LEBENSFREUDE PUR CITTI MARKT - TRENDS DAS SIND DIE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M A G A Z I N | F L E N S B U R G
AUSGABE 01-2023
DAS SIND DIE
TRENDS
AB SEITE 6
KUNST ZWISCHEN
KÜHEN
SEITE 12
50 JAHRE
CITTI MARKT
SEITE 14
LEBENSFREUDE PUR
Foto: VILA
Einmalig
10% ens-
Willkomamtt
Rab
APP GEHT‘S!
MIT DER CB APP
JETZT DIE CB APP KOSTENLOS RUNTERLADEN, ANMELDEN UND SOFORT IN UNSEREN
FILIALEN UND IM CB ONLINESHOP VORTEILE ALS VIP–KUNDE SICHERN: EXKLUSIVE RABATTE,
EINMALIG 10% WILLKOMMENSRABATT, 5% SOFORTRABATT BEI JEDEM EINKAUF, JÄHRLICH
3% KICKBACK, DIGITALER KASSENBON, GEBURTSTAGSÜBERRASCHUNG U.V.M.
FLENSBURG · CITTI-PARK
2 X LÜBECK · KIEL · SCHWENTINENTAL · HANNOVER cbmode.de
u.v.m.
CI T T I - P A R K - M A GA Z I N |3
FRÜHJAHRSLUST UND
OSTERFREUDEN
Liebe Besucherinnen und Besucher,
nicht mehr lange, dann ist Ostern, und jetzt schon zeigt sich der
CITTI-PARK in seinem frühlingsfrischen Gewand. Freuen Sie sich
mit uns auf eine entspannte, bunte Frühlingszeit und ein
aufregendes Jahr 2023 im CITTI-PARK Flensburg – mit vier
verkaufsoffenen Sonntagen, dem Ninja-Warriors-Parcours vom
13. bis 18. Juli und vielen anderen tollen Aktionen.
Natürlich wollen wir Ihnen auch wieder Neues bieten. So wird
sich zum Beispiel das Gesundheitszentrum vergrößern und das
schon jetzt sehr große Angebot noch um eine radiologische
Praxis erweitern. Und auch die Praxis für Innere Medizin stellt sich
noch breiter auf: Auf zusätzlichen 150 Quadratmetern Praxisfläche
sollen künftig gastroenterologische Untersuchungen möglich
sein. Die Eröffnung für beide Praxen ist Anfang kommenden
Jahres geplant.
Vielseitiger und lebendiger: So lässt sich die Neugestaltung des
Außenbereichs zusammenfassen. Auf dem Vorplatz entsteht für
die Kinder ein Spielplatz, auf dem sie sich mit Wasserspielen so
richtig austoben können. Für kleine und große Besucherinnen
und Besucher erweitern wir dort unser gastronomisches
Angebot. Hier lässt sich ganz entspannt in der Sonne ein kleiner
Boxenstopp beim Bummel durch die vielen schönen Geschäfte
einlegen. Ob herzhafter Snack oder süße Verführung, ob
Limo, Kaffee oder Prosecco: Das Angebot für die kleine Pause
zwischendurch wird Sie begeistern.
Einen wunderbaren Frühling wünscht
Ihr Jörg Barth, Centermanager CITTI-PARK Flensburg
FACEBOOK INSTAGRAM WEBSITE
/cittipark.fl ensburg /cittipark.fl ensburg citti-park-flensburg.de
CP_KI_HL_FL_ Social Media_Extrablatt_QR.indd 3 13.06.22 15:39
4 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN
JAHRES-HIGHLIGHTS IM
CITTI-PARK
Der Frühling hält Einzug in den CITTI-PARK: Neue Mieter und großartige Events beweisen nach der
langen dunklen Jahreszeit einmal mehr die Lebendigkeit der Shopping-Mall. Sie als Besucherinnen
und Besucher sind eingeladen, diese Vielfalt und Freude immer wieder neu zu entdecken.
