LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...

Die Seite wird erstellt Dominik Köhler
 
WEITER LESEN
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
EDITORIAL

LASST UNS
FEIERN!                                    In dieser Ausgabe kommen wir aus dem Feiern nicht mehr raus! Denn zum einen feiert
                                           der Kolbeplatz 20jähriges Jubiläum und zum anderen wird Schenke 85 Jahre. Und
SYBILLE HILGERT
                                           das würdigen wir natürlich entsprechend. Für die Geschichte des Kolbeplatzes sind
                                           wir in die Archive gestiegen und haben interessantes Fotomaterial gefunden. Wusstet
                                           Ihr übrigens, dass vor 100 Jahren auf dem Kolbeplatz noch Tennis gespielt wurde?
                                           Die Unternehmen rund um den Kolbeplatz feiern natürlich mit. Auch über Schenke
                                           gibt es einiges zu berichten. Das Unternehmen hat seit seiner Gründung ein rasantes
                                           Wachstum hingelegt und ist ein Garant für beste Lebensmittel und hochwertige
                                           Delikatessen.

Das Magazin Carl erscheint monatlich und
                                           Zu Besuch waren wir dieses Mal bei Laura Brüggemann. Die junge Frau hat nach ihrer
wird in Gütersloh und Umgebung verteilt.
                                           Ausbildung im Parkhotel auf einem Kreuzfahrtschiff angeheuert und gibt uns einen
                                           kleinen Einblick hinter die Kulissen eines solchen Luxusdampfers - tolle Fotos und
HERAUSGEBER UND BÜRO
Gütersloh TV // Matthias Kirchhoff
                                           Destinationen inklusive.
Kökerstraße 5
33330 Gütersloh                            Dann stellen wir Euch noch ein paar tolle Unternehmen aus Gütersloh und dem
Tel.: 05241 9936030                        ganzen Kreis vor, zum Beispiel Modedesignerin Annette Görtz, das Einrichtungshaus
Mail: kirchhoff@carl.media
                                           Christmann oder den Hosting-Anbieter Filoo. Einen Blick haben wir auch in die
Web: www.carl.media
                                           Zahnarztpraxis von Jochen Deppe geworfen, der mit modernsten Techniken arbeitet.
REDAKTION
Sybille Hilgert & Cathrin Reich
                                           Vom Sommer müssen wir uns leider verabschieden. Das hat unser Redaktionshund
redaktion@carl.media
Tel.: 05241 9936030
                                           Chiko ausgiebig beim 3. Hundeschwimmen im Freibad Verl getan. Die kleine
                                           Fellnase bekommt in diesem Heft übrigens Konkurrenz von Kater Pepe, der der
GRAPHISCHE LEITUNG
                                           Geschäftsführerin der SKW, Simone Bille gehört, und ausgesprochen hübsch und
Anne-Sophie Schmidt
grafik@carl-crossmedia.de                  abenteuerlustig ist. Dazu gibt es natürlich wieder viele tolle Termine aus Gütersloh und
Tel.: 05241 9936033                        dem Kreis obendrauf.
DRUCKEREI
Bösmann Medien und Druck GmbH & Co. KG     Wir wünschen Euch viel Spaß beim Lesen und Entdecken!
Ohmstraße 7
32758 Detmold

MEDIENBERATUNG
Sandra Günnewig
Tel.: 0173 1629543
                                                                         BE
                                                                   AUSGA
Julia Wünsch
Tel.: 0176 22360790
                                                                          N
                                                                    FAKTE
Thomas Kleinegreber
Tel.: 0151 12744122

TEAM CARL
Ralf Ehlers
Patricia Heitmar
Angelika Hölscher                                            ✗✗ 20 JAHRE KOLBEPLATZ
Kim Kottwitz
Regina Meier zu Verl
                                                             ✗✗ 85 JAHRE SCHENKE
Kerstin Moseler                                              ✗✗ GANZ VIEL VITAMIN C
Jörg Milse
Dominique Osea                                               ✗✗ 1 KREUZFAHRTSCHIFF
Raiko Relling
Shari Wenzel
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
36 BANKERY - BANK UND GENUSS

                                                                                              w38 CHRISTMANN: EINE PERLE DES WOHNENS
                                                                                                                                                                                                                Unterwegs
                                                                                              40 STADTWERKE: UMWELTFREUNDLICH UNTERWEGS
                                                                                                   IN GT                                                                                                        70 VERANSTALTUNGEN

                                                                                              43 GANS, GANS LECKER                                                                                              78 SCHINKENMARKT
                                                                                              44 BACKHAUS LIENING                                                                                               80 BAMBIKINO

                                                                                                                                          BILD: ©CARL MAGAZIN
                                                                                              46 SKW: EINFACH WOHLFÜHLEN

                                                                                              48 MIO: PIZZADUFT LIEGT IN DER LUFT
BILD: ©CARL MAGAZIN

                                                                                              50 »CHAMPIONS LEAGUE TITEL«

                      BESSER SEHEN – BESSER AUSSEHEN!                                         52 DIE ZUKUNFT IST NICHT, WAS SIE WAR

                                                                                                                                                                                        BILD: ©ISABELLE HANUS
                      20 Jahre                                                                56 85 JAHRE SCHENKE

                                                                                              60 ANNETTE GÖRTZ: VOM BAUHAUS INSPIRIERT

                           DODT OPTIKEREI                                                     64 NEWORKERZ: FRAUENPOWER FÜR DEN
                                                                                                   KARRIERESTART

                                                                                                                                                                Lebensart
                                                                                                                                                                 86
                                                                                                                                                                82   STADTKRIMI

                                                                                                                                                                84   HUNDBLOG
                                                                                                                                                                86   KINDERGESCHICHTE
                      RegioCarl                                                                                                                                 88   SCHLUSSENDLICH

                       04 ARBEITEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN

                       10 40 JAHRE WILSMANN ANZIEHBAR

                       12 FILOO: IHR IT-PROJEKT IN DEN BESTEN HÄNDEN

                       16 CARITAS: REVOLUTIONÄRE AUSBILDUNG

                                                                                                                                                                                                                                     BILD: ©ANNETTE GÖRTZ
                       18 KLINIKUM GÜTERSLOH: MIT HERZ, HAND UND KOPF

                       20 20 JAHRE KOLBEPLATZ

                       28 FÜR DIE ZUKUNFT DER STADT

                       30 GUT SEHEN – GUT AUSSEHEN
                                                                        BILD: ©CARL MAGAZIN

                            OPTIKEREI DODT
                       34 BÄCKEREI GLASENAPP
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
xx || 05
04       RegioCarl Zu Besuch
      xx RegioCarl

                                 Carl zu Besuch bei Laura Brüggemann

                                   Arbeiten, wo
                               andere Urlaub machen
                                                 TEXT: SYBILLE HILGERT
                                                 FOTO: DOMINIQUE OSEA

                                       A   ls Laura Brüggemann ihre Ausbildung im Parkhotel beendet hatte,
                                           überlegte sie sich, wie sie auf möglichst bequeme Weise möglichst viel
                                       von der Welt sehen kann. Die Antwort lag für die gelernte Hotelkauffrau dann
                                       relativ nah: Sie heuerte auf einem Kreuzfahrtschiff an und ist seit
                                       zweieinhalb Jahren auf den Weltmeeren unterwegs. 3
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
xx || 07
06       RegioCarl Zu Besuch
      xx RegioCarl

                               Laura arbeitet auf der »Europa 2«, einem Schiff der Hapag Lloyd. Und
                               damit hat sie sich eines der besten Kreuzfahrtschiffe der Welt aus-
                               gesucht. Für maximal 500 Gäste wird legerer Lifestyle im Luxusseg-
                               ment zelebriert, inklusive kulinarischer Highlights, Fitnessangeboten,
                               Bordunterhaltung und exklusiver Aktivitäten an Land. Trotzdem sei
                               es hier sehr viel lockerer als auf den anderen Schiffen des Unterneh-
                               mens und gerade das gefällt der jungen Spexarderin gut. Sie arbeitet
                               im italienischen Restaurant, das eines von vier Spezialitäten-Restau-
                               rants ist. Hier ist sie innerhalb von zweieinhalb Jahren zur Restau-
                               rant-Leiterin aufgestiegen, und das mit gerade mal 24 Jahren.

                               Die Crew ist insgesamt sehr jung und kommt aus der ganzen Welt.
                               Trotz unterschiedlicher Herkunft gibt es keine Verständigungs-
                               probleme. Alle arbeiten eng zusammen und die Crew ist eine Art
                               Ersatzfamilie geworden, was gerade an besonderen Tagen wie
                               Weihnachten oder Silvester sehr hilfreich ist und über Heimweh
                               hinweghelfen kann.

                                                                                                        Der Weg von Gütersloh aufs Kreuzfahrtschiff war relativ leicht. Laura bewarb sich bei Hapag
                                                                                                        Lloyd, wurde kurze Zeit später angerufen und erhielt die Zusage. Danach ging es zum Recruiting
                                                                                                        Day und Sicherheitstraining, außerdem folgten noch medizinische Untersuchungen und weitere
                                                                                                        Vorbereitungsmaßnahmen.

                                                                                                        Am 11. Juli 2017 war es dann soweit. Laura trat von Nizza aus ihre erste Reise auf der Europa 2
                                                                                                        an. Zunächst ging es Richtung Hamburg, dann nach Norwegen, anschließend zu den Azoren. Von
                                                                                                        dort aus Richtung Bermudas, New York und dann nach Südamerika. Nach sechs Monaten war
                                                                                                        die Reise zu Ende und Laura für etwa zwei Monate wieder zu Hause. 3
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
xx
08 || 05
04       RegioCarl Zu Besuch
      xx RegioCarl
      09

                                                                                     Nach einem Arbeitstag fällt Laura in ihrer recht spartanischen
                                                                                     8 Quadratmeter-Kabine nur noch ins Bett. Die Kabinen sind
                                                                                     mit Etagenbett, Kleiderschränken, Fernseher und einer kleinen
                                                                                     Nasszelle ausgestattet und werden meist von zwei Personen
                                                                                     genutzt. Die Gütersloherin hat für sich festgestellt, dass sie auf
                                                                                     den Reisen auch nicht mehr braucht. Sogar ihre Garderobe hat
                                                                                     sie auf das Mindestmaß abgespeckt, denn auf einer Schiffsreise
                                                                                     braucht sie nicht viel – allerdings sind gutes Schuhwerk und viele
                                                                                     Strumpfhosen ein Muss. Dieses Leben, bei dem man nicht viel
                                                                                     benötigt, kommt der jungen Frau sehr entgegen. Bei aller Arbeit
                                                                                     gibt es aber auch einige Gelegenheiten zum Feiern. Es werden
                                                                                     Crew-Parties veranstaltet. Auch die Stargäste, die an Bord sind,
Der Tag auf dem Schiff ist eng getaktet. Nach dem Auf-                               performen gerne bei diesen Events. Letztens hat etwa Clueso auf
stehen und Frühstücken geht es sofort zum Dienst. Dann                               einer Crew-Party gesungen.
folgen etwa vier Stunden Mittagspause und dann geht es
direkt weiter mit der Arbeit im Restaurant. Die Mit-                                 Lauras Lieblingsstädte sind Hongkong und New York. Und natür-
tagspause wird nicht nur zum Ausruhen genutzt. Liegt                                 lich hat sie sich auch Lieblingsstrände auserkoren – die liegen in
das Schiff an Land, begibt sich Laura – gern auch mit                                der Südsee und auf den Seychellen. Lauras Mutter verfolgt die
KollegInnen – auf Landgang und versucht im Schnell-                                  Reisen ihrer Tochter ab und an per Webcam. Als persönliches
durchlauf möglichst viel vom Land kennenzulernen. Da                                 Andenken erstellt sie von jeder Reise wunderschöne, sehr per-
mietet man sich in Thailand schon mal ein Tuk-Tuk und                                sönliche Alben für Laura.
erkundet die Umgebung. Wenn ein schöner Strand in der
Nähe ist, dann ist Laura auch da zu finden.                                          Nach zwei Monaten Pause hat Laura inzwischen das Reisefieber
                                                                                     wieder gepackt und sie ist schon wieder unterwegs. Und auch,
Besonders gut gefallen ihr die großen Strand Barbecues.                              wenn sie zur Zeit Hamburg als ihren Heimathafen bezeichnet,
Dann wird für 500 Passagiere ein komplettes Restau-                                  kann sie sich langfristig vorstellen, wieder nach Gütersloh zu-
rant am Strand organisiert. Eine logistische Meister-                                rückzukommen. Bis dahin wünschen wir ihr »allzeit gute Fahrt«.
leistung, bei der jede/r mit anpackt und die das Team
zusammenschweißt. Nach so einer Anstrengung darf
die Mannschaft zur Abkühlung dann auch einfach mal in
Uniform ins Wasser springen.

                                                          Fotos: ©Laura Brüggemann
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
10 | 11 RegioCarl
                                                                                                                                                                        Anzeige

                                                                                                                           wilsmann
                                                                                                                           wilsmann anziehbar
                                                                                                                                                    an zie hb ar
                                                                                                                                                               rg · Tel.: 05244 5575
                                                                                                                           Westerwieherstr. 253 · 33397 Rietbe
                                                                                                                                 wilsm ann-a nzieh bar.de · www. wilsmann-anziehbar.de
                                                                                                                           mail@
                                                                                                                                                              8:30 Uhr – 12:30   Uhr und 14:30 Uhr – 18:30 Uhr
                                                                                                                            Öffnungszeiten: Montag – Freitag:
                                                                                                                            Sams  tag: 8:30 Uhr – 16:00 Uhr

                                             anziehbar«
                        rte »wilsmann

D
    ie inhabergefüh                              sogar weit
                          esterwiehe und
    ist in Rietberg-W                      e für besondere
                   die erste Adress
darüber hinaus                            rgewöhnlicher
                    Mode mit auße
und individuelle                          - Leser kennen
                                                                 das
                    erksame CARL

                                                                                  40
Beratung. Aufm                                und   st öb er  n  ge rne
                     Geschäft bereits
 beeindruckende                            ume m     it eine  r  gr oß  en
                     hen Verkaufsrä
 durch die stylisc                           ng na   m  ha  fte r
                      ewählter Kleidu
 Auswahl an ausg                       alig es  Einkaufserlebn
                                                                       is
                     ist ein ei   nm
  Hersteller. Hier                          ntage-   Am   bi en  te
                      ewöhnlichen Vi
  in einem außerg
  garantiert.

                                                                                   Jahre
                                                        eschäft schon
                  hr fe  ie rt da  s Bekleidungsg
   In diesem   Ja                                     lass werfen wir
              . Ge bu  rts  ta g! Aus diesem An
   seinen 40                                                          1979
                                               hichte. Im Jahr
                        ck in seine Gesc                                                                               NIQ                        UE OSEA · TEXT: CATHRIN REICH
    einen Blick zurü
                         ilsmann mit sein
                                                 er Fr  au  W  ilm  a  das
                                                                                           FOTOS: MANUELA KULAGE, DOMI
    eröffnete Rudi W                            rwiehe   r  St ra ße  . Mit
                         o« an der Weste
    »r&w Modestudi                                       Tr ad  ition  sh auses                                                                                   und Dustin Wilsmann
                    eine   s  alte n Westerwiehe       r
                                                                                                             mi  t  Un   ter  stü tzu   ng der Söhne Dennis
     dem Erwe   rb                                           Modestudio«                   Hier entst  an d                                                        en Gaststätte wurden
                   en   Na   ch ba  rschaft zum »r&w                                                         »w   ilsm    an  n  an  zie  hbar«. Relikte der alt                                60er
     in der dire kt                                      Wilsmann ihre                     dann die ne  ue                                                          iginaltresen aus den
                  12 se   tz te die  Inhaberfamilie                                                     d  in  Sze    ne   ge  set  zt.  Kunden können am Or                                vie ren
     im Jahr 20                                                                            erhalten un                                                                                 ser
                                                 ischen Räumen
                                                                         zu                                                                                 oder ein Kaltgetränk
                         le Mode in histor                                                                                     und sich einen Kaffee
      Idee um, aktuel                                         flä ch e.                    Jahren gemütlich sitzen                                                         gt. So  wir d der

                                                                 R
                                                        au fs                                                                                                  ns  ge sor

                                                                A
                                                  Verk                                                                       oppingbegleitung ist
                                                                                                                                                         beste
                           d erweiterte die

                                                            IEHB
      präsentieren un                                                                      lassen. Auch für die Sh                                                                   Event. Die

                                                          NZ
                                                                                                                                                         hlfühl-Ambiente zum

                                                      NN A
                                                                                                                                                aren  Wo

                                          DIE WILSMA
                                                                                                                 l im    un  ver  we   chs   elb                                                    und
                                                                                           Einkaufsb   um  me                                                        moderner Einrichtung
                                                                                                        n  au  s   his  tor  isc he  m    Gebäude mit Charme,                              sol lte t
                                                                                           Kombinatio                                                     besonderen Reiz aus.
                                                                                                                                                                                      Ihr
                                                                                                                            nnend und macht den
                                                                                           aktueller Mode ist spa                                               Eu ch  wir ken   zu las  sen und die
                                                                                                                           , um    die   se Atmosphäre auf

                                                         M
                                                                                                                 ing   en                                                                           von
                                                                                                            tbr                                                      d Frauen können sich

                                                        U
                                                                                            etwas Zeit  mi

                                                    IL Ä
                                                                                                                                            erkunden. Männer un

                                                 JUB
                                                                                                                                       zu

                                               T
                                                                                                                             kei ten

                                              R
                                                                                                                um    lich

                                          FEIE
                                                                                            großzügigen    Rä                                                                          isk las sen
                                                                                                                                                           pf bis Fuß in allen Pre
                                                                                                                            ann anziehbar« von Ko
                                                                                            dem Team der »wilsm                                                  od er  tradit ionell,  für jeden
                                                                                                             sen    .  Eg al   ob  kla   ssisch, fein, trendig
                                                                                            einkleiden  las                                                          mit über 60 Marken
                                                                                                               ge   sor   gt.  Da  s  um   fangreiche Sortiment
                                                                                            Geschmack     ist                                                        enspektrum. Bei dieser
                                                                                                              lich    au  ch   ein  bre   ites Größen- und Läng                                   s
                                                                                            umfasst na   tür                                                         lieren. Dafür steht da
                                                                                                        sw  ah  l  kan    n  ma   n sch    nell den Überblick ver                         en  Ku  nden
                                                                                             großen Au                                                                 t und berät jed
                                                                                                            ilsm    an  n   an zie  hb   ar«  mit Rat und Tat berei                            n.
                                                                                            Team der »w                                                                                 fun de
                                                                                                                                                           Outfit ist so schnell ge
                                                                                                                          chätzend. Das perfekte
                                                                                             individuell und werts
                                                                                                                                                                                                r
                                                                                                                                                                   bis zum 02. Novembe
                                                                                                                mf    sfe  ier lich  kei  ten vom 24. Oktober
                                                                                              Für die Jub iläu                                                          mit ihrem Team le    vie
                                                                                                                    Wi   lm   a, De  nn   is und Dustin Wilsmann                                     t.
                                                                                              haben sich  Ru   di,                                                    e neuen Gäste überleg
                                                                                                           ng   en    für   die  vie len    Stammkunden und all                            ige  s
                                                                                              Überraschu                                                mt zusätzlich ein hochw
                                                                                                                                                                                        ert
                                                                                                                             hier einkauft, bekom
                                                                                              Wer an diesen Tagen                                                  t die  »w ilsm  an n  anziehbar«
                                                                                                               ne   Tüt   e  ge  leg  t. Am 02. November läd
                                                                                              Präsent in  sei                                                         m Bier und leckeren
                                                                                                           ge  nd     Ex  pe  rie nce   -To  ur mit frisch gezapfte
                                                                                              zur PME Le
                                                                                                                              wir doch gerne mit!
                                                                                               Snacks ein. Da feiern
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
12 | 13 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                        Anzeige

F i l
IHR IT
      o
      -
        o
        P ROJ E K T IN                                                            DEN BE S T E N H Ä N DEN
                                                                                                                     TEX T: SYBIL
                                                                                                                     FOTOS : DOM

                                                                                                                      Aber was mac
                                                                                                                      lic
                                                                                                                      gr
                                                                                                                          h?
                                                                                                                          öß
                                                                                                                             Fi
                                                                                                                             er
                                                                                                                                lo
                                                                                                                                  LE HILGERT
                                                                                                                                  INIQUE OSEA

                                                                                                                                 un
                                                                                                                                   o
                                                                                                                                    d
                                                                                                                                     w
                                                                                                                                         ht
                                                                                                                                       ird
                                                                                                                                       ko
                                                                                                                                             so   ei n  H
                                                                                                                                            dann tätig, w
                                                                                                                                          mplexer werde
                                                                                                                                                           osting-Unter
                                                                                                                                                                           nehmen eige
                                                                                                                                                                 enn IT-Projekt
                                                                                                                                                                  n und U  nter ne
                                                                                                                                                                                   e imm
                                                                                                                                                                                    hmen
                                                                                                                                                                                           nt-
                                                                                                                                                                                          er

                                                                                                                                        rcen wollen.
                                                                                                                       diese outsou
                                                                                                                                                                                             en
                                                                               ntasie-Schlach
                                                                                                  t aus                                                                      hsten Bereich
                                                              Office, eine Fa                                                                au  s de   n  unterschiedlic
                                              es ster  n im                                    pe  rhelden              Projektpartn     er                                        bis hin zu
                         einen Lego-T
                                           od                              einen Marve    l-Su                                                                     er Kanzleien

W
      o finde  t m   an
                                              -Regal ne    be  na n  od er
                                                                                               oder einer                     n kl ei ne n Geschäften üb                         en aus dem
                fig  uren  auf dem Büro                           s ni cht im Silicon Valley                            –  vo
                                                                                                                                                 n U  nt er   nehmen ko    m  m
         as tik                                                da                                                                           he                                              rt in
      Pl
                                      i den Nerds. U
                                                          nd                                                            mittelständi     sc                                 hmen realisie
                   Ganz klar – be                                                                                                                    ie t. Das Unterne                          e
an der Wand?                               Gü  ters lo h.                                                                ganzen Bun      de  sg  eb
                                                                                                                                                                               nden kom ex pl
                  ndern bei Filo
                                    o in
                                                                                                     man                                           ar  be  it mit seinen Ku
Großstadt, so                                                                       n cool. Doch                          enger Zusam
                                                                                                                                            m  en                               einem Se   rver
                                                                    ist ganz schö                                                                                ter Zeit. Von
                                                 er  St ra ße   25
                                                                                        unsere  m                                           kte in kürzes                       r Firewall,
                     oetage in der
                                        Rheda
                                                                      spazieren. Bei                                      Hostingproje                       hochverfügba
                                                                                                                                                                              re
 Die große Bür                                 m lichkeiten rein                        nen Besuche
                                                                                                          r-                              er fa  rm   m  it
                                                                                                                                                                                oud werden
                     einfach   in di e   R äu                                  m  en  ei                                  bis zur Serv                        ner privater Cl
 kann nicht so                                  gi stri ert un  d wir bekom                    ob ac  ht  et.                              er  un  d  ei ge
                                         en re                                   Kamera be                                 Loadbalanc
                      n unsere Nam                               wir mit einer
 Besuch werde                                         w er de n                                  te n                                           setzt.
                       gitimation. Au
                                          ßerd  em
                                                                   den sensible
                                                                                    Kundenda                               Projekte umge
  ausweis als Le                   nd  , de  nn  bei Filoo wer                      m aßnahmen si
                                                                                                        nd
                                                                                                                                                                                  Unternehmen
  Und das aus
                     gutem G    ru
                                                      ün  dl ic he n Sicherhe   its
                                                                                                                                                ge r  Er  fa hr ung kann das                     h
                        nach diesen
                                         ersten    gr
                                                                       s aufgehoben
                                                                                         sind.                              Dank 15-jäh      ri                                   e bestmöglic
   gehostet. Und                                   en hier besten                                                                           gr oß  e  IT -  un  d Web-Projekt                 äf ts -
                                  ss   al  le D at                                                                          kleine und                                            tale Gesch
   wir uns ganz
                      sicher,  da
                                                                                                    ikinger-                                    al ob    O  nl in e-Shops, digi               .
                                                                                  enactment-W                               umsetzen,       eg
                                                                                                                                                                     ng oder Hom
                                                                                                                                                                                      epages
                                                           nl ic hes Hobby, Re                          it Jens                                 zwerkanbindu
                                               un ge w  öh
                                                                                  t, zusamm    en   m
                                                                                                                             modelle, Net                                              rsönliche,
                        r Kunz, dessen                           tellt haben, is                                                                                ntiert durch   di e pe
    Dr. Christophe                               e 53   vo rg es                                   s. Ei  ne                                  ic e is  t ga  ra
                        ir Euch in Au
                                          sgab                                        ernehmen                               Bester Serv                             Betreuung. 3
    Schlachten, w                                     s 20  02  ge gründeten Unt                     Au   fsteller                                eratung und
                  r, de r G es ch äftsführer      de
                                                                      am  Ei ng an g. Der witz  ig e                          individuelle B
    Rehpöhle                                                 direkt                                      ung
                                         eht übrigens                                 der Zertifizier
                        r Ausgabe st                               zur Verleihung
     Mini-Wikinge                         terunt  er ne  hm   en s
                                                                                         -Siche rh  ei t
                       henk des Mut                                    chnung, die IT
     war ein Gesc                         se  hr w ichtige Auszei
                        brigens   ei ne
     ISO 27001. Ü                           .
                    G er many« belegt
     »Made in
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
14 | 15 RegioCarl
                                                                                                                                                                                              Anzeige

                                                                                      osting-
                                                                 von Managed-H
                ei te r bi et en   di e ganze Palette                           i  ka  nn man
Die 19 Mitarb                                                    kturen. Da  be
                 hi n  zu   Al l-I nc lusive-Infrastru                         Ku    nd  en teilt
Lösungen bi    s                                              h mit andere   n
               tu el le n   Se  rvern, die man sic                             hl   en . Immer
zwischen vir                                                    ate Cloud) wä
               d) , un  d  pr iva  ten Servern (Priv                          ur   t am   Main
 (Public Clou                                                     s in Frankf
                 n  sin  d  ab  so lu t sicher. Denn da                            in  De utsch-
 gilt: Die Date                                                   s der best en
                ch  en  ze  nt ru m   von Filoo ist eine                        nf   or de rungen.
 gelegene Re                                                  d Technologi   ea
                                           er  he   its - un
  land und erfüllt
                      höchste Si       ch                                        Ansprüchen an
                                              en  ts  pr ich  t den aktuellen
                     obendrau        f:  Es                                          m betrieben.
  Kleines Goodie                             zu   10  0  Pr  oz ent mit Ökostro
                      denn es wi        rd
   Nachhaltigkeit,
                                                                                   h durch kurze                           Filoo GmbH
                                        ju ng  es    Un  te rn  ehmen, das sic
                        n absolut                                                     ristopher                                            25
   Filoo ist eben ei                                             t. Wichtig ist Ch                                         Rhedaer Str.
                    ch e  Hi er  ar ch   ien auszeichne                          l  Ve rantwortung                             33 0 G ütersloh
    Wege und fla                                              ge n und schn   el                                           33
                                             te r ei  nb  rin                                                                              730-0
   Kunz, dass sich
                        die Mitarb        ei                                       Netzwerkspezi-                           Tel. 05241 86
                                                 r,  Sy st em   analytiker und
    übernehmen. Fa
                         chinform        at ike                                      h nicht scheuen                        www.filoo.de
                                           rw   irk  lic he  n  möchten und sic
    alisten, die eige
                         ne Ideen       ve                                        und sollten sich                           info@filoo.de
                                         i Fi lo o   he rz  lic h willkommen
                           , sind be
    selbst zu denken
                 be  we   rb en.
     unbedingt

                                                                                                                                                                        gibt flexi-
                                                                                                                                                        aumhaft: Es
                                                                                                              be  its be   di ng  ungen sind tr                      g ka   nn auch
                                                                                                       Die Ar                                        Ankündigun
                                                                                                               be its ze  itm   odelle, nach                          er  w  ill das
                                                                                                       ble Ar                                              n. Aber w
                                                                                                                  eo  ffi ce  ge   arbeitet werde                    ni ch   t  nur
                                                                                                       im Hom                                              aftsbüro
                                                                                                                w  en   n  m  an    im Gemeinsch                      ei ne    ri chtig
                                                                                                       schon,                                             hier auch
                                                                                                                   lle  gI nn  en    hat, sondern                     Ve   rf üg  ung
                                                                                                        nette  Ko                                     n Kicker zur
                                                                                                              K af  fe em    as  chine oder ei                       es  ,  w  ie
                                                                                                        gute                                         iche Incentiv
                                                                                                                               mmen zahlre                                  hüsse zur
                                                                                                        steht? Dazu ko                          G  et rä nke oder Zusc
                                                                                                                             kost    en  lo se                                hmen
                                                                                                         Teamevents,                                        t das Unterne
                                                                                                                 rb  et re  uu  ng   . Überhaupt is                   ic ht et  en Kin-
                                                                                                         Kinde                                   Im    extra einger
                                                                                                                              freu    nd  lic h.
                                                                                                          sehr familien                                                  s) können
                                                                                                                                                        ch für die Kid
                                                                                                                       (m  it M   ini-Schreibtis                              gerne
                                                                                                          derb  ür o                                         r Arbeits it
                                                                                                                                                                       ze
                                                                                                                      ne  n  K  in de   r während de
                                                                                                           die ei ge
                                                                                                           spielen.
                                                                                                                                                                                  en für
                                                                                                                                                              MitarbeiterInn
                                                                                                                   zu   sa  m  m   en   sorgt bei den                      un   se res
                                                                                                            Alle s                                            e während
                                                                                                                   es  pr  oc he   n   gute Laune, di                   ür  en   ist.
                                                                                                            ausg                                         utlich zu sp
                                                                                                                 uc   he  s  im  m   er wieder de                        un    te reinander
                                                                                                            Bes                                     ck er , gerne wird
                                                                                                                                         a  ist lo
                                                                                                             Das Betriebsk
                                                                                                                                   lim                                           wird sehr
                                                                                                                                          em   (o  de r  ge  rade deshalb)
                                                                                                                                  otzd
                                                                                                             gefrotzelt. Tr                                arbeitet.
                                                                                                                     en  tr ie rt  und effektiv ge
                                                                                                             konz
                                                                                                                                                                             n wir natür-
                                                                                                                                         w ie de  r ve  rl assen, müsse
                                                                                                              Bevor wir Filo
                                                                                                                                      o                                         ch unsere
                                                                                                                                            un  d  Si ch er  heit halber no
                                                                                                              lich der Ordnu
                                                                                                                                       ng                                    nfach alles
                                                                                                                                        ei se  ab   ge be  n - hier ist ei
                                                                                                                                      w
                                                                                                               Besucheraus
                                                                                                                   te r  Ko   nt ro  lle!
                                                                                                               un
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
16 | 17 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                                                           Anzeige

                    V   iele soziale Institutionen arbeiten leise und relativ unbemerkt im Hintergrund. Wir von CARL finden,
                        dass Institutionen, die sich um Menschen kümmern und Großartiges im sozialen Bereich leisten,
                    viel mehr Unterstützung und Öffentlichkeit verdient haben. Deshalb stellen wir Euch in dieser und den
                    nächsten Ausgaben die Caritas Gütersloh vor.

                    Die Fakten sind eindrucksvoll: Der 1964 gegründete Caritasverband für den Kreis Gütersloh e.V. ist einer
                    der größten Träger sozialer Dienste in der Region. Hier sind etwa 750 Mitarbeitende in den unterschied-
                    lichsten Bereichen beschäftigt. Die Caritas ist eben ein vielseitiger Arbeitgeber. Die haupt- und ehrenamt-
                    lichen Mitarbeiter werden auf hohem Niveau aus- und fortgebildet. Ein Beispiel ist der ganz neue Ausbil-
                    dungsweg zur Pflegefachfrau/zum Pflegefachmann. Die Caritas ist sehr stolz darauf, diese anspruchsvolle
                    Ausbildung anbieten zu können. Im Unterschied zur Altenpflegerin/zum Altenpfleger eröffnet Euch diese
                    neue Ausbildung viele Optionen im Pflegebereich. Der Grund: Sie ist generalistisch angelegt. Damit könnt
                    Ihr in allen Bereichen arbeiten. Umfang und Fortbildungspflicht der Praxisanleitung sind gesetzlich ver-
                    ankert, d.h. Ihr werdet während der Ausbildung engmaschig begleitet. So wird die Qualität der Ausbildung                                                                                                                       TEXT: SYBILLE HILGERT
                    noch weiter gesteigert. Im übrigen ist Deine Ausbildung als Pflegefachfrau/Pflegefachmann in der gesam-
                    ten EU anerkannt. Außerdem seid Ihr damit bestens vorbereitet für Weiterbildungen und Studienmöglichkeiten
                    im Gesundheitswesen.                                                                                                                        Die Ausbildung dauert drei Jahre und gliedert sich in einen theoretischen
                                                                                                                                                                und einen praktischen Teil. Der theoretische Unterricht findet beim

                    MIT MENSCHEN
                                                                                                                                                                Adolf-Kolping-Berufskolleg Gütersloh und dem Esta-Bildungswerk in
                                                                                                                                                                Lippstadt statt. Die praktische Ausbildung erfolgt in unterschiedlichen
                                                                                                                                                                Einrichtungen der Caritas, etwa im ambulanten Bereich, der Tagespflege,
                                                                                                                                                                in Wohngemeinschaften und im Altenheim St. Anna. Als ausgebildete
                                                                                                                                                                                                                                            Das braucht Ihr für die Ausbildung zur

                    FÜR MENSCHEN
                                                                                                                                                                Pflegefachkraft übernehmt ihr eigenverantwortlich anspruchsvolle
                                                                                                                                                                Aufgaben bei der Pflege, Betreuung und Beratung von pflegebedürftigen
                                                                                                                                                                                                                                            Pflegefachfrau/zum Pflegefachmann
                                                                                                                                                                Menschen jeden Alters in unterschiedlichen Lebenssituationen und seid       Mittleren Schulabschluss (Realschule) oder
                                                                                                                                                                ein wichtiges Bindeglied zwischen Therapeuten, Ärzten, Angehörigen und      einen anderen gleichwertigen Abschluss
                                                                                                                                                                Patienten. Dieser abwechslungsreiche Beruf ist aber nicht nur in dieser

                         VÖLLIG NEUE AUSBILDUNG BEI DER CARITAS                                                                                                 Hinsicht sehr erfüllend. Auch die Dankbarkeit und die Wertschätzung der
                                                                                                                                                                Klienten ist unbezahlbar. Also: Ihr sucht einen coolen Ausbildungsplatz,
                                                                                                                                                                                                                                            Hauptschulabschluss oder einen anderen
                                                                                                                                                                                                                                            gleichwertigen Abschluss zusammen mit
                                                                                                                                                                                                                                            dem Nachweis einer erfolgreichen zweijährigen
                                                                                                                                                                bei dem man viel mit Menschen zu tun hat, viel Wertschätzung und
                                                                                                                                                                Anerkennung bekommt und auch noch gut verdient? Dann bewerbt Euch           Berufsausbildung, einer einjährige abge-
                                                                                                                                                                bei der Caritas.                                                            schlossenen Assistenz- oder Helferausbildung
                                                                                                                                                                                                                                            in der Pflege oder einer bis zum 31.12.19 begonnen,
                                                                                                                                                                                                                                            erfolgreich abgeschlossenen, landesrechtlich
                                                                                                                                                                                                                                            geregelten Ausbildung in der Krankenpflegehilfe
                                                                                                                                                                                                                                            oder Altenpflegehilfe.
                                                                                                                                                                                                                                            Die Caritas sucht aber nicht nur Schulabgänger. Auch
                                                                                                                                                                                                                                            Umschüler oder Menschen, die ihren Abschluss auf dem
                                                                                                                                                                                                                                            2. Bildungsweg gemacht haben, sind willkommen.
                                                                                                                                                                                                                                            Außerdem solltet Ihr Spaß am Umgang mit Menschen
                                                                                                                                                                                                                                            und an pflegerischen und medizinischen Tätigkeiten haben.
                                                                                                                                                                                                                                            Die Ausbildung startet am 1. September 2020. Wenn Ihr Lust
                                                                                                                                                                                                                                            darauf habt, dann bewerbt Euch bei Stefanie Schache unter
                                                                                                                                                                                                                                            bewerbungen@caritas-guetersloh.de

                                                                                                                                                                                                                                                   HIER GEHTS ZUM VIDEO
                                                                                                                                  FOTOS: SALZMANN MEDIEN GMBH

                                                                                                                                                                                                                                                      www.carl.media/qr/caritas01
LASST UNS FEIERN! SYBILLE HILGERT - EDITORIAL - Carl Magazin ...
18 | 19 RegioCarl
                                                                                                                                                                                         Anzeige

                    MIT HERZ,
                    HAND UND
                                                                   Der Studiengang verbindet wissenschaftliche
                                                                   Kompetenzen und eine praxisnahe Berufsaus-
                                                                   bildung. Der theoretische Teil des Studiums

                    KOPF
                                                                   findet an der Fachhochschule Bielefeld sowie
                                                                   an der Zentralen Akademie für Gesundheits-
                                                                   berufe (ZAB) in Gütersloh statt. Die praktische
                                                                   Ausbildung erfolgt dann direkt vor Ort im
                                                                   Krankenhaus - für Denise Alves Antunes im

                    DUALES STUDIUM                                 Klinikum Gütersloh.

                    IN DER PFLEGE                                  »Im Laufe der Ausbildung haben wir in den
                                                                   praktischen Phasen auf den Stationen des
                                                                   Klinikum Gütersloh gelernt, wie wir pflege-

                    Im Klinikum Gütersloh werden die Patienten
                     auf den Stationen von rund 500 Gesundheits-
                    und Krankenpflegern umsorgt – mit medizini-
                                                                   bedürftige Menschen und ihre Angehörigen
                                                                   bestmöglich im Alltag begleiten und unter-
                                                                   stützen können«, so Denise Alves Antunes.
                    schen Behandlungen, pflegerischer Unterstüt-   Der wissenschaftliche Hintergrund aus dem         TEXT: SYBILLE HILGERT
                    zung und einem offenen Ohr für Sorgen und      Studium macht sich dabei in der Praxis gleich     FOTOS: MATTHIAS KIRCHHOFF
                    Nöte. Eine davon ist Denise Alves Antunes.     bemerkbar: »In vielen Situationen denkt man
                                                                   sofort einen Schritt weiter, hinterfragt Dinge
                    2018 hat Denise Alves Antunes ihr duales       und lernt so nochmal mehr dazu.« Ziel des
                    Studium im Bereich der Pflege abgeschlossen    dualen Studiums ist es, sich nicht nur pflege-
                    und damit einen Weg beschritten, der           rische Kompetenzen anzueignen, sondern auch       Projekt an der Hochschule konzeptionell planen und im Klinikum durchführen.
                    inzwischen immer mehr zum Trend wird: Die      zu lernen, die Arbeit mit anderen Berufsgruppen   Natürlich wurden alle Projekte an der FH von Dozenten begleitet, die die Stu-
                    Akademisierung der Pflegeberufe. Denn das      optimal zu gestalten sowie organisatorische       dierenden auch auf den Stationen besuchten. Jedes Modul schloss Denise Alves
                    duale Studium bietet die Möglichkeit, gleich   Abläufe zu koordinieren – mit dem Ziel, die       Antunes am Semesterende erfolgreich mit einer Prüfung ab.
                    zwei Abschlüsse zu erwerben: Den Berufsab-     Pflege zu optimieren.
                    schluss »Gesundheits- und Krankenpflege«                                                         Neben ihren regelmäßigen Prüfungen an der Hochschule meisterte Denise Alves
                    nach 3,5 Jahren und den akademischen Ab-       Im Studium standen dafür Fächer wie wis-          Antunes nach dreieinhalb Jahren die Berufsabschlussprüfung an der ZAB. Ein
                    schluss »Bachelor of Science« nach 4 Jahren.   senschaftliches Arbeiten, Pflegewissenschaft      halbes Jahr später gab sie ihre Bachelorarbeit ab. Inzwischen studiert sie im 3.
                                                                   oder Prävention sowie im Theorieblock ein         Semester im Master-Studiengang »Public Health« an der Universität Bielefeld
                                                                   Selbststudientag pro Woche zur Verfügung.         und hat sich auf den Bereich Pflegewissenschaften spezialisiert. Inhalte aus
                                                                   Den nutzte Denise Alves Antunes, um pflege-       ihrem dualen Studium kann sie so weiter vertiefen. Doch auch die Praxis lässt sie
                                                                   wissenschaftliche Themen zu wiederholen, für      nicht los: An zwei bis drei Tagen im Monat ist Denise Alves Antunes weiterhin im
                                                                   Prüfungen zu lernen oder Projekte auszuarbei-     Klinikum anzutreffen. Dann taucht sie auf Station 17 wieder in den Klinikalltag ein
                                                                   ten. In jedem der acht Semester musste sie ein    und unterstützt die Patienten - mit Herz und Hand und Kopf.

                                                                                                                                                              Reckenberger Str. 19
                                                                                                                                                              33332 Gütersloh
                                                                                                                                                              Tel.: 05241 83 - 00
                                                                                                                                                              www.klinikum-guetersloh.de
                                                                                                                                                              info@klinikum-guetersloh.de

                                                                                                                                                              Weitere Informationen zum
                                                                                                                                                              Dualen Studium gibt es unter
                                                                                                                                                              www.zab-gesundheitsberufe.de
20 | 21 RegioCarl

                                                                                                                                                                                  3

Schon 20 Jahre
                                                                                                              Der Kolbeplatz wird 20 Jahre! Und wenn man ihn heute so er-
                                                                                                              lebt, ist es ist kaum vorstellbar, dass hier vor genau 100 Jahren
                                                                                                              noch Tennis gespielt wurde. Die Tennisplätze gehörten zum
                                                                                                              Hotel Barkey, das seinen Gästen damit echten Luxus bot und die
                                                                                                              gleichzeitig auch Austragungsstätte vieler Tennis-Matches für
                                                                                                              den TTC Gütersloh waren. Daneben lag ein paradiesisch großer
                                                                                                              Garten der Familie Kolbe – eine wirkliche Oase in der Innen-
                                                                                                              stadt. CARL hat für Euch ein wenig in den Archiven gekramt

                                                                    Der Kolbeplatz
                                                                                                              und mit einer Zeitzeugin gesprochen.

                                                                                                              Inge Faßbender, geborene Kolbe, deren Eltern der Garten ge-

                                                                         Text: xxxxxxxxxxxxx · xxxxxxxxxxxx   hörte, ist hier aufgewachsen. 400 Rosen und über 60 Obstbäu-

                                                                            Headline                          me standen auf dem über 2.000 Quadratmeter großen Grund-

                                                                     hat Jubiläum
                                                                                                              stück. Inge Faßbenders Großvater baute Tabak an und Gemüse
Fotonachweise: ©Stadtarchiv: Inge Fassbänder, Matthias Kirchhoff,

                                                                                                              wurde gezogen. Sie selbst schwärmt noch heute davon, wie
                                                                                                              herrlich sich hier spielen ließ. Nach dem Krieg wandelte sich
Dominique Osea, Busse Niemann, Delikatessen Schenke

                                                                                                              die Stadt, im Zentrum entstanden die so sehr benötigten
                                                                                                              Parkplätze. Und so kam es nicht von ungefähr, dass 1975 der
                                                                                                              »Kolbe Garten« für 200 weitere Parkplätze weichen mussten.
                                                                                                              Fortan hieß der Platz im Volksmund »Kolbeplatz«. 22 Jahre
                                                                                                              später erhielt er dies auch als offizielle Bezeichnung. 3
22 | 23 RegioCarl

                                                                                                                                                                                                                                                              s
                                                                                                                                                                                                                                                  ltung de
                                                                                                                                                                                                                             in e   N  eugesta
                                                                                                                                                                                                                 wurde     e                         osp - hä
                                                                                                                                                                                         d e r  8 0er Jahre               ie  » H   in terhofatm
                                                                                                                                                                                   Mitte                       n, um d                              s erste
                                                                                                                                                                                              b e s  chlosse                     a h  m  e für da                 h
                                                                                                                                                                                   Platz e s
                                                                                                                                                                                                                 ie Bau   a b  n                      dort noc
                                                                                                                                                                                          u b  e s  e itigen. D             lh a  lle , die heute            ng lich
                                                                                                                                                                                    re« z                        er Spie                             rsprü
                                                                                                                                                                                          äu d e  , d  as von d            rd  e,  w  a r 1987. U            w a s
                                                                                                                                                                                     Geb                       ietet wu                   pool gep
                                                                                                                                                                                                                                                      lant,
                                                                                                                                                                                                    ist, gem                imming                                 r.
                                                                                                                                                                                     ansässig                     ein  S w                         s e tzbar wa
                                                                                                                                                                                            a u f  d e m Dach              S ta  tik  n  icht um               it
                                                                                                                                                                                      war                      und der                                thal (m
                                                                                                                                                                                                   gs aufgr                                Klingen
                                                                                                                                                                                       allerdin                   d a s Te  xtilhaus                9  0 eröffn
                                                                                                                                                                                                                                                                 ete
                                                                                                                                                                                               w   u rd  e dann                sie  d e lt  und 19              n
                                                                                                                                                                                       198  9                                e                                e
                                                                                                                                                                                                                 ge) ang                     tz. Hier
                                                                                                                                                                                                                                                       wurd
                                                                                                                                                                                                      Tiefgara               Kolbepla
                                                                                                                                                                                        eigener                    le  am                            n . Darüber
                                                                                                                                                                                               S c h e  n ke-Filia              s e  n  a n gebote
                                                                                                                                                                                         die                         likate   s                          iterer
                                                                                                                                                                                                 n  g lic h nur De                 E n ts te  hung we              der
                                                                                                                                                                                          an  fä                    falls d   ie                        iterung
                                                                                                                                                                                                   u s  w  ar eben                  s e r , die Erwe                 men
                                                                                                                                                                                           h in a                      ohnh    ä  u                       von B uä
                                                                                                                                                                                               es  c h  äfts- und W
                                                                                                                                                                                                                               d  ie  A n  p flanzung
                                                                                                                                                                                            G                           und
                                                                                                                                                                                                           msinsel«
                                                                                                                                                                                             »Museu
                                                                                                                                                                                                            hen. 3
                                                                                                                                                                                              vorgese

                                                                                                                                                              lan für
                                                                                                                                             B e  b auungsp
                                                                                                                                   ren d e r                    ng eines
                                                                                                            pä te n   60er Jah              ß e d  ie  Errichtu          tze
                                                                                                    den   s                     ökerstr   a                    zwei Plä
                                                                                as s bereits in               tra  ß  e und K                  nn  e ls sowie
                                                              übrigen
                                                                         s , d
                                                                                                 , Kais   er s
                                                                                                                                  gänge   rtu                   t einm la
                                           ir  vo n CARL                 S   tr en g erstraße               s es , e  ines Fuß              ere  ic h  aber ers
                                         w                        aße,                               hha  u                          der  B
                             t waren                  rliner Str                        ann-Hoc                          h wurde
                    Erstaun              chen Be                        Bertelsm                          tztendlic
                        Text: xxxxxxxxxxxxx · xxxxxxxxxxxx
                                   w  is                            en                               . Le

                                                                       Headline
                              iet z                           ss ig                        vor  sa  h                           t.
                    das Geb                             scho                   shäuser                       stadt ge
                                                                                                                           nutz
                                           es 13 ge            Geschäft                           ie Innen                                                      ste Kino
                                                                                                                                                                           ,
                      a rk ha uses, ein               n -  und                          e g in  d                                                       ekannte
                     P                    n e  W  o  h                    tz   u n d W                                                       w o  h l b                 e
                                chiede                             kpla                                                               dass                 Rauche
                                                                                                                                                                   rlog
                     und vers                            aler Par                                                         « vorbei,
                                 eß lic h  als zentr                                                » Sta d ttheater                on, de r auch als            eistens
                      ausschli                                                In ne n stadt am               in g  ro  ß er Balk              in g  e s  dann m             man
                                                                ichtung                            atten. E                         esuch   g                   n, in der
                                                  lie f man R                     oe rlebnis h                     d  e m Kinob                     b eschlage
                                  hnhof    a  us
                                                                   rstes    K  in
                                                                                                  häre. N    ac h
                                                                                                                                     anpla  tte n                   h be r
                                                                                                                                                                         i ih
                       Vom Ba                    r s lo her ihr e                m  eratmosp                    e ,  te ils mit Sp              b e k a m  oder sic          alb
                                   iele G   ü te                    ohnz    im
                                                                                          n Pomm
                                                                                                       esbu   d                       Hahn   «                     ar, desh
                        in dem v              n  ko  n nte, bot W              u stik a le                    h m   te n   »halben             s ie   w ortkarg w
                                    werde                           klich    r                         berü                           iß da  s
                         genutzt                          iner wir                         der den                          nnte, we
                                  zu   H a llmann, e              u r st d  e  r Stadt o            r E rn a  noch ka
                          direkt                 beste Br
                                                             atw
                                                                                 bestellte
                                                                                             . We
                                                                                                                »Nächs
                                                                                                                             te«.
                                     na« die                       taplatte                         m Wort:
                          von »Er                  ione  lle M a n
                                                                                  nur a  u s e in  e
                                       ie tradit                  che stets
                            gleich d             u n d eanspra
                                         die   K
                             bestand
24
68 | 69 RegioCarl
     25 RegioCarl

                                                                          or
                                                             kt Profess
                                     d e r W  ien er Archite            e b enen
                    1994 gewa
                                nn                            sgeschri
                                    e n  vo  n d er Stadt au            - u  nd
                    Rob Riene
                                rd                          von Kolbe
                                    fü  r d ie Bebauung                 b e liebte
                     Wettbewe
                                rb                            n der so
                                      . 1 9 9 8 m  usste dan            e ite  rung
                                 latz                          generw
                     Rathausp                 u  der Tiefgara
                                   de m   B  a                            die
                      Parkplatz                                   damit
                                                      ichen und
                           23 2 S tellplätzen we               e s, die durch
                      mit                          g des Pla tz
                                     B  e ba u u n
                       endgültige                    nziert wurd
                                                                   e.
                          va te In ve storen fina
                       pri

                                                                                   mit
                                                                      h danach
                                       la tz  e  n tw  ickelte sic              a fé s zu
                                     p                                leinen C
                         Der Kolbe                   ä ften und k
                                      n   Ge  s  ch                              k t in
                         zahlreiche                                   nlaufpun
                                                       raktiven A
                                                  a tt                                 ines                                NG KOLBEPLATZ
                                                                                                       PARKHAUSERWEITERU
                                      it ere  n                                  k  le
                          einem we                     nenstadt.
                                                                      Auch ein
                                         loh  e  r In                            M  u -
                          der Güters                      ht ist dabe
                                                                         i: Das
                                        es Highlig                                 . Die
                           his torisch                              d useum
                                                                      tm
                                           h  in  te r dem Sta                          enen
                           seumsca      fé                                chen, din
                                             e   n F a  ch werkhäus                  m   Jahr
                                          in
                            beiden kle                   ndet, stan
                                                                       den bis zu
                                         C a fé   b e fi                            u rd en
                             sich das                                     e. Sie w
                                            in    d er  M  auerstraß                 m   p lett
                             2000 noch                                   sogar k   o
                                         tz t,  e in e  s davon zog                r N  ä h e
                              umgese                      er um. Ga
                                                                         nz in de
                                          m   T  ie fla  d                            a rie chen,
                              auf eine                      ta tu e  vo n Güths M
                                              ich die     S                             arktfrau,
                               befindet s                   ig e n G ü te rsloher M
                                einer bode
                                                 nständ                              Anekdoten
                                                           1 9 52  leb te. Kleine
                                                75 bis                       adtbekann
                                                                                            ten
                                die von 18
                                             ie   G  e s ch  ichte der st              e s  gibt
                                  halten   d                               dig. Und
                                           ra    u b is  h eute leben                 n d  u m  ihre
                                  Marktf                       S ta d tfü hrung ru
                                                     ganze
                                   sogar eine
                                   Person      . 3
26 | 27 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                                     Anzeige

                                                                                                                                       st
                                                                                                                           . Zunäch
                                                                                                    ra  n sta  ltungen                d er
                                                                                      eiche V     e                        s unte   r
                                                              lis s  e  für zahlr                  e n k e  –  übrigen                tz                                                                                                 kt frisches
                                                         tK u                          en Sch                               olbep   la                                                                                      ochenmar
                                           ar und is                      likatess                              le am K                                                                                       f d e m   W                               er
                             eplatz w                       e bot De                              der Filia                    er an un
                                                                                                                                           d                                                        nheit, au                             tz mit sein
                    Der Kolb                       olzb  ud                            tle  ite r
                                                                                                                 ederw iß e                                                          ib t es Gelege                         er Kolbepla
                                       e iner H                          als Mark                          d  F                                                      er  W  och  e g
                                                                                                                                                                                                   d auch   so n st  is t  d
                                                                                                                                                                                                                                          zum zw   e ite  n
                    ganz kle
                             in : In
                                                         hoff , d  a m
                                                                                            uche    n  u  n                                             Einmal in d                     kaufen. Un                           und damit
                                            ias Kirch                        Zwiebelk                              markt.                                                   se  e inzu                         u e n ti e rt                           h e
                               n Matth                         CARL -                                 eranien                                           Obst und G
                                                                                                                                                                     em   ü                           gut freq
                                                                                                                                                                                                                               ht zuletzt e
                                                                                                                                                                                                                                            rfolgre ic
                     Regie vo                        e r d es                            e in  e n G                                                                                     astronomie           sorgen nic
                               te Herau
                                              sgeb
                                                               rantwor
                                                                             tlicher                                                    hre                   ch  slu ng sreichen G                 n. D afür                              e  »Bar Celon
                                                                                                                                                                                                                                                             a«,
                     und heu                       henkeve                                                                   lange Ja                    abw e                          dt geword e                          mediterran
                                          als  S c                                                           fa  nd hier                                               la tz d e r S ta
                                                                                                                                                                                                    « im Ban  ke  ry , d  ie
                                                                                                                                                                                                                                           lasenap   p . D az u
                      verans  ta lte  te
                                                                                         r größe     r. S o
                                                                                                                              , bote  n b  ei            zentralen P                  und Genuss                               Bäckerei G
                                                                          e n imme                            u  tschland                                              w ie » B an  k
                                                                                                                                                                                                   »Maries«     od e  r d  ie
                                                                                                                                                                                                                                              einer d e  r ersten
                                                     eransta
                                                                 ltu  n g
                                                                                            us ga    n z  D  e
                                                                                                                               wie D  e lik at-           Konzepte,                     das Bistro                             Dodt, die zu
                                         en die V                        tt. Winzer a                        tr o nomen,                                               r’s C o ffe e« ,
                                                                                                                                                                                                   sowie die   O p tike   re i
                                                                                                                                                                                                                                             die wir  E  u ch au f
                       Späte  r w  u  rd
                                                         mark    t  s ta
                                                                                         rsloher
                                                                                                       G  as
                                                                                                                               ulinar  isc h  e           das »Mine                   Arztpraxen                                feiert, und
                                        n  der Wein                       u  nd Güte                              ten für k                                               hlr eic h e
                                                                                                                                                                                                      jährige s Ju  b ilä  u m
                        zu Pfi n g s te                       fe  n   a n
                                                                                              khote    l, s o rg
                                                                                                                                 und   fa s t              kommen za                    ebenfalls 20
                                                  dlenTrop                       das Par                             mmung                                               ehört, und
                                     ik ihre e                    aus und                              Hochsti                                                      tz g
                         Livemus                  das   B r au  h                          e  s  M a l                                                     am  P la
                                                                                                                                                                                         vorstellen. 3
                                    chenke,                                     hte jed                                                                                  den Seiten
                         essen S                                  t herrsc                                                                                  den folgen
                                             d e r In nenstad
                                       . In
                          Genüsse                         phäre.                                                                 sogar
                                            h e Atmos                                                                lbeplatz
                           südlä  n  d is c
                                                                                             e it au f  dem Ko                  light zur
                                                                         d e r Winterz                    a b s o  lu te High
                                                 konnte m
                                                               an   in
                                                                                  yspielen
                                                                                                 – das                           te die so
                                    e  J a h re                         h o c k e                           2 0 1 4 . Da sorg                   rslo-
                            Einig
                                                 la ufe  n und E     is
                                                                                    e n s a tz  gab e    s
                                                                                                                        iste  rte  die Güte
                                           hu  h                       ten Ge    g                           d beg     e                       . Mit
                             Schlittsc                    en exak                               fühle un                           etragen
                                  ih  n a c h tszeit. D               s e fü  r S trandge                 n  d  S p  onsoren g                it 27
                             We                             tz-Oa                              ichen u                            dann m
                                  n  a n n te  Kolbepla               vo n  E  hrenamtl                   e in g e  fa sst, um              tr a nd-
                               ge                           urde                                  tzes                              en, S
                                    r. D  a s P  rojekt w               G ro ß te  il des Pla               e n b ä  u m e, Palm
                                he                            e ein                               n. Oliv
                                                tten wurd                           u werde
                                Europale                     Sa  n d   befüllt z                  the City.
                                      n n e n  fe instem                 r  d e r B  each in
                                  To                         rtig w     a
                                                inein – fe
                                   stühle h
28 | 29 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Anzeige

                     Z u k u n f t
            r  d i e
          Fü r Stadt                                                                                                                                                                                 Heike Win
                                                                                                                                                                                                     platz-Beb
                                                                                                                                                                                                                ter beton
                                                                                                                                                                                                                auung durc
                                                                                                                                                                                                                            t, d a ss
                                                                                                                                                                                                                                h priva
                                                                                                                                                                                                                                hoher
                                                                                                                                                                                                                                       d ie
                                                                                                                                                                                                                                           te
                                                                                                                                                                                                                                           A
                                                                                                                                                                                                                                             Finanzieru

                                                                                                                                                                                                                                             u
                                                                                                                                                                                                                                               In
                                                                                                                                                                                                                                               fe
                                                                                                                                                                                                                                                   ve
                                                                                                                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                                                                                                                       st
                                                                                                                                                                                                                                                      th a
                                                                                                                                                                                                                                                                 ng der Ko
                                                                                                                                                                                                                                                           oren erfo
                                                                                                                                                                                                                                                            ltsqualität
                                                                                                                                                                                                                                                                        lg t s
                                                                                                                                                                                                                                                                                lbe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                ei, die ein
                                                                                                                                                                                                                                                                           geschaffe
                                                                                                                                                                                                                                                                           ie Arztp    ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                                                         -

              de
                                                                                                                                                                                                                  artier mit                                eschoss, d
                                                                                                                                                                                                      starkes Qu           g  e sch  ä ft e im Erdg                      n  denfre-
                                                                                                                                                                                                      hätten. Die
                                                                                                                                                                                                                   Laden                                     mehr Ku
                                                                                                                                                                                                                            E  ta g en   s orgen für                     en  . Denn der
                                                                                                                                                                                                       xen in den
                                                                                                                                                                                                                   ersten                         s in d   W  ohnung                      s
                                                                                                                                                  s Finke,                                                         Prozent d
                                                                                                                                                                                                                                er Fläch      e                              dt. Marku
                                                                                                                               nk , u n d Marku              u-                                        quenz. 50                               e  n  in  d  e r Innensta                   ,
                                                                                                                     olksb   a                    alter Ha                                                         e wieder zu
                                                                                                                                                                                                                                    m Le     b                               aus Fin    ke
                                                                                                n -T o c hter der V            en  A rc  hitekt W          20 14                                        Trend geh                             t,  ü b  e r d  em Modeh                    d er
                                                                                     mobilie                         ie, ne  b                     n, die                                                                           nsta    d                                eit, da in
                                                                          , der Im                          haben s                      bewiese                                                                     in der Inne                              eine Kindh
                                                           er »  Ge n o «
                                                                                           -Fa n s . D a s
                                                                                                                        ke IV   un  d  V                                                                Finke, der                sich g    e rn   e  a n   s
                                                hrerin d                       olbeplatz                      Baublöc                                                                                               , erinnert
                           r , G e schäftsfü               s ind  große K                  s tellung der                 abschnit
                                                                                                                                     ts.                                                                 aufwuchs                     s war.
             Heike W
                      inte                    ke Spo   rt,
                                                                            i der Fe  rti g
                                                                                                            rsten B  au                                                                                               er etw loa s
                                    vo n F in                    b e it b e                     s s d e s e                                                                                              Stadt imm
                       sführer                 Zusamm
                                                           enar
                                                                              dem Ab
                                                                                        schlu                                                aße aus
                                                                                                                                                      ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                e Winter a
                                                                                                                                                                                                                                                                                ls auch
             Geschäft              mit der                       re nach                                                         khoffstr                                                                                                  owohl Heik                                             r
                        z u le tzt                     1 5  J ah                                                    n d e  r Eic                  y w eiter                                                                    s eh e n  s                                  d  ie  Zukunft de
              er, nicht               ar –  und das                                                  olb e platz vo                 u rd e die Cit                                                        Den Kolbe
                                                                                                                                                                                                                       platz
                                                                                                                                                                                                                                                  g  e  In  ve  stition in                   iert en
                         lossen    w                                                    ke am     K                    reiche    w                  zu trägt                                                             ke als lang
                                                                                                                                                                                                                                          fris ti                             in der sa   n
              abgesch                                             e d  ie le  tzte Lüc            n d  G e s chäftsbe           ar k u s  Finke. Da                                                        Markus Fin                          a  ss   d ie  P  arkzeiten                  o  ch
                                                           wurd                          ngs- u                        , so M                          etern                                                              zählt auch
                                                                                                                                                                                                                                           ,d                                     zeiten n
                                              rblöcken                       nstleistu                       dt getan                      Quadratm                                                        Stadt. Dazu                                           iefgaragen
                          beiden     H ä u s e
                                                          haffen   en   D ie
                                                                                           der In  n e n sta
                                                                                                                       mt mit     2 .0 0 0
                                                                                                                                                     auch, da
                                                                                                                                                                ss
                                                                                                                                                                                                                                 e w  e ite t werden. T                        in  gs müsse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                die
                Mit den               h d ie  n eu gesc             t z u r B  elebung              S p or th aus nim            u s  F in ke findet         e n                                            Tiefgarage
                                                                                                                                                                                                                          aus   g
                                                                                                                                                                                                                                                     s ch  re  iben Allerd                 h  b ar-
                            n Durc                          Schrit                         n das                          Mark                         . In d                                                                              da  zu                                ie Erreic
                schlosse                         ichtiger                       bei, den                       che ein.                       n müsse                                                                     iben noch                              ffen, um d
                                 t u nd ein w                  gro ßen Teil                   lh a ndelsflä                  n verstecke                                                                    dazu schre                      ke   ite  n  s ch  a
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ehr n o  ch
                 aufgew    e rte                    « ein e n                         E  in ze                   n Stä  d te                                                                                             ere Möglich                                 n Nahverk
                                        rt Finke                        r großen                      r andere                                                                                               Stadt weit                            öffentliche                       aß mache
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    n,
                            Interspo                       dratmete                        ht hinte               r viel ge
                                                                                                                             tan.                                                                                                  m  it d e m                                    S p
                  er mit »             d e r 3 .0 00 Q u a
                                                                      B  e b a u un g n ic
                                                                                                      ek tu r seh                                                                                            keit Güters
                                                                                                                                                                                                                           lohs
                                                                                                                                                                                                                                                   n   e s  m   u ss einfach                u f je d en
                             roßteil                        derne   r                         rchit                                                                                                                                           e n                                tz wird a
                   einen G                        hen mo                           derner A                                                                                                                                 machen. D                            r Kolbepla
                                  slo h in Sac                   S a chen mo                                                                                                                                  leichter zu                  om     m   e n .  D e
                   sich G  ü  ter                      hie  r in                                                                                                                                                           rsloh zu k
                                            abe sich                                                                                                                                                           nach Güte
                                ahren h                                                                                                                                                                                                e n !
                    letzten J                                                                                                                                                                                  Fall dazu
                                                                                                                                                                                                                           beitra   g

                                                                                               PLATZ S        PORT FINKE
                                                                                    ALTER PARK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ütersloh
                                                                                                                                                                                                                                                                                              8 · 33330 G
                                                                                                                                                                                                                                                              ts GmbH         · Kolbeplatz
                                                                                                                                                                                                                                         Finke Fa  shion+Spor

                                                                                                                                                                                         USS
                                                                                                                                                                     FERTIGER LÜCKENSCHL
                                                                                                                                                                                      KO LB EPLATZ
                                                                                                                                                                     VOM BAHNHOF ZUM

                                                                                                                                    CHLUSS
                                                                                                                         N, LÜCKENS
                                                                                                           BAUARBEITE                BEPLATZ
                                                                                                                          OF ZUM KOL
                                                                                                           V O M BA H N H
xx RegioCarl
xx | 31
30
                                                                                                                                                                                                                       Anzeige

BESSER SEHEN – BESSER AUSSEHEN!
20 Jahre
          DODT OPTIKEREI                                              modernisiert die kleinere Optikerei in Verl. Zur Kolbeplatz-
                                                                      Eröffnung 1999 waren zwei Augenoptikermeister
                                                                      und vier Gesellen mit dabei. Heute arbeiten hier
                                                                      sieben Augenoptikermeister, fünf Gesellen und zwei
                                                                      Auszubildende. Die Optikerei ist nicht nur namentlich

         D   ie Dodt Optikerei ging vor 20 Jahren mit der
             Fertigstellung des neuen Kolbeplatzes direkt an den
         Start und hat dem Standort seitdem die Treue gehalten.
                                                                      einzigartig, sondern auch weit über die Kreisgrenzen hinaus
                                                                      ein voller Erfolg. Das liegt zum einen an den kompetenten
                                                                      und immer gut gelaunten Mitarbeitern, zum anderen an der
                                                                                                                                      Dass bei Dodt die größte Auswahl zu finden ist, wird schon beim Blick ins
                                                                                                                                      Schaufenster klar. Die edelsten Brillenmodelle der bekanntesten Marken feiern
         Vor einhundert Jahren spielte seine Großmutter Emma          Strategie von Marcus Dodt. Und die beruht auf drei Säulen:      da ein stylisches Stelldichein. Das macht wirklich Lust auf eine neue Brille.
         Diekötter schon Tennis auf diesem Platz, heute ist Inhaber   der Top-Beratung, der größten Markenbrillenauswahl (nach        Auch beim Branchen-Ranking ist die Optikerei führend: Bei Ray-Ban und Oakley
         Marcus Dodt nach wie vor begeistert von der Lage, der        eigenen Angaben eine der größten Ostwestfalens!) und dem        steht Dodt an zweiter, bei Chanel an dritter Stelle in NRW. Auch bei unserer
         tollen Gastronomie und der guten Parkplatzsituation.         wieselflinken Service.                                          heimischen Marke Design Markus T. zählt Dodt zu den Partnern mit dem größten
                                                                                                                                      Sortiment. Im Geschäft am Kolbeplatz sind ständig ca. 3.000 Brillen am Lager.
         Das Familienunternehmen Dodt gibt es bereits seit 92         Ständige Fortbildung ist für die engagierten MitarbeiterInnen   Alte Modelle sucht man dabei vergebens, denn die Kollektionen werden durch die
         Jahren. Vor zwanzig Jahren beschloss Marcus Dodt die         selbstverständlich. Zudem steht in der Optikerei dank ihrem     Hersteller ständig ausgetauscht und aktualisiert. 3
         Bereiche Uhren-Schmuck und Optik wirtschaftlich zu           qualitätsverliebten Inhaber immer die neueste Technologie
         trennen. Seitdem gibt es Juwelierstandorte in Gütersloh      zur Verfügung. Das gilt sowohl für die Sehprüfräume als auch
         und Detmold, die Optikerei am Kolbeplatz sowie frisch        für die Werkstattausstattung.
                                                                                                                                      TEXT: SYBILLE HILGERT · FOTOS: MATTHIAS KIRCHHOFF
32| 33 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                    Anzeige

Brandneu ist die aktuelle randlose
Kollektion »ease« von Design Markus
T. Diese wird in den nächsten Wochen
in Paris vorgestellt. In der Optikerei
kann man sie jetzt schon erwerben.

Im Januar 2020 wird die Firma Hoya
Lens, einer der Weltmarktführer in
der Brillenglasherstellung, seine
neueste Gleitsichtglasgeneration
vorstellen: Hoyalux ID MYSELF -
maßgeschneidert für die Bedürfnisse
im digitalen Zeitalter. In einem
Softlaunch ist Dodt der erste
Augenoptiker in Deutschland, der                                                    Bei der Ermittlung der richtigen Kontaktlinsen setzt die
Ihnen dieses innovative High-End-                                                   Optikerei modernste Topographen ein, die die Augen exakt
Produkt bereits ab Anfang Oktober                                                   vermessen, per Hornhautmikroskop wird der richtige Sitz
anbieten kann.                                                                      der Linsen geprüft. In der LowVision-Abteilung werden
                                                                                    Bildschirmlesegeräte und elektronische Lesehilfen
                                                                                    präsentiert, Lupenbrillen angepasst.

                                                                                    Das dritte Standbein ist der wieselflinke Service, den die
                                                                                    erfahrenen Augenoptiker mit ihrer hauseigenen Werkstatt
                                                                                    ermöglichen und dank derer die Kunden nicht wochenlang
                                                                                    auf ihre neue Brille warten müssen. Im Übrigen gehören
                                                                                    Leistungen wie das Reinigen der Brille, Nachjustieren und
                                                                                    Sitzkontrolle natürlich zum kostenlosen Service.
                                         Brandneue Kollektion »ease« von Markus T

                                                                                    20 Jahre Dodt am Kolbeplatz sind zwar auf jeden Fall ein
                                                                                    Grund zur Freude. Marcus Dodt sieht aber angesichts der
                                                                                    92 jährigen Firmengeschichte keinen Grund für besondere
                                                                                    Feiern und hat lieber 20 Gleitsichtbrillen in »Optikerei-
                                                                                    Qualität« für bedürftige ältere Menschen gesponsert, die
                                                                                    Kunden der Gütersloher Tafel sind. Eine großartige Idee, wie
                                                                                    wir von CARL finden.

                                                                                                                                                   Kolbeplatz 6 · 33330 Gütersloh       Öf fnungszeiten:
                                                                                                                                                   Tel.: 05241 9212-0                   Montag bis Freitag:
                                                                                                                                                   Fax: 05241 9212-12                   09:30–19:00 Uhr
                                                                                                                                                   www.dodt.de                          Samstag: 10:00–16:00 Uhr

                                                                                                                                                   Paderborner Straße 21 · 33415 Verl   Öf fnungszeiten:
                                                                                                                                                   Tel.: 05246 3568                     Dienstag bis Samstag:
                                                                                                                                                   Fax: 05246 8626                      09:30–13:30 Uhr
                                                                                                                                                   www.dodt.de                          Montag bis Freitag:
                                                                                                                                                                                        14:30-18:30 Uhr
34 | 35 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                                                 Anzeige

                                                                                                                                                                             20 Jahre
                                                                                                                                                                            Kolbeplatz
                                                                                                               Besonders gut gefällt uns als Freunden der aromatischen Bohne
                                                                                                               die bodenlose Tasse Kaffee, die wir so oft nachfüllen lassen können,
                                                                                                               wie wir wollen. Auch für eine große Auswahl an Mittagssnacks ist
                                                                                                               gesorgt: belegte Brötchen, Wraps, Salate und kleine Pizzen. Hier
                                                                                                               findet jeder hungrige Besucher etwas Leckeres. Dabei werden wir
                                                                                                               wie immer sehr freundlich bedient. Die herzlichen Verkäuferinnen,
                                                                                                               von denen die meisten seit vielen Jahren bei der Bäckerei Glasenapp
                                                                                                               beschäftigt sind, haben stets die Zufriedenheit der Kunden im Blick.
                                                                                                               Hier kennt man sich noch, hier begegnet man sich. Gerade in der Fi-
                                                                                                               liale am Kolbeplatz mit ihrer zentralen Lage laufen wir immer wieder
                                                                                                               bekannten Gesichtern über den Weg. In insgesamt acht Filialen in
                                                                                                               Gütersloh bietet der Familienbetrieb seine leckeren Backwaren an.
                                                                                                               Bäckermeister Axel Glasenapp führt das Unternehmen bereits in der
                                                                                                               3. Generation, und mit seinen Söhnen Nico und Mario packt auch der
                                                                                                               Nachwuchs bereits kräftig mit an.

                                                                                                                                                                                                             Die Familie Glasenapp ist in der Region fest verwurzelt und legt Wert auf

             Bäckerei Glasenapp
                                                                                                                                                                                                             handwerkliche Bäckerkunst. Das Herzstück des Betriebes ist die Backstube
                                                                                                                                                                                                             im Gütersloher Stadtteil Isselhorst. Gut 300 verschiedene Produkte werden
                                                                                                                                                                                                             hier nach selbst entwickelten Rezepten hergestellt. Die Rohstoffe kommen,
                                                                                                                                                                                                             wenn möglich, von Lieferanten aus der Umgebung. Für die Brote nach
                                                                                                                                                                                                             Bio-Standard baut der Hof Hoffmeier aus Brockhagen zum Beispiel eigens
                                                                                                                                                                                                             für die Bäckerei Glasenapp Getreide an. Gerade beim Brotbacken machen
                                                                                                                                                                                                             Wissen, Ruhe und Tradition einen großen Unterschied. In der Bäckerei
                                                                                                                                                                                                             Glasenapp wird Brotkompetenz großgeschrieben. Dem Brotteig wird genug
                                                                                                                                                                                                             Zeit gegeben, um seine besonderen Aromastoffe zu entfalten. Anschließend

S   o ein Stadtbummel kann ganz schön anstrengend
    sein. Da tut es gut, sich gemütlich hinzusetzen und
dann einen leckeren Snack und eine Tasse Kaffee zu
                                                                                                                                                                                                             werden alle Brote von Hand geformt, gebacken und frisch an die Filialen und
                                                                                                                                                                                                             natürlich auch an Großkunden ausgeliefert. Hier wird noch mit Sorgfalt und
                                                                                                                                                                                                             Liebe gearbeitet und wir finden: das schmeckt man!
genießen. Wir machen es uns besonders gerne im Café
Glasenapp am Kolbeplatz gemütlich. Uns überzeugt die
freundliche Atmosphäre und die Qualität. Obwohl hier
immer richtig viel los ist, finden wir immer eine gemüt-

                                                                                                                                                                                      FOTO: ©GLASENAPP (1)
liche Ecke, um mitten im Innenstadttrubel die Seele
baumeln zu lassen.

Am Kolbeplatz lässt es sich auf 200 Quadratmetern herr-
lich frühstücken, Kaffee trinken und Kuchen essen. Je
nach Jahreszeit und persönlichem Geschmack nehmen                                                                                                                                                                 Bäckerei Glasenapp
wir im Sommer eher einen Sitzplatz auf dem Kolbeplatz                                                                                                                                                             Kolbeplatz 3
ein und beobachten das geschäftige Treiben im angeneh-                                                                                                                                                            33330 Gütersloh
men Schatten. In der kühleren Jahreszeit freuen wir uns
                                                                                                                                                                                                                  www.baeckerei-glasenapp.de
über die sonnendurchfluteten und warmen Sitzgelegenheiten,
                                                                                                                                                                                                                  Tel.: 05241 222899
die das Café in Richtung des Stadtmuseums anbietet.
Wir vom Carl können die große Frühstückauswahl sehr
                                                                                                                                                                                                                  Öffnungszeiten:
empfehlen. Hier ist für jeden Geschmack und Geldbeutel
                                                                                                                                                                                                                  Montag - Freitag: 7:30 - 18:00 Uhr
etwas dabei.                                                 TEXT: CATHRIN REICH · FOTOS: MATTHIAS KIRCHHOFF                                                                                                      Samstag: 7:30 - 17:30 Uhr
36 | 37 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                           Anzeige

                                                                                                Die Bankery-Mitarbeiterinnen freuen sich auf viele
                                                                                                Gespräche: Andrea Wüllner, Karina Wiemann
                                                                                                (Geschäftsstellenleiterin) und Ina-Christin Seidel

                      BANK UND GENUSS
E  ines der Highlights am Kolbeplatz ist ohne Zweifel das Bankery. Seit acht Jahren hat

                                                                                                                                                      20 Jahre
   sich die innovative Kooperation aus Bank und Genuss zwischen Volksbank Bielefeld-
Gütersloh und Gastronom Ralf Schubert an prominenter Stelle zwischen Kolbeplatz und
Berliner Straße als beliebter Treffpunkt für alle Gütersloher etabliert.

Kein Wunder, denn bei einem Glas Wein und einem leckeren mediterran angehauchten, regio-
nalen Gericht lassen sich Bankgeschäfte mit dem persönlichen Berater doch viel angenehmer
regeln. Die Gäste können an den Geldautomaten Bargeld abheben oder sich an Smartphones
                                                                                                                                                     Kolbeplatz
oder Tablets über die digitalen Angebote und Apps der Volksbank informieren. Damit bietet das
Institut seinen Kunden eine ganz neue Erlebniswelt. Ein stylisher Tresen am Eingangsbereich
                                                                                                                                                                                           FOTOS: MATTHIAS KIRCHHOFF · TEXT: SYBILLE HILGERT
fungiert als moderne Bankfiliale. Drei Mitarbeiterinnen stehen als Beratungsteam von Montag
bis Mittwoch zwischen 9:00 Uhr und 17:00 Uhr sowie Freitag und Samstag von 9:00 bis 14:00 Uhr
beratend zur Seite. Donnerstags ist das Team sogar bis 20:00 Uhr vor Ort.                                                                                                                  Das Bankery-Konzept funktioniert auch dank Gastronom Ralf Schubert
                                                                                                                                                                                           so gut. Seine Mannschaft und er sorgen für abwechslungsreichen
                                                                                                                                                                                           kulinarischen Genuss, der natürlich nicht nur Volksbank-Kunden vor-
                                                                                                                                                                                           behalten ist. Hier ist jeder Gast herzlich willkommen. Auch das Ambiente
                                                                                                                                                                                           transportiert die Kooperation: Zeitlose Eleganz kombiniert mit Elementen
                                                                                                                                                                                           aus der Volksbank Bielefeld-Gütersloh – das zeichnet die Inneneinrichtung
                                                                                                                                                                                           aus. So lernt man die Volksbank Bielefeld-Gütersloh mal ganz anders
                                                                                                                                                                                           kennen: Keine klassischen Büroräume, sondern gemütliche Atmosphäre
                                                                                                                                                                                           im Rahmen eines topmodernen, denkmalgeschützten Gebäudes. Der 1896
                                                                                                                                                                                           als Verlagshaus errichtete Klinkerbau wurde 2009 vom Architekten Walter
                                                                                                                                                                                           Hauer mit der Absicht erworben, den Zugang zum Kolbeplatz aufzuwerten.
                                                                                                                                                                                           Nach dem Baubeginn im Herbst 2010 begann eine Kernsanierung, das
                                                                                                                                                                                           Gebäude wurde erweitert, barrierefrei ausgebaut und teilweise unter-
                                                                                                                                                                                           kellert. 2011 wurde das eindrucksvolle Gebäude unter Denkmalschutz
                                                                                                                                                                        ÖFFNUNGSZEITEN
                                                                                                                                                                                           gestellt. Das Bankery zeigt eindrucksvoll, wie moderne Geschäftskonzepte
                                                                                                                                                                                           mit denkmalgeschützten Gebäuden funktionieren.
                                                                                                                                                                           TÄGLICH AB
                                                                                                                                                                       9:00 UHR GEÖFFNET

                                                                                                                                                                                                                     Bankery - Bank und Genuss
                                                                                                                                                                                                                     Kökerstraße 5 · 33330 Gütersloh
                                                                                                                                                                                                                     Tel.: 05241 2121220
                                                                                                                                                     BANK UND GENUSS                                                 info@bankery.de · www.bankery.de
38 | 39 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                                                                      Anzeige

        Eine Perle
                                                                                                                                                        Weiter geht es am 19. Oktober mit den »Bielefelder Werkstätten«, die
                                                                                                                                                        sich Handwerkskunst aus Leidenschaft auf die Fahnen geschrieben
                                                                                                                                                        haben. Mit echter Hingabe und dem Gespür fürs Feine fertigen sie

 des Wohnens
                                                                                    Ein 14-köpfiges Kreativ-Team weiß, wie schön Wohnen                 Polstermöbel, die Wohnen zum sinnlichen Wohlfühlerlebnis machen.
                                                                                    sein kann und verhilft Kunden mit Engagement und                    Die echten Unikate begeistern Wohnästheten auf der ganzen Welt.
                                                                                    Leidenschaft zum persönlichen Wohntraum. Wir sehen                  Herr Ingo Davidsmeyer wird an diesem Samstag Beratung aus erster
                                                                                    uns um und entdecken eine Vielfalt an Einrichtungsideen,            Hand anbieten.
                                                                                    ob puristisch, avantgardistisch, zeitlos oder klassisch
                                                                                    modern – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Hier trifft
Text: Cathrin Reich · Fotos: Dominique Osea und Marlin Pohl                         Design auf Funktionalität. Alle Stücke sind hochwertig
                                                                                    verarbeitet und versprechen dem Nutzer sehr lange
                                                                                                                                                                           amstage
                                                                                    Freude an der heimischen Einrichtung. Der Inhaber,                        Manufaktur-S n:
                        W      ir vom Carl lieben es, durch Einrichtungshäuser
                               zu stöbern und freuen uns, euch eine echte
                        Perle in Langenberg zu präsentieren. Bei Christmann
                                                                                    Thomas Christmann, bietet mit seinem Team bereits in
                                                                                    der 3. Generation auf einer Fläche von 2.500 Quadratme-
                                                                                    tern viele Möglichkeiten zum Anschauen und Anfassen
                                                                                                                                                                bei Christman
                                                                                                                                                                        12. Oktob
                                                                                                                                                                                er
                                                                                                                                                                                  er
                                                                                                                                                                          Kettnak
                        Internationales Wohnen lassen wir unsere Finger über        von Wohnmöbeln verschiedener nationaler und auch in-                                           er
                                                                                                                                                                        19. Oktoerbkstätten
                        hochwertige Stoffe gleiten, staunen über effektvoll         ternationaler Hersteller. Hier ist man noch dicht dran am                                     W
                                                                                                                                                                    Bielefelder
                        strukturierte Wandgestaltungsideen und entdecken            Kunden. Das gilt auch für die Hersteller der langlebigen
                                                                                                                                                                         26. Oktobriesr
                        hochwertige Möbel, die wir uns sofort zu Hause hinstellen   und charaktervollen Möbel. Eine besondere Gelegenheit                                  Treca Pa
                        möchten. Das Traditionsunternehmen blickt auf               zur Begegnung bieten uns sicher die drei Manufak-
                        über 80 Jahre Bestehen zurück und stattet Wohnräume         tur-Samstage, bei denen uns jeweils ein Traditionsbetrieb
                        stilvoll aus. Wer einzelne Möbel sucht, ist hier richtig,   in seine Welt aus handwerklicher Perfektion mitnimmt.                                                                                        Das Triple macht am 26. Oktober die Firma »Treca Paris«
                        aber auch wer ein Zimmer oder eine Wohnung einrichten       Für persönliche Gespräche nehmen sich Fachberater der                                                                                        komplett. Die französische Firma stattet die großen Pariser
                        lassen möchte, wird hier persönlich und kompetent           Manufakturen gerne Zeit. Beratung aus erster Hand –                                                                                          Luxushotels aus und steht für hochwertige Boxspring-
                        beraten.                                                    mehr geht wirklich nicht!                                                                                                                    Betten. Wenn jemand weiß, wie man nachts hervorragend
                                                                                                                                                                                                                                 zur Ruhe kommt, dann die Elsässer. Wer auch schlafen
                                                                                                                                                                                                                                 möchte wie Gott in Frankreich, sollte hier unbedingt einmal
                                                                                                                                                                                                                                 Probeliegen. Als besondere À la carte-Aktion hat sich das
                                                                                                                                                                                                                                 Einrichtungshaus Christmann überlegt, an diesem Tag alle
                                                                                    Am 12. Oktober dreht sich alles um die schwäbische Firma                                                                                     Stoffqualitätsklassen zu einem Preis anzubieten. Zusätzlich
                                                                                    »Kettnaker«. Die modular aufgebauten Designermöbel stehen                                                                                    können Kunden zwischen vier individuellen Bettkopfteilen
                                                                                    für hochwertige Materialien und durchdachte Funktion. Die                                                                                    auswählen. Wir sind sicher: die Manufaktur-Samstage bei
                                                                                    geraden Linien und klaren Formen wirken sehr modern. Jedes                                                                                   Christmann in Langenberg werden ein echtes Erlebnis, bei
                                                                                    einzelne Möbel ist ein Einzelstück, denn Individualität wird hier                                                                            dem unsere Wohnträume wahr werden. Kommt unbedingt
                                                                                    großgeschrieben. Wer mit dem Firmeninhaber Wolfgang                                                                                          vorbei und überzeugt euch selbst.
                                                                                    Kettnaker selber sprechen möchte, kann vorab einen
                                                                                    persönlichen Beratungstermin vereinbaren.

                                                                                                                                                                                                                               Christmann GmbH · Internationales Wohnen
                                                                                                                                                                                                                               Rietberger Straße 9 · 33449 Langenberg · www.christmann.de
                                                                                                                                                                                                                               Tel.: 05248 8106-0 · info@christmann.de

                                                                                                                                                                                                                               Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                                                                               Mo: geschlossen · Di – Fr: 09.30 bis 18.00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                               Sa: 09.30 bis 16.00 Uhr · individuelle Termine nach Absprache
40 | 41 RegioCarl
                                                                                                                                                                                                                            Anzeige

                                                                                                Uns gefällt die Vielfalt
                                                                                                                         an Möglichkeiten, um
                                                                                                unkompliziert an einem                          von A nach B zu komme
                                                                                                                            Tag nutzen. Auch an Be                         n. Mit dem Westfalenti
                                                                                                                                                     rufseinsteiger wurde                           cket lassen sich Bus un
                                                                                                dem sie Bus und Bahn                                                        gedacht: Azubis profiti                           d Bahn ganz
                                                                                                                          für den Weg zur Arbeit                                                    eren vom AzubiAbo We
                                                                                                übrigens auch: Eltern                              und natürlich auch in                                                      stf alen, mit
                                                                                                                        freuen sich darüber, das                          ihrer Freizeit nutzen kön
                                                                                                                                                   s ihre Kinder sie bis zu                          nen. Familienfreundlich
                                                                                                Wir finden, in Zeiten von                                                   einem Alter von sechs                                ist Busfahren
                                                                                                                            gestiegenem Umweltb                                                      Jahren kostenlos beg
                                                                                               das Klima schützen wil                               ewusstsein ist der Bu                                                    leiten  können.
                                                                                                                         l, sollte regelmäßig au                           s eine hervorragende
                                                                                                                                                 f den Bus umsteigen.                              Alternative zum eigen
                                                                                               schon lange erkannt                                                       Bei den Stadtwerken                               en  Au  to. Wer
                                                                                                                      und setzt auf ein ganzhe                                                   Gütersloh hat man die
                                                                                               zum ÖPNV nutzen wir                              itliches Mobilitätsangeb                                                  Zeichen der Zeit
                                                                                                                        die Angebote des »dein                             ot für die Bü rgerinnen und Bürger.
                                                                                              warten die elektrobetrie                            s&meins« E-CarSharin                                            Als perfekte Ergänzun
                                                                                                                          benen Autos auf uns,                             g und E-RollerSharin                                             g
Wir vom Carl si                                                                                                                                 die Roller sind über das                          g. An vier Standorten
                  nd gerne in Gü                                                              finden wir ganz schne                                                        ges  am                                        in Gütersloh
                                  tersloh unterw                                                                      ll den Roller in nächs                                       te Sta dtgebiet verteilt. Über
Möglichkeiten,                                        egs und schätz                          den Geldbeutel, weil kei                       ter Nähe, dadurch ist                                                die »deins&meins«-A
                 um von einem                                           en die vielfältige                               ne festen Kosten anfal                      man flexibel mobil. Da                                                pp
Besonders, wen                    Or  t der Stadt zum                                     n                                                     len. Wir sind jedenfalls                      s schont nicht nur das
                   n die Art der Fo                        anderen zu kom                     Gütersloh und bauen                                                         begeistert von den vie                       Klima, sondern auch
                                     rtbe  w eg                                men.                                  sie bewusst in unseren                                                       lfältigen Angeboten der
steigen wir heut                                ung umweltfreund                                                                               Alltag ein. Die Vorteile                                                      Stadtwerke
                   e in die Buslinie                                  lich ist. Deshal                                                                                  haben uns absolut üb
anhält. Mit dem                       ein, die direkt vo                                b                                                                                                       erzeugt.
                   regelmäßig fahr                          r unserer Haus
                                                                               tür
kostengünstig
                 an und sparen
                                      en  de n Stadtbus kommen                                 AHA!
                                  uns die lästige                    wir sicher und
                                                     Parkplatzsuche                            Die Ticketangebote findet ihr
                                                                         .                                                   hier:
Im Kundencent
                 er am ZOB info                                                                https://www.stadtbus-gt.de
Ticketangebote                    rmieren wir un
                  der Stadtbus Gü                    s über die vielfä
                                     tersloh GmbH,                       ltigen
100prozentige                                           die übrigens ei
                Tochtergesells                                             ne
heute noch we                    chaft der Stadtw
                itere Fahrten im                      erke Gütersloh
                                   Stadtgebiet plan                       ist. Weil wir
9 Uhr TagesTick                                          en, lohnt sich fü
                   et, mit dem wir                                           r uns das
Verhältnis den                      zu einem sehr                                                                                        Stadtwerke Gütersloh GmbH
                 öffentlichen Na                       guten Preis-Le                                                                                                www.stadtwerke-gt.de
                                  hverkehr nutzen                         ist un gs-
können wir soga                                         können. Mit dies                                                                 Berliner Straße 260         Informationen zum E-CarSharing:
                   r unser Fahrra                                            em Ticket
wir den Busfah                     d  m  itneh men. Auf unse                                                                             33330 Gütersloh
                 rer Stephan Sc                                  rer Fahrt lernen                                                                                    www.deinsundmeins-gt.de
Schüler, Berufs                   hröder kennen
                  tätige und Frei                   . Mit seinem Bu
                                  zeitfahrer siche                      s bringt er
Ecken der Dalk                                        r in die verschie
                 estadt. Der 51jä                                         densten
zwanzig Jahren                     hrige arbeitet be
                   als Busfahrer un                      reits seit mehr
                                      d nimmt diese                         als
Aufgabe sehr er                                          verantwortung
                   nst. Seine Erfa                                         sv  olle
Er bleibt stets                    hrung kommt de
                freundlich und                           n Fahrgästen zu
                                 gelassen und st                              Gu  te.
ein, die seine Fa                                     ellt sich auf die
                   hrgäste sind. Sc                                      Menschen
Bedürfnisse. Da                      hl ießl ich hat jeder unters
                    ist der Schüler,                                chiedliche
zum Unterrich                        der morgens m
                t fährt. Oder de                         it seinem Schü
                                 r Berufstätige,                            lerticket
Monatsticket kl                                     der mit seinem
                 imafreundlich
kommt. Und da                     und entspannt
                   sind die Freizeitf                an seinen Arbe
                                     ahrer wie wir, di                 itsplatz
finden, häufiger                                          e es ganz natürli
                   mal auf den Bu                                              ch
                                    s umzusteigen.

     KLIMAFREUNDLICH
     UNTERWEGS IN GÜTE
                      RSLOH
                          BILDER: DOMINIQUE O
                                             SEA · TEXT: CATHRIN R
                                                                  EICH
Anzeige                                                                                                                                       Anzeigen

                                                                                                                    Ga n s ,                                E R
                                                                                                                                                   Z L EC K
                                                                                                                                               GAN

                                                                                Bilder und Text: ©Bielefelder Hof
                                                                                                                                                                                                               7.11.2019
                                                                                                                                                                            le  c k  e r«   wird am 1
                                                                                                                                                            ans, ganz                           Zeit im Ra
                                                                                                                                                                                                                 hmen
                                                                                                                                            Motto : »G                       festliche
                                                                                                                        U
                                                                                                                             nter dem                          e ic h d ie                                   t. N icht nur,
                                                                                                                                     s ta  u ra  nt GeistR                       ri e n   e in  geleite
                                                                                                                              im R e                             nds«-S       e                                   liebtheit
                                                                                                                                         e ic h  meets frie                         n   m  it   großer Be
                                                                                                                        der »Ge   is tR                           seit Ja    h  re                               nt- Serie.
                                                                                                                                       a  s  G ä n se-Event                         s ch  lu   s s der Eve
                                                                                                                        dass sich
                                                                                                                                     d                             Jahres      a b                                n Sie sich
                                                                                                                                      e t. E  s is t auch der                    a k la  s s e   und freue
                                                                                                                        auszeich    n                             der Extr                                       unen und
                                                                                                                                             e in en Abend                               de  r  Gans. Sta                         t
                                                                                                                        Genieße     n S  ie                         rpreta      tio  n                               Restauran
                                                                                                                                        u e , m   o derne Inte                     E  U  R  p  ro   Person im
                                                                                                                                      e                                         0
                                                                                                                        auf eine n                    8:00 Uhr fü
                                                                                                                                                                      r 49,0
                                                                                                                          ch m  eck e n Sie ab 1
                                                                                                                        s                                                                                                    tagen
                                                                                                                                      h.                                                                        ventssonn
                                                                                                                         GeistReic                                             w  e it e r!  An den Ad                    u  sik von
                                                                                                                                                 S  ch la g a  uf Schlag                       le  ite n d  e r Flügelm
                                                                                                                                      eht es                                        it beg                                    uhe-
                                                                                                                         Danach g                                ksbuffet m                                      e kleine R
                                                                                                                                    s T  h e m   e nfrühstüc                   ö n  n  e n  S  ie sich ein                 r
                                                                                                                         steht da                                     us. G                                     lights fü
                                                                                                                                                        hr im Fok                              iche High
                                                                                                                                       is 11:30 U                          eihnachtl
                                                                                                                         9:30 Uhr b                    n Sie    vi e le w
                                                                                                                                      d genieße
                                                                                                                         pause un                    rs on.                                                                kurz.
                                                                                                                         26,00 EU
                                                                                                                                      R pro P      e                                                         of nicht zu
                                                                                                                                                                            o  te l B   ie lefelder H                   n-
                                                                                                                                                         mmen im
                                                                                                                                                                         H                                      Theme
                                                                                                                                        esttage ko                                            beliebten
                                                                                                                          Auch die F                         e ze  m  b er mit dem                           s s en Sie den
                                                                                                                                  ne n  S  ie  den 24. D                   p  ro   P e  rs  on und la                    pro Perso
                                                                                                                                                                                                                                      n
                                                                                                                          Begin
                                                                                                                                                 e t fü r 2 6 ,00 EUR                          ffe  t fü r 4 8,00 EUR
                                                                                                                                        sbuff                                      endb     u                                Uhr bis
                                                                                                                          Frühstück                               lusiven Ab                                     von 12:30
                                                                                                                                   b e n  d  m  it einem exk
                                                                                                                                                                             ta  g  fin  de  t am Mittag                 . G  enießen
                                                                                                                          Heiliga                     te n  W  eihnachts                          p ro   P e rson statt                 uffet
                                                                                                                                       n. Am      e rs                         5,00 EU       R                            Gourmetb
                                                                                                                          ausklinge                    a g s b uffet für 4                            k  ulinarisches                      t
                                                                                                                                        das F    e  stt
                                                                                                                                                                                Familie         e in                          Resta nu ra
                                                                                                                          14:30 Uhr                  1 8  U h r mit Ihrer                          s e l e rle  ben Sie im              r
                                                                                                                                         end a    b                               reswec        h                            ängen   fü
                                                                                                                          Sie am Ab                              . Den Jah                                      enü in 6 G
                                                                                                                                     0 E  U  R  p  ro Person                   Ü  b e  rr a s  chungsm
                                                                                                                           für 48,0                      m exklusiv
                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                        h mit eine
                                                                                                                           GeistReic
                                                                                                                                           pro Perso
                                                                                                                                                           n.                                                           en finden
                                                                                                                            96,00 EUR                                                       n  d   F e s tlichen Zeit
                                                                                                                                                                                   nts u
                                                                                                                                                                eiteren Eve                                     cebook!
                                                                                                                                    a tio  n e n zu den w                     h  o f.d  e  o der bei Fa
                                                                                                                            Inform                                        r–
                                                                                                                                                          .bielefelde                            2 82 635
                                                                                                                                                                                                                 oder
                                                                                                                                          nter www                          ter 0521 5
                                                                                                                            Sie auch u                       tz eit ig u n
                                                                                                                                            n Sie rech                         of.de.
                                                                                                                            Reserviere                        lefelder-h                                                           d
                                                                                                                                                g e n @  b ie                                                         penko un
                                                                                                                            veran  s ta  lt un
                                                                                                                                                                                           e b  e  ri n  Vita Holo
                                                                                                                                                                                Gastg                                    l aufs
                                                                                                                                                                rund um                                      jedes Ma
                                                                                                                                             a nte Team                                     sich, Sie                                                                     h
                                                                                                                             Das  c ha rm                                k i  fr e u  e  n                                                                   t GeistReic
                                                                                                                                            ef Rafael
                                                                                                                                                            Kuchars                                                                             Restauran                 H of
                                                                                                                             Küchench                                                                                                                        ielefelder
                                                                                                                                                         hen.                                                                                   im Hotel B                  Bielefeld
                                                                                                                                          überrasc                                                                                                            of 3 · 3360
                                                                                                                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                             Neue zu                                                                                                             Am Bahnh
                                                                                                                                                                                                                                                               52 82 0
                                                                                                                                                                                                                                                 Tel. : 0521
                                                                                                                                                                                                                                                                lder-hof.de
                                                                                                                                                                                                                                                  www.bielefe                elder-hof.d
                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                    ra  nstaltu ngen@bielef
                                                                                                                                                                                                                                                  ve
L A G E R V E R K AU F
07. - 09. NOVEMBER 2019 | NONENSTRASSE 11 RHEDA - WIEDENBRÜCK | GEGENÜBER COR
Sie können auch lesen