KIRCHEheute - Pfarrblatt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 11.bis24.Juli2020
KIRCHEheute
AZA 4600 Olten
Regula Vogt-Kohler
Wandergruppe auf der Alp Sursass an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Rechts geht es in Richtung Uinaschlucht und Unterengadin, links in
Richtung Schlinigtal und Vinschgau.
Grenzen: Schutzrahmen und Zwangskorsett
Eine abgelegene Alp im Unterengadin schreibt Geschichten
Hier hat die Schweiz noch Land: Das geht mir Wanderer und Mountainbiker, und der Stan- welches die Alp Sursass ungeachtet überge-
durch den Kopf, als wir, eine Wandergruppe dardgruss «Servus» zeigt an, wer hier im ordneter Herrschaftsansprüche schon früh in
mit einem lokalen Guide, das Drehkreuz auf Grenzgebiet zwischen Unterengadin und Besitz gebracht hat. Das Schicksal der Alten
der Alp Sursass erreichen. Zwei relativ un- Südtirol die Oberhand hat. Das hat seine Lo- Pforzheimerhütte wiederum illustriert, wie
scheinbare Steine, ein grauer und ein kleine- gik: Die Alp Sursass ist von der italienischen sich dramatische Ereignisse auf den Umgang
rer weisser, weisen darauf hin, dass hier Itali- Seite her wesentlich einfacher zu erreichen. mit Grenzen auswirken können. Wie die Co-
en und die Schweiz aneinandergrenzen. We- Und genau deshalb habe ich über den Grenz- ronakrise zeigt, können Grenzen ebenso
sentlich auffälliger ist das Schild, das vor den verlauf gestaunt. Wie kam die Schweiz zur Schutzrahmen wie Zwangskorsett sein.
Gefahren in der Uinaschlucht warnt. Alp jenseits der Schlucht, die doch ein natür- Regula Vogt-Kohler
Was zumindest auf der Landkarte wie Nie- liches Hindernis bildet?
mandsland aussieht, präsentiert sich selbst Beim Nachforschen stosse ich auf mehrere
bei garstigem Wetter mit Wind und Regen als Geschichten, bei denen es auch immer wie- Mehr zum Thema: sent-online.ch (>Land-
eine stark frequentierte Gegend. Auf etwas der um Grenzen geht, nicht nur um territori- schaft); www.scuol-zernez.engadin.com (tou-
über 2200 Meter über Meer kreuzen sich ale. Eine zentrale Rolle spielt das Dorf Sent, ristische Angebote)
29 – 30 / 2020 ImpulsvonAnna-MarieFürst:
«WasistGottanderesdennLeben» 3
juse-so–kirchliche
FachstelleJugend 4
AusdenPfarreien 5–18
UmstritteneGrenzbeziehungen:
www.pfarrblatt-region-olten.ch DieAlpüberdenFelsen 19
EDITORIAL S C H W E I Z U N D W E LT
Denk mal Neues Konzept gegen sexuelle Übergriffe Basilika besuchen. In einer zweiten Phase
Am 1. Juli hat Bischof Felix Gmür im Bistum sollen die Einwohner Barcelonas wieder Zu-
Sie stürzen in diesen Basel das überarbeitete Konzept «Prävention tritt zum Wahrzeichen ihrer Stadt erhalten.
Tagen des Aufruhrs und Intervention gegen sexuelle Übergriffe Eine allgemeine Öffnung auch für Touristen
eines nach dem ande- im kirchlichen Umfeld» in Kraft gesetzt. Laut ist erst ab Januar 2021 geplant.
ren: Denkmäler von Mitteilung des Bistums haben alle zehn kan-
Personen, deren Ver- tonalen staatskirchenrechtlichen Exekutiven Zehn Jahre «Ökumeneminister» Kurt Koch
halten nach heutiger des Bistums das Konzept zustimmend zur Seit zehn Jahren ist Kardinal Kurt Koch (70),
Betrachtungsweise Kenntnis genommen und sich verpflichtet, der von 1996 bis 2010 Bischof von Basel war,
als unakzeptabel er- die Massnahmen zur Intervention zu unter- im Vatikan Präsident des Päpstlichen Rates
scheint. Erwischt hat stützen. Unter anderem müssen die pastora- zur Förderung der Einheit der Christen. Im
es unter anderem len Mitarbeitenden dem Bischof alle drei Jah- Interview mit kath.ch sagt er zur Kritik am
Christoph Kolumbus, den Entdecker von Ame- re den Privat- und den Sonderprivatauszug langsamen Tempo in der Ökumene, er verste-
rika, den belgischen König Leopold II., der den aus dem Strafregister einreichen, dieser wird he teilweise die Ungeduld, doch es gehe nicht
Kongo mit tödlichen Folgen für Millionen von auch der Anstellungsbehörde zugestellt. um schnelle Lösungen, sondern um tragfähi-
Menschen ausgebeutet hat, und Johann August ge Lösungen. Er leide daran, dass in der Öf-
Sutter, der nach einem betrügerischen Konkurs 10 000 Schutzmasken gratis von Caritas fentlichkeit die Schwierigkeiten in der Öku-
aus der Schweiz floh, Frau und Kinder der öf- Caritas Schweiz hat Armutsbetroffenen mene immer bei der Katholischen Kirche ge-
fentlichen Fürsorge überliess und sich im fer- 10 000 Hygienemasken unentgeltlich zur sucht würden. Hindernisse existierten aber in
nen Kalifornien an der Vertreibung und Dezi- Verfügung gestellt. Das reicht laut Caritas- allen Kirchen.
mierung der indigenen Bevölkerung beteiligte. Sprecher Stefan Gribi allerdings nur für den Quelle: kath.ch, kh
Mit den Statuen verschwinden die Figuren ersten Bedarf jener, die berechtigt sind, in den
als sichtbare Steine anstössiger Verehrung, Caritas-Märkten einzukaufen. Caritas werde
doch dies kann ihre Handlungen nicht aus der sich dafür einsetzen, noch mehr Masken zur WASBEDEUTET…
Welt schaffen. Und ebenso sehr gilt das für die Verfügung stellen zu können. Aus Sicht von
… Grenze?
Glorifizierung zumindest fragwürdiger Helden Caritas müssten sich auch der Bund, die Kan-
Unter Grenze versteht man eine Linie, die
durch die Nachwelt. Zum Denkmal kann ei- tone und die Transportunternehmen überle-
Gebiete voneinander trennt. «Grenze» ist ur-
gentlich alles werden, doch oft verbinden wir gen, Masken jenen abzugeben, die es sich
sprünglich kein deutsches Wort, sondern ein
auch heute noch den Begriff mit monumenta- nicht leisten können.
Import aus dem Slawischen («granica» pol-
len Darstellungen von Personen oder Ereignis-
nisch, «hranice» tschechisch). Es hielt im
sen, die wir als herausragend einstufen. Dies Sagrada Familia schrittweise wieder offen
13. Jahrhundert im Territorium des Deutschen
entspricht der Sichtweise von Martin Luther, Die Kirche Sagrada Familia in Barcelona hat
Ordens als Lehnwort Einzug in die deutsche
der den Begriff «Denkmal» in dieser Bedeutung am Samstag, 4. Juli, nach fast vier Monaten
Sprache. Allgemeine Verbreitung fand das Wort
in die deutsche Sprache eingeführt hat. Schliessung wegen der Corona-Pandemie
erst im 16. Jahrhundert. Eine wichtige Rolle
Aus einer neutralen Optik wäre es unbestrit- erstmals wieder ihre Pforten geöffnet. An den
spielte dabei, dass Martin Luther eine Vorliebe
ten, dass Christoph Kolumbus als Personifizie- ersten beiden Wochenenden dürfen exklusiv
für das Wort hatte. Dies lässt sich beim Ver-
rung der Entdeckung Amerikas zum Gegen- Mitarbeiter des Gesundheitswesens, der Si-
gleich der Lutherbibel mit anderen Bibelüber-
stand eines Denkmals geworden ist – und dies cherheitskräfte und sozialer Einrichtungen
setzungen feststellen. rv
auch bleiben darf. Er hat mit seiner Ankunft in als Dank für ihren Einsatz die weltberühmte
der Karibik 1492 die Welt grundlegend verän-
dert, daran gibt es nichts zu rütteln. Das Prob-
lem dabei ist natürlich, dass die negativen Fol-
Abteikirche von Payerne nach zehn Jahren wieder zugänglich
gen, die Vernichtung eines grossen Teils der Ur-
Twen/wikimedia
bevölkerung durch eingeschleppte Krankheiten
und Gewalt sowie die Verschleppung von Milli-
onen von Afrikanern als Sklaven, völlig ausge-
blendet wurden. Und nicht nur dies: In den Au-
gen der Eroberer sind die Ureinwohner Wilde,
ohne Kultur und Geschichte – und deshalb
auch keiner Darstellung würdig.
Dank modernen Techniken lässt sich die
vorkolumbianische Vergangenheit wenigstens
teilweise rekonstruieren. Im Falle von Johann
August Sutter waren keine besonderen Techno-
logien nötig, um seinen Heldenstatus zu hinter-
fragen. Als es in den 1980-er Jahren um die
nun entfernte Statue in Sacramento ging, war
Sutters Beteiligung an Verbrechen an der indi-
genen Bevölkerung bekannt. Nach zehnjährigen Renovierungsarbeiten wird die ehemalige Abtei von Payerne in der Waadt ab
Wäre es am besten, auf Denkmäler ganz zu Samstag, 11. Juli, für das Publikum wieder geöffnet. Die heutige Abteikirche, die grösste romanische
verzichten? In manchen Fällen sicher, und in Kirche der Schweiz, entstand zwischen dem 11. und der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Nach der
Reformation profaniert, ist die ehemalige Abteikirche seit 1963 eine protestantische Kirche und ein
vielen Fällen wären umfassende Informationen
Museum. Die Sammlungen und der neue Entdeckungsrundgang sind ab 11. Juli täglich von 10 bis
auf einer Gedenktafel wünschenswert. Aber 17 Uhr geöffnet (ausserhalb der Schulferien montags geschlossen). kath.ch/kh
kein Denkmal kann uns davon abhalten, selbst
zu denken und uns ein eigenes Bild zu machen.
Aktuelle News und Beiträge auf www.kirche-heute.ch
Regula Vogt-Kohler
2 2 K i r c h e h e u t e 2 9 – 3 0 / 2 0 20
IMPULS
Rob Tinsley/wikimedia
In Pirita bei der estnischen Hauptstadt Tallinn liegt die Ruine des ehemaligen Klosters des Ordens der hl. Birgitta.
«Was ist Gott anderes denn Leben und Lieblichkeit …»
JO H A NNES 1 5,3– 5 Mann noch lebte, mit dem sie nach Norwegen Gut ist es, nur eines dieser Worte immer
Ihr seid schon rein kraft des Wortes, das ich und nach Santiago de Compostela in Spanien wieder zu meditieren und in sich aufzuneh-
zu euch gesagt habe. Bleibt in mir und ich pilgerte. Die beiden hatten Europa und seine men beim Spazieren oder Dösen in der Hitze.
bleibe in euch ... Ich bin der Weinstock, ihr Kirchenspaltungen kennengelernt. Nach In dieser Zeit, in der man den Eindruck be-
seid die Reben. Wer in mir bleibt und in wem dem Tod ihres Mannes begann sie ein asketi- kommen kann, dass alles auseinanderbröselt,
ich bleibe, der bringt reiche Frucht; denn ge- sches Leben und war von den Offenbarungen scheint eine neue Kraft zu werden: Wir beka-
trennt von mir könnt ihr nichts vollbringen. Christi beseelt, von einer tiefen Verbindung men durch die Coronakrise das Gespür dafür,
Einheitsübersetzung 2016 mit Christus. Sie blieb, und das beeindruckt dass wir aufeinander angewiesen sind. Oder
mich umso mehr, nicht bei der Kritik stehen, plötzlich haben wir Farbige und Weisse im
sondern bemühte sich, wenn auch scheinbar gleichen Blick, im gleichen Gesichtsfeld und
In den Ferien. Da darf es endlich mal sein, vergebens, zu verbinden, was auseinander zu in gleicher Würde. «Was ist Gott anderes denn
dass wir irgendwo in der Hitze des Sommers fallen drohte. Sie bewährte sich als Beraterin Leben ...» – mein, dein, sein, ihr Leben. Wir
herumspazieren, ohne viel nachzudenken. So von Königen und zweier Päpste und wirkte mögen unterschiedlich sein und unsere Sym-
war es, als ich vor einigen Jahren meine Toch- mit an der Friedenspolitik im Krieg zwischen pathien und Antipathien haben. Aber wir
ter in Estland besuchte. Sie organisierte eine England und Frankreich. In Rom gründete sie sind mehr als das: Wir alle tragen in uns die
Übernachtung im Gästehaus des Klosters Pi- ein Hospiz für Pilger und engagierte sich für Freude Gottes an uns.
rita bei Tallinn. Pirita? Keine Ahnung. An- Frauen am Rande der Gesellschaft. Anna-Marie Fürst, Theologin,
derntags faszinierte mich an dem Ort eine «Innen und aussen» war bei Birgitta von arbeitet in der Gefängnisseelsorge Basel-Stadt
Ruine, die Überbleibsel eines Klosters. Eine Schweden eines. Tiefe Frömmigkeit und Lie-
Art Innenraum, kein Dach, der Boden eine be zur Einheit unter den Menschen. Von die- H L . B I R G I T TA V O N S C H W E D E N
Wiese. Ganz dem Himmel preisgegeben, lässt ser engen Verbindung lesen wir auch im
Mutter, Mystikerin, Beraterin, Ordensgrün-
sich noch eine Kirche erahnen. Jedes Jahr Evangelium im Bild der Rebe und des Wein-
derin, Patronin von Europa zusammen
würden da Abendkonzerte stattfinden, hatten stocks. Die Rebe vermag nichts ohne die Ver-
mit Katharina von Siena und Edith Stein
wir gehört. bindung zum Weinstock. Jede Gärtnerin
(23. Juli)
Jetzt ging mir ein Licht auf. Es war ein ehe- weiss das. «Wer in mir bleibt und in wem ich
1303 in Finsta bei Uppsala in eine adelige Fa-
maliges Kloster der Schwestern der hl. Birgit- bleibe, der bringt reiche Frucht.» Ohne die
milie geboren, 1373 in Rom gestorben. Heirat,
ta von Schweden. Eines der Klöster der Birgit- Kraft und Unterstützung Gottes kommen wir
Mutter von acht Kindern, darunter die hl. Ka-
ten-Schwestern. Und das Gästehaus, in dem allzu schnell an unsere Grenze. Die innere
tharina von Schweden. Nach dem Tod ihres
wir übernachteten, gehörte diesen Schwes- göttliche Quelle sucht uns vielleicht. Ein Zitat
Mannes Beginn eines asketischen Lebens, Mys-
tern in der Hauptstadt Estlands. Eine Heilige der Heiligen lautet:
tikerin, Kritikerin der Missstände bei Königen
so hoch im Norden? «Was ist Gott anderes denn Leben und
und Päpsten und Bemühungen um politische
Birgitta, eine Frau aus dem 14. Jahrhun- Lieblichkeit, leuchtendes Licht, unvergängli-
und kirchliche Einheit. In Vadstena gründete
dert, war Mutter, Ehefrau, eine tief gläubige che Güte, richtende Gerechtigkeit und heilen-
sie das erste Kloster.
Frau, und eine kritische Frau schon als ihr des Erbarmen.»
K i r c h e h e u t e 2 9 – 3 0 / 2 0 20 3 3
Aus der Region – für die Region
Jugendgruppen mussten ihre Aktivitäten einstellen
Jugendarbeit unter Coronabedingungen
Und plötzlich war alles anders. Eigentlich haben wir Auf www.juse-so-ch unter Dienstleistungen findet man
es alle gespürt, aber alle haben gehofft, dass es nicht die Rätselräume, welche man allein oder auch mit der
eintritt und darum haben wir auch die letzten Tage Familie lösen kann. Wer schafft es innert einer Stunde
«normal» gemacht. Und dann war er da der Lockdown. das Chrisamöl wieder zu finden, damit die Firmung
Und damit war auch ganz viel weg. Für uns Jugendar- stattfinden kann? Oder wer hilft Junia und Jesus den
beiter*innen vorallem die Jugendlichen. Heiligen Geist an den rechten Ort zu bringen, damit er
mit den Gaben seine Wirkung entfalten kann? App
Auch wenn von Anfang an gesagt wurde, dass Kinder runtergeladen, nachgedacht und Spass gehabt.
und Jugendliche nicht die gefährdete Gruppe sind,
wurden auch sie «gelockdownd».
Von einem Tag auf den anderen fand das erste Mal seit
113 Jahren keine Pfadi mehr in der Schweiz statt, die
Jubla und alle anderen Jugendgruppen mussten ihre
Aktivtäten einstellen und wir Jugendarbeitende standen
plötzlich ohne unser Publikum da. Firmvorbereitung:
gestrichen… Jugendtreff: gestrichen… Sozialprojekte:
fast gestrichen… Schule: zuhause… Pfingstlager: ge-
strichen, Sommerlager: düstere Aussichten (zum Zeit-
punkt des Druckes sind aber wieder rund 60’000 Kin-
der mit den Kinder- und Jugendverbänden in den Pfila@home
Lagern.) 15 Jubla und Pfadis (viele Solothurner aus Olten und
dem Niederamt) stellen innert kürzester Zeit ein
Und jetzt, was tun? Sofort wird auf eine digitale Ju- Pfingstlager digital auf die Beine. Rund 3000 Kinder
gendarbeit umgestellt. Es werden Whatsappgottes- und Jugendliche nehmen daran teil und auf der Web-
dienste angeboten. Jugendliche gehen einkaufen für die seite www.pfila-at-home.ch können heute noch alle Im ganzen Deutschsprachigen Raum wurden unzähli-
besonders gefährdete Bevölkerungsgruppe. Für Ju- Aktivitäten eingesehen und ausprobiert werden. Yo- ge Initiativen gestartet, um die Kirche in der Lock-
gendliche, welche zuhause nicht die idealen Vorausset- ga-Lektionen, Schnitzen, einen virtuellen Rätselraum downphase bei den Menschen zu halten, wenn die
zungen für Homeschooling haben, werden Angebote zu Pioniertechnik, welcher zu dritt gelöst werden muss, Menschen nicht mehr zur Kirche kommen konnten. Es
auf die Beine gestellt. Aufsuchende Jugendarbeit Kochrezepte, Wanderungen und ein virtueller Singsong wird noch einige Zeit gehen, bis wir in der Jugendarbeit
nimmt zu. Einerseits, um bei den Jugendlichen zu sein mit rund 250 Personen finden sich auf der Website und alle Initiativen ausgewertet haben und sehen, was wir
und andererseits, um die Massnahmen des Bundes zu haben das Projekt zu einem grossen Erfolg werden auch in analogen Zeiten weiterbrauchen können, was
unterstützen. lassen. weiterentwickelt werden kann und soll und was auf den
Punkt genau das Richtige war für diese Zeit.
Pfadi und Jubla machen #homescouting und #jublazu-
hause und organisieren ihre Mitglieder auf digitale Virtuelle Rätselräume Thomas Boutellier, Fachstellenleiter juse-so,
Weise. Und alle, alle hoffen, dass der Virus schnell Wissen Sie noch was Firmung bedeutet? Oder können kirchliche Fachstelle der Synode Solothurn
wieder verschwindet. Sie die 7 Gaben des heiligen Geistes erklären? Da im
Lockdown auch die Firmvorbereitungen eingestellt
Zwei Projekte, welche in dieser Zeit entstanden sind, wurden, hat die juse-so Solothurn zusammen mit Kol-
möchte ich hier besonders vorstellen, weil wir hoffen, legen und Kolleginnen aus dem Thurgau und Luzern
dass die Produkte nicht nur in Lockdownzeiten weiter zwei virtuelle Rätselräume zum Thema Firmung und
gebraucht werden können. 7 Gaben des Heiligen Geistes entwickelt.
KIRCHE heute Herausgeber:
Pfarrblattgemeinschaft
Region Olten
www.pfarrblatt-region-olten.ch
Redaktion Seiten 1 bis 3 und 19:
Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Tel. 061 363 01 70
www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Adressänderungen/Annullierungen
sind an das entsprechende Pfarramt, gemäss den
Adressen auf den Pfarreiseiten zu richten. Danke!
Präsident: Seite 4 und 20:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print&Design AG, 4600 Olten
39. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Küpfert
Tel. 062 205 75 96, sonya.singh@dietschi.ch
erscheint zweiwöchtentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Dietschi Print&Design AG,
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Ziegelfeldstrasse 60, 4600 Olten
4 1
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Bildlegende
Himmel über Olten am 3. Juni @A. Hasler
Auch wenn mancher Himmel über uns mit Wolken und zurzeit mit dem «Coronakreuz» behangen ist, jetzt grad recht:
Den Tag vor dem Abend loben, weil einer uns zusagt: «Ich lebe, und ihr sollt auch leben». (Joh 14,19).
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
5
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St. Martin Kirche St. Marien Kirche St. Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
15. Sonntag im Jahreskreis 15. Sonntag im Jahreskreis 15. Sonntag im Jahreskreis 15. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 11. Juli Sonntag, 12. Juli Samstag, 11. Juli Sonntag, 12. Juli
18.00 keine Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier entfällt
(Sommerpause) Mario Hübscher Mario Hübscher 19.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für in der Kirche St. Martin
Sonntag, 12. Juli Dienstag, 14. Juli
Anna u. Moritz Portmann-Graf Bruder Josef Bründler
09.30 Eucharistiefeier 17.00 Rosenkranzgebet
Ernst von Büren-Bär
Mario Hübscher Marienkirche Montag, 13. und 20. Juli
11.00 Santa Messa in italiano Mittwoch, 15. Juli 18.30 Eucharistiefeier
Mittwoch, 15. Juli
09.00 Eucharistiefeier
Dienstag, 14. Juli 09.00 Eucharistiefeier Dienstag, 14. Juli
Kirche St. Mauritius
09.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für 07.00 Eucharistiefeier
anschl. Kaffee
in der Klosterkirche Rosmarie Kunz-Ruckstuhl 15.00 Eucharistiefeier der
Jahrzeit für Marienkirche 16. Sonntag im Jahreskreis Franziskanischen Gemeinschaft
Hugo von Arb-Christ anschl. Kaffee Samstag, 18. Juli
Mittwoch, 15. und 22. Juli
17.30 Eucharistiefeier
Donnerstag, 16. Juli Freitag, 17. Juli 18.30 Eucharistiefeier
Bruder Paul Rotzetter
09.00 Eucharistiefeier 18.30 Eucharistiefeier
Dreissigster für Donnerstag, 16. und 23. Juli
in der Klosterkirche Jahrzeit für
René Bégue-Deubelbeiss 09.00 Eucharistiefeier
16.45 Rosenkranzgebet Ida und Anton Bühler-Stachel
Jahrzeit für 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Irène und Bruno
16. Sonntag im Jahreskreis Bethli u.Felix Weber-Stempfer der Offenen Kirche Region Olten
Guldimann-Moritz
Samstag, 18. Juli André Saladin-Giger 11.00 Stille Anbetung
Stephan Müller
18.00 keine Eucharistiefeier 11.45 Segensandacht als Abschluss
Mittwoch, 22. Juli
(Sommerpause) 16. Sonntag im Jahreskreis der Gebetszeit
09.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. Juli 18.30 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. Juli Kirche St. Mauritius
11.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier anschl. Kaffee Freitag, 17. und 24. Juli
Bruder Paul Rotzetter
Bruder Paul Rotzetter 07.00 Eucharistiefeier
Antonia Hasler Dienstag, 21. Juli
Samstag, 18. und 25. Juli
11.00 Santa Messa in italiano 17.00 Rosenkranzgebet
07.00 Eucharistiefeier
Marienkirche
Dienstag, 21. Juli
16. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 22. Juli
Sonntag, 19. Juli
in der Klosterkirche 09.00 Eucharistiefeier
08.00 Eucharistiefeier entfällt
Marienkirche
Donnerstag, 23. Juli 19.00 Eucharistiefeier
anschl. Kaffee
09.00 Eucharistiefeier Bruder Crispin Rohrer
in der Klosterkirche Freitag, 24. Juli
Dienstag, 21. Juli
16.45 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier
07.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für
19.00 Glaubensmeditation der
Theresia Arnold-Staudenmann
Franziskanischen Gemeinschaft
im Klostersäli
Beichtgelegenheit
Freitag und Samstag: 13.30–15.00
Während der Woche melden Sie sich
für ein Beichtgespräch an der
Klosterpforte.
Kirche St. Katharina Kirche St. Josef
Ifenthal-Hauenstein Wisen
16. Sonntag im Jahreskreis 15. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 18. Juli Samstag, 11. Juli
19.00 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier
Bruder Paul Rotzetter Mario Hübscher
Jahrzeit für Jahrzeit für
Adeline u. Fritz Kamber-Studer Maria u. Josef Mathiuet-Bearth
Margrith Kunz-Baltisberger
6
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Veranstaltungshinweise 4. Ich kann mich noch sehr gut an den kleinen
gefitzten Beda mit den Schauspiel-/Sprech-
Katholischer Sozial- und Beratungsdienst gesang-Solos erinnern. Was bleibt dir von den
Ab dem 1. August gelten folgende Öffnungszeiten: Ökumenischer Familiengottesdienst vielen Chorjahren am Allermeisten in Erinnerung?
Montag 13.30 – 16.30 Uhr zum Schuljahresanfang Uff, das ist schwer zu sagen. Ich erlebte so viele tolle
Mittwoch 9.30 – 11.30 Uhr Sachen mit dem Chor. Müsste ich mich aber entschei-
oder Termin nach Vereinbarung den, ist es wahrscheinlich entweder das Chorlager, in
Cornelia Sommer, pfarreiliche Sozialarbeiterin welchem wir das Thema Film hatten. Wir sangen da
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten verschiedene Filmlieder und drehten sogar unseren
Telefon 062 287 23 14 eigenen kleinen Kurzfilm. Das war schon echt grossar-
Mail sozialdienst@katholten.ch tig. Das andere absolute Highlight war natürlich zu-
sammen mit Robbie Williams im Hallenstadion auf-
zutreten. Dies war im Frühjahr 2014, wenns mir recht
ist.
Rosenkranzgebet in Trimbach 5. Bei unseren Musicals warst du ein grossartiger
Das Rosenkranzgebet am Montagnachmittag und am Schauspieler und Vorbild für andere. Ich würde
Mittwochmorgen wird ab sofort nicht mehr offiziell Sonntag, 9. August , 10 Uhr mich nicht wundern, dich wieder auf der Bühne
veröffentlicht, da die Durchführung nicht garantiert Ref. Johanneskirche Trimbach anzutreffen und wünsche dir viel Erfolg in weiterem
werden kann. Selbstverständlich sind Sie willkommen Wirken. Welche Rolle würde dich reizen?
für persönliche Einkehr und Gebet. mit dem Kinder- und Jugendchor Trimbach Ich habe gerade keine Rolle oder Spiel im Sinne, bei
und Johannes Rösch, dem ich gerne mitspielen würde. Ich würde aber gerne
dem Chile-mit-Chind Team Monika Boeschenstein, im Theater PHARE, dem Schultheater der Kanti Olten
Cornelia Ingold und Andreas Hag mitmachen.
Kollekte der Firmlinge 6. Singst du weiter in einem Erwachsenen-Chor,
Bei einer Kollekte durch die Firmlinge und Ihrer An- Thema: Du bist immer willkommen! z.B. im Marienchor mit deinem Vater?
gehörigen wurden Fr. 657.30 gespendet. Dieser Betrag Stand jetzt, werde ich nicht vom Kinderchor direkt in
ist zur Hälfte «Mensch Olten!» zugedacht, die andere Alle Kinder von Trimbach, Winznau, Wisen und den Marienchor wechseln. Aber ich singe im Moment
Hälfte ist zugunsten der Corona Hilfe der Caritas. Hauenstein-Ifenthal, insbesondere die Mädchen und im Chor des musischen Profils.
Herzlichen Dank. Buben der 1. Klasse, Jugendliche und Erwachsene 7. Jetzt noch ein wenig Werbung für uns: Zähle bitte
sind herzlich eingeladen zu dieser besonderen Feier 3 Gründe auf, warum Kids in unserem Kinder- &
mit Segnung. Jugendchor Olten/Starrkirch-Wil mitmachen sollten.
Anschliessend Apèro! • Singen hilft einem in jeder Lage und tut einem
1. Trimbacher Sommersingwoche des Kinder- einfach gut.
und Jugendchors, 3. - 7. August • Singen mit anderen zusammen macht mehr Spass
Treffpunkt: jeweils im Pfarreisaal Kirchfeldstr. 42 als alleine.
Gruppe A (KiGa - 2. Klasse) 17.00 - 17.45 Uhr Abschied nach 11 Jahren • Deine Stimme wird professionell und nachhaltig
Gruppe B (ab 3. Klasse) 18.15 - 19.00 Uhr Beda Küttel ist der einzige im Kinder- & Jugendchor gefördert.
Wir begeben uns auf eine musikalische Weltreise mit Olten/Starrkirch-Wil, der länger dabei ist als ich selber. 8. Weißt du als sehr kreativer junger Mensch einen
ganz verschiedenen Liedern. Nun verlässt auch er uns – wir sind ihm sehr dankbar für Werbe-Slogan für uns?
Zum Abschluss der Singwoche singen wir am seine Treue, grosse Zuverlässigkeit und sehr viel Unter- Wie wärs mit «Chum i Chenderchor Oute Starr-
Sonntag, 9. August im Segnungsgottesdienst um haltungstalent in den Lagern. Gerne möchte ich ihm heu- kerch-Wil, wel senge esch stabil» oder vielleicht eher
10.00 Uhr in der ref. Johanneskirche. te, wo sich unsere Wege trennen, ein paar Fragen stellen: «Du hast Freude am Singen, es macht aber alleine nicht
Anmeldung bis 19. Juli per Mail an Johannes Rösch: 1. Was waren deine Gründe, so lange engagiert dabei ganz so viel Spass? - Dann komm zu uns!»
dudelsackspiel@bluewin.ch zu bleiben - was bedeutete dir der Chor all die Jahre? 9. Was möchtest du noch loswerden?
Infos zum Kinder- und Jugendchor: Ich denke wenn ich das in einem Satz zusammenfassen Wenn du von dir sagst, dass du nicht singen kannst
https://kinder-jugendchortrimbach.jimdofree.com müsste, wäre das folgender: Der Chor war über die stimmt das meist nicht. Und wenn du am Anfang nicht
ganze Zeit ein Ort, der meine Laune hob und mir einen alle Töne triffst ist das nicht schlimm. Aber wenn du’s
Platz schuf, an dem ich einfach mal den Kopf abschal- nie versuchst wirst du auch nie besser.
Kollekten im Pastoralraum ten konnte und zusammen mit anderen singbegeister- Merci vielmals, Beda, für das spannende Interview.
ten Kindern und Jugendlichen musizieren. Ich glaube Im Namen vom ganzen Chor wünsche ich dir alles Gute
11./12. Juli dies war meine Hauptmotivation über all die Jahre. auf deinem Lebensweg. Natürlich bedanke ich mich
St. Anna Missionsschwestern, Luzern 2. Viele beginnen oft etwas und lassen es bald wie- auch ganz herzlich bei den andern Kids & Jugendlichen,
der bleiben. Für einen jungen, coolen Typ sind 11 die schon länger beim Chor mitsingen und uns so viel
18./19. Juli Jahre Treue zum Chor schon recht bemerkenswert. Freude bereiten, auch bei den Eltern, die ihre Kids und
Strickstube Findest Du Treue und Ausdauer wichtig? den Chor unterstützen – besonders dem wertvollen
Ich denke es ist sicherlich auf den ersten Blick nicht so Elternrat, deren ehrenamtliche Arbeit ich sehr schätze.
«Cool» wie Fussball oder so, wenn man in einem Chor Michaela Gurten
singt. Ich habe aber früh entschieden, dass für mich
das cool ist, das mir Spass und mich glücklich macht.
Getauft wurde Und ich denke aus diesem Grund blieb ich 11 Jahre
David am 27. Juni, Sohn von Arta und Lon Gjergjaj dabei. Und das ist auch das, was ich anderen gerne
in der Kirche St. Martin weitergeben würde: Macht das, was euch Spass macht,
Die Pfarrei wünscht der Tauffamilie Gottes Segen für egal was die andern über euch oder über das was ihr
die Zukunft. macht sagen. Denn nur ihr könnt entscheiden, ob was
ihr macht das Richtige für euch ist!
Verstorben sind 3. Kannst du dir auch vorstellen, den Chor vielleicht
Theresia Arnold-Staudenmann am 19.06., St. Marien mal als ehrenamtlicher Helfer zu unterstützen, sei
Olga Soland-Henzmann am 21.06., St. Marien es im Lager oder sonst mal bei einem Anlass, der
Heidi Dobler-Flück am 01.07., St. Martin gut zu dir und deinem Zeitplan passen würde?
Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet Liebend gerne. Mit einer Rolle als Projektsänger oder
und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christli- Helfer an Anlässen oder in Lagern hätte ich überhaupt
cher Anteilnahme. kein Problem, eher im Gegenteil.
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Der Firmkurs bleibt in der Spur Adressen
Was macht eine gute und gelungene Wanderung aus? Zum einen sind dies sicher Wege mit einer fantastischen
Aussicht, die nicht nur geradlinig verlaufen und bereits kilometerweit sichtbar ist, wie der Weg weiterführt. www.katholten.ch
Haben wir dann noch eine angenehme und angeregte Begleitung an unserer Seite, verstärkt dies das schöne
Erlebnis. Wir können behaupten, dass der Weg, welchen wir dieses Jahr auf dem Firmweg angetroffen haben, Sekretariate
Engelbergstr. 25, 4600 Olten, 062 287 23 11
diese Voraussetzungen erfüllt hat und wir viele Spuren hinterlassen konnten. Nicht jeder Weg war wie geplant Kirchfeldstrasse 40, 4632 Trimbach, 062 287 23 19
begehbar, spontan mussten Situationen/Treffen angepasst, abgesagt oder alternativ gestaltet werden. Und obwohl sekretariat@katholten.ch
die Wegbauenden uns einiges abverlangten, fanden wir immer wieder einen Weg und war er noch so klein und
versteckt. Auch Weihbischof Denis fand seinen Weg nach Trimbach und so konnten die Firmlinge ihn Mitte Notfall-Nummer 079 922 72 73
Juni in einem persönlichen Gespräch etwas kennenlernen. Bis zur Firmung bleiben nicht mehr viele Termine, Pastoralraumleiterin Antonia Hasler, 062 287 23 18
Leitender Priester Mario Hübscher, 062 287 23 17
am Sonntag, 23. August kommen die Firmlinge mit ihren Firmgottis und -göttis zusammen, um einen gemein- Sozialdienst Cornelia Sommer, 062 287 23 14
samen Nachmittag zu erleben und Zeit miteinander zu verbringen. Am 19. September wird der Firmweg 2020 Religionsunterricht Anita Meyer, 062 287 23 19
in den Kirchen des Pastoralraumes St. Martin und St. Mauritius enden und bereits jetzt können wir sagen, das Regina Stillhart, 062 287 23 11
diesjährige Motto «Spuren» hat uns mehr als gedacht, begleitet. Wir möchten allen Firmlingen an dieser Stelle Kinder- und Jugendarbeit Karin Grob Schmid, 062 287 40 61
für ihr Mitmachen, ihre Offenheit, Ausdauer und Abenteuerlust danken. Wir fanden es bis hierhin eine tolle Zeit Kirchenmusik Sandra Rupp Fischer, 062 287 23 11
mit euch und ihr seid eine grossartige Wegbegleitung. Kirche St. Martin Olten Ringstrasse 38
Das Firmteam Sakristan Fredy Kammermann, 079 934 40 67
Kirche St. Marien Olten Engelbergstrasse 25
Sakristan Franco Mancuso, 079 208 34 26
Kirche St. Mauritius Trimbach Baslerstrasse 124
Sakristanin Ursi Brechbühler, 079 235 63 05
Kirche St. Katharina Ifenthal
Sakristan Arthur Strub, 062 293 23 82
Kirche St. Josef Wisen
Sakristanin Martina Nussbaumer, 062 293 52 43
Kapuzinerkloster Olten Klosterplatz 8, 4601 Olten
062 206 15 50, olten@kapuziner.org
Postkonto: 46-3223-5
Römisch-katholische Kirchgemeinden
Olten/Starrkirch-Wil
Grundstr. 4, 4600 Olten 062 212 34 84
verwaltung@rkkgolten.ch
Öffnungszeiten Verwaltung Mi und Fr 09.00 –12.00
Präsident Theo Ehrsam, 062 296 05 04
Finanzverwalterin Ursula Burger
Ifenthal-Hauenstein
Präsidentin Bernadette Renggli, 062 293 28 13
Trimbach-Wisen
Präsident John Steggerda, 062 293 17 26
AnderssprachigeGottesdienste
Anderssprachige Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd Orario estivo di apertura dell’ufficio al pubblico: Kath. Kroatenmission SO
Missionario : Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana Lunedì – Mercoledì – Venerdì ore 9.00 – 11.00 P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Coll. Past. 40 %:
Missionario: donPaola
ArturoTiziana
Janik Marotta Martedì ore 15.00 – 17.00 4600
P. Olten,
Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Segr.
Seg. e50Coll.
% e Past.:
Coll. Past.
Lella30Beraou-Crea
% : Lella Crea Giovedì chiuso Tel. 062
4600 296 41 00
Olten,
Hausmattrain
Haustmattrain44––4600 Olten730, 4603 Olten
Postfach Tel. 062 296 41 00
Tel.
Tel. 062
062 212
21219 1917,
17,Fax
Fax062
062212
21213132222 Il team della Missione Cattolica Itali- Messfeiern
Mobile
Mobile:: 079
079 652
652 93
93 76
76 (solo
(solo per
per urgenze)
urgenze) ana Olten Schönenwerd augura a tut- Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
e-mail: segreteria@missione-olten.ch ta la comunità una buona e serena in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
estate piena di benedizioni del Signore. in der Pfarrkirche Dulliken
SANTE MESSE Mision Catolica Espanola – Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
Domenica 12.07.: ore 9.00 Messa a Schönenwerd. don 062
Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. Arturo,
824Lella e Paola
65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
Ore 11.00 Messa a St. Martin Olten. mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
SANTE MESSE
Domenica 19.07.: ore 9.00 Messa a Schönenwerd. Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im
Kapuzinerkloster Monat oder nach
– Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Ore 11.00 Messa a St. Martin Olten. Feerstrasse
Horario: 2, 5000
Martes, Aarau, Tel.
Miércoles, 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer
jeden 4.David
FreitagTaljat,
im Monat oder nach Ansage
mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Misionero: Aleyda
Secretaria: Mons. Chibuike Onyeaghala
Dohner Avilés slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Durante i mesi di luglio e agosto tutti gli incontri dei Horario:Sekretaría:
Horario Martes a Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
gruppi sono sospesi. Disponible
Jueves por teléfono:
y Viernes de 14.00Martes
a 17.00a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Secretario:
Sábados de Nhora
09.00 aBoller,
12.00nhora.boller@kathaargau.ch DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
Per non rischiare
AVVISI E INCONTRI il contagio di Sars-COV2 e non
SETTIMANALI Pe. Arcangelo Maira, CS
Director da Missão:
ammalarsi di Covid-19 ci sono delle norme, diretti- Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
ve e restrizioni da rispettare in tutte le Chiese, come Maiholderstr. 8,
Maiholderstr. 8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533 54 40
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern
anche un numero limitato di persone. Jeden letzten
Jeden letzten Sonntag
Sonntag im
im Monat
Monat,(ausser
ausser im
im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
Non dimenticando le regole di igiene e protezioni in April um
April um 15.30
15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
vigore. che Obergösgen.
che Obergösgen. www.kathbern/missão católica
www.kathbern/missão católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
8
10
Wangen
Röm.-kath. Pfarramt: Diakon: Dr. Phil. Sebastian Muthupara
Kirchweg 2, 4612 Wangen, Tel. 062 212 50 00 Sekretariat: Frau Edith Mühlematter
www.kirchgemeinde-wangen.ch Mo, Mi, Do 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
Leitung: Pfarramt.wangen@bluewin.ch Di, Fr 8.00 – 11.30 Uhr
St. Gallus Sekretariat: kathpfarramt.wangen@bluewin.ch
WIR FREUEN UNS AUF DICH ! Die folgende Anträge wurden anschliessend durch die
Liturgie
Versammlung einstimmig genehmigt: a) Nachtrags-
kredite im Betrag von 91‘244. SFR gemäss aufliegender
Liste, b) Auflösung des Kontos «Paramente»: 2629.90
Samstag, 11. Juli SFR, c) Jahresrechnung 2019 und die Bilanz per
18.30 Eucharistiefeier 31.12.19. Der Mehrertrag der Jahresrechnung 2019 von
Jahrzeit für: Antonie und Hans Burkart-Wassner, 74‘790.94 SFR wird dem Eigenkapital zugeschrieben.
Ida Baumgartner, Jules Baumgartner,
Rosa Baumgartner, Alwina Husi Bernhard Kissling informierte die Stimmberechtigten
Kollekte: Für die Christen im Heiligen Land Herzliche Einladung zur Aufnahmefeier von unseren ausserdem über den Stand der Dinge bzgl. der Liegen-
Neumitgliedern schaft Ey, deren Sanierung in der Zwischenzeit sistiert
wurde. Man sei in Verhandlungen mit dem Stiftungsrat
Sonntag, 12. Juli – 15. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag 13. August 2020, 09.15 Uhr des Marienheims, welcher sein definitives Interesse an
10.00 Eucharistiefeier der Liegenschaft bekundet hat, da dringend Alterswoh-
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank Coronabedingt konnten wir die Aufnahmefeier unserer nungen benötigt würden. Der KGR hat dem Grund-
Neumitglieder im Mai nicht durchführen. Nun findet buchamt Olten die Erarbeitung eines entsprechenden
diese kleine, besinnliche Feier am 13. August im Don- Baurechtsvertrags bereits in Auftrag gegeben. Dieser
Samstag, 18. Juli nerstag-Gottesdienst in unserer Pfarrkirche statt. An- wird Basis sein für weitere Verhandlungen zwischen
18.30 Gottesdienst schliessend gibt es im Pfarreiheim ein Züpfenzmorgen. den beiden Parteien. Sobald man sich einig sei, werde
Dreissigster für: Kurt Amrein und Giacomina Alle sind ganz herzlich zum Mitbeten und Mitfeiern der Vertrag der Kirchgemeindeversammlung zum Ent-
Ingold-Salvini eingeladen. scheid vorgelegt.
Kollekte: Für die Christen im Heiligen Land Wir freuen uns auf Euch.
Vorstand Frauengemeinschaft St. Gallus Nach elf Jahren Tätigkeit im Kirchgemeinderat wurde
an diesem Abend auch Markus Sigrist durch den KGR-
Sonntag, 19. Juli – 16. Sonntag im Jahreskreis Vize-Präsidenten Leo Baumgartner gebührend für sein
10.00 Gottesdienst so grosses und vielseitiges Engagement für die Kirch-
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank gemeinde verdankt und verabschiedet. Während elf
Jahren kümmerte sich Markus Sigrist um das Ressort
Liegenschaften. Zudem war er auch Mitglied in der
Finanzkommission und ist Vertreter der katholischen
Samstag, 25. Juli Kirchgemeinde im Vorstand des Wohnheims Betle-
18.30 Gottesdienst hem. Als Nachfolger hat Toni Fleischli die Betreuung
Kollekte: Für die Christen im Heiligen Land des Ressorts Liegenschaften im Auftrag des Kirchen-
rats übernommen.
Sonntag, 26. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis
10.00 Gottesdienst
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank Herzliche Einladung
zum Schulanfangsgottesdienst
Hinweis:
am Sonntag, 9. August, 10.00 Uhr in der katholischen
Die staatlich (BAG) angeordneten Abstands- und
Kirche St. Gallus, Wangen bei Olten
Hygieneregeln sind einzuhalten.
Wir freuen uns auf viele Familien.
Das ökumenische Katechese-Team.
Rechnungsgemeindeversammlung
der röm.-kath. Kirchgemeinde Wangen
bei Olten vom 23.6.2020 von links nach rechts:
Leo Baumgartner, Diakon Dr. Sebastian Muthupara,
Insgesamt 17 Stimmberechtigte fanden sich am Markus Sigrist, Toni Fleischli, Bernhard Kissling
Pfarreiarbeit 23.06.2020 unter Covid-19-Schutzmassnahme-Bedin- Artikel: Vera Griesser
gungen im Pfarreiheim St. Gallus zur Rechnungsge-
meindeversammlung ein. Kirchgemeindepräsident Schöne Ferien!
ZUSAMMEN SINGEN Bernhard Kissling konnte den Anwesenden durchweg
im röm.-kath. Kirchenchor Wangen bei Olten Positives berichten: Er dankte Diakon Sebastian Mut-
Wir suchen Frauen und Männer, die gerne bei uns mit- hupara herzlich für seinen Entschluss, weiterhin bis
singen möchten. 31. Juli 2021 als Gemeindeleiter für die Kirchgemeinde
Vorkenntnisse sind keine erforderlich. da zu sein, welchen die Anwesenden mit Applaus quit-
tierten.
Die Jahresrechnung 2019 schliesst mit einem Ertrags-
Wir proben donnerstags überschuss von insgesamt 75.000 SFR und fällt damit
20.15 – 22.00 Uhr im Pfarreiheim der röm.-kath. rund 72.000 SFR besser aus als ursprünglich budgetiert Liebe Pfarreiangehörige,
Kirche Wangen bei Olten wurde. Dieses positive Ergebnis resultiert aus der Auf- Für viele Menschen ist Sommerferien die schönste Zeit
lösung von drei Fonds, nämlich: «Künstlerische An- im Jahr – eine Zeit ohne Alltagsstress und tägliche
Kontakt: schaffungen»: 43‘952.45 SFF, «Paramente»: 2‘629.90 Verpflichtungen, Zeit, sich auf etwas Neues einzulas-
claudia.schumacher@kirchgemeindewangen.ch SFR, und der Auflösung des «Jugendtreffs»: 3‘307.75 sen, Zeit für Begegnung, für Ruhe und Erholung für
Weitere Infos unter: SFR. Fehlende Mietzinse aus der Liegenschaft Ey Körper und Seele. Gleich wie Sie die Sommerwochen
www.kirchgemeinde-wangen.ch / Vereine konnten ausserdem anderweitig eingespart werden. verbringen:
Diverse in der Jahresrechnung 2019 abweichende Be- Wir wünschen Ihnen erholsame und sonnenreiche
träge wurden den Anwesenden erläutert. Tage. Pfarreileitung
9
Kirchen Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
St. Katharina St. Gervasius und Protasius – St. Laurentius St. Barbara – Bruder Klaus
Sonntag, 12. Juli – 15. So im Jahreskreis Samstag, 11. Juli – 15. So im Jahreskreis Samstag, 11. Juli – 15. So im Jahreskreis
10.30 Wortgottesdienst in Gunzgen 17.30 Eucharistiefeier in Hägendorf 19.00 Wortgottesdienst in Kappel
Predigt: Stefan Schmitz Predigt: Paul Rotzetter Predigt: Stefan Schmitz
Gedächtnis für Arno, Daniela und Joan Nieder-
Sonntag, 12. Juli
Samstag, 18. Juli – 16. So im Jahreskreis berger
09.00 Wortgottesdienst in Boningen
17.30 Eucharistiefeier in Gunzgen Jahrzeit für Peter Eichmann; August und Anna
Predigt: Stefan Schmitz
Predigt: Peter Kraut Eichmann-Fluri; Laura und Ludwig Senior
Borner-Bodenmiller; Maja und Ludwig Junior
Dienstag, 14. Juli
Borner-Bodenmiller; Michel Kunz; Ruth Belser-
19.00 Rosenkranzgebet in Kappel
Walter.
Mittwoch, 15. Juli
Sonntag, 12. Juli
09.00 Eucharistiefeier in Kappel
12.00 Taufe in Hägendorf
Samstag, 18. Juli – 16. So im Jahreskreis
Mittwoch, 15. Juli
14.00 Trauung in Kappel
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
Sonntag, 19. Juli
Donnerstag, 16. Juli
09.00 Wortgottesdienst in Kappel
09.00 Rosenkranzgebet in Hägendorf
Predigt: Peter Fromm
Sonntag, 19. Juli – 16. So im Jahreskreis
Dienstag, 21. Juli
Gemeinsame Kollekten 10.30 Wortgottesdienst in Hägendorf
19.00 Rosenkranzgebet in Kappel
Predigt: Peter Fromm
Mittwoch, 22. Juli
11. / 12. Juli: Kovive Mittwoch, 22. Juli 09.00 Eucharistiefeier in Kappel
10.15 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum
18. / 19. Juli: Jugend- und Erwachsenenbildung
Donnerstag, 23. Juli
09.00 Rosenkranzgebet in Hägendorf
09.30 Eucharistiefeier in Hägendorf
Aktuelle Situation betreffend Corona Situation dass die Erstkommunionen an folgenden Tagen statt- wer lieber wandert und das mit offenen Augen tut, wird
und Schutzkonzept finden werden: so manches entdecken, nur weil es genügend Zeit hat
in Gunzgen am Samstag, 22. August um 15 Uhr etwas genauer anzuschauen.
Das Schutzkonzept für öffentliche Gottesdienste wur- in Kappel am Sonntag, 23. August um 9 Uhr Das faszinierende an einer Wanderung, selbst wenn wir
de im Bistum Basel wieder angepasst und stark verein- in Hägendorf am Sonntag, 23. August um 11 Uhr. den Weg bereits kennen, besteht doch darin, dass kein
facht. Eigenverantwortliches Handeln, vorab das Ein- Die Firmungen, wie im letzten Pfarrblatt bereits er- Tag wie der andere ist. Wind und Wetter schreiben
halten der Hygiene- und Abstandsregeln, nimmt an wähnt, finden am Samstag, 26. September statt. täglich neuen Geschichten. So viele Variablen von äu-
Bedeutung zu. sserem Ort und innere Stimmung, von körperlicher
Für unseren Seelsorgeverband bedeutet diese Lockerung, Schöne Ferien Voraussetzung, Begleitung, Material und Wetter spie-
dass wir ab sofort wieder Gottesdienste im Seniorenzen- len zusammen und plötzlich entsteht ein seltener
trum Untergäu, in Boningen und in Rickenbach feiern In diesem Jahr werden Urlaub und Ferien wohl coro Glücksmoment, der geschenkt ist und sich nicht belie-
können. In Rickenbach gilt wegen den engen Platzverhät- nabedingt anders verlaufen wie gewohnt. Vielleicht big wiederholen lässt. Aber es gibt auch die andere
nissen Maskenpflicht. liegt gerade darin auch eine Chance. Erfahrung, dass bei einer Wanderung so gar nichts
recht zusammenpassen will. Lust und Frust liegen
Konkret gelten 2 Stufen: Wer sich in einem der vielen Seen oder der Aare treiben manchmal ganz nah beieinander.
Stufe 1: Der derzeit geltender Abstand beträgt lässt, spürt schnell einmal wie gut dieses Element Was-
1,5 Meter. In unseren Kirchen sind Sitzplätze ser uns tut, weil es uns trägt. So gesehen hat Schwim- ... und auch beim Beten
durch farbige Punkte markiert. Im Sitzplatzbe- men etwas sehr Meditatives an sich. Es lohnt sich, wenn Die Momente, in denen man beim Beten die Nähe und
reich muss mindestens ein Platz freigehalten man überlastet, gestresst oder genervt ist, abzutauchen, Existenz Gottes fast körperlich spüren kann, sind selten
werden. nicht nur im übertragenen Sinn, sondern ganz konkret. gegenüber den vielen anderen, in denen man sich viel-
leicht fragt, ob überhaupt jemand all die Gebete hört.
Stufe 2: Kann der geltende Mindestabstand Oder in denen ich zwar spreche, und doch mit dem
nicht eingehalten werden, gilt für ALLE Herzen nicht dabei bin. Auch Beten muss geübt und
Teilnehmende des entsprechendes Gottes- trainiert werden. Aber selbst dann gibt es noch viele
dienstes oder Veranstaltung Maskenpflicht. Unbekannte: die äusseren Bedingungen, die eigene
Tagesform, der Ort. Doch es ist auch klar unabhängig
Der Empfangsdienst vor der Kirche wird von allem, egal ob froh oder traurig, ängstlich oder
weiterhin präsent sein, auf Händedesinfek- voller Hoffnung, ein Stossgebet geht immer. Ein kurzer
tion und gegebenenfalls Maskenpflicht hin- Gedanke an Gott, der uns seine Schöpfung anvertraut
weisen und bei Sitzordnung behilflich sein. hat. Ein Dank an Christus, der mit uns geht. Die Wahr-
Statt im Bett zu liegen und das Gedankenkarusell krei- nehmung des Ungreifbaren, das oft Kraft des Heiligen
Es gilt weiterhin: wer krank ist, bleibt zu Hause und sen zu lassen, lässt man sich besser vom Wasser tragen. Geistes genannt wird. Oder auch eine Bitte, die in einer
der Bischof entbindet von der Sonntagspflicht. Wer die Ruhe beim Schwimmen für sich entdeckt hat, konkreten Alltagsituation entsteht - jede Minute mit
Eine weitere positive Nachricht ist, dass wir in den steigt anders aus dem Wasser heraus, als er hineinge- Gott zählt! Nicht nur in den Ferien.
einzelnen Pfarrkirchen die Erstkommunionen und die stiegen ist. Trotz körperlicher Erschöpfung ist der gan- Ich wünsche ihnen eine gute Erholung.
Firmungen feiern können. Wir freuen uns mitzuteilen, ze Körper hinterher mit neuer Kraft geflutet. Aber auch Stefan Schmitz
10 1Kirchen Untergäu Gunzgen Hägendorf-Rickenbach Kappel-Boningen
Ministranten Kappel-Boningen und Gunzgen Kafi – Wägbegleitig Vereinsreise der Frauengemeinschaft Hägen-
dorf-Rickenbach
Nach langer Pause findet vor den Sommerferien noch-
mal eine Minirunde für die Ministranten von Kappel, Wenn möglich findet unser
Boningen und Gunzgen statt. Seelsorgeverband Untergäu Halbtagesausflug am Frei-
Treffpunkt ist am Donnerstag, 2. Juli von 19 bis 20.30 tag-Nachmittag, 4. Sep-
Uhr im Minitreff in Kappel. Wegen der aktuellen Corona-Situation ist der Kafi- tember 2020, statt.
Träff bis nach den Herbstferien weiterhin abgesagt. Bitte merkt euch dieses Datum jetzt schon vor; weitere
Pfarreienreise zur Oberschwäbische Ba- Neue Informationen erfolgen zu gegebener Zeit. Informationen folgen.
rockstrasse Wir wünschen Allen gute Sommermonate und grüssen Das Leitungsteam
herzlich. der Frauengemeinschaft Hägendorf-Rickenbach
Da momentan das Risiko Das Freiwilligen-Team vom Kafi-Wägbegleitig
noch zu gross ist und weil wir
für das verschobene Datum Kontakte: Öffnungszeiten der Sekretariate während den
zu wenig Anmeldungen ha- Cyrilla Spiegel 079 680 78 38 Sommerferien
ben, wird die Pfarreienreise Christine Lack 062 216 58 73
nochmal verschoben. Paul Schönenberger 062 216 13 36
Neues Datum ist Montag, 12. - Freitag, 16. April 2021. Persönliche Wegbegleitung - Kontakt:
Anmeldungen werden ab sofort wieder entgegen ge- Monika Haefeli 079 237 78 65
nommen. und Team
Das Pfarreisekretariat in Kappel ist während den Som-
Verabschiedung von Raphael Schmitz merferien von Montag, 6. Juli bis Freitag, 7. August
jeweils am Montag-, Mittwoch- und Freitagmorgen von
Raphael Schmitz hat im August 2019 die Verantwortung für die Firmung im SSV Untergäu übernommen. 08.30 bis 11.00 Uhr besetzt.
Im Frühjahr 2020 ist eine weitere Aufgabe hinzugekommen: die Erstkommunion-Vorbereitung sowie den Die Sekretariate in Gunzgen und Hägendorf bleiben
Religionsunterricht in der 3. Klasse in Hägendorf und Rickenbach. Nun hat Raphael Schmitz seine An- während dieser Zeit geschlossen.
stellung im Seelsorgeverband gekündigt, um eine neue Herausforderung anzunehmen. Zur Verabschiedung Ausserhalb dieser Zeiten erreichen Sie uns jederzeit un-
hat er uns ein paar Fragen beantwortet: ter der Notfallnummer 062 209 16 98.
Raphael, du hast im letzten Schuljahr die Betreuung der Firmanden 2020 übernommen. Hattest du Beden-
ken, diese relativ kurzfristige Aufgabe zu übernehmen? Adressen
Bedenken hatte ich keine. Es war für mich eher eine neue, weitere spannende Aufgabe, die ich übernehmen
durfte. Die Arbeit mit jungen Erwachsenen war mir nicht fremd. Sekretariate: 062 209 16 90
Wie waren deine Erfahrungen mit diesen Jugendlichen? Was hat dich besonders beindruckt oder gefreut?
Es war schön zu sehen, wie Diskussionen entstanden sind. Es gab einige Firmtreffen, die bis spät in die Nacht Notfallnummer: 062 209 16 98
hätten gehen können. Aber ich glaube das Highlight war der Besuch am Ranfttreffen im Dezember 2019.
Bei kalten und nassen Temperaturen sind wir gemeinsam in die Ranftschulcht gewandert. Es war schön zu Kath. Pfarramt, Kirchweg 12, 4617 Gunzgen
sehen, dass auch diejenigen, welche immer voller Energie waren und manchmal auch ein „grosses Muul“ Tel. 062 216 13 56, st.katharina@bluewin.ch
hatten, auf der Rückreise friedlich im Zug geschlafen haben.
Gab es auch Schwierigkeiten oder hat dich etwas besonders geärgert? Kath. Pfarramt, Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
Dass die Firmanden nicht immer Top motiviert waren, kann ich gut nachvollziehen. Viel mehr ärgert es mich, Tel. 062 216 22 52,
dass wir diesen Weg, den wir gemeinsam gestartet haben, nicht gemeinsam beenden können. kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
Was möchtest du den Firmanden mitgeben auf ihren Lebensweg?
Die Firmanden stehen vor einem ganz wichtigen Punkt in ihrem Leben, die einen beginnen mit einer Ausbil Kath. Pfarramt, Mittelgäustr. 31, 4616 Kappel
dung, die anderen kommen an der Kanti so langsam in die heisse Phase. Für mich ist es wichtig, dass sie sich Tel. 062 216 12 56, sekpfarramt.kappel@bluewin.ch
bewusst sind, wer sie sind und was sie erreichen möchten. In diesem Jahr haben wir viel gelernt, was nicht
zwangsläufig darin resultiert, dass alle Firmanden jeden Sonntag in die Kirche gehen. Viel mehr sollen sie Öffnungszeiten
spüren, dass sie mit Gott einen Freund haben, der für sie da ist, wenn sonst niemand Zeit hat. Montag, Mittwoch und Freitag, 8.30 - 11.00 Uhr in
Im Frühjahr hast du noch die dritte Klasse in Hägendorf übernommen. Hast du grosse Unterschiede fest- Kappel
gestellt betreffend Unterricht mit Jugendlichen und mit 8-9 jährige? Hägendorf und Gunzgen geschlossen
Der grosse Unterschied zum Unterricht mit den Firmanden war sicherlich, dass die 3. Klassen während des
ordentliche Stundenplan Religion hatten und sich die Firmanden am Abend, ausserschulisch, getroffen haben. Sekretärinnen
Auch bei der Sicht und dem Verständnis zur Religion gibt es Unterschiede. 3.-Klässler möchten auf spezifische Ruth Geiser und Helena Lachmuth
Fragen eine möglichst präzise Antwort haben, während die Firmanden viel eher zum diskutieren tendieren.
Was hat dich in dieser Zeit besonders beindruckt oder gefreut? Pfarreileitung
Diese Woche war bereits das letzte mal Unterricht für dieses Schul- Stefan Schmitz, Tel. 062 209 16 90
jahr. Gross verabschieden durften wir uns ja nicht, beeindruckt hat rkpfarramt.kappel@bluewin.ch
mich aber die Offenheit und Flexibilität der SchülerInnen, welche
die Situation stets so angenommen haben, wie sie war. Reservationen
Gab es auch Schwierigkeiten oder hat dich etwas besonders geärgert? Pfarreiheim Gunzgen:
Auch hier haben wir uns im Unterricht fest auf die Erstkommunion Vreni Schafer, Tel. 062 216 05 57
vorbereitet. Wir haben zusammen gebastelt, gebacken und Lieder pfarreiheimgunzgen@bluewin.ch
geübt. Nun aber nicht am Fest dabei sein zu können, ist für mich ein
wenig ärgerlich. Pfarreizentrum Hägendorf:
Wie sieht jetzt deine Zukunft aus? Dominique Troll, Tel. 079 323 17 87
Wohin gehst du und was wirst du machen? d.troll@gmx.ch
Mitte Juli werde ich nach Hamburg ziehen um dort mein Studium an der Schauspielschule aufnehmen.
Pfarreisaal Kappel:
Wir danken dir herzlich für deine Arbeit im Seelsorgeverband und für das Interview. Für die Zukunft Nicole Di Franco, Tel. 079 362 89 48
wünschen wir dir viel Erfolg und alles Gute! nicoledifranco.ssvbuntergaeu@gmail.com
Fragen gestellt von H. Lachmuth
11
3Pastoralraum Gösgen Erlinsbach Lostorf Niedergösgen Obergösgen Stüsslingen-Rohr Winznau
www.pr-goesgen.ch
Niedergösgen Winznau Stüsslingen
St. Antonius der Einsiedler Karl Borromäus Peter und Paul
Samstag, 11. Juli Samstag, 11. Juli Sonntag, 12. Juli
18.00 Eucharistiefeier, Father Dominic 18.00 Wort- und Kommunionfeier, Matthias Walther 09.30 Eucharistiefeier, Father Dominic
Sonntag, 12. Juli Donnerstag, 16. Juli Donnerstag, 16. Juli
14.00 Taufe 08.30 Rosenkranz 08.30 Rosenkranz
09.00 Eucharistiefeier, Father Dominic 09.00 Wort- und Kommunionfeier
Dienstag, 14. Juli
08.00 Rosenkranz Sonntag, 19. Juli Freitag, 17. Juli
08.30 Eucharistiefeier, Father Dominic 11.00 Eucharistiefeier, Father Dominic 19.00 Rosenkranz
Samstag, 18. Juli Samstag, 18. Juli
13.30 Trauung 18.00 Eucharistiefeier, Father Dominic
Sonntag 19. Juli Donnerstag, 23. Juli
09.30 Eucharistiefeier, Don Pino 08.30 Rosenkranz
09.00 Eucharistiefeier, Father Dominic
Dienstag, 21. Juli
08.00 Rosenkranz
08.30 Eucharistiefeier, Don Pino
Father Dominic wird
Priester im Pastoral-
raum
Obergösgen
Maria Königin Der Vorstand des Zweck-
verbands Pastoralraum
Sonntag, 12. Juli Gösgen fällte an der letz-
09.30 Wort- und Kommunionfeier, Matthias Walther ten Sitzung wegweisende
Entscheidungen. Father
Samstag, 18. Juli
Dominic wird ab 1. Januar
18.00 Eucharistiefeier, Don Pino
2021 Kaplan im Pastoral- Erlinsbach
Donnerstag, 23. Juli raum Gösgen und Beda St. Nikolaus
09.00 Eucharistiefeier, Don Pino Baumgartner hat seinen
Vertrag um ein Jahr bis 31. Juli 2021 verlängert. Samstag, 11. Juli
Lesen Sie den ausführlichen Bericht auf Seite 13. 16.30 Beichtgelegenheit
Sonntag, 12. Juli
Lostorf 11.00 Eucharistiefeier, Father Dominic
St. Martin Mittwoch, 15. Juli
Kollekten im Pastoralraum 09.00 Eucharistiefeier, Father Dominic
11./12. Juli MIVA Sonntag, 12. Juli Donnerstag, 16. Juli
18./19. Juli Casa Maria von Magdala 11.00 Wort- und Kommunionfeier 19.00 Eucharistische Anbetung
Die «Casa Maria von Magdala» ist ein Haus in der Matthias Walther
Gegend von Modica (Sizilien). Wir bauen es um für Freitag, 17. Juli
Sonntag, 19. Juli 09.00 Eucharistiefeier, Father Dominic
die Aufnahme von Müttern mit Kindern oder ganzen
09.30 Eucharistiefeier 10.15 Eucharistiefeier, AZ Mühlefeld, Father Dominic
Familien, die über das Mittelmeer in unser Land
Father Dominic
Italien gelangt sind. Das «Haus Maria von Magdala» Samstag, 18. Juli
ist ein Werk, das gänzlich auf die Unentgeltlichkeit 16.30 Beichtgelegenheit
und die Gegenseitigkeit des sich Schenkens vieler
Menschen guten Willens gründet. 2018 wurde mit Sonntag, 19. Juli
dem Umbau der Gebäude begonnen, um 20 11.00 Eucharistiefeier, Don Pino
Personen Aufnahme zu gewähren. Im Moment haben
Mittwoch, 22. Juli
wir alle Geldmittel aufgebraucht und zirka 2/3 des
09.00 Eucharistiefeier, Don Pino
Umbaus ausgeführt. Vor Ostern konnten die Arbeiten
an den Dächern abgeschlossen werden. Der Donnerstag, 23. Juli
Innenausbau mit Gipserarbeiten, Einrichten der 19.00 Eucharistische Anbetung
Nasszellen und der Küche ist noch zu erledigen. Dafür
sind € 50‘000 budgetiert. Wir bitten euch um eure Freitag, 24. Juli
Unterstützung und Bekanntmachung dieses unseres 09.00 Eucharistiefeier, Don Pino
Traumes und Projektes, damit wir gemeinsam bald
Menschen in Not konkret einen Liebesdienst leisten
können.
www.casamariadimagdala.it
Don Pino Pulcinelli (Vizepräsident des Vereines)
12Sie können auch lesen