Auch in diesem Jahr hält der Beispiel am 12. Mai das große Running ON, ASICS, BROOKS und ADIDAS. Es
CITTI-PARK für Sie eine Vielzahl an Test-Event im Außenbereich des wird verschiedene Test-Laufrunden ge-
großartigen Events und Neuigkeiten CITTI-PARKs statt. Teilnehmende haben ben, für die man sich gezielt anmelden
bereit. Intersport Hans Jürgensen feiert dabei die Möglichkeit, die neuesten Lauf- kann. Treff ist immer etwa 15 Minuten vor
seinen 125-jährigen Geburtstag und schuhmodelle verschiedener Hersteller Testrunden-Beginn. Anschließend star-
lädt die Besucherinnen und Besucher ausgiebig zu testen. Die Running-Ex- tet der gemeinsame Lauf. Ob Anfänger
ein, dieses Jubiläum bei verschiedenen perten vor Ort stehen dabei mit Rat und oder Profi-Runner: Alle sind herzlich will-
Highlights mitzufeiern. So findet zum Tat zur Seite. An Bord sind die Hersteller kommen, und jeder bestimmt das eige-
CI T T I - PAR K - MAGAZ IN |5
30. April 1. Oktober
Flohmarkt Verkaufsoffener Sonntag
7. Mai 8. Oktober
Verkaufsoffener Sonntag Flohmarkt
12. Mai 5. bis 7. Oktober
Laufevent Ernährungsmesse
zum 125-jährigen Jubiläum von in Zusammenarbeit mit
Intersport im Außenbereich CITTI Markt der Lebensfreude
und Klimapakt
4. Juni
Verkaufsoffener Sonntag 13. bis 21. Oktober
Stein für Stein
11. Juni Lego-Ausstellung mit Verkauf
Flohmarkt
5. November
Verkaufsoffener Sonntag
2. Juli
Flohmarkt
3. Dezember
Flohmarkt
3. bis 28. Juli im Parkhaus
Zeltausstellung
von Intersport
13. bis 18 Juli
Ninja Warrior
Ninja-Parcours
ne Tempo. Mitmachen lohnt sich dabei
auf dem Parkplatz
doppelt: Unter allen angemeldeten Teil-
nehmern verlost Intersport pro Herstel-
ler ein brandneues Paar Laufschuhe! Ab 20. Juli bis 5. August
3. Juli kommen dann die Outdoor-Fans
auf ihre Kosten. Bis zum 28. Juli finden Sommerschlussverkauf
sie in der Mall eine Zeltausstellung samt
Experten von Intersport, die natürlich 6. August
ganz individuell zu den Produkten be-
raten. Flohmarkt
Schnäppchenjäger kreuzen sich den 20.
Juli rot im Kalender an. Denn dann heißt
es Sommerschlussverkauf bis zum 5. Au- 3. September
gust. Weitere Jahres-Höhepunkte sind der
Flohmarkt
Ninja-Warrior-Parcours vom 13. bis 18. Juli
und eine Ernährungsmesse in Koopera-
tion mit Klimapakt vom 5. bis 7. November.
Stets auf dem Laufenden bleiben Sie
18. bis 23. September
auf der CITTI-PARK-Homepage unter Gute Formen
www.citti-park-flensburg.de und folgen Gesellenstücke frisch
Sie uns auf Instagram @cittipark.flensburg gebackener Tischlergesellen
sowie Facebook /cittipark.flensburg.
6 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN FRÜHJAHRSLOOK BASIC INSTINCT Trends sind das eine, Basics das andere – zusammen ergeben sie den perfekten Look für jedes Alter. Trenchcoat, weite Hosen und lange Blazer sind jetzt ein Must-have, Basics wie Jeans und weiße Bluse dürfen dennoch niemals fehlen. Dazu trendige Accessoires – so bestimmt jede Frau ihren eigenen Stil von sportlich-lässig bis klassisch-elegant. 1 Wärmespender Jacke von Fjällräven Erhältlich bei Intersport 209,99 € 2 Over the rainbow Creolen von Thomas Sabo Erhältlich bei Juwelier Behrendt 149 € 3 Klassiker Trenchcoat von Camel active Erhältlich bei CB Mode 229,95 € 4 Phönix in Ketten Kette von Thomas Sabo Erhältlich bei Juwelier Behrendt 149 € 5 Funkelnd Ring Erhältlich bei Bijou Brigitte 17,95 € 6 Begleiter Tasche Erhältlich bei Bijou Brigitte 24,95 € 7 Amazing Schalen-BH mit Bügel von Mey Erhältlich bei Herzog & Bräuer 64,95 € 8 Rosso Damenslingpumps von Maripé Erhältlich bei Heinrich das Schuherlebnis 139,95 € 9 Keep it cool Sonnenbrille von Unofficial Erhältlich bei Apollo 50 € 10 Must-have Jeansjacke Erhältlich bei Tommy Jeans 109,90 € 11 Traum aus Sand Shopper von Mango Erhältlich bei CB Mode 45,99 € 12 Raffiniert Blazer von Esprit Erhältlich bei CB Mode 119,99 € 13 5-Pocket-Star Jeans Erhältlich bei Tommy Jeans 109,90 € 14 Musterhaft Bluse von Mango Erhältlich bei CB Mode 25,99 € 15 Filigran Brille aus der KRASS collection Erhältlich bei KRASS Optik 198 € 16 Lässig T-Shirt Erhältlich bei Tommy Jeans 39,90 € 17 Mondän Nagellack von Jimmy Choo Erhältlich bei Douglas 40 € 18 Die gewisse Note Parfüm Light Blue Forever Femme von Dolce & Gabbana Erhältlich bei Douglas 100 ml zu 110 € 19 Immer dabei Hip Bag von Fjällräven Erhältlich bei Intersport 69,99 € 20 Schuhliebe Sneaker von Graceland Erhältlich bei Deichmann 24,99 € 21 Alles im Griff Haarklammer Erhältlich bei Bijou Brigitte 7,95 €
