KOMPAKTER MIT KLASSE - 2018 F DAS MAGAZIN VON SUBARU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DRIVE
FRÜHJAHR 2018
2018
DAS MAGAZIN VON SUBARU
DER NEUE IMPREZA
KOMPAKTER
MIT
» 06
KLASSE
MIT SCHWUNG: WIE EINE SKIPISTE MIT CHARME: WO DER KAISER
AUCH AUFWÄRTS SPASS MACHT » 16 GESCHICHTE GESCHRIEBEN HAT » 24
DAS INNERE
BUCH WERTE UND
EINE PRISE 2018
ZUR QUERKOPF
CHRISTIAN AMENDA
MARKE
GESCHÄFTSFÜHRER EDITORIAL
SUBARU DEUTSCHL AND
G
eschwistern sieht man eine gewisse Ähnlichkeit ja oft schon auf den ersten
Blick an – aber beim Charakter hat dann doch jeder in der Familie seinen
ganz eigenen Kopf. (Sollten Sie selbst Mutter oder Vater sein, können Sie
bestimmt ein Lied davon singen.) Wenn also die Modellgeschwister Subaru Impreza
(ab Seite 6) und Subaru XV (ab Seite 24) in dieser Ausgabe zum ersten Mal zusammen
vorfahren, besitzen beide eine gemeinsame DNA, aber viele individuelle Talente.
Und wie im echten Leben ist es diese Mischung, die für Abwechslung sorgt.
Zu den bemerkenswerten Gemeinsamkeiten zählt die neue „Subaru Global Platform“.
Es handelt sich dabei sozusagen um die automobilen Gene der neuen Fahrzeug-
generation – oder vielleicht noch tref fender gesagt: die inneren Werte. Gemeint
sind damit beispielsweise die Konstruktion, die Materialien und die Verarbeitung
der Karosserie (mehr ab Seite 14). Künftig werden die Subaru-Modelle in allen Bau-
reihen auf dieser Basis unterwegs sein. Dass die Ingenieure diese Innovationen
auch den beiden kompakten Einstiegsmodellen zugestehen, zeigt, wie ernst es
Einen doppelten runden Geburtstag feiert man Mit einem umfassenden Kompendium liegt nun erst- Subaru damit ist, in jeder Modellreihe das besondere Subaru-Gefühl von Komfort,
nicht alle Tage: 100 Jahre Konzerngeschichte und mals in deutscher Sprache eine Chronik vor, die den Sicherheit und Dynamik zu vermitteln.
60 Jahre Automobilbau bei Subaru addieren sich zu purer Weg vom Flugzeugpionier zum weltgrößten Her-
Trotz gleicher Gene bleibt aber Raum zur Entfaltung. Der Subaru Impreza tritt als
Markenfaszination quer durch Generationen und über steller von allradgetriebenen Pkw nachzeichnet. Auf
klassisch-eleganter Kompakter auf, wie gemacht für die Fahrt in der Stadt oder über
Kontinente hinweg. Wer in die Historie des Traditions 144 Seiten, mit vielen Fotos und kurzweiligen Texten
die Landstraße. Der Impreza ist der zuverlässige Partner Tag für Tag, für den Einsatz
unternehmens Subaru schaut, der erzählen die Autoren und Markenkenner Wolfram
im Beruf, für Familien sowie junge Fahrerinnen und Fahrer. Das Schwestermodell
staunt und schmunzelt, ist be Nickel und Peter Eck, wie der „Marienkäfer“ auf die
rührt und – im wahrsten Sinn Straße kam, der Boxer sich durchsetzte oder in welchen Subaru XV hat diese Talente auch, aber hier kommt eine Prise Querkopf dazu. Der
des Wortes – bewegt von Rollen Subaru sogar schon auf der Kinoleinwand zu se kompakte SUV versteckt nicht seine Robustheit beim Auftritt. Nicht ohne Grund ist
WER SUBARU MAG, einer Marke, die über hen war. Und das sind nur drei von insgesamt 33 erstmals auch das intelligente Allradmanagement X-Mode an Bord des Subaru XV.
WIRD DIESES BUCH LIEBEN. Jahrzehnte automo unterhaltsamen Kapiteln, die für jede Menge
Ich gebe gerne zu: Ein wenig Familienstolz schwingt schon mit, wenn wir hier bei
IHR PERSÖNLICHES EXEMPLAR bile Geschichte ge AhaMomente bei Fans und Freunden
Subaru Deutschland auf die jüngsten Mitglieder unserer Modellpalette blicken.
KÖNNEN SIE ERWERBEN … schrieben hat. der Marke sorgen werden.
Aber lernen Sie die beiden doch einfach selbst kennen – ein persönliches Treffen
DIREKT VOR ORT BEI IHREM ist nämlich auch bei Ihrem nächsten automobilen Familienmitglied der beste Weg,
SUBARU-PARTNER um zu erfahren, ob die Chemie stimmt.
IN ONLINE-SHOPS WIE
WELTBILD.DE ODER
HUGENDUBEL.DE
IM GUT SORTIERTEN
BUCHHANDEL DAS SUBARU JAHRHUNDERT
erscheint für 14,90 Euro im CHRISTIAN AMENDA
GESCHÄFTSFÜHRER
Verlag autodrom publikationen. SUBARU DEUTSCHLAND
Die Autoren des Markenbuchs sind
Wolfram Nickel und Peter Eck.
ISBN 978-3-942072-21-2
1-2018 SUBARU DRIVE 3
AUTO
VIZIV Tourer Concept heißt die jüngste Fahrzeug
studie, mit der Subaru auf dem Genfer Autosalon
Vorfreude weckte auf einen bildschönen Kombi.
DRIVE
DAS MAGAZIN VON SUBARU
2018
MAGAZIN
DIE THEMEN
VISION DIE MODELLFAMILIE
06 IM GARTEN DER KÖNIGIN
Mallorcas Königin ist schon ein wenig
schrumpelig, aber dafür wirklich süß.
Neugierig geworden? Dann bitte Platz
nehmen im neuen Subaru Impreza.
20 KOMFORT ON TOUR
Zum neuen Modelljahr präsentiert
sich der Subaru Outback* mit einem Plus
an Komfort und Sicherheit.
24 RENDEZVOUS MIT MEER UND ALPEN »6
Wie schade, dass es Napoléon hier so eilig Wer hierher kommt, sucht das andere Mallorca: Im Garten Eden
hatte: Wo der Feldherr vor über 200 Jahren der Baleareninsel zeigt sich, dass der moderne Tourismus auch dabei
Geschichte schrieb, zeigt sich heute helfen kann, eine uralte Kulturlandschaft wieder zu beleben.
Eine Reise ins Orangental von Sóller im neuen Subaru Impreza.
Frankreichs grandiose Seite.
LEIDENSCHAFT FÜR TECHNIK
14 HIGHTECH UNTER DER HAUBE
„Subaru ist eine
Was im neuen Subaru Impreza und seinem technikverliebte Marke!“ » 14
Schwestermodell Subaru XV steckt, liegt gut Das sagt einer, der es
verborgen: DRIVE schaut unter die Haube. wissen muss: Masahiko
Inoue ist Project General
Manager für die neue
Die Knutschkugel von 22 DIGITALES MULTITALENT
Generation des Impreza.
Subaru ist auch heute Das neue Infotainmentsystem von Subaru (Lesen Sie das Interview
noch so liebenswert wie wird zur perfekten Kommandozentrale für mit ihm auf Seite 9.) Er hat
vor sechs Jahrzehnten.
Information, Navigation und Konnektivität. uns einen exklusiven Blick
Eine Zeitreise ins
auf die neue, gemeinsame
Lebensgefühl der 60er
Plattform des Impreza und
Jahre zum Geburtstag AUF TOUR MIT SUBARU
Subaru XV gewährt.
des Auto-Zwergs. 16 PISTENGAUDI AUF JAPANISCH
Wer glaubt, Spaß im Schnee ist in den Alpen
zu Hause, der kennt die Japaner nicht. Aber
warum zwei Bretter nehmen, wenn es vier
Zahlen, Daten, Fakten
Räder gibt? Subaru kennt die Antwort! Allrad-Paradies: Zwar
zu allen Modellen
war das genau genom-
auf den Seiten
men nicht wirklich die
36 REIF FÜR DIE INSEL
Route Napoléon, aber » 40-41
Mit dem eigenen Hotel auf Reisen – dafür wer kann so einem
muss man keine Kreuzfahrt machen: Familie Feldweg bei der ersten
Lorenz stieg einfach in ihren Subaru. Ausfahrt mit dem
» 14
SCHÖN SCHNITTIG
neuen Subaru XV
schon wider-
RUND UM DIE MARKE
stehen ...?
32 HAPPY BIRTHDAY, SUBARU
Die Designstudie streckt sich Konzeptauto prominent in Der Name ist Programm: VIZIV sehen, allerdings hier in der
Scannen Sie diesen
Die Kultkugel von Subaru hat Geburtstag. » 24
QR-Code mit Ihrem Smart-
in einem dynamischen Span Szene. Nicht fehlen darf der steht für „Vision for Innovation“ für das Jahr 2020 geplanten phone und entdecken
nungsbogen über 4,78 Meter bekannte Lüftungsschlitz in und drückt den Erfindergeist, nächsten Generation. Im Sie die digitale DRIVE. 40 *ANGABEN ZU VERBRAUCH & EFFIZIENZ
und interpretiert die lange der Motorhaube, der zusam die Innovationsfreude und die Zusammenspiel mit verbes 42 IMPRESSUM
Tradition von KombiModellen men mit den ausgestellten Rad Zukunftsvision von Subaru aus. sertem Radar sowie hoch
der Marke, die bereits in den häusern einen sportlichen präzisen GPS und Naviga
1960er Jahren begann. Auftritt verspricht. Die innovative Technologie tionssystemen arbeitet
an Bord der Studie verrät ein Subaru weiterhin an seiner
www.subaru-drive.de
Das Subaru-Gesicht mit dem Der VIZIV Tourer Concept Blick auf das obere Ende der Vision von einem unfallfreien So lautet die Webadresse
markanten HexagonalKühler ist das jüngste einer Reihe Frontscheibe. Dort ist die Straßenverkehr – dazu soll für Ihre digitale DRIVE.
grill und scharf geschnittenen von Konzeptfahrzeugen, mit bekannte Doppelkamera des künftig zum Beispiel auch eine Entdecken Sie die Repor-
tagen dieser Ausgabe mit
Scheinwerfern setzt das denen Subaru nach vorne denkt. EyeSightAssistenzsystems zu Müdigkeitserkennung gehören. vielen weiteren Fotos,
Videos und Internetlinks
auch am PC, auf dem Smart-
4 SUBARU DRIVE 1-2018 2-2018 phone oder Ihrem Tablet. SUBARU DRIVE 5
MODELLPREMIERE MODELLPREMIERE
IMPREZA IMPREZA
UNTERWEGS IM NEUEN SUBARU IMPREZA
IM GARTEN
DER KÖNIGIN
Großes Kino: Wir wählten einen der schönsten
Urlaubsorte Europas, um eine erste Ausfahrt
im nagelneuen Subaru Impreza zu machen.
Willkommen im Tal von Sóller auf Mallorca!
Und willkommen im Reich des Exil-Rheinländers
Franz Kraus, der sich vor 30 Jahren aufmachte,
hier die „Königin“ zu retten. Aber davon
später mehr ...
Der „Faro“ gegenüber von Port de auch mal aus und ziehen Sie sich ganz eigene Geschichte erleben“,
Sóller. Für alle Besucher ein wich- die Schnürschuhe an, um den Rest meint Franz Kraus. Beim Ausflug
tiger Tipp vom Kenner: Wenn Sie des Wegs zu Fuß zu gehen. „Wenn mit der fünften Modellgeneration
mit dem Auto in der Gegend von man sich Zeit nimmt und die Augen des Subaru Impreza auf Mallorca
Sóller unterwegs sind, steigen Sie offen hält, kann man hier seine haben wir seinen Rat beherzigt.
6 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 7
MODELLPREMIERE
IMPREZA
TEXT & FOTOS:
JÖRG SCHWIEDER IM GESPRÄCH MIT
P
DIE FARBEN.
MASAHIKO INOUE
DER DUFT. ort de Sóller. Das ist das Ziel dieses Tages.
Es ist Mitte Januar, aber wir haben unsere
DAS MEER. Jacken gleich nach der Ankunft am Flug
hafen von Palma de Mallorca im Koffer verstaut.
Es hat milde 15 Grad, immer mal wieder blitzt die
Sonne durch die Wolken. Uns erwartet ein nagel
neuer Impreza der fünften Modellgeneration in DAS
Silber, ein Fahrzeug, das man unschwer als Nach
folger seiner Vorahnen erkennt. Doch beim ge
GROSSE
naueren Hinsehen wird klar: An ihm ist alles GANZE
anders. Die sorgfältig modellierte Karosserie mit
ihren auffällig kurzen Überhängen gibt dem kom
pakten Subaru einen Hauch von Gran Turismo.
Ausgestellte Rad
Masahiko Inoue arbeitet bereits seit fast 30 Jahren bei
häuser lassen ihn
Subaru. Als Projekt General Manager für die fünfte
satt auf der Straße
Modellgeneration ist er so etwas wie der Vater des
kauern. Das weckt Subaru Impreza. Eine seiner wichtigsten Aufgaben ist
unsere Neugier, ob es, stets das große Ganze im Blick zu behalten.
sich die optische
Dynamik auch wäh Warum war die Entwicklung des neuen Subaru Impreza
rend der Fahrt be eine besondere Aufgabe für Sie?
merkbar macht. Wir tippen unser Ziel in das eben Viele SubaruFahrer haben die Marke am Steuer eines
falls völlig neue Navigationssystem mit riesigem Impreza kennengelernt. Wer dieses Modell neu auflegen
Bildschirm, das sich genauso spielerisch bedienen will, muss eine feine Balance finden zwischen Vertrautem
lässt wie jedes moderne Smartphone. Los geht’s! und Neuem. Weil der Impreza – ebenso wie der Subaru XV
– zudem auf einer völlig neuen Plattform steht, war diese
AUF DER SUCHE NACH DER HEIMLICHEN KÖNIGIN Herausforderung umso größer. (Lesen Sie mehr auf S. 14.)
Port de Sóller liegt inmitten der Serra de Tramun
tana im Nordwesten der Insel. Radsportlern ist die Eine neu entwickelte Plattform integrieren, ein kompaktes
Gebirgsgegend sicher ein Begriff, der Großteil der Auto entwerfen, das sich fährt wie eine große Limousine –
BalearenTouristen verirrt sich jedoch eher sel das hört sich nach der Quadratur des Kreises an?
ten hierher, auf die wilde Seite Mallorcas. Es ist Sie können getrost noch unseren strengen Zeitplan
das Reich von Franz Kraus – und der Garten der ergänzen und einen spitzen Bleistift bei der Kalkulation,
„Canoneta“, der mallorquinischen Orange, die es um einen attraktiven Einstiegspreis zu ermöglichen.
nur hier gibt und die durch alle Zeiten als heim Eine meiner wichtigsten Aufgaben war es daher, unsere
Postkarten-Blick auf die liche „Königin der Orangen“ galt. Der deutsche ehrgeizigen Ingenieure auf Kurs zu halten. Bis zur letz
natürliche Hafenbucht von Unternehmer stammt aus dem Rheinland und ten Minute wurde mit viel Herzblut um die perfekte
Port de Sóller. Hier ankern lebt seit rund 30 Jahren hier. Damals war es noch Lösung für jedes Detail gerungen. Subaru ist eben eine
die Boote der örtlichen erheblich mühsamer als heute, vom Flughafen in sehr technikverliebte Marke. Manchmal ist das ein
Fischer, die täglich ihren das kleine Städtchen hinter dem größten Gebirgs bisschen so wie bei einer Großfamilie, die man
Fang an die Händler und kamm der Insel zu gelangen. Den Tunnel, der fürsorglich, aber konsequent dirigieren muss.
Restaurants verkaufen. Reisenden die vielen Serpentinen über die Pass
Blickfang war aber auch Straße erspart, gibt es erst seit 1999. Der Gebirgs Ist es vielleicht das, was Subaru eben auch als
der Subaru Impreza, dessen zug darüber erstreckt sich über 90 Kilometer und sehr japanische Marke auszeichnet?
neues Design eine gehörige zählt nicht weniger als 54 Gipfel über 1.000 Meter Streben nach der idealen technischen Lösung ist ein
Portion Sportlichkeit und Höhe. Der höchste davon ist der Puig Major, der starker Charakterzug von Subaru. Aber es gibt auch viele
Dynamik zeigt. Dafür sorgen mit 1.445 Metern der Insel die Krone aufsetzt. andere Aspekte, bei denen eine japanische Denkweise
unter anderem die prägnant Sonne, Strände, Party? Mallorca kann auch ganz sichtbar wird. Für Japaner ähnelt zum Beispiel die
konturierte Seitenansicht anders: gelassen, genussvoll, ökologisch. „Wer das gut erkennbare, gegenläufige Linienführung in der
und die zum Heck abfallende andere, das einsame Mallorca sucht, der wird hier Seitenansicht der Ästhetik japanischer Kalligraphie.
Dachlinie. Gut gefallen haben bei uns im TramuntanaGebirge fündig“, bestätigt Wenn Sie so wollen, ist das eine sehr japanische
uns auch die scharf geschnit- uns Franz Kraus. Und so schraubt sich unsere Gestaltung. Ein weiteres Beispiel ist die Art, wie sich
tenen Adleraugen-Schein- Reiseroute durch eine ungezähmte Landschaft, Fenster und Türen elegant und leise schließen – alles
werfer, die den Hexagonal- die seit 2011 sogar zum UNESCOWelterbe zählt. andere würde als störend empfunden. Form und
Kühlergrill mit dem typischen Wir steuern in Richtung eines besonderen Ziels: Funktion vieler Details folgen daher klassischen japa
Subaru-Gesicht einrahmen. Unser Weg führt in das Orangental von Sóller. nischen Vorstellungen von Ästhetik und Perfektion.
8 SUBARU DRIVE 1-2018 SUBARU DRIVE 9
MODELLPREMIERE MODELLPREMIERE
IMPREZA IMPREZA
WIE AUS
EINEM
MÄRCHEN
Wer nicht die direkte Ver-
bindung nehmen muss
oder will, kann auf dem
Weg nach Sóller auch über
das malerische Städtchen
Valldemossa (und weiter
entlang der Küste über Deià)
fahren. Schon im 13. Jahr-
hundert schätzten die
Könige Mallorcas den Ort
für sein auch im Sommer
angenehmes Klima. In der
dramatischen Gewitter-
stimmung machten sich
die LED-Scheinwerfer mit
dynamischem Kurvenlicht
und integrierten LED-Tagfahr-
leuchten sehr nützlich. Nicht
mehr missen wollten wir vor
allem den Fernlichtassistenten.
In Sóller und dem Lange war die abgelegene Gegend so etwas wie steht, warum dieses Tal wie ein Garten Eden ist: sind ein Vorteil für den Geschmack“, erklärt Kraus. In dem alten
malerischen Ortsteil
eine Insel auf der Insel. Erst seit 1912 zuckelt der Mildes, frostfreies Mikroklima in geschützter Tal arabischen Bewässerungssystem, das bis heute in Betrieb ist,
Port de Sóller lässt
Adobe Stock / Matthias Stolt
es sich wunderbar
berühmte „Rote Blitz“ mit seinen Holzwaggons aus lage, fruchtbare Böden und reichlich Wasser aus stellt der Quellmeister Wasser nur an bestimmten Tagen bereit.
bummeln. Mindestens der rund 30 Kilometer entfernten Hauptstadt Pal den Höhenlagen machen die Region ideal für den Das regt die Bäume dazu an, kräftige Wurzeln zu entwickeln,
genauso gut flanieren ma nach Sóller. Gemütliche 40 Minuten nimmt Anbau von Zitrusfrüchten. Doch die Orange aus und die Früchte werden intensiv süß, ohne wässrig zu sein.
kann man mit dem sich die elektrische Schmalspurbahn dafür Zeit. Sóller, die Jahrhunderte lang das Einkommen der Heute gedeihen hier mehr als 20 Orangensorten, darunter auch
Subaru Impreza: Dank
Damals wie heute ist die Bahn ein wichtiger Wirt Menschen garantierte, erlebte in der Mitte des ver jene alte und beliebte Saftorange „Canoneta“.
2,67 Metern Rad-
stand genießen die
schaftsfaktor, auch wenn heute Touristen statt gangenen Jahrhunderts einen Niedergang. Zu stark
Passagiere viel Frei- Orangen transportiert werden. Vor der Bahnstre war die Konkurrenz aus aller Welt. DENKEN IN DEKADEN
raum und Komfort. cke war das Tal Jahrhunderte lang nur mit Esel Seit einiger Zeit erneuert Kraus zusammen mit den Bauern den
karren über den WENIGER WASSER, MEHR GESCHMACK Bestand, um auch der nächsten Generation ein Erbe zu hinterlas
Gebirgspass Coll Schließlich besann sich Franz Kraus zusammen sen. So wurden in den vergangenen zwei Jahren rund 4.000 neue
de Sóller oder per mit den Kleinbauern des Orangentals von Sóller auf Bäume gepflanzt. Ein Orangenbaum erreicht nach etwa zehn Jah
Schiff zu errei die Besonderheiten ihrer Früchte. Kraus gründete ren seinen vollen Ertrag. Gut gepflegte Bäume können aber bis zu
chen. Bis Straßen in den 90er Jahren zunächst eine Eismanufaktur 60 Jahre alt werden. „Als Orangenbauer muss man in Dekaden
gebaut wurden zur lokalen Verarbeitung der Früchte und später denken“, sagt er. Kraus und seine Kleinbauern haben die Orange
und schließlich das Spezialitätengeschäft mit Direktversand „Fet a ins Tal von Sóller zurückgebracht – aber Mallorca hat auch das
der Tunnel kam. Sóller“ (übersetzt „Hergestellt in Sóller“). Dies er Leben von Kraus verändert. „Man lernt hier, dass Zeit relativ ist –
Wer die Berge möglicht den NebenerwerbsOrangenbauern eine und dass selbst in der größten Hektik immer Zeit ist für einen
überwindet, ver Existenz. „Unsere kleinen, bewässerten Plantagen Café Cortado. Das sind Momente, die sich jeder gönnen sollte.“
10 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 11
MODELLPREMIERE REISETIPP
Die Neuauflage der kompakten Schräghecklimou-
IMPREZA SÓLLER
sine lässt die Wahl zwischen zwei Boxermotoren
mit 1,6 beziehungsweise 2,0 Litern Hubraum und DER SONNENKÖNIG
LIEBTE DIE
vier Ausstattungsversionen. Immer mit an Bord
sind der permanente symmetrische Allradantrieb
Momente des Glücks. Sinn für
und die stufenlose Automatik Lineartronic. Dank
SCHRUMPELIGE
die Bedeutung von Details. Die ge mussten in den 1960er Jahren
einer verbesserten Übersetzung bietet das Ge-
philosophischen Betrachtungen triebe eine höhere Beschleunigung und Wirt- Wege gefunden werden, um
KÖNIGIN AUS SÓLLER
von Franz Kraus hallen noch schaftlichkeit. Neben dem vollautomatischen diese lange haltbar zu machen.
nach, als wir uns auf den Rück Gangwechsel bei beiden Motorisierungsvarianten „Orangen werden heute buch-
kann der Fahrer beim 2.0 i über den manuellen stäblich mumifiziert“, schimpft
weg machen. Sie sind dem
Siebengang-Modus auch selbst schalten.
japanischen Denken näher, Kraus. Erreicht wird das mit aller-
Foto: Launert/nikesherztanzt.de
Zentrales Bedienelement in der Mittelkonsole für
als man auf den ersten Blick Infotainment, Navigation und Konnektivität ist lei Chemie wie Fungiziden und
glauben würde. Denn auch der bis zu acht Zoll große Touchscreen. einer Wachsschicht.
unser Impreza hat mit vielen
kleinen, eher leisen Tugenden SUBARU IMPREZA 1.6 i 2.0 i ES GEHT AUCH ANDERS: GEWINNEN SIE
unser Herz erobert. Mit großer
Kraftstoff Benzin Benzin
Das beweisen Kraus und die EINEN GRUSS AUS
Stille im Innenraum, selbst bei Motorleistung in kW (PS) 84 (114) 115 (156) Orangenbauern von Sóller. Sein DEM ORANGENTAL
höherem Tempo. Weder hört Höchstgeschwindigkeit in km/h 180 205 Unternehmen Fet a Sóller be-
man ein Dröhnen vom Antrieb, Beschleunigung 0–100 km/h in Sek. 11,8 9,8 treibt Direktvermarktung und DRIVE verlost fünfmal einen
Preise ab 2) 21.980 € 26.980 € Geschenkkorb mit Spezialitäten
noch spürt man das übliche einen Internetversand. Viele der
rund um die Orange aus Sóller.
Kribbeln im Lenkrad. Behut Köstlichkeiten werden in ört-
Bitte senden Sie eine E-Mail mit
sam wurde jeder Schalter, V E R B R A U C H & E F F I Z I E N Z 1) Kraftstoffverbrauch in l/100 km CO2-Emission Effizienz- FRANZ KRAUS ist Rheinlän- IHRE BLÜTEZEIT erlebte die lichen Manufakturen und einer
SUBARU IMPREZA innerorts außerorts kombiniert in g/km kombiniert klasse dem Stichwort „Subaru in Sóller“
jede Ledernaht, jede Anzei der von Geburt, Schwabe im Sonnenfrucht im 17. bis 19. Jahr- Werkstatt für behinderte Men- und Ihren Kontaktdaten (Vor- und
ge optimiert. Die neue Platt Herzen und seit fast drei Jahr- hundert auf Mallorca. Beson- schen nach traditionellen Rezep- Nachname sowie Adresse) an:
1.6i Trend Lineartronic (CVT) 7,7 5,3 6,2 140 C
form mit neu ausbalancierter 1.6i Comfort / Exclusive Lineartronic (CVT) 8,0 5,5 6,4 145 C zehnten Mallorquiner aus Lei- ders stolz sind die Bewohner des ten hergestellt. Und natürlich drive-gewinnspiel@subaru.de
Fahrwerksgeometrie ist nicht 2.0i Comfort / Exclusive Lineartronic (CVT) 8,4 5,6 6,6 152 D */ C denschaft. Auf der Suche nach Tals auf ihre „Canoneta“. Die ein- stehen auch Orangen in Zehn-
sichtbar, aber stets präsent: 2.0i Sport Lineartronic (CVT) 8,9 6,0 7,0 159 D sich selbst ist er 1990 bei einer heimische Sorte mit Dellen und Kilo-Kisten zum Versand bereit Oder per Postkarte an:
in jeder angesteuerten Kurve, 1) Information über Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG. Weitere Auszeit hierhergekommen, hat Furchen ist zwar so etwas wie das – frei von Chemie, versteht sich. SUBARU Deutschland GmbH,
jeder Lenkbewegung oder den Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer sich vor Ort in seine zukünftige Aschenputtel der Zitrusfrüchte – Kraus: „Eine Kulturlandschaft kann Mielestraße 6, 61169 Friedberg
Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer
unmerklichen Schaltvorgängen Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Frau verliebt und ist geblieben. doch ihr unvergleichlicher nur überleben, wenn sie tatsäch- Verlost wird je einer von fünf Geschenkkörben
des LineartronicGetriebes. Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern (www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist. Das Tal rund um das Städtchen Geschmack hat ihr den Ruf ein- lich am Leben ist. Die Feriengäste mit Spezialitäten von www.fetasoller.com. Die
2) Unverbindliche Preisempfehlung der SUBARU Deutschland GmbH inkl. 19 % MwSt. Gewinner werden aus allen Einsendern unter
Und so gelangen wir beim zzgl. Überführungskosten / ggf. individuelle Händlerpreise Sóller hat es ihm angetan – und gebracht, die wahre Königin und das Internet haben geholfen, Zeugen ausgelost und per Post schriftlich
benachrichtigt.
wehmütigen „Adios“ von Sóller * bei Ausstattung Comfort: D
er hat mitgeholfen, der Gegend unter den Orangen zu sein. Das die Gegend wie vor 1.000 Jahren Teilnahmeberechtigt sind Personen, die zum
Zeitpunkt ihrer Teilnahme das 18. Lebensjahr
zu der Erkenntnis, dass sich zurückzugeben, was hier fast fand übrigens auch einer, der es zu einem Orangental zu machen.“ vollendet und ihren ständigen Wohnsitz in
japanisches Streben nach Per in Vergessenheit geraten war: wissen musste: nämlich ein echter www.fetasoller.com Deutschland haben.
Gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter von
fektion und spanisches Lebens die Orange. Monarch. Und nicht irgendeiner, Subaru Deutschland sowie deren Angehörige
und mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft
gefühl doch auf bemerkens sondern Ludwig XIV. Der Legen- lebende Personen sind ausgeschlossen. Der
werte Weise ergänzen. DIE ARABER hatten die Früch- de nach wollte der Sonnenkönig Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausge-
schlossen. Einsendeschluss ist der 29.06.2018
te mitgebracht, und das wohl nur die hässliche, aber eben auch (Poststempel bzw. Datum der E-Mail). Ziehung
der Gewinner: Juli 2018. Die Teilnahme von
schon im 8. Jahrhundert. Die himmlische Orange aus Sóller auf Gewinnspielservices ist ausgeschlossen.
Herren der Insel wechselten seinem Teller sehen. Bei einer Teilnahme an diesem Gewinnspiel
sich im Laufe der Jahrhunderte Das Städtchen Sóller liegt im verarbeitet die Subaru Deutschland GmbH
die von Ihnen übermittelten Daten nur zum
Der neue Subaru munter ab: Araber und Franzo- DIE KONKURRENZ vom Fest- Nordwesten. Wie auf einer Post- Zwecke der Gewinnspieldurchführung. Nach
Beendigung des Gewinnspiels werden die
Impreza präsentierte sen waren unter anderem hier, land leitete den Niedergang der karte: der Ortsteil Port de Sóller. Daten gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte
sich uns auf der Test- sogar die Wikinger machten Plantagen ein. Zu unrentabel Mehr erfahren Sie hier ... erfolgt nicht. Ohne die Angabe von Kontakt-
daten ist eine Teilnahme am Gewinnspiel nicht
fahrt rund um Sóller als Beutezüge, viel später wurde waren die kleinen Felder. „Aber Bioplantage mit Lehrpfad: möglich. Rechtsgrundlage für die Datenver-
arbeitung ist § 28 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 BDSG (ab
souveräne Neuauflage Mallorca zum Königreich und natürlich lag das auch an einem www.ecovinyassa.com dem 25. Mai 2018: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) der
Datenschutz-Grundverordnung).
des Bestsellers von schließlich ein Teil Spaniens. Trick“, erzählt Kraus. Mit der in- Tourismusinformation: Weitere Informationen zum Datenschutz
Subaru. Besonders in Aber immer blieb: die Orange. dustriellen Produktion der Oran- www.visitsoller.com erhalten Sie in der digitalen DRIVE unter:
www.subaru-drive.de/2018-01/datenschutz
Erinnerung blieb die
Adobe Stock / cpauschert
umfangreiche Aus-
stattung mit modernen Entdecken Sie viele
elektronischen Sicher- weitere Fotos, Videoclips
und interessante Internet-
heitssystemen wie dem
links zu dieser Reportage:
EyeSight-System und
www.subaru-drive.de PORT DE SÓLLER
einem Spurwechsel-, SÓLLER
Totwinkel- und Quer-
verkehrsassistenten.
Gut gefiel auch das
völlig neue Navigations-
und Infotainmentsystem
(mehr auf Seite 22).
