschen gern arbeiten und gestalten.“
Mensch im Mittelpunkt stehen, denn selbst in Zeiten von      Geplant und realisiert hat Vollack den TuP-Campus als
                                                                                                                          Der Vaude-Campus erhielt die Zertifizierung in Silber nach
Künstlicher Intelligenz bleibt der „menschliche Faktor“      zertifiziertes Passivhaus. Dabei haben die Experten für
                                                                                                                          DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen), das
weiterhin wesentlich. Gefragt sind Raum- und Arbeits-        methodische Gebäudekonzeption die digitale Baumetho-
                                                                                                                          herausragende Unternehmen ist ausgezeichnet mit dem
konzepte, die optimale Voraussetzungen für Kreativität,      de Building Information Modeling, kurz BIM, angewandt.
                                                                                                                          Deutschen Nachhaltigkeitspreis als nachhaltigste Marke.
Kollaboration und Wissenstransfer bieten. Für Gebäude        Mithilfe der Software können Gebäude vernetzt geplant,
bedeutet das: Sie sollen inspirieren, Prozesse optimieren,   realisiert und bewirtschaftet werden.
                                                                                                                          Trotz oder gerade wegen der digitalen Möglichkeiten und
Kommunikation und Wohlbefinden fördern, das Teamge-
                                                                                                                          flexiblen Lösungen – viele Menschen verbringen die Zeit am
fühl stärken und Talente anziehen. Viele Firmen investie-
                                                                                                                          Arbeitsplatz sehr bewusst. Da spielt die Gestaltung des Ar-
ren darum auch in ihre Immobilie – eine Investition, die
sich lohnt.                                                  Entwickeln, planen und                                       beitsumfelds eine wesentliche Rolle. „Gebäude haben mehr
                                                                                                                          Potenziale, als viele denken“, ist sich Reinhard Blaurock,
Wenn sich Unternehmen mit einem energieeffizienten           bauen mit Methode                                            geschäftsführender Gesellschafter von Vollack, sicher. „Wir
                                                                                                                          kennen nicht wenige, die ihre Arbeitswelt im besten Sinne
Neubau oder der energetischen Sanierung ihres Bestands
                                                             Für Gebäude, die Vollack plant und realisiert, gilt: Sie     als Heimat erleben.“
erfolgreich für die Zukunft aufstellen wollen, ist ein
kompetenter Partner gefragt. Die Vollack Gruppe aus          entstehen nach der eigenen 4-Phasen-Methode. Sie sorgt
Karlsruhe entwickelt, plant und realisiert nachhaltige       dafür, dass Projekte von Anfang an kundenindividuell,
Lösungen für Arbeitswelten, in denen Menschen sich           qualitativ hochwertig, termin- und kostensicher sind.
wohlfühlen, die sie motivieren und Sogwirkung auf den        Diese Herangehensweise war auch für Dieter Hollenbach,
Nachwuchs haben.                                             Geschäftsführer von CTDI Europe, ein wesentliches Kri-
                                                             terium bei seiner Entscheidung: „Wir legen großen Wert
                                                             darauf, dass sich unsere Mitarbeiter wohlfühlen. Bei uns
                                                             geht es um Teamwork und aktives Mitwirken. Die Vollack-
Das Klima stimmt                                             Methode hat uns schon beim ersten Kennenlernen über-
                                                             zeugt.“ Für die Europazentrale des Full-Service-Providers                                                                                                    Arbeitswelten
Ein Familienunternehmen, das auf eine solche Arbeitsum-      CTDI in Malsch ist ein moderner Campus entstanden. Das                                                                                                        live erleben

gebung Wert legt, ist Dr. Thomas + Partner (TuP) in Stu-     neue Distributions- und Auslieferungszentrum ergänzt
tensee bei Karlsruhe. Mathias Thomas, Geschäftsführer        das revitalisierte Bestandsgebäude aus den 1960er-
der Software-Manufaktur: „Das schönste Kompliment,           Jahren. Ein großer, lichtdurchfluteter Eingangsbereich
das uns unsere Leute machen, ist, wenn sie am Wochen-        verbindet beide Gebäude. Architektonisches Highlight und
ende Freunden das Gebäude zeigen und stolz sagen: Da         besonderer Blickfang zugleich ist der freitragende Konfe-           Teamwork bei CTDI Europe, Malsch
arbeite ich. Das ist ein Passivhaus.“ Für Wohlfühlatmo-      renzraum über dem Eingang. Der begrünte Innenhof lädt
sphäre sorgt eine flexible Raumstruktur, die konzent-        in den Pausen zum Entspannen ein.

                                                                                                                                                                                                                               Text / Bild

                                                                                                                                                                                                            Vollack Gruppe GmbH & Co. KG

10 / 11
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
DIGITAL HUB FÜR
ANGEWANDTE KÜNSTLICHE                                                                                                                                                                                     Industrieautomation ist ein bedeu-
                                                                                                                                                                                                          tendes Anwendungsfeld für Techno-

INTELLIGENZ IN KARLSRUHE                                                                                                                                                                                  logien der Künstlichen Intelligenz. Im
                                                                                                                                                                                                          FZI Living Lab smartAutomation und
                                                                                                                                                                                                          die FZI Living Lab Service Robotics
                                                                                                                                                                                                          forschen Partner des Digital Hubs
Text / Bild
                                                                                                                                                                                                          gemeinsam an aktuellen Fragestel-
Jan Wiesenberger, Vorstand am FZI Forschungszentrum Informatik                                                                                                                                            lungen in den Bereichen Robotik und

K
        arlsruhe ist ein Standort mit   Schon seit vielen Jahren wird hier     men und Institutionen an neusten          aber auch in den Bereichen Produk-     ration und Analyse der im Testfeld        die Bereiche Wirtschaft und Innova-
        einer exzellenten Hochschul-    auch intensiv an der Entwicklung und   Forschungsaufgaben. Dabei spie-           tion, Logistik, Handel und Medizin/    anfallenden Daten, die Integration        tion, Wissens-/Technologietransfer
        und Forschungslandschaft        Anwendung Künstlicher Intelligenz      len auch Fragestellungen aus den          Gesundheit werden sichere Metho-       von IT-Sicherheitskonzepten, recht-       und Vernetzung und Positionierung.
und einer extrem starken Wirt-          gearbeitet und geforscht. Der im       Bereichen Sicherheit, Ethik und Recht     den der KI nutzbar gemacht, um neue    liche Rahmenbedingungen und die           Neben einer Vielzahl von Veranstal-
schafts- und Innovationskraft: 25       Rahmen einer Initiative des Bundes-    eine wichtige Rolle, die in einem         Geschäftsmodelle zu entwickeln, Un-    Abbildung verschiedener Nutzungs-         tungen zu aktuellen Fragestellungen
Wissenschafts- und Forschungs-          wirtschaftsministeriums gegrün-        breiten Diskurs zwischen Wirtschaft,      ternehmen zu gründen und etablierte    szenarien bilden eine organisatori-       zum Thema Künstliche Intelligenz
einrichtungen, darunter das als         dete Digital Hub für angewandte        Wissenschaft, Politik und Zivilgesell-    Unternehmen in die Lage zu verset-     sche und technische Grundlage für         wird insbesondere die Zusammenar-
Exzellenzuniversität ausgezeichnete     Künstliche Intelligenz baut auf den    schaft diskutiert werden.                 zen, ihre Marktposition auszubauen     die Forschung zu KI-Verfahren für         beit der Hub-Partner unter anderem
Karlsruher Institut für Technologie     gewachsenen Kompetenzen der                                                      und zu festigen.                       autonome Fahrzeuge.                       durch Hightech-Labore, Raum für
(KIT), über 44.000 Studierende, da-     Region auf und setzt auf gemeinsa-     Die für einen erfolgreichen Einsatz                                                                                        Start-ups und vielfältige Experten-
von mehr als 10.000 in Studiengän-      me Forschungsaktivitäten etablierter   von KI in Unternehmen notwendigen         Ein gelungenes Beispiel für die        Der Digital Hub für angewandte            teams unterstützt. Große Bedeutung
gen der Informations- und Kommu-        Akteure und ambitionierter Gründer.    Innovationen kommen aber oftmals          anwendungsorientierte Forschung        Künstliche Intelligenz bietet allen ak-   kommt darüber hinaus der Netz-
nikationstechnologie, mehr als zehn     Eng miteinander vernetzt arbeiten      gar nicht aus der eigentlichen KI-For-    ist das „Testfeld Autonomes Fahren     tuellen und zukünftigen Partnern die      werkarbeit auf Landes-, Bundes- und
Gründerzentren und eine europaweit      hier renommierte Forschungs- und       schung, sondern aus verschiedenen         Baden-Württemberg“, das im Hin-        Möglichkeit, sich mit ihren Aktivitäten   EU-Ebene zu. So steht der Digital
überdurchschnittlich hohe Grün-         Wissenschaftseinrichtungen wie die     benachbarten Domänen der Informa-         blick auf das Fokusthema Mobilität     und Kompetenzen in ein einzigartiges      Hub sowohl in engem Kontakt zur
dungsintensität. Damit bietet die       Mitgesellschafter der Technologie-     tik und den jeweiligen Anwendungs-        beleuchtet, wie selbstlernende         Netzwerk in der TechnologieRegion         bundesweiten Digital-Hub-Initiative
Region ein herausragendes Ökosys-       Region Karlsruhe GmbH, das KIT und     branchen.                                 Systeme gestaltet sein müssen und      Karlsruhe einzubringen, die Region        mit elf weiteren Technologieschwer-
tem für Start-ups, die Zusammen-        das FZI Forschungszentrum Infor-                                                 wie sie in ein Gesamtmobilitätskon-    zu stärken und von der Stärke der         punkten als auch zu den zehn
arbeit und den Technologietransfer      matik gemeinsam mit der Hochschu-      Die Anwendungsorientierung ist            zept eingebettet werden können, um     Region zu profitieren. Getragen und       regionalen Digital Hubs in Baden-
zwischen Forschung, traditionellen      le für Technik und Wirtschaft, der     daher die zentrale Ausrichtung des        neue und etablierte Verkehrsträger     entwickelt wird der Digital Hub vom       Württemberg, zum Cyber Valley und
Branchen und Digital- und Kreativ-      Dualen Hochschule Baden-Württem-       Digital Hubs für angewandte Künst-        in ihrem Zusammenwirken zu be-         DIZ | Digitales Innovationszentrum        zu weiteren wirtschaftspolitischen
köpfen sowie für zahlreiche Vernet-     berg sowie dem Fraunhofer-Institut     liche Intelligenz. Insbesondere in den    trachten. Der Aufbau einer zentralen   sowie von derzeit über 20 Partnern        Maßnahmen wie der Bundesinitiative
zungs- und Internationalisierungsak-    für Optronik, Systemtechnik und        Fokusthemen der TechnologieRegion,        Plattform als Basis und Speicher für   aus Wissenschaft und Wirtschaft.          Mittelstand-Digital.
tivitäten.                              Bildauswertung mit vielen Unterneh-    Mobilität, Digitalisierung und Energie,   Daten und Dienste sowie die Integ-     Aktuelle Tätigkeitsschwerpunkte sind

Das „Testfeld Autonomes Fahren Baden-Württemberg“
unterstützt dabei, Fahrzeugsysteme für automatisiertes
und vernetztes Fahren im realen Straßenverkehr und
zu testen. So können Anwendungen für die zukünftige
Mobilität erprobt werden, etwa automatisiertes Fahren
                                                                                                                                                                                                                   Weitere Informationen unter
von Autos, Bussen oder Nutzfahrzeugen zum Beispiel
von Straßenreinigung oder Zustelldiensten.                                                                                                                                                                      www.fzi.de I www.de-hub.de

10 / 13
12   11
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
KARLSRUHE
STEIGERT SEINE
CITY-ATMOSPHÄRE                                                                                                                                                                                  Quelle: ARTIS - Uli Deck

Text / Bild

Wirtschaftsförderung Karlsruhe

Mit 124 Maßnahmen wird die weitere Entwicklung                                                    Lesen Sie mehr über die
eines lebendigen Stadtzentrums vorangetrieben                                                     Wirtschaftsförderung
                                                                                                  Karlsruhe auf den Seiten
                                                                                                  58 – 61

                                 D
                                        ie Digitalisierung verändert auch das Bild unserer     sondern auch etwas erleben – Kunst, Kultur, Sport und         tiven Innenstadt stellt ein neuer Nutzungsmix dar. Gerade
                                        Innenstädte: Immer mehr Menschen kaufen online         Geselligkeit werden in der Innenstadt immer wichtiger. Die    die östliche Randlage bietet durch ihre Nähe zum Campus
                                        ein, Verkaufsflächen vor Ort verringern sich. Han-     Herausforderung besteht deshalb darin, einen ausgewo-         des Karlsruher Instituts für Technologie und damit zu jun-
                                 delslagen konzentrieren sich weiter, wodurch Raum für         genen Nutzungsmix aus Handel, Dienstleistung, öffent-         gem studentischem Leben beachtliches Potenzial. Woh-
                                 neue Nutzungen entsteht. Die Aufgabe zukunftsorientier-       lichen Einrichtungen und Freizeitangeboten zu schaffen.       nungen für Studierende, kombiniert mit Arbeitsräumen für
                                 ter Stadtentwicklung besteht darin, einen ausgewogenen,       „Die Menschen wünschen sich Aufenthaltsräume im               Kreativschaffende,sollen hier für Belebung sorgen.
                                 attraktiven Mix zu erzielen – damit regionale Oberzentren     Freien, schöne Plätze mit Gastronomie sowie kulturelle
                                 wie Karlsruhe ihre Magnetkraft behalten und sogar weiter      Events wie unsere Schlosslichtspiele“, sagt Karlsruhes        Die Maßnahmenvorschläge zur Aufwertung des Stadt-
                                 ausbauen können.                                              Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup.                          kerns wurden strategisch geclustert und werden im
                                                                                                                                                             nächsten Schritt verwaltungsintern abgestimmt. Bei der
                                 Hier profitiert die Fächerstadt von ihrer aktuellen Sonder-   Um schon bald ein durchgängiges City-Erlebnis zu bieten,      Umsetzung dieses umfassenden Arbeits- und Aktions-
                                 situation: Im Rahmen der Umsetzung der sogenannten            sollen daher in der Innenstadt Maßnahmen rund um die          programms legt die Stadtverwaltung großen Wert auf die
                                 Kombi-Lösung, d. h. des Baus einer U-Bahn sowie der           Themenfelder Einzelhandel, Immobilien, Digitalisierung,       Zusammenarbeit mit allen beteiligten Akteuren - Einzel-
                                 Neugestaltung seiner zentralen Mobilitätsachsen, nutzt        Marketing, Mobilität, öffentlicher Raum sowie Sicherheit      händler, Gewerbetreibende, Immobilienbesitzer ebenso
                                 die Fächerstadt die einmalige Chance, die Innenstadt völ-     und Sauberkeit eingeleitet werden. Das Motto lautet: Be-      wie Vertreterinnen und Vertreter von Bildungs- und
                                 lig neu zu gestalten, um sie lebendig zu halten und damit     lebung des Zentrums. Märkte wirken hier als Magnet, und       Kultureinrichtungen.
                                 zukunftsfähig zu machen. Deshalb hat die Stadt Karls-         um deren Attraktivität zu erhöhen, will man bereits in die-
                                 ruhe die Weiterentwicklung der Innenstadt zu einer ihrer      sem Jahr ein neues Märktekonzept entwickeln. Darüber          Oberbürgermeister Dr. Frank Mentrup ist überzeugt:
                                 wichtigsten Aufgaben erklärt. In einem breit angelegten       hinaus sollen vermehrt attraktive Erdgeschosszonen zum        „Dank der Aufbruchsstimmung, die den großen Umbau
                                 Beteiligungsprozess und begleitet von dem Beratungs-          Verweilen einladen. Für noch mehr Wohlfühlatmosphäre          der Innenstadt begleitet, finden Investoren und innovative
                                 unternehmen CIMA wurden über eineinhalb Jahre Daten           werden Wasserspiele, Begrünung sowie Stadtmöbel etwa          Konzepte künftig beste Voraussetzungen, die wachsende
                                 erhoben und analysiert. Unter dem Titel „Zukunftsfähig-       auf dem zentral gelegenen Marktplatz sorgen. Wichtig für      Stadt mitzugestalten und von ihrer Kaufkraft und dem
                                 keit der Karlsruher City als Einzelhandelsstandort 2030“      die Aufenthaltsqualität ist ein Gefühl von Sicherheit und     großen Einzugsgebiet in der TechnologieRegion Karlsruhe
                                 wurde ein Strategiepapier entwickelt sowie ein Paket von      Sauberkeit, auch das nimmt das Gutachten in den Blick.        zu profitieren.“
                                 124 Maßnahmen geschnürt.                                      So wurde in einem ersten Schritt der Kommunale Ord-
                                                                                               nungsdienst aufgestockt und bereits seit diesem Frühjahr
                                 Eine wichtige Erkenntnis lautet: Besucherinnen und            entfernt ein Spezialteam Schmierereien und Aufkleber.
                                 Besucher der City wollen heute nicht mehr nur shoppen,        Einen weiteren wichtigen Schritt auf dem Weg zur attrak-

                                                                                                                                                                                          Weitere Informationen unter

                                                                                                                                                                                                     www.karlsruhe.de

14 / 15
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
Weitere Informationen zum
                                                              Innovationspreis NEO lesen
                                                              Sie auf Seite 7 oder unter
                                                              www.trk.de/neo2019

SO ARBEITEN WIR
                                                                                           Die Inferics GmbH gibt mit dem videobasierten 3D-Sensor       Den Innovationsstandort Deutschland durch nachhaltige
                                                                                           „Patronusens“ Antworten auf aktuelle Fragen wie den           Produktion von Lebensmitteln voranbringen möchte die
                                                                                           Pflegenotstand: Mittels Künstlicher Intelligenz und           Firma Naiture GmbH & Co. KG mit ihrer automatisierten

IN ZUKUNFT!                                                                                digitaler Bildverarbeitung analysiert er das Verhalten von
                                                                                           Personen in einem Raum und erkennt ihre Bedürfnisse. So
                                                                                           wird das Gebäude intelligent und kann etwa in Pflegehei-
                                                                                                                                                         Unkrautentfernung. Das System basiert auf den drei
                                                                                                                                                         Technologien Künstliche Intelligenz, Robotik und Big Data
                                                                                                                                                         und soll chemische Pflanzenschutzmittel ersetzen, indem
                                                                                           men oder Kliniken gestürzte Personen erkennen. Gebäude        der Nachbau des menschlichen Gehirns lernt, Nutzpflan-
Fünf smarte Assistenten stehen im                                                          werden mit dieser Technik sicherer, Banken hilft sie bei      zen von Unkräutern zu unterscheiden. Das maschinelle
                                                                                           der Vermeidung von Vandalismus oder Geldautomaten-            Lernen wurde in den letzten fünf Jahren mit großen Da-
Finale des Innovationspreises NEO2019                                                      sprengungen, auch Diebstahlerkennung im Einzelhandel          tenmengen darauf trainiert, jetzt sollen Roboterassisten-
                                                                                           ist möglich. In Japan bietet das Sensorsystem bereits         ten mittels KI das Unkraut punktgenau ohne jegliche Che-
                                                                                           platzgenaue Online-Reservierungen im Restaurant.              mie vernichten und in der Biolandwirtschaft die manuelle
                                                                                                                                                         Arbeit der Erntehelfer übernehmen. Damit wird eines der

K
      ünstliche Intelligenz ist das Thema des Jahres,                                      Die Arbeit von Medizinern möchte das am Karlsruher            größten ökologischen Probleme in der Landwirtschaft
      gerade für die TechnologieRegion Karlsruhe GmbH                                      Institut für Technologie mitentwickelte System „Holo-         angegangen, denn die Langzeitfolgen des Einsatzes von
      als Hotspot der Digitalisierung. Für den diesjährigen                                Med“ optimieren. Durch KI-gestützte Augmented Reality         Pflanzenschutzmitteln sind nicht absehbar.
Innovationspreis NEO2019 suchte die TRK deshalb zu-                                        erstellt es aus computertomografischen Aufnahmen des
kunftsweisende KI-Entwicklungen, die unsere Arbeitswelt                                    Patienten ein Modell und bildet darauf tief liegende, nicht   Einen digitalen Assistenten fürs Büro hat die Neohelden
nachhaltig verändern können. Aus ganz Deutschland ka-                                      sichtbare Strukturen im Körper topografisch genau ab.         GmbH entwickelt: Ihr „Neo“ kommuniziert mit B2B-Nut-
men spannende Bewerbungen, eine Jury aus IT-Unterneh-                                      Dies kann etwa bei der Ventrikelpunktur hilfreich sein,       zern ähnlich wie Siri oder Alexa im privaten Umfeld. Er
men, Wissenschaft, Kammern, Verbänden und Verwaltung                                       einem der häufigsten neurochirurgischen Eingriffe bei         macht KI nutzbar, ohne dass ein Unternehmen hier über
schickt fünf Finalisten ins Rennen um den mit 20.000 Euro                                  Hirnblutung oder Schlaganfall, die den Druck im Gehirn        technisches Know-how verfügen muss. Die Anwendung
dotierten Preis:                                                                           reduzierten. Nur 60 Prozent der freihändig durchgeführ-       steuert digitale Business-Prozesse, filtert Informationen
                                                                                           ten Einstiche erreichen eine optimale Katheterposition, KI    aus Software-Tools, Apps oder Maschinen und Anlagen
                                                                                           könnte die Eingriffspunkte und den Zielbereich visualisie-    heraus und sortiert sie nach Relevanz und Dringlichkeit.
                                                                                           ren und so Chirurgen bei der Operation unterstützen.          Der digitale Assistent kann individuell für verschiedene IT-
                                                                                                                                                         Systeme oder Maschinen konfiguriert werden und danach
                                                                                           Einen wichtigen Beitrag zur Überwindung von Sprach-           Routineaufgaben übernehmen, sodass jeder Mitarbeiter
                                                                                           barrieren leistet die automatische Simultanübersetzung        einen persönlichen Assistenten bekommt und mehr Zeit
                                                                                           der Firma kites GmbH, die gesprochene Sprache kosten-         für wertschöpfende Aufgaben hat.
                                                                                           günstiger übersetzt als menschliche Dolmetscher. Sie
                                                                                           transkribiert und übersetzt gesprochene Vorträge auto-        Welche dieser herausragenden Ideen als Sieger aus
                                                                                           matisch in Echtzeit, später können in einem Archiv auch       diesem Wettbewerb hervorgeht, entscheidet sich bei der
                                                                                           mehreren Sprachen abgerufen werden. Das System ist            Verleihung des NEO2019 am 23. Oktober in Karlsruhe.
                                                                                           der weltweit erste kommerziell verfügbare automatische        Alle fünf Nominierten überzeugen mit einer großartigen
                                                                                           Dolmetscherdienst und eröffnet in unserer globalisierten      Leitidee, sowie Marktfähigkeit und globaler Relevanz.
                                                                                           Gesellschaft vor allem kleinen und mittleren Unterneh-        Sie stellen sich und ihre Projekte bei der Preisverleihung
                                                                                           men bessere Chancen in der internationalen Wirtschafts-       in Videoporträts vor und demonstrieren dabei die große
                                                                                           welt.                                                         Bandbreite von Künstlicher Intelligenz in der Arbeits-
                                                                                                                                                         welt von morgen. Die Verleihung des NEO2019 findet im
                                                                                                                                                         Rahmen und in Kooperation mit der Konferenz „New Work
                                                                                                                                                         Evolution“ im ZKM | Zentrum für Kunst und Medien statt.

                                                                                                                                                                                                          Text / Bild

                                                                                                                                                                                      TechnologieRegion Karlsruhe

16 / 17
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ & DIGITALISIERUNG - Karlsruhe / Baden-Baden - Aussteller Information
Heutige Investitionsentscheidungen sind komplexe             Was bedeutet der Neubau des SWR Medienzentrums
                                                                    Prozesse. Wie wichtig ist für ihren Erfolg das funktionie-   für die Zukunft der Stadt?
                                                                    rende Zusammenspiel zwischen Unternehmen, Kommu-
                                                                    nalpolitik und Stadtverwaltung?                              Der Neubau bedeutet für Baden-Baden vor allem anderen
                                                                                                                                 eines: ein klares Bekenntnis zum Standort Baden-Baden.
                                                                    Die Umsetzung unternehmerischer Entscheidungen ist in        Der SWR bekennt sich mit dieser Standortentscheidung
                                                SWR-Medienzentrum   den vergangenen Jahren zunehmend schwieriger gewor-          zu seinen Wurzeln und bestätigt damit nachdrücklich die
                                                Pavillon            den. Die Herausforderungen an die Planer sind aufgrund       jahrzehntelange Partnerschaft mit unserer Stadt. Zusam-
                                                Hanglage            komplizierter Rechtslagen und einer weitaus kritischeren     men mit arte untermauert der SWR auch den Anspruch
                                                                    Haltung der Öffentlichkeit größer geworden. Die not-         Baden-Badens auf einen der führenden Plätze innerhalb
                                                                    wendigen Verfahren können nur im partnerschaftlichen         der Medienlandschaft in Baden-Württemberg.
                                                                    Zusammenwirken von Investoren und öffentlicher Hand
                                                                    erfolgreich zu Ende geführt werden. Im Interesse einer       Über die Grenzen Baden-Badens hinaus bedeutet die

MUTIGE                                                              zukunftsweisenden Stadtentwicklungspolitik sind dabei
                                                                    auf der einen Seite Städte auf mutige Unternehmensent-
                                                                                                                                 mutige Standortentscheidung des SWR aber auch eine
                                                                                                                                 wichtige Stärkung der öffentlichen Rundfunkanstalten.

ENTSCHEIDUNGEN
                                                                    scheidungen und auf der anderen Seite die Unternehmen        In Zeiten einer zunehmenden Liberalisierung und einer
                                                                    auf eine konstruktive Begleitung durch die Kommunal-         wachsenden kritischen Haltung gegenüber dem öffent-
                                                                    politik und auf eine kompetente Kommunalverwaltung           lich-rechtlichen Rundfunk ist das neue Medienzentrum

SIND DIE BAUSTEINE
                                                                    angewiesen.                                                  nicht nur ein sichtbares Bekenntnis zur öffentlich-rechtli-
                                                                                                                                 chen Grundversorgung, sondern ebenso ein Beweis dafür,
                                                                    Nur auf dieser Basis war die Realisierung des Hotels Roo-    dass die öffentlichen Anstalten mit kosteneffizienter und

DER ZUKUNFT
                                                                    mers oder die Schaffung der planungsrechtlichen Vor-         innovativer Gebäudetechnik auch sparsam und verant-
                                                                    aussetzungen für das neue SWR Medienzentrum möglich.         wortungsvoll mit öffentlichen Gebührengeldern umzuge-
                                                                    Und in die gleiche Richtung weist auch unser städtebauli-    hen verstehen und die neue Welt der Multimedialität als
                                                                    cher Wettbewerb „Dienstleistungsbereich Aumattstraße“.       Zukunftschance begreifen.
Text / Bild

Entwicklungsgesellschaft Cité                                       Welche Impulse erhofft sich die Stadt durch die              Mit einem städtebaulichen Wettbewerb im Bereich der
Gewerbeentwicklung Baden-Baden                                      Eröffnung des Hotels Roomers in Baden-Baden?                 Aumattstraße geht die Stadt einen mutigen Schritt in
                                                                                                                                 die Zukunft. Welche Erwartungen stehen hinter diesem
                                                                    Der Hotelmarkt ist ein schwieriger Markt. Für eine erfolg-   Ideenwettbewerb?
                                                                    reiche Hotelansiedlung müssen zwei Dinge zusammen-
                                                                    kommen: ein mutiger und finanzstarker Investor auf der       Mit dem städtebaulichen Wettbewerb verfolgen wir
                                                                    einen und ein kompetenter und innovativer Hotelbetreiber     zwei Ziele: zum einen wollen wir damit Zukunftsoptionen
Unternehmerische Entscheidungen erfordern umfassende                auf der anderen Seite. Insoweit war es ein Glücksfall        für unternehmerische Entscheidungen am Standort
                                                                    für Baden-Baden, dass es dem Investor Franz Bernhard
Sachkenntnisse, detaillierte Analysen und das Wissen                Wagener gelungen ist, die Gekko-Group als Betreiber zu
                                                                                                                                 Baden-Baden schaffen: Zum anderen wollen wir die dor-
                                                                                                                                 tige bauliche und funktionale Entwicklung in einem ge-
um die künftigen Trends. Aber vor allem erfordern sie               gewinnen. Micky Rosen und Alex Urseanu gehören zu
                                                                    den führenden innovativen Köpfen in dieser Branche. Ihre
                                                                                                                                 ordneten und transparenten Verfahren so steuern, dass
                                                                                                                                 das Ergebnis dem städtebaulichen Anspruch der dortigen
eines: Mut. Das gilt auch für stadtentwicklungspolitische           Lifestyle- und Luxusmarke bringt frischen Wind in die        Eingangs- und Auftaktsituation entspricht.
                                                                    Baden-Badener Hotellandschaft und zielt mit dem inno-
Zukunftsentscheidungen. Ohne mutige Entscheidungen                  vativen und trendigen Design und einer modern interpre-      Ohne mutige unternehmerische Entscheidungen in den
stünde Baden-Baden nicht da, wo es steht, wäre nicht das,           tierten Servicekultur auf ein Publikum, das auch im Fokus
                                                                    unseres eigenen Marketings steht. Mit 130 Zimmern und
                                                                                                                                 vergangenen Jahren wäre die Stadt um viele Handlungs-
                                                                                                                                 optionen ärmer. Dies gilt sowohl für die Beschäftigung
was es ist. Das gilt für die Vergangenheit, für die Namen wie       Suiten, attraktiven Bankett- und Tagungsräumen sowie         als auch für die fiskalische Einnahmesituation. Mutige
                                                                    einem Spa-, Restaurant- und Barbetrieb verfügt das
Jacques Bénazet und Friedrich Weinbrenner stehen, aber auch         Roomers über alles, was ein moderner Hotelbetrieb einer
                                                                                                                                 unternehmerische Schritte in die Zukunft erfordern aber
                                                                                                                                 auch mutige kommunalpolitische Entscheidungen, um
für die Gegenwart, in der Highlights wie das Festspielhaus,         anspruchsvollen Zielgruppe zu bieten vermag.                 privaten Investitionsentscheidungen die erforderliche
                                                                                                                                 Planungssicherheit geben zu können. Und bei alledem
das Museum Frieder Burda oder der Michaelstunnel ohne                                                                            ist es wichtig, unsere Bürger in solche Entscheidungen
mutige und vorausschauende Entscheidungen nicht zu denken                                                                        durch transparente Verfahren miteinzubeziehen und zu
                                                                                                                                 verdeutlichen, dass eine qualitätsvolle und städtebaulich
gewesen wären. Und diese Tradition wird fortgesetzt. Drei                                                                        angemessene Entwicklung des Areals zwischen der öst-
                                                                                                                                 lichen Aumattstraße und der Europastraße letztlich dem
Beispiele, mit denen Baden-Baden schon in der Gegenwart die                                                                      Allgemeinwohl dient.
Weichen für die Zukunft stellt:
                                                                                                                                         Weitere Informationen zum SWR-Medienzentrum

                                                                                                                                                              www.swr.de/medienzentrum

18 / 19
WEISENBURGER PROJEKT                                                                         NACHHALTIGE TIEFEN-
VERLEIHT SEINEN JÄHRLICHEN                                                                   GEOTHERMIE IM DIENSTE
BAUTRÄGER-FÖRDERPREIS                                                                        DER INDUSTRIE
Wettbewerb in Kooperation mit der                                                            Text / Bild

Universität Stuttgart und weisenburger projekt                                               ADIRA und ACCESS ALSACE

                                                                                             G
Auch in diesem Semester wurde der Bauträger-Förderpreis im Rahmen des Prüfungs-                      roße Potenziale im Bereich nachhaltige Energie-      Über eine Pipeline von fast 15 km wird so die Energiever-
moduls „Bauprozessmanagement in der Praxis“ des Instituts für Baubetriebslehre der                   gewinnung verbergen sich in der Tiefe im Raum        sorgung der Industrieanlage Roquette Frères gesichert.
Universität Stuttgart in Kooperation mit der weisenburger projekt GmbH ausgeschrieben.               Nordelsass zwischen Straßburg und Karlsruhe.         Konkret kann durch das Kraftwerk Rittershoffen jährlich
An diesem Wettbewerb konnten Studierende der Studiengänge „Immobilientechnik und             Die Nutzung der Tiefengeothermie ist eine wichtige Ent-      der CO2-Ausstoß um 39.000 Tonnen verringert werden.
Immobilienwirtschaft“ und „Bauingenieurwesen“ in Zweiergruppen teilnehmen.                   wicklungsachse von Électricité de Strasbourg für den Zu-     Der französische Industrielle Roquette, Weltmarktführer
                                                                                             griff auf Energievorkommen, die sich direkt unter unseren    in der Verarbeitung von Stärke, setzt sich dafür ein, den
Das Ziel des Wettbewerbs ist die Ausarbeitung einer realitätsnahen Wohnbau-                  Füßen befinden. Bei dieser Form der Energiegewinnung         Standort Elsass zu einer umweltfreundlichen Anlage zu
Projektentwicklung auf einem Grundstück in Stuttgart. Dabei umfasst die Arbeit die           handelt es sich um eine zukunftsweisende Methode der         machen: 75 % seines Energiebedarfs werden heute durch
Grundstückssuche, Markt-, Wettbewerbs-, Standort- sowie die rechtliche Analyse,              Extraktion von in der Tiefe verstecktem geothermischem       erneuerbare Energien gedeckt – Biomasse und Geother-
Nutzungskonzepte, Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen und auch ein passendes Ver-              Wasser.                                                      mie. Das Kraftwerk Rittershoffen ist nun in eine industri-
marktungskonzept. Den Studierenden wird somit eine Verbindung von Theorie und                                                                             elle Phase eingetreten und ebnet mit diesem Erfolg den
Praxis und darüber hinaus ein Einblick in die Arbeit eines Projektentwicklers ermög-                                                                      Weg für neue Projekte.
licht. Die Projektarbeit wurde von Elena Schiebelbein (Universität Stuttgart, Institut für   Tiefengeothermie-Industrie-
Baubetriebslehre) und Daniel Fischer (Geschäftsführer der weisenburger projekt GmbH,
Geschäftsstelle Stuttgart) betreut.                                                          projekt im Nordelsass                                        3D-Kartierung des Unter-
                                                                                             (Rittershoffen)                                              grundes im nördlichen Elsass
Die besten drei Teams werden ihre Konzepte in einer Präsentation vorstellen. Zur
Verkündung, welches Team welche Platzierung erhielt, werden alle drei Teams von              Als weltweit führendes Energieumwandlungsmodell ist          Im Moment führt Électricité de Strasbourg eine 3D-Kar-
weisenburger projekt auf die EXPO REAL in München eingeladen. Dort, am Messestand            das Geothermieprojekt Rittershoffen das erste Kraft-         tierung des Untergrundes der Region auf einer Fläche von
von weisenburger, werden die Platzierungen bekanntgegeben und die Urkunden in fei-           werk, das überhitztes Wasser direkt an einen Industrie-      fast 200 km² und in einer Tiefe von 3.000 m durch. Dies
erlichem Rahmen überreicht. Die Erstplatzierten erhalten darüber hinaus einen Scheck         standort liefert. Hierbei handelt es sich um die Roquette-   ist eine weitere Premiere in dieser Größenordnung in
über 1.000 Euro als Siegprämie. Ebenfalls werden der zweite sowie der dritte Platz mit       Gruppe in Beinheim. Das Prinzip: Geothermisches Wasser       Frankreich, um die besten Standorte für zukünftige
einer Prämie geehrt.                                                                         mit über 170 °C wird aus einer Tiefe von fast 2.600 m        Kraftwerksprojekte in diesem außergewöhnlichen
                                                                                             entnommen. An der Oberfläche wird die Energie ent-           Gebiet für Tiefengeothermie zu identifizieren.
Alle beteiligten Studierenden werden sicherlich ein positives Resümee aus der Projekt-       zogen, dann wird das geothermische Wasser wieder in
studie ziehen und können stolz auf die eigenen Ergebnisse sein. Die Praxisnähe und die       den Untergrund eingespritzt und erwärmt sich dort von        Die 3D-Kartierung des Untergrundes im nördlichen Elsass
Erfahrungen schaffen eine besondere Verbindung zwischen Lehre und Praxis. Nach der           Neuem. Dieser sich wiederholende Prozess bietet eine zu      ermöglicht eine präzise dreidimensionale Darstellung
diesjährigen Teilnahme von insgesamt 20 Studierenden soll die gelungene Kooperation          100 % erneuerbare, ununterbrochene 24-Stunden-Dauer-         über eine Tiefe von fast 3.000 m. Ziel der Studie ist es, die
von Universität und weisenburger projekt im kommenden Jahr fortgesetzt werden.               stromversorgung. Das ehrgeizige Projekt wurde 2016           Kenntnis des Untergrundes zu verbessern, um geogra-
                                                                                             in die Tat umgesetzt.                                        fische Gebiete zu identifizieren, die für die Installation
                                                                                                                                                          neuer Tiefengeothermie-Kraftwerke geeignet sind, wie
Text
                                                                                                                                                          das seit fast zwei Jahren in Betrieb befindliche Kraftwerk
weisenburger projekt GmbH                                                                                                                                 Rittershoffen.

                                                                                                                                                                                              Lesen Sie mehr über
                                                                                                                                                                                               Invest in Elsass auf
                                                                                                                                                                                                  den Seiten 70/71

20 / 21
ARBEITGEBERMARKETING,                                                                                             Stadtverwaltung                          Schöck Bauteile                          individuelle Weiterbildungen und ein
                                                                                                                                                                                                    breites Gesundheitsprogramm sind
                                                                                                                  Baden-Baden –                            GmbH – Jobangebote                       inklusive. Andreas Siebert, Director

RECRUITING, EMPLOYER                                                                                              vielfältiges
                                                                                                                  Leistungsportfolio
                                                                                                                                                           für Ideenbauer                           Corporate Talent Acquisition / Talent
                                                                                                                                                                                                    Attraction & Onboarding, betont: „Wir
                                                                                                                                                                                                    legen viel Wert auf einen nachhal-

BRANDING                                                                                                          Die Stadtverwaltung steht mit ihrem
                                                                                                                  vielfältigen Leistungsangebot stets
                                                                                                                                                           Als führender Anbieter zuverlässiger
                                                                                                                                                           Produkte mit Schwerpunkt Wärme-
                                                                                                                                                           dämmung und Trittschalldämmung
                                                                                                                                                                                                    tigen Einstellungs- und intensiven
                                                                                                                                                                                                    Onboarding-Prozess. Deshalb lernen
                                                                                                                                                                                                    Bewerber bei uns bei einem Schnup-
                                                                                                                  in der Mitte der Gesellschaft. Die       setzt Schöck auf hohe Fachkompe-         pertag ihr künftiges Team kennen.
                                                                                                                  Vielfältigkeit ist für die über 1.800    tenz. Mit der Kampagne „Ideenbauer“
Viele Begriffe und doch zielen alle auf dasselbe ab: im Kampf                                                     Beschäftigten der Stadt und ihrer        sollen dabei gezielt Bewerber für
                                                                                                                                                                                                    Teamspirit und Cultural Fit sind uns
                                                                                                                                                                                                    immens wichtig. Es muss für beide
um die besten Köpfe ganz vorn mitzuspielen. Wie das geht,                                                         Töchter Programm. In über vierzig        dieses Profil angesprochen werden.       Seiten passen.“
                                                                                                                  Bereichen spannt sich der Bogen von      Um bei der Personalsuche erfolg-
zeigen vier Arbeitgeber aus Baden-Baden.                                                                          den technischen über die sozialen        reich zu sein, präsentiert sich Schöck
                                                                                                                  und kreativen bis hin zu den Berufen
                                                                                                                  in den Bereichen öffentliche Sicher-
                                                                                                                                                           in Anzeigen, Sonderbeilagen, den so-
                                                                                                                                                           zialen Netzwerken, auf Events sowie
                                                                                                                                                                                                    Heel – Arzneimittel-
                                                                                                                  heit und Ordnung, Stadtplanung,          mit einer dialogorientierten Karri-      hersteller mit innova-
                                                                                                                  Geoinformation, Theater, Stadtbib-       ereseite im Netz. Im JUnternehmen        tiven Benefits
    Frau Mergen, welche Situation finden Arbeitgeber auf    sind die öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen
                                                                                                                  liothek, Standesamt, Straßenverkehr,     wird zur Mitarbeiterbindung viel Wert
    dem heutigen Beschäftigungsmarkt vor?                   immer mehr gefordert, wenn es darum geht, Stellen
                                                                                                                  Kinderbetreuung, Feuerwehr… um           auf die Personalentwicklung gelegt:      Die Heel GmbH produziert in Baden-
      Margret Mergen: Der Wind auf dem Arbeitsmarkt         zu besetzen oder aber ihre Mitarbeiter im Unterneh-                                                                                     Baden natürliche Arzneimittel für den
                                                                                                                  nur einige der angebotenen Be-           Mitarbeitenden- und Orientierungs-
    hat sich gedreht. Spürbar. War es vor wenigen Jahren    men zu halten.                                                                                                                          Weltmarkt. Damit engagiert sich Heel
                                                                                                                  rufsbilder zu nennen. Als moderner       gespräche, gezielte Trainings- und
    noch selbstverständlich, dass sich Betriebe und                                                               Arbeitgeber bietet sie attraktive Rah-   Entwicklungspläne und die Messung        für die Gesundheit von Menschen
    Unternehmen die besten Interessenten aus einem          Welche Möglichkeiten haben Unternehmen, sich in                                                                                         und Tieren. Seinen Mitarbeitern bie-