CI T T I - PAR K - MAGAZ IN |7
8 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN
CI T T I - PAR K - MAGAZ IN |9
1 Wanderlust Jacke von Fjäallräven Erhältlich bei Intersport 209,99 € 2 Keep it cool Jacke
Erhältlich bei Tommy Jeans 129,90 € 3 Angesagt Hemd mit Palmenblätter-Print Erhältlich bei
Engbers 59,99 € 4 Streifen-Champ Brille aus der KRASS collection Erhältlich bei KRASS Optik 189 €
5 Wilde Malve Pullover Jack & Jones Erhältlich bei CB Mode 39,99 € 6 Eleganz Schnürschuh von
Lloyd Erhältlich bei Heinrich das Schuherlebnis ab 169,95 € 7 Stylisch Kurzärmeliges Hemd
Erhältlich bei Tommy Jeans 64,90 € 8 Robust Gürtel von PME Legend Erhältlich bei CB Mode
39,95 € 9 Summer Hit Chino-Shorts Erhältlich bei Tommy Jeans 69,90 € 10 Lässig T-Shirt mit Print
Erhältlich bei Camp David 39,95 € 11 Robust Jeans Erhältlich bei Tommy Jeans 109,90 €
12 Like a Rockstar Sonnenbrille von Unofficial Erhältlich bei Apollo 50 € 13 Streetstyle Jacke
von Derbe Erhältlich bei CB Mode 149,99 € 14 Sporty-chic Sakko von Tom Tailor Erhältlich bei
CB Mode 139,99 € 15 Sneaker von Lloyd Erhältlich bei Heinrich das Schuherlebnis ab 149,95 €
Tommy Jeans Store
CITTI-PARK Flensburg
Spielwaren: Tel. 0461-500 33 99 1 · Modellbau: Tel. 0461-500 33 99 3
Öffnungszeiten: Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr
10 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN
Perfect Base
Foundation von Gucci
Erhältlich bei Douglas
53 €
Brush it
CONTOURING Bronze-Pinsel von Morphe
Erhältlich bei Douglas
VON DER SONNE 18 €
GEKÜSST
Bronzepuder sind in Kombination
mit Highlighter und Rouge ein
grandioses Trio zum Konturieren
des Gesichtes: Bronzer verleihen
Tiefe, Rouge zaubert frische Farbe
auf die Wangen, und Highlighter
setzen schimmernde Akzente.
Akzente
Highlighter von Kylie Cosmetics
Erhältlich bei Douglas
Sommerfrische 28,99 €
Bronze-Puder von Code8
Erhältlich bei Douglas
45 €
Sündhaft
Lippenstift von Mac
Erhältlich bei Douglas
28,99 €
Luxus für die Haut
Ultra Booster-Linie von La Mer
Erhältlich bei
St. Michael Apotheke
Lebendig
Rouge von Dolce & Gabbana
Erhältlich bei Douglas
57 €CI T T I - PAR K - MAGAZ IN | 11
VERWÖHNWELTEN
IDEEN MIT
Glücksvolumen
WOW-FAKTOR
Geschenkeboxen
Erhältlich bei El Mundo
Eingetütet
ab 24,95 €
(ohne Beschriftung)
Ob schick, nützlich oder gleich
Papiertüten-Set
beides: Der Frühling hält
Erhältlich bei Depot
wieder frische Trends für jeden 4,99 €
Lebensbereich parat. Ob Küche,
Schlafzimmer oder Garten – hier Fingerschonend
sind unsere Empfehlungen. Leifheit Parmesanreibe
ComfortLine
Erhältlich im
CITTI Markt der Lebensfreude
12,99 €
Pfeffrige Note
Peugeot Pfeffermühle Paris 18cm
Lecker-Macher
(schwarz lackiert)
Erhältlich im CITTI Markt der GSW Spargeltopf 4,2l
Lebensfreude Erhältlich im
51,99 € CITTI Markt
der Lebensfreude
31,99 €
Dampfendes Langohr
Teetassen-Geschenkset
Erhältlich bei Depot
12,99 €
Ostergenuss
Orangen-Eierlikör in verschiedenen
Größen und Formen abgefüllt
z. B. 250 ml 11,25 €, 500 ml 20 €
Literpreis ohne Flasche 35 €
Erhältlich bei Vom Fass
Bohnenliebe
Espresso-Siebträgermaschine
La Specialista Maestro
EC9665.M von DELONGHI
Erhältlich bei Media Markt
1249 €12 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN
MAKING-OF
KUNST ZWISCHEN KÜHEN
50 Jahre CITTI Markt – Wir feiern das den. Weil Heidi so unglaublich bezau-
Leben und die guten Momente! Lebens- bernd war, folgten bald ein Cover und
freude pur ist auch das Motto unseres diverse Shootings in der Mall. Dieses
diesjährigen Frühlings-Covers. Dafür Mal sollte es für die beiden also „allein
stehen unsere CITTI-PARK Models zu zweit“ in die Natur gehen. Mit rusti-
Heidi (15) und Fiete (7) endlich wieder kalem Charme und einer guten Portion
gemeinsam vor der Kamera. Posiert wird Hartnäckigkeit haben am Ende aller-
im edlen Oldtimer Porsche, der ebenso dings auch die vierbeinigen Damen als
alt und genau wie unsere CITTI Märkte Statistinnen überzeugt und sich so ihren
in der Champions League zