PFINZTAL KTUELL - lokalmatador

Die Seite wird erstellt Pauline Bühler
WEITER LESEN
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
PFINZTAL
                                    KTUELL
AMTSBLATT DER GEMEINDE PFINZTAL                                   DONNERSTAG, 25. APRIL 2019 | NUMMER 17

Drogeriekette ROSSMANN siedelt sich in Pfinztal an

                                                                                          Foto: Gemeinde

  Spende für die Ökumeni-            Glockenweihe                      Elektroladesäulen im
  sche Diakoniestation               in Berghausen                     Neubaugebiet Heilbrunn
      Foto: Ökum. Diakoniestation    Foto: Volker Hans Vortisch                        Foto: Gemeinde
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
2 |                                                                  Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

  Wissenswertes aus Pfinztal

Drogeriekette ROSSMANN siedelt sich in Pfinztal an
                                                                               Die Initiative der Gemeinde trägt Früchte: Die Dro-
                                                                               geriemarktkette ROSSMANN wird in Pfinztal einen
                                                                               Markt eröffnen. Direkt neben Aldi und Edeka ent-
                                                                               steht derzeit in Berghausen auf dem Grundstück
                                                                               Wöschbacher Str. 37 das Gebäude eines privaten
                                                                               Bauherrn.
                                                                               In dessen Erdgeschoss wird eine Verkaufsfläche
                                                                               von rund 700 m² zur Verfügung stehen, um das
                                                                               gesamte ROSSMANN-Sortiment präsentieren zu
                                                                               können.

                                                                               Die Firma geht davon aus, zum Spätherbst die
                                                                               Räumlichkeiten übernehmen zu können, um dann
                                                                               mit dem Innenausbau und dem Einrichten der Ver-
                                                                               kaufsstelle zu beginnen. Eine Eröffnung ist noch
                                                                               vor Weihnachten dieses Jahres geplant.

                                                                               Noch in diesem Jahr wird ROSSMANN hier in der
                                                                               Wöschbacher Str. 37 eine Filiale eröffnen
                                                                               Foto: Gemeinde

Neubaugebiet Heilbrunn-Engelfeld

                                                                               Pro Smight-Station ist die Ladeinfrastruktur für
                                                                               zwei Fahrzeuge vorhanden.
                                                                               Darüber hinaus verfügen die Säulen über einen
                                                                               Public-WLAN Zugang und können durch verschie-
                                                                               dene Sensoren bestimmte Umweltdaten erfassen.

                                                                               Wenn auch die Parkplätze noch nicht angefahren
                                                                               werden können – die Elektroladesäulen an zwei
                                                                               Standorten im Neubaugebiet Heilbrunn-Engelfeld
                                                                               sind schon da.
                                                                               Foto: Gemeinde

Bunte Ostereier zieren den Ölfunzelbrunnen
Engagierte Wöschbacher schufen einen Blickfang
Wöschbach ist um einen Blickfang reicher: Der Obst- Wein-          schönerung. „Der Osterbrunnen ist in Wöschbach zur Traditi-
und Gartenbauverein (OWGV) und der Katholische Frauen-             on geworden. Macht weiter so!“ meinte Gebhard Oberle. Der
kreis haben als Gemeinschaftswerk den Ölfunzelbrunnen zum          Ortsvorsteher kam zum freudigen Anlass nicht mit leeren Hän-
achten Mal in einen wunderschönen Osterbrunnen verwan-             den und hatte Laugengebäck-Osterringe für alle mitgebracht.
delt. Bürgermeisterin Nicola Bodner war begeistert: „Ostern        Bis zum 28. April (Weißer Sonntag) kann der Osterbrunnen in
kann jetzt kommen“. Sie dankte namentlich Arno Borlinghaus,        der Ortsmitte Wöschbachs gegenüber dem Rathaus bestaunt
Walter Glienke, Albert Kraft, Dieter und Ute Laible, Vera Löffel   werden. Er soll als Zeichen für Freude, Lebendigkeit und Farben-
und Janette Volk vom OWGV sowie dem Frauenkreis-Quartett           vielfalt verstanden werden. Dazu wurde ein als Krone geformtes
Ingrid Hahn, Rosel Hurst, Elke Stubenrauch und Gisela Wippert      Metallgestell auf dem Brunnentrog mit einer 15 Meter langen
für ihren vorbildlichen Einsatz und die großartige Ortsbildver-    Girlande als Mix aus Buchs und Lebensbaum/Thuja umwickelt;
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                   | 3

daran wurden 800 bunte Kunststoffeier befestigt.
Sonnenschein und ein Melodienmix des Musikver-
eins „Frohsinn“ Wöschbach begleiteten die kleine
Feier, die große Resonanz fand. Sieben Stunden habe
das elfköpfige Team für die Gestaltung des Oster-
brunnens benötigt, was 77 unentgeltlichen Arbeits-
stunden entspricht, sagte OWGV-Vorsitzender Arno
Borlinghaus mit Stolz. Überhaupt sei das jährliche
Kunstwerk für den OWGV nur finanzierbar, weil es
die Erlöse selbst durchgeführter Altpapiersammlun-
gen gibt. Die beiden Geistlichen Nicola Enke-Kupffer
(evangelische Gemeinde) und Thomas Maier (katho-
lische Gemeinde) bezeichneten den Osterbrunnen
als besondere Sache, die als Zeichen der Buntheit,
Lebendigkeit und Hoffnung im Leben eines jeden
verstanden werden kann und Segen bringen soll.

                                    Foto: Emil Ehrler

Glocke „Hosianna“ erweitert das Geläut der Martinskirche
Vierklang aus der Höhe
                                                            Aus besonderem Grund wurden zur Mitte des Festgottesdiensts am
                                                            Palmsonntag in der Martinskirche sämtliche Außentüren geöffnet.
                                                            Für drei Minuten läutete erstmals die neue Glocke „Hosianna“, mit
                                                            280 Kilogramm die leichteste im Quartett. Im September gegos-
                                                            sen, vor sechs Monaten ins Pfinztaldorf gekommen und vor zwei
                                                            Wochen mit Hilfe eines Krans in die Glockenstube des Kirchturms
                                                            transportiert, ließ das Geschenk der Schwestern Ilse und Marga-
                                                            rete Geiger nun erstmals seinen Klang hören. Aus dem seit 1950
                                                            vorhandenen Dreiklang der Glocken „Glaube“ (540 Kilogramm),
                                                            „Hoffnung“ (390 Kilogramm) und „Liebe“ (900 Kilogramm) ist nun
                                                            ein Vierklang geworden. Zusammen bringt das neue Geläut ein Ge-
                                                            wicht von 2 110 Kilogramm im freischwingenden Holzglockenstuhl,
                                                            der um die Jahrtausendwende erneuert wurde, auf die Waage.
                                                            Der Gottesdienst am Palmsonntag wurde bewusst für diesen be-
                                                            sonderen Anlass gewählt, den viele Gläubige in der Martinskirche
                                                            mitfeierten. Zu den Worten aus der Bibel und dem von der Ge-
                                                            meinde gesungenen Lied „Jesus zieht in Jerusalem ein, Hosianna“
                                                            steuerte das Fröhlich´sche Männerquartett Berghausen „Wenn ich
                                                            ein Glöcklein wär“ und der evangelische Kirchenchor Berghausen
                                                            „Hosanna in der Höhe“ bei. Glocken weisen auf Gott hin, sagte die
                                                            stolze Gemeindepfarrerin Nicola Enke-Kupffer, und nahm in ihrer
                                                            Predigt Bezug auf die vier Glockennamen. An die „Geschichte der
                                                            Berghausener Glocken“ im um das Jahr 1180 erbauten Turm der
                                                            Martinskirche erinnerte Karl Peter Niebel. Mit neuen Klöppeln aus-
                                                            gestattet wurde der Klang mehrstimmiger und klangvoller, aber
                                                            nicht lauter, sagte Volker Vortisch, der nach dem Gottesdienst zu
                                                            mehreren Führungen die 67 steilen Treppenstufen hinauf zur Glo-
                                                            ckenstube einlud. In engem Bezug zum Palmsonntag und dem
                                                            Namen der neuen Glocke steht auch das gesungene Adventslied
                                                            „Tochter Zion“, dessen zweite Strophe mit „Hosianna, Davids Sohn“
                                                            beginnt. „Die Namen der vier Glocken der Berghausener Martinskir-
                                                            che weisen darauf hin, was uns im Leben wichtig werden will“, hieß
                                                            es während des festlichen Gottesdienstes.
                                                            Das Geläute der Martinskirche in Berghausen ist nun ein Quartett. Im
                                                            Glockenstuhle hängen „Liebe“ (links unten) sowie im Uhrzeigersinn
                                                            „Hosianna“, „Hoffnung“ und „Glaube“
                                                            Foto: Emil Ehrler

  Donnerstag, 25. April: Der Talberg und seine Streuobstwiesen
  Wie wichtig die Streuobstwiesen für unsere Landschaft sind und was wir alle für den Erhalt tun können, erfährt man von
  Thomas Seeger. Treffpunkt: 16.00 Uhr, Talbergstäffele in Söllingen, unten (B 10).
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
4 |                                                                             Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

Pfinztaler Wochenüberblick                                                               Freitag, 26. April bis Donnerstag, 2. Mai
 Datum/Uhrzeit            Titel der Veranstaltung                  Veranstalter                          Veranstaltungsort
 Samstag, 27. April
 08.00-12.00 Uhr          Wochenmarkt                                                                    bahnhofsplatz berghausen
 14.00 Uhr                Kräuterwanderung                         Naturfreunde berghausen               Treffpunkt Naturfreundehaus
 Sonntag, 28. April
 14.00-18.00 Uhr          Sonntagscafé                             modern Voices                         kath. Gemeindehaus berghausen
                          mit Bücherflohmarkt
 Montag, 29. April
 14.30-19.30 Uhr          Blutspendeaktion                         DRK                                   mehrzweckhalle Wöschbach
 15.00 Uhr                Seniorennachmittag                       Evang. Kirchengemeinde                evang. Gemeindehaus
                                                                   berghausen-Wöschbach
 Dienstag, 30. April
 15.00 Uhr                Erbschaft und                            Seniorenakademie                      evang. Gemeindehaus berghausen
                          Vermögensübergabe
                          Maibaumstellen                           Freiwillige Feuerwehr abt. Klein-
                                                                   steinbach
 20.00 Uhr                Disco-Revival-Ü40-Party                  Spvgg Söllingen                       Vereinsgelände
 Mittwoch, 1. Mai
                          Radler- und Wandertreff                  Harmonikaring berghausen              Kulturhalle
                          Maifest                                  musikverein Kleinsteinbach            Festplatz Kleinsteinbach
 10.00 Uhr                Wandern mit Bienenkunde                  Kulturtreff Kiebitz                   Treffpunkt Haltestelle Hummelberg
 10.30 Uhr                Maifeier                                 Naturfreunde berghausen               Naturfreundehaus
 Donnerstag, 2. Mai
 12.00-14.00 Uhr          Pfinztaler Mittagstisch                                                        Räuchle-Halle

                                                                     Information
                                                                                                                                              i
                           Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt..

Impressum
Herausgeber: Gemeinde Pfinztal
Redaktion: Telefon 07240 62-141, Telefax 07240 62-199
                                                                                Inhaltsverzeichnis
E-Mail-Adresse: pfinztal-aktuell@pfinztal.de
Internet-Adresse: www.pfinztal.de
Redaktionsschluss: für Textbeiträge in der Regel montags 8.00 Uhr,            Pfinztaler Wochenüberblick                                     4
Rathaus Söllingen;
Private und gewerbliche Anzeigen können Sie direkt bei NUSSbaUm               Amtliche Bekanntmachungen                                      6
Medien aufgeben oder schriflich im Rathaus in Söllingen abgeben (i.d.R. bis   Aus den Ratsgremien                                            --
dienstags 10.00 Uhr). Die anzeigenannahme in Ettlingen erreichen Sie unter
Tel. 07243 5053-0 oder per E-mail: ettlingen@nussbaum-medien.de. Ände-
                                                                              Informationen aus dem Rathaus                                  7
rungen des annahmeschlusses werden rechtzeitig bekannt gegeben.               - Wir gratulieren                                              9
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen         Aus den Gemeinderatsfraktionen                                 --
und mitteilungen: bürgermeisterin Nicola bodner oder ihr Vertreter im
amt, Hauptstraße 70, 76327 Pfinztal, für „Was sonst noch interessiert“ und    Wichtige Rufnummern                                            9
den anzeigenteil: Klaus Nussbaum, merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.   Informationen und Berichte
Einzelversand nur gegen bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden
abonnementgebühr.                                                             weiterer kommunaler Einrichtungen                          10
Druck und Verlag: NUSSbaUm Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,               Schulen                                                    12
merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0, Telefax
07033 2048, www.nussbaum-medien.de                                            - Veranstaltungen der Volkshochschule                      12
Abonnementpreis: 17,30 € halbjährlich. Neubestellungen, abmeldungen,          Kindergärten                                               13
Ummeldungen, Reklamationen sind bei der Redaktion, E-mail: pfinztal-
aktuell@pfinztal.de, jederzeit möglich. Vertrieb (abonnement und Zustel-
                                                                              Betreutes Wohnen/Pflege                                    14
lung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,     Parteien                                                   14
Tel. 07033 6924-0, E-mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
                                                                              Kirchliche Mitteilungen                                    15
                                                                              Vereine und sonstige Organisationen                        16
   Diese Ausgabe erscheint auch online unter www.eblaettle.de
                                                                              Aktuelles aus unseren Nachbargemeinden                     24
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                                          | 5

Pfinztaler Veranstaltungstipps für Jung und Alt                                                                                         Mai 2019
Samstag, 4. Mai
10.00-12.30 Uhr      Reparatur- und Textilwerkstatt                            Seniorenbeirat                           Jugendhaus
16.00 Uhr            Erlebnisraum Pfinztal                                     Gemeinde Pfinztal                        Treffpunkt Lehrgarten
                     Kräuterwanderung                                          Obst- und Gartenbauverein
                                                                               Kleinsteinbach
18.00 Uhr            Kunst im Bürgerhaus                                                                                Bürgerhaus
                     Ausstellung Licht- und Schattenwelten
Sonntag, 5. Mai
10.30 Uhr            Familiengottesdienst,                                     Evang. Kirchengemeinde                   Martinskirche,
                     anschließend Gemeindefest Bazar                           Berghausen – Wöschbach                   evang. Gemeindehaus
17.00 Uhr            Frühlingskonzert                                          Arbeitergesangverein                     Hagwaldhalle
                                                                               Eintracht Kleinsteinbach
15.00 Uhr            Erlebnisraum Pfinztal                                     Gemeinde Pfinztal                        Treffpunkt Schützenhaus
                     Unterwegs auf dem Kreuzwanderweg                          Thomas Schindel                          Wöschbach
                     Wöschbach
Dienstag, 7. Mai
14.30 Uhr            Literaturkreis                                            Seniorenakademie                         Bürgerhaus
Mittwoch, 8. Mai
18.00 Uhr            Gesprächskreis Geschichte                                 Seniorenakademie                         Medienraum, Berghausen
Donnerstag, 9. Mai
15.00-17.30 Uhr      Spielenachmittag                                          Seniorenbeirat                           Begegnungsstätte
                                                                                                                        Haus Edelberg
Freitag, 10. Mai
16.00 Uhr            Erlebnisraum Pfinztal                                     Gemeinde Pfinztal                        Treffpunkt
                     Führung durch den Gemeindewald                            Forstrevierleiter                        Naturfreundehaus
                                                                               Matthias Köpf                            Berghausen
Samstag, 11. Mai
08.00-15.00 Uhr      Altpapiercontainersammlung                                Obst-, Wein- und Gartenbau-              beim Hasenheim
                                                                               verein Wöschbach
Sonntag, 12. Mai
09.30 Uhr            Konfirmanden-Einsegnungsgottesdienst                      Evang. Kirchengemeinde                   Martinskirche
                                                                               Berghausen-Wöschbach
Samstag, 18. Mai
14.00 Uhr            Konfirmanden-Einsegnungsgottesdienst                      Evang. Kirchengemeinde                   Martinskirche
                                                                               Berghausen-Wöschbach
Sonntag, 19. Mai
10.30 Uhr            Erlebnisraum Pfinztal                                     Gemeinde Pfinztal                        Treffpunkt Bahnhof
                     Im Pfinztaler Osten unterwegs                             Edgar Meier, Hans-Martin                 Söllingen
                                                                               Fribolin
Sonntag, 26. Mai
08.00 -18.00 Uhr Kommunalwahl und Europawahl
14.00 Uhr            Der Heimatverein öffnet sein Fotoarchiv                   Heimatverein Pfinztal                    Bürgerhaus
14.00 Uhr            Café und Musik                                            MGV Söllingen                            Bürgerhaus
Montag, 27. Mai
                     Pfinztal liest                                            Gemeinde
                     Eine Lesereise durchs Pfinztal                            Buchhandlung LiteraDur
                                                                               Gemeindebücherei
Donnerstag, 30. Mai
10.00 Uhr            Götzwanderung                                             TG Söllingen                             Treffpunkt Räuchle-Halle
                                                                   Information
                                                                                                                                                     i
                          Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt.
                  Die aktuellen Veranstaltungen sind auch auf unserer Homepage www.pfinztal.de unter Veranstaltungen einzusehen.
                               Bitte senden Sie Ihre Mai-Termine bis 15. April 2019 an die Redaktion von Pfinztal aktuell
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
6 |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verfahrensart:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt im beschleunig-
  Amtliche Bekanntmachungen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ten Verfahren gem. § 13a BauGB (Bebauungsplan der Innen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          entwicklung). Die Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB ent-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fällt somit.
Öffentliche Bekanntmachung über die Aufstel-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit wird in Form ei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ner Planauflage durchgeführt. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB hat die
lung des Bebauungsplans „Horster Graben links“,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Öffentlichkeit die Möglichkeit, sich über die allgemeinen Ziele
OT Wöschbach im beschleunigten Verfahren                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Pla-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nung in der Zeit vom 06.05.2019 bis einschließlich 20.05.2019
nach § 13a BauGB (Bebauungsplan der Innenent-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             während der üblichen Dienststunden beim Bürgermeisteramt
wicklung) und die frühzeitige Beteiligung gem.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pfinztal, Ortsbauamt, Kußmaulstraße 3, 76327 Pfinztal (Flur im
§ 3 Abs. 1 BauGB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EG) zu unterrichten. Die Möglichkeit der Unterrichtung be-
Der Gemeinderat der Gemeinde Pfinztal hat am 09.04.2019 in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                steht auch unter www.pfinztal.de. Es besteht außerdem die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Möglichkeit, die Planung mit einem sachkundigen Beschäftig-
öffentlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Hors-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ten zu erörtern (Zimmer 4, EG oder Zimmer 9, 1. OG).
ter Graben links“, OT Wöschbach im beschleunigten Verfahren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Während der Auslegungsfrist können von jedermann Äuße-
nach § 13a BauGB aufzustellen und eine frühzeitige Öffentlich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rungen zu dem Entwurf schriftlich, auch per E-Mail (stadtpla-
keitsbeteiligung in Form einer Planauflage durchzuführen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nung@pfinztal.de), und mündlich zur Niederschrift beim Bür-
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans umfasst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  germeisteramt Pfinztal, Hauptstr. 70, 76327 Pfinztal und im
die Grundstücke Flst.Nr. 2554/1, 2555/1 (teilweise) und 2556/1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           räumlich hiervon abgetrennten Ortsbauamt, Kußmaulstr. 3,
Er wird begrenzt im Norden durch bestehende Wohnbebau-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    76327 Pfinztal vorgebracht werden. Die Äußerungen werden
ung entlang der Straße „Am Hohberg“, im Osten durch beste-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                im Rahmen der Auswertung aller Äußerungen überprüft und
hende Wohnbebauung entlang der Straße „Im Grund“, im Sü-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  fließen dann in das weitere Verfahren ein. Die Entscheidung
den durch die Straße „Horster Graben“ und im Westen durch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hierüber wird im Rahmen des Entwurfs- und Offenlagebe-
bestehende Wohnbebauung entlang der Straße „Bruchwie-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     schlusses im Gemeinderat getroffen. In der danach stattfin-
sen“. Der Geltungsbereich ist im nachfolgend abgedruckten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 denden öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB kann
Lageplan dargestellt. Im Einzelnen gilt der Entwurf des Bebau-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            das Ergebnis dieser Abwägung eingesehen werden. Eine da-
ungsplans (zeichnerischer und schriftlicher Teil) in der Fassung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rüber hinaus gehende gesonderte Benachrichtigung über die
vom 21.03.2019.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Entscheidung ist gemäß den Vorschriften des Baugesetzbu-
Ziele und Zwecke der Planung:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ches nicht vorgesehen.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplans wird das Gebiet einer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird ausdrücklich
verträglichen, sinn- und maßvollen Nachverdichtung zuge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öffent-
führt. Mit der Erarbeitung einer städtebaulichen Konzeption                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               liches Verfahren ist und daher alle dazu eingehenden Äuße-
bzw. einer Überplanung soll eine mögliche bauliche Nutzung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rungen anonymisiert in öffentlichen Sitzungen beraten und
und Entwicklung städtebaulich gefasst und integriert sowie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Anre-
nachhaltig gesteuert werden (insbesondere Baukörper, Stell-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gungen oder der Person des Betroffenen ausdrückliche oder
platzthematik, Freiflächengestaltung).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    offensichtliche Einschränkungen ergeben.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M 1:500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10 M            e      t    e   r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          182.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       181.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                     182.84

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Hohberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           181.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 181.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            180.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                181.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 181.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     182.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              180.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 180.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        180.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                        179.56                                                                                                                                                                                                                                                                                                        181.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        181.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    182.20                                                                                                                                                                                                                             Am Hohberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     181.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     179.80

                                                                                                                                                                                               179.21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 179.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              181.31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     180.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              182.00
                                                                                                                                                                                                                                                                               179.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          180.35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        179.60                                                                                                                                                               4                                                                                                                    181.04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         181.00                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                                                        179.2                                                                                                                                                                                                                             Whs           190.30 First
                                                                     D 177,90
                                                                                                                                                                                                                                              0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  181.88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          II,SD                                                                                        0.80
                                            D 177,90                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     First 193,01                 Whs
                                                                                                                                                                                            Schu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 First 191.57                                                                                                              180.60
                                                                                                                                                                                Ok Pult

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     17                                   Whs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Whs
                                                                                                                                                                                                 I,PD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9.                                                                                                                                                                                                                                40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           40                             II,SD                                                                                                                                                                                        0.                                                                                                                                                                                                                                                                                      First 194,61
                                                                                                                                                                            5                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Traufe 187.62                                                               18                                                                                                                                                                                                                                                    II,SD
                                                                                                                                                        tt      First 187.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                Werksta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 180.0
                                                                                                                                                                                   184.49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      179.19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            First 194,81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Whs
                                                                                                                                                  I,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180.85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Traufe 189,71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                                                                                  8.80                                                                                                                                                                                                                    179.03                                                                    179.60

                                                                                                                                                                        184,33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       9.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Traufe 186,84                                            2560
                                                                                                                                                                 Traufe
                           D 177,62                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rampe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9.20                        17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9.40                                                                                 2557                                                                                                            Traufe 190,49

                                                                                                                                                                                                 2559                                                                                                                                                                                             2559                                                                                      179.62             179.06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180.80                                                                                                                                                                                               Gar               Gar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Traufe 191,65                                                                                      2543/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gar I,FD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gar                                                                                                                                             I,FD             II,FD
                                                                                                                                                                            70                                                                       178.32
                                                                                                                                                                    Uk 182,
                                                                                                                                                                                                               OK 181,
                                                                                                                                                                                                                       85                                                                                                                                       181.61                                                                                                                                                        17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         I,FD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        184.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2557/1                                                                                                                      Terrasse i.OG

                           D 177,58                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  185.19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0                                                                                                                                                                                                                                                                                                  180.69                                                                                                                                                                                                                                                                                187.75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              178.6                                                                                                                                       Gar/Schu                                                                                                                                                                                                                  180.75
                                                                                                                                                                                                                                                                      178.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         180.74                                                               180.75
                                                                     10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            II, FD
                                                                       10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   180.10                                                                                                                                OK 185,41
                                                                                                                                                                                                                        Schu I,PD                                                                      178.55                                                                                                                                                 185.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        18

                                                                                                                                                Schu I,PD                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              184.63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Traufe 192,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gar
                                                                                                                                                                                38                                                                                                                                                                            178.72                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gar                                                                                                                     I,PD
                                                                                                                                                                        Ok 183.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    179.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I,FD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         8.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            80                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          UK 184.97                                        First 194,62                                  Whs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                179.20
                                                                                                                                                                            First 187,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     184.54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        184.64
                                                                                                                                                                                                                                                         8.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  OK 184.64
                                                                                                                                                                                                                        Traufe

                                                                                                                                                                                                                                                                          2556                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          179.87
                                                                                                                                                                                                                                                      17
                                                                                                                                                                                      80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                                                                                                               184,89

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schu                                                                                                                                                       Traufe 191,47
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   178.69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    I,PD
                                                                                                                                                                                 Whs
                                                                                                                                                                                 II,SD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            179.15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          182.00
                                                 Bru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2546/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     179.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           181.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UK 184.06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18
                                                     chw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   180.07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 178.68                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     182.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       182.80
                                                         iese

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         183.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                 185.29

                                                                                                                                                                                                                                                     178.46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          184.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      183.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8.                           178.81
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              178.56                                                                                                                       17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 182.62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9.40
                                                             n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     179.08                                                                                                                                                                                                    0.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.
                                                                                                                                                                                                                                        185.24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Traufe 189,19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        17                                                                                                                                0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2550
                                                                                         8

                                                                                                                                                                                                                                                                          2555/1                                                           178.51
                                                                                     8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             181.60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17

                                                                                                                                                                                                                                                      178.26                                      178.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               179.8
                                                                                                                                                                                                        First 187,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                Schu I,SD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 182.03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          First 192.66
                                                                                                                                                                                                                   62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2554                                                                            178.84
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  179.38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   180.30                                 180.66                                                                                                                                                      180.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0                                                                                                                                                                                                                                      Whs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        181.41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3322                                                             2549                   60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0.8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           180.30                                                                                                                                                                                                                        18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     181.88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            180.46                                                                                         178.92
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   179.59
                                                                                                                                                                                                                                                                      Schu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18

                                                                       D 177,35                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 179.32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    181.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              178.55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8.40                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  181.80                                                          182.66                                                                                                                                                                                                                Traufe 190.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               181.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            178.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Horster Graben
                                                                                                                                                                                                                                                                           I,PD
                                                                                               6
                                                                                               6

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          180.20
                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              179.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2547/1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         181.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              181.80
                                                                                                                                                                                                                        Whs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            182.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              181.20
                                                                                                                                                                                                                        II,S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          182.33
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ufe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               181.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           179.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             183.57
                                                                                                                                                                                                                                                                                             181,3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               178.43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 179.00
                                                                                                                                                                                                                             D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           181.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       183.25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        178.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             182.03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8
                                                                                                                                                                                                                                           First

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 182.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            184.20
                                                                                                                                                                                                                                                 187,6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    178.11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  184.49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           178.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            183.0
                                                                                                                                                                                                                                                       7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     178.25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   184.14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              183.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             184.16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3218
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3298
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               183.8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Einfahrt                                                                                                                                                                                                                                                                      186.27
                                                                                                                                                                                                                                                                17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Garage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       185.86
                                                                                                              4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    184.6
                                                                                                                                                                                                                                                                   7.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               186.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               184.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           182.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180.06
                                                                 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5.4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Traufe 187,85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Traufe 189,71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2+4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             187.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     185

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              182.76                                                                183.79

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Traufe 190.87                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          18

                                                                                                                                                     D 177,57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18

                                                                                                                                     D 177,41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6.60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         First 193.65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    First 195,25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Whs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3297
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7.40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             60

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Whs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               First 197.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            II,SD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18

                                                                                                   D 177,16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12

                                 D 176,26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Gemeinde Pfinztal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gemeinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pfinztal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bebauungsplan Horster Graben links
               D 176,16
               S 172,93
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OT Wöschbach
                     129

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datum                                                                     21.3.2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fassung zur frühzeitigen Beteiligung                                                                                                                                                                                                       Maßstab                                                                     1:500
                                                                                                                  177.3030007193
                                                                                                                          D 177,30
                                                                                  30007192                                S 174,91
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Plannummer
                                                                                    D 176,96
                                                                                    S 173,48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Foto: Gemeinde
Pfinztal, 25.04.2019
Nicola Bodner, Bürgermeisterin
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                      | 7

                                                                  pa-/Kommunalwahl 2019 -< Briefwahl beantragen“ erhalten
                                                                  Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten
  Informationen aus dem Rathaus                                   auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsfor-
                                                                  mular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach
                                                                  Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu
Bestattungstermine auf Pfinztals Friedhöfen                       lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Inter-
online unter www.pfinztal.de                                      net in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten
                                                                  Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wähler-
                                                                  verzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen
Öffnungszeiten Wertstoffhof                                       Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden
Montag 14.00 bis 17.00 Uhr                                        Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Die Zustellung
Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr                                      kann jedoch noch bis Ende April/Anfang Mai auf sich warten
Samstag 09.00 bis 15.00 Uhr                                       lassen, da die Unterlagen erst nach Vorliegen der Stimmzettel
                                                                  versandt werden können. Für die automatische Prüfung Ihrer
Abfahrtszeiten des Bürgerbusses                                   Daten benötigen wir unter anderem zwingend die Eingabe Ih-
am 10. Mai 2019 nach Leerdam                                      rer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbe-
                                                                  nachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch form-
06.30 Uhr Berghausen, Aldi-Parkplatz
                                                                  los per E-Mail an buergerbuero@pfinztal.de einen Wahlschein
06.45 Uhr Söllingen, Rathaus B 10
                                                                  beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen,
07.00 Uhr Kleinsteinbach, Parkplatz beim Rathaus, B 10            Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift
                                                                  (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.
Ein Blick zurück in Pfinztals Vergangenheit                       Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das
Gesucht werden historische Bilder oder Postkarten aus             Bürgerbüro Pfinztal unter folgenden Kontaktmöglichkeiten:
Berghausen, Kleinsteinbach, Söllingen und Wöschbach               Telefon: 07240 / 62 – 121, Fax: 07240 / 62 – 198,
Wer kennt sie nicht, kleinformatige Schwarzweißfotografien,       buergerbuero@pfinztal.de
oft mit Büttenrand und auf gelblichem Papier oder auch Post-
karten, die gelegentlich nachkoloriert wurden. Diese histori-     Schablonen für sehbehinderte und
schen Aufnahmen aus den Ortschaften des Pfinztals zeigen
eindrucksvoll, wie sehr sich die Dörfer und das Leben hier im     blinde Menschen
Laufe der Jahrzehnte verändert haben.                             Zur Wahl der Abgeordneten des 9. Europäischen Parlaments
Gemeinde und Heimatverein suchen diese wertvollen Zeitdo-         in der Bundesrepublik Deutschland am 26. Mai 2019 sind alle
kumente. Wenn Sie im Besitz derartiger Bilder sind, freuen wir    Wahlberechtigten zur Stimmabgabe aufgerufen. Wie kann die
uns, wenn Sie uns diese für eine digitale Reproduktion zur Ver-   Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden,
fügung zu stellen. Bitte geben Sie diese Schätze im Rathaus,      wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunterlagen selbst
Hauptstr. 70, Zimmer 13 oder bei Ihrer Ortsverwaltung ab. Bit-    nicht lesen kann? Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Eu-
te vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer        ropawahl bieten die Blinden- und Sehbehindertenverbände
zu vermerken. Und vielleicht wissen Sie ja auch noch, wann        kostenlos die Zusendung von sogenannten Stimmzettelschab-
und zu welcher Gelegenheit die Fotos aufgenommen wurden.          lonen an. Die Stimmzettelschablone wird auf den Stimmzettel
Herzlichen Dank im Voraus.                                        gelegt. Die Felder für das „Kreuzchen“ sind in der Schablone aus-
                                                                  gespart. Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Er-
                                                                  läuterungen angebracht. Zusammen mit der Schablone wird –
                                                                  ebenfalls kostenlos – eine Audio-CD ausgeliefert. Die CD kann
                                                                  mit handelsüblichen CD-Playern abgespielt werden. Auf dieser
                                                                  CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird
                                                                  der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen. Sind Sie
                                                                  selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die sich für
                                                                  dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schablone
                                                                  und eine Audio-CD mit der Aufsprache des Inhalts des amtli-
                                                                  chen Stimmzettels kostenlos bei den Blinden- und Sehbehin-
                                                                  dertenverbänden an unter Telefon: 0761 36122.
    Holztransport in Pfinztal   Foto: Fotoarchiv Gemeinde

Montag, 27.05.2019 bleibt das                                     Berichterstattung der Gemeinderatsfraktionen
Rathaus geschlossen                                               und Parteien vor den kommenden Kommunal-
Aufgrund der Auszählung der Kommunalwahlen bleiben alle           wahlen
Bereiche das Rathauses Söllingen am Montag, 27.05.2019 auf-       Ab Kalenderwoche 17 (25.04.2019) hat sich die Berichterstat-
grund der Wahlauszählung der Kommunalwahl geschlossen.            tung der Parteien auf die Ankündigungen (Thema, Ort, Uhr-
Die Auszählungen sind öffentlich zugänglich. Die telefonische     zeit) von politischen Veranstaltungen (örtlich und überörtlich)
Erreichbarkeit an diesem Tag ist nur bedingt gegeben. Zur Be-     zu beschränken.
antragung von Personalausweisen, Reisepässen usw. hat die
Ortsverwaltung Berghausen (Neue Ortsmitte, Tannenstraße           Wasserzählerwechsel 2019
42) von 08.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.                             Ab dem 08.04.2019 werden durch die Mitarbeiter der Firma
                                                                  Andrae Wassertechnik die Wasserzähler ausgetauscht bei de-
Wahlscheinanträge über das Internet                               nen die Eichfrist abgelaufen ist. Die betroffenen Eigentümer
Zur Europa- und Kommunalwahl 2019 können Wahlschei-               werden vorher zur Terminvereinbarung von der Firma Andrae
ne mündlich (nicht telefonisch, nur persönliche Vorsprache),      Wassertechnik angeschrieben. Wir möchten Sie bitten, den
schriftlich oder durch sonstige dokumentierbare elektronische     Zähler jederzeit zugänglich zu halten.
Übermittlung (z.B. Mail) beantragt werden. Wir bieten für Sie     Hallenbad Söllingen Das Hallenbad ist bis 28.04. (Wartungsar-
die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer       beiten) und am 01.05. geschlossen. Wir bitten unsere Badegäs-
Homepage www.pfinztal.de an. Beim Aufruf des Links „Euro-         te um Beachtung.
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
8 |                                                                Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

Erlebnisraum Pfinztal – In Pfinztal unterwegs                    Firmenbesuche in unserer Gemeinde:
Donnerstag, 25. April: Der Talberg und seine Streuobstwie-       Waren wir schon bei Ihnen?
sen. Wie wichtig die Streuobstwiesen für unsere Landschaft       In Sachen Wirtschaftsförderung und Kommunikation mit den
sind und was wir alle für den Erhalt tun können, erfährt man     heimischen Unternehmern sind die Firmenbesuche bei orts-
von Thomas Seeger. Treffpunkt: 16.00 Uhr, Talbergstäffele in     ansässigen Gewerbebetrieben durch die Bürgermeisterin und
Söllingen, unten (B 10)                                          den auch für die Wirtschaftsförderung zuständigen Haupt-
                                                                 amtsleiter wichtig. Waren wir auch schon bei Ihnen? Nein,
Samstag, 4. Mai: Kräuterwanderung mit dem Obst- und
                                                                 dann kommen wir gerne. Sie können sich vorab bei S. Filter,
Gartenbauverein Kleinsteinbach. Die Teilnehmer lernen bei
                                                                 Tel. 07240 62-101, einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns
dieser Wanderung heimische Kräuter kennen und erhalten In-
                                                                 auf Sie!
formationen über die Verwendung. Treffpunkt: 16.00 Uhr, Lehr-
garten. Unkostenbeitrag von 4 €. Anmeldungen bitte bis 4. Mai
2017 bei Käthe Schreiber, Tel. 07240 6150218,                     Pfinztal aktuell
E-Mail: jokaschreiber@kabelbw.de
                                                                  Redaktionsschluss für Pfinztal aktuell ist in der Regel mon-
                                                                  tags, 08.00 Uhr.
                                                                  Bilder machen unser Amtsblatt attraktiv. Wir bitten, die Fo-
             Erlebnisraum Pfinztal                                tos im Bildformat.jpg einzureichen. Die Mindestqualität für
                                                                  den Druck ist eine Auflösung von 300 dpi. Bitte beschriften
                   Kräuterwanderung                               Sie die eingereichten Bilder und geben Sie die Namen der
        mit dem Obst– und Gartenbauverein                         abgebildeten Personen von links nach rechts (Vornamen/
                                                                  Nachnamen) an. Es ist immer die Bildquelle zu nennen und
                     Kleinsteinbach                               es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung des einge-
                                                                  reichten Bildes. Die Veröffentlichung unterbleibt insbeson-
             Samstag, 4. Mai 2019                                 dere, wenn die Auflösung nicht ausreicht oder die Bilder
                                                                  „verschwommen“ sind. Collagen, die darauf abzielen, mehr
                                                                  als ein Bild zu veröffentlichen, werden nicht gedruckt.
                                                                  Vorläufig geänderter Redaktionsschluss

                                                                   KW 18
                                                                   Freitag, 26.04., 08.00 Uhr
                                                                  KW 19
                                                                  Fr., 03.05., 08.00 Uhr
                                                                  KW 20
                                                                  Fr., 10.05., 08.00 Uhr
                                                                  KW 22
                                                                  Do., 23.05., 08.00 Uhr
                                                                  KW 23
                                                                  Fr., 31.05., 08.00 Uhr
                                                                  KW 24
                      Treffpunkt: 16.00 Uhr                       Fr., 07.06., 08.00 Uhr
                  Lehrgarten in Kleinsteinbach
                                                                  KW 25
                                                                  Fr., 14.06., 08.00 Uhr
                                                  .               KW 26
                                                                  Fr., 21.06., 08.00 Uhr
                                                                  Vollverteilung 2019:
Sonntag, 5. Mai: Unterwegs auf dem Kreuzwanderweg                 KW 20, 37, 42, 48
Wöschbach mit Thomas Schindel. Bei dieser Wanderung
                                                                  Einzelexemplare von Pfinztal aktuell
werden die Teilnehmer in die Historie des Kreuzwanderweges
                                                                  … sind im Rathaus, Bürgerbüro, zum Preis von 0,50 € erhält-
eingeführt. Bei den Wegkreuzen gibt es kurze Erläuterungen.
                                                                  lich.
Treffpunkt 15.00 Uhr, beim Schützenhaus Wöschbach
                                                                  Neubestellungen, Abmeldungen und Ummeldungen,
Freitag, 10. Mai: Erlebnisraum Wald. Führung durch den Ge-        Reklamationen oder Zustellverbote nimmt nur Firma
meindewald Pfinztal. Matthias Köpf beantwortet Ihnen gerne        G.S. Vertriebs GmbH in Weil der Stadt entgegen. Die
Ihre Fragen zum Holzeinschlag, den Waldschädlingen und den        Verteilung des Amtsblattes ist ausschließlich Angele-
nützlichen Tieren. Treffpunkt: 16.00 Uhr, Naturfreundehaus        genheit dieser Firma.
Berghausen                                                        Bitte notieren Sie sich die Telefonnummer 07033 6924-0
Sonntag, 19. Mai: Im Pfinztaler Osten unterwegs. Für alle
Natur- und Wanderbegeisterten ist dies eine Wanderung der
besonderen Art mit Edgar Meier und Hans-Martin Fribolin von
den Naturfreunden Berghausen. Die Route führt durch das
Hirschtal, am Dreimärker vorbei zum Naturfreundehaus Klein-
steinbach. Entlang des Skulpturenweges, einem Abstecher bei
der Burgruine Kleinsteinbach, dann durch den Edelmanns-              Besuchen Sie Ihre Gemeinde im Internet:
wald zum Naturfreundehaus Söllingen. Schlusseinkehr ist im
Naturfreundehaus Pfinztalblick geplant. Treffpunkt: 10.30 Uhr,                  www.pfinztal.de
Bahnhof Söllingen. Gehzeit für die gemütliche Wanderung ca.
4 Stunden, ohne Einkehr.
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                        | 9

Kostenlos abzugeben:                                               Künstler, die an diesem Samstag da waren, war der Markt ein
                                                                   Erfolg. Das Highlight für die Kinder waren letztes Jahr einige
Rollcontainer für Schreibtisch                     07240 5588      Hasen, die man streicheln konnte. Krankheitsbedingt fiel diese
Bilderrahmen mit Passepartout für 14 kleine        07240 3420      Aktion leider aus. Der Winter ist nun endgültig vorbei und die
Bilder, 14 Bilderrahmen in verschiedenen           (09.00­18.00    neue Marktsaison startet jetzt in ihr 3. Jahr. Kommen Sie vorbei
Größen und Farben                                  Uhr)            und überzeugen Sie sich von dem Angebot.
Meldungen für die Sperrmüllbörse sowie die Abholung der
gemeldeten Gegenstände teilen Sie bitte unter Tel. 07240 62­141,
                                                                   Bitte vormerken: am 11.Mai findet ein Muttertagsmarkt mit
Fax 07240 62­199 oder E­Mail pfinztal­aktuell@pfinztal.de mit.     Pflanzentauschmarkt statt.
Nach ca. 2 Wochen werden die Meldungen in der Sperrmüllbörse
gelöscht.
                                                                   Ortsverwaltung Kleinsteinbach
                                                                   Die Ortsverwaltung Kleinsteinbach ist vom 23.04. bis
Bürgerhaus                                                         02.05.2019 geschlossen.
                                                                   In dringenden Fällen steht Ihnen das Bürgerbüro in Söllingen
Samstag, 4. Mai, 18.00 Uhr Vernissage Licht- und Schat-            gerne zur Verfügung.
tenwelten, Bürgerhaus Söllingen. Der Eintritt ist frei. Gezeigt
werden am 4. Mai auch Papiercollagen und andere Arbeiten
von 20 Teilnehmern aus dem begleitenden Kunstprojekt für
Grundschüler. Daneben 24 Bilder auf Seide und Leinwand, Lin-         Wichtige Rufnummern
oldrucke und Scherenschnitte von Momoreska Kathrin Beddig.
Die Ausstellung bis zum 26. Mai ist n. V. für Besuchergruppen
geöffnet.
                                                                    Gemeindeverwaltung Pfinztal
Sonntag, 26. Mai, 14.00-18.00 Uhr: Jedes Foto hat seine
                                                                    Hauptstraße 70, 76327 Pfinztal
ganz eigene Geschichte
                                                                    Tel. 07240 62-0, Fax: 07240 62-199, E-Mail: info@pfinztal.de
Für alle heimatgeschichtlich Interessierten, enthält das Foto-
archiv von Heimatverein und Gemeinde wahre „Schätze“. Nun           Servicezeiten Verwaltung:
haben Sie am Wahlsonntag wieder die Möglichkeit, im Fotoar-         Mo. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr und Mo. 13.30 – 18.00 Uhr
chiv zu blättern. In der Gemeindebücherei Söllingen beantwor-
                                                                    Servicezeiten Bürgerbüro:
ten Ihnen in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr Volker Schrimm,
                                                                    Mo. – Fr. 07.00 – 12.00 Uhr
Hans Weiß und Johanna Jünger Ihre Fragen. Die Mitarbeiter
                                                                    Mo. und Do. 13.30-18.00 Uhr
des Heimatvereins notieren sich aber auch Ihre Geschichte/n
zu einzelnen alten Bildern. Unsere Bitte: Bringen Sie bei Ihrem     Notfallrufnummer der Gemeinde Pfinztal
sonntäglichen Besuch Ihre privaten „Schätze“ mit. Diese wer-        Für Störfälle in der Wasserversorgung, Straßenbeleuchtung
den von der Gemeinde digitalisiert und an Sie zurückgegeben.        oder in öffentlichen Einrichtungen und Anlagen:
                                                                    0171 2814651
Mittwoch, 19. Juni, 19.00 Uhr: Mythos Jerusalem – Der
Oberrhein und das Heilige Land. Vortrag von Jeff Klotz über         Behördennummer 115 (Mo. – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr)
Jerusalem. Die Gemeinde und der Heimatverein laden herzlich
ein. Eintritt frei. Reservierungen sind bei der Gemeinde, Tel.
07240 62-141 oder 62-110, möglich.
                                                                   Bei jedem Notruf gilt:
                                                                   Sprechen Sie bitte deutlich und teilen Sie der Leitstelle Folgen-
Wir gratulieren                                                    des mit: Wer ruft an? (Name, Standort, Telefonnummer). Wo ist
28.04., Leo Paul Johannes, Im Akazienwäldchen 2, 85 Jahre          das passiert? (Ort des Ereignisses, Adresse). Was ist geschehen?
30.04., Mangold Elvira Sibylla, Ochsenstr. 56, 75 Jahre            (Beschreibung des Ereignisses, Verkehrsunfall, Brand, häusli-
01.05., Weiß Wolfgang Rudolf, Am Steinweg 9, 75 Jahre              cher Unfall etc.). Wie viele Verletzte / Betroffene gibt es? (Zahl
01.05., Kiefer Ursula Gerlinde, Am Hohberg 23, 75 Jahre            der betroffenen Personen, ihre Lage und die Verletzungen).
Allen Altersjubilaren, auch denen, die namentlich nicht            Warten Sie auf Rückfragen. Beenden Sie den Notruf bitte erst,
genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich.            wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach dem Notruf warten
                                                                   Sie bitte das Eintreffen der Rettungskräfte ab, weisen Sie diese
                                                                   bei Bedarf ein und teilen Sie ihnen eventuell wichtige Beob-
Das Fest der goldenen Hochzeit                                     achtungen mit.
feiern am 30. April 2019 Hellmut Frank Börner und Ingeborg
Börner, Mainstr. 5, Pfinztal. Wir gratulieren.
                                                                   110 – Polizei Notruf
                                                                   Polizeiposten Pfinztal 0721 4539227
                                                                   Polizeirevier Karlsruhe-Durlach 0721 49070 (durchgehend be-
  Informationen der Ortsverwaltungen                               setzt)

                                                                   112 – Feuerwehr und Rettungsdienst
Ortsverwaltung Berghausen
                                                                   Bei Bränden, Unglücksfällen oder bei lebensbedrohlichen Un-
Wochenmarkt: am 13. April fand ein Ostermarkt auf dem              fällen und bei medizinischen Notfällen wenden Sie sich an die
Bahnhofsplatz in Berghausen statt. Trotz des nicht optimalen       Feuerwehr bzw. den Rettungsdienst. Beide erreichen Sie unter
Wetters war Einiges los auf dem Markt. Der Stammtisch der          derselben Nummer. Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl.
Liebenzeller Gemeinschaft war gut besucht und auch die Ak-         Die 112 gilt europaweit und ist kostenlos, egal ob Sie von zu
tionen des Kindergartens St. Johannes kamen bei Groß und           Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. In weniger schwer-
Klein gut an. Die Beschicker waren zufrieden und auch für die      wiegenden Fällen Hilft Ihnen der Ärztliche Bereitschaftsdienst.
PFINZTAL KTUELL - lokalmatador
10 |                                                                 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

Nothilfe-Fax/SMS                                                   Apotheken
Menschen mit einer Sprach- oder Hörbehinderung haben die           Die Apotheken in Bereitschaft haben jeweils von 08.30 Uhr bis
Möglichkeit, ein Hilfeersuchen per SMS an eine Leitstelle zu       08.30 Uhr des Folgetages für Sie geöffnet. Über das Festnetz
senden. Für eine Nothilfe-SMS an die Feuerwehr und den Ret-        können Sie sich unter der Telefonnummer 0800 0022 8 33 je-
tungsdienst ist eine Fax-Vorwahl notwendig. Sie ist abhängig       derzeit über die Öffnungszeiten informieren. Mobilnetze nut-
von Ihrem Netzbetreiber. Die Nothilfe-SMS-Nr. lautet wie folgt:    zen die Rufnummer 22 8 33 ohne Vorwahl. Zusätzlich stehen
T-Mobile D1/Vodafone D2: 99 0711 50 667 112                        alle Apotheken sowie Telefonnummern und Adressen auf der
Telefonica (O2 / Eplus): 329 0711 50 667 112                       Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de
Bitte beachten Sie, dass es bei der Übermittlung der SMS zu        Die Notdienste sind auch aus dem Nachtdienstportal der
technisch bedingten Verzögerungen kommen kann. Nutzen              Landesapothekenkammer Baden-Württemberg zu ent-
Sie daher, wenn möglich, das kostenfreie Notruf-Fax an die         nehmen https://lak-bw.de/notdienstportal Der Turnus lautet
112.                                                               142 Ettlingen – Karlsbad

0721 19222 – Krankentransport                                      Standorte von Defibrillatoren
                                                                   in unserer Gemeinde:
Für einen Krankentransport, bei dem ein Patient unter medi-
zinisch-fachlicher Betreuung befördert werden muss, gibt es        Berghausen:
eine gesonderte Rufnummer: Beachten Sie hierbei, dass Sie          - Bildungszentrum Berghausen (neben Hausmeisterzimmer)
auch vom Festnetz aus die Ortsvorwahl der für Ihren Kreis zu-      - Haus 4 am Europaplatz Berghausen (EG, gegenüber Toiletten)
ständigen Leitstelle vorwählen müssen.                             - Pfinztalhalle Berghausen (Regieraum)
                                                                   Kleinsteinbach:
116117 – Ärztlicher Bereitschaftsdienst                            - Hagwaldhalle Kleinsteinbach (Regieraum)
                                                                   - VR Bank Enz plus eG, Söllinger Str. 1 (SB-Bereich)
Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise
einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden,        Söllingen:
aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis            - Rathaus Pfinztal, Hauptstr. 70, Bürgerbüro
zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschafts-     - Räuchle-Halle Söllingen (gegenüber Regieraum)
dienst zuständig. Sie erreichen ihn unter der bundesweit ein-      - Grundschule, Eingangsbereich Schwimmbad/Schulturnhalle
heitlichen Rufnummer 116117. Die Nummer funktioniert ohne          - VR Bank Enz plus eG, Hauptstr. 85 (SB-Bereich)
Vorwahl. Sie gilt deutschlandweit und ist kostenlos, egal ob Sie   Wöschbach:
von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Weitere In-        - Schulsporthalle Wöschbach (Treppenaufgang, neben Feuer-
formationen erhalten Sie unter www.116117info.de Hör- und            löscher)
Sprachgeschädigte haben die Möglichkeit, sich per Fax an den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst zu wenden.
                                                                   Großtiere
Notfallpraxis Karlsruhe (Erwachsene)
Städtisches Klinikum, Eingang Franz-Lust-Str. 31, 76185 Karls-     Pferdeklinik an der Rennbahn,
ruhe, S-Bahn Haltestelle Knielinger Allee. Ab 22.00 Uhr über-      An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350
nimmt dann die Klinik-Ambulanz, Moltkestraße 90, 76133
Karlsruhe.                                                         Kleintiere
Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen 08.00 –         Kleintierdienstnummer der Karlsruher Kleintierärzte:
22.00 Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 22.00 Uhr;        0721 495566
Mittwoch 13.00 – 22.00 Uhr; Freitag 16.00 – 22.00 Uhr.
Notfallpraxis Kinder                                               Taxi und Krankentransporte
Tel.Nr. 0180 6072100, Knielinger Allee 101, 76133 Karlsruhe,
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 22.00         (ohne medizinisch-fachliche Betreuung)
Uhr; Mittwoch 13.00 – 22.00 Uhr; Freitag 17.00 – 22.00 Uhr;        Telefon 07240 1055 (Weiß), Telefon 0721 4902046 (Frank)
Samstag, Sonntag und an Feiertagen 08.00 – 22.00 Uhr. Ab
22.00 Uhr übernimmt die Kinderklinik den Dienst. Zu den ge-
wohnten Öffnungszeiten ist der niedergelassene Kinderarzt            Informationen und Berichte weiterer
zuständig.                                                           kommunaler Einrichtungen
Allgemeine Notfallpraxis Bretten
Tel. 116 117, Rechbergklinik, Edisonstr. 10, Bretten. Mo, Di.,
Do, Fr 19.00-23.00 Uhr, Mi 13-23 Uhr, Sa, So und an Feiertagen     Pfinztaler Seniorenakademie
08.00-23.00 Uhr
                                                                   www.pfinztaler-se niorenakademie.de

Zahnärzte                                                          PC- u. Smartphone Kurse der Senioren Akademie ab 8. Mai
                                                                   2019
Notdienstvermittlung im Bereich Bretten: Der zahnärztliche         Anmeldung bei: Manfred Seyfried, Tel. 07240 1840 oder 0171 27
Notfalldienst wird unter folgender Rufnummer 0621 38000802         28 72 0 sowie per E-Mail: info@pfinztaler-seniorenakademie.de
vermittelt. Der Notdienst ist an sprechstundenfreien Tagen zu      Smartphone-Grundkurse: Android System z.B. Samsung,
hören. Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im In-   LG usw. Grundkurs ab 8. Mai, dann 10. u. 15. Mai, 10.00 -12.00
ternet unter www.kzvbw.de/site/notdienstsuche abrufbar.            Uhr, 3 Doppelstunden, max. 5 P., Dozent M. Seyfried. IPhone
                                                                   von Apple System IOS Grundkurs ab 8. Mai, dann 10. u. 15.
Bereitschaftsdienst der Augenärzte                                 Mai, 13.15 -15.15 Uhr, 3 Doppelstunden, max. 5 P., Dozent M.
                                                                   Seyfried.
Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 01805 19292-122                 Kursgebühr 45 €.
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                   | 11

Dienstag, 7. Mai, 14.30 Uhr Literaturkreis im Bürgerhaus in       sein Wesen und seine Bedürfnisse wahrzunehmen. Sie lernen
Söllingen. Anne Gesthuysen: „Wir sind doch Schwestern“. Ro-       altersgemäße Sing – und Bewegungsspiele kennen, die die
man, Piper Verlag                                                 motorische Entwicklung unterstützen können. Darüber hi-
                                                                  naus gibt es Raum, um all Ihre Alltagsfragen zu besprechen,
Mittwoch, 8. Mai, 18.00 Uhr Gesprächskreis Geschichte im
                                                                  und Sie erhalten entwicklungsbegleitende Impulse für den Er-
Medienraum in Berghausen. „Churchill, Hitler und Stalin als
                                                                  ziehungsalltag, z.B. Entwicklungsphasen des Kindes, gesunde
Soldaten im Ersten Weltkrieg. Gewaltfrieden – Die Legende
                                                                  Ernährung, Schlafrhythmus, Gefühle, Pflege, gewaltfreies und
vom Dolchstoß und der Vertrag von Versailles“.
                                                                  förderliches Erziehungsverhalten, etc. Der Kurs wird von einer
Vortragsveranstaltung am 30.04., 15.00 Uhr. Erbschaft             erfahrenen Pädagogin geleitet. Nach Kursende ist Belegung
und Vermögensübergabe                                             von Teil 2 möglich.Kursgebühr: 65 Euro, Familien in besonde-
Wer bekommt mein Vermögen? Mein lieber Wunscherbe?                ren Lebenslagen auf Antrag kostenfrei. Ort: Kath. Gemeinde-
Mein lieber Pflichterbe? Mein liebes Finanzamt? Wissen Sie die    zentrum, Kiefernstr. 2, 76327 Pfinztal-Berghausen Veranstalter:
Antwort auf diese Frage? Als Expertin im Bereich des Erbschaft-   Katholisches Bildungswerk Pfinztal in Kooperation mit dem Fa-
steuerrechts und der steuerlichen Vermögensübertragung            milientreff. Info und Anmeldung: Sabine Adler, 0157 79034365,
wird die Referentin anhand der gesetzlichen Grundlagen und        E-Mail bine-adler@web.de
Beispielsfällen Antworten aufzeigen. Es werden die steuerli-
chen Folgen der Vermögensübertragung aufgezeigt. Es gibt          Sonstige Informationen
fast immer die eine oder andere Idee, damit zu guter Letzt das
liebe Finanzamt so wenig wie möglich erhält. Referentin: Mar-     Blühpatenschaften auch im Landkreis Karlsruhe
tina Zimmermann-Brase, Dipl.-Finanzwirtin (FH) und seit 1991      Gemeinsam mit Ihnen wollen Landwirte auch im Kreis Karls-
Unternehmerin mit einer eigenen Steuerberatung in Pfinztal.       ruhe ihr Engagement für die Artenvielfalt weiter ausbauen. Sie
Ort: Ev. Gemeindehaus in Pfinztal-Berghausen, Ortsmitte, Alte     können uns dabei mit einer sogenannten Blühpatenschaft un-
Pfarrhausgasse                                                    terstützen. Unter www.bwbluehtauf.de finden Sie Kontaktdaten
                                                                  von Landwirten, die Flächen zur Anlage von Blühstreifen anbie-
Seniorenbeirat                                                    ten. Wenn Sie sich für eine sogenannte Blühpatenschaft interes-
                                                                  sieren, sprechen Sie den gewünschten Landwirt direkt an.
www.pfinztal.de (Bürgerservice/Senioren)
seniorenbeirat@pfinztal.de                                        Ökoregio-Tour Wanderung
                                                                  Von Kleinsteinbach führt der Weg durch ausgedehnte Streu-
Offener Bouletreff: Mittwochs, ab 15.00 Uhr, mit der Möglich-     obstwiesen nach Berghausen. Unterwegs gibt es Erläuterun-
keit zum Mölkky-Spiel. Treffpunkt:Leerdamplatz in Söllingen.      gen zu Natur und Landschaft, die sich im üppigen Frühlings-
Neue Mitspieler sind immer willkommen.                            kleid präsentiert. Nach dem Genuss der Landschaft besteht die
                                                                  Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr im Naturfreundehaus
Begleitete Spaziergänge: Dienstags, 09.00 Uhr. Wer nicht
                                                                  in Berghausen. Die 4-stündige Führung durch Hans-Martin
gerne alleine unterwegs sein möchte oder kann – hat hier die
                                                                  Flinspach beginnt um 13.30 Uhr an der S 5 Haltestelle Klein-
Möglichkeit an die frische Luft zu kommen und Gespräche zu
                                                                  steinbach. Die Rückfahrt ist ab der S 5 Haltestelle Bahnhof
finden. Gerne auch mit Rollator. Treffpunkt: Leerdamplatz Söl-
                                                                  Berghausen möglich. Für die Wanderung und die Einkehr ist
lingen
                                                                  eine Anmeldung erforderlich. Das Amt für Umwelt und Ar-
Offener Spielenachmittag: Heute im Bürgerhaus Söllingen           beitsschutz des Landratsamtes Karlsruhe nimmt diese gerne
ab 15.00 Uhr. Wer Gesellschaftsspiele mag kann bei uns einen      entgegen, E-Mail: naturschutz@landratsamt-karlsruhe.de, Te-
unterhaltsamen Nachmittag verbringen. Zur Stärkung gibt es        lefon 0721 936-86710 oder -86790 und steht für weitere Infor-
eine kleine Kaffeepause.                                          mationen zur Verfügung.
Reparatur- und Textilwerkstatt: Die Initiativen contra Weg-
werfgesellschaft. Hier wird Ihnen von ehrenamtlichen Mitar-       Treffpunkt Bücherei
beitern geholfen. Nächster Termin ist am Samstag, 04.05.19, ab
10.00 Uhr – 12.30 Uhr, im Jugendhaus in Berghausen, Lehm-         Fröhliche Ostergeschichten und kunterbunte Bastelideen
grubenstraße 4                                                    wurden in der Woche vor den Osterferien in beiden Bücherei-
                                                                  en präsentiert. Der Louise-Scheppler- und der Oberlin-Kinder-
Neue Veranstaltung: Spielenachmittag ab 09.05.2019, 15.00         garten kamen vormittags mit ihren Vorschulkindern, zusätz-
Uhr bis 17.30 Uhr, auch in Berghausen. Danach jeden zweiten       lich fanden am Nachmittag in beiden Büchereien öffentliche
Donnerstag im Monat bei Kaffee und Kuchen.                        Bilderbuchkinos statt. Wir haben uns gefreut, dass insgesamt
Wo? Begegnungsstätte im Haus Edelberg, Raum der Gemein-           über 50 Kinder teilgenommen haben.
de im EG, Im Akazienwäldchen 2. Gastgeber ist der Senioren-
beirat Pfinztal. Weitere Infos hierzu
0721 85 14 70 27 oder 07240 944 79 26. Der Raum ist barriere-
frei zu erreichen.

Familientreff Pfinztal
www.familientreff.pfinztal.de Blumenstraße 2a, Pfinztal-Söl-
lingen. Weitere Infos zu den Veranstaltungen und alle Termine
auch auf unserer Homepage.
Miteinander Hand in Hand – Gut durchs erste Lebensjahr
Für Eltern, deren Babys im Januar bis Februar 2019 geboren
sind. Termin: ab Montag. 29.04.2019, 11.00 Uhr (10 Termine,
außer Ferien) Kursleitung Simone Segi. Inhalt: Der Kurs bie-
tet Ihnen die Möglichkeit, in einer Kleingruppe andere Eltern
und Babys in einer entspannten Atmosphäre kennenzulernen.
Der Raum ist sehr warm, so, dass Sie Ihr Baby nackt strampeln
lassen können. Sie haben Zeit, das Baby zu beobachten und                                                Foto: Gemeindebücherei
12 |                                                              Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17

Freiwillige Feuerwehr Pfinztal                                  brod vom Regionalteam Sport sowie Sportdirektor Danijel
                                                                Ljubic und Jan Luca Thunert von den PSK Lions, dem Koopera-
                                                                tionspartner der Jugendstiftung.
Abteilung Berghausen
Einsatzabteilung
Fr., 26.04. technische Hilfe, Türöffnung/Erste Hilfe
Fr., 03.05. Funken, Orientierung an der Einsatzstelle
Fr., 10.05. FWDV 3, WBK, Belüftung, Fognail
Fr., 17.05. FWDV 3, Innenangriff
Mo., 20.05. FWDV 3, AB 1 Übung Löschangriff mit unseren
Wöschbacher Kameraden, 19:00 Uhr
Fr., 24.05. dienstfrei
Fr., 31.05. Festbesuch Steinwiesenfest, 19.00 Uhr
Jugendabteilung
Fr., 26.04. die Gruppe im Löscheinsatz 18.00 Uhr!
Fr., 03.05. die Gruppe im Löscheinsatz
Fr., 10.05. die Gruppe im Löscheinsatz
Fr., 17.05. Spieleabend, aktiv draußen
Fr., 24.05. dienstfrei                                                                                          Foto: Sparkasse
Fr., 31.05. dienstfrei
                                                                Stolz präsentieren die drei Gewinner-Teams des Ludwig-
Abteilung Kleinsteinbach                                        Marum-Gymnasiums Schecks und Urkunden, die ihnen von
                                                                Sparkassendirektor Marc Sesemann und Jürgen Radtke von
Dienstag, 30.04.2018: Traditionelles Maibaumstellen. Fest-      der Sparkasse Karlsruhe sowie Vertretern der Schulämter und
beginn 17.00 Uhr. Maibaumstellen 18.00 Uhr                      der PSK Lions überreicht wurden. Auf dem Bild die WK-B-Jungen
Einsatzabteilung:
Freitag, 26.04.2019, 18.00 Uhr, Sägeausbildung                  Geschwister-Scholl-Realschule
Freitag, 03.05.2019, 19.00 Uhr, Gerätedienst
Freitag, 17.05.2019, 19.00 Uhr, Löscheinsatz                    Die 5. Klassen der GSR besuchen den Schaubauernhof in
                                                                Wössingen
Jugend:
Freitag, 26.04.2019, 17.45 Uhr, Maibaum holen
Freitag, 10.05.2019, 18.00 Uhr, Drehleiter / Löschangriff
Freitag, 24.05.2019, 17.30 Uhr, Schnelligkeitsübung

Abteilung Söllingen
Aktive:
26.04.19, 19.30 Uhr Übung AB 2 in Söllingen
Jugend:
Osterferien bis 27.04.
03.05.19, 18.00 Uhr Löschangriff Theorie
10.05.19, 18.00 Uhr Funken

                                                                                                                   Foto: Schule
                                                                Ganz klar – neben den beliebten Kaninchen und Meerschwein-
  Schulen                                                       chen zum Streicheln war das Kalb Rakete der Star auf dem
                                                                Schaubauernhof der Familie Unterweger in Wössingen, wo-
                                                                hin sich die drei fünften Klassen an drei verschiedenen Tagen
Ludwig-Marum-Gymnasium                                          aufmachten. Dieser Lerngang fand im Rahmen des Biologie-
                                                                unterrichtes statt. Frau Unterweger erklärte den Kindern sehr
Dreifacher Basketball-Erfolg für das LMG                        anschaulich und verständlich, was es heißt, einen Bauernhof
Einen dreifachen Erfolg konnte das LMG bei den 29. Schüler-     zu führen. So durften die interessierten Kinder beispielsweise
Basketball-Meisterschaften der Jugendstiftung der Sparkasse     die Kieferknochen eines Wiederkäuers unter die Lupe nehmen.
Karlsruhe feiern. Die Konkurrenz war groß. Insgesamt haben      Sie verschwieg den Kindern aber auch nicht, dass die Tiere je-
27 Teams aus 14 Schulen aus dem gesamten Geschäftsgebiet        weils eine Funktion haben, d.h. die Rinder eben irgendwann
der Sparkasse in der Europahalle um Körbe und Punkte ge-        geschlachtet würden oder der Hund Twix kein Streichelhund
kämpft. Erneut haben sich die Pfinztaler Schüler-/innen mit     sei, sondern den Hof vor unliebsamen Besuchern beschützen
Bravour durchgesetzt. Einen 2. Platz errangen die Jungen in     müsse. Dann durften die Kinder den Hof auf eigene Faust er-
der Wettkampfklasse B (Jahrgang 2004 und jünger) und die        kunden und auch Hand anlegen. So galt es die Kuh Birkel und
Mädchen in der Wettkampfklasse A/B (Jahrgang 2002 und           Rakete sowie die anderen Tiere zu füttern oder den Futtergang
jünger). Sie mussten sich nur dem Otto-Hahn-Gymnasium           zu fegen. Fortsetzung folgt
bzw. dem Markgrafen-Gymnasium geschlagen geben. Einen 3.
Platz belegte die Mixed-Mannschaft (Jahrgang 2005 und jün-      Veranstaltungen der Volkshochschule
ger). Belohnt wurden sie mit Geldpreisen und Urkunden. Viel
Lob für diese tollen Leistungen gab es von Sparkassendirektor   Informationen unter: vhs im Landkreis Karlsruhe e.V., Außen-
Marc Sesemann, der Geschäftsführerin der Jugendstiftung, Gi-    stelle Pfinztal, Tel.: 0721 4903961, pfinztal@vhs-karlsruhe-land.de,
sela von Renteln, Jürgen Radtke von der Sparkasse, dem Leiter   www.vhs-karlsruhe-land.de,
des Schul- und Sportamtes Joachim Frisch, Johannes Rucken-      IBAN DE34 6605 0101 0010 1115 16
Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal · 25. April 2019 · Nr. 17                                                                      | 13

Wildpflanzen erkennen, verwenden, zubereiten, Kulinari-            für die Kinder. Herr Ottendörfer kam mit seiner Kollegin zu Be-
sche Wanderung am Knittelberg. Angelika Hafner                     such in die Einrichtung. Die Kinder beschäftigen sich zur Zeit
Die Knospen brechen auf, die ersten Blüten erscheinen und es       mit dem Thema Polizei und allem, was dazu gehört. Die Kri-
grünt überall. Die Pflanzen stehen in vollem Saft und sind reich   minalpolizei, das ist was ganz besonderes für die Kinder. Die
an wertvollen Inhaltsstoffen. Bei einer Wanderung lernen Sie       Kinder hatten viele Fragen vorbereitet, die lückenlos beant-
die Pflanzenwelt in Ihrer näheren Umgebung besser kennen,          wortet wurden. Ein Rollenspiel, wobei es einen Einbruch gab,
besonders die essbaren Wildpflanzen, und erhalten Verwen-          war die Grundlage zur Spurensicherung, die die Kinder dann
dungs- und Zubereitungstipps. Viele Wildpflanzen sind essbar,      live miterleben durften. Aber auch alle anderen Utensilien wie
gesund und schmackhaft. Sie erfahren, welche Pflanzen oder         Schlagstock, Handschellen und kugelsichere Westen lernten
Pflanzenteile essbar sind, welche typischen Merkmale diese         die Kinder kennen. Es war auch sehr interessant, dass die Krimi-
haben und wie Verwechselungen mit giftigen Arten vermie-           nalpolizei nicht mit einem offiziellen Polizeiauto unterwegs ist,
den werden. Bitte festes Schuhwerk und wetterangepasste            sondern mit einem Zivilfahrzeug und die Kriminalpolizei auch
Kleidung, falls vorhanden Lupen evtl Messer/Schere, Gefäße         keine Uniform trägt, sondern nur die Polizeiwesten. Nichts des-
zum Sammeln oder einen Fotoapparat. Treffpunkt: Grötzingen,        to trotz kann aber auch dieses Fahrzeug eine Sirene einsetzen.
Kreuzung der Straßen „Reithohl“ und „Scheelweg“ am Knittel-        Die Kinder durften das Auto dann zum Abschluss noch von in-
berg (ca. 10 Gehminuten von der Stadtbahnhaltestelle „Ober-        nen inspizieren. Vielen Dank an Herrn Ottendörfer für diesen
ausstraße“ entfernt) Sa., 04.05., 15.00-17.00 Uhr, Anmeldung       interessanten Tag!
erforderlich.
Frisch in Form A. Porwol. Mo., 06.05., 20.00-21.15 Uhr,
10 Termine, Bgh. Julius-Hirsch-Halle
Tai-Chi Qi-Gong M. Raab. Kurs 1 Mi., 08.05., 18.00-19.15
Selmnitzsaal. 8 Termine
Body Fitness am Vormittag, Rosa Mantel Di. 30.04.,
10.45-11.45 Uhr, Bgh Gymnastikhalle
Ganzheitliches Sehtraining und Entspannung, Heike Wirth.
Sa., 27.04. 11.00-12.30 Uhr, 4 Termine, Forchheim, Kindergarten
Sterntaler

Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e.V.
Außenstelle Pfinztal
Alle Kursangebote finden Sie auch auf unserer Homepage. Büro
der Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232
71088, Fax: 07232 79074; info@mswe.de; www.mswe.de. Öff-                                                         Foto: Kindergarten
nungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. – Mi. und Fr. 09.00 – 12.00
Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).          Louise-Scheppler-Kindergarten Berghausen
Osterferien bis Sa. 27.04.2019.
                                                                   Sprachförderprogramm im Kindergarten
Freie Unterrichtsplätze für folgende Instrumente: Akkorde-
on und Keyboard, Gitarre, Klavier, Oboe und Fagottino; Klari-
nette und Saxophon. Wir bieten eine kostenlose Kennenlern-
stunde an.
Workshops: 7. Afrikanisches Trommeln für Anfänger und
Fortgeschrittene: neue Kurse ab 02.05.2019. Wir erklären die
Technik und üben mehrstimmige afrikanische Rhythmen ein.
Mitbringen: Djembe sofern vorhanden. Djemben können auch
direkt bei Herrn Awounou ausgeliehen werden. 10 x donners-
tags. Anfänger: 18.00 – 19.30 Uhr; Fortgeschrittene: 19.30 –
21.00 Uhr. Geb.: 90 €. Johannes-Schoch-Schule Königsbach mit
Daniel Awounou.
8. Aquarellmalen für Jug. und Erw. Im Kurs werden Grundla-
gen und verschiedene Techniken des Aquarellierens bespro-
chen und angewandt. Wir bearbeiten eigene Motive und ex-
perimentieren. 4 x freitags: 28.06., 05.07., 12.07., 19.07.2019
von 18.30 bis 21.00 Uhr. Geb.: 50 €, Alte Kirche Wilferdingen
mit Bertold Dieterich.                                                                                        Foto: Kindergarten
                                                                   Von November 2018 bis März 2019 haben sich die Schulanfän-
                                                                   ger (Füchse) täglich von Montag bis Donnerstag für ca. 10 Min.
                                                                   getroffen. “Ele Mele mink mank pink pank use buse akadeia eia
  Kindergärten                                                     weia weg“ – mit diesem Vers wurden die Kinder fröhlich von
                                                                   dem Raben Rudi begrüßt und gemeinsam ging es auf Ent-
                                                                   deckungsreise. In den ersten Wochen beschäftigten sich die
Gemeindekindergarten                                               Kinder mit Lauschspielen und Reimen, es wurde erklärt was
                                                                   ein „Satz“ und was ein „Wort“ ist und mit Bausteinen konnte
Aufklärung über die Tätigkeit der Kriminalpolizei in der           das gut dargestellt werden. Einzelne Wörter wurden in Silben
Kita Rasselbande                                                   aufgeteilt, Anlaute kennengelernt und damit experimentiert.
Heute war ein ganz besonderer Tag in der Kita Rasselbande          Zur Vertiefung konnten Buchstaben ausgemalt und passen-
Sie können auch lesen