Konzerte Concerts der Stadt Kaiserslautern Fruchthalle Saison 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Konzerte
der Stadt Kaiserslautern
Fruchthalle
Saison 2020 | 2021
Concerts
of the City of Kaiserslautern
Fruchthalle
Season 2020 | 2021
20 21
Liebes Konzertpublikum,
die 70. Saison der traditionsreichen Konzerte der Stadt Kaisers-
lautern ist auf eine Weise zu Ende gegangen, die sich niemand von
uns hätte ausmalen können. Am 12. März fand das letzte Konzert
vor dem corona-bedingten „Lockdown“ statt. Der begnadete
Pianist Martin Stadtfeld schenkte uns nach Ende des Programms
eine halbe Stunde Zugaben, dankbar, dass dieses Konzert noch
stattgefunden habe, da alles andere bereits abgesagt sei. Zum
Zeitpunkt des bereits verschobenen Entstehens dieser Broschüre
sind wieder Perspektiven für Kulturveranstaltungen mit Publikum
erkennbar und uns ist bewusst, wie sehr wir die direkte Begegnung
miteinander und mit der Kunst brauchen. Ebenso wie Lebensmittel
aus dem Supermarkt, wie eine funktionierende Wirtschaft oder
auch die Umarmung von Familie und Freunden. Wir gehen nun
gemeinsam Tag für Tag Schritte auf dem Weg in eine ziemlich
sicher „neue Normalität“. Dazu gehört auch die Überlegung, wie
kulturelle Veranstaltungen unter Beachtung der notwendigen
Hygieneauflagen stattfinden können. Wir sind voller Zuversicht,
dass zum Beginn der 71. Saison unserer Konzerte gute Lösungen
gefunden sind. Lösungen, die uns wieder ein gesellschaftliches
Zusammenleben ermöglichen, in dem das Geistige ebenso zählt
wie das Materielle. Seien Sie sicher, alle an der künstlerischen
Planung und Umsetzung Beteiligten werden kreativ und flexibel
daran arbeiten, dass Sie ohne Gefährdungen schöne Konzerte
genießen können. Dies bedeutet vielleicht zunächst in einigen
Fällen auch Änderungen der gewohnten Abläufe und geplanter Pro-
gramme. Gerade in und nach Krisenzeiten waren Kunst und Kultur
immer noch wichtiger als in Zeiten der Sicherheit und Fülle. Die
Wirtschaft kann unser Leben unterstützen, aber gerade Kultur und
unsere Künstlerinnen und Künstler machen es besonders wertvoll.
Dabei wollen wir ständig Horizonte erreichen und erweitern. So
richten wir in dieser Saison unseren Blick programmatisch in ver-
schiedenen Konstellationen auf osteuropäische Komponisten. Wir
wünschen Ihnen inspirierende Begegnungen bei vielfältiger Musik.
Beate Kimmel, Dr. Christoph Dammann,
Bürgermeisterin Direktor Referat Kultur
der Stadt Kaiserslautern der Stadt Kaiserslautern
3
Ihr Konzert-Abonnement – Klare Vorteile genießen
Weitere Angebote
Bis zu 30 % ermäßigt Abonnenten-Rabatt auf Einzelkarten anderer Konzertreihen
Wählen Sie jetzt aus unserem breitgefächerten Abonnement-Angebot. außerhalb des eigenen Abos
Nutzen Sie dadurch stark ermäßigte Eintrittspreise (bis zu 30 % günstiger als Gegen Vorlage des Abonnenten-Ausweises erhalten Sie auch beim Kauf
im Vorverkauf) und genießen Sie die Konzertreihen der Stadt Kaiserslautern von weiteren Einzelkarten für alle Konzerte der Stadt Kaiserslautern
ganz nach Ihrem individuellen Gusto. außerhalb des eigenen Abos (außer Kinder- und Familienkonzerte sowie
Silvesterkonzert) eine Ermäßigung von 25 %.
Komfortabel
• Der Versand der Abonnementkarte erfolgt jährlich. Kleinabonnements – vier Mal Konzerterlebnis pur
Kein Anstehen an der Abendkasse. • Kleinabo 1: „Reiche Sinfonik“ ab 49 Euro
• Nutzen Sie Ihre Stammplatz-Garantie und wählen Sie selbst 25.09.2020 + 13.11.2020 + 05.02.2021 + 16.04.2021
zu Beginn der Saison, wo Sie am liebsten sitzen möchten. (vier ausgewählte Sinfoniekonzerte)
• Als Abonnent erhalten Sie frühzeitig Materialien zum neuen Konzert- • Kleinabo 2: „Musikalische Jahreszeiten“ ab 45 Euro
programm sowie aktuelle Informationen. 01.10.2020 + 18.12.2020 + 14.03.2021 + 21.05.2021
• Mit Ihrem Abonnement ist Ihnen Ihr Konzerterlebnis sicher und Sie (zwei Sinfoniekonzerte + zwei Kammerkonzerte)
müssen sich keine Gedanken um ausverkaufte Plätze machen.
Flexibel
• Sind Sie verhindert, können Sie Ihr Abonnement an Freunde weitergeben.
Auf Wunsch wird diesen auch kostenfrei eine Einzelkarte ausgestellt.
Impressum Referat Kultur
der Stadt Kaiserslautern
Sicher Programmgestaltung der Konzerte Rathaus Nord
• Sollten Sie Ihre Abonnementkarte verlieren oder vergessen, und Redaktion: Lauterstr. 2
wird Ihnen kostenlos Ersatz ausgestellt. Dr. Christoph Dammann 67657 Kaiserslautern
Übersetzung: Elke Sittel Tel. 0631 365-1410
Sie können Ihr Abonnement zu unseren regulären Öffnungszeiten im Büro der Fax: 0631 365-1419
Layout und digitale Bearbeitung:
Fruchthalle Kaiserslautern oder per E-Mail (kultur@kaiserslautern.de) bestel-
Claudia Mühlberger, Referat Kultur Fruchthalle
len. Ihr Einstieg in das Abonnement ist auch während der Saison möglich. Coverbild: Timm Kölln Fruchthallstr. 10
Das Bild zeigt Viviane Hagner 67655 Kaiserslautern
Weitere Informationen und Preise zu den Abonnements Hintergrund: Zoya Fedorova/123RF Tel. 0631 365-3451 und -3452
finden Sie ab Seite 78. Fax: 0631 365-3459
Produktion:
Kerker-Druck GmbH, Kaiserslautern E-Mail: kultur@kaiserslautern.de
Verwaltung: Gefördert durch das Ministerium für
Tim Leonhardt und Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur
Kerstin Brechtel des Landes Rheinland-Pfalz
Kundenbetreuung:
Bernhard Leist
© 2020
Stadtverwaltung Kaiserslautern
Referat Kultur Programmänderungen vorbehalten
4 5
Inhaltsverzeichnis
l Sinfoniekonzerte
Fr., 25.09.2020 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Mozart – Beethoven – Smetana 15
Fr., 30.10.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Haydn – Pauer – Haydn 25
Fr., 13.11.2020 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Rachmaninow – Floros 28
Fr., 18.12.2020 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Dallapiccola –Dvořák – Mussorgski – Strawinski 37
Fr., 22.01.2021 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Holmès – Chopin – Dvořák 43
Fr., 05.02.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Saint-Saëns – Kálmán– Mussorgski – Porter –
Lloyd Webber 46
Fr., 19.03.2021 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Veress – Elgar – Dvořák 61
Fr., 16.04.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Sibelius – Bartók – Dvořák 64
Fr., 21.05.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Vivaldi – Piazzolla 72
l Kammerkonzerte
Do., 01.10.2020 Joseph Moog
Beethoven 16
Do., 05.11.2020 Bo Skovhus und Stefan Vladar
Schubert 26
So., 13.12.2020 Camerata Villa Musica und Lina Tur Bonet
Vivaldi 36
Do., 14.01.2021 Viviane Hagner und Francois-Frederic Guy
Brahms – Janáček – Bartók – Brahms 41
Do., 25.02.2021 Elbtonal Percussion und Christian Brückner
Moby Dick mit Musik 52
So., 14.03.2021 Xavier de Maistre
