KIRCHEheute - Pfarrblatt Region Olten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
R Ö M I S C H - K AT H O L I S C H E S P F A R R B L AT T R E G I O N O LT E N 3. bis 9. März 2018
AZA 4600 Olten
KIRCHEheute
Ein Tag des Dankes an alle, die sich Zeit nehmen für Kranke
Der Tag der Kranken am 4. März steht unter dem Motto «Zeit für dich – Zeit für mich – Zeit für uns»
Wenn eine Krankheit einem die Endlich-
Helmut J. Salzer/pixelio.de
keit des irdischen Daseins vor Augen führt,
erhält Zeit einen neuen Stellenwert. Sich
Zeit nehmen für die Bedürfnisse der Pati-
enten, aber auch ihrer Angehörigen ist ein
zentrales Anliegen der Palliative Care.
Die Zeit ist bei Erkrankungen ohne Aussicht
auf Genesung eine Achse, um die sich vieles
dreht. Für den Patienten geht es darum, wie-
viel Zeit ihm noch bleibt, und wie er diese
verbringen will und kann, aber auch darum,
was er aus seiner Zeit bisher gemacht hat.
Auch den Pflegenden steht nicht endlos Zeit
zur Verfügung. Das Pflegepersonal muss sich
nach Zeitvorgaben richten, und viele Ange-
hörige müssen die Pflege mit ihrer Berufstä-
tigkeit und weiteren Verpflichtungen unter
einen Hut bringen. Ist die Zeit knapp, konzen-
triert man sich darauf, das Pflichtprogramm
abzuhaken. Psychische, soziale und spirituel- Wenn die Zeit knapp wird, erhält sie eine neuen Stellenwert.
le Bedürfnisse bleiben da oft auf der Strecke.
Gerade Menschen, deren Stunden gezählt
sind, schätzen es, wenn sich jemand für sie auch pfarreilich nicht gebundene Personen Suche, Koordination und Begleitung von
Zeit nimmt, sie ein Stück weit auf ihrem Weg erreichen. Dafür ist die Koordinationsstelle Freiwilligen und die Vernetzung auf ökume-
zu begleiten. Dass jemand, wenigstens für ei- im Palliativzentrum Hildegard zentral», be- nischer, kantonaler und nationaler Ebene.
ne bestimmte Zeit, voll und ganz für sie da ist, tont Hengartner. Ihre Vision ist, dass jeder in Eine weitere Aufgabe ist die Begleitung von
ist Teil ihrer Lebensqualität in einer schwieri- Basel-Stadt die Telefonnummer der Koordi- Trauernden, wenn dies gewünscht wird. «Es
gen Situation. «Die Begleitung von schwer- nationsstelle (01 319 7 00) kennt und weiss, befreit zu gutem Leben, wenn wir unser eige-
kranken Menschen ist eine urdiakonische dass man sich an diese Stelle wenden kann. nes Sterben und den Tod nicht verdrängen
Aufgabe», begründet Valeria Hengartner, Spi- Auch und gerade in seelsorgerlichen Anlie- und darüber reden, gerade auch dann, wenn
talseelsorgerin am Universitätsspital Basel gen, für eine spirituelle Begleitung, ein Gebet es noch gar nicht so weit ist», sagt Hengartner.
und Leiterin der Projektstelle Palliative Care oder eine Segnung am zum Lebensende. An- Regula VogtKohler
Basel-Stadt, das Engagement der Kirchen im fragen werden an geeignete Verantwortliche
Bereich Palliative Care. «Niemand soll allein weitergeleitet.
Anlaufstellen Palliative Care:
sein müssen, wenn er oder sie es nicht will.» Als Ziel nennt das Pflichtenheft von Pallia-
BL: Ökumenische Koordinationsstelle Palliative
Während der stationäre Bereich durch die tive Care BS neben der Sicherstellung der
Care; kspalliativecare.com
Spital- und die Altersheimseelsorge abge- seelsorgerlichen Begleitung von schwer
BS: palliativinfobasel.ch; Tel. 061 319 75 00
deckt ist, steht bei Palliative Care Basel-Stadt Kranken, Sterbenden und ihren Angehörigen
(Mo–Fr, 8–12, 13.30–17.00 Uhr)
die Begleitung ausserhalb der Institutionen die Zusammenarbeit mit den Seelsorgenden
SO: Helpline Palliative Care; Tel. 079 894 17 89
im Zentrum. «Palliative Care Basel-Stadt will im künftigen Pastoralraum Basel-Stadt, die
10/2018 Impuls von Mathias Jäggi:
Cinquecento und die Zehn Gebote 3
Schweizerischer Tag der Kranken 4
Aus den Pfarreien 5–18
Das neue Buch von Pierre Stutz:
www.pfarrblatt-region-olten.ch Lass dich nicht im Stich 19
EDITORIAL IN KÜRZE
Zum Krankensonntag W E LT ten. In der früheren Version hiess es, Suizid-
beihilfe sei nicht Teil der ärztlichen Tätigkeit.
Wer ernsthaft krank ist, braucht eine gute Pfle Grabeskirche aus Protest geschlossen
Beihilfe zum Suizid widerspreche dem Ziel
ge und Behandlung. Dann sind wir froh, wenn Aus Protest gegen die israelische Politik ge-
der Medizin, für das Wohl des Menschen zu
wir uns nicht um die Kosten sorgen müssen. genüber den Kirchen haben örtliche Kirchen-
sorgen, kritisiert die Bioethik-Kommission.
Dafür gibts bei uns führer die Grabeskirche in Jerusalem bis auf
Die Änderung der Richtlinie sei falsch; es feh-
Krankenkassen. Doch Weiteres geschlossen. Die «systematische und
le jegliche ethische Basis.
seit mehr als 20 Jah offensive Kampagne» gegen Kirchen und
ren steigen deren Christen habe mit der Ankündigung der Ver- Zürcher Seelsorgerat für Diakoninnen
Prämien unaufhalt antwortlichen in Jerusalem, Kircheneigen- «Die Kirche braucht Diakoninnen!» Mit die-
sam. Der ehemalige tum wegen angeblicher Steuerschulden zu ser Forderung wendet sich der Seelsorgerat
Basler Chefarzt Da beschlagnahmen, «ein ungekanntes Aus- des Kantons Zürich, das Beratungsgremium
niel Scheidegger, Prä mass» erreicht, heisst es in einer vom grie- des Generalvikariats, an die Öffentlichkeit.
sident der Schweize chisch-orthodoxen Patriarchen Theophilos Amanda Ehrler, Mitglied des Seelsorgerats,
rischen Akademie der III. öffentlich verlesenen Erklärung. Christen betrachtet das Diakoninnenamt nicht als Lö-
Medizinischen Wis verehren in der Grabeskirche den Ort der sung für die Frage nach der Gleichberechti-
senschaften, brauchte vor drei Monaten in ei Kreuzigung, Grablegung und Auferstehung gung der Geschlechter innerhalb der katholi-
nem Zeitungsinterview ein starkes Wort: «Wenn Jesu. schen Kirche, doch wäre das Amt «ein Zei-
die Kosten ungebremst weitersteigen, kommt es chen der Anerkennung für all die Pastoralas-
irgendwann zum Volksaufstand.» Denn kein sistentinnen, die in der Schweiz ohnehin
VAT I K A N
Anlauf hat es bisher vermocht, den Trend zu schon dieselben Tätigkeiten wie Diakone
brechen. So lösen die alljährlichen Prämienan Rom erinnert an verfolgte Christen ausüben», so Ehrler. Es sei stossend, dass Pas-
stiege ein Gefühl der Ohnmacht aus. Um auf verfolgte Christen in aller Welt auf- toralassistentinnen viele Tätigkeiten, wie et-
Aber das Kranksein hat andere Aspekte, in merksam zu machen, ist das Kolosseum in wa das Vorlesen des Evangeliums, nur aus-
denen wir etwas bewirken können. Erinnern Sie Rom am letzten Samstagabend für etwa fünf üben dürften, wenn der zuständige Priester
sich daran, wie Sie sich fühlten, als Sie das letz Stunden in blutrotes Licht getaucht worden. dies erlaube. Generalvikar Josef Annen un-
te Mal krank waren? Es fehlt die Kraft, für sich Bei einer Kundgebung erinnerten Vertreter terstützt das Positionspapier seines Seelsor-
selbst zu sorgen. In dieser Lage wird man un aus Kirche und Politik, aber auch Opfer von gerats.
endlich dankbar für Zuwendung, Hilfe und Christenverfolgung an das Schicksal der rund
Neuer Vorsitzender im Rat der Religionen
Pflege. Die Krankheit führt uns vor Augen, was 200 Millionen verfolgten Christen weltweit.
Ende März übernimmt Harald Rein, Bischof
wir in gesunden Tagen gern vergessen: Dass Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin mahn-
der Christkatholischen Kirche der Schweiz,
wir in allen Unternehmungen, von klein auf bis te, Christen müssten gemeinsam für die Re-
den Vorsitz des Schweizerischen Rates der
ins hohe Alter, immer auf andere angewiesen ligionsfreiheit aller Gläubigen eintreten.