12 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 13
TECHNIK TECHNIK
SUBARU GLOBAL PLATFORM SUBARU GLOBAL PLATFORM
3.500.000
BESTSELLER
Fahrzeuge der
Subaru Impreza Baureihe wurden weltweit 5 Sterne
61 Prozent
erreichen sowohl der
SICHERHEIT
seit der Markteinführung 1992 verkauft. Subaru Impreza als auch der Subaru XV im
EYESIGHT
Das macht den Subaru Impreza zu einem Crashtest von Euro NCAP. Mehr noch: Beide wurden
weniger Unfälle sind zu verzeichnen,
echten Bestseller. sogar als „Best in Class 2017“ eingestuft. Kein anderes
wenn das Fahrzeug das Assistenz
Vieles von dem, was der SUBARU IMPREZA system EyeSight an Bord hat. Das kompaktes Familienauto erzielte 2017 in der Testreihe
und sein Schwestermodell SUBARU XV zu
bieten haben, verbirgt sich buchstäblich unter
zeigt ein Vergleich der durchschnitt
lichen Unfallzahlen pro 10.000
96 Prozent aller in den
von Euro NCAP eine höhere Bewertung. Die Liste
der „Klassenbesten“ zeigt, welche Fahrzeuge bei den
letzten zehn Jahren verkauften Subaru Gesamtergebnissen besser als ihre Konkurrenten
SubaruFahrzeugen mit und ohne
der Haube. Beide basieren auf einer völlig Fahrzeuge sind zuverlässig auf den Straßen abgeschnitten haben. Bewertet wurden Insassenschutz
EyeSightSystem in Japan. Sowohl
neu entwickelten Plattform, die künftig für alle der neue Impreza als auch der
unterwegs: ein eindrucksvoller Beweis für für Erwachsene und Kinder, Fußgängerschutz und
Qualität und Zuverlässigkeit.
neuen Modelle bei Subaru zum Einsatz kommen Subaru XV sind mit dem fort sicherheitsunterstützende Systeme.
wird. Hightech unter der Haube sorgt für schrittlichen System für präventive
Sicherheit, Komfort und Sparsamkeit. Sicherheit in Serie ausgestattet.
40 Prozent mehr Energie kann
die neue Konstruktion bei einem Unfall aufnehmen.
Das ist ein großes Plus bei der Sicherheit gegenüber
HIGHTECH
aktuellen Modellen. Möglich machen dies die hoch
festen Stähle der neuen Rahmenkonstruktion,
die im Heißpressverfahren geformt werden.
7 Airbags
UNTER DER
sorgen im neuen
Subaru Impreza und Subaru XV für Sicherheit,
darunter ein KnieAirbag für den Fahrer. Ein über
HAUBE
arbeiteter Sitzgurt verringert das Verletzungsrisiko.
80 Prozent der Motorenkomponenten für den
Um 70 bis 100 Prozent verbesserten sich die Festigkeit und
Steifheit der Karosserie im Vergleich zu den Vorgängermodellen – das ist einer der größten
Subaru XV und Subaru Impreza wurden neu ent wickelt. Die Vorteile der neuen „Global Platform“, die beim Subaru Impreza und beim Subaru XV erst
Ingenieure haben praktisch kein Bauteil des Boxermotors ausgelassen, mals zum Einsatz kommt. Eine höhere Steifigkeit der Karosserie wirkt sich positiv auf die
um einen leichteren und effizienteren Antrieb zu konstruieren. Die aktuellen passive Sicherheit aus. Aber auch der Komfort gewinnt, denn weniger Vibrationen
Boxertriebwerke zeichnen sich zudem durch schnelleres und kraftvolleres an Lenkrad, Boden und Sitzen sorgen für ein entspanntes Fahren.
K AROSSERIE
Ansprechverhalten aus. (Details zu Verbrauch & Effizienz auf den Seiten 40-41.)
12 Kilogramm wurden jeweils bei den Boxer
5 mm tiefer als beim Vorgängermodell liegt der Schwerpunkt des neuen Subaru XV und
des Subaru Impreza, während die Bodenfreiheit mit 22 Zentimetern beim kernigen Subaru XV
ANTRIEB
motoren des Subaru Impreza und des Subaru XV eingespart: Weniger gewohnt großzügig ausfällt. Der noch tiefere Schwerpunkt erhöht in Kombination mit der verbes
Gewicht beim Motorblock spart nicht nur Treibstoff, sondern schafft Spiel serten Steifigkeit und dem weiterentwickelten Fahrwerk die Sicherheit der neuen SubaruModelle.
räume an anderer Stelle, um zum Beispiel Komfort oder Sicherheit zu erhöhen.
7,8 Kilogramm weniger bringt das Lineartronic
50 Prozent weniger Wankbewegungen der Karosserie im
Vergleich zum Vorgängermodell sind das Ergebnis einer deutlich optimierten
Getriebe der neuesten Modellgeneration im Vergleich zum Vorgänger auf die Konstruktion des Fahrwerks am Heck des Fahrzeugs. So entsteht ein ruhiges und
Waage. Auch das ist ein wichtiger Beitrag zur Genügsamkeit beim Verbrauch. souveränes Fahrgefühl, insbesondere in Kurven oder bei Überholvorgängen.
14 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 15
JAPAN JAPAN
GELÄNDETAXI GELÄNDETAXI
Österreich lässt grüßen
Warum heißt die Aktion
eigentlich „Geländetaxi“? Es
waren die Österreicher, die in
den 1930er Jahren mit dem
Skifahren nicht nur die japa-
nischen Sportarten bereichert
haben, sondern auch den japa-
nischen Wortschatz: Skipisten
werden seit dieser Zeit auf
Japanisch „Gelände“ genannt.
PISTENGAUDI
AUF
DAS LAND DES SCHNEES
TEXT: SUSANNE STEFFEN
F O T O S : S U B A R U J A PA N
LIEGT AN EINEM VULKAN
Eigentlich sollte das Abenteuer erst auf
JAPANISCH
der Piste beginnen, doch schon die An-
fahrt gerät zum Erlebnis. Je näher unser
mit Skitouristen voll beladener Linien-
bus dem erloschenen Vulkan kommt,
Gemessen an der Leidenschaft fürs Skifahren könnten an dessen Flanken sich das beliebte
Skigebiet Naeba befindet, desto höher
die Alpen ebenso mitten in Japan sein: Denn auf zwei
türmen sich die Schneemassen am
Brettern über die Piste zu fegen, ist auch in Japan ein
Straßenrand. Stellenweise so hoch
Volkssport. Doch statt nach der flotten Talfahrt den
wie ein mehrstöckiges Haus. Dass die
gemütlich gondelnden Lift zu nehmen, ist das rasante Straßen überhaupt noch befahrbar
„Subaru Geländetaxi“ eindeutig die bessere Wahl für sind, ist allein den allgegenwärtigen
Pistengaudi auf Japanisch. Das findet auch DRIVE-Autorin Wassersprenk lern zu verdanken, die
Susanne Steffen beim schwungvollen Selbstversuch. kontinuierlich den Schnee abtauen.
16 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 17
JAPAN RUBRIK
GELÄNDETAXI THEMENZEILE
PISTEN-DRIFTEN
IM SUBARU
GELÄNDETAXI
SCHNEE. IN RAUEN MENGEN. Wer steigt da schon in eine langweilige lenden J-Pop Hits den Hang herunter-
Nicht umsonst heißt die Region um das Gondel? Man ahnt es: so gut wie wedeln, sind kaum noch zu erkennen.
beliebte japanische Skigebiet in der Prä- niemand! Die Aktion begeistert so viele Doch unser Subaru lässt sich durch
fektur Niigata im Volksmund „snow Wintersportler, dass selbst in der Käl- nichts aus der Spur bringen. Zwar zeigt
country“ (Schneeland). Hier, etwa te die Wartezeit von einer halben Stunde der Bordmonitor ständig an, dass
200 Kilometer nördlich von Tokio, fällt geduldig in Kauf genommen wird, irgendwo ein Rad die Bodenhaftung
so viel Schnee wie sonst fast nirgendwo bis endlich das eigene Pistentaxi an verliert, doch zu spüren ist davon nichts.
auf der Welt. Regelmäßiges Schneeschip- der Reihe ist. Und das, obwohl der Lift „Der symmetrische Allradantrieb von
pen sogar auf den Dächern ist ein absolu- nebenan fast leer seine Runden dreht. Subaru gleicht jeden Gripverlust sofort
tes Muss – sonst würden die Häuser bald aus“, erklärt Kamada.
unter der weißen Pracht zusammenbre- MIT 90 KM/H DEN BERG HINAUF
chen. Manchmal ist es eben einfach zu Schließlich steht auch mein Taxi zum DAS GEHT NUR MIT SUBARU
viel des Guten – so wie beim heftigen Einsteigen bereit. Am Steuer sitzt Takuma Oben angekommen macht er eine Voll-
Schneetreiben heute: Im Nachbarort Kamada, der hauptberuflich seit 20 Jah- bremsung. Ein paar Meter driften wir
musste eine Skipiste bereits wegen des ren als professioneller Rallye-Fahrer über den Schnee – und kommen nach
Schneesturms vorübergehend schließen. arbeitet. „Anfangs haben viele Passa- einer Hollywood-reifen Drehung sicher
giere Angst, dass das Auto ins Schleu- zum Stehen. „Wenn ich unter solch
SCHLECHTES WETTER? dern geraten könnte“, meint er. „Doch extremen Bedingungen Gas gebe, muss
NICHT FÜR EINEN SUBARU! nach den ersten Metern im Schritttempo ich genau wissen, wie das Auto reagiert“,
Die Pisten des bekannten Skiorts Naeba wollen die meisten mehr Action“, lacht sagt Kamada, der zur Top-Liga des japa-
haben an diesem Wochenende eine ganz der 43-Jährige und gibt Gas. Plötzlich nischen Rallye-Sports gehört. Bei Subaru
besondere Attraktion zu bieten: Wer an rasen wir mit 90 Stundenkilometern die könne er sich voll auf die Maschine
diesen beiden Tag hierherkommt, hat vereiste Piste hoch. Schnee spritzt. Die verlassen, so Kamada weiter. Die große
bergauf mehr Spaß als bergab. Wie das Skifahrer, die nebenan im Rhythmus Erfahrung, die Subaru im Allradantrieb
geht? Dafür sorgen Takuma Kamada, der aus Dutzenden Lautsprechern schal- hat, zahle sich in solchen Situationen aus.
sein Team aus Profi-Fahrern und Sieht klirrend kalt aus? War es auch für die
ihre Flotte aus zwölf Subaru-Model- DRIVE-Reporterin Susanne Steffen! Sie freute
len. Schneetreiben ist für die Könner sich nach ihrem Einsatz im Subaru Geländetaxi
am Steuer noch lange kein Grund, die auf einen japanischen Après-Ski, den auch man-
che Alpengastgeber gerne hätten: ein Bad im
spektakuläre Aktion von Subaru Japan
hoteleigenen Onsen. Das sind heiße
abzusagen: Im Minutentakt jagen sie Quellen, die der Hausvulkan
mit begeisterten Skifahrern an Bord des Skiresorts hervor-
die Piste hinauf. gebracht hat. AUSSTEIGEN? KOMMT NICHT IN FRAGE! in einem Auto herunterdriften wollte“, Namen gemacht in Japans Skifahrer-
Als vor fünf Jahren das erste „Subaru berichtet ein strahlender Webdesigner gemeinde. Doch ein Auto auf der Piste
Geländetaxi“ über Japans Skipisten aus Yokohama, als er mit seinem sie- war selbst für die innovationsfreudigen
fuhr, war die Aktion eigentlich als Lift- benjährigen Sohn aus dem Geländetaxi Japaner zunächst gewöhnungsbedürf-
ersatz gedacht. Ski und Snowboards steigt. Macht denn das Schnee-Driften tig: „Anfangs wollte uns kein Pistenbe-
wurden für den Weg nach oben auf den auch eingefleischten Wintersportlern treiber haben. Die haben nicht geglaubt,
Dachgepäckträger geschnallt, und nach mehr Spaß als Skifahren? „Klar bin ich dass so ein Geländetaxi funktioniert
unten ging es dann wieder auf Brettern. zum Skifahren hier“, sagt er. „Aber das und sicher ist“, erinnert sich Subaru-
„Doch immer mehr Leute wollten unbe- Pisten-Driften ist schon ein einmaliges Marketingexperte Takayuki Yoshida.
dingt mit dem Auto die Piste auch wie- Erlebnis“, ergänzt er, während sein Heute schätzten viele Skiorte das Event
der runter“, lacht Kamada. Heute steigt Sohn eifrig nickt. als echten Besuchermagnet. Bislang
kaum noch einer oben aus. Die meisten gibt es die Pistenfahrten nur in Japan.
lassen – wie ich – ihre Ski sogar lieber WINTERSPORT AUF RÄDERN „Aber wenn Interesse besteht, exportie-
gleich unten am Lift. Seit fünf Jahren bringt Subaru das ren wir unser Geländetaxi gern in alle
Geländetaxi schon auf die Piste. Rund Welt“, lacht er. Denn wenn es um die
UNVERGESSLICHES ERLEBNIS 10.000 Ski-Fans tauschten in dieser Zeit perfekte Pistengaudi geht, können selbst
„Ich bin heute extra nach Naeba gekom- ihre Bretter gegen vier Räder. Mittler- die Alpenländer noch etwas vom Fernen
men, weil ich einmal im Leben die Piste weile hat sich das Geländetaxi einen Osten lernen.
18 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 19NEU BEI SUBARU RUBRIK
OUTBACK 2018 THEMENZEILE
Der Subaru Outback hat für das Modelljahr 2018
seine Tugenden verfeinert: Das Reisetalent mit
MIT KOMFORT ...
Offroad-Potenzial wurde noch komfortabler, Auf Reisen überzeugt das großzügige Interieur des
vielseitiger und sicherer. Outback, das mit viel Liebe zum Detail überarbeitet
wurde, vom Armaturenbrett über die weich gepols
terten Armlehnen bis hin zur Form der Türgriffe.
Der Fahrer blickt auf einen sportlich zugeschnit
tenen, klar strukturierten und wohnlichen Arbeits
bereich. Ein neu gestalteter, acht Zoll großer Touch
screen in der Mittelkonsole dient als Zentrale für
das komplett überarbeitete Audio, Infotainment
und (je nach Ausstattung) auch Navigationssystem.
Zusätzlich zeigt dieses Display neben dem Bild der
Rückfahrkamera nun auch die Perspektive der prak
tischen Front und einer Seitensichtkamera.
... UND VERGNÜGEN ...
Sieht nicht nur gut Gut für die Ohren ist das neu entwickelte Audio
aus, sondern sorgt system „Gen. 3“: Mit an Bord sind nun unter ande
auch für gute Sicht:
rem das Digitalradio DAB+ sowie Apple CarPlay
Neu im Outback sind
und Android Auto für eine vollständige Smartphone
das LED-Tagfahrlicht
und das dynamische Einbindung. Die Bedienung des Systems per Finger
Kurvenlicht, welches tipp auf dem Display erfolgt so flüssig und selbst
auf den Lenkrad- erklärend wie auf einem Smartphone. Alternativ
einschlag reagiert.
steht auch eine verbesserte Spracherkennung bereit.
... JEDERZEIT SICHER ...
Ab dem Modelljahr 2018 wird die Ausstattungs
linie „Active“ zur Einstiegsversion des Outback,
wodurch nun viele Extras zum Serienumfang ge
hören. So sind der kombinierte Totwinkel, Spur
wechsel und Querverkehrsassistent, ein Fern
lichtassistent und – neu – das um einen aktiven
Spurhalteassistenten mit Lenkunterstützung er
weiterte EyeSightSystem serienmäßig an Bord.
Dieser elektronische Helfer dirigiert den Outback
bei einem drohenden Verlassen der Fahrbahn aktiv
mit einem gezielten Lenkimpuls zurück in die Spur.
Die Preisliste startet dennoch unverändert bei
36.900 Euro3) in Verbindung mit dem kraftvoll
kultivierten BenzinerBoxermotor, der aus 2,5 Litern
Hubraum 129 kW / 175 PS schöpft.
... AUF REISEN
Die Kraftübertragung übernimmt die stufenlose
Automatik Lineartronic, die jetzt über sieben
manuelle Schaltstufen verfügt. Das Allradmanage
mentsystem XMode und das Active Torque Vecto
KOMFORT
ring bringen die PS dabei optimal auf die Straße.
1) Information über Kraftstoffverbrauch und SUBARU OUTBACK 2.5 i V E R B R A U C H 1)
CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG.
Weitere Informationen zum offiziellen
Kraftstoff verbrauch und zu den offiziellen Kraftstoff Benzin Innerorts (l/100 km) 8,9
spezifischen CO2-Emissionen neuer Personen- Motorleistung in kW (PS) 2) 129 (175) Außerorts (l/100 km) 6,4
ON TOUR 2018
kraftwagen können dem „Leitfaden über den Höchstgeschwindigkeit in km/h 198 Kombiniert (l/100 km) 7,3
Kraftstoff verbrauch und die CO2-Emissionen Beschleunigung 0–100 km/h in Sek. 10,2 CO2 (g/km) 166
neuer Personenkraftwagen“ entnommen
werden, der an allen Verkaufsstellen und bei Preise ab 3) 36.900 € Energieeffizienzklasse C
der Deutschen Automobil Treuhand GmbH, 2)
Getriebe: Lineartronic (CVT) Automatikgetriebe, Ausstattung: als Active, Comfort, Sport
Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern 3)
(www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist. Unverbindliche Preisempfehlung der SUBARU Deutschland GmbH inkl. 19 % MwSt.
zzgl. Überführungskosten / ggf. individuelle Händlerpreise
20 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 21Der brillante, bis zu acht Zoll große Monitor
NEWS
TECHNIK ist klar strukturiert und zeigt sehr übersicht- NEUES MODELLJAHR SUBARU
INFOTAINMENT lich immer nur die nötigsten Funk tionen. FÜR DEN BRZ UND NACHRICHTEN
Natürlich können auch Smartphones via NEUE BIKELINE BEI SUBARU
Apple CarPlay und Android Auto gekoppelt
DIGITALES
MULTITALENT
werden. Auf dem Display sind zudem die
Videobilder zu sehen, die beispielsweise
eine Rückfahrkamera zum Fahrer schickt.
MODELLJAHR 2018: UPDATE FÜR DEN BRZ
..........................................................................................................................
Subaru gönnt dem BRZ zum Modelljahr 2018 ein Update bei
alleine auf Befehle per Audiosystem, Navigation und Konnektivität. Das Sportcoupé wird künf-
Fingertipp auf dem Display tig das Audiosystem der neuesten Generation an Bord haben, mit dem
Zur umfangreichen
beschränkt. Wichtige auch die Neuvorstellungen Subaru Impreza und Subaru XV überzeu-
Serienausstattung
Funktionen haben nach kommen nun noch gen. Ein Fingertipp auf den neuen, sieben Zoll großen Touchscreen
Komfortblinker, Au- genügt, um Digitalradio DAB+ zu hören oder mit Apple CarPlay bzw.
wie vor eigene Schnellzu-
ßenspiegel in edlem
griffstasten. Das erlaubt Android Auto das eigene Smartphone mit dem Fahrzeug zu koppeln.
Schwarz und ein neues
eine „blinde“ Bedienung Audio- und Naviga- Integriert ist zudem in Serie ein Navigationssystem, das in Koope-
tionssystem. ration mit TomTom entwickelt wurde. Übrigens gehören zum Paket
bei minimaler Ablenkung.
sechs Lautsprecher, ein zweiter USB-Anschluss sowie eine verbesserte
Besonders kom- Spracherkennung.
Das Infotainmentsystem ist
aktuell zu haben im ... fortabel ist die Verbrauch & Effizienz BRZ: (Sport, Sport+ mit 6-Gang / Sport, Sport+ mit
Subaru XV Benutzung mittels 6-Gang-Automatik) innerorts 10,4 / 9,6; außerorts 6,3 / 5,7; komb. 7,8 / 7,1 in l/100 km.
Subaru Impreza CO2-Emission: komb. 180 / 164 g/km; Effizienzklasse: F / E. Information über
Sprachsteuerung,
Subaru Outback (2018) Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen gemäß Richtlinie 1999/94/EG. Weitere
mit der Navi-Ziele Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezi-
Subaru BRZ (2018)
Modelldetails sowie Ver- programmiert, An- fischen CO2-Emissionen neuer Pkw können dem „Leitfaden über den Kraftstoff-
brauch & Effizienz ab S. 40. rufe gestartet oder verbrauch und die CO2-Emissionen neuer Pkw“ entnommen werden, der an allen
sogar die Heiztem- Verkaufsstellen und bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-
Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern (www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist.
peratur der Klima-
Das Infotainmentsystem anlage reguliert werden
von Subaru können. Eine weitere Mög-
kümmert sich in lichkeit der Steuerung bie-
Die Multifunktions-
seiner neuesten anzeige informiert ten die Tasten im Lenkrad.
Version um Radio, über das Fahrzeug, Hier lassen sich Nummern
etwa über EyeSight, aus dem Telefonbuch wäh-
Telefonie, Audio- X-Mode, Betriebs- len und anrufen. Kurz-
Streaming, Smart- zustände oder den
nachrichten können durch-
Verbrauch.
phone-Anbindung geblättert werden (nur
und Navigation. Android), oder man kann
Ein Überblick. sie sich vorlesen lassen.
Das Radio verfügt jetzt
O b Freisprechan lage,
zuverlässiger Lotse
oder Unterhaltungskünst-
Gegenüber früheren
Versionen ist die
auch über alle digitalen
Sender des DAB+. FM und
AM gibt es aber weiterhin,
grafische Anzeige AB AUFS RAD: ZUWACHS FÜR DIE BIKELINE
ler: Die digitale Kommando- optisch deutlich genauso wie einen Schlitz ..................................................................................................................
zentrale hat viele Talente. aufgewertet und zum Einschub von Audio-
informativer. Wer von vier auf zwei Räder umsteigt, muss nicht die Marke wech-
Trotz der Funktionsvielfalt CDs. Natürlich sind auch
seln: Das Fahrradprogramm von Subaru wächst zur Saison 2018
blieb bei der Entwicklung Anschlüsse für USB-Sticks
um zwei neue Mountainbikes. Die neue Linie Subaru MTB1 steht
aber stets die schnelle und vorhanden, über die sich
als klassisches Sportgerät (Modell MTB1) oder mit elektrischer
intuitive Bedienbarkeit das sogar Videoclips auf dem
Unterstützung bereit (Modell MTB E1). Die neuen Geländegänger
wichtigste Ziel. Monitor abspielen lassen.
rollen auf 29-Zoll-Rädern und bieten damit ein Plus an Traktion
Die Smartphone-Schnitt- Subaru-Neuheit
und Laufruhe. Wie alle 2018er Fahrradmodelle sind sie in den auf zwei Rädern
Das System umfasst drei stellen Apple CarPlay und
Farben Sparkling Iron matt mit schwarzem Dekor oder Nachtblau Das neue Mountain-
Monitore: den zentralen, bis Android Auto sind ebenfalls bike MTB1 (hier in
matt mit weißem Dekor erhältlich. Auch die bereits bewährten
zu acht Zoll großen Touch- integriert, sodass sämtliche Nachtblau) wird nach
Bikes profitieren von einer Modellpflege. Dazu gehört die Trek- hauseigenen Spezifi-
screen, die darüberliegende Streaming-Möglichkeiten
king-Linie Subaru TR1 als City-Trekking-Bike oder Trekking- kationen mit hochwer-
Multifunktionsanzei- des Smartphones via Blue-
Adobe Stock / FS-Stock
tigen Komponenten
Cross-Bike (jeweils für Damen oder Herren). Abgerundet wird das
ge und eine weitere tooth auch im Subaru zur gefertigt.
Per Lenkradtasten lassen sich die Anzei- Angebot von den City-E-Bikes der Serie Subaru E1, ebenfalls als
Anzeige mittig im Verfügung stehen. Mit der
gen im mittigen Display zwischen Dreh- Herren- oder Damenvariante. Die Broschüre zur BikeLine ist zu
Kombiinstrument. zahlmesser und Tacho durchblättern. Der
Starlink-App von Subaru
finden unter: www.subaru.de/beratung-kauf/boutique
Entgegen dem Trend Fahrer hat hier auf einen Blick alle wich- kann der Fahrer auf Dienste
der Zeit haben sich tigen Betriebszustände im Visier, inkl. der wie Webradio, Nachrichten
die Entwickler nicht Einstellung des ACC (Sonderausstattung). oder Wetter zugreifen.
22 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 23REISE REISE
ROUTE NAPOLÉON ROUTE NAPOLÉON
AUF FR ANKREICHS NAPOLÉONSTR ASSE
RENDEZVOUS
MIT MEER
UND ALPEN TEXT & FOTOS:
JÖRG SCHWIEDER
s
Image
ritage
ce/He
allian
pic ture
UNTERWEGS AUF
HISTORISCHEN PFADEN
300 Kilometer in nur sieben Tagen,
und das auch noch zu Fuß: Die Soldaten von
Napoléon Bonaparte waren bekannt dafür, selbst
lange Strecken mit schwerstem Gepäck in kür-
zester Zeit zurückzulegen. Was für ein Jammer,
dass es der ehrgeizige Eroberer so eilig hatte!
Wo vor über 200 Jahren Geschichte geschrieben
wurde, zeigen sich heute die Côte d‘Azur und die
Provence von ihrer postkartenschönen Seite. Eine
Genussreise im neuen Subaru XV folgt den Spu-
ren des berühmten Feldherrn in Südfrankreich
entlang der Route Napoléon. Bei einer kleinen
Kletterpartie konnte dabei sogar das Allradma-
nagementsystem X-Mode an Bord des Subaru XV
beweisen, wozu es nötigenfalls in der Lage ist ...
24 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 25REISE REISE
ROUTE NAPOLÉON ROUTE NAPOLÉON
PARIS, WIR
A KOMMEN!
uf der „Route Napoléon“ reist rein rassiger Geländegänger. Dank des
es sich heute recht bequem. mit dem Modellwechsel neu einge
Besucher durchqueren auf ihr führten serienmäßigen (per Knopf
SICHERHEIT 2018 zwei Regionen, vier Departements und druck zuschaltbaren) XMode ist er
Napoléon musste sich
über 40 Gemeinden – und schlagen da aber alles andere als ein Feigling.
1815 noch auf seine Sinne
verlassen, wir hatten bei die Brücke von der südfranzösischen Kernige 19 Grad Steigung meldet uns
das Assistenzsystem Mittelmeerküste bis in die Alpen rund das Multifunktionsdisplay, der Vierrad
EyeSight mit an Bord des um Grenoble. Bisweilen mögen sich krallt sich in den Kies. Sorgsam trak
Subaru XV, das zuverlässig Beifahrer mal über nicht enden wol tierend, reifenknirschend, aber ohne
auf uns aufgepasst hat. In Sisteron: Ja,
lende Serpentinen beschweren. Die jeden Schlupf zieht er uns bergan.
hier dürfen tatsäch-
unzähligen Biker kommen natürlich lich Autos fahren. Paris erzittere! Wir kommen!
genau deswegen hierher ins Königreich
der Kurven – und am Steuer des XV ist DER FLUG DES ADLERS
der Genuss kaum kleiner. Die Freude tem Arm) leicht ironisch als Hingucker. Die Route des Kaisers mit dem impe
am Reisen ist mit dabei auf diesen Für unseren Tagesausflug im neuen rialen Adler als Wappentier führt uns
historisch bedeutsamen Kilometern. Subaru XV stand der südliche Teil der durch eine wunderschöne Landschaft
Route Napoléon auf dem Programm. Mit und verschlafene Dörfer, weit abseits
BONAPARTE AN JEDER ECKE mediter ranem Charme beginnt die Rei der großen Touristenströme. Mit einem
Das war vor rund 200 Jahren wohl völlig se im Seebad GolfeJuan und in der be Mal wird es merklich kühler, die Stra
anders: Als Napoléon am 1. März 1815 nachbarten FestivalStadt Cannes. Wei ße hat sich wieder auf 700 Meter über
seinen Fuß wieder auf französisches ter geht es Richtung Norden, Landschaft dem Meeresspiegel emporgeschraubt.
Festland setzte und damit sein erstes und Stimmung ändern sich. Das mondä Wir gelangen an den Endpunkt unseres
Exil auf Elba beendete, sollte nur 20 ne Flair der Côte d’Azur an der Küste Trips, die urige Stadt Sisteron.
Tage später im ganzen Land nichts mehr weicht dem ursprünglicheren und tra (Lesen Sie weiter auf Seite 30.)
so sein wie zuvor. In atemberaubendem ditionelleren Hügelland der Seealpen.
ETAPPENSTOPP
IN SISTERON Tempo stürmten die Mannen des talen
Auf der einen Seite der Brücke tierten Feldherrn gen Paris und setzten AB INS X-MODE-LAND
ein dramatischer Kalkfelsen, der Monarchie Ludwigs XVIII. ein Ende. Es ergibt sich die Gelegen
auf der anderen eine alte Feste. Jeden Stein hier in der Region Provence heit, einmal etwas „abseits DIESER FELSEN
Seit 4.000 Jahren leben hier Men-
AlpesCôte d’Azur umweht seitdem die der Piste“ jene Stra ßen KANNTE DEN
schen. Napoléon hatte gehörigen
Geschichte, unter jeden Baum könnte verhältnisse nachzuemp KAISER!
Respekt vor dem Städtchen, das
Na gut, vermutlich
als königstreu galt. Denn nicht Bonaparte sein müdes Haupt gebettet finden, wie sie vermutlich pic ture
stimmt das nicht – allian
ce/He
überall flogen dem Eroberer haben. Jedes große und kleine Ereignis auch Napoléons Truppen ritage
aber sein könnte Image
s
auf seinem Marsch die Herzen dieser für Frankreich und ganz Europa vorgefunden haben: eine es schon. Denn
der Bevölkerung entgegen.
so aufwühlenden Zeiten wurde von den karg bewachsene, von unbe unweit dieses spektakulären
Geschichtsschreibern minutiös festge festigten Pfaden durch zogene, Geländes, das wir hier mit unserem
roten Subaru XV erobern, führte
halten und für historienbegeisterte felsige Landschaft. „XMode
der „Flug des Adlers“ vorbei,
Tou risten in Bild und Text gegossen. Land“ scherzen wir gut ge wie der Marsch Napoléons auch
Ein Orthopädiefachgeschäft am Weges launt. Unser XV ist mit seinen genannt wird.
rand nutzt die markante Silhouette des beachtlichen 22 Zentimetern
berühmten Franzosen (mit bandagier Bodenfreiheit zwar noch kein
26 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 27REISE REISE
ROUTE NAPOLÉON ROUTE NAPOLÉON
WEITER
GEHT’S MIT
X-MODE ...
Subaru-Kenner und Offroad-Fans lieben
ihn: den X-Mode-Button. Erstmals ist
das fortschrittliche Allradmanagement-
system auch im XV verbaut – serien-
mäßig! Es macht Fahrten bei widrigen
Bedingungen noch sicherer, indem
NAPOLÉON HATTE ES es Motormanagement, Allradantrieb,
AUCH NICHT LEICHT ... Bremskraft und andere Funktionen
Autobahnen, Teerstraßen?
Gab es 1815 nicht, als durch
ähnliches Terrain die Trup-
pen Napoléons stapften. An
Bord des geländegängigen
Subaru XV sind die damaligen
Strapazen natürlich kaum vor-
stellbar. Wer dennoch einen
kleinen Vorgeschmack ha-
ben möchte, könnte sich die
Wanderschuhe anziehen und
selbst losmarschieren: In der
Region Digne-les-Bains tref-
fen sich die Alpen und sanfte
Lavendelfelder. Hier ist der
ideale Ausgangspunkt zahl-
reicher Wanderrouten wie des
berühmten Fernwanderwegs koordiniert und so jederzeit für beste
GR 406, der dem historischen Traktion sorgt. Das System beinhaltet
Fußweg Napoléons folgt. zudem eine Bergabfahrhilfe, die zusätz-
liche Sicherheit beim Befahren steiler
Gefälle gibt. Seine ausgewogenen Fahr-
eigenschaften verdankt der Subaru XV
darüber hinaus auch seiner perfekt
symmetrischen Konstruktion entlang
der Fahrzeugmittelachse. Das soge-
nannte „Active Torque Vectoring“,
eine elektronische Drehmomentver-
teilung, erhöht Trak tion und Stabilität
abhängig vom Straßenzustand und von
der Fahrweise. Dank seines nochmals
abgesenkten Schwerpunkts ist der
Subaru XV übrigens auch auf kurvigen
Landstraßen für jeden Spaß zu haben ...
28 SUBARU DRIVE 1-2018 1-2018 SUBARU DRIVE 29Sie können auch lesen
