#44 Licht aus und Film ab bei LUCAS #44 - lucas-filmfestival.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Internationales Festival für junge Filmfans | International Festival for Young Film Lovers
#44
lucas-filmfestival.de
Licht aus und Film ab bei LUCAS #44
2
WILLKOMMEN
ZU LUCAS #44
Filme sind alle unterwegs: Die einen auf dem
Weg in ein neues Land, ein neues Leben, die
anderen müssen zurück in ein altes Leben,
was nichts Gutes verheißt. Diesen Weg ge-
hen sie alle bestimmt und voller Hoffnung.
Neben Aspekten von Flucht spielt auch Mu- 4+ 8+ 13+ 16+SEITE
sik in vielen der Filme eine tragende Rolle. Sie
ist treibende Kraft oder treibt in den Wahn-
Willkommen zu LUCAS #44 2
LICHT AUS … sinn, sie setzt Kontrapunkte zur Story oder
bringt die Spannung voran, sie emotionali- Wettbewerb 8+ | Langfilm 4
TRÄUME AN! siert und befreit.
Sehr gespannt bin ich auf die vielen »Mitmi-
Wettbewerb 8+ / 13+ | Kurzfilm 6
Genug Pläne über den Haufen geworfen in schen!«-Projekte: Neu auf der Agenda ist die Wettbewerb 13+ | Langfilm 8
den vergangenen anderthalb Jahren! Für uns »Stadtteiljury«. Anregende Diskussionen über
Wettbewerb 16+ | Youngsters 10
stand immer fest, LUCAS #44 wird mit Fokus »Dokumentarfilme für junges Publikum« er-
auf das Kino geplant, für gemeinsame Kino- warten die Branche und das Publikum bei Wie funktioniert LUCAS #44? 11
momente mit Geschichten aus mehr als 30 den Panels, aber auch bei vielen Beiträgen
Ländern. der Wettbewerbe. Familien sollten sich den
Programmübersicht 12 Als Frankfurt-Premiere präsentiert LUCAS
Trotzdem stellen wir Klassen und Gruppen Festivalsonntag vormerken: »LUCAS für Gut zu wissen 14 den Berlinale-Gewinner HERR BACH-
zusätzlich ein Video-on-Demand Filmange- Familien« bietet freien Eintritt im Kino des MANN UND SEINE KLASSE am Sonntag,
bot zur Verfügung, falls die Pandemie uns DFF und in den Ausstellungen. Young European Cinephiles 15 12.9., im Eldorado Kino.
weiterhin auf Trab hält – LUCAS ist so gut wie Ich freue mich, dass an LUCAS‘ Seite Förde- Klassiker.Klasse / Wir freuen uns, Regisseurin Maria Speth
möglich vorbereitet! rer und Partner stehen, die wie wir an die un- Blickwechsel Jetzt 16 und Dieter Bachmann im ältesten Kino
Filme sind es, die uns Welten eröffnen und bändige Kraft des bewegten Bildes glauben. Frankfurts begrüßen zu dürfen.
an Orte bringen, die wir vielleicht noch nie Für ihr Engagement bedanke ich mich von Minis 17
gesehen haben, die uns einladen, mit ihren Herzen. HERR BACHMANN UND SEINE KLASSE
Mitmischen! 18
jungen Protagonist:innen deren Alltag zu er- Herr Bachmann und seine Klasse. DE 2021. R:
leben, mit ihnen Abenteuer durchzustehen. Es lebe das Kino! LUCAS für Familien / Maria Speth. DB: Maria Speth, Reinhold Vorschnei-
der. 217 Min. Dokumentarfilm. dt. OF. FSK: 0.
Sie lassen uns mitfühlen beim ersten Liebes- Fortbildungen für Lehrkräfte 20
kummer und dabei sein, wenn Träume wahr
werden oder platzen. Wir können mitgehen, Rund ums Festival 21 SO, 12.9. | 14 Uhr | Eldorado
wenn die Suche nach der eigenen Identität Jurys und Preise 22 Tickets sind über die Webseite der
Grenzen offenbart, aber auch Türen öffnet, Julia Fleißig Arthouse Kinos Frankfurt erhältlich:
das Erwachsenwerden oder eigene Realitäten Festivalleiterin Dank / Impressum / www.arthouse-kinos.de
erfahrbar macht. Die Held:innen der LUCAS- Förderer und Partner 24
Grußwort der „Im Kino gewesen. Geweint.“ – mit die- Eine Sache macht LUCAS unter den Film- besuch zu einem AHA-Erlebnis im wahrsten
Staatsministerin sem kurzen Tagebucheintrag beschrieb der festivals für junges Publikum einzigartig: Mit Sinne des Wortes, vor allem aber wieder zu
Prof. Monika Schrift
steller Franz Kafka vor genau 100 dem Filmbildungskonzept „Mitmischen!“ einem mitreißenden Gemeinschaftserlebnis.
Grütters MdB Jahren die Kraft des Kinos. Filme berühren, können angehende Cineastinnen und Cineas-
sie können heiter oder traurig stimmen. Sie ten erste Erfahrungen als Jurymitglieder und
lassen das Publikum an den Abenteuern und mit der Filmkritik sammeln, ihre Liebe für
Schicksalen anderer teilhaben – im Kino noch die Programmzusammenstellung entdecken
viel mehr als daheim auf dem Sofa, das hat und die Filmemacherinnen und -macher bei
man in der Pandemie gespürt. zahlreichen Gesprächen mit Fragen löchern.
Schulklassen können zudem online am Fes-
Deshalb freue ich mich umso mehr, dass das tival teilnehmen.
Filmfestival LUCAS in seiner 44. Ausgabe ein
höchst attraktives Programm präsentiert. Es Dem engagierten Festivalteam wünsche ich
eröffnet seinem jungen Publikum neue Pers- das verdiente große Publikum und den Film
pektiven mit künstlerisch spannenden Spiel-, fans jeden Alters inspirierende Festivaltage –
Dokumentar- und Animationsfilmen, die vom nicht nur am Bildschirm, sondern gemeinsam
Programmkino bis zu Klassikern der Filmge- in der Atmosphäre des Kulturorts Kino. Mit Prof. Monika Grütters MdB
schichte reichen. Abstand und Hygieneregeln wird der Kino Staatsministerin für Kultur und Medien
3 Fragen an … Warum erweitert Filmkunst unseren ge Kinokultur können wir glücklich sein. Wer jungen Jurymitglieder haben bei der Preisver-
Peter Feldmann, Horizont? hier aufwächst, kann schon früh in die faszi- gabe nicht nur ein „Wörtchen“ mitzureden, sie
Frankfurter Ober- Anspruchsvolle Filmkunst schärft den Blick nierenden Welten auf der großen Leinwand entscheiden auf Augenhöhe mit erfahrenen
bürgermeister und für Toleranz und Zivilcourage. Sie offenbart eintauchen. Zugleich zeigt sich in diesem Branchenprofis über die besten Filmwerke.
Schirmherr von Probleme, die in unserer Gesellschaft existie- herausfordernden Jahr: Streaming ist eine Eine Schulklasse hat eine Filmreihe zu Ka-
LUCAS ren, und lädt zugleich ein, die Welt zu ent- praktische Ergänzung für Filmfestivals. Ich tastrophenfilm-Klassikern kuratiert. Andere
decken. Wer Lust auf eine filmische Reise um bin froh, dass LUCAS Schulen, Kindertages- Jugendliche und Kinder sind während des
den Globus hat, mehr über entfernte Kultu- stätten und anderen Gruppen die Möglichkeit Festivals voll im Einsatz, führen Filmgesprä-
ren, noch nie gesehene Landschaften und bietet, die Filme nicht nur im Kino, sondern che, nehmen an Workshops teil und schrei-
unterschiedliche Weltanschauungen erfahren auch online zu sehen. So können deutlich ben Filmkritiken.
will, ist bei LUCAS genau richtig. mehr Menschen diese beeindruckenden Fil-
me genießen.
Hat Streaming dem Kino den Rang ab-
gelaufen? Was macht LUCAS für Sie so einzigartig?
Selbstverständlich ist das Kino der beste Ort, Seit den Anfangstagen des Festivals ist Parti-
um Filme zu erleben. Ob kleine, charmante zipation ein zentraler Eckpfeiler von LUCAS.
Programmkinos oder renommierte Lichtspiel- Es ist beeindruckend, wie das Festivalteam Peter Feldmann
häuser wie das DFF – über Frankfurts vielfälti- die jungen Filmfans mitmischen lässt. Die Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
3
… AUF ZUM FILMFESTIVAL!
Macht euch bereit für LUCAS #44! Vom 30.
September bis 7. Oktober zeigt Deutschlands
ältestes Filmfestival für junges Publikum 67
Filme für alle von vier Jahren bis 18plus in
vier Kinos in Frankfurt, Offenbach und Wies-
baden. Exklusiv für Schulklassen und Kinder-/
Jugendgruppen gibt’s den Wettbewerb auch
als Video-on-Demand-Angebot.
Im Zentrum des Festivals stehen die inter-
nationalen Wettbewerbe (> S. 4–10) mit Doch damit nicht genug: Der interkulturelle
21 aktuellen Langfilmen und 27 Kurzfilmen Filmklub „Blickwechsel Jetzt“ ist mit einem
als Deutschlandpremieren. Die Jurys ver- Film und „Cinemini on Tour“ mit zwei Kurz-
geben in den Alterssektionen 8+, 13+ und filmprogrammen für die Allerjüngsten zu Gast
16+ | Youngsters attraktive Preise (> S. 22– (> S. 16–17).
23). Gezeigt werden die Filme in Originalspra-
che mit englischen Untertiteln und deutscher Am Festivalsonntag bietet »LUCAS für Fa-
Einsprache (keine Einsprache ab einer Alters- milien« freien Eintritt bis 17 Uhr. Der dies-
empfehlung ab 14 Jahren). Weitere Informa- jährige Schwerpunkt »Dokumentarfilm für
tionen liefert Seite 14. junges Publikum« durchzieht das gesam-
te Programm – von Branchenpanels über
Auch in diesem Jahr haben Nachwuchskura- Wettbewerb und Minis bis zu Workshops für
tor:innen bei LUCAS mitgemischt: Sechs Ju- Schüler:innen von DOK.education. Bereits
gendliche aus Europa, die »Young European im Vorfeld zu LUCAS #44 können Lehrkräfte
Cinephiles«, präsentieren eine Filmreihe zum Fortbildungsseminare rund um Filmbildung
Thema „Obsession“ (> S. 15). Die »Klassiker. und Festivals besuchen (> S. 20–21).
Klasse« hat passend zur aktuellen Sonderaus-
stellung des DFF ihre liebsten Katastrophen-
filme ausgewählt (> S. 16). Wie Kinder und Ju-
gendliche sonst noch vor, während und nach
der Festivalwoche bei LUCAS »Mitmischen!«
können, beantworten die Seiten 18 und 19.
3 Fragen an … Warum haben Filmfestivals für junge Film- erlebnis, wird die Menschen – ob jung oder zu einem sehr beliebten Standort für Film-
Angela Dorn, fans eine so große Bedeutung? alt – immer begeistern. Das ist ein zeitloser produktionen in Deutschland entwickelt. Das
Hessische Filmfestivals wie LUCAS bieten den Teilneh- Genuss, den wir alle in der Corona-Pandemie gilt auch für junges Filmschaffen. Einen wich-
Ministerin für merinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, vermisst haben und der nicht mit Streaming tigen Beitrag dafür hat LUCAS geleistet. Als
Wissenschaft ganz nah an den Entstehungsprozess eines in den eigenen vier Wänden vergleichbar ist. Deutschlands ältestes Kinder- und Jugend-
und Kunst Filmes heranzukommen. Dabei können sie Zugleich sollten wir das Potenzial des digi- filmfestival ist es zu einem Treffpunkt der
die Erfahrung machen, dass viele Filmfans talen Raums hervorheben. Online-Angebote Branche avanciert. Hier kann man sich mit
aus der Region und weit darüber hinaus ihr können den Schulunterricht bereichern. Im Filmschaffenden aus aller Welt austauschen,
Interesse teilen oder sogar beruflich verfolgen. ländlichen Raum ist die Schule vom nächs- bei Panels über aktuelle Themen der Szene
Auch die Begegnungen mit den Filmschaffen- ten Kino oft weit entfernt. Bei hybriden Festi- informieren und Filme aus der Region mit
den hinterlassen tolle Eindrücke. Außerdem vals wie der 44. LUCAS-Ausgabe entscheiden internationalem Kino vergleichen.
stärkt LUCAS den Filmnachwuchs und trägt Lehrkräfte flexibel, ob das Weltkino in die
damit wesentlich zur großartigen und vielfäl- Klasse kommt oder die Schüler:innen einen
tigen Filmlandschaft Hessens bei. Ausflug ins Kino machen.
Glauben Sie an die Zukunft des Kinos? Welche Bedeutung hat LUCAS für die Angela Dorn
Zutiefst. Die Faszination für das große Bild hessische Filmszene? Hessische Ministerin
auf der Leinwand, dieses Gemeinschafts- Hessen hat sich in den vergangenen Jahren für Wissenschaft und Kunst
3 Fragen an … Wie lassen sich junge Menschen für Kino- Warum ist LUCAS für Lehrkräfte so wert- Warum sollte man LUCAS auf keinen Fall
Ellen Harrington, Dokumentarfilme begeistern? voll? verpassen?
Direktorin des Das Thema des Dokumentarfilms muss die In meinen Augen ist Film das ideale Medium, Filmschaffende aus allen Ländern kommen
DFF Kinder und Jugendlichen sofort fesseln. Wer um einen lebendigen Umgang mit Kultur und nach Frankfurt und stehen im Kino Rede und
einmal ins Staunen gerät, wenn ein Film eine Kreativität zu fördern. Es vermittelt eine tiefe- Antwort. Das ist eine einmalige Gelegenheit,
komplett neue Lebenswelt offenbart, wird be- re Erkenntnis, was unsere Gemeinschaft aus- persönliche Anekdoten über die Entstehungs-
geistert sein und mehr davon sehen wollen. zeichnet. Bei LUCAS können Lehrkräfte ihre geschichte des Films zu erfahren. Und noch
Zugleich ist eine kreative Filmsprache ent- Schüler:innen auf eine filmische Weltreise ein kleiner Tipp für Familien: Am Festival-
scheidend. Gute Dokumentarfilme punkten schicken. Der Besuch des Festivals liefert mit sonntag spendiert LUCAS für Familien freien
mit einer einzigartigen und differenzierten zahlreichen Filmgesprächen und pädagogi- Eintritt, sowohl für den Kino- als auch für den
Darstellungsweise. Die Filme müssen zu Dis- schen Begleitmaterialien Anknüpfungspunk- Ausstellungsbesuch.
kussionen im Freundeskreis anregen. Auch te für den Unterricht. Seit diesem Jahr bietet
Filmverleihe treibt die Frage der Dokumen- LUCAS auch Fortbildungen für Lehrkräfte im
tarfilm-Auswertung schon lange umher. Bei Rahmen der Kooperation des DFF mit der
einem Panel diskutieren wir mit der Branche Hessischen Lehrkräfteakademie.
über das Thema. Ellen Harrington
Direktorin des DFF –
Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
4 HINWEISE:
Pädagogisches Begleitmaterial erhalten Sie auf unserer Website
oder bei Buchung per Mail
Auf Wunsch LUCAS Leinwandgespräch > S. 19
WETTBEWERB 8+
freigegeben veranstaltungsbezogene Altersfreigabe
empfohlen Altersempfehlung von LUCAS
Alle Filme für Klassen/Gruppen als VoD abrufbar
(außer mit „exklusiv im Kino“ gekennzeichnet)
Langfilm
ANY DAY NOW BULADÓ
Erster Schnee Buladó. NL 2020. R: Eché Janga. DB: Eché Janga &
Ensilumi. FL 2020. R: Hamy Ramezan. DB: Hamy Esther Duysker. 86 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Ein-
Ramezan, Antti Rautava. 82 Min. Spielfilm. OF mit dt. sprache. Freigegeben ab 6. Empfohlen ab 10.
Einsprache. Freigegeben ab 6. Empfohlen ab 8.
DEUTSCHLANDPREMIERE
Es könnte so schön sein, doch wie lange Kenza sucht ihren Weg zwischen Tradition,
dürfen Ramin und seine Familie in der neu- Naturspiritualität und Moderne
en Heimat bleiben?
Hamy Ramezan ist ein finnisch-iranischer „Der Wind ist immer bei mir“. Es ist eine stür- Regisseur Eché Janga schloss sein Studium
Ein scheinbar perfekter Sommer: Mit seinem Filmregisseur und Drehbuchautor. 1990 er- mische Welt, in der Kenza auf der kleinen Ka- an der Netherlands Film Academy mit dem
Freund Jigi streift der 13-jährige Ramin durch reichte er mit seiner Familie Finnland, nach- ribikinsel Curaçao lebt. Die Elfjährige vermisst Film MO ab, der mehrere Preise erhielt. Sein
die Wälder. Sie gehen schwimmen und auf dem sie aus dem Iran fliehen mussten. 2007 ihre tote Mutter. Vater Ouira ist streng zu erster Langfilm HELIUM feierte auf dem
Partys. Außerdem ist da noch dieses Mäd- schloss er sein Studium an der UCA im briti- Kenza, während Opa Weljo von der Welt der Internationalen Film Festival Rotterdam Pre-
chen, das Ramin Schmetterlinge in den Bauch schen Franham ab. ENSILUMI ist sein Lang- Geister erzählt, die mit ihrer Magie auf alles miere und gewann zudem zwei nationale
zaubert. Doch dann wird der Asylantrag sei- filmdebüt. Einfluss nehmen. Wie schön wäre es da, wenn Filmpreise.
ner Familie von den finnischen Behörden ab- Kenza wie von Geisterhand ihre Mutter wie-
gelehnt. Was nun? Müssen die Mehdipours Filmografie (Auswahl) der um sich haben könnte – aber ist an den Filmografie (Auswahl)
zurück in den Iran und Finnland für immer 2020 ENSILUMI | 2015 DINLE mystischen Geschichten des Opas überhaupt 2020 BULADÓ | 2019 HALLALI
verlassen? Voller Wärme und Humor erzählt 2014 PARATIISIN AVAIMET etwas dran? Der ruhig erzählte Film strahlt die 2014 HELIUM | 2010 MO
ANY DAY NOW vom Schicksal einer geflüch- 2009 VIIKKO ENNEN VAPPUA Kraft des Magischen Realismus aus, taucht
teten Familie, die einem ans Herz wächst und ein in das Sichtbare und Unsichtbare, und be- FR, 1.10. | 11 Uhr | Kino des DFF
beispielhaft für viele andere Menschen steht, MO, 4.10. | 11 Uhr | Kino des DFF gleitet das Mädchen auf ihrem Weg zwischen SA, 2.10. | 10:30 Uhr | Kino des DFF
die eine neue Heimat finden müssen. (KT) DI, 5.10. | 10:30 Uhr | Cinéma Tradition und Zukunft. (SSt)
GLASSBOY MICA
Pinos Bande Mica. FR/MA 2020. R: Ismaël Ferroukhi. DB: Ismaël
Glassboy. IT/AT/CH 2020. R: Samuele Rossi. DB: Sa- Ferroukhi, Fadette Drouard. 104 Min. Spielfilm. OmeU
muele Rossi, Rolando Colla. 90 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. Empfohlen ab
mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. Empfohlen ab 8. 10.
DEUTSCHLANDPREMIERE DEUTSCHLANDPREMIERE
Ein rasantes Detektiv-Abenteuer: Außensei- Mica hat Talent, aber bietet der Tennisplatz
terbande sucht ihren neuen besten Freund wirklich eine neue Perspektive?
Pino leidet an Hämophilie – nach einer Ver- Der 1984 im italienischen Lucca geborene Re- Mica lebt mit seiner Mutter und seinem kran- Der französisch-marokkanische Regisseur
letzung hört sein Blut nicht auf zu fließen. gisseur und Produzent Samuele Rossi mach- ken Vater in den Slums von Meknès in Ma- Ismael Ferroukhi erregte erste Aufmerksam-
Mit anderen Kindern draußen spielen kommt te 2011 seinen Abschluss als Regisseur an der rokko. Bereits mit zehn Jahren muss er für keit mit seinem Kurzfilm L’EXPOSÉ, der auf
nicht in Frage, jeder Unfall könnte Lebensge- Rosebud International Film School in Rom. seine Familie Geld verdienen. Als sich die Ge- dem Filmfestival in Cannes zwei Preise ge-
fahr bedeuten. Homeschooling ist für ihn ein Sein Debütfilm LA STRADA VERSO CASA legenheit bietet, wird er nach Casablanca ge- wann. Sein Regiedebüt LE GRAND VOYAGE
nerviger Dauerzustand. Als er sich mit einer wurde auf mehr als 40 internationalen Film- schickt. Dort arbeitet er fortan als Hilfskraft wurde auf den Filmfestspielen von Venedig
Kinderbande anfreundet, packt ihn die Aben- festivals gespielt und gewann acht nationale in einem Tennisclub, in dem die Oberschicht ausgezeichnet, sein letzter Film LES HOM-
teuerlust. Er will endlich ein normales Leben Preise. der Stadt verkehrt. Es ist eine fremde Welt, in MES LIBRES lief bei den Filmfestspielen von
führen. Plötzlich ist Pino verschwunden. Die der Mica mit Demütigungen und Verachtung Cannes.
Polizei geht von einer Ausreißergeschichte Filmografie (Auswahl) leben muss. Schnell erkennt er, dass er sein
aus. Die SNERDs haben eine andere Vermu- 2020 GLASSBOY | 2016 INDRO Schicksal selbst in die Hand nehmen muss. Filmografie (Auswahl)
tung. Mavi, Ciccio, Mei Ming und Domenico 2016 BIOGRAFIA DI UN AMORE Die Flucht nach Europa scheint der einzige 2020 MICA | 2011 LES HOMMES LIBRES
machen sich auf die Suche nach ihrem neuen 2014 LA MEMORIA DEGLI ULTIMI Ausweg zu sein. Erst als die ehemalige Ten- 2004 LE GRAND VOYAGE
Freund. So entspinnt sich eine rasante Detek- 2011 LA STRADA VERSO CASA nis-Meisterin Sophia sein Talent auf dem Ten- 2000 PETIT BEN | 1992 L’EXPOSÉ
tivgeschichte um Freiheit und Freundschaft, nisplatz erkennt, eröffnet sich für Mica eine
für die sich auch große Risiken lohnen. (AB) SO, 3.10. | 14:30 Uhr | Caligari FilmBühne neue Perspektive. (HA) FR, 1.10. | 9 Uhr | Kino des DFF
MO, 4.10. | 9 Uhr | Kino des DFF DI, 5.10. | 11 Uhr | Kino im Hafen 2
„Im Kinosesssel richte
5
WETTBEWERB
ich meine volle Konzentration
8+ auf die Leinwand“
(Sophia, 11, Jurymitglied)
Langfilm
MISSION ULJA FUNK NELLY RAPP – MONSTER AGENT
Mission Ulja Funk. DE/LU/PL 2021. R: Barbara Kro- Nelly Rapp – Monsteragentin
nenberg. DB: Barbara Kronenberg. 90 Min. Spielfilm. Nelly Rapp – Monster Agent. SE 2020. R: Amanda
dt. OmeU. Freigegeben ab 0. Empfohlen ab 8. Adolfsson. DB: Sofie Forsman. 92 Min. Spielfilm.
OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. Empfoh-
len ab 9.
Turbulentes Roadmovie voll skurriler Mo- Grusel-Spaß für Alle: Nelly Rapp geht auf
mente erzählt mit reichlich Witz von Fami- Monsterjagd
lie und Freundschaft
Barbara Kronenberg studierte Drehbuch und Die Welt ist voller Monster: Geister, Zombies, Amanda Adolfsson studierte Filmregie an
Astronomie ist Uljas große Leidenschaft. Regie an der Kunsthochschule für Medien Vampire, Werwölfe oder „Frankies“. Nachts der Stockholm Academy of Dramatic Arts. Ihr
Selbst im Kindergottesdienst ihrer russland- Köln. Ihr Abschlussfilm DIE BALLADE VON treiben sie ihr Unwesen. Doch keine Angst, Kurzfilm MYSKVÄLL lief 2008 auf der Ber-
deutschen Gemeinde ist ihre Begeisterung ELLA PLUMMHOFF wurde mehrfach auf sie werden von dem Geheimbund der Mons- linale. Nach dem Debütfilm UNGA SOPHIE
für Wissenschaft nicht zu bremsen. Dort pro- internationalen Festivals ausgezeichnet und teragent:innen in Schach gehalten. Dass ihre BELL folgten verschiedene TV-Serien. NEL-
phezeit sie den Absturz eines von ihr entdeck- war für den First Steps Award nominiert. MIS- Mutter einst eine heldenhafte Monsterjäge- LY RAPP – MONSTER AGENT ist ihr zweiter
ten Meteoriten in Belarus. Doch niemand will SION ULJA FUNK ist ihr Debütfilm. rin war, erfährt Nelly Rapp erst, als sie einem Langfilm.
ihr glauben. Da macht sich die 12-Jährige mit Familiengeheimnis auf die Spur kommt. Für
ihrem Klassenkameraden Henk kurzerhand Filmografie das unerschrockene Mädchen ist klar: Sie will Filmografie (Auswahl)
selbst in einem ausrangierten Leichenwagen 2020 MISSION ULJA FUNK dem Vorbild ihrer Mutter folgen. Doch bald 2020 NELLY RAPP – MONSTER AGENT
auf den Weg Richtung Osten, um den Ein- 2015 DIE BALLADE VON ELLA PLUMM- kommen Nelly Zweifel. Wer muss eigentlich 2014 UNGA SOPHIE BELL
schlag des Meteoriten beobachten zu kön- HOFF vor wem geschützt werden? Und ist man 2007 MYSKVÄLL
nen. Ihre Familie, der Pastor und die halbe wirklich ein Monster, weil man anders ist?
Kirchengemeinde sind ihnen allerdings dicht FR, 1.10. | 11 Uhr | Caligari FilmBühne Spannend, lustig und manchmal ein wenig MO, 4.10. | 11 Uhr | Kino im Hafen 2
auf den Fersen. Mit viel Witz und Tempo un- SO, 3.10. | 14 Uhr | Kino des DFF gruselig erzählt die Verfilmung der „Nelly DI, 5.10. | 10:45 Uhr | Cinéma
terhält dieses turbulente und unterhaltsame MO, 4.10. | 10:45 Uhr | Cinéma Rapp“-Buchreihe von Ausgrenzung, Freund- MI, 6.10. | 10:30 Uhr | Cinéma
Roadmovie und ist für alle Altersstufen ein MI, 6.10. | 14 Uhr | Kino des DFF schaft und Toleranz. (KT)
Vergnügen. (HA)
SIHJA, THE REBEL FAIRY EVEN MICE BELONG IN HEAVEN
Sihja, die rebellische Fee Im Himmel ist auch Platz für Mäuse
Sihja - kapinaa ilmassa. FL/NL/NO 20201. R: Marja Myši patří do Nebe. CZ/FR/PL/SK 2020. R: Denisa
Pyykkö. DB: Kirsikka Saari. 89 Min. Spielfilm. OmeU Grimmová, Jan Bubeníček. DB: Alice Nellis, Richard
mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. Empfohlen ab 7. Malatinský. 87 Min. Animation. OmeU mit dt. Einspra-
che. Freigegeben ab 6. Empfohlen ab 6.
DEUTSCHLANDPREMIERE
empfohlen DEUTSCHLANDPREMIERE empfohlen
ab 7 ab 6
exklusiv
Eigenwillige Fee und ihr Freund retten die Fuchs und Maus auf Abenteuertour im Tier- im Kino
Natur und überwinden dabei allerlei Hinder- himmel
nisse
Fuchs und Maus müssen gar keine Todfein-
Sihja ist eine etwas unverschämte, aber sehr Marja Pyykkö studierte Filmregie an der de sein – ein Unfall bringt Maus Whizzy und Die Animateurin Denisa Grimmová ist auf
charmante Fee. Sie ist gerade in die Stadt Finnish Film School. Bei der preisgekrönten Fuchs Whitebelly im Tierhimmel zusammen. 2D und Stop-Motion spezialisiert. Neben
gezogen, wo sie den elfjährigen Alfred ken- TV-Serie BLACK WIDOWS (2014-2016) führte Im echten Leben waren beide Außenseiter:in- ihrer Tätigkeit als Regisseurin mehrerer er-
nenlernt. Die neuen Freund:innen genießen sie Regie. Ihr Filmdebüt SISKO TAHTOISIN nen und hatten allerhand Ärger mit ihren Art- folgreicher Kurzfilme hat sie auch als Set-De-
es, die Stadt zu erkunden und mit Sihjas un- JÄÄDÄ! erhielt mehrere internationale Aus- genossen. Zum Glück kann man hier oben signerin gearbeitet. Jan Bubeníček studierte
kontrollierten Feenkräften für Verwirrung zu zeichnungen, ebenso wie der Langfilm YÖ- nicht mehr gefressen werden. Aus den eins- an der FAMU Film School in Prag. Sein Film
sorgen. Dann tauchen tote Vögel auf den SYÖTTÖ. tigen Widersachern werden beste Freund:in- THE THREE FUOS wurde für Kodak’s New
Straßen auf. Zunächst sieht es so aus, als ob nen, die etliche abenteuerliche Himmels- European Talents beim Cannes Film Festival
die stinkende Düngemittelfabrik und ihre un- Filmografie stationen durchlaufen und dabei mutig ihre ausgewählt.
heimliche Direktorin dafür verantwortlich sein 2021 SIHJA – KAPINAA ILMASSA | Ängste und Vorurteile überwinden. Eine Ge-
könnten. Alfred und Sihja müssen herausfin- 2020 PARATIISI | 2017 YÖSYÖTTÖ | schichte, die zeigt: Alles was am Ende zu sein Filmografie
den, was die Natur bedroht. Im Laufe ihrer 2010 SISKO TAHTOISIN JÄÄDÄ! scheint, ist erst der Anfang von etwas Neuem. 2021 EVEN MICE BELONG IN HEAVEN
Ermittlungen lernt Sihja, ihre Superkräfte zu Der Stop-Motion-Film wurde mit mehr als
nutzen, während Alfred das Selbstvertrauen SA, 2.10. | 14:30 Uhr | Caligari FilmBühne 100 Puppen und 84 animierten Filmkulissen SO, 3.10. | 11 Uhr | Kino des DFF
findet, für sich selbst einzustehen. MO, 4.10. | 9 Uhr | Kino im Hafen 2 gedreht und überzeugt mit liebevollen Figu- MO, 4.10. | 8:45 Uhr | Cinéma
MI, 6.10. | 8:30 Uhr | Cinéma ren und einer spannenden Story. DI, 5.10. | 9 Uhr | Kino im Hafen 2
6 HINWEISE:
Pädagogisches Begleitmaterial erhalten Sie auf unserer Website
WETTBEWERB 8+
oder bei Buchung per Mail
freigegeben veranstaltungsbezogene Altersfreigabe
empfohlen Altersempfehlung von LUCAS
Alle Filme für Klassen/Gruppen als VoD abrufbar
Kurzfilm
PROGRAMM 1
Empfohlen ab 8
FR, 1.10. | 14 Uhr | Kino des DFF CORNSTALK THE WORLD IS WONDERFUL CLAIRE „EGG“ WHITE
MI, 6.10. | 9 Uhr | Kino des DFF Prinzessin zu groß Die Welt ist wundervoll Clara und die Party
Dylda. RU 2020. R: Anastasiia Zhakulina. 8 Min. Anima- Mir Prekasen. RU 2021. R: Ekaterina Kireeva. 6 Min. Ani- Clara de Huevo. UY 2021. R: Sol Infante, Andrea Tre-
tion. Ohne Dialog. Freigegeben ab 0. mation. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. szczan. 13 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache.
Freigegeben ab 0.
Es war einmal eine Prinzessin, im ganzen Land „Die Welt ist wundervoll!“, das hört das Erdmänn- Clara bereitet sie sich auf eine Geburtstagsparty
bekannt für ihre Riesengröße. Ihr Vater, der Kö- chen immer wieder durch den Wald schallen. Es vor. Ihre Mutter strotzt vor Begeisterung. Beide
nig, arrangiert einen Ball, um sie zu verheiraten. könnte nicht weniger wahr sein: Die ganze Zeit sind nervös, denn es ist Claras erste Party. Sie
Es geht schief, was schiefgehen kann, doch am regnet es und alle sind mies drauf. Dann, durch muss in der Schule oft Hänseleien ertragen. Al-
Ende steht für die Prinzessin eine Chance auf Zufall, ändert sich für das Tier alles. (WB) lerdings gibt es da ein Problem mit der Einladung
Glück. (WB) – und auch mit der Wahrheit. (WB)
„Ein guter Film hat eine
spannende oder witzige
Geschichte mit passender
Filmmusik“
(Arthur, 11, Jurymitglied)
WHEN I GROW UP EMSAHAR SUMMERTIME, SUMMERTIME
Wenn ich mal groß bin رحسملا. QA 2021. R: Hassan Al-Jahni. 7 Min. Anima- Sommerzeit, Sommerzeit
Wenn ich mal groß bin. DE 2021. R: Vanessa Cardui. tion. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. Summertime, Summertime. CN 2021. R: Kevin Chen. 16
3 Min. Animation. OmeU. Freigegeben ab 0. Fatima schleicht nachts auf Zehenspitzen durch Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben
Stark wie ein Bär, gefürchtet wie ein Hai, fleißig das Haus der Familie. Es ist unheimlich. Durch ab 0.
wie eine Biene! Wer wäre nicht gern wie ein Tier die Tür sieht sie, wie ihr Vater ihre sterbende Oma Die WM 2002 ist in vollem Gange. Fußball ist
– zumindest manchmal. Die Tierwelt ist nicht umsorgt. Jetzt kann nur noch Emsahar helfen, alles für Qin Huai. Er und sein Freund He Zhijie
nur eine Welt da draußen, wir sind ein Teil von der magische Ramadan-Ausrufer. (WB) sind unzertrennlich, aber eine Sache beschäftigt
ihr. Wenn du ein Tier sein könntest, welches wärst Qin Huai: Wie kann er dem Vater seines Kumpels
du? (WB) helfen? Er ist krank und benötigt eine teure Be-
handlung. (WB)
PROGRAMM 3
Empfohlen ab 11
DI, 5.10. | 8:45 Uhr | Cinéma SHOQAN THE FIRST LINE OUT OF PLAY
DO, 7.10. | 10:45 Uhr | Cinéma Shoqan. KZ 2021. R: Kuka. 23 Min. Spielfilm. OmeU Primaballerina Abseits
mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. Первая линия. RU 2021. R: Kate Bugrova. 14 Min. Out of play. IL 2021. R: Romi Menachem. 20 Min.
Shoqan und seine Klasse haben Geschichte: in Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6.
der virtuellen Realität. Es ist ein düsteres Kapitel Ballett ist Mashas Leben. Ihre Mama sieht das ge- Bar steckt auf dem Platz die Jungs in die Tasche:
der kasachischen Sowjetzeit – die Hungersnöte nauso. Das Sommercamp soll sie auf das nächste, Als Stürmerin der Fußballmannschaft ihrer Klasse
auf dem Land in den 1930ern. Shoqan trifft in der harte Jahr in der Tanzakademie vorbereiten. Mit ist sie es, die Tore schießt. Aber als Kapitän Gil
Simulation Aischa, die ihn nicht mehr loslässt. einer Freundin streift Masha durch den Wald, sie die Aufstellung vor dem Finale zur Debatte stellt,
(WB) trifft eine Entscheidung. (WB) steht Bar vor einer ganz neuen Herausforderung.
(WB)
EGGSHELL JULIETA AND THE TURTLES IN THE PLASTIC SOUP THE ODYSSEY
Eierschalen Julieta, die Schildkröten und der Plastikmüll Die Odyssey
Eggshell. IE/IT 2020. R: Ryan William Harris. 14 Min. Julieta & de schildpadden in de plastic soep. NL 2020. The Odyssey. AU 2021. R: Emmanuelle Mattana. 7 Min.
Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. R: Mirjam Marks. 15 Min. Dokumentarfilm. OmeU mit Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6.
Joey steckt unter seinem Roboterhelm. So wirkt dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. Kunst, 6. Stunde, schon wieder online. Lange-
die feindliche Umwelt ein bisschen weniger ge- Julietas Zuhause ist die Karibikinsel Curaçao. weile wie immer, doch dann: Der Bildschirm ist
Weitere Informationen zu Filmen, fährlich. Der rauen Realität der irischen Vorstadt Sie ist lieber unter als über Wasser. Es ist das ein Portal, direkt ins Schlafzimmer von Kikis
Regisseur:innen und Gästen unter muss Joey reichlich lebhafte Fantasie entgegen- Paradies auf Erden, aber ein Problem wird größer Schwarm! Kiki stolpert hinüber, wird erwischt.
lucas-filmfestival.de setzen. (WB) und größer, es macht Julieta wütend: Müll! Sie Und jetzt? (WB)
und andere geben alles, um Natur und Tiere zu
retten. (WB)
7
WETTBEWERB 13+
ALLE FILME ALS
DEUTSCHLANDPREMIERE
Programm 1–4: Mit englischen Untertiteln
und deutscher Einsprache
Programm 5: Mit englischen Untertiteln
Kurzfilm
PROGRAMM 2 PROGRAMM 4
Empfohlen ab 10 Empfohlen ab 13
PROGRAMM 2: JULES & I M RA
MO, 4.10. | 14 Uhr | Kino des DFF Jules und ich Mira
MI, 6.10. | 8:45 Uhr | Cinéma Jules en ik. BE 2021. R: Anne Ballon. 15 Min. Dokumen- M RA. DE 2021. R: Roni Zorina. 16 Min. Spielfilm. Ohne
PROGRAMM 4: tarfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 6. Dialog. Freigegeben ab 6.
MO, 4.10. | 8:30 Uhr | Cinéma Roos und Jules, eine geniale Schwesternkom- In Miras Leben ist kaum Platz für sie selbst. Meis-
bi. Eine Sache wurmt Roos jedoch: Jules‘ Über- tens muss sie allein auf ihre kleine Schwester auf-
MUM IS POURING RAIN DO, 7.10. | 8:45 Uhr | Cinéma gangsprozess zu ihrem neuen Geschlecht nimmt passen, dann geht es an die Hausaufgaben. Sind
Tränen wie Regen PROGRAMM 5: im Familienleben viel Raum ein. Aber Roos sorgt die Pflichten vollbracht, schläft ihr Vater schon.
Maman pleut des cordes. FR 2021. R: Hugo de Fau- SA, 2.10. | 10 Uhr | Cinéma dafür, dass die beiden weiter zusammenhalten. Zu gern hätte sie etwas Anerkennung von ihm.
compret. 29 Min. Animation. OmeU mit dt. Einsprache. (WB) (WB)
Freigegeben ab 6.
Ferien bei Oma, die nach Zwiebel riecht? Weih-
nachten hatte sich Jane anders vorgestellt. Aber
ihre Mutter braucht die Pause, sie kämpft mit De-
pression. Langeweile kommt auf dem Land kein
bisschen auf: Dafür sorgen Janes neue Freund:in-
nen. (WB)
MY BROTHER ARTYOM THE BIRDS FLY TOGETHER TEEN HORSES
Mein Bruder Artyom Zusammen fliegen Teen Horses. FR 2019. R: Valérie Leroy. 20 Min. Spiel-
Moy brat Artyom. RU 2021. R: Roman Trofimov. 25 Min. Los Pájaros Vuelan De A Dos. CO 2020. R: Juan Felipe film. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 12.
Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 12. Grisales Tangarife. 16 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Ein- Frankreich, Wohnblock, neue Schule: Tania zieht
Nikita hat so einige Päckchen zu tragen: Ältere sprache. Freigegeben ab 12. wegen der Scheidung ihrer Eltern um, der Neu-
A LETTER TO MY FRIEND IN FRANCE start ist hart. Sie spricht die Sprache, aber der Kul-
Jungs mobben ihn in der Schule und seiner Mut- Was jetzt für Ana und Yeison zählt? Füreinander
Mein Brieffreund in Frankreich ter ist kaltherzig. Als alles in Scherben zu liegen da sein. Mit dem Fernbus reisen sie nach Medel- turschock ist gigantisch. Ihr liebstes Hobby hilft
اسنرف يف يقيدص ىلإ ةلاسرEG 2020. R: Akram scheint, taucht aus dem Nichts Artyom auf. Bei lin, um etwas wichtiges zu erledigen. Die Unter- ihr, eine neue Gang zu gründen. (WB)
El Bezawy. 13 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Einsprache. ihm findet Nikita endlich Gehör. (WB) bringung ist schäbig. Schmierige Geschäftsleute
Freigegeben ab 0. warten auf sie. (WB)
Ramis Hausaufgabe ist heute seltsam: Einen Brief
an einen Freund schreiben, den es gar nicht gibt?
Kein Problem für Rami, denn er kann sich Dinge
PROGRAMM 5 Empfohlen ab 15
gut vorstellen. Schon hat er einen neuen Freund,
mit dem man sprechen und spielen kann. Wenn
der nur echt wäre! (WB)
IN LIMBO THE ROTATION SELINA
SEA DRAGON In Limbo. AT 2020. R: Hanna Mathis. 21 Min. Spielfilm. Xulanewe. IR 2020. R: Hazhir As’adi. 7 Min. Animation. Selina. DE 2020. R: Greta Benkelmann. 25 Min. Spiel-
Seedrache OmeU. Freigegeben ab 12. Ohne Dialog. Freigegeben ab 12. film. OmeU. Freigegeben ab 12.
Sea Dragon. GB 2020. R: James Morgan. 17 Min. Spiel-
Ein baufälliger Komplex, vielleicht Sicherheit vor Das bedeutet Krieg! Zwei Stämme beanspruchen Alles Gute zum Geburtstag, Selina! Ihr Zuhause
film. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. dem Monster. Eine junge Frau öffnet Mila und die Sonne am Himmel für sich, das Resultat ih- tut ihr nicht gut. Ein Roadtrip mit Nico kommt
Stell dir vor, du findest ein Dinosaurierskelett und lässt sie eintreten. Widerstreitende Gefühle und res Streits ist verheerend. Die Natur sorgt für ein da sehr gelegen – illegal ist erstmal egal. Dann
die feinen Leute hören nicht zu. Mary Anning pas- Erinnerungen geben dem Verlauf der Ereignisse Gleichgewicht. Aber Unzufriedene und Macht- geht alles schief. Aber das ist erst der Anfang. Se-
siert genau das im England des 19. Jahrhunderts. neue Wendungen, während die Bedrohung nie hungrige wird es immer geben. (WB) lina macht Bekanntschaft mit Katharina und alles
Mary lässt das nicht auf sich sitzen. Sie schreibt weit weg ist. (WB) überschlägt sich.
Geschichte und kämpft um Anerkennung. (WB)
RUTHLESS
Ohne Ruth MOVING FORWARD CONTUSION TRIO – SAAM CUNG COENG
Ruthless. IE 2021. R: Matthew McGuigan. 13 Min. Spiel- Vidare. SE 2020. R: Christian Zetterberg, Liselotte Pers- یگدرم نوخ. IR 2021. R: Amin Anari. 15 Min. Spielfilm. Sesambällchen
film. OmeU mit dt. Einsprache. Freigegeben ab 0. son. 11 Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben ab 6. OmeU. Freigegeben ab 12. Trio – Saam Cung Coeng. DE 2021. R: Jasmin Luu. 22
T.Rex – kein Dino, die Rockband! PJ wird verrückt Das war’s mit dem Sommer. Morgen zieht Mis- Ein Termin in der Gerichtsmedizin ist nötig, um Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben ab 6.
vor Aufregung, weil endlich das neue Album er- ha ins Ausland, Fanny bleibt in der Heimatstadt. es endlich offiziell zu machen: Nur diese Untersu- „In Momenten, in denen wir uns selbst nicht mö-
scheint. Er kratzt all sein Geld zusammen, schum- Ihre Eifersucht und das Gefühl, zurückgelassen chung, die die Grenzen der Würde ignoriert, kann gen, supporten wir uns – so gut es geht. Auch
melt sich an den englischen Truppen vorbei und zu werden, treffen auf Mischas Willen, das Beste den Namen des Ex-Manns aus ihrer Geburtsur- wenn ehrlich sein manchmal weh tut.“ So das
verpfändet schließlich etwas, das seinem Vater aus ihrem letzten Tag zu machen. Wo werden sie kunde streichen. Zu viel ist zu viel. (WB) simple Mantra für die Künstlerinnen Mimi, Tao
oft Halt gab. (WB) morgen sein? (WB) und Melissa; dann wird’s komplex. (WB)
8 HINWEISE:
Pädagogisches Begleitmaterial erhalten Sie auf unserer Website
oder bei Buchung per Mail
Auf Wunsch LUCAS Leinwandgespräch > S. 19
WETTBEWERB 13+
freigegeben veranstaltungsbezogene Altersfreigabe
empfohlen Altersempfehlung von LUCAS
Alle Filme für Klassen/Gruppen als VoD abrufbar
(außer mit „exklusiv im Kino“ gekennzeichnet)
Langfilm
BEANS JOSEE, THE TIGER AND THE FISH
Beans. CA 2020. R: Tracey Deer. DB: Tracey Deer, Josie, der Tiger und die Fische
Meredith Vuchnich. 92 Min. Spielfilm. OmeU mit dt. Josee to Tora to Sakana-tachi. JP 2020. R: Kôtarô
Einsprache. Freigegeben ab 12. Empfohlen ab 12. Tamura. DB: Sayaka Kuwamura. 99 Min. Animation.
OmeU. Freigegeben ab 6. Empfohlen ab 14.
empfohlen
DEUTSCHLANDPREMIERE
ab 12
exklusiv
im Kino
Coming-of-Age-Geschichte vor dem Hinter- Im Alltag verwurzelter Anime über eine jun-
grund politischer Unruhen um die Verdrän- ge Liebe und die Tiefe des Ozeans
gung indigener Bevölkerung
Tracey Deer ist eine kanadische Filmschaf- Josie sitzt seit frühester Kindheit im Rollstuhl. Kotaro Tamura ist ein japanischer Trickfilm-
Beans heißt eigentlich Tekahentahkhwa. Die fende. Für die Serie MOHAWK GIRLS, bei der In ihren Tagträumen entschwindet die Schü- zeichner, Storyboard Artist und Regisseur. Be-
Zwölfjährige wächst behütet in der Nähe von sie unter anderem Regie führte, erhielt sie lerin dem tristen Leben in den eigenen vier vor er sich an sein Langfilm-Debüt JOSEE TO
Quebec auf. Beans‘ heile Welt wird zerstört, zahlreiche Awards, darunter den TIFF Birks Wänden. Als Meerjungfrau gleitet sie durch TORA TO SAKANA-TACHI machte, führte er
als es zu Konflikten zwischen der Gemein- Diamond Tribute Award. Deer ist Vorstands- den Ozean. Bei einem ihrer wenigen Ausflüge Regie bei verschiedenen TV-Serien. An aktu-
de der Mohawk und der Nachbarstadt Oka vorsitzende von Women in View, eine Non- begegnet sie Tsuneo. Ihre anfängliche Skepsis ellen Projekten arbeitet er sowohl als Regis-
kommt, die auf einem Friedhof der Indigenen Profit-Organisation zur Gleichstellung von füreinander verfliegt, denn Tsuneo liebt eben- seur als auch als Storyboard Artist.
bauen will. Friedlichen Protesten wird mit ras- Frauen im kanadischen Medienbereich. falls das Meer und ist von Josies fantasievol-
sistischer Gewalt begegnet, es fliegen Steine ler Gedankenwelt fasziniert. Mit ihm beginnt Filmografie (Auswahl)
und fallen Schüsse. Beans versteht die Welt Filmografie sie die schönen Seiten des Lebens zu entde- 2020 JOSEE TO TORA TO SAKANA-TACHI
nicht mehr. Wie soll sie mit all dem Chaos 2020 BEANS cken. Der ruhig erzählte Slice-of-Life-Anime 2014 NORAGAMI (Serie)
umgehen? Basierend auf eigenen Erfahrun- 2019 ANNE WITH AN E (Serie) erzählt von einer Liebe im Hier und Jetzt und 2008 MICHIKO TO HATCHIN (Serie)
gen, erzählt die Regisseurin von der individu- 2010–2017 MOHAWK GIRLS (Serie) versprüht zugleich die Magie der japanischen 2006–2007 NEGIMA!? (Serie)
ellen und politischen Selbstbehauptung eines Zeichentrickfilme. (SSt)
Mädchens, das vor dem Hintergrund der 1990 FR, 1.10. | 10:30 Uhr | Cinéma SA, 2.10. | 15 Uhr | Kino des DFF
stattgefundenen Oka-Krise plötzlich und viel DI, 5.10. | 9 Uhr | Kino des DFF DO, 7.10. | 10:30 Uhr | Cinéma
zu schnell erwachsen werden muss. (KT) MI, 6.10. | 9 Uhr | Kino im Hafen 2
PAPER SPIDERS SOUL KIDS
Paper Spiders. US 2020. R: Inon Shampanier. DB: Inon Soul Kids. FR 2021. R: Hugo Sobelman. DB: Hugo
Shampanier, Natalie Shampanier. 109 Min. Spielfilm. Sobelman. 90 Min. Dokumentarfilm. engl. OF. Frei-
OmeU. Freigegeben ab 12. Empfohlen ab 15. gegeben ab 6. Empfohlen ab 14.
Eine tragisch-schöne Geschichte über das Wie die Macht der Musik einen Ort der
Erwachsenwerden im Schatten einer psy- Hoffnung und Träume schafft
chischen Erkrankung
Inon Shampanier ist ein israelisch-amerikani- Das legendäre Plattenlabel Stax Records war Hugo Sobelman gab sein Regiedebüt im
Der Mann aus dem Haus nebenan ist gefähr- scher Filmemacher. Sowohl für seinen ersten in den 1960er Jahren ein Impulsgeber der Jahr 2014, als er mehrere Musikvideos dreh-
lich. Er wirft mit Steinen, schleicht nachts Langfilm THE MILLIONAIRE TOUR als auch US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. te. 2020 folgten seine zwei ersten Langfil-
ums Haus und klettert auf das Dach seiner für PAPER SPIDERS schrieb er das Drehbuch Die Stax Music Academy in Memphis führt me, GOLDA MARIA und SOUL KIDS, die auf
Nachbarinnen. Was Dawn da behauptet, ist mit seiner Frau Natalie. PAPER SPIDERS ba- dieses Engagement fort. Jedes Jahr nimmt internationalen Filmfestivals gezeigt wurden.
frei erfunden. Als Melanie klar wird, dass ihre siert auf ihrer Familiengeschichte. Ihre Mutter sie wissbegierige Jugendliche gleich wel- SOUL KIDS wurde mehrfach mit Preisen aus-
Mutter zunehmend an paranoiden Wahn- leidet ebenfalls an paranoiden Wahrvorstel- cher Herkunft auf. Die Musik hilft ihnen, die gezeichnet.
vorstellungen leidet, bricht für sie eine Welt lungen. eigene Stimme zu finden, den Umständen zu
zusammen. Eigentlich wollte sie ausziehen trotzen, ihrer Realität zu begegnen. Die Ju- Filmografie
und ihren Traum vom College verwirklichen. Filmografie gendlichen tanzen, singen, lachen, kompo- 2021 SOUL KIDS | 2020 GOLDA MARIA
Nur wie kann die 17-Jährige ihrer Mutter hel- 2020 PAPER SPIDERS | nieren und diskutieren über Rassismus, die
fen, ohne all ihre Träume platzen zu lassen? 2012 THE MILLIONAIRE TOUR transformative Kraft der Musik und ihre Rolle FR, 1.10. | 8:30 Uhr | Cinéma
PAPER SPIDERS glänzt mit herausragenden als kommende Generation von Künstler:in- DI, 5.10. | 11 Uhr | Kino des DFF
Darstellerinnen, die Melanies Zukunftsängste MO, 4.10. | 10:30 Uhr | Cinéma nen. Ein energiegeladener und bewegender MI, 6.10. | 20 Uhr | Kino des DFF
und Dawns psychische Erkrankung auf be- MI, 6.10. | 10:45 Uhr | Cinéma Film, voller Selbstbewusstsein, Authentizität,
rührende Weise verkörpern. (SSt) Leidenschaft und Soul. (AB)
9
WETTBEWERB
„Emotionale Filme kann man
13+ im Kino am besten sehen“
(Selma, 14, Jurymitglied)
Langfilm
SWEET THING THE CASTLE
Streuner und Banditen Das Schloss
Sweet Thing. US 2020. R: Alexandre Rockwell. DB: Pilis. LT/IE 2019. R: Lina Lužytė. DB: Lina Lužytė. 90
Alexandre Rockwell. 91 Min. Spielfilm. OF. Freigegeben Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben ab 12. Empfohlen
ab 12. Empfohlen ab 14. ab 14.
Märchenhaftes Sozialdrama um zwei Ge- Wenn die Wirklichkeit den Traum der gro-
schwister auf einer Odyssee ßen Gesangskarriere platzen lässt
Das Leben ist wie eine Achterbahnfahrt für Alexandre Rockwell ist seit vielen Jahren Monika träumt von einer großen Karriere als Lina Lužytė wurde im litauischen Vilnius ge-
die 15-jährige Billie und ihren jüngeren Bruder eng mit der amerikanischen Independent- Sängerin. Mit Mutter Jolanta und ihrer de- boren und hat 2011 ihren Masterabschluss in
Nico. Nichts gibt ihnen Sicherheit. Natürlich, Filmszene verbunden. Er drehte bereits mit menten Großmutter kam sie von Litauen nach Filmregie gemacht. Seitdem führt sie Regie
ihr Vater liebt sie. Aber wenn er zu viel getrun- Filmschaffenden wie Quentin Tarantino. In Dublin, um der Armut zu entfliehen. Jetzt zie- bei zahlreichen Dokumentar- und Spielfilm-
ken hat, ist er unberechenbar. Auf die Mutter seinem 2016 veröffentlichten Film LITTLE hen sie von Familienfeier zu Beerdigung. Die produktionen. Derzeit ist sie Teil des Doku-
ist noch weniger Verlass. Doch Billie und Nico FEET spielen ebenso wie in SWEET THING 13-Jährige singt und Jolanta begleitet sie auf mentationsprojekts 199 KLEINE HELDEN:
geben ihren Traum von einer schönen Jugend seine beiden Kinder mit. dem Piano. In Geldnot stecken sie weiterhin. JÉSÙS AUS MEXIKO.
nicht auf. Mit dem Nachbarsjungen Malik rei- Als ein Musikproduzent auf Monika aufmerk-
ßen sie aus, erleben Abenteuer und schließen Filmografie (Auswahl) sam wird, scheint eine erfolgreiche Zukunft Filmografie
Freundschaften, bis die Realität sie wieder 2020 SWEET THING | 2016 LITTLE FEET zum Greifen nah. Doch Jolanta plagen andere 2021 199 KLEINE HELDEN: JÉSÙS AUS
einholt. In körnigem Schwarz-Weiß, mitunter 2011 PETE SMALLS IS DEAD Sorgen. Einfühlsam erzählt THE CASTLE von MEXIKO | 2019 PILIS | 2015 AMŽINAI
von farbigen Sequenzen durchbrochen und 2002 13 MOONS | 1992 IN THE SOUP drei Frauen, die in der litauischen Diaspora KARTU | 2010 IGRUSHKI
mit vielen Nahaufnahmen gedreht, erzählt um Anerkennung ringen. Ein Film gespickt 2009 JAU PUIKU, TIK DAR ŠIEK TIEK
US-Independent-Regisseur Alexandre Rock- FR, 1.10. | 8:45 Uhr | Cinéma mit überraschenden Wendungen und einer
well von zwei Geschwistern, die einem Leben SO, 3.10. | 16 Uhr | Kino des DFF eindrucksvollen jungen Hauptdarstellerin. SO, 3.10. | 10 Uhr | Cinéma
in Armut trotzen müssen. Aus der Kraft der (AB) DO, 7.10. | 8:30 Uhr | Cinéma
Liebe und Poesie schöpfen sie Hoffnung. (KT)
THE REASON I JUMP LA TRAVIATA, MY BROTHERS AND I
Autismus – Freundschaft braucht keine Worte La Traviata, meine Brüder und ich
The Reason I Jump. US/GB 2020. R: Jerry Roth Mes frères et moi. FR 2021. R: Yohan Manca. DB:
well. DB: Naoki Higashida. 94 Min. Dokumentarfilm. Yohan Manca. 108 Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben
OmU. FSK ab 6. Empfohlen ab 14. ab 12. Empfohlen ab 14.
exklusiv
im Kino
Visuell beeindruckender Dokumentarfilm, Stark gespielt und charmant inszeniert:
der die Welt autistischer junger Menschen Nour entdeckt seine Liebe zu Oper
auf bewegende Weise erkundet
Der britische Dokumentarfilmmacher Jerry Der 14-jährige Nour lebt mit seinen vier älte- Yohan Manca begann seine Karriere als
Sie stammen aus der ganzen Welt und doch Rothwell gewann zahlreiche Preise bei inter- ren Brüdern in einer Sozialsiedlung in Süd- Schauspieler und Theaterregisseur. 2012
eint sie ein Schicksal: Junge Autist:innen mit nationalen Filmfestivals. Unter anderem wur- frankreich. Abwechselnd kümmern sie sich entstand sein erster Kurzfilm THE BAG. Die
dem Merkmal, nicht sprechen zu können. de sein Film HOW TO CHANGE THE WORLD um ihre Mutter, die im Koma liegt. Früher Kurzfilme HÉDI & SARAH sowie RED STAR
Ausgehend von Naoki Higashidas gleichna- mit dem World Doc Special Jury Award und liebte sie die italienische Oper. Wenn Nour wurden für mehrere Preise nominiert. Das
migen Bestseller, der bereits im Alter von 13 dem Editing Candescent Award beim Sun- ihr heute diese Musik vorspielt, beginnt auch Drehbuch für seinen ersten Langfilm MES
Jahren sein Leben als Autist beschrieb, port- dance Film Festival 2015 ausgezeichnet. er eine Leidenschaft dafür zu entwickeln. Bei FRÈRES ET MOI wurde bereits vor Drehbe-
rätiert THE REASON I JUMP bemerkenswer- der Arbeit in der Gemeinde lernt er zufällig ginn ausgezeichnet.
te Menschen, die einen intimen Einblick in Filmografie Sarah kennen. Die Opernsängerin unterstützt
ihr Leben geben. Töne, Bilder, Assoziationen 2020 THE REASON I JUMP sein Gesangstalent. Trotz der schwierigen Filmografie
und Worte öffnen ein Fenster zu einem über- 2018 THE SCHOOL IN THE CLOUD familiären Situation sieht Nour nun die Mög- 2020 MES FRÈRES ET MOI
wältigenden, sensorischen Universum, das im 2016 SOUR GRAPES lichkeit gekommen, neue Horizonte zu entde- 2020 RED STAR I 2017 HÉDI &SARAH
Kern eine Botschaft trägt: Nicht sprechen zu 2015 HOW TO CHANGE THE WORLD cken. Mit einer tollen Besetzung, viel Liebe zu 2012 THE BAG
können, bedeutet nicht, dass es nichts zu sa- seinen Charakteren und köstlicher Situations-
gen gibt. (HA) Eröffnungsfilm: komik verbindet der Film eine harte Realität DI, 5.10. | 8:30 Uhr | Cinéma
DO, 30.9 | 20:30 Uhr | Kino des DFF ohne jeden Kitsch mit einer ermutigenden MI, 6.10. | 16 Uhr | Kino des DFF
FR, 1.10. | 10:45 Uhr | Cinéma Botschaft. (HA)
10 HINWEISE:
WETTBEWERB
freigegeben veranstaltungsbezogene Altersfreigabe
empfohlen Altersempfehlung von LUCAS
Alle Filme für Klassen/Gruppen als VoD abrufbar
(außer mit „exklusiv im Kino“ gekennzeichnet)
16+ I Youngsters
SAMI, JOE AND I gen Eltern, Joe muss sich andauernd um ihre Geboren in Basel und aufge-
Sami, Joe und ich Geschwister kümmern und Leyla tritt voller wachsen in Zürich, zog Karin
Heberlein nach London und
Sami, Joe und Ich. CH 2020. R: Karin Heberlein. Nervosität eine Lehre als Köchin an. Als Joe
DB: Karin Heberlein. 94 Min. Spielfilm. OmU (Kino),
studierte Schauspiel an der
ein traumatisches Erlebnis ereilt, sind ihre Central School of Speech &
OmU (online). Freigegeben ab 12. Empfohlen ab 15.
Freundinnen umso mehr gefragt. Das post- Drama. Nach einer Weiterbil-
Drama um eine verschworene Clique, die migrantische Zürich ist der Schauplatz dieses dung in Filmregie arbeitet sie
vor harte Proben gestellt wird energiegeladenen Films, dessen ungezügelte seit 2013 als Regisseurin und Autorin. SAMI, JOE
Erzählweise die turbulente Gefühlswelt der UND ICH ist ihr erster Langspielfilm.
Es soll der Sommer ihres Lebens werden. späten Teenagerjahre auf den Punkt bringt. Filmografie (Auswahl)
Sami, Joe und Leyla sind 16 und unzertrenn- Am Ende dieser wilden Achterbahnfahrt steht 2021 ICH BIN TED | 2020 SAMI, JOE UND ICH
lich. Sie träumen von Freiheit, Partys und die Frage: Halten ihre Träume der Wirklichkeit 2017 THE BARREL
ihrer Zukunft nach der Schule. Doch die Rea- stand? (AB)
lität holt sie ein. Sami leidet unter ihren stren- MO, 4.10. | 19:30 Uhr | Kino des DFF
SHADOW GAME cken sich in Zügen und Lastwagen. Es ist eine Els van Driel ist
Journalistin und
Shadow Game. NL 2021. R: Eefje Blankevoort, Els Van Odyssee, die sie auf TikTok und Instagram do-
Driel. DB: Eefje Blankevoort. 94 Min. Dokumentar-
Regisseurin. Im
kumentieren. Über WhatsApp halten sie Kon- Rahmen ihrer
film. OmeU. Freigegeben ab 12. Empfohlen ab 16.
takt zu ihren Familien. Wenn die Grenzpolizei Tätigkeit für IKON
Hautnahe dokumentarische Einblicke in die die Minderjährigen aufgreift, müssen sie mit television dreht sie
Realität von Jugendlichen auf der Flucht Misshandlungen und illegalen „Pushbacks“ die Dokumentar-
rechnen. Ihre Handys werden zur Filmkamera filmreihe MENSJESRECHTEN, die Kinderrechte
thematisiert. Eefje Blankevoort ist Journalistin,
Sie nennen es „The Game“, doch es ist ein und zeigen hautnah, dass die Festung Europa
plant interaktive Projekte und Ausstellungen und
lebensgefährliches Unterfangen. Allein oder sie nicht will. Eine Rückkehr in ihre Heimat- dreht Dokumentarfilme.
als Gruppe versuchen Jugendliche über die länder ist aber keine Option. (AB)
Balkanroute die EU zu erreichen. Sie schlafen Filmografie (gemeinsam)
2021 | SHADOW GAME
unter Autobahnbrücken, überqueren nachts
bei Minusgraden reißende Flüsse und verste- FR, 1.10. | 20 Uhr | Kino des DFF
THE WHALER BOY ert nicht lange bis Leshka „HollySweet999“ Philipp Yuryev wuchs in
Kitoboy. RU/PL/BE 2020. R: Philipp Yuryev. DB: Phi- auf einer Webcam-Erotikseite „kennenlernt“. Moskau auf. Er studierte an
lipp Yuryev. 93 Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben ab der Russian State Universi-
Für ihn ist es Liebe auf den ersten Blick. Er ist
16. Empfohlen ab 16. ty of Cinematography. Sein
wild entschlossen, die Frau in der realen Welt Abschlussfilm THE SONG
Zwischen Walgesang, Beach Boys und ers- zu finden. Gegen alle Widerstände begibt er OF THE MECHANICAL FISH
ter Liebe – Walfänger entflieht der Ödnis sich auf eine waghalsige Reise nach Alaska. wurde vom Sundance Film
und macht sich auf in eine neue Welt Das Coming-of-Age-Drama besticht durch Festival und dem Clermont-Ferrand International
ein außergewöhnliches Setting, trockenen Short Film Festival für ihr jeweiliges Kurzfilmpro-
gramm ausgewählt.
Leshka lebt in einem abgelegenen Ort an der Humor und einen tollen Soundtrack. (HA)
Beringstraße. Bereits als 15-Jähriger ist er wie Filmografie
die anderen Männer seiner Inuit-Community SO, 3.10. | 20:30 Uhr | Kino des DFF 2020 THE WHALER BOY | 2013 THE SONG OF
als Walfänger in der rauen Natur unterwegs. THE MECHANICAL FISH | 2010 THE MODIFIED
online nur LANDSCAPE | 2008 THE MORNING WITH
Eine willkommene Abwechslung ist das Inter- hessenweit DIFFERENT EYES
net, das endlich die Gegend erreicht. Es dau-
Kim A. Snyder schloss ihr
US KIDS Über 18 Monate beobachtete Kim A. Snyder Studium mit einem Master in
Us Kids. US 2020. R: Kim A. Snyder. 98 Min. Doku- die zentralen Protagonist:innen dahinter. Ihr Internationale Beziehungen
mentarfilm. OF. Freigegeben ab 12. Empfohlen ab 15. politischer Aktivismus ist untersetzt mit Ad- an der Johns Hopkins School
DEUTSCHLANDPREMIERE renalin und Emotionen. Sie fordern wirksame of Advanced International
Maßnahmen zur Kontrolle von Schusswaffen Studies ab. Sie produzierte
den Oscar-prämierten Kurzfilm
Bewegendes Porträt der Opfer eines High- in privaten Händen. In kurzer Zeit erwächst
TREVOR. Einige ihrer Dokumentarfilme sind
school-Amoklaufs, die die „March for our aus der lokalen Initiative nicht nur eine der Netflix Originals und werden in 196 Ländern
lives“-Protestbewegung gründeten größten Protestaktionen der amerikanischen gestreamt.
Geschichte, sondern eine weltweite Massen-
bewegung. (HA) Filmografie (Auswahl)
17 Menschen kamen bei einem Amoklauf
2020 US KIDS | 2018 LESSONS FROM A
an einer Schule in Parkland ums Leben, vie- SCHOOL SHOOTING: NOTES FROM
le weitere wurden verletzt und traumati- DI, 5.10. | 20 Uhr | Kino des DFF DUNBLANE | 2016 NEWTOWN
siert. Die Wut der Überlebenden formierte 2000 I REMEMBER ME | 1994 TREVOR
sich in der „March for our lives“-Bewegung.
Der Schweizer Filmemacher
THE FAM fühl nicht los, hier einen Dokumentarfilm zu
Fred Baillif zog nach einem
La Mif. CH 2021. R: Fred Baillif. DB: Fred Baillif. 110 schauen, so nah ist man dran an den jugend- Studium der sozialen Arbeit
Min. Spielfilm. OmeU. Freigegeben ab 12. Empfohlen lichen Protagonistinnen. Aber es ist Fiktion: nach New York. Dort sammel-
ab 15.
THE FAM wurde über einen Zeitraum von te er erste Erfahrungen in der
Fesselnd erzählter Ensemblefilm über ein Ju- zwei Jahren in enger Zusammenarbeit mit Filmproduktion. Auf preisge-
gendheim / Berlinale Generation Gewinner dem Ensemble entwickelt. Das verstärkt die krönte Dokumentarfilme folgte
sein erster Spielfilm TAPIS ROUGE, der mit dem
2021 authentische Wucht dieses rauen, aber ein- Best Feature Film Award beim Geneva Interna-
fühlsamen Werks. In vielfältigen Perspekti- tional Film Festival ausgezeichnet wurde.
Ein Wohnheim in Genf ist für die dort leben- ven erzählt THE FAM von der Situation der
den Mädchen ein Familienersatz – es ist aber jungen Frauen und reflektiert die Schwächen Filmografie (Auswahl)
2021 LA MIF I 2019 LA PREUVE SCIENTIFIQUE
auch der Schauplatz einer Reihe explosiver der fragilen sozialen und gesellschaftlichen DE L’EXISTENCE DE DIEUL | 2015 TAPIS ROUGE
Konflikte. Episodisch erzählt der Film die Ge- Strukturen, die sie auffangen sollen. Er trifft
schichten seiner Figuren. Man wird das Ge- mitten ins Herz. (HA) SO, 3.10. | 18 Uhr | Kino des DFFSie können auch lesen