Religionen. Der Rat hat Bischof Rein für die
sind. Auch dann, wenn wir uns gesund und Gleichzeitig wurden zwei christliche Gottes-
Amtsdauer 2018 bis 2020 gewählt. Rein über-
stark fühlen. häuser an Symbolorten der Christenverfol-
nimmt den Vorsitz von Gottfried Locher, Prä-
Die Erfahrung von Krankheit und Gebrech gung rot angeleuchtet: die Pauluskathedrale
sident des Schweizerischen Evangelischen
lichkeit gehört zu jedem Menschsein. Manch in Mossul und die maronitische Eliaskirche
Kirchenbunds. Der Rat der Religionen setzt
mal, in einem lichten Moment, schafft sie es, in Aleppo.
sich aus leitenden Persönlichkeiten der drei
uns bescheidener zu machen. Indem sie uns
Der Papst hat kein Handy christlichen Landeskirchen, der jüdischen
unverhofft klar macht, wie sehr wir auf unsere
Er hat über 43 Millionen Follower allein auf Gemeinschaft, der christlich-orthodoxen Kir-
Helferinnen und Begleiter angewiesen sind,
Twitter. Und nun das: Papst Franziskus (81) chen sowie islamischer Organisationen zu-
wie viel wir ihnen verdanken: alles.
kann laut eigener Aussage mit dem Internet sammen. Die katholische Seite wird von
Es ist spannend, dass in den Büchern der
und modernen Kommunikationsmitteln we- Charles Morerod, Bischof von Lausanne-
Heiligen Schrift immer wieder von kranken
nig anfangen. «Internet und all diese Dinge, Genf-Freiburg, vertreten. Quelle: kath.ch
Menschen die Rede ist. «Ich war krank und ihr
ich weiss nicht, wie man die benutzt», sagte
habt mich besucht», lässt der Evangelist Mat
das Kirchenoberhaupt im Gespräch mit
thäus Jesus im Gleichnis vom Gericht über die
Geistlichen seines Bistums Rom. «Ich selbst
Völker sagen. Nicht «ihr habt mich geheilt» oder
weiss auch nicht, wie man (soziale) Netzwer- WAS IST …
«ihr habt mich gepflegt» – nein, allein der Be
ke benutzt und solche Sachen, nicht einmal
such bei einem Kranken macht hier den Unter … der Krankensonntag?
ein Mobiltelefon, ich habe keins», erklärte
schied, ob einer zu den Gerechten gehört. Be In der Schweiz wurde der Tag der Kranken 1939
Franziskus. Nicht immer gelinge es, die «Spra-
kanntlich nimmt Jesus in jenem Gleichnis die von der Tuberkuloseärztin Dr. med. Marthe
che der Zeit» zu sprechen. Dann könne man
verwunderte Rückfrage vorweg und macht al Nicati in Leysin lanciert, seit 1943 wird er ge
aber immer noch zuhören und ein Lächeln
len klar: «Amen, ich sage euch: Was ihr für ei samtschweizerisch jeweils am ersten Sonntag
schenken, so der Papst.
nen meiner geringsten Brüder getan habt, das im März durchgeführt. Dem gemeinnützigen
habt ihr mir getan.» Dieses Evangelium erklärt Trägerverein (www.tagderkranken.ch) gehören
den Krankenbesuch zur Christenpflicht. Das SCHWEIZ 27 im Gesundheitswesen tätige Verbände und
nenne ich eine menschenfreundliche Religion. Vereinigungen an. In der katholischen Welt
Kritik an Richtlinie zu Suizidbeihilfe
Wer einmal krank war, weiss, wie gut so ein kirche hat Papst Johannes Paul II. 1993 einen
Die Bioethik-Kommission der Schweizer Bi-
Besuch tun kann. Übrigens auch den Gesun Welttag der Kranken eingeführt, der jährlich
schofskonferenz (SBK) kritisiert Änderungen
den! Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es: am 11. Februar, dem Gedenktag Unserer Lieben
an der Richtlinie zum «Umgang mit Sterben
Machen wir wieder einmal einen Besuch. Am Frau von Lourdes, stattfindet, dieses Jahr zum
und Tod» der Schweizerischen Akademie der
Krankensonntag vom 4. März, oder auch in den 26. Mal. Die Schweizer Bischöfe begehen indes
Medizinischen Wissenschaften (SAMW). In
Tagen und Wochen danach. den schweizerischen Tag der Kranken Anfang
der Ende 2017 überarbeiteten Richtlinie ist
Christian von Arx März als Krankensonntag und veröffentlichen
unter anderem festgehalten, dass Ärzte selbst
dazu jeweils ein Wort der Bischöfe. cva
entscheiden dürfen, ob sie Suizidbeihilfe leis-
2
IMPULS
Rainer Sturm/pixelio.de
Wie im römischen Strassenverkehr braucht es auch im Leben eine Orientierung, die einen Weg über Egoismus und Ignoranz hinaus weist.
Ein kleiner Cinquecento und die Zehn Gebote
E XODUS 20, 1–17 den. Inzwischen kannten wir einen kleinen ebenso hübsch gekleidete junge Frau zum
Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus Ägyp- Schleichweg, der uns schnell aus der Stadt Auto führte. Die erboste Menge fiel mit einem
ten geführt hat, aus dem Sklavenhaus. Du brachte, doch heute war es wie verhext. Kaum Wortschwall über ihn her. Meine Italienisch-
sollst neben mir keine anderen Götter haben. waren wir in die Einbahnstrasse abgebogen, kenntnisse waren damals noch nicht so gut,
Du sollst dir kein Gottesbild machen und stand nach knappen hundert Metern der Ver- aber ich verstand auch so, dass hier keine
keine Darstellung von irgendetwas am Him- kehr still. Es ging weder vor- noch rückwärts. Sympathien bekundet wurden.
mel droben, auf der Erde unten oder im Was- Nahmen wir es anfänglich noch gelassen, Über die Zehn Gebote ist schon viel ge-
ser unter der Erde. Du sollst den Namen des so wurden wir mit der Zeit des Wartens müde. schrieben worden. Sie werden kontrovers dis-
Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; Um uns herum hupten alle Autos, einzelne kutiert. Viele stempeln sie als antiquiert ab!
denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der Fahrer waren ausgestiegen, diskutierten und Bei genauerer Betrachtung entnehme ich ih-
seinen Namen missbraucht. Gedenke des Sab- gestikulierten zusammen auf der Strasse, an- nen so etwas wie eine Lebensregel und einige
bats: Halte ihn heilig! Denn in sechs Tagen dere wiederum telefonierten aufgeregt und ihrer Inhalte finden sich gar in unserem Straf-
hat der Herr Himmel, Erde und Meer ge- liefen neben ihrem Auto auf und ab. Ohne und Zivilrecht wieder. In meinen Augen geht
macht und alles, was dazugehört; am siebten Klimaanlage wurde es im Auto unerträglich es jedoch weniger um das, was sie alles ver-
Tag ruhte er. Ehre deinen Vater und deine heiss und so stiegen wir ebenfalls aus. Dabei bieten. In einer Zeit, die mir gelegentlich fast
Mutter, damit du lange lebst in dem Land, erfuhren wir, dass etwas weiter vorne ein so chaotisch wie der römische Verkehr vor-
das der Herr, dein Gott, dir gibt. Du sollst kleiner Cinquecento unerlaubt neben einer kommt, können die Zehn Gebote eine Orien-
nicht morden. Du sollst nicht die Ehe bre- grossen Mülltonne parkte, so dass der Auto- tierung sein, welche Grundlagen zu einem
chen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht bus nicht an ihm vorbeikam. Einzelne Auto- gelingenden Leben beitragen. Sie laden dazu
falsch gegen deinen Nächsten aussagen. Du fahrer liefen in die umliegenden, kleinen Ge- ein, nicht in Ignoranz und Egoismus zu ver-
sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten schäfte und suchten nach dem Fahrer. harren, sondern den persönlichen Rahmen in
verlangen. Du sollst nicht nach der Frau Letztendlich standen gar der Metzger, der den Kontext des partnerschaftlichen, familiä-
deines Nächsten verlangen, nach seinem Bäcker und die Besitzerin der Pasticceria rat- ren, gesellschaftlichen und religiösen Lebens
Sklaven oder seiner Sklavin, seinem Rind los diskutierend mit den anderen auf der zu stellen.
oder seinem Esel oder nach irgendetwas, das Strasse. Nein, sie wüssten auch nicht, wem Zum Baden hat es uns dann zwar nicht
deinem Nächsten gehört. das Auto gehöre! Keine Ahnung! Das sei kei- mehr gereicht, weil der Verkehr auch anders-
(gekürzt: Ex 20,1–4.7–8.11a.12–17) ner aus dem Quartier. So eine Frechheit! Ein wo noch stockte. Aber die Wirtin in der «Oste-
Einheitsübersetzung älterer Herr neben mir kommentierte das ria antica» servierte uns einen ausserordent-
Ganze und murmelte etwas von «Ignoranza» lich feinen Teller Pasta, den wir dann mit
Es war ein heisser Spätsommertag in Rom. und «Egoista». Einzelne Gäste der Kaffeebar Blick aufs Meer genossen. Die Welt war wie-
Nach Dienstschluss wollten wir Schweizer- standen mit der Tasse in der Hand auf der der in Ordnung!
gardisten in unserer Viererclique noch kurz Strasse und schauten dem Chaos belustigt zu. Mathias Jäggi,
ans Meer fahren und etwas Feines essen ge- Es vergingen weitere, gefühlte zehn Minu- Theologe und Sozialarbeiter in der
hen. Trotz einsetzendem Feierabendverkehr ten, da erschien ein geschniegelter und adrett Pfarrei HeiligKreuz, BinningenBottmingen,
hofften wir, davor noch kurz im Meer zu ba- bekleideter junger Mann, der am Arm eine Berufsschullehrer und Fachhochschuldozent
3
Dekanat Olten Niederamt
Zeit für Kranke und beeinträchtigte Menschen
Zeit nehmen – für dich – für mich – für uns
Der schweizerische Tag der Kranken 2018 will einla- Eine vollständige Genesung erleichtert den Übergang Einerseits geht es darum, den Menschen in seinem
den, sich Zeit zu nehmen – Zeit für Kranke und beein- in den Alltag oder in die Arbeitswelt und ist ein wich- Leben und Suchen zu würdigen und andererseits den
trächtigte Menschen, aber auch Zeit für die eigene tiger Beitrag zur nachhaltigen Gesundheit. Segen Gottes, also die Liebe und Kraft Gottes, zu er-
Gesundheit. Zeit ist ein wertvolles Gut. bitten und sich mit ihr zu verbinden. Weiter ist es wich-
tig, die eigenen Stärken in dieser Situation neu zu ent-
Zeitgeist Besuch durch Angehörige decken und in den weiteren Prozess einzubringen.
Wir leben in einer Zeit, wo der Zeitdruck immer grö- Aufgrund eines Spitalaufenthaltes plötzlich so viel Zeit
sser wird, sei es im Alltag oder besonders in der Ar- zu haben wird unterschiedlich wahrgenommen. Die Die Weisheitstradition lehrt uns zu bitten:
beitswelt. Alles wird etwas schneller und hektischer. einen wollen für sich sein und andere wünschen sich Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen,
Die Zeit optimal zu nutzen ist nicht nur eine Maxime viel Kontakt. die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern,
der Arbeitswelt sondern gilt auch in der privaten Welt. die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom
Dies bedeutet, dass unser Aktivitätspegel immer dich- anderen zu unterscheiden.
ter wird, die echten Pausen werden spärlicher. Ereig- Für Angehörige und Freunde wird es je nach Lebens-
nisse, die nicht in unseren Plan passen, werden plötz- situation immer schwieriger ihre Liebsten zu besuchen Die Seelsorge trägt ihren Teil dazu bei, die Bewälti-
lich zu lästigen Störfaktoren in unserem Leben. und zu begleiten. gungsfähigkeit der PatientInnen im Umgang mit ihrer
Nicht wenige werden kaum besucht. schwierigen Situation zu stärken.
Der Effizienzdruck und die Digitalisierung unseres
Lebens verändern unser Zeitgefühl und beschleuni- Ausgehend von einem «positiven» Gottesverständnis
gen unsere Hektik. kann das Gespräch, der Glaube, die Gottverbunden-
heit und die Suche nach Quellen der Kraft eine nicht
Der Zeit- und Spardruck hat auch vor dem Gesund- zu unterschätzende Ressource im Krankheits-, Ge-
heitswesen nicht Halt gemacht. Die Effizienz wird nesungs- sowie dem Sterbeprozess sein. Aus dieser
stetig optimiert. Dies führt dazu, dass einerseits die offenen Haltung heraus begleitet die Spitalseelsorge
Aufenthaltsdauer im Spital sinkt und der direkte auch Menschen, welche einer anderen Religion oder
Patientenkontakt durch Pflege und Ärzte kürzer keiner angehören.
wird.
Die existentiellen Lebensfragen bleiben bestehen.
Unfall und Krankheit Wenn gewünscht, werden auch Besuche von Verant-
Wir stehen in der Gefahr Unfall, Krankheit und die wortungsträgern anderer Religionen vermittelt.
dazu benötigte Genesungszeit als reine Zeitver-
schwendung anzuschauen, die so schnell wie mög-
lich beseitigt oder überspielt werden muss. Alles hat seine Zeit
In Kohelet 3,1-15 werden wir darauf hingewiesen,
Viele Menschen gehen aus Pflichtgefühl, aus Angst dass alles seine Zeit hat. Auch Krankheit, Unfall,
krank oder noch nicht kuriert zur Arbeit. Dies ge- Rehabilitation, Tod sind integrierte Teile des von
fährdet die vollständige Genesung und kann für alle Gott erschaffenen Lebens. Es ist ratsam dies zu ak-
zur Belastung werden. Foto Aletschgletscher: von Hans Alberto Nikol zeptieren und die geschenkte Zeit für die Sinnsuche,
Biographievergewisserung und Reifung in unserem
Genesungsprozesse brauchen Zeit Leben zu nutzen.
Menschen in Krankheit und Genesung werden plötz- Freiwillige Patientenbegleitung
lich aus dem Alltagsrhythmus herausgerissen und ha- Um die Angehörigen sowie das Personal zu entlasten Nebst aller Alltags- und Erwerbsarbeit gibt es auch eine
ben auf einmal viel Zeit für sich und mit sich und sie und die PatientInnen in schwierigen Situationen zu Zeit zum Sein und zur Pflege der eigenen Gesundheit.
brauchen viel Geduld. Einige akzeptieren diese Ände- begleiten, gibt es im Spital einen freiwilligen Dienst, Das ist zugleich gute Prävention.
rung und nehmen sie auch als Chance wahr. Andere der auch in der Nacht angeboten wird. Die Freiwilligen
haben Angst, sind überfordert, belastet oder haben ein schenken Zeit, Präsenz und menschliche Wärme auf Wir werden eingeladen so zu leben, dass wir auch Zeit
schlechtes Gewissen. Abruf durch Pflegende bei Bedarf. haben für Gott, für den Nächsten, für uns selbst und
für die Gemeinschaft. Das sind Elemente eines erfüll-
Eine Faustregel besagt, dass die Genesungszeit min- ten Lebens.
destens so lange dauert wie die akute Krankheitszeit Die Spitalseelsorge hat Zeit
und diese ist individuell verschieden. Die PatientInnen Die Spitalseelsorgenden haben Zeit und nehmen sich
sind darauf angewiesen, dass ihr Umfeld dies akzep- Zeit um die Betroffenen und ihre Angehörige zu be- Für das Seelsorgeteam
tiert und unterstützt. Damit sie es für sich selbst akzep- gleiten, wenn sie dies wollen – im Gespräch, im Gebet, im Kantonsspital Olten
tieren können. im Ritual. Hans Alberto Nikol
KIRCHE heute
Herausgeber: Redaktion Seiten 1 bis 3 und 19: Redaktion Pfarrseiten: das jeweilige Pfarramt
Pfarrblattgemeinschaft Christian von Arx (cva), Chefredaktor
Adressänderungen/Annullierungen:
Region Olten Tel. 061 363 01 70
Region: an das zuständige Pfarramt
www.pfarrblatt-region-olten.ch www.kirche-heute.ch, redaktion@kirche-heute.ch
Olten: an die Verwaltung, 062 212 34 84
Präsident: Seite 4 und 20:
Layout:
Christian Meyer Redaktion Pfarrblatt Region Olten
Dietschi Print & Design AG, 4600 Olten
38. Jahrgang Kirchfeldstrasse 30 Claudia Küpfert
Tel. 062 205 75 96, vallery.ritter@dietschi.ch
Erscheint wöchentlich 4632 Trimbach Ruchackerweg 19, 4612 Wangen bei Olten
Amtliches Publikationsorgan Tel. 062 212 27 39 Natel 079 517 37 17 Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG
der angeschlossenen Kirchgemeinden pfarrblattgemeinschaftregioolten@bluewin.ch redaktion.region.olten@bluewin.ch Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
4
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Versöhnungsweg für alle Generationen
Dass Versöhnung nicht nur Frucht des eigenen Be-
mühens ist, sondern vor allem auch ein Geschenk, ist
eine Erfahrung, die von vielen Menschen geteilt wird.
Manchmal vermissen wir sie, wenn es zum Bruch in
einer Beziehung gekommen ist, in der es keine Hei-
lung mehr zu geben scheint. Manchmal ringen wir
um sie, wenn wir merken, dass uns selbst oder unse-
ren Mitmenschen der Frieden abhanden gekommen
ist.
Wie bekommen wir die Versöhnung wieder? Ist sie
abhängig von Umständen, die sich ändern müssen?
Knüpfen wir sie an die Bedingung, dass ein Mit-
mensch sich ändern muss? Doch davon können wir
nicht ausgehen. Das haben wir nicht in der Hand.
Ausgehen können wir von uns selbst. Warum raubt
uns denn etwas den Frieden? Wenn der Friede von
Gott kommt, und wenn sich die Liebe Gottes durch
nichts behindern lässt, dann wird Er einen Weg fin-
den, uns in dieses Land zu führen, in dem wir atmen
können, selbst dann, wenn sich die Umstände nicht
ändern.
Land zeigen, in dem wir atmen können, das will der
Versöhnungsweg sein. Als Ort der Reflexion in der
Gegenwart Gottes haben wir die Kirche St. Martin
gewählt, in der wir einen Versöhnungsweg für alle
Generationen zusammengestellt haben. Er ist geöff-
net vom 3. bis zum 17. März. Jeder Besucherin, jedem
Besucher, steht ein Begleitheft gemäss seiner Lebens-
situation und Lebensalter zur Verfügung. Alle sind
eingeladen, sich diesen Raum der Stille, diesen Ort
der Einkehr zu gönnen, um die eigenen Lasten vor
Gott hinzulegen und uns seinen Frieden neu schenken
zu lassen. Sie können diesen Weg jederzeit für sich
selbst allein gehen oder mit anderen zusammen. Für
den Dienst der Lossprechung stehe ich zur Verfügung
an den Samstagen, 3. und 10. März, von 15.00 bis
16.30 Uhr.
Wir hoffen, dass Sie diesen Versöhnungsweg, den wir
mit den Katechetinnen der vierten Klassen und dem
Pastoralraumteam vorbereitet haben, als rekreativ er-
leben, und dass er Sie in Ihrer jetzigen Lebenslage
anspricht. Vor allem hoffen wir, dass dieser Weg dazu
dient, das Geschenk der Versöhnung zu erhalten und
mit dem Frieden im Herzen wieder Kraft getankt zu
haben für unsere Aufgaben, die Gott uns zugedacht hat:
Eben diesen Frieden dorthin zu bringen, wo wir leben.
Mario Hübscher
Hora Musica Kreative Frauen und Männer gesucht KREUZ&QUER
Schülerinnen und Schüler des Orchesters «IL PUN- Helfen Sie mit beim Gestalten der Heimosterkerzen Mit vielfältigen Impulsen, Aktivitäten und Begegnun-
TO» der Musikschule Olten spielen für Jugendliche und verbringen Sie gesellige Stunden im Pfarrsaal von gen an das Motto der Fastenzeit «Werde Teil des Wan-
in Kolumbien. St. Marien. dels» anknüpfen.
... mehr auf Seite 7 ... mehr auf Seite 7 ... mehr auf Seite 8 und 9
www.katholten.ch
Engelbergstrasse 25, 4600 Olten, 062 287 23 11, sekretariat@katholten.ch, Notfallnummer 079 922 72 73
5
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . . Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Kirche St.Martin Kirche St.Marien Kirche St.Mauritius Kapuzinerkirche
Olten, Ringstrasse 38 Olten, Engelbergstrasse 25 Trimbach, Baslerstrasse 124 Olten, Klosterplatz
3. Fastensonntag 3. Fastensonntag 3. Fastensonntag 3. Fastensonntag
Samstag, 3. März Sonntag, 4. März Samstag, 3. März Sonntag, 4. März
18.00 Eucharistiefeier 11.00 Eucharistiefeier 17.30 Eucharistiefeier 08.00 Eucharistiefeier
Bruder Paul Rotzetter mit Krankensalbung mit Krankensalbung Bruder Suhas Pereira
Antonia Hasler Tauffeier Mario Hübscher 19.00 Eucharistiefeier
Dreissigster für Mario Hübscher Dreissigster für Maria Bühler- Bruder Suhas Pereira
Tibor Sander Kovàcs-Lang Kunz und Beat Ambord
Dienstag, 6. März Montag, 5. März
Jahrzeit für Rosa Fürst Jahrzeit für Otto und Bertha
17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier
Hermann Stäuble-Hafner Leuenberger-Pfister
Marienkapelle
Maria und Adolf Wyss-Gertiser Hedwig und August Müller- Dienstag, 6. März
Mittwoch, 7. März Breitenmoser 06.45 Eucharistiefeier
Sonntag, 4. März 09.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier Sonntag, 4. März Mittwoch, 7. März
anschl. Kaffee im Pfarrsaal
mit Krankensalbung 11.00 Wort & Brot / Kommunionfeier 06.45 Eucharistiefeier
Mario Hübscher Freitag, 9. März Antonia Hasler Donnerstag, 8. März
11.00 Santa Messa in italiano 18.30 Eucharistiefeier
Montag, 5. März 10.00 «20 Minuten für den Frieden»
Jahrzeit für Theodor Schibler
Dienstag, 6. März 14.00 Rosenkranzgebet der Offenen Kirche Region Olten
Lina und Eduard Schibler-Studer
09.00 Eucharistiefeier Bruderklausenkapelle 11.00 Stille Anbetung
11.45 Segensandacht als Abschluss
Donnerstag, 8. März Mittwoch, 7. März der Gebetszeit
09.00 Eucharistiefeier 08.25 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier
16.45 Rosenkranzgebet Bruderklausenkapelle
18.00 Kreuzweg in indischer Sprache 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 9. März
Frauengottesdienst 06.45 Eucharistiefeier
Freitag, 9. März
Kirche St. Mauritius Samstag, 10. März
19.30 Gebetskreis
anschl. Kaffee und Gipfeli 06.45 Eucharistiefeier
Martinsheimkapelle
Versöhnungsweg Beichtgelegenheit
für alle Generationen Freitag und Samstag: 13.30–15.00
Steht vom 3. bis 17. März zum Während der Woche melden Sie sich
persönlichen Besuch offen. für Beichte und Beichtgespräch an der
Klosterpforte.
Beichtgelegenheit
Samstag, 3. März: 15.00–16.30
Kirche St. Martin
bei Mario Hübscher
Kollekten im Pastoralraum Kirche St.Katharina Kirche St.Josef Alters- und Pflegeheime
3. und 4. März
Ifenthal-Hauenstein Wisen Kantonsspital Olten
Seniorenarbeit im Pastoralraum
3. Fastensonntag 4. Fastensonntag Sonntag, 4. März
Ökumenische Fastenaktion Samstag, 3. März Samstag, 10. März 10.00 Eucharistiefeier
«Werde Teil des Wandels» 19.00 Eucharistiefeier 19.00 Eucharistiefeier Mehrzweckraum Kantonsspital
Diverse Kollekten zugunsten des Pro- mit Krankensalbung Bruder Josef Bründler
jekts «Paza la Paz - Ein Schritt zum Dienstag, 6. März
Mario Hübscher
Frieden» des Oltner Hilfswerks Hory- 10.15 ev.-ref. Gottesdienst
Jahrzeit für Eduard und
zon, das Jugendlichen in Kolumbien Altersheim Ruttigen
Adelheid Bitterli-Hof und
Hoffnung durch Bildung gibt. Tochter Hanna Donnerstag, 8. März
Eduard Bitterli-Roth 09.45 ev.-ref. Gottesdienst
Haus zur Heimat
Bildlegende zur Seite 5 10.00 ev.-ref. Gottesdienst
YMCA-Sozialarbeiter Nilson hat sich Altersheim Weingarten
den Respekt der Jugendlichen in Cali,
Kolumbien, erarbeitet. Freitag, 9. März
Trotz Drohungen kommt er immer wie- 10.15 ev.-ref. Gottesdienst
der in ihr von illegalen, bewaffneten Altersheim Stadtpark
Banden kontrolliertes Quartier.
Mit seinen Fragen regt er die Kids zum
Nachdenken an.
© Horyzon
6
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
Veranstaltungshinweise Agenda
Versöhnungsweg für alle Generationen Projektchor zur musikalischen Mitgestaltung Samstag, 3. März
Samstag, 3. März bis 17. März, ab 8.30 Uhr der Osternachtfeier in der Kirche St. Martin ab 08.30 Versöhnungsweg für alle Generationen
Kirche St. Martin Olten Alt und Jung können im ad-hoc-Chor mitwirken und Kirche St. Martin Olten
Lesen Sie dazu den Leitartikel auf Seite 5. die faszinierende Osternachtliturgie mitgestalten. 15.00 Generalversammlung Kolpingfamilie Olten
Proben im Bibliotheksaal Josefsaal bei der Kirche St. Martin Olten
Mittwoch, 14. und 21. März 18.15–19.15 Uhr
Generalversammlung Dienstag, 27. März 20.00–21.00 Uhr Dienstag, 6. März
Kolpingfamilie Olten Samstag, 31. März, Osternacht 11.30 Zyt ha fürenand - ässe mitenand
Samstag 3. März, 15.00 Uhr Vorprobe in der Kirche 20.00 Uhr ev.-ref. Johannessaal Trimbach
Josefsaal St. Martin Olten Osternachtfeier 21.00 Uhr 12.00 Dienstag-Mittagstisch
Nebst den statuarischen Geschäften wird das neue Informationen: Pfarrsaal St. Marien Olten
Projekt «Treffpunkt und Schreibstube», das wir 2018 Silvan Müller, 076 366 21 64, tenorama@sunrise.ch 14.00 Strickstube
starten wollen, von grossem Interesse sein. Mit dem Pfarrsaal St. Marien Olten
anschliessenden grossen Apéro-Buffet soll Zeit und
Musse für Kameradschaft und Geselligkeit gegeben Heimosterkerzen 2018 – HelferInnen gesucht Mittwoch, 7. März
sein. Bernhard Gloor, Präsident Frauen und Männer aus St. Martin, St. Marien und 10.00 Kaffee im Pfarrsaal St. Marien Olten
St. Mauritius führen die schöne Tradition weiter, ge- 10.00 Kaffee in der Mauritiusstube Trimbach
meinsam die neue Osterkerze für die Kirchen und die 17.30 HORA MUSICA
Strickstube Heimosterkerzen zu basteln. Für die handwerkliche Kapuzinerkloster Olten
Am Dienstag, 6. März um 14.00 Uhr, treffen sich en- Umsetzung suchen wir Freiwillige, welche mithelfen,
gagierte Frauen bei Handarbeit und Gespräch im Pfarr- die 700 Heimosterkerzen mit dem Sujet zu verzieren. Freitag, 9. März
saal St. Marien Olten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 18.30 Singprobe der Erstkommunionkinder
Am Dienstag, 13. März von 9.00–12.00, 13.30–16.00 Pfarrsaal St. Marien Olten
und 19.00–22.00 Uhr ist im Pfarrsaal St. Marien die 20.00 Jazz&Psalmen
HORA MUSICA Heimosterkerzen-Werkstatt geöffnet. Am Mittag steht Kapuzinerkirche Olten
Mittwoch, 7. März um 17.30 Uhr ein einfaches Mittagessen bereit.
Klosterkirche Olten Bitte reservieren Sie sich das Datum und kommen Sie Samstag, 10. März
Konzert mit «IL PUNTO» einfach spontan vorbei. ab 08.00 Versöhungsweg 4. Klassen: Bifang, Säli,
Orchester der Musikschule Olten Starrkirch-Wil, Kirche St. Martin Olten
«Werde Teil des Wandels»: Diese Hora Musica ist, wie ab 12.00 Impulstag zur Fastenzeit «Kreuz&Quer»
immer während der Fastenzeit, dem Thema der kirch- Kulinarisch-musikalische Weltreise rund um die Kirche St. Martin Olten
lichen Hilfswerke Fastenopfer / Brot für alle / Partner mit dem Mauritiuschor Trimbach
sein gewidmet und repräsentiert duch die ökumenische Samstag 17. März, ev.-ref. Johannessaal, Trimbach Dienstag, 13. März
Arbeitsgruppe «MenschOlten!». Galadiner mit Liedern rund um die Welt ab 09.00 Heimosterkerzen-Werkstatt 2018
Der Erlös geht vollumfänglich an das Bildungsprojekt Reiner Schneider-Waterberg (Gesang) und Pfarreizentrum St. Marien Olten
«Paza la Paz» in Kolumbien. Francesco Pedrini (Klavier) 18.30 SVKT 80. Generalversammlung
Simone Riner und Catrine Grassi, Texte 19.00 Uhr Begrüssungsapéro Josefsaal bei der Kirche St. Martin Olten
anschl. köstliches Viergang-Menü
Kosten: 80 Franken pro Person Mittwoch, 14. März
Franziskanische Gemeinschaft Anmeldung mit Barzahlung bei einem Chormitglied 10.00 Kaffee im Pfarrsaal St. Marien Olten
Dienstag, 6. März, 19.00 Uhr oder bei Ina von Woyski 076 481 93 34 11.30 Mittagstisch für Alleinstehende
Glaubensvertiefung im Klostersäli fam.niedermann@gmx.ch Restaurant Kolping, 062 212 24 27
Dienstag, 13. März, 15.00 Uhr Mit Ihrer Teilnahme unterstützen Sie die 20.00 Meditatives Tanzen
Eucharistiefeier in der Klosterkirche Finanzierung unserer Adventskonzerte. Pfarreizentrum St. Marien Olten
Kontakt: Pater Tilbert Moser, Olten, 062 206 15 62
Samstag, 17. März
«ÜBER SIEBEN BRÜCKEN MUSST DU GEHEN» 08.00 Versöhungsweg 4. Klassen aus Trimbach
Erstkommunionvorbereitung St. Marien Ökumenischer Erwachsenenbildungssamstag Kirche St. Martin Olten
Am Freitag, 9. März, 18.30–19.30, sowie Samstag, 17. März, 9 - 13 Uhr, Pauluskirche Olten 09.00 Impulstag «Lebensübergänge»
17. März, 10.00–11.00, Pfarrsaal St. Marien, kommen Einschneidende Veränderungen, Lebensübergänge, Pauluskirche Olten
die diesjährigen Erstkommunionkinder zusammen, um Aufbrüche aus Bekanntem ins Neuland - und immer 12.30 Versöhungsweg 4. Klassen: Bannfeld, Hübeli
die Lieder für das grosse Fest zu üben. Eltern, Gross- diese Schwellen, die zum Innehalten einladen. Bei ih- Kirche St. Martin Olten
eltern, Geschwister sind ebenfalls willkommen. nen wollen wir gemeinsam an diesem Frühlingsmorgen weitere Infos auf www.katholten.ch
- wo so manches aus dem Winterschlaf erwacht - ver-
weilen und dann weitergehen.
Infos auf www.katholten.ch. Getauft wird
HAPPY BIRTHDAY JOHANN SEBASTIAN! Am 4. März Quentin Lann der Eltern Annina und
Der junge J.S.Bach und seine Lehrer Twan Laan-Krähenmann in der Kirche St. Marien.
Christsein heute mit Tradition und Zukunft Die Pfarrei wünscht der Tauffamilie Gottes Segen für
Orgelkonzert mit Vortragsabend mit Diskussion die Zukunft.
Francesco Saverio Montag, 19. März, 19.30-21.30, Josefsaal St. Martin
Pedrini Der Vortrag illustriert den Wandel des Papstamtes, das Verstorben sind
Mittwoch, 21. März, sich im Laufe von 2000 Jahren mehrmals markant Gertrud Brüller-Resch am 11.02., St. Martin
19.30 Uhr verändert hat – und sich weiter ändern darf. Wir schau- Urs Rauber am 12.02., St. Martin
Kirche St. Mauritius en auf fünf Jahre Pontifikat von Franziskus von Rom: Agnes Dobler-Walker am 16.02., St. Martin
Trimbach Sein menschliches und spirituelles Profil wie auch Pia Vögtli-Meier am 16.02., St. Mauritius
seine zukunftsoffenen Schritte. Wozu ermutigt „fra- Rosa Hofstetter-Dobler am 22.02., St. Martin
Böhm, Buxtehude, tello papa“ Gläubige in unserer eigenen Ortskirche – Die Pfarreien gedenken der Verstorbenen im Gebet
Reincken, Bach und in allen Kirchen? und entbieten den Angehörigen ihr Beileid in christli-
Referent: Bruder Dr. Niklaus Kuster, Kapuziner Olten cher Anteilnahme.
7
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
KREUZ&QUER
Impulstag zur Fastenzeit
FREITAG, 9. MÄRZ, 20 Uhr, Kapuzinerkirche
SAMSTAG, 10. MÄRZ, ab 12 Uhr, rund um St. Martin
katholten.ch
Das Motto der Fastenzeit lautet: «Werde Teil des Wandels!»
Der Impulstag «KREUZ&QUER» bietet vielfältige Impulse, Aktivitäten,
Begegnungen für alle Generationen, um an diesem Thema anzu-
knüpfen und Erfahrungen zu machen. Vieles davon wird mit den Firm-
lingen vorbereitet. Lassen Sie sich verwandeln – schauen Sie rein.
Das Vorbereitungsteam: Rita Eng, Olivia Imhof, Hansjörg Fischer, Andreas Brun
Jazz und Psalmen – FREITAG, 9. März, 20 Uhr, Kapuzinerkirche
Die zehnköpfige Band Crossbeat aus der Region Olten/Zofin- tausend Jahren entstanden sind. Sie drücken vielfältige Gefüh-
gen steht in erster Linie für beliebte Jazz-Standards, bekannte le von Menschen aus. Liebe, Hoffnung, Trauer, Wut – Jazz und
Swing-Klassiker und Evergreens aus den zwanziger bis fünf- Psalmen erzählen von Lebensgefühlen der Menschen.
ziger Jahren. Als Band lassen sie sich auf die verdichteten Leitung: Walter Grob (Bandleader)
Lebenserfahrungen der Psalmen ein, die vor zweieinhalb- Texte: Elisabeth Regner und Andreas Brun
Impulstag – SAMSTAG, 10. März, ab 12 Uhr, rund um St. Martin
Kulinarisches und einem Jassturnier. Ob am Roulette-Tisch oder beim
12 bis 13.30 Uhr Mittagstisch, Josefsaal Jassturnier: Es hat Spiele für Jung und Alt.
13.30 bis 17.30 Uhr «Kafi Pfarrhuus», Pfarrhaus St. Martin Einsatz: pro Alter –.10 Rappen (Du bist 8 Jahre alt: –.80
Ab 19 Uhr Nachtessen, Josefsaal Rappen; du bist 80 Jahre alt: Fr. 8.–)
Gemeinsam etwas Gutes tun Die Spenden beim Mittag- und Preise: Beim Jassturnier und beim Spielcasino kann je ein
Abendessen sowie der Reinerlös in der Kaffeestube und dem Rundflug mit Christoph Mauerhofer, Organist und Pilot, ge-
Spielcasino werden dem Projekt von MenschOlten! «Ein Schritt wonnen werden und zusätzlich viele kleine Süssigkeiten.
zum Frieden – Bildung für Jugendliche in Kolumbien» zur Ver- Rosenverkauf Die Firmlinge verkaufen am Samstagmorgen
fügung gestellt. Rosen für das Fastenopfer und das Projekt von MenschOlten!.
Gottesdienst 18 Uhr Eucharistiefeier in der Kirche St. Martin. Versöhnungsweg Der Versöhnungsweg für alle Generationen
Musik: Kirchenchor St. Martin zusammen mit dem ad-hoc- in der Kirche St. Martin ist vom 3. bis 17. März geöffnet.
Chor des Nachmittags. Workshops 14 bis 17.30 Uhr Für alle Generationen, die sich
Casino Saint-Martin Ab 20.00 Uhr Das Spielcasino Saint- angesprochen fühlen.
Martin öffnet um 20 Uhr seine Türen. Mit vielen Glücksspielen detailliertes Workshop-Programm siehe S. 9
8
Katholische Kirche Olten Hauenstein-Ifenthal . .
Olten Starrkirch-Wil . Trimbach . Wisen
WORKSHOPS – Für alle Generationen, die sich angesprochen fühlen.
WORKSHOPS (mit Beginn um 14 und 16 Uhr) WO & WANN WORKSHOPS (durchgehend von 14 bis 17.30 Uhr) WO & WANN
Texte verwandeln Die Kulturjournalistin und Bibliothek Basteln mit allerlei Materialien und Pfarrhaus
Schriftstellerin Madeleine Schüpfer liest und erzählt 14 und 16 Uhr Malen auf einer grossen Leinwand St. Martin
aus ihren Texten zum Thema Wandel. Sie wird 14 bis 17.30 Uhr
dabei begleitet von Musik. Adventure Room zu Bruder Klaus Kannst du mit Pfarreiheim –
Facebook, Snapchat und Co. Im Gespräch mit Pfarreiheim anderen zusammen das Rätsel lösen, mit dem Jugendraum
Thomas Boutellier, Leiter Juse-so. Was für Jugend- 1. Stock Zeitdruck umgehen und dich so befreien? Teste 14 und 16 Uhr
liche und Senioren (zunehmend) selbstverständlich 14 und 16 Uhr deine Fähigkeiten.
ist, bleibt für Eltern eine Herausforderung. Geschichten-Zelt Die Märchenfrau Simone Peyer Pfarreiheim –
Meditatives Laufen Zusammen mit Trudy Wey die Treffpunkt: Vuille, Ifenthal, erzählt wundervolle, fantastische Estrich
Kraft des meditativen Laufens entdecken. Ren- vor der Kirche Geschichten. 14 bis 17 Uhr,
nen, nicht einem äusseren Ziel entgegen, sondern St. Martin alle 15 Minuten
stillschweigend Körper, Geist und Seele ansprechen 14 und 16 Uhr Abseilen vom Kirchturm Warum nicht einmal Kirchturm
und verbinden. Mitnehmen: Joggingkleidung Oltens Gassen von oben sehen? Unter professio- 14 bis 17 Uhr
Tai Chi Chuan Ein Workshop für Jung und Alt. Josefssaal, Bühne neller Aufsicht können Sie sich 28 m vom
Die alte chinesische Methode und Philosophie will 14 und 16 Uhr Kirchturm St. Martin abseilen lassen.
Körper, Geist und Seele gesund erhalten. Cornelia Spiel, Sport, Spass mit Menschen mit Behinde- Turnhalle
Dinh-Sommer führt als Lehrerin in die langsamen, rungen Gemeinsam mit Jugendlichen mit einem Frohheim
fliessenden Bewegungen ein. Kleidung: Antirutsch- Handicap führen wir einen «Sporttag der anderen Schulhaus 1
Socken oder Gymnastikschuhe Art» durch. Mitnehmen: Turnkleidung und Hallen- 10 bis 16 Uhr
Singen! Zusammen mit Silvan Müller, Leiter Kirche St. Martin, schuhe; ab Oberstufe.
Kirchenchor St. Martin, die eigene Stimme er- Chorraum Paza la Paz – Ein Schritt zum Frieden Bildung Pfarrhaus
kunden und einbringen und die Lieder für den 14 und 16 Uhr für Jugendliche in Kolumbien. Mitarbeitende der St. Martin
Gottesdienst einüben. Stiftung Horyzon, welches MenschOlten! in diesem 14 bis 17.30 Uhr
Theaterworkshop «Im Wandel sein» Theater- Pfarreiheim, Jahr unterstützt, stellen das Projekt näher vor.
spielen kann Veränderungen sichtbar machen. Parterre
Karin Pawelzik, Theaterpädagogische Spielleiterin 14 und 16 Uhr
Engelbergstr. 25, 4600 Olten
(BuT) und Clownin sagt: «Durch den Ausdruck von T 062 287 23 11,
Gefühlen, Mimik und Gestik, Bewegung oder Stillstand, Notfallnummer 079 922 72 73,
zusammen in einer Gruppe und für sich, probieren wir sekretariat@katholten.ch
spielerisch aus, wie sich Wandel zeigen, sich anfühlen
und theatralisch auf die Bühne kommen kann.» katholten.ch
Anderssprachige
Anderssprachige Gottesdienste
Gottesdienste
Missione Cattolica Italiana Olten-Schönenwerd Menù: Kath. Kroatenmission SO
Missionario: Don Arturo
Missione Cattolica JanikOlten-Schönenwerd
Italiana Insalata e Spaghetti al sugo P. Šimun
Kath. Šito Córić, Reiserstr.
Kroatenmission SO 83
Segr. e Coll. Past.:
Missionario: Lella Beraou-Crea
don Arturo Janik Fr. 12.00 4600 Olten,
P. Šimun Šito Córić, Reiserstr. 83
Hausmattrain 4 – Postfach
Seg. e Coll. Past.: 730, 4603 Olten
Lella Beraou-Crea (bevande, dolci e caffè esclusi) Tel.
4600062 296 41 00
Olten,
Tel. 062 212 194 17,
Haustmattrain Fax 062730,
– Postfach 212 4603
13 22Olten Il gruppo «Amici del Giovedì» e i loro simpatizzanti Tel. 062 296 41 00
Mobile: 079 652 93 76 (solo per urgenze)
Tel. 062 212 19 17, Fax 062 212 13 22 allestiranno un mercatino con dei prodotti fatti a Messfeiern
Mobile: 079 652 93 76 (solo per urgenze) mano. Jeden Sonntag um 12.00 Uhr
Messfeiern
Il ricavato della giornata sarà devoluto in benefi- in der Sonntag
Jeden Pfarrkirche
um Dulliken
12.00 Uhr
SANTE MESSE cienza a favore di progetti caritativi della Missione. in der Pfarrkirche Dulliken
Sabato 03.03.: la Messa a Dulliken è sospesa. Tutti siamo
Mision invitati
Catolica a partecipare.
Espanola – Spanische-Seelsorge: Kath. Slowenen-Mission
Domenica 04.03.: ore 09.00 Messa a Schönenwerd. Feerstrasse 2, 5000 Aarau, Tel. 062 824 65 19, Messfeier:
Kath. Slowenen-Mission
Ore 11 Messa a St. Martin Olten. mcle@ag.kath.ch Kapuzinerkloster – Klosterplatz 8, 4600 Olten
Messfeier:
SANTE MESSE Misión Católica
Misionero: PadreEspañola – Spanische-Seelsorge:
Luis Reyes Gómez jeden 4. Freitag im– Monat
Kapuzinerkloster oder nach
Klosterplatz Ansage
8, 4600 Olten
Feerstrasse
Horario: 2, 5000Miércoles,
Martes, Aarau, Tel. 062 824
Jueves 65 19,
y Viernes Pfarrer4.David
jeden Taljat,
Freitag im Monat oder nach Ansage
AVVISI E INCONTRI SETTIMANALI mcle@kathaargau.ch
de 09.00 a 12.00 Naglerwiesenstrasse
Pfarrer David Taljat, 12, 8049 Zürich
Misionero: Aleyda
Secretaria: Padre Jesús DíazAvilés
Dohner Ocaña slomission.ch@gmail.com
Naglerwiesenstrasse / Tel.
12, 8049 044 301 31 32
Zürich
Lunedì 05.03: ore 20.00 St. Martin preghiera del grup- Horario:Sekretaría:
Horario Martes a Viernes de 14.30 a 18.30 slomission.ch@gmail.com / Tel. 044 301 31 32
po RnS. Disponible
Jueves por teléfono:
y Viernes de 14.00Martes
a 17.00a Viernes 10–12 Missão Católica de Língua Portuguesa BE – SO
Giovedì 08.03: ore 20.00 St. Martin prove di canto. Sábados de 09.00 a 12.00 DirectorCatólica
Missão da Missão:
de Língua Portuguesa BE – SO
Venerdì
AVVISI E09.03.: ore 20.30
INCONTRI St. Marien incontro del
SETTIMANALI Pe. Arcangelo
Director Maira, CS
da Missão:
gruppo giovani. Ore 20.30 St. Marien corso prematri- Vietnamesen-Seelsorge:
Vietnamesen-Seelsorge: Zähringerstrasse
Pe. 25, 3012
Arcangelo Maira, CS Bern
moniale. Maiholderstr. 8,
Maiholderstr. 8, 4653
4653 Obergösgen,
Obergösgen, 062
062 295
295 03
03 39.
39. Secretariado, Tel. 031 533
Zähringerstrasse 25, 3012 Bern54 40
Domenica 11.03. Spaghettata Jeden letzten Sonntag
Jeden letzten Sonntag im
im Monat
Monat,(ausser
ausser im
im Monat
Monat mclportuguesa@kathbern.ch
Secretaria, Tel. 031 533 54 40
a partire dalle ore 11.30 nella sala parrocchiale di Schö- April um 15.30
April um 15.30 Uhr:
Uhr: Eucharistiefeier
Eucharistiefeier in
in der
der Pfarrkir-
Pfarrkir- arcangelo.maira@kathbern.ch
mclportuguesa@kathbern.ch, arcangelo.maira@kathbern.ch
nenwerd che
che Obergösgen.
Obergösgen. www.kathbern/missão
www.kathbern/missão católica
católica de
de língua
língua portuguesa
portuguesa
9
9
Wangen
Röm.-kath. Pfarramt: Diakon: Dr. Phil. Sebastian Muthupara
Kirchweg 2, 4612 Wangen, Tel. 062 212 50 00 Sekretariat: Frau Edith Mühlematter
www.kirchgemeinde-wangen.ch Mo, Mi, Do 08.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Uhr
Leitung: Pfarramt.wangen@bluewin.ch Di, Fr 08.00 – 11.30 Uhr
St. Gallus Sekretariat: kathpfarramt.wangen@bluewin.ch
Liturgie Generationen-Kaffee mit Zwergenplausch Einladung zum Infoabend Versöhnungsweg der
Viertklässler
Samstag, 03. März «Unsere Haare bringen wir täglich in Ordnung.
17.00 Gottesdienst
Jahrzeit für: Georg Studer-Frey, Geschwister-
August und Sophie Steinmann, Josef und
Emma von Arx-Luhr, Alfred und Rosa
Lanz-Kissling
Kollekte: Für den Samariterverein Wangen Warum nicht auch unser Herz?» (unbekannt)
Sonntag, 04. März – 3. Fastensonntag Herzliche Einladung an die Familien der Viertklässler
08.00 Gottesdienst in der Kapelle Bethlehem und deren Begleitpersonen zum Infoabend zum dies-
10.00 Eucharistiefeier mit KRANKENSALBUNG, jährigen Versöhnungsweg:
gesanglich unterstützt vom Chor GLORY Frauengemeinschaft St. Gallus Wir treffen uns am 7. März um 19:00 Uhr – ca. 20
VOICES aus Kappel. Chorleiterin: Sabine Da «Aktivitäten mit Kinder» Uhr in der Kirche St. Gallus.
Cunha Montag, 5. März 2018 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Gerne werde ich Sie über unsere Arbeit, das Modell,
Kollekte wie am Samstag, herzlichen Dank katholischen Pfarreiheim. Form und Ziel unseres Weges und die Aufgaben der
Begleitperson informieren und Ihre Fragen beantwor-
Montag, 05. März Herzliche Einladung an Gross und Klein zum vergnüg- ten.
09.30 Eucharistiefeier im Marienheim ten Zusammensein. Begegnung, Austausch, Kaffee, An diesem Abend liegt eine Liste aus, in der Sie sich
Dienstag, 06. März Zwergenplausch! Ihren Termin für den Weg auswählen und eintragen
10.00 Gottesdienst im Altersheim Brunnematt können.
19.30 Abendlob Aktivität: Hallo Osterhase! Vera Griesser
Kontakte: Karin Felder, 079 517 50 25 Verantwortliche Versöhnungsweg
Mittwoch, 07. März
09.30 Gottesdienst im Marienheim VORANZEIGE
Palmbinden bei der kath.Kirche
Donnerstag, 08. März
Samstag, 24. März ab 13.30 Uhr
08.45 Rosenkranz
09.15 Gottesdienst der FG und alle anderen
interessierten Frauen und Männer in der
Zoé Manis, 078 874 86 03
Kapelle
Fragen und Anregungen an:
Freitag, 09. März Karin Felder, karin.felder@bluewin.ch, 079 517 50 25
19.00 Gottesdienst
Gallusverein – Seniorenstamm
Samstag, 10. März Datum: Mittwoch 07. März
17.00 Gottesdienst mit Chorgesang, anschliessend Besuch und Führung der Sammlung Ballyana in Schö- Wie in jedem Jahr sind wiederum alle Kinder mit ihren
GV-Chor im Pfarreiheim. nenwerd. Eltern, Grosseltern oder anderen Begleitpersonen ein-
Dreissigster für Bruno Kohler-Meier Besammlung: 13.15 Uhr auf dem Parkplatz der geladen, Palmbäumchen zu basteln.
Und Frau Alice Schenker-Husi Galluskirche
Sonntag, 11. März – 4. Fastensonntag Tag der Kranken 2018 Treffpunkt dafür: 13.30 Uhr bei der Galluskirche.
10.00 Gottesdienst Das Material wird vom Gallusverein bereitgestellt.
ER begleitet uns Bei Fragen wenden sie sich an Anton Fleischli,
Pfarreiarbeit Unser Gott lässt uns nicht allein auf steinigem Tel. 062 212 27 61
Weg Wir freuen uns auf viele Kinder mit Begleitung.
Kinderliturgiefeier mit Paten Er sagt uns seine Nähe zu in all unsere Einsam- Das Vorbereitungsteam des Gallusvereins.
Bei der nächsten Kinderliturgiefeier am Samstag, keit hinein.
3. März werden die Kinder von ihren Taufpaten oder Wie einsam, wie verlassen,
einer anderen Bezugsperson begleitet. wie geknickt, wie zerbrochen Röm.-kath. Kirchgemeinde
Jesus hat mit seinen Freunden Brot und Wein geteilt. wir auch sein mögen, zur Unterstützung unserer Reinigungskraft suchen
Daran erinnern wir uns bei der Feier «Tut dies zu mei- ER begleitet uns, ER erwartet uns. wir eine
nem Andenken». Reinigungsmitarbeiterin für den Kirchenbereich
Was können wir alles miteinander teilen? Schöne Er- Sonntag, den 4. März 2018 feiern wir wieder mit un- - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Stun-
innerungen, Freude und Zuneigung sind nur einige seren Alten, Kranken und Behinderten um 10.00Uhr denlohn gemäss DGO
Beispiele dafür, was die Kinder mit ihren Paten und gemeinsam Gottesdienst (gesanglich unterstützt vom - Pensum ca. 8 – 12 h pro Monat (je nach Anlassak-
Begleitpersonen teilen. Glory Voices, Kappel) mit der Spendung der Kran- tivität in der Kirche)
Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche Feier. kensalbung. Dieses Sakrament ist Stärkung durch - Sie kennen die selbständige, exakte und zuverläs-
Beim anschliessenden Apéro können wir uns über das den Hl. Geist, ein Zeichen für die besondere Zuwen- sige Arbeitsweise
Jahresthema «teilen» austauschen. dung Gottes zu jenen, die unter einer schweren Krank- - Sie sind auch zur Teamarbeit bereit (Reinigungs-
heit oder Gebrechlichkeit des Alters leiden. arbeiten in der Kirche
Karin Felder, Verantwortliche Erstkommunion und Pfarreiheim die nur im Team ausgeführt wer-
Organisatorische Vorbereitungen übernehmen für den den können)
Das Foto zeigt die Kinderliturgie-Feier vom März 2017 Gallusverein Toni Fleischli, Tel: 062 212 27 61, und - Ferienablösungen gehören ebenfalls zum Aufga-
mit dem Thema «zäme si». der Samariterverein. benbereich
Möge es uns gelingen, dass wir allen Kranken und Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:
Altersgruppen das Gefühl geben, ein gleichwertiger René Frankiny,
und wichtiger Teil unserer Gemeinde zu sein. Allmendstrasse 35, 4612 Wangen bei Olten oder
Das Vorbereitungsteam des Gallusvereins freut sich r.frankiny@bluewin.ch
auf viele Besucher und Besucherinnen. Fragen werden gerne unter Tel.: 062 / 212 51 87
beantwortet.
10Röm.-kath. Pfarramt: Pfarramt: vakant
Hägendorf-Rickenbach Kirchplatz 3, 4614 Hägendorf
Tel. 062 216 22 52
kath.pfarramt.haegendorf@bluewin.ch
Sekretariat:
Öffnungszeiten:
Ruth Geiser, Tel. 062 216 22 52
Mo
Di
14.00 – 16.30 Uhr
09.00 – 11.00 / 14.00 – 16.30 Uhr
Gervasius und Protasius Reservationen Pfarreizentrum: Do 09.00 – 11.00 Uhr
Dominique Troll, Tel. 079 323 17 87 Pfarrverantwortung: Bischofsvikariat St. Verena, Tel. 032 322 59 17
Herz-Jesu-Freitag, 2. März
19.30 Oekumenischer Weltgebetstag
in der christkatholischen Kirche Hägendorf
Kollekte für den Weltgebetstag 2018; Engagement für
verantwortungsvollen Umgang mit den Ressourcen
unserer Erde und weltweite Frauensolidarität
3. Fastensonntag
Samstag, 3. März
17.30 Kommunionfeier, Diakon Marcel Heim
Sonntag, 4. März
11.00 Kommunionfeier, Diakon Marcel Heim
in Rickenbach zig im Jahre 1731 geschrieben. Wie in vielen deutschen
Städten pflegte man auch in Leipzig bis 1830 die Rats-
Mittwoch, 7. März herren auf Lebenszeit zu berufen und ihre Gesamtheit
Kein Gottesdienst im Seniorenzentrum in mehrere, unter einem eigenen Bürgermeister stehen-
Donnerstag, 8. März de Räte aufzuteilen, die sich bei der Führung der Re-
09.00 Rosenkranzgebet gierungsgeschäfte abwechselten. Dieser scheindemo-
kratische «Ratswechsel» zwischen einem regierenden
4. Fastensonntag Rat und zwei «ruhenden Räten» war Anlass für einen
Samstag, 10. März jährlichen «Wahlgottesdienst» am St. Bartholomäustag
Kein Gottesdienst in der Hauptkirche St. Nikolai, mit besonderer Predigt
11.00 – und einer vom Thomaskantor verantworteten Festmu-
13.30 Uhr Oekum. Suppentag im reformierten sik. Deren Thema war stets der Dank für erwiesene
Kirchgemeindehaus Hägendorf Wohltaten und die Bitte um künftigen Segen.
20.00 Barockkonzert des Kirchenchors gefeierten Solisten wie Ulrike Hofbauer und Raitis
in der Pfarrkirche Hägendorf Grigalis sowie den Profimusikern des Ensembles Com- Übung macht den Meister
Sonntag, 11. März bassal von Ralph Stelzenmüller. Konzertbesucher und Der Kirchenchor hat sich – vor allem mit Händels «Di-
Kein Gottesdienst. Da wir für diesen Sonntag keinen Mitwirkende dürfen sich auf ein opulentes Programm xit Dominus» – für dieses Konzert nicht die leichtesten
Priester gefunden haben, bitten wir Sie, die Gottes- mit zwei herausragenden Werken freuen. Werke ausgesucht. Um die Werke zu verinnerlichen,
dienste in der Umgebung zu besuchen. G.F. Händel: «Dixit Dominus» (Psalm 110) haben alle Beteiligten viel Zeit und Energie investiert
Händel komponierte dieses Werk im Alter von 21 Jah- – darunter auch drei Probetage an Wochenenden. Das
ren während eines dreijährigen Italien-Aufenthalts. Ziel ist Sprezzatura: Was zum Lernen viel Übung ge-
Einladung zum Weltgebetstag Damit ist es eines seiner frühesten geistlichen Kompo- kostet hat, soll so leicht und mühelos zum Publikum
Freitag, 2. März 2018, 19.30 Uhr sitionen. Italien war zu dieser Zeit seit jeher eines der schweben wie ein Vogel im Frühlingswind.
in der christkatholischen Kirche Hägen- wichtigsten Länder, um Komposition zu studieren. Es
dorf war das Land der Bildung, der Kultur, der Kunst und Irène Dietschi
«Gottes Schöpfung ist sehr gut?» Frau- des Fortschritts. Händel schrieb das Werk vermutlich
en aus Surinam befassen sich mit der als Auftragskomposition des Kardinal Carlo Colonna
Schöpfung und mit einem verantwortungsvollen Um- und war als Teil einer gross angelegten Vesper gedacht.
gang mit den Ressourcen unserer Erde. Neben dem Psalm 110 folgten später noch weitere Psal-
Anschliessend an die Liturgiefeier sind alle zu Kaffee, menvertonungen der Vesper-Liturgie. Donnerstag, 15. März bis Samstag, 17. März 2018,
Tee und Spezialitäten aus dem Surinam eingeladen. Der Psalm 110 gehört zu den kürzesten, aber auch zu jeweils von 18.00–21.30 Uhr
Das Vorbereitungsteam den textlich schwierigsten Psalmen. Seine Bedeutung Weitere Informationen unter www.ref-olten/passions-
liegt vor allem in seiner grossen Wirkungsgeschichte. weg oder bei Dario Gheno, Telefon 076 539 45 21.
Er erlangte eine hohe Bedeutung, da er in altorientali-
schem Kontext als «Königspsalm» benutzt wurde. Er Einladung zum 80. ökumenischen Suppentag
Dienstag, 6. März 2018, 14.00 Uhr, im Pfarreizentrum wurde für Inthronisationen oder Bestätigung der Re-
Blutdruckmessen ab 13.30 Uhr. gierung verwendet. So wird dem herrschenden König Samstag, 10. März
Herzliche Einladung an die Seniorinnen! der Platz zur Rechten Gottes gestattet, womit seine Um 11.00 bis 13.30 Uhr im re-
Sie treffen sich zu ihrem gemütlichen Beisammensein. Rechtmässigkeit bestätigt wird, die Feinde finden ihren formierten Kirchgemeindehaus.
Platz zu seinen Füssen. Man könnte den Text als Mi- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
schung von Königsorakel und Deutung bezeichnen.
So drastisch die textlichen Bilder sind, so theatralisch
Barockkonzert DIXIT DOMINUS: ist auch die musikalische Sprache Händels. Extreme
Mit «Sprezzatura» zur Aufführung rhythmische Elemente sowie Temposchwankungen
Der Kirchenchor Hägendorf-Rickenbach und sein Di- und dynamische Wechsel bis hin zu zartesten Linien Geburtstage vom 1.–19. März 2018
rigent Ralph Stelzenmüller sind auf der Zielgeraden: machen das Werk zu einem sprühenden musikalischen Wir gratulieren und wünschen alles Gute, Gesundheit
Am Samstag, 10. März um 20 Uhr bringt der Chor in Feuerwerk. Der kompositorische italienische Einfluss und Gottes Segen!
der katholischen Kirche Hägendorf sein Projekt DIXIT auf Händel ist hierbei nicht zu verleugnen. Man sieht Zum 75. Geburtstag
DOMINUS zur Aufführung. Am Sonntag 11. März auch, wie er noch Instrumentierungen, Klangfarben 4. Frau Roswitha Baumann-Schuch
findet um 17 Uhr das gleiche Konzert in der reformier- und Setzweisen ausprobiert. Schützenweg 4, Hägendorf
ten Pauluskirche in Olten statt. Während vieler Mona- 12. Herr Paul Müller
te haben die Sängerinnen und Sänger daran gearbeitet, J.S. Bach: Kantate «Wir danken dir, Gott, wir danken Bodenmattstrasse 5, Hägendorf
die zum Teil schwierigen Kompositionen von Händel dir» BWV 29 Zum 80. Geburtstag
und Bach zu meistern. Jetzt sind sie bereit, die barocken Diese Kantate wurde nicht für einen kirchlichen An- 7. Frau Heidi Schmid-Steiner
Klänge vor Publikum auszubreiten. Zusammen mit lass, sondern zur Einsetzung des Rates der Stadt Leip- Ferchweg 7, Rickenbach
Egerkingen
Sie finden die aktuell gültigen Gottesdienste im Internet unter:
www.google.ch: Dekanat Buchsgau Kirchenblatt, dann Egerkingen anklicken.
11Sie können auch lesen
