Das besondere Objekt im Museum Ettlingen - ROYAL SURPRISE - Pianistenwettbewerb Online-Finale - Stadt Ettlingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen
www.ettlingen.de Nummer 22 • Donnerstag, 28. Mai 2020
ROYAL
SURPRISE
ÜBERRASCHUNGSTHEATER IM SOMMER 2020
www.schlossfestspiele-ettlingen.de
Pianistenwettbewerb
Das besondere Objekt im
Online-Finale
Museum Ettlingen
2| AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22
Zusammen mit ihren Sponsoren sowie vielen 17. internationaler Klavierwettbewerb Ettlingen
engagierten Fachleuten und Helfern lobt die
Stadt zum 17. Mal ihren „Internationalen Online Finale im August / 288 Teilnehmerinnen und
Klavierwettbewerb“ aus. Teilnehmer gemeldet
Oberbürgermeister Johannes Arnold freut
sich, dass zum Einsendeschluss insgesamt
288 Anmeldungen aus 33 Nationen beim
Organisationsleiter Frank Reich eingingen.
Anhand der eingereichten Tonaufnahmen
benannte die Auswahl-Jury, bestehend aus
dem neuen Künstlerischen Leiter Wolfgang
Manz, seinem Vorgänger Robert Benz und
Kristin Merscher, 112 Bewerberinnen und
Bewerber, die sich im August der Jury stel-
len wollten.
Wegen der Corona-Pandemie können jedoch
die vom 8. bis 16. August geplanten Wer-
tungsspiele nicht wie geplant im Ettlinger
Schloss durchgeführt werden. Die derzei-
tige Situation macht allen Beteiligten die
Planung von Reise, Visum und Unterkunft
unmöglich, auch sind weiterhin Großver-
anstaltungen untersagt. Die Veranstalter
haben sich daher entschlossen, die jeweils
20 Bestplatzierten der beiden Altersgrup-
pen (Kategorie A bis 15 Jahre, Kategorie
B bis 20 Jahre) zu einem „Online Finale“ Der Wettbewerb, der seit 1988 im zweijäh- derer seit der ersten Stunde.“ Die Sparkasse
einzuladen. Dafür senden die Teilnehmer rigen Turnus stattfindet, ist die weltweit unterstütze gerne die Kulturarbeit der Stadt
ein Video mit ihrem Spielprogramm ein, das größte Veranstaltung dieser Art und bietet Ettlingen und fördere ebenso überzeugt die
von einer fünfköpfigen Online-Jury bewer- Jugendlichen eine großartige Chance, ge- Jugend. Mit ihrer finanziellen Unterstützung
tet wird. Jury und Öffentlichkeit werden fördert zu werden. Beim Online Finale wer- sichert sie auch beim 17. Klavierwettbewerb
die Wertungsspiele nicht wie gewohnt im den sechs Hauptpreise im Gesamtwert von wieder die Stabilität der Veranstaltung.
Asamsaal, sondern im Internet verfolgen ca. 10.000 Euro und zahlreiche Sonderpreise Auch wenn der Wettbewerb dieses Jahr in
können, voraussichtlich von Freitag 7. bis vergeben. Ausgewählte Preisträger/innen ungewohnter Form abläuft, können alle Be-
Sonntag 9. August. Das ebenfalls virtuelle werden voraussichtlich im Frühjahr 2021 zu teiligten auf die sprichwörtliche Kontinui-
Preisträgerkonzert ist für Sonntag 16. Au- Konzerten in Ettlingen und anderen Städten tät der Veranstaltung setzen: OB Arnold und
gust, 11:30 Uhr vorgesehen. Näheres wird eingeladen. Hauptsponsor des Internatio- Sparkassendirektor Michael Huber haben
rechtzeitig bekannt gegeben. Die ersten nalen Klavierwettbewerbs ist von Anfang an den Termin der nächsten Austragung bereits
Registrierungen für das Online Finale sind die Sparkasse Karlsruhe. Deren Vorstands- festgesetzt: Vom 6. bis 14. August 2022 wird
mittlerweile eingegangen, die 40 dafür aus- vorsitzender, Sparkassendirektor Michael der 18. Internationale Klavierwettbewerb
gewählten Teilnehmer haben nun noch bis Huber, freut sich, dass die Idee des inter- Ettlingen stattfinden. Weitere Informati-
zum 1. Juni Zeit, sich anzumelden. Das Vor- nationalen Jugendwettbewerbs der besten onen bei Frank Reich unter info@piano-
gehen der Organisatoren stößt weitgehend Pianisten seit vielen Jahren so erfolgreich competition.org und auf der Homepage des
auf Verständnis und Zustimmung. lebt. „Wir sind stolz auf die Tradition als För- Wettbewerbs www.pianocompetition.org
Aktuelle Lockerungen: Stadtarchiv, Stadtinformation, Stadtkämmerei, Ordnungs- und
Sozialamt geöffnet - Bitte weiterhin Abstands- und Hygieneregelungen beachten!
Inzwischen haben weitere Ämter und Ein- Schon länger wieder geöffnet hat die stadt- nerstags 9 bis 12 Uhr und donnerstagnach-
richtungen der Stadt wieder geöffnet. Die information im schloss, wo man Ettlingen Ge- mittags 13.30 bis 17 Uhr.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des stadt- schenkgutscheine oder Geschenkartikel kaufen Die stadtkämmerei ist von Montag bis
archivs stehen wieder für Fragen über die kann. Auch hier gelten die bereits aufgeführten Freitag vormittags von 8 bis 12 Uhr ge-
Stadtgeschichte mit Rat und Tat zur Seite. Regeln. Im Verkaufsraum dürfen sich maximal öffnet, montags und dienstags zusätzlich
Um Verzögerungen oder Wartezeiten zu ver- zwei Personen gleichzeitig aufhalten. 13.30 bis 15.30 Uhr sowie donnerstags
kürzen, kann man sich über die Onlineter- 13.30 bis 17 Uhr.
Dies gilt auch für das nordfoyer im Schloss,
minvereinbarung der Stadt Ettlingen bereits
dort kann man für bereits gekaufte Schloss- grundsätzlich gilt bei sämtlichen be-
vorab einen Platz für die Recherche sichern.
festspielkarten Gutscheine bekommen oder hördenbesuchen: Beachten Sie bitte die
Wer mehr über seine Ahnen erfahren möch-
sich das Geld rückerstatten lassen. Wer Abstands- und Hygieneregeln, desinfi-
te oder Personenstandsunterlagen für Er-
seinen Ticketpreis gerne zugunsten der zieren Sie sich die Hände, tragen Sie eine
bangelegenheiten benötigt, kann auch per
E-Mail oder schriftlich eine Anfrage an das Schlossfestspiele spenden möchte, kann Mund-Nase-Maske, nutzen Sie die Online-
Stadtarchiv stellen. Öffnungszeiten: Mon- auch dies tun. Die Stadtinformation sowie Abwicklung und -Terminvereinbarung,
tag, Mittwoch, Freitag: 9 bis 12 Uhr, Diens- das Nordfoyer sind montags bis freitags von wenn möglich. Bringen Sie einen eigenen
tag und Donnerstag 13 bis 16 Uhr, www. 9.30 bis 17.30 Uhr und samstags von 9.30 Kugelschreiber mit, kommen Sie möglichst
ettlingen.de/ Terminreservierung, Telefon: bis 13.30 Uhr geöffnet. alleine und nur in dringenden Angelegen-
07243/101-228. Barrierefreier Zugang vor- Gleichfalls wieder offen ist das Ordnungs- heiten. Bleiben Sie zuhause, wenn sie sich
handen. und sozialamt, montags, dienstags, don- krank fühlen.
AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 |3
impuls der stadtwerke in kultureller Corona-magerzeit: möglichen Lockerung der Hygieneregeln
können wir nicht spielen – wir haben ein-
Ab 17. Juni „Kultur in der Garage“ fach zu wenig Zuschauerplätze im eigenen
Haus“, bedauerte Rastetter.
Kooperation mit schlossfestspielen, musikschule, sandkorntheater Karlsruhe und
Auf dem Programm werden Kabarettdarbie-
dem Verein Klangkunst
tungen stehen wie Harald Hursts Komödie
„Tatort – so ischs wore“, „Kabarettnotstand“
mit Erik Rastetter und Martin Wacker oder
als Minipremiere die Musikrevue „What a
wonderful world“ mit Songs aus zwei Pro-
duktionen, unterhaltsam verknüpft. „Dieser
Impuls der Stadtwerke Ettlingen ist für klei-
ne Bühnen und ihre Künstler sehr wichtig“,
merkte Rastetter an, „Kultur in der Garage“
werde der Auftakt sein für „Sandkorn on
Tour“, womit sich die Bühne über den Winter
etablieren wolle.
Die Schlossfestspiele werden voraussicht-
lich Mitte Juli donnerstags bis sonntags die
Garage mit einer „Garagengala“ bespielen,
wie Intendantin Solvejg Bauer ankündigte.
Die Besucher erwartet dann ein szenischer
Theaterabend mit Auszügen aus dem für den
Theatersommer geplanten Musical und der
Operette „mit etwa sieben Darstellern“ und
einem Moderator. Möglich wird dies, weil
mit den Schauspielern eine Spielverpflich-
Die Schlossfestspiele Ettlingen sind mit „Royal Surprise“ ebenso mit von der Partie wie das tung vereinbart wurde.
Sandkorntheater (Foto rechts: Evelyn Knappe, Patricia Keßler, Vivien Andrée) und der Verein
Auch die Festspiele planen darüber hinaus
„Klangkunst“, beide Karlsruhe, sowie die Musikschule Ettlingen. „Weitere Akteure sind willkom-
eine mobile Spielzeit mit insgesamt fünf
men“, so Stadtwerkegeschäftsführer Eberhard Oehler.
Formaten, vom virtuellen Rundgang bis zum
Autokino; Beginn ist beim Schlosserlebnis-
Alles gestrichen: in Ettlingen die Schlossfest- In der 600 Quadratmeter messenden Kfz- tag im Juni, nähere Informationen folgen.
spiele ebenso wie die „Lange Musiknacht“, Halle der Stadtwerke, die gewöhnlich auch Die Ideen des Vereins Klangkunst stellte der
die alle zwei Jahre rund 1.200 Besucher ins für die Lange Musiknacht genutzt wird, wer- Vorsitzende Ullrich Eidenmüller vor. Neben
Grünhaus der Stadtwerke (SWE) zieht. Auch den nach aktuellem Hygiene-Standard bis dem Auftaktabend mit Jazzsaxophonist Pe-
in Karlsruhe mussten sämtliche Theater- zu 100 Personen Platz finden, die in Zweier- ter Lehel als Zugpferd wird es zwei weitere
bühnen ihren Betrieb einstellen. „Wir ha- gruppen beieinander sitzen können. Immer Abende geben in Form kleiner Sommerfesti-
ben uns überlegt, was wir tun können“, so von Donnerstag bis Sonntag wird bis in den vals, „unsere Musiker sind hocherfreut über
Stadtwerkegeschäftsführer Eberhard Oehler August hinein gespielt, jeweils 60 Minuten diese Möglichkeit“, so Eidenmüller.
am Freitag vergangener Woche, dabei habe ohne Pause und bislang ohne Bewirtung, Geplant wird derzeit die technische Aus-
man sowohl das Publikum im Blick gehabt weil SWE-Personal aus Kostengründen nicht stattung am Spielort nebst Hygiene- und
als auch die Musiker und Schauspieler. Sie eingesetzt wird. „Organisiert ein Verein oder Abstandsregelungen. Eberhard Oehler rech-
alle sitzen derzeit coronabedingt kulturell Freundeskreis die Bewirtung, dann gerne.“ net mit einer Investition von bis zu 25.000
und finanziell auf dem Trockenen. Um die- Wochentags beginnen die Vorstellungen Euro, um den Kulturliebhabern wenigstens
ser mageren Zeit etwas entgegenzusetzen, um 19.30 Uhr und sonntags soll es even- ein kleines Ersatzangebot machen zu kön-
geht nun von Ettlingen ein Impuls aus, der tuell zwei Vorstellungen geben, vieles sei nen. „So können die Stadtwerke als Dienst-
hoffentlich Schule mache: Ab 17. Juni wird aber noch in der Planung und hänge natür- leister nicht nur für die Daseinsfürsorge in
es in der Kfz-Halle der Stadtwerke, der soge- lich auch von der weiteren Entwicklung ab, Form von Strom, Gas, Wasser, sondern auch
nannten Garage, ein kleines, feines Kultur- „alles Stand heute“, so Oehler. Sollte die als Sponsor im Bereich Kultur den Menschen
programm unter dem Arbeitstitel „Kultur in 100-Personenbeschränkung fallen, sind bei in der Region in diesen schwierigen Zeiten
der Garage“ geben. den gebotenen Abständen bis zu 150 Besu- etwas bieten.“
Es war für die Stadtwerke nicht schwierig, cher möglich.
Mitstreiter zu finden: Schlossfestspielin-
Fest steht hingegen, dass mindestens eine
tendantin Solvejg Bauer plant ohnehin mit
Benefizveranstaltung zugunsten der städti-
„Royal Surprise“ mobile Festspiele, während
schen Spendenaktion „Ein Herz für Ettlin-
das Sandkorntheater Karlsruhe aktuell an-
gen“ für Bedürftige der Coronakrise veran-
dere Spielstätten als die beengten eigenen Sicherstellung der
staltet wird sowie eine für die Hilfsinitiative
sucht, „denn bleiben die derzeitigen Ab-
standsregeln bestehen, können wir definitiv
„Die Polizei hilft“. Informationsversorgung
nicht spielen“, so der künstlerische Leiter, Fest steht auch, dass der Kartenverkauf nur
Lesen Sie das ePaper Ihres Amtsblattes/
Erick Rastetter. Mit im Boot ist auch die Mu- online möglich sein wird, aller Voraussicht
Ihrer Lokalzeitung bis zum 15.06.2020
sikschule Ettlingen, erprobter Partner der nach ab 29. Mai, über das Ticketportal Re-
kostenfrei. Die digitale Ausgabe finden
Stadtwerke durch die Lange Musiknacht, servix (www.reservix.de).
Sie vollständig auf:
außerdem der Verein Klangkunst e.V. in der Hocherfreut zeigte sich die Leitung des
Hemingway Lounge, ebenfalls Karlsruhe. Sandkorntheaters, Erik Rastetter und Dani- www.lokalmatador.de/epaper
„Weitere Kulturschaffende sind willkom- ela Kreiner, über die ungeahnte Möglichkeit,
men“, sagte Oehler, aktuell stehe er noch in in diesem Sommer doch noch Theater auf die
Kontakt zum Jazzclub Birdland in Ettlingen. Bühne bringen zu können. „Selbst bei einer
4| AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 Vorgezogene Redaktions- schlüsse in Kalenderwoche 23 und 24 Pfingsten ist der Grund für den geänder- ten Redaktionsschluss in Kalenderwo- che 23. Der Redaktionsschluss ist wegen des Pfingstmontags bereits am Freitag, 29. mai, 22 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wie gewohnt donnerstags, am 4. Juni. In der Kalenderwoche 24 ist wegen Fron- leichnam Redaktionsschluss am Freitag, 5. Juni, 22 Uhr. Das Amtsblatt erscheint am Mittwoch, 10. Juni. Erst im Dezember wird in diesem Jahr noch- mals ein geänderter Redaktionsschluss zu beachten sein, die Redaktion wird rechtzei- tig darauf aufmerksam machen. Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde von Oberbürgermeister Johannes Arnold im Rathaus, 1. OG., findet am Dienstag, 30. Juni ab 16.30 Uhr statt. Bitte melden Sie sich im Büro des Oberbürgermeisters, Klaudia Riemann, 07243/101 204 an und skizzieren Sie kurz das Thema, damit die entsprechen- den Unterlagen zur Sprechstunde vorlie- gen. Abfall-App erinnert an Abfuhrtermine und vieles mehr Ab sofort kann man sich über die kostenlo- se „Abfall App KA“ über alles Wichtige rund um das Thema Abfallentsorgung im Land- kreis Karlsruhe informieren. Nicht nur die Termine der Müllabfuhr sind schnell zu fin- den, sondern eine personalisierbare Erinne- rungsfunktion sorgt dafür, dass der Termin nicht vergessen wird. Darüber hinaus gibt es Informationen zu Standorten und Entsor- gungsanlagen mit den jeweiligen Adressen. Mit der Navigationsfunktion lässt sich die nächstgelegene Entsorgungsmöglichkeit schnell finden. Über die App kann man auch Sperrmüll an- melden. Eine Newsrubrik informiert über aktuelle Neuigkeiten, die sich zusätzlich als Push-Nachrichten anzeigen lassen. Die Abfall-App ist für die Betriebssysteme Android und Apple und ist im Apple App Store bzw. im Android Play Store verfügbar. Sie kann unter der Bezeichnung Abfall App KA kostenfrei heruntergeladen werden.
AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 |5
Ferienaktion der
Stadtbibliothek:
Fotowettbewerb
Happy Birthday Pippi! „Entdecke Deine Stadt“
Das frechste Mädchen der Welt feierte vergangene Woche ihren 75. Geburtstag! Habt Ihr alles Ettlingen – eine stadt mit vielen
über Pippi Langstrumpf gewusst? „gesichtern“
Ferien zuhause – und doch gibt es vor der ei-
Die lösungen zu unserem Rätsel von letzter Woche findet ihr hier:
genen Haustür viel zu entdecken: Unterwegs
1. Wie heißt Pippi mit vollständigen Namen? c) Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfeffer- durch die Straßen der Stadt begegnen wir
minz Efraimstochter langstrumpf (Originalausgabe) vielen Gesichtern – nicht alle davon gehören
2. Wo wohnt Pippi? b) Villa Kunterbunt Menschen…
3. Wie heißt das Schiff von Pippis Papa? c) Hoppetosse
4. Pippi will niemals erwachsen werden. Welche „Medizin“ nimmt sie, um immer Kind zu
bleiben? a) Krummeluspillen
5. Astrid Lindgren hat die Geschichte über das freche Mädchen geschrieben. Wer hat ihr den
Namen „Pippi Langstrumpf“ gegeben? c) Astrid lindgrens tochter Karin
6. In wie viele Sprachen wurde die Geschichte von Pippi übersetzt? a) in 77 sprachen
7. Wie viele Kinder bewarben sich damals für die Film-Rolle von Pippi? c) 8000 Kinder
8. Wie heißen Pippis Mitbewohner? b) Herr nilsson und Kleiner Onkel
9. Wie heißt Pippis Lieblingsspiel? a) nicht-den-boden-berühren
10. Wie heißt Pippi in anderen Ländern?
China Changwazi Pipi
England Pippi longstocking
Frankreich Fifi brindacier
Holland Pippi langkous
italien Pippi Calzelunghe
Kroatien Pipi Duga Carapa
Polen Fizia Pónczoszanka
Russland Pippi Dlinnyjchulok
brasilien bibi maiea-longa Wer genau hinschaut, entdeckt noch viele
mehr, z.B. an Gebäuden, in Bäumen und
Pippi findet einen Spunk Sträuchern oder an alten Mauern. Zwei Bei-
spiele seht ihr hier.
„Stellt euch vor“, sagte Pippi verträumt, stellt euch bloß mal vor, dass ich es gefunden habe!
Gerade ich und niemand anders!
Ein wunderschönes Wort, eins der besten, die ich je gehört habe: Spunk!“.
Was könnte ein „Spunk“ sein? Male oder zeichne deine Idee. Und vielleicht erfindest du ja
auch neue Wörter?
Alle Kinder und Jugendliche, die mit offenen
Augen durch die Stadt gehen, können ihre
„Lieblingsgesichter“ fotografieren und bis
zum 14.06. per Mail schicken an stadtbiblio-
thek@ettlingen.de. Damit wird gleichzeitig
einer Veröffentlichung unter der Nennung
Bild: Pippi11©The Astrid Lindgren Company, Ingrid Vang Nymann des Vornamens zugestimmt.
Die schönsten Bilder werden veröffentlicht
Viele Tipps gibt es auf der Website www.ettlingen.de/spiel-und-spass-zuhause und mit einem Preis belohnt!
6| AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22
Diese Woche auf dem Titel: Kreis Karlsruhe: bedarfsabfrage für die getrennte
bioabfallsammlung 2021
„Das besondere Objekt“
Die Sammlung des Museum Ettlingen um- Biotonne, Bringsystem oder Kompostierung im eigenen
fasst ca. 13.000 Objekte unterschiedlicher Garten möglich
Gattungen: Kunst, archäologische, kultur-
Ab dem Jahr 2021 führt der Landkreis Karls- Angeschrieben werden Hauseigentümerinnen
geschichtliche und technische Objekte.
ruhe die getrennte Biomüllsammlung ein. und Hauseigentümer; Mieterinnen und Mieter
Jedes Exponat erzählt ein Stück Ettlinger
Dazu informiert der Kreis folgendermaßen: müssen sich an ihre Hausverwaltung wenden.
Stadtgeschichte. Die meisten Stücke werden
Mit der neuen Regelung sollen hauptsäch- Größere Wohnanlagen werden gesondert
in Depots aufbewahrt und sind nicht stän-
dig zu sehen. In lockerer zeitlicher Abfolge lich diejenigen Bioabfälle getrennt gesam- angeschrieben und bekommen zunächst ein
stellt das Museum einzelne Objekte des Mu- melt werden, die heute noch über die Hälfte Beratungsgespräch angeboten. Sowohl die
seums vor. des Restabfalls ausmachen. Für die getrenn- Biotonnen als auch die Starter-Sets für die
Das erste besondere Objekt ist das Stillleben te Biomüllsammlung gibt es die Möglichkeit Nutzung des Bringsystems können verbind-
„blumenstrauß“ von Karl Hofer (1878- einer Biotonne gegen Gebühr, das gebüh- lich bestellt werden. Zusatzleistungen wie
1955) aus dem Jahr 1935. renfreie Bringsystem auf den zahlreichen ein Behälterschloss und die wöchentliche
Das Werk ist Dauerleihgabe der Stiftung Grünabfallsammelstellen oder die Kompos- Leerung der Biotonnen während der Sommer-
Menschenbild in Winterthur und befindet tierung im eigenen Garten. Eine Kombina- monate, können gleich dazu bestellt werden.
sich seit 1984 im Museum Ettlingen. Es war tion ist auch möglich. Anfang Juni erfolgt Bei der Bestellung einer Biotonne ist es
längere Zeit im Depot untergebracht und die Bedarfsabfrage des Abfallwirtschaftsbe- außerdem möglich, den Restabfallbehälter
wird Teil der geplanten Ausstellung „Bilder triebs, in der erhoben wird, wie die Bioabfäl- gebührenfrei durch einen kleineren Behälter
spröder Schönheit“ sein, die voraussichtlich le künftig getrennt gesammelt werden. ersetzen zu lassen oder nicht mehr benötig-
im Herbst 2020 eröffnet wird. Als kleiner Die Hauseigentümerinnen und Hauseigentü- te Behälter abzumelden. Sobald alle Bestel-
„Appetizer“ für die kommende Schau ist die- mer erhalten per Post ein Bestellformular, lungen eingegangen und verarbeitet sind,
ses Bild in einer kleinen Studioausstellung mit dem sie angeben können, welches Ange- wird die Auftragsbestätigung versendet.
mit Stillleben verschiedener Künstlerinnen bot sie nutzen wollen. Durch eine konsequente getrennte Samm-
und Künstler ab dem 27. Mai für kurze Zeit Eine Ausfüllhilfe für das Formular sowie ein lung der Bioabfälle kann man nicht nur seine
im Museum zu sehen. Flyer mit weiteren Informationen zu den Restabfallmenge reduzieren und damit zum
Das Bild zeigt mit Gladiolen, Sonnenblumen Angeboten und den Gebührensätzen liegen Umweltschutz beitragen, sondern kann auch
und Zinnien in starken leuchtenden Farben, bei. Das Bestellformular kann auch online Abfallgebühren sparen, wenn man dadurch
die in den warmen Sommermonaten blühen. ausgefüllt werden. Die persönlichen Zu- mit einem kleineren Restabfallbehälter oder
Der zur Entstehungszeit des Bildes in Ber- gangsdaten für den Onlinebereich sind im weniger Leerungen auskommt.
lin lebende Künstler Karl Hofer verbrachte Anschreiben der Bedarfsabfrage enthalten. Weitere Informationen zur zusätzlichen
in den Jahren 1925 bis 1939 die Sommer- Das ausgefüllte Bestellformular soll entwe- Bioabfallsammlung erhält man unter www.
monate im Tessin, wo er 1931 in Terrazzo der im adressierten Rückumschlag spätes- die-biotonne.de und den dort enthaltenen
bei Caslano nahe des Luganer Sees ein Haus tens bis zum 10. Juli per Post an den Ab- Erklär-Videos sowie telefonisch unter der
erwarb. Dort könnte der „Blumenstrauß“ im fallwirtschaftsbetrieb geschickt oder besser kostenfreien Servicerufnummer für Bioabfall
Sommer 1935 entstanden sein. In einer Zeit, gleich online ausgefüllt werden. 0800 2 98 20 40.
die für ihn beruflich zunehmend schwierig
wurde. Nach der Machtübernahme durch die
Nationalsozialisten wurde Karl Hofer am 30.
April 1934 aus dem Lehramt an der Akade-
mie der Bildende Künste in Berlin entlassen.
In einem Brief vom 18.2.1934 an Leopold
Ziegler schrieb Hofer ein Jahr vor Entste-
hung des Bildes: „Ich fühle eine unbändige
Energie zum Schaffen in mir, habe nie so viel
und so gut gearbeitet. Wäre das nicht, so Schlossfestspiele mobil
hätte ich meinem Leben ein Ende machen
müssen, denn ich bin nicht nur von der Re- In diesem Sommer präsentieren sich die
aktion, sondern auch von den Anderen ver- Schlossfestspiele Ettlingen als mobile
folgt und bespien.“ Bühne.
Das Bild „Blumenstrauß“, hier nochmals
ein Ausschnitt, beschwört den Zauber ei- Von Mitte Juni bis Anfang August tau-
ner sorglosen, schönen Zeit herauf, den der chen Sänger, Schauspieler und Musiker des
Künstler im Tessiner Sommer 1935 so emp- Schlossfestspielensembles an unterschied-
funden haben mag und den er mit leuchten- lichen Orten in Ettlingen auf.
den Farben für die Zukunft konserviert hat.
Besuchen Sie an ausgewählten Terminen
kleine musikalische Revuen und weitere
königlich-theatrale Überraschungen und
machen Sie so die Ettlinger Sommernächte
zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Weitere Informationen zu den einzelnen
Veranstaltungen erhalten Sie in Kürze auf
unserer Homepage
www.schlossfestspiele-ettlingen.de.
AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 |7
Fairantwortung und stadtwerke Ettlingen schenken schlossfestspiele exklusive
trinkflaschen
Schlossfestspiele nutzen künftig vermehrt Trinkwasser
aus dem Hahn
Ettlingen ist mein
LIEBLINGSLADEN,
da ich nicht nur
kurze Wege, son-
dern auch freund-
liche, engagierte
Mitarbeiter*innen
in den Geschäf- (V.li.n.re): Uta Buchheister, Solvejg Bauer, Christian Held, Silvia Kappler-Aumann, Alice Knorz.
ten und natürlich (Foto Constantin Volz, Schlossfestspiele)
vor allem das Zwi-
schenmenschliche, Sie sind aus robustem Glas, klimaneutral chen möchte, wie viele Vorteile das Nutzen
die spontanen Begegnungsmöglichkeiten in produziert, haben eine Dichtung aus Na- von Wasser aus dem Hahn für Umwelt, Klima
der Stadt sehr schätze. turkautschuk, einen Deckel aus Porzellan und den eigenen Geldbeutel mit sich bringt.
Siglinde Taller, – und sie sind exklusiv: die speziell für die Anschaulich wird dies mit Hilfe des online
Leiterin der Ettlinger Stadtbibliothek Kampagne „trinkfair“ hergestellten hoch- verfügbaren „trinkfair-Rechners“: In ihn
wertigen Trinkflaschen der Berliner Marke kann individuell das bisherige Trinkverhal-
„soulbottles“. 20 Exemplare dieser speziel- ten beim Wasser eingegeben werden, und
Lokal kaufen. len und limitierten Kollektion haben nun die sofort wird angezeigt, wieviel Einsparpoten-
Lokal genießen. Schlossfestspiele Ettlingen von der gemein- zial der Wechsel auf Leitungswasser hat.
lieblingsladen-ettlingen.de nützigen AG Fairantwortung und den Stadt-
Beeindruckend ist das Beispiel eines Unter-
werken Ettlingen (SWE), die „trinkfair“ mit
nehmens aus Karlsruhe mit 20 Mitarbeitern,
den Stadtwerken Karlsruhe initiiert haben,
die bisher hauptsächlich Mineralwasserfla-
überreicht bekommen. Die Übergabe fand
schen aus Glas nutzen: Beim Umstieg auf
anlässlich der aktuellen Trinkwasserwochen
Wasser aus dem Hahn geht der CO2-Ver-
statt, mit denen auf die Bedeutung des Was-
brauch von 1.205 Kilogramm auf Null zurück
sers aus dem Hahn als hochwertiges Lebens-
Autokino in Ettlingen und anstelle von 6.457 Flaschen werden gar
mittel hingewiesen wird.
keine mehr gebraucht. Die Kosten reduzie-
Donnerstag, 28. mai „Wer Wasser aus dem Hahn trinkt, vermei- ren sich von 4.038 Euro auf 18 Euro.
21:15 Uhr A Star Is Born ( FSK 6) det klimaschädliches CO2, Plastikmüll und
Freitag, 29. mai Der trinkfair-Rechner sei in den vergange-
schont den Geldbeutel“, stellte Fairant-
21:15 Uhr Besser Welt als nie (FSK 0) nen Monaten sehr gut angenommen worden,
wortung-Vorstand Alice Knorz heraus. Und
Filmemacher & Weltenbummler ebenso wie die Möglichkeit, online heraus-
Silvia Kappler-Aumann von den Stadtwerken
Dennis Kailing live vor Ort zufinden, was für ein Trinktyp man ist, er-
Ettlingen fügte hinzu: „Unser Trinkwasser
samstag, 30. mai klärt Knorz. „Mit dem Verlauf der Kampag-
aus dem Hahn ist ein absolutes Qualitäts-
21:15 Uhr Ich war noch niemals in New ne sind wir sehr zufrieden“, unterstreicht
produkt, das an 365 Tagen 24 Stunden zur
York (FSK 0) Kappler-Aumann, zumal immer mehr Unter-
Verfügung steht.“ Die Mitarbeiterinnen und
sonntag, 31. mai nehmen sich „trinkfair“ anschließen. Unter
Mitarbeiter der Schlossfestspiele Ettlingen
21:15 Uhr Der König der Löwen (FSK 6) anderem unterstützen mehrere Stadtwerke
haben nun die Möglichkeit, sehr stilvoll das
montag, 1. Juni aus dem Südwesten neu die Kampagne, und
Trinkwasser aus dem Hahn am Arbeitsplatz
21:30 Uhr Zombieland 2: auch der Landkreis Karlsruhe hat sich „trink-
zu nutzen. „Jeder Einzelne kann durch das
Doppelt hält besser (FSK 16) fair“ angeschlossen.
Nutzen des heimischen Trinkwassers ganz
Dienstag, 2. Juni
einfach einen Beitrag zum Klimaschutz leis- „trinkfair“ ist auch ein Beitrag, welchen die
21:30 Uhr Countdown (FSK 16)
ten und somit einen ersten Schritt hin zur SWE in die Zusammenarbeit des EU-Projek-
mittwoch, 3. Juni
Nachhaltigkeit tun“, bedankte sich Inten- tes „Potent“ eingebracht haben.
21:30 Uhr Nurejew -
dantin Solvejg Bauer, die die Trinkflaschen
The White Crow (FSK 6) Weitere Informationen zur Wasserqualität
gemeinsam mit Uta Buchheister und Christi-
Donnerstag, 4. Juni der Stadtwerke Ettlingen sind abrufbar un-
an Held für die Schlossfestspiele in Empfang
21:30 Uhr 7500 (FSK 12) ter www.sw-ettlingen.de. Alles Wichtige zur
nahm.
Kampagne „trinkfair“, inklusive „trinkfair-
telefon 07243/33 06 33
www.kulisse-ettlingen.de Ende Oktober 2019 wurde die Kampagne Rechner“ und Trinktyp-Bestimmung, sind
„trinkfair“ gestartet, die Unternehmen so- nachlesbar im Internet unter
wie Bürgerinnen und Bürgern deutlich ma- www.trinkfair.de.
8| AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22
blutspenderehrung in Corona-Zeiten: Blick durchs
Zweimal „Ü-Hundert“ persönlich ausgezeichnet Schlüsselloch…
Das Museum Ettlingen hat einen Teil seiner
31 Ehrungen per Post übersandt Ausstellungen wieder für Besucher geöffnet.
Aber es gibt noch einige verschlossene Tü-
ren im Schloss. Gerne gewähren wir inter-
essierten Besuchern einen „Blick durch das
Schlüsselloch“ und laden zu kurzweiligen
Entdeckungstouren in den nicht zugängli-
chen Räumen ein.
Die ersten Touren werden am Sonntag, den
7. Juni, um 15, 16 und 17 Uhr in der ehe-
maligen Schlosskapelle angeboten. Dort
berichten die beeindruckenden Fresken von
Cosmas Damian Asam (1686-1739) in erzäh-
lerischer Fülle von Leben und Legende des
Heiligen Johannes von Nepomuk.
Der Treffpunkt ist am Delphinbrunnen im
Schlosshof. Das Angebot ist kostenfrei, das
Museum würde sich aber über eine kleine
Spende freuen. Bitte tragen Sie Mund-Na-
sen-Schutz und beachten Sie die Abstands-
So ungewöhnlich hoch ist die Blutspendetätigkeit von Michael Zacherle (2.v.lks.) und Andreas
regeln.
Ernst (2.v.re.), dass beide zur Übergabe der Urkunden ins Rathaus eingeladen wurden, mit
Anmelden können sich Einzelpersonen, Fa-
Abstand. Zusammen haben sie über die Jahre mehr als 112 Liter Blut gespendet. Links im Bild
milien und Kleingruppen bis max. 4 Perso-
OB Arnold, rechts der 1. Vorsitzende des DRK Ortsvereins, Gerhard Tessen.
nen unter 07243/101-273 oder museum@
ettlingen.de. Anmeldeschluss für den ersten
„Es ist mir ein Anliegen, Sie beide heute gelmäßigen Aderlasses und schätzen auch Termin ist der 4. Juni.
für Ihr besonderes Engagement persönlich die engmaschige Kontrolle im Rahmen der
auszuzeichnen“, sagte Oberbürgermeister Aktionen.
Johannes Arnold, der am Montag dieser Wo-
che im Beisein des 1. Vorsitzenden des DRK „Die Ehrungen sind mir wichtig, denn sie
Ortsvereins, Gerhard Tessen, zwei außeror- motivieren andere, es Ihnen gleichzutun“,
dentliche Urkunden über den Tisch reichte. sagte der OB. Er hoffe, dass die Zeremonie
Im Rahmen der jährlichen Blutspendereh- nächstes Mal wieder im üblichen Rahmen
rung, die aufgrund der coronabedingten stattfinden könne. Johannes Arnold dankte
Vorsichtsmaßnahmen nur in sehr reduzier- auch den örtlichen DRK-Vereinen und den
tem Maß und unter Wahrung der gebotenen vielen ehrenamtlichen Helfern, die für einen
Abstands- und Hygieneregeln stattfand, reibungslosen Ablauf der Spendetermine
händigte der Rathauschef Michael Zacherle und die verantwortungsvolle Betreuung der
zudem die Anstecknadel für 100 Blutspen- Spenderinnen und Spender sorgen.
den und Andreas Ernst für 125-maliges
Zwar steige die Spendenbereitschaft mit
Spenden aus.
zunehmender Lockerung der Corona-Schutz-
Die übrigen Ehrungen, weitere neun in der maßnahmen glücklicherweise wieder an,
Kernstadt, 22 in den Ortsteilen, wurden per dennoch sei es derzeit noch schwierig,
Post übersandt. „Wir haben lange überlegt, Spendetermine anzubieten, so Gerhard Tes-
ob wir die Ehrung wie gewohnt stattfinden sen, der die Spendenbereitschaft der Ettlin-
lassen können“, sagte der OB mit Blick auf ger lobte. Der nächste Termin sei für Oktober
Ilka Schmitt, die beim Amt für Marketing
und Kommunikation für Ehrungen allgemein
vorgesehen, ob er tatsächlich stattfinden Ergänzung zum Bericht in
werde, müsse man abwarten.
zuständig ist. Doch unter den aktuellen Um- Ausgabe 20: COVID-Shields
ständen sei dies bedauerlicherweise nicht Einiges gemein haben die beiden Geehrten. der optimed GmbH jetzt
Sie spenden schon, seit sie etwa 20 Jahre
möglich gewesen, die beiden Geehrten re-
alt sind, beide engagieren sich vielfältig im
erhältlich
präsentierten auf diese Weise auch ihre 31
‚Mitspender‘. Zusammengerechnet hat Herr Ehrenamt. Michael Zacherle, dessen Antrieb Um der Bevölkerung die Möglichkeit zu ge-
Zacherle 50 Liter Blut gespendet, Herr Ernst es ist, Gutes zu tun, schätzt auch den so- ben, Visiere für den privaten Gebrauch zu
62 Liter, inzwischen ist das Volumen sogar zialen Aspekt, den Austausch mit anderen erwerben, hat optimed eine Verkaufsstelle
noch größer, denn seit der Urkundenausstel- Spendern. Andreas Ernst stammt aus ei- in Ettlingen eingerichtet, und zwar ab sofort
lung haben die Männer an weiteren Spen- ner Familie von Blutdonatoren, auch seine immer dienstags und donnerstags, 14 - 16
determinen teilgenommen, sind also beide Tochter ist inzwischen mit dabei, der Sohn Uhr, in der optimed Lagerhalle hinter dem
‚Ü-Hundert‘. ist gleichfalls interessiert. „Mein Ziel ist die Bürogebäude Ferdinand-Porsche-Str. 11. In-
200. Spende“, so Ernst. teressenten werden gebeten, Mundschutz zu
Mit seinem Blut gebe man das kostbarste tragen und die Abstandsregeln zu beachten.
Gut, das ein Mensch zur Verfügung stellen Informationen gibt es unter Tel. 0800 119 Abgabe nur an Privatpersonen, Preis pro
könne, der Bedarf an Blutkonserven sei nach 4911 oder unter www.drk-ettlingen.de. Dort Stück 15 Euro, die maximale Anzahl von
wie vor sehr groß, unterstrich der OB; Blut erfährt man unter anderem, wer Blut spen- Visieren pro Einkauf ist auf zehn Stück be-
ist durch nichts zu ersetzen. Viele Spender den darf, wie die Spende abläuft und die grenzt. Nur Barzahlung, Kartenzahlung ist
berichten zudem von der Wohltat eines re- nächsten Termine. nicht möglich.
AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 |9
Jetzt STADTRADELN wir erst recht!
leben mit Handicap
Aktion im veränderten Format vom 28.06. bis 18.07.2020
Radkilometern als Einzelradler und -radle- Informationen über
rin, Familie oder eventuell auch in Klein- Verhaltensregeln zu Corona
gruppen, sofern die gesetzlichen Rahmen- in leichter Sprache gibt es
bedingungen dies zum Aktionszeitpunkt
erlauben. Hier appellieren wir dafür, dass unter
die entsprechende Corona-Verordnung des www.ettlingen.de/corona
Landes gewissenhaft eingehalten wird“, behindertenbeauftragte der stadt Ettlingen
so der städtische Klimaschutzmanager. Auf Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie
der zentralen Homepage werden Tourenvor- und Senioren
schläge und weitere Informationen von und Schillerstraße 7-9, Tel. 07243/101-146,
für die TeilnehmerInnen angeboten, um den E-Mail: petra.klug@ettlingen.de
Gemeinschaftsgedanken zu pflegen. Termine nach telefonischer Vereinbarung
Zum anderen nimmt Ettlingen zum ersten Homepage (Leichte Sprache):www.ettlingen.
Mal mit weiteren Kreiskommunen unter dem de | Startseite > Bildung & Soziales > Soziales
Aufgrund der Corona-Einschränkungen fal- Schirm des Landkreises teil. Auf der gewohn- > Inklusion / Barrierefreiheit
len viele Veranstaltungen aus. Umso stärker ten Internetseite stadtradeln.de/ettlingen 1. Barrierefreie Infrastruktur
ist bei vielen der Wunsch nach sportlicher tritt die Stadt als „Ettlingen im Landkreis 2. Barrierefreier Stadtrundgang
Betätigung in der Natur. Auch in Zeiten der Karlsruhe“ auf. Hierdurch radelt die Stadt 3. Barrierefreie Geschäfte usw.
Pandemie ist das Fahrrad das ideale nach- nicht nur für sich selbst, sondern die gesam-
melten Kilometer werden im Wettbewerb Agendagruppe barrierefreies Ettlingen
haltige Fortbewegungsmittel. Dem möchte Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf-
die Stadt Ettlingen Rechnung tragen, indem gleichzeitig dem Landkreis gutgeschrieben.
Jeder kann ein STADTRADELN-Team gründen fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss,
sie sich erneut der Kampagne STADTRADELN Tel. 0177-6574330,
des Klima-Bündnisses anschließt. Im Ak- bzw. einem beitreten, um am Wettbewerb
teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden E-Mail: architekt_weiss@t-online.de
tionszeitraum vom 28.06. bis 18.07.2020
so oft wie möglich das Fahrrad privat und gemeindepsychiatrische Dienste des Ca-
können Gemeinde- und Ortschaftsräte sowie
beruflich nutzen. Als besonders beispiel- ritasverbandes Ettlingen
alle Bürgerinnen und Bürger und alle Perso-
hafte Vorbilder werden sogenannte STADT- Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte,
nen, die in Ettlingen arbeiten, einem Verein
RADELN-Stars gesucht, welche demonstrativ Ambulant Betreutes Wohnen, Psychiatri-
angehören oder eine Schule besuchen, bei
in den 21 STADTRADELN-Tagen auf das Auto sche Institutsambulanz des Klinikums Nord-
der Aktion mitmachen und möglichst viele weitgehend verzichten und auf das Fahrrad schwarzwald, Goethestraße 15a,
Radkilometer sammeln. umsteigen. Diese sollten über ihre Alltags- Tel. 07243/345-8310,
Als lokaler Organisator weist Dieter Prosik Erfahrungen in einem STADTRADELN-Blog E-Mail: gpd@caritas-ettlingen.de
darauf hin, dass das diesjährige STADTRA- berichten.
DELN aufgrund der gegenwärtigen Begleit- Das STADTRADELN Ettlingen wird vom städ- beratung für barrierefreie Wohnrauman-
umstände in veränderter Form stattfinden tischen Klimaschutzmanagement in Zusam- passung
werde. „Zum einen wird die gegenwärtige menarbeit mit der BUND-Ortsgruppe, der Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer
Pandemie sich stark auf die Veranstaltungs- Evangelischen Kirchengemeinde, der ADFC- Straße 31, Information und Terminabspra-
formate auswirken. Es wird dieses Jahr we- Gruppe sowie dem Begegnungszentrum or- chen: Tel. 07243/54950
der gemeinsame Radveranstaltungen geben, ganisiert. netzwerk Ettlingen für menschen mit be-
noch sonstige Angebote, an denen sich Anmeldung und Informationen zum Veran- hinderung
größere Gruppen von Menschen begegnen. staltungsablauf im Internet unter Inklusion und Teilhabe. Partner im Netzwerk
Vielmehr lebt die Aktion vom Sammeln von stadtradeln.de/ettlingen sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein-
richtungen, Organisationen, Vereine, Initi-
ativen, die ihren Wirkungskreis in Ettlingen
haben und Angebote für Menschen mit Be-
einträchtigungen machen.
Sprecherin: Karin Widmer,
Tel. 07243/523736,
Personalausweise und Reisepässe E-Mail: info@netzwerk-ettlingen.de,
www.netzwerk-ettlingen.de.
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtverwaltung Ettlingen muss die Geburts- oder
Heiratsurkunde je nach Familienstand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei Ergänzende Unabhängige teilhabebe-
ausländischen Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den ratung (EUtb) der Paritätischen sozial-
Ortsverwaltungen erfragt werden. dienste Karlsruhe
Menschen mit Behinderung oder von Be-
Personalausweise, beantragt vom 27. April bis 6. Mai, können unter Vorlage des alten
hinderung bedrohte Menschen (körperlich,
Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist. Reisepäs-
geistig, psychisch) sowie deren Angehörige
se, beantragt vom 7. April bis 6. Mai, können unter Vorlage der alten Dokumente vom
oder sonstige Bezugspersonen können sich
Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro abgeholt werden.
kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi-
Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donnerstags litation und Teilhabe an das Team der EUTB
8 - 18 Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin vereinbart wenden. Beratung jeden 2. und 4. mittwoch
werden, entweder telefonisch unter Tel. 07243 101 222, oder online unter im Monat, aktuell nur telefonisch unter Tel.
www.ettlingen.de/otv. 0721/9123068 Frau Kunschner, oder per E-
Mail: EUTB@paritaet-ka.de, www.paritaet-
ka.de/dienste/ergänzende-unabhängige-
teilhabeberatung.html
10 | AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22
termine/berichte: nächste termin wird rechtzeitig bekannt Die telefonkette
Café Vielfalt des netzwerks Ettlingen für gegeben. im Begegnungszentrum bleibt aktiv:
menschen mit behinderung Einsatz von Demenzhelferinnen bei Be- In Zeiten von Corona-bedingter Isolation
Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und troffenen. bewähren sich diese kleinen Kontakte erfah-
Bürger mit und ohne Handicap ein zur Be- leseecke in der stadtbibliothek spezielle rungsgemäß besonders gut: 07243/72 88 729.
gegnung bei Kaffee und Kuchen, Informati- Literatur und Medien zum Thema Demenz. Das begegnungszentrum sowie sämtliche
onen und Gesprächen. Die Netzwerkpartner seniortreffs bleiben bis auf Weiteres ge-
stehen zur Verfügung für Fragen und Infos schlossen. Bei Rückfragen können Sie sich
rund ums Thema Inklusion und Menschen senioren auch gerne mobil an unseren Vorsitzenden Hel-
mit Behinderung. Das Café öffnet jeweils muth Kettenbach wenden, Tel. 0171 1233397.
am 1. Dienstag des monats von 16 bis 18 Unser Anrufbeantworter Tel. 101538 (Büro)
Uhr im K26, Kronenstraße 26. Wegen Coro-
Begegnungszentrum wird regelmäßig abgehört. Darüber hinaus
na steht der nächste termin jedoch noch werden auch Ihre E-Mails an das Begeg-
nicht fest.
Aktuelles nungszentrum beantwortet. seniorenbu-
Seit mittlerweile über zwei Monaten ist das ero@bz-ettlingen.de, www.bz-ettlingen.de
Begegnungszentrum nun geschlossen. Die
Familie Schließung der städtischen Einrichtungen
Jugend
und damit auch des Begegnungszentrums
hat die Stadt Ettlingen veranlasst; sie ist
Tageselternverein Ettlingen somit auch für die Wiederöffnung zustän- Kinder- und
dig. Haben Sie also noch etwas Geduld und Jugendzentrum Specht
und südlicher Landkreis bleiben Sie uns gewogen; denn eine Öffnung
Karlsruhe e.V. des Begegnungszentrums wird es auf jeden Das Specht bietet Euch weiterhin Ablen-
Fall wieder geben. Wann und vor allem auch kung, Beschäftigung und Spaß auf seinen
Beratung bei allen Fragen wie das sein wird, werden wir rechtzeitig be- Seiten auf Instagram (#jzspecht) und Face-
zur Tagesbetreuung von kannt geben. Wir hoffen damit einige offene book (juzespecht) oder schaut auch mal auf
Fragen beantwortet zu haben. unserer Homepage vorbei. Hier laden wir un-
Kindern Der Stadtseniorennachmittag 2020 und ter der Rubrik „Extra Seite“ tolle Aktionen,
Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung auch sämtliche andere bis zu den Sommer- Challenges, Rätsel und weiteres hoch.
bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern ferien geplanten Veranstaltungen und Kurse
und Tageseltern. mussten leider abgesagt werden. Die laufen-
de Ausstellung in unserer Cafeteria haben impressum
Qualifizierung und fachliche Begleitung von
Tagesmüttern und -vätern. wir in Absprache mit der Künstlerin bis zum Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr 8:30 - Jahresende verlängert. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien
Wie Sie sehen ist der Seniorenbeirat auch Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
12:30 Uhr und Di + Do 13 – 16:30 Uhr.
in dieser schwierigen Zeit nicht ganz untä- Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt,
Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin.
Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen tig. Wir haben das Sorgentelefon (Zeit zum
www.nussbaum-medien.de
Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor- Austausch) seit einigen Wochen eingerich-
Verantwortlich für den amtlichen teil,
ter oder Sie schreiben eine E-Mail. tet, wie Sie aus dem Amtsblatt und auch auf alle sonstigen Verlautbarungen und
Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für unserer homepage entnehmen konnten, und mitteilungen (ohne Anzeigen):
Berufstätige nach Vereinbarung an. natürlich ist auch unsere Telefonkette aktiv. Oberbürgermeister Johannes Arnold,
TagesElternVerein Ettlingen und südlicher Bleiben Sie also gesund und schützen Sie Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
Landkreis Karlsruhe e.V. sich entsprechend den Vorgaben der Ärzte Der textteil (ohne Anzeigen) erscheint
Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450, und den amtlichen Mitteilungen. freitags ab 12 Uhr online unter
info@tev-ettlingen.de; www.tev-ettlingen.de Zeit zum Austausch www.ettlingen.de.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
Der Seniorenbeirat freut sich auf Ihren Anruf.
Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax
Arbeitskreis Wir sind zu folgenden Zeiten erreichbar:
07243 101-199407 und 101-199413.
montags von 10 bis 11 Uhr,
demenzfreundliches Ettlingen H. Kettenbach unter Tel. 101538
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für die
montags von 15 bis 16 Uhr, Meinungsäußerungen auf der Seite
Termine R. Kratz unter Tel. 101538 „gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
Begegnungszentrum am Klösterle dienstags von 10 bis 11 Uhr, die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des
Klostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64 Chr. Röhrig unter Tel. 94307 Gemeinderates/Ortschaftsrates
info@ak-demenz.de dienstags von 11 bis 12 Uhr, Verantwortlich für „Was sonst noch
www.ak-demenz.de I.Schott unter Tel. 101538 interessiert“ und den Anzeigenteil:
Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof- dienstags von 15 bis 16 Uhr, Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
fene und Angehörige ehrenamtlich. A. Lumpp unter Tel. 101538 71263 Weil der Stadt.
Geboten werden: mittwochs von 10 bis 11 Uhr, büro für Anzeigenannahme:
K. Weigel unter Tel. 101538 Marie-Curie-Str. 9 76275 Ettlingen,
beratung und Einzelgespräche nach telef. Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Vereinbarung im Begegnungszentrum. mittwochs von 15 bis 16 Uhr,
K. Rau unter Tel. 101538 E-Mail: ettlingen@nussbaum-medien.de
Offener gesprächskreis für menschen mit donnerstags von 10 bis 11 Uhr, Einzelversand nur gegen Bezahlung der
Demenz und ihre Angehörigen, einmal im Y. Kettenbach unter Tel. 101524 vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-
Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr im donnerstags von 15 bis 16 Uhr, mentgebühr.
Stephanusstift am Stadtgarten, im Weißen Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH,
I. Pellin unter Tel. 7288729
Wohnzimmer, 1. OG., der nächste termin Josef-Beyerle-Straße 2,
freitags von 10 bis 11 Uhr,
wird rechtzeitig bekannt gegeben 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
J. Baum unter Tel. 101538 E-Mail: info@gsvertrieb.de,
stammcafé im begegnungszentrum ein- freitags von 15 bis 16 Uhr, Internet: www.gsvertrieb.de
mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, der J. Rösler unter Tel. 101538AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22 | 11
sen Rum zu einem der besten der Welt ma- agentur erklärt, was Gebäudeeigentümer vor
multikulturelles leben chen. Cuba Ron Varadero bezieht das Roh-
material ausschließlich von ausgewählten
der Umsetzung der geplanten Maßnahmen
berücksichtigen sollten. Am Dienstag, 2.
Zuckerbauern. Die Zucker-Produzenten aus Juni 2020, findet der nächste Beratungs-
Begegnungsladen weiterhin der Sierra Maestra in der Provinz Santiago nachmittag (14 bis 18 Uhr) wieder in den
geschlossen liefern Melasse für die Rum-Produktion nach Räumlichkeiten der Stadtwerke statt. Die
Santiago de Cuba in die Fertigungsanlage
Der Begegnungsladen K26 bleibt bis auf Stadtwerke bitten um Reservierung eines
'Nave Don Pancho', der ältesten Destillerie
Weiteres geschlossen und steht nicht für eh- Einzelberatungstermins unter der Rufnum-
auf Kuba. Der Rum wird dann zur Reife in
renamtliche Angebote zur Verfügung. Holzfässer aus amerikanischer Weißeiche mer 07243 101-02. Zudem bitten die Stadt-
Wir informieren über Neuigkeiten über das gefüllt, die 180 Liter aufnehmen und vorher werke darum, beim Betreten des Gebäudes
Amtsblatt und per E-Mail. schon zur Lagerung von Bourbon-Whiskey die notwendigen Hygienemaßnahmen ein-
Bei Fragen stehen die Mitarbeitenden des verwendet wurden. zuhalten und einen Mundschutz zu tragen.
Integrationsbüros gerne zur Verfügung. Die verschiedenen Rumsorten werden nun
E-Mail: k26@ettlingen.de von den Kellermeistern untereinander ge-
Tim Bundesfreiwilliger 07243 mischt und verschnitten, um den typischen
Geschmack eines Labels zu gewährleisten.
stadtbibliothek
Dantes Integration 101 299
Stadt Ettlingen Nur die Erfahrensten werden mit der letzten
Jana Projektmitarbeiterin 07243 Verblendung betraut. Die bekanntesten ku-
Garcia im K26 938 1690 banischen Sorten sind 'Havanna Club', 'Ron Wir sind für Sie da! Mit
Jester Varadero' und 'Caney'. Buchpaketen in die Ferien
Katharina Integration 07243 Das staatliche Unternehmen CIMEX, über die
Für viele Familien beginnen am Wochen-
Mai Stadt Ettlingen 101 8057 der Rum in Zusammenarbeit mit dem deut-
ende die Pfingstferien. Die Stadtbiblio-
Thobias Integrationsbeauf- 07243 schen Fairhandelshaus El Puente vermarktet
thek ist wieder zu den gewohnten Öff-
Pulimoottil tragter Stadt 101 8371 wird, nach den strengen Regeln des Fairen
nungszeiten für Sie da, auch in den
Ettlingen Handels, ist eine wichtige kubanische Firma.
Ferien. Es gelten weiterhin die notwendi-
AK Asyl: tipps Homeschooling Sie zahlt für alle Mitarbeiter Sozialversiche-
gen Hygiene- und Sicherheits- und Ab-
Corona hat unser Nachhilfeangebot vor Ort rungsbeiträge und ein Gehalt weit über dem
standsvorgaben.
leider komplett lahmgelegt. Wir haben in Mindestlohn des Landes.
den letzten Tagen viele Telefonate geführt, Im Weltladen bieten wir an den 3 jährigen, Außerdem gibt es noch immer den
um zu hören, wie es bei den Familien und den 7 jährigen und den 15 jährigen Ron Va- zusätzlichen
Ehrenamtlichen aktuell läuft. Positiv ist, radero. Alle Sorten sind glutenfrei, eifrei, bestell- und
dass bereits einige Kinder in die Notfallbe- hefefrei, milchfrei, nussfrei und vegan. Abholservice:
treuungen aufgenommen wurden oder für Kommen Sie vorbei in den Weltladen in der Bibliotheks-
die schrittweise Öffnung der Einrichtungen Leopoldstr. 20, und liebäugeln Sie in unse- kunden können
vorgesehen sind. Für alle anderen haben wir rer Getränkeabteilung mit den erlesenen fair über den Medi-
auf unserer Webseite einige Tipps zusam- gehandelten Destillaten. enkatalog (www.
mengestellt, wie die Zeit im Homeschooling Wir haben momentan coronabedingt geöff- stadtbibliothek-
begleitet werden kann: www.asylettlingen. net: Montag bis Samstag von 10 - 13 Uhr. ettlingen.de) aus
de. Wer Begleitung oder Unterstützung beim Tel. 94 55 94; www.weltladen-ettlingen.de. dem verfügbaren
Homeschooling benötigt, kann sich jeder- Angebot Medien
zeit gerne bei uns melden: auswählen. Oder
Foto: Kathrin Schärer Sie nennen The-
ak@asylettlingen.de. stadtwerke men- bzw. Medienwünsche (z. B. DVDs,
Ettlingen gmbH Bilderbücher, Romane, Hörbücher, Spie-
le…) und lassen sich von uns dazu Buch-
lokale Agenda pakete zusammenstellen.
Gebäudeenergieberatung Bestellungen können per E-Mail (stadtbi-
Weltladen bei den Stadtwerken bliothek@ettlingen.de) oder telefonisch
unter 07243/101-274 erfolgen. Die Ab-
Ettlingen am 2. Juni holung kann während der Öffnungszei-
Ron Varadero, der Rum aus Kuba
Rum wird durch die Destillation gegorenen ten oder nach Terminvereinbarung auch
Vielfältige Förderungen für einen
Zuckerrohrsaftes gewonnen. Das frische Zu- kontaktlos (Dienstag-, Donnerstag- und
Heizungswechsel
ckerrohr wird gepresst und durch Erhitzen zu Freitagvormittag) erfolgen.
Wer in eine klimaschonende Heizung in-
Melasse verarbeitet, einer dunklen Flüssig- Öffnungszeiten: Di., Do, Fr. 12 - 18 Uhr,
vestieren möchte, bekommt jetzt mehr
keit mit recht fester Konsistenz. Diese wird Mi. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr
geld vom staat: im Rahmen des Klima-
gereinigt und mit Wasser verdünnt. Die Zu- schutzprogramms 2030 der bundesre-
gabe von Hefepilzen leitet die Gärung ein, gierung wurden zum 1. Januar 2020 die Lesetipp
die etwa 30 Stunden dauert. Anschließend Fördermöglichkeiten für energetische
wird der Rum durch Aktivkohle und Sand ge- sanierungen neu strukturiert und aus- "Die Spannung steigt!"
filtert und in Fässer abgefüllt. Je länger der geweitet. Unterstützung gibt es in Form buchcasting – einmal anders
Rum im Fass reift, desto dunkler wird seine von Zuschüssen durch das bundesamt für Auflösung teil 2
Färbung und desto sanfter und reifer sein Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (bAFA), In unserer Reihe Buchcasting – einmal an-
Aroma. zinsgünstige Kredite der KfW sowie Rück-
ders präsentierten wir Ihnen fünf Roman-
Der kubanische Varadero Rum wird in San- erstattungen bei der steuer.
anfänge unserer Kandidaten aus der Rubrik
tiago de Cuba hergestellt. Die Gegend um Doch welches Programm passt am besten zu
die Stadt herum ist für ihren qualitativ der geplanten Modernisierungsmaßnahme? „Die Spannung steigt!“.
hochwertigen Zucker und ihr gutes Wasser Lassen Sie sich dazu beraten: Ein Experte Bei der Abstimmung gewann eindeutig der
bekannt, unverzichtbare Elemente, die die- der unabhängigen Umwelt- und Energie- folgende erste Satz:12 | AmtsblAtt EttlingEn · 28. mai 2020 · nr. 22
„Die alte Frau beeilte sich. Außer ihr war nie-
mand mehr unterwegs, und auch sie wollte Spieletipps zum Weltspieltag am 28. Mai
daheim sein, bevor die Straßenlaternen verlo-
schen.“ So beginnt der Siegertitel Die Wälder“ Zeit zum spielen
von Melanie Raabe (btb, 2019): tier-Hochhaus getrieben, sind sie auf der Suche nach
Ninas Jugendfreund Tim stirbt unerwar- Das Tier-Hochhaus ist ein erstes Stapel- süßen Kringeln. 10 verschiedene Kre-
tet. Um seinen letzten Wunsch zu erfüllen, spiel für Kinder ab 18 Monaten. In fünf aturen liegen offen auf dem Tisch - die
macht sie sich auf in ihr altes Heimatdorf, kunterbunten Etagen können kleine einen glotzen aus fünf Glubschaugen,
um den mutmaßlichen Mörder von Tims Baumeister ihr Können beweisen. Mit die anderen winken mit Viel-Armen oder
Schwester zu stellen. Ein nicht ganz unge- lustigen tierischen Bewohnern und lie- balancieren auf nur einem Bein. Zwei
fährlicher Plan. bevoll gestalteten Details wie Fenster, Würfel bestimmen, welches Merkmal in
Uhr und Dach wird das Bauen nie lang- welcher Anzahl die Kinder suchen sollen.
Hier noch die Auflösung zu den weiteren weilig. Richtig übereinandergestapelt Wer blitzschnell reagiert, ergattert zwar
Romananfängen erstrahlt das Hochhaus in den Farben des zuerst eine passende Karte, wer aber ge-
Regenbogens. Die stabilen Holzbaustei-
"Es geht wieder los. Fragt mich nicht, woher nauer hinschaut, findet die Wertvolle-
ne erhalten auch noch nach vielen Spiel-
ich es weiß." – Kara, lesley: Das gerücht re. Denn schließlich entscheidet allein,
stunden ihre Form und Farbe und fördern
(dtv, 2020): Joanna ist vor kurzem mit ihrem Feinmotorik und das Unterscheiden von wie viele Donuts auf der Karte zu sehen
Sohn in eine Kleinstadt gezogen. Da beginnt Farben und Formen. Für 1 Kind ab 1,5 sind. Wer die meisten Leckereien vor den
das Gerücht seine Runde zu machen, dass Jahren. Schleckermäulern rettet, gewinnt am
mitten unter den unbescholtenen Bürgern Ende dieses frech illustrierte, varianten-
Coinx reiche Karten-Match, bei dem schon al-
seit Jahren unerkannt eine Kindermörderin
Coinx ist ein Rätselspiel für 1 Spieler. lein die Verpackung ein echter Hingucker
lebt. Joanna ist an der Verbreitung dieser Die Coinx-Monster verteilen sich auf Auf-
Neuigkeit nicht ganz unschuldig und bringt ist. Empfehlungsliste Jury "Kinderpiel
gabenkarten und verstecken sich gerne des Jahres 2019" Für 2 - 6 Spieler ab 6
damit sich und andere in größte Gefahr. hinter bunten Steinen. Von dort beäugen
Jahren. (Spieldauer ca. 10 Min.).
„Das neue Leben, von dem sie schon so lange sie ihre Umgebung durch Gucklöcher. Der
geträumt hat. Es beginnt genau in diesem Au- Spieler muss alle Steine entsprechend Frantic
den Aufgabenkarten korrekt verbauen. Handkarten loswerden kann jeder. Aber
genblick.“ – Aichner, bernhard: Der Fund
Was bedeutet das? Neun Steine in ver- sie an die Gegner zu verschenken und
(btb, 2019): Warum musste Rita Dalek ster-
schiedenen Farben müssen auf der jewei-
ben? Die Putzfrau Rita findet in einer Super- diese leiden zu lassen, macht mehr Spaß.
ligen Aufgabenkarte so platziert werden,
marktkiste eine große Menge Kokain. Statt Allerdings: Schadenfreude kommt vor
dass nichts über die Karte hinausragt,
dies der Polizei zu melden, hofft sie, sich dem Fall! Die Mitspieler können dafür
kein Feld frei bleibt, die Farben der Stei-
damit ein neues Leben erkaufen zu können. ne zu den Farben der Abbildungen pas- sorgen, dass alles zurück kommt - oder
Das hätte sie wohl besser nicht getan … sen und natürlich wollen alle Coinx noch mit einer Ereigniskarte alles über den
Ein spannender Thriller mit überraschendem durch die Gucklöcher schauen können. Haufen werfen. Frantic, so fies hast du
Ende. Wer Spaß am Knobeln hat, ist hier völlig noch nie Karten gespielt. Für 2 - 8 Spieler
richtig. Für 1 Spieler ab 5 Jahren. (Spiel- ab 12 Jahren. (Spieldauer: variabel)
„Gebannt starrte Mandy auf den Bildschirm.
Der junge Mann auf dem Foto hatte kurzes, dauer variabel) Diese und viele weitere Spiele für alle Al-
hellbraunes Haar und stand breitbeinig an monster match tersgruppen sind in der Stadtbibliothek
irgendeinem Strand.“ – marrs, John: the Ach, du Schreck - in Donut-City fallen ge- entleihbar.
One – Finde dein perfektes match (Heyne, fräßige Monster ein! Von großem Appetit Öffnungszeiten siehe Hamster.
2019): Stellen Sie sich vor, Sie könnten
mittels eines DNA-Tests den perfekten Le-
benspartner finden. Würden Sie es tun, vor Bitte beachten Sie auch unsere - bis auf Wei-
allem, wenn Sie sich bereits in einer glückli- Volkshochschule teres - geltenden Telefonsprechzeiten:
chen Beziehung befinden? Und was passiert, Montag und Dienstag, 8.30 - 12 Uhr
wenn der vermeintliche Seelenverwandte Donnerstag, 14 - 16 Uhr
Aktuelles Wir hoffen sehr, dass Sie uns auch in Zukunft
bereits verheiratet, krank oder gar ein Mör-
Das aktuelle Kursprogramm kann bis August treu bleiben und freuen uns, Sie ab Septem-
der ist?
nicht fortgesetzt werden. Bereits bezahlte ber wieder in der Volkshochschule begrüßen
„Mir ist kalt. Ich liege auf einem Tisch, Ker- zu dürfen.
Kursentgelte für abgebrochene bzw. ausge-
zen brennen, über mir sehe ich Gesichter.“ Volkshochschule Ettlingen
fallene Kurse schreiben wir in unserem Sys-
– mischke, susanne: blank space (bold, tem beim Teilnehmer-Kontakt gut. Bei einer Tel. 07243 101-484, Fax 07243 101-556
2019): Die Studentin Carolin wacht mit Blut erneuten Anmeldung wird diese Gutschrift E-Mail: vhs@ettlingen.de
an den Händen und einem kompletten Ge- verrechnet.
dächtnisverlust in der Psychiatrie auf. Hat Für Kurse, in denen bisher mit Weitermelde-
sie etwas mit dem Tod ihres Mitbewohners listen gearbeitet wurde, gelten neue Regelun-
zu tun? Was ist passiert? Stück für Stück gen: Die entsprechenden Teilnehmer*innen schulen / Fortbildung
gelingt es ihr, die Geschehnisse zu rekon- werden hierzu im Juni Post von uns erhalten.
struieren… Eine Weitermeldung kann dann ausschließ-
lich schriftlich über Rückgabe des zuge- Albertus-Magnus-Gymnasium
Alle Titel sind in der Bibliothek vorhanden sandten Formulars erfolgen.
und können ausgeliehen werden. Nächste Auch wenn wir den persönlichen Kontakt Webinare – eine gelungene Ergänzung
Woche stellen sich weitere Kandidaten zur mit Ihnen im Moment nicht halten dürfen, zum Fernlernunterricht
Abstimmung, diesmal aus der Rubrik "Für können Sie uns jederzeit per Mail Normalerweise kommt die expedition d mit
die Ohren". Sie dürfen gespannt sein ... (vhs@ettlingen.de) erreichen. einem Erlebnis-Lern-Truck, vollgepackt mitSie können auch lesen