                                                                                                                  menbedingungen für ihre Mitarbeiter:     von Lernerfolgen sind einige Beispie-
    großen Bewerberkreis auswählen konnten, konkur-         dieser zunehmenden Konkurrenzsituation auf dem                                                                                          tet Heel vielfältige Möglichkeiten zur
                                                                                                                  lebensphasenorientierte Zeitkonten-      le. Im Rahmen des Gesundheitsma-
    rieren sie heute mit anderen Arbeitgebern um die        Beschäftigungsmarkt zu behaupten?                                                                                                       Gesundheitsförderung: von Sport-
                                                                                                                  modelle, transparente Gehalts- und       nagements werden diverse Aktionen
    besten Köpfe auf dem Arbeitsmarkt. Nicht nur, wenn        Margret Mergen: Es gibt ein ganzes Bündel von                                                                                         und Fitnesskursen über gesundes
                                                                                                                  Lohnstrukturen, verlässliche und         zu Ernährung und Bewegung ange-
    es um bestens ausgebildete Akademiker geht, auch        Maßnahmen, auf die wir und andere Arbeitgeber           1                                                                               Essen bis hin zu speziellen Laufkur-
                                                                                                                  flexible Arbeitszeiten und sichere       boten. Darüber hinaus können alle
    qualifizierte Fachkräfte in der öffentlichen Verwal-    in Baden-Baden setzen, um auf dem Arbeitsmarkt                                                                                          sen zur Vorbereitung auf den jährlich
                                                                                                                  Arbeitsplätze. Die vorausschauen-        Mitarbeiter ein attraktives Programm
    tung, in der Industrie und im Handwerk sind auf dem     erfolgreich bestehen und unsere Personalpolitik auf                                                                                     organisierten „Heel-Lauf“. Mit seinen
                                                                                                                  de und nachhaltige Personalpolitik       zur Altersvorsorge nutzen.
    Arbeitsmarkt mittlerweile rar.                          eine nachhaltige strategische Grundlage stellen zu                                                                                      innovativen, mitarbeiterorientierten
                                                                                                                  bietet den Mitarbeitern vielseitige
                                                            können. Welche konkreten Ansatzpunkte wir dabei                                                                                         Angeboten geht Heel neue Wege und
                                                                                                                  Fortbildungs- und Qualifizierungs-
    Ist dies ein bundesweiter Trend oder sind von diesem    verfolgen, zeigen die nachfolgenden Beispiele:
                                                                                                                  möglichkeiten. Patenprogramme                                                     findet bundesweit Beachtung. Vom
    Wandel nur struktur- und entwicklungsschwache                                                                 erleichtern den Neueinsteigern den
                                                                                                                                                           Grenke AG – beste                        Wirtschaftsmagazin Capital wurde
    Regionen betroffen?
      Margret Mergen: Das gilt auch dort, wo sich für
                                                                                                                  Start in einen attraktiven Berufs-       Zukunftsaussichten                       Heel für seine innovativen Benefits
                                                                                                                  alltag. Alles zusammen: optimale                                                  als eines der besten Unternehmen
    Arbeitnehmer eigentlich ideale Arbeitsbedingungen                                                             Grundlagen für ein abwechslungsrei-      für Macher                               Deutschlands benannt. Ebenfalls
    finden lassen. Auch bei uns in Baden-Baden. Auch hier                                                         ches und interessantes Arbeitsleben!                                              preiswürdig: die Aktion Dienstfahr-
                                                                                                                  Arbeiten, wo andere Urlaub machen.       Grenke offeriert in Sachen Finan-        rad, bei der Heel-Mitarbeiter sich ein
                                                                                                                  Das ist in der internationalen Kultur-   zierung alles, was Unternehmern          vom Unternehmen bezuschusstes
                                                                                                                  und Bäderstadt Baden-Baden kein          Freiraum bringt. Wer eine spannende      Dienstrad anschaffen oder Pend-
                                                                                                                  Klischee aus der touristischen Mot-      Karriere bei einem dynamisch und         lerräder ausleihen können. Mit den
                                                                                                                  tenkiste, sondern die Möglichkeit,       international wachsenden Finanzie-       „Heel Kids“ war der Arzneimittel-
                                                                                                                  tagtäglich, wann immer es einem          rungsspezialisten machen will, ist       hersteller 2011 zudem das erste
                                                                                                                  danach ist, auf vielfältige Freizeit-    hier richtig. Für jedes Karrierelevel    Unternehmen in Baden-Baden, das
                                     Grenkeleasing                                                                und Kulturangebote zurückzugreifen:      bietet das Unternehmen Arbeitsplät-      eine betriebseigene Kinderbetreuung
                                     Gebäude                               2                                      Kultur im Festspielhaus, Natur im        ze, die es Mitarbeitern ermöglichen,     angeboten hat. Der beliebte Heel-
                                     Baden-Baden                                                                  Nationalpark Schwarzwald, Entspan-       beruflich und persönlich zu wachsen:     Lauf führte dieses Jahr erstmals ins
                                                                                                                  nung in den Thermen, Trubel in den       mit Freiraum und der Kompetenz,          Zentrum der Kurstadt. Immer mit da-
                                                                                                                  Geschäften und Cafés der Innenstadt.     selbstständig Entscheidungen zu          bei: die sportlichen Heel-Mitarbeiter,
                                                                                                                                                           treffen und schnell Verantwortung zu     die eines der größten teilnehmenden
                                                                                                                                                           übernehmen. Attraktive Vergütung,        Teams bilden.

                                                                                                                                                                                                                               Text / Bild

                                                                                                                                                                    Entwicklungsgesellschaft Cité I Gewerbeentwicklung Baden-Baden

22 / 23
Sie können auch lesen