Glinka – Liszt – Aljabjew – Granados – de Falla –
Fauré – Debussy – Smetana 60
Do., 22.04.2021 Minguet Quartett
Mysliveček – Suk – Mahler – Janáček – Dvořák 66
Do., 27.05.2021 Andreas Scholl, Edin Karamazov und Markus Gläser
If Music be the food of love 73
6 7Inhaltsverzeichnis
l Konzerte à la carte l Jazzbühne
Do., 24.09.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Fr., 09.10.2020 Jazzbühne meets Brazilian Pop
Kaiserslautern Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Sibelius – Mendelssohn 14 Michael Lakatos, Schlagwerk
Do., 08.10.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Gäste: Monica Tomasi, Gesang, Gitarre & Cavaquinho;
Kaiserslautern Tobias Langguth, Gesang & Gitarre 21
Eberl – Romberg 20 Fr., 20.11.2020 Jazzbühne meets Joni Mitchell
Do., 07.01.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Kaiserslautern Michael Lakatos, Schlagwerk
Programm wird später bekannt gegeben 40 Gäste: Svenja Hinzmann, Gesang;
Do., 25.02.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Thomas Girard, Saxophon 29
Kaiserslautern Fr., 05.03.2021 Jazzbühne meets NATO-Jazz
Paganini 51 Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Do., 10.06.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Michael Lakatos, Schlagwerk
Kaiserslautern Gäste: Mitglieder des NATO Jazz Orchesters der SHAPE
Mozart 74 International Band (Casteau, Belgien) (geplant) 58
Fr., 30.04.2021 Jazzbühne meets Modern Jazz
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
l Sonntags um 5 Gäste: Damien Prud'homme, Tenorsaxophon;
Patrice Lerech, Trompete 68
Fr., 11.06.2021 Jazzbühne meets Indonesia
So., 06.12.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Kaiserslautern
Michael Lakatos, Schlagwerk
Mozart 33
Gäste: Gusti Vina Aprilia, Gesang, Gitarre; Nur Rochmah
So., 17.01.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Syarafina Ghassani, Gesang, Klavier;
Kaiserslautern Bima Nusantara-Gesang, Gitarre, Bass 75
Preisträgerkonzert „SWR JUNGE OPERNSTARS 2021“ 42
So., 21.03.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Sibelius – Bruch – Dvořák 62 l Konzerte außer der Reihe
So., 25.04.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Chopin – Tschaikowski – Rimski-Korsakow – So., 06.09.2020 Preisträgerkonzert
Smetana – Dvořák – u. a. 67 Konzert mit Preisträgerinnen und Preisträgern des
So., 13.06.2021 Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert 2020“ 13
Programm wird später bekannt gegeben 76 Fr., 23.10.2020 Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz
Beethoven – Tschaikowski – Rautavaara – Strawinski 24
Sa., 20.02.2021 Klassischer Chor der TU Kaiserslautern
Missa solemnis 47
So., 21.02.2021 KAREOL-Tanzorchester
Golden Twenties 48
Fr., 26.02.2021 Klaus Maria Brandauer und Arno Waschk
Eine Pilgerfahrt zu Beethoven 53
Sa., 27.02.2021 Elke Heidenreich, Tom Krausz und Marc-Aurel Floros
Alle Vögel sind schon da? 55
So., 28.02.2021 Ensemble AZUL und Suzanne von Borsody
Frida Kahlo 56
Sa., 08.05.2021 Große Gospelnacht 70
8 9Inhaltsverzeichnis
l Kinder-, Schul- und Familienkonzert l Freundschaftskonzert
So., 29.11.2020 Brass Cats und Barbara Ruof-Punstein Sa., 03.10.2020 U.S. Army Europe Band & Chorus
Hänsel und Gretel 31 Deutsch-amerikanisches Freundschaftskonzert 18
Do., 03.12.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Musik für junge Ohren 32
Fr., 11.12.2020 5. Förderpreis Talente der Region 34 l Weihnachtskonzert
Sa., 19.12.2020 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Iwan und die Zauberfeder 38 Fr., 11.12.2020 USAFE Band
Mi., 03.03.2021 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Weihnachtskonzert 35
Sinfonien für Kleinkinder 57
Mo., 17.05.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Das goldene Spinnrad 71
l Silvesterkonzert
Do., 31.12.2020 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
l Musikalisch-literarische Soireén Kaiserslautern
im Stadtmuseum Dukas – Bizet – Strauss – Hollaender – von Reznicek –
Jary – Tschaikowski – Mackeben 39
Fr., 02.10.2020 Peter Gerschwitz, Christian Strauß und Rainer Furch
„Eine Welt ist jeder von euch“ 17
Fr., 27.11.2020 Dhurata Lazo, Irina Sojnikowa und Shakti Paqué
Osteuropäisches 30
l Weitere Veranstaltungen
Fr., 29.01.2021 Manuel Adt und Kathrin Isabelle Klein
Schwanengesang 45 So., 24.01.2021 Sabine Heinlein, Esther Mertel, Rebecca Gerstel und
Younggeun Yoon u. a.
Sa., 27.02.2021 Gerhard Kämpfe und Karsten Troyke
Konzert am Kamin 44
Gott lacht mit seinen Geschöpfen – Jiddische
Mo., 22.02. bis
Anekdoten und Lieder 54
So., 28.02.2021 Literaturfestival 2021 49
Fr., 12.03.2021 Jens Barnieck, Romuald Grimbert-Barré und
Martin Schultz-Coulon
Der „schwarze“ Mozart 59
Fr., 07.05.2021 Volker Klimmer und Walter Schumacher
immer schön piano 69
l Konzerte in der Friedenskapelle
Die Friedenskapelle wird zurzeit renoviert. Sobald die Räumlichkeiten wieder
zur Verfügung stehen, freuen wir uns, Sie dort zu Konzerten begrüßen zu
dürfen. Die Termine können Sie dann den regionalen Medien entnehmen.
l Konzerte in Kooperation mit Salon Schmitt
Do., 22.10.2020 Lisa Canny
With Harp to Hip-Hop 22
So., 08.11.2020 Eleanor McEvoy
Unter die Haut 27
So., 21.03.2021 Clare Sands Tipps und Informationen 78
Energetische Leidenschaft 63
Sitzpläne 82
Do., 22.04.2021 Sarah MacDougall
Preise 85
Alles erzählen 65
10 11Konzert außer der Reihe
SWR-Studio
Emmerich-Smola-Platz 1
So., 06.09.2020
11.00 Uhr l Konzert
Jugend musiziert 2020
Bildquelle: Landesmusikrat Rheinland-Pfalz
Eine Auswahl der rheinland- The special attraction of the Federal
pfälzischen Preisträgerinnen und Award Winners' Concerts of „Jugend
Preisträger von „Jugend musi- musiziert“ lies in the fact that
ziert“ präsentiert sich in einer there is much unknown and new to
Konzertmatinee am Sonntag, dem discover beyond the usual concert
6. September 2020, um 11 Uhr im activities. Experience a varied and
SWR-Studio in Kaiserslautern. Das exciting concert with the top young
Konzert wird vom Sparkassenver- musicians in Rhineland-Palatinate.
band und dem Landesmusikrat in
Kooperation mit der Stadt Kaisers- Entrance is free of charge.
lautern und der SWR2 Landesmusik-
redaktion Rheinland-Pfalz veran-
staltet, von SWR2 aufgezeichnet und
von SWR2-Musikredakteurin Sabine
Fallenstein moderiert. Der beson-
dere Reiz der Preisträgerkonzerte
von „Jugend musiziert“ liegt darin,
dass es abseits vom üblichen
Konzertbetrieb viel Unbekanntes
und Neues zu entdecken gibt. Alles
dies und die bunte Mischung von
Instrumenten und Besetzungen
garantieren den Besucherinnen und
Besuchern ein abwechslungsreiches
und spannendes Konzerterlebnis
mit den Spitzen des musikalischen
Nachwuchses in Rheinland-Pfalz.
Der Eintritt ist frei.
12 13Konzert à la carte Sinfoniekonzert
SWR-Studio Fruchthalle
Fruchthallstr. 10
Do., 24.09.2020 Fr., 25.09.2020
Emmerich-Smola-Platz 1
12.00 Uhr l Essen 19.15 Uhr l Einführung im Roten
13.00 Uhr l Konzert Saal: Tanja Hermann
20.00 Uhr l Konzert
Nordöstlicher Dialog Bravour und ruhiger Fluss
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Dirigent: Pietari Inkinen; Solist: Saleem Ashkar, Klavier Dirigent: David Reiland
Moderation: Sabine Fallenstein Solist: Artur Pizarro, Klavier
Jean Sibelius Wolfgang Amadeus Mozart
„Belsazars Gastmahl“, Suite op. 51 La clemenza di Tito, KV 621
Felix Mendelssohn Ludwig van Beethoven
Klavierkonzert Nr. 1 g-moll op. 25 Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur op. 19
Bedřich Smetana
Má vlast, daraus 1, 2 und 3
Begegnung mit dem Orient – das
könnte das Motto dieses Konzerts
sein, denn hoch im Norden hat Jean Die Oper „La Clemenza di Tito“
Sibelius sich für die Schauspiel- wurde zur Krönung Leopold II.
musik zu Procopés Stück „Belsazars zum König von Böhmen in Auftrag
Gastmahl“ in der Manier eines gegeben. Sie zählt zu den schönsten
finnischen Karl May eine klangsinn- Beispielen der Ouvertürenkunst.
liche, exotisch-morgenländische Mozart war es auch, der die Gat-
Musik ausgedacht und später eine tung der Klavierkonzerte auf eine
Suite daraus geformt. Ähnlich vorerst unerreichbare Höhe brachte.
spannend ist es, welchen Blick der Beethoven knüpfte unverkennbar
Orientale Saleem Ashkar, arabisch- daran an. Der Komponist machte
christlicher Israeli aus Nazareth, sich in der Wiener Gesellschaft
umgekehrt auf den Komponisten Saleem Ashkar © Luidmila Jermies zunächst als Pianist einen Namen Artur Pizarro © Sven Arnstein
Felix Mendelssohn mit seinen und schrieb sich mit dem 2. Klavier-
jüdischen Wurzeln hat. Ashkar konzert ein virtuoses Bravourstück
sieht ihn als Seelenverwandten: voller Leidenschaft und Energie in With the 2nd piano concerto,
Wie Mendelssohns Umgang mit of a Finnish Karl May for the stage die Finger. „Die Moldau“ ist wohl Beethoven wrote a virtuoso brilliant
seiner christlichen Umgebung habe music of Procopé's play „Belsazar's das berühmteste und beliebteste piece full of passion and energy.
er selbst lange eine „Dissonanz Banquet“. The Oriental Saleem Orchesterstück innerhalb des sechs- „The Vltava“ is probably the most
zwischen seiner inneren Welt und Ashkar, Arab-Christian Israeli from teiligen Zyklus‘ „Má vlast“ des famous and most popular orchestral
der äußeren Umgebung seiner Kind- Nazareth, sees Felix Mendelssohn tschechischen Nationalkomponisten piece of the Czech national com-
heit“ empfunden. with his Jewish roots as a soulmate. Bedřich Smetana. Den Lauf der poser Bedřich Smetana.
Moldau von der Quelle bis zur
Mündung musikalisch zu verfolgen
Encounter with the Orient – that Zu diesem Konzert findet am ist ein klangmalerisches Abenteuer:
could be the theme of this concert, Vormittag um 10.00 Uhr ein Proben- Dabei tanzen die Nymphen im
because far in the north, Jean besuch für Schulklassen statt. nächtlichen Mondschein.
Sibelius created a sensuous, exotic Voranmeldung erforderlich:
music of the Orient in the manner 0631 365-2202 oder 365-1410.
Eintritt
Eintritt Kategorie I 27,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro
ohne Essen 14,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro Kategorie II 24,00 Euro, ermäßigt 15,00 Euro
mit Essen 25,50 Euro, ermäßigt 22,50 Euro Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
14 15Musikalisch-literarische
Scheune des
Kammerkonzert Soireén im Stadtmuseum
Fruchthalle Theodor-Zink-Museums
Fruchthallstr. 10
Do., 01.10.2020
Steinstr. 48
Fr., 02.10.2020
19.15 Uhr l Einführung im Roten 19.30 Uhr l Konzert
Saal: Walter Schumacher
20.00 Uhr l Konzert
Blicke auf Beethoven "Eine Welt ist jeder von euch"
Joseph Moog, Klavier Peter Gerschwitz, Violoncello; Christian Strauß, Klavier;
Rainer Furch, Lesung
Ludwig van Beethoven
Fantasie g-moll op. 77
Sonata Es-Dur op. 81a „Les Adieux“
© deados
Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68
„Pastorale“
(Für Klavier solo transkribiert von
Franz Liszt)
Für den Grammy 2016 nominiert
und ausgezeichnet mit bedeutenden
Preisen wie dem Gramophone Clas-
sical Music Award 2015, dem Inter-
national Classical Music Award 2014
als „Instrumentalist des Jahres“
2012, besitzt Joseph Moog die sel-
tene Gabe, exquisite Virtuosität mit
einer ausdrucksstarken, tiefgrün-
Joseph Moog © Thommy Mardo
digen und intelligenten Musikalität
zu verbinden. Als Meister des Christian Strauß und Peter Gerschwitz © Otmar Zimmermann
gängigen und ebenso des seltenen Nominated for the Grammy 2016
oder in Vergessenheit geratenen and awarded with important prizes, Werke von Beethoven, Hölderlin, wie Friedrich Hölderlin, der große
Repertoires hat sich der noch junge, Joseph Moog possesses the rare gift Celan und Schostakowitsch geniale Unbekannte der deutschen
in Ludwigshafen geborene Interpret of combining exquisite virtuosity Klassik, dann im 20. Jahrhundert
bereits weltweit einen Namen auf with expressive, profound and intel- Gleich drei Geburtstagsjubiläen Paul Celan, weltberühmt und ge-
den ganz großen Konzertpodien und ligent musicality. For the Beethoven widmet sich diese Soiree: Ludwig heimnisumwittert, und schließlich,
Festivals gemacht, unter anderem Year, he will present, among other van Beethoven, Friedrich Hölderlin als „Gast“ der Celan Zeitgenosse
in New York, Miami, Washington, things, Liszt's spectacular tran- (250.) und Paul Celan (100.). Der und sowjetische Tondichter Dimitri
Tokyo, Hongkong, Singapur, scription of the famous „Pastoral titelgebende Hölderlin-Vers aus dem Schostakowitsch.
St. Petersburg, Moskau, Amsterdam. Symphony“ in the Fruchthalle. Gedicht „Die Eichbäume“ ist Pro-
Zum Beethoven-Jahr präsentiert er gramm: drei musikalische und poeti- This soiree is dedicated to three
in der Fruchthalle ein ausgesuchtes sche Weltentwürfe aus dem 19. und birthday anniversaries: Ludwig
Programm, mit Liszt‘s spektakulärer 20. Jahrhundert treffen aufeinander, van Beethoven, Friedrich Hölderlin
Transkription der berühmten reiben und befruchten sich. Ludwig (250th) and Paul Celan (100th). The
„Pastoral-Symphonie“. van Beethoven, Hauptvertreter der title-giving Hölderlin verse from the
Wiener Klassik, dessen Musik laut poem „The Oak Trees“ is program:
E.T.A. Hoffmann unendliche Sehn- three musical and poetic world
sucht erweckt und der die ganze designs from the 19th and 20th
komplexe Menschennatur begriff, centuries meet, chafe and fertilize
zeitlebens glühender Republikaner each other.
Eintritt
Kategorie I 26,50 Euro, ermäßigt 17,00 Euro
Kategorie II 21,00 Euro, ermäßigt 14,00 Euro
Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse.
16 17Freundschaftskonzert
Fruchthalle
Sa., 03.10.2020
Fruchthallstr. 10
20.00 Uhr l Konzert
Freundschaftskonzert
Deutsch-Amerikanisches Freundschaftskonzert
der U.S. Army Europe Band & Chorus
Bildquelle: U.S. Army Europe Band & Chorus Public Affairs Office
Nach dem großen Zuspruch im letz- sonders vielseitige Formation – die
ten Jahr gibt die U.S. Army Europe Bandbreite reicht von klassischer
Band & Chorus auch dieses Jahr Musik über Filmmusik bis zu mo-
wieder ein Konzert im Namen der dernen Stücken.
deutsch-amerikanischen Freund-
schaft, verbunden mit dem Dank an
die Bevölkerung für ihre Gastfreund- The United States Army Europe
schaft. Das Militärorchester und der Band & Chorus with the USAREUR
Chor der Soldaten der US-Armee in Soldiers' Chorus is currently the US
Europa sind zurzeit die drittgrößte Army's third largest musical orga-
musikalische Formation des US- nization and the largest formation
Heeres und die größte Formation outside the United States. As the
außerhalb der Vereinigten Staaten. Army's premier musical ambassa-
Als führender musikalischer dors in Europe, the USAREUR Band
Botschafter der US-Armee in Europa is a versatile ensemble, with pieces
ist das Militärorchester mit seinen ranging from classical, to film music
verschiedenen Ensembles eine be- to modern pieces.
Der Eintritt in das Konzert ist Admission to the concert is free.
kostenlos. Ort und Termin der Date and place of ticket issue will
Kartenvergabe werden rechtzeitig be announced in the press prior to
vor dem Konzert in der Presse the concert. Tickets are limited to
bekannt gegeben. Pro Person sind two per person. It is not possible
2 Tickets erhältlich. Telefonische to book tickets in advance by
Vorbestellungen sind nicht möglich. telephone.
18 19Jazzbühne
Konzert à la carte Klimaneutrale konzertreihe
SWR-Studio Fruchthalle
Fr., 09.10.2020
Fruchthallstr. 10
Do., 08.10.2020
Emmerich-Smola-Platz 1
12.00 Uhr l Essen 20.00 Uhr l Konzert
13.00 Uhr l Konzert
Beethovens Welt Jazzbühne meets
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Reinhard Goebel
Brazilian Pop
Solisten: Bruno Delepelaire und Stephan Koncz, Violoncello Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Moderation: Sabine Fallenstein Michael Lakatos, Schlagwerk; Gäste: Monica Tomasi, Gesang,
Gitarre & Cavaquinho; Tobias Langguth, Gesang & Gitarre
Bruno Delepelaire © Peter Adamik Stephan Koncz © Fadi Berisha
Anton Eberl jekt „Beethovens Welt“ unbekannte
Sinfonie Es-Dur op. 33 Werke der Zeit um 1800 entdeckt. Monica Tomasi und Tobias Langguth © Mario Carvalho
Bernhard Romberg So möchte er eine Neueinordnung
Concertino für zwei Violoncelli und Beethovens im musikhistorischen
Zwei Gitarristen, wie sie unter- kalische Weltreise über Hamburg,
Orchester op. 72 Koordinatensystem anregen.
schiedlicher nicht sein können: auf Köln, Rio de Janeiro und New Orleans
der einen Seite der deutsche Blues- an und rundete somit sein profundes
und Jazzgitarrist Tobias Langguth Können mit außergewöhnlichen
Als „Ikone der Alten Musik“ verehrt The Süddeutsche Zeitung honored
– auf der anderen die brasilianische Erfahrungen ab. Brasilianischer Pop
ihn die Süddeutsche Zeitung und him as an „icon of Old Music“ and
Pop-Ikone Monica Tomasi, Sängerin, voller Leichtigkeit.
als „Erleuchtung in einem Meer the New York Times praised him as
Songwriterin und Produzentin. Ihre
von Mittelmäßigkeit“ pries ihn die „enlightenment in a sea of medioc-
Kompositionen sind modern, haben
New York Times. Reinhard Goebel rity“. Reinhard Goebel specialized
Persönlichkeit und ihr Stil bewegt
ist auf das Repertoire des 17. und himself in the repertoire of the 17th
sich leichtfüßig zwischen Pop und
18. Jahrhunderts spezialisiert und and 18th centuries.
Samba. Sie stand jahrelang mit der Two guitarists who couldn't be more
als Vermittler der historischen
brasilianischen Kultfigur Nelson different: on the one hand the Ger-
Aufführungspraxis an moderne
Coelho de Castro auf der Bühne. man blues and jazz guitarist Tobias
Sinfonie- und Kammerorchester
Demgegenüber steht der erfahrene Langguth – on the other the Brazil-
sowie Alte Musik Ensembles und als Zu diesem Konzert findet am
und solide Tobias Langguth. Mit ian pop icon Monica Tomasi, singer,
unversiegbare Quelle für Reper- Vormittag um 10.00 Uhr ein Proben-
Wurzeln im Blues und Jazz trat der songwriter and producer – Brazilian
toireschätze ein weltweit gefragter besuch für Schulklassen statt.
geborene Karlsruher eine musi- pop full of lightness.
Spezialist. Jahrelang hat er auch in Voranmeldung erforderlich:
seinem Forschungs- und Musikpro- 0631 365-2202 oder 365-1410.
Eintritt
ohne Essen 14,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
mit Essen 25,50 Euro, ermäßigt 22,50 Euro Eintritt 16,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
20 21Konzerte in Kooperation mit
Salon Schmitt
Salon Schmitt
Do., 22.10.2020 Pirmasenser Str. 32
20.15 Uhr l Konzert
With Harp to Hip-Hop
Lisa Canny
Lisa ist im Nordwesten Irlands, in
der Grafschaft Mayo, aufgewachsen
und natürlich war ihr erster musika-
lischer Berührungspunkt die tradi-
tionelle Musik des Landes. Später
hat sie an der „Irish World Academy
of Music and Dance“ in Limerick
studiert, einer Art „Kaderschmiede“
für talentierte junge Musikerinnen
und Musiker. Aber die Irin hat sich
musikalisch ständig weiter entwick-
elt, hat anderen Stilrichtungen Raum
gegeben, der aus einer Mischung
aus irisch-traditioneller Musik,
Popmusik und Hip-Hop besteht. Die
Stilverschmelzung hat dazu geführt,
dass namhafte Musikmanager wie
Miles Copeland von der Band „The Lisa Canny © Lisa Canny
Police“, Lisa als Irlands nächste
große Musikerin auf der internatio-
nalen Bühne bezeichnen. Nachdem
man Lisas Harfenspiel gehört hat,
sieht man dieses Instrument, das
man gemeinhin mit traditioneller
Musik und getragenen Klängen in
Verbindung bringt, mit ganz anderen
Augen.
Lisa grew up in the northwest of Ire-
land, in County Mayo, and of course
her first musical contact was with
the traditional music of the country.
The Irish woman has constantly
developed musically, giving space to
other styles and thus creating a total
work of art consisting of a mixture
of Irish traditional music, pop music
and hip-hop.
Eintritt 18,00 Euro
15,00 Euro Clubmembers, ermäßigt 9,00 Euro
Ein Vorverkauf ist jeweils eingerichtet auf der Website: www.salon-schmitts.de
Reservierungen für die Abendkasse unter der Salon Schmitt Hotline: 0631 31197015.
22 23Konzert außer der Reihe Sinfoniekonzert
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10
Fr., 23.10.2020
Fruchthallstr. 10
Fr., 30.10.2020
20.00 Uhr l Konzert 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Dr. Burkhard Egdorf
20.00 Uhr l Konzert
Feuer und Eis Huhn und Paukenwirbel
Landesjugendorchester Rheinland-Pfalz Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Markus Huber Dirigent: Ulrich Kern; Solist: Tillmann Höfs, Horn
Solistin: Baiba Skride, Violine
Ulrich Kern © Marco Borggreve
Joseph Haydn
Landesjugendorchester RLP © Stephan Presser Sinfonie Nr. 83 g-moll „La Poule“
Jiří Pauer
Ludwig van Beethoven/Tilo Medek ein Projekt, das in zehn Bundeslän- Hornkonzert
Späte Bagatellen mit frühen für dern jährlich von den beteiligten Joseph Haydn Tillmann Höfs © Peter Adamik
Orchester adaptiert Landesmusikräten ausgerufen wird. Sinfonie Nr. 103 Es-Dur
Peter Tschaikowski Im zweiten Teil stehen sich dann „Mit dem Paukenwirbel“ für eine Pariser Konzertreihe ge-
Violinkonzert D-Dur op. 35 Feuer und Eis gegenüber. In seinem schrieben hat, „La Poule“, das Huhn,
Einojuhani Rautavaara »Cantus Arcticus« imaginiert der was sich auf das gackernde zweite
Cantus arcticus – Konzert für Vögel finnische Komponist Einojuhani Der Tscheche Jiří Pauer (1919–2007) Thema im ersten Satz bezieht. Und
und Orchester Rautavaara Vogelstimmen des war ein charismatischer Kompo- die Sinfonie Nr. 103 trägt ihren
Igor Strawinski Polarkreises. Dem gegenüber steht sitionslehrer an der Akademie der Beinamen „mit dem Paukenwirbel“
Der Feuervogel – Suite Igor Strawinskis Musik aus dem Bal- Künste in Prag. Er schrieb u. a. von dem auf- und abschwellenden
let „Der Feuervogel“. zahlreiche Konzertstücke für Paukensolo am Beginn.
Blechblasinstrumente, darunter
Das Landesjugendorchester Since its foundation in 1973, the auch ein Hornkonzert. Mit Joseph
Rheinland-Pfalz (LJO) vereint seit State Youth Orchestra of Rhine- Haydn beginnt die Ära der modernen The Czech Jiří Pauer (1919–2007)
seiner Gründung im Jahr 1973 land-Palatinate (LJO) has brought Sinfonie. Zwischen 1759 bis 1794 was a charismatic teacher of com-
dreimal jährlich die junge Musikelite together the state's young musical komponierte er 104 Werke für diese position at the Academy of Arts in
des Landes. Tilo Medek schrieb eine elite three times a year. Later on, the Gattung. Dabei war er originell und Prague. With Joseph Haydn the era
Orchesteradaption früher und später internationally successful violinist geistreich, er liebte den hintersin- of the modern symphony begins.
Klavier-Bagatellen von Beethoven. Baiba Skride can be heard with nigen Witz. Kein Wunder, dass man Between 1759 and 1794 he com-
Im Violinkonzert von Tschaikowski Tchaikovsky's Violin Concerto. einigen seiner Sinfonien später zum posed 104 works for this genre. He
ist dann die international erfolg- Teil kuriose Namen gegeben hat: So was original and witty, he loved the
reiche Geigerin Baiba Skride zu heißt die Sinfonie Nr. 83, die er 1785 subtle joke.
hören. Die geborene Lettin ist die
rheinland-pfälzische Schirmherrin Eintritt
des „Instrument des Jahres“ 2020 – Kategorie I 27,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro
Kategorie II 24,00 Euro, ermäßigt 15,00 Euro
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
24 25Konzerte in Kooperation mit
Kammerkonzert Salon Schmitt
Fruchthalle Salon Schmitt
Do., 05.11.2020
Fruchthallstr. 10
So., 08.11.2020 Pirmasenser Str. 32
19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Walter Schumacher 20.15 Uhr l Konzert
20.00 Uhr l Konzert
Winterreise Unter die Haut
Bo Skovhus, Bariton Eleanor McEvoy
Stefan Vladar, Klavier
„Spitzzüngigkeit und Verletzlichkeit
sind eine seltene Kombination, die
Eleanor McEvoy jedoch vorzüglich
unter einen Hut bringt“ („Sydney
Morning Herald“). In ihrer Heimat
Irland längst ein Star, begeistert
Eleanor McEvoy seit einigen Jahren
auch das deutsche Publikum mit
einer Bühnen-Performance, die man
einer solo auftretenden Künstlerin
im Vorfeld kaum zutrauen würde.
Es zahlt sich aus, dass die Irin
mehrere Instrumente aus dem Effeff
beherrscht, dass sie eine Stimme
hat, die sich vom ersten Ton an
einprägt und dass sie es vermag,
Texte zu schreiben, die zuerst unter
Bo Skovhus © Roland Unger Stefan Vladar © Gregor Titze
die Haut und von dort direkt in Herz
und Seele gehen.
Franz Schubert Zeit dem Liedgesang. Er zählt zu den
„Winterreise“ op. 89 D 911 Spitzeninterpreten seiner Genera-
tion und wird von allen bedeutenden „Pointedness and vulnerability are a Eleanor McEvoy © Eleanor McEvoy
Festspielen und Musikzentren der rare combination, but Eleanor
Der Bariton Bo Skovhus gehört zu Welt immer wieder eingeladen. McEvoy manages to combine them
den international renommiertesten Seine Interpretation von Schuberts excellently“ („Sydney Morning Her-
Sängern unserer Zeit. In Wien hat berühmtem Liedzyklus der „Winter- ald“). A star in her home country Ire-
seine Karriere 1988 mit einem reise“ gehört zu den Meilensteinen land for a long time, Eleanor McEvoy
vielbeachteten Don Giovanni an der Interpretationsgeschichte. has also been delighting German
der Volksoper begonnen. 1997 audiences for several years now with
wurde dem Künstler der Titel a stage performance that you would
Österreichischer Kammersänger ver- hardly expect from solo artist to give
liehen. Er ist seitdem regelmäßiger The baritone Bo Skovhus is one of in advance.
Gast auf den bedeutendsten the most internationally renowned
Opern- und Konzertbühnen. Neben vocalists of our time. His perfor-
Auftritten an großen Opernhäusern mance of Schubert's famous song
und mit führenden Orchestern in cycle „Winterreise“ is one of the
Europa, Amerika und Japan widmet milestones in the history of musical
Bo Skovhus einen großen Teil seiner interpretation.
Eintritt (Preiskategorie B)
Kategorie I 29,00 Euro, ermäßigt 19,00 Euro Eintritt 23,00 Euro
Kategorie II 23,50 Euro, ermäßigt 15,50 Euro 20,00 Euro Clubmembers, ermäßigt 12,00 Euro
Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro Ein Vorverkauf ist jeweils eingerichtet auf der Website: www.salon-schmitts.de
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Reservierungen für die Abendkasse unter der Salon Schmitt Hotline: 0631 31197015.
26 27Jazzbühne
Sinfoniekonzert Klimaneutrale konzertreihe
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10
Fr., 20.11.2020
Fruchthallstr. 10
Fr., 13.11.2020
19.15 Uhr l Einführung im Roten 20.00 Uhr l Konzert
Saal: Tanja Hermann
20.00 Uhr l Konzert
Barbarossa und Jazzbühne meets
schwelgerische Lyrik Joni Mitchell
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Michael Lakatos, Schlagwerk;
Dirigent: Daniele Squeo; Solistin: Anna Fedorova, Klavier
Gäste: Svenja Hinzmann, Gesang; Thomas Girard, Saxophon
Zwar war sie zum legendären
Woodstock-Festival eingeladen,
doch konnte sie das Festivalgelände
aufgrund des enormen Andrangs
nicht erreichen. Aufgewühlt von der
Energie, die von diesem Festival auf
die gesamte Generation ausging,
schrieb sie mit dem Song „Wood-
stock“ die Hymne auf das Festival
und zählt heute zu den bedeutend-
sten Singer-Songwritern der 1970er
und 1980er Jahre. Die Rede ist von
Joni Mitchell, deren Musik einzigar-
Daniele Squeo © Felix Grünschloss Anna Fedorova © Marco Borggreve tig und genreübergreifend ist und
Svenja Hinzmann © Jean M. Laffitau
noch immer eine magische Kraft
Sergej Rachmaninow direktor des Pfalztheaters Daniele ausströmt. Dass ihre Kompositionen
Klavierkonzert Nr. 3 in d-moll op. 3 Squeo, der mit diesem Konzert sich in keine Schublade einsortie- Girard suchte zwischen Österreich,
Marc-Aurel Floros sein Debüt in der Fruchthalle gibt, ren lassen, liegt vielleicht an den der Schweiz und Deutschland die
„Barbarossa“, Orchesterfantasie, mit dem dritten Klavierkonzert von offenen und fragenden Harmonien, Geheimnisse der Musik. Gemeinsam
Kompositionsauftrag der Stadt Sergej Rachmaninow. In ihm finden die viel Raum für Interpretation mit dem Jazzbühnentrio erlangt
Kaiserslautern zum „Kaiserjahr“ sich auch Rachmaninows schwel- lassen. Diesem Raum widmen sich Joni Mitchell an diesem Abend eine
Rheinland-Pfalz 2020 gerisch-lyrische Melodien, die seine die Sängerin Svenja Hinzmann und unikale Klang-Poesie.
Musik ausmachen. der Saxophonist Thomas Girard,
um die Spuren dieser Klangflächen
In der Saison 2018/19 begeisterte zu erkunden, die den lyrischen, Svenja Hinzmann already explored
Marc-Aurel Floros Publikum und In the 2018/19 season, Marc-Aurel poetischen Texten Gestalt verleihen. the musical magic between opera
Kritik mit dem Auftragswerk der Floros thrilled the audience with Svenja Hinzmann erkundete schon and jazz singing during her educa-
Stadt Kaiserslautern „Luther“ zum „Luther“, a work commissioned by während Ihrer Ausbildung in Saar- tion in Saarbrücken and Cologne.
Jubiläumsjahr der Reformation. Für the City of Kaiserslautern for the brücken und Köln die musikalische The Salzburg-born tenor saxopho-
das „Kaiserjahr“ 2020 in Rhein- anniversary year of the Reforma- Magie zwischen Opern- und Jazzge- nist Thomas Girard also searched
land-Pfalz ging nun ein weiterer tion. Daniele Squeo combines his sang. Auch der aus Salzburg stam- the secrets of music between Aus-
Kompositionsauftrag an ihn, zum new work about „Barbarossa“ with mende Tenorsaxophonist Thomas tria, Switzerland and Germany.
Thema „Barbarossa“. Dieses Werk the third piano concerto by Sergei
kombiniert der neue Generalmusik- Rachmaninov.
Eintritt (Preiskategorie B)
Kategorie I 30,00 Euro, ermäßigt 19,50 Euro
Kategorie II 26,50 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro Eintritt 16,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
28 29Musikalisch-literarische
Scheune des
Soireén im Stadtmuseum Kinder- und Familienkonzert
Theodor-Zink-Museums Fruchthalle
Steinstr. 48 Fruchthallstr. 10
Fr., 27.11.2020 So., 29.11.2020
19.30 Uhr l Konzert 15.00 Uhr l Konzert
Musik aus Osteuropa und Hänsel und Gretel
Gedichte von Kaléko Brass Cats und Barbara Ruof-Punstein
Dhurata Lazo, Klavier; Irina Sojnikowa, Violine;
Shakti Paqué, Lesung
Dhurata Lazo © privat
Werke von Çesk Zadeja, Tonin Hänsel und Gretel © scusi/123rf.com
Harapi, Sergej Rachmaninov,
Frédéric Chopin, Franck, Iljitsch,
Williams u. a. Nach der Musik von Engelbert liebe Suse“, „Ein Männlein steht im
Humperdinck Walde“, „Brüderchen, komm tanz
Konzertante Fassung für Sprecherin mit mir“ oder der berühmte „Abend-
Ein besonderes Konzert mit Irina Sojnikowa Bildquelle: Sojnikowa und Blechbläserensemble segen“. Und spätestens wenn es
osteuropäischer Musik bieten die heißt „Juchhei! Nun ist die Hexe tot,
Geigerin Irina Sojnikowa und die Es war einmal ... mausetot!“ und man weiß, dass
Pianistin Dhurata Lazo. Neben in verschiedenen Orchestern. Dazu Wenn diese magischen Worte zu „Wenn die Not auf's Höchste steigt,
bekannten Komponisten wie Chopin liest die in Kaiserslautern ansässige hören sind, dann werden kleine Gott der Herr die Hände reicht!“,
und Rachmaninow erklingen auch vielseitige Künstlerin Shakti Paqué und große Leute ganz still und dann leuchten Kinderaugen und alle
hierzulande völlig unbekannte ausgewählte Gedichte der großen andächtig. In unserem Familien- gehen beschwingt und glücklich
albanische Komponisten. Dhurata galizischen Dichterin Mascha konzert gibt es noch mehr Gründe, nach dem Konzertbesuch wieder
Lazo ist eine der bekanntesten al- Kaléko. die Ohren zu spitzen, denn es geht nach Hause...
banischen Musikerinnen. Nach um das vermutlich bekannteste
ihrem Abschluss an der Akademie Märchen überhaupt. Mit Hilfe der
der Künste in Albanien spielte sie A special concert with Eastern wunderbaren Musik von Engelbert With the help of the wonderful music
viele Konzerte mit einem umfang- European music will be offered by Humperdinck wird die Geschichte by Engelbert Humperdinck the story
reichen Repertoire. Irina Sojnikowa violinist Irina Sojnikowa and pianist des armen Geschwisterpaares of the poor sibling couple „Hänsel
wurde in St. Petersburg geboren und Dhurata Lazo. Additionally, the ver- „Hänsel und Gretel“ erzählt. In einer and Gretel“ is told. In a concert
erhielt seit ihrem vierten Lebensjahr satile artist Shakti Paqué, who lives konzertanten Fassung für Sprecherin version for narrator and brass
Violinunterricht. Sie bereiste als in Kaiserslautern, will read selected und Blechbläserensemble erklingen ensemble, enchanting melodies can
Solistin viele Städte Russlands, kam poems by the great Galician poet zauberhafte Melodien wie „Suse, be heard.
zu Gastspielen ins Ausland, spielte Mascha Kaléko.
Eintritt 9,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro auf allen Plätzen
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen Familienticket: 22,00 Euro (nur an der Tageskasse erhältlich)
Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
30 31SWR-Studio
Schulkonzert Sonntags um 5
Emmerich-Smola-Platz 1 Fruchthalle
Do., 03.12.2020 9.30 Uhr l Konzert für So., 06.12.2020
Fruchthallstr. 10
Schulklassen weiterführender 17.00 Uhr l Konzert
Schulen
Musik für junge Ohren Exsultate, Jubilate
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Deutsche Radio Philharmonie
Dirigent: Christoph Poppen Saarbrücken Kaiserslautern
Moderation: Roland Kunz Dirigent: Christoph Poppen
Solisten:
Marie Smolka, Sopran
Sarah Romberger, Alt
Petr Nekoranec, Tenor
Jóhann Kristinsson, Bass
Speyerer Domsingknaben
Mädchenchor am Dom zu Speyer
Moderation: Markus Brock
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385
(„Haffner“)
Roland Kunz © Astrid Karger
Wolfgang Amadeus Mozart
„Exsultate, Jubilate“, Motette für
Christoph Poppen
Sopran und Orchester KV 165 © Takao Komaru
Wolfgang Amadeus Mozart Zuhörer und auf die Musiker, die Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 bis aufs Äußerste gefordert sind. „Vesperae solennes de Confessore“ Dominum“. Und in Salzburg ent-
(„Haffner“) Zu ihrem Namen kam die Haffner- für Soli, Chor, Orchester und Orgel stand für den reichen Kaufmann Sig-
Sinfonie, weil sie von dem reichen C-Dur KV 339 mund Haffner zu dessen Erhebung in
Salzburger Kaufmann Sigmund den Adelsstand 1782 die „Haffner-
Kurz vor seiner Hochzeit mit Con- Haffner in Auftrag gegeben wurde. Sinfonie“. Ein Wiedersehen mit
stanze im Jahr 1782 hat Mozart diese Die drei Werke dieses weihnachtli- Christoph Poppen, dem früheren
Sinfonie in großer Eile geschrieben chen Konzerts zeichnen auch ein Chefdirigenten der Deutschen Radio
– und gleich danach offenbar auch Stück Lebensweg von Mozart: In Philharmonie.
wieder vergessen. Als ihm das Stück Shortly before his marriage to Mailand, wo er eine Stelle suchte,
ein halbes Jahr später wieder in die Constanze in 1782, Mozart wrote empfahl sich der 17-Jährige 1773 The three works in this Christmas
Hände fiel, war er ganz verwundert, this symphony in a great hurry – and mit dem hochvirtuosen „Exsultate, concert also trace a part of Mozart's
aber auch mächtig stolz auf sich apparently forgot it right after that. Jubilate“ für einen feierlichen Got- life: in Milan, where he looked for a
selbst: „Die neue Haffner-Sinfonie When he found the piece again half tesdienst in der Theatinerkirche. job, the 17-year-old recommended
hat mich ganz supreniert – dann ich a year later, he was amazed, but Sieben Jahre später erklangen seine himself in 1773 with the highly vir-
wusste kein Wort mehr davon; – die also mighty proud of himself. The „Vesperae“ im Salzburger Dom. Ge- tuosic „Exsultate, Jubilate“. Seven
muss gewiss guten effect machen!“ Haffner-Symphony got its name nial verknüpft er in den fünf Psalmen years later his „Vesperae“ were
Er behielt Recht! Das enorme Tempo because it was commissioned by the die barocke kontrapunktische Tradi- performed in Salzburg Cathedral.
des ersten und letzten Satzes macht wealthy Salzburg merchant Sigmund tion mit dem melodischen Charme In Salzburg the „Haffner-Sinfonie“
bis heute großen Eindruck – auf die Haffner. der Wiener Klassik. Atemberaubend was written for the rich Salzburg
daraus der berühmte Satz „Laudate merchant Sigmund Haffner in 1782.
Eintritt
Kategorie I 27,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro
Kategorie II 24,00 Euro, ermäßigt 16,00 Euro
Kategorie III 19,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Kostenloser Eintritt. Anmeldung für Schulklassen bei Kategorie IV* 12,50 Euro, ermäßigt 8,50 Euro (*Plätze mit eingeschränkter Sicht)
kerstin.brechtel@kaiserslautern.de, Tel. 0631 365-2202 oder 365-1410. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
32 33Wettbewerb
Talente der Region Weihnachtskonzert
Deutschordensaal Fruchthalle
Fr., 11.12.2020 Am Altenhof 12–14
16.00 Uhr l Konzert Fr., 11.12.2020
Fruchthallstr. 10
20.00 Uhr l Konzert
5. Förderpreis Weihnachtskonzert
Talente der Region USAFE Band
©Iuliia Kryvko/123rf.com
Zum 5. Mal rufen die Emmerich-Smo- in Kaiserslautern statt, Preise im
la-Musikschule und Musikakademie Gesamtwert von 1.500 Euro winken.
Bildquelle: USAFE Band
der Stadt Kaiserslautern sowie die
Kreismusikschule Kaiserslautern Der Eintritt ist frei. Mit diesem Weihnachtskonzert With this Christmas concert, the US
dazu auf, sich in der Kategorie bedanken sich die US-Luftstreit- Air Forces in Europe, in particular
„Klassik für Soloinstrumente“ zu kräfte in Europa und besonders die the US military community in
bewerben. Die letzten Jahre haben For the 5th time, the Emmerich US-Militärgemeinde Kaiserslautern Kaiserslautern, say „thank you“
eindrucksvoll gezeigt, welch musi- Smola Music School and the Music auch in diesem Jahr wieder bei der again to the local population. The
kalisches Potenzial in der Westpfalz Academy of the City of Kaiserslau- Bevölkerung. Das Repertoire der repertoire of the Band of the United
existiert. Genau hier möchte der tern as well as the Kaiserslautern Band der United States Air Forces in States Air Forces in Europe (USAFE),
Wettbewerb weiter unterstützen und County Music School are calling for Europe (USAFE), einer international an internationally-renowned military
im wahrsten Sinne des Wortes Gehör applications in the category „Clas- renommierten Militärkapelle, reicht band, ranges from classical music
verschaffen. sical for solo instruments“. The last von klassischer Musik bis hin zu to Dixieland jazz and traditional
years have impressively shown the Dixieland-Jazz und traditionellen big band arrangements. The Music
Bewerben konnten sich junge musical potential that exists in the Big-Band-Arrangements. Das Corps of the US Air Forces in Europe
Musizierende in zwei Altersklassen: Western Palatinate. This is exactly Stabsmusikkorps der US-Luftstreit- is stationed on Ramstein Air Base.
13–16 Jahre sowie 17–21 Jahre. where the competition wants to kräfte in Europa ist auf dem Flug- The Rheinland-Pfalz International
Voraussetzung war eine Teilnahme continue to support and make itself platz Ramstein stationiert. Der Choir is also part of this pre-Christ-
am Landeswettbewerb „Jugend heard in the truest sense of the Rheinland-Pfalz International Choir mas concert.
musiziert“ innerhalb der letzten fünf word. ist ebenfalls Teil des vorweihnacht-
Jahre oder bei einem vergleichbaren lichen Konzerts.
Wettbewerb. Der Wohnsitz musste Entrance is free of charge.
in Kaiserslautern Stadt oder Kreis Eintritt frei. Ort und Termin der Admission is free. Time and place of
liegen. Kartenvergabe werden rechtzeitig ticket issue will be announced in the
vor dem Konzert in der Presse press in good time before the con-
Das Finale findet nun am bekannt gegeben. Pro Person sind cert. 2 tickets are available per per-
11. Dezember im Deutschordensaal 2 Tickets erhältlich. Kartenreser- son. Advance booking by telephone
vierung nicht möglich. is not possible.
34 35Kammerkonzert Sinfoniekonzert
Fruchthalle Fruchthalle
Fr., 18.12.2020
Fruchthallstr. 10
So., 13.12.2020
Fruchthallstr. 10
16.15 Uhr l Einführung im Roten 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Walter Schumacher Saal: Tanja Hermann
17.00 Uhr l Konzert 20.00 Uhr l Konzert
Vivaldi im Advent Nächtliche Farbenpracht
Camerata Villa Musica Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Leitung und Solovioline: Lina Tur Bonet Dirigent: Daniele Squeo
Solist: Alexander Hülshoff, Cello
Antonio Vivaldi
Violinkonzert F-Dur „Per la Solennità
di S. Lorenzo“, RV 286 Luigi Dallapiccola
Violinkonzert E-Dur „Per la notte di Piccola musica notturna (1954)
Natale“, RV 270 Antonín Dvořák
Violinkonzert D-Dur „Il grosso Cellokonzert in h-moll op. 104
mogul“, RV 208 Modest Mussorgski
Fagottkonzert B-Dur „La Notte“, Eine Nacht auf dem kahlen Berge
RV 501 Igor Strawinski
Flötenkonzert g-moll „La Notte“, Suite aus „Der Feuervogel“ (1945)
RV 104
Oboenkonzert a-moll, RV 463
Concerto da camera F-Dur Mit der „Piccola musica
„La tempesta di mare“, RV 98 notturna“ schuf Luigi Dallapicola
eine „Kleine Nachtmusik“ für das
Schon die Titel klingen wie ein Aus- 20. Jahrhundert. Dallapiccola fing
flug nach Venedig: Vivaldis Konzerte eine spanische Sommernacht in
„La Notte“, „Der Hl. Laurentius“ seiner Musik ein. Antonín Dvořák
oder „Die Ruhe der Heiligen Nacht“ Cellokonzert in h-moll gehört zu
sind die perfekte Einstimmung auf den meistgespielten Solokonzerten
Weihnachten im Glanz der Lagunen- Lina Tur Bonet des 19. Jahrhunderts. Wie auch in Alexander Hülshoff © Kai Miller
stadt. „Vivaldi im Advent“ heißt die
© Pablo Fernández Juárez der „Sinfonie aus der Neuen Welt“,
Erfolgsserie der Villa Musica seit seiner Neunten, verarbeitet er hier
den Streicher- und Bläserkonzerten
nunmehr acht Jahren. Immer wieder Material aus Gospels, die er auf With the „Piccola musica notturna“
des großen Vivaldi.
werden neue großartige Concerti einer Amerikareise gehört hatte. Luigi Dallapicola created a „little
Vivaldis vorgestellt. Am dritten Rimski-Korsakow arbeitete night music“ for the 20th century.
Even the titles sound like a trip
Advent 2020 leitet die spanische nach dem Tod Mussorgskis das Antonín Dvořák's Cello Concert in B
to Venice: Vivaldi's concerts „La
Geigerin Lina Tur Bonet das junge „Schauerstück“ so um, dass es in minor is one of the most frequently
Notte“, „St. Lawrence“ or „The
Ensemble. Vor 15 Jahren war sie Konzertsälen aller Welt heimisch played solo concerts of the 19th
Peace of the Holy Night“ are the
selbst noch Stipendiatin der Villa wurde. Igor Strawinskis Feuervogel century. Modest Mussorgsky wrote
perfect attunement for Christmas
Musica. Inzwischen ist sie gefragte Ballettsuite erzählt die Geschichte various versions of the thriller „A
in the glamour of the lagoon city.
Solistin und gilt als eine der interes- des Prinzen Iwan, der im Garten des Night on the Bare Mountain“. Igor
„Vivaldi in Advent“ is the name of
santesten Violinistinnen unserer Zauberers den Feuervogel fängt. Stravinsky's Firebird Ballet Suite
Villa Musica's successful series for
Zeit. Sie gilt als Spezialistin für die tells the story of Prince Ivan, who
eight years now.
Komponisten des Barock. Den irrwit- catches the firebird in the magician's
zig schweren Solopart im Concerto garden. In exchange for his freedom,
„Der Großmogul“ spielt sie selbst the firebird presents him with a
und begleitet junge Virtuosinnen in feather with which Ivan can call him.
Eintritt Eintritt
Kategorie I 26,50 Euro, ermäßigt 17,00 Euro Kategorie I 27,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro
Kategorie II 21,00 Euro, ermäßigt 14,00 Euro Kategorie II 24,00 Euro, ermäßigt 15,00 Euro
Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
36 37Kinder- und Familienkonzert Silvesterkonzert
Fruchthalle Fruchthalle
Sa., 19.12.2020
Fruchthallstr. 10 Fruchthallstr. 10
Do., 31.12.2020
15.00 Uhr l Konzert 17.00 Uhr l Konzert
Für Kinder ab 6 Jahren
Iwan und die Zauberfeder Bezauberndes!
Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Daniele Squeo; Moderation: N. N. Dirigent: Pietari Inkinen
Solisten: Elisabeth Kulman, Mezzosopran;
Julian Steckel, Violoncello
Paul Dukas
„L’apprenti sorcier“
(„Der Zauberlehrling“)
Georges Bizet
„Carmen“ – Ausschnitte
Johann Strauss
„Die Fledermaus“ – Ouvertüre
Friedrich Hollaender
„Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe
eingestellt“ aus: „Der blaue Engel“
(1930) ???© ???
Emil Nikolaus von Reznicek
Orchester des Pfalztheaters © Harald Kröher „Donna Diana“ – Ouvertüre
Michael Jary
„Davon geht die Welt nicht unter“ Pietari Inkinen © Andreas Zihler
Igor Strawinski Michael Jary
Suite aus „Der Feuervogel“ (1945) „Ich weiß, es wird einmal ein man; in dieser Saison auch „Artist
Wunder gescheh'n“ aus: in Residence“ der Deutschen Radio
„Die große Liebe“ (1942) Philharmonie.
Prinz Iwan fängt im Garten des Zarewna und den bösen Kastschei Peter Tschaikowski „Es passt alles bei dieser unange-
Zauberers Kastschei den wun- musikalisch lebendig werden und „Pezzo Capriccioso” für Violoncello passten Künstlerin“, schrieb die
derschönen Feuervogel, der ihn machte den jungen Komponisten mit und Orchester h-moll op. 62 Kritik. Und obendrein ist sie eine
flehentlich um seine Freiheit bittet. einem Schlag international bekannt. Theo Mackeben fesselnde Darstellerin, ob sie nun
Der Prinz hat Mitleid mit dem be- „Nur nicht aus Liebe weinen“ aus: Marlene Dietrichs verführerisches
sonderen Tier und erhält zum Dank „Es war eine rauschende Ballnacht“ Lied aus dem Film „Der blaue Engel“
eine goldene Feder mit magischen In the garden of the magician (1939) oder Zarah Leanders Durchhalte-
Kräften, die bei Gefahr den Feuer- Kastschei, Prince Ivan catches the Filmschlager „Nur nicht aus Liebe
vogel herbeirufen kann. Ob Iwan beautiful firebird, that begs for its weinen“ in Arrangements von Tscho
damit seine Prinzessin Zarewna aus freedom. The prince has pity on the Die gekonnte Mischung aus Klassik- Theising neu und hintergründig
dem Garten des bösen Zauberers special animal and in return receives Hits und Schlagern der 30er und interpretiert.
befreien und Kastschei besiegen a golden feather with magical 40er Jahre macht den Reiz dieses un-
kann? Die Geschichte vom „Feuer- powers, which can summon the konventionellen Jahreswechselpro-
vogel“ basiert auf alten russischen firebird in case of danger. Can Ivan gramms aus – kein Wunder, ist doch The skilful mixture of classical hits
Märchen. Igor Strawinskis Werk, das use it to free his princess Zarevna die Protagonistin die außergewöhn- and hits of the 30s and 40s is what
er für die „Ballets russes“ schrieb, from the garden of the evil magician liche, genreüberschreitende öster- makes this unconventional turn of
lässt den Feuervogel, Iwan, seine and defeat Kastschei? reichische Sängerin Elisabeth Kul- the year programme so attractive.
Eintritt
Kategorie I 44,00 Euro
Eintritt 9,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro auf allen Plätzen Kategorie II 39,00 Euro
Familienticket: 22,00 Euro (nur an der Tageskasse erhältlich) Kategorie III 34 ,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
38 39Sie können auch lesen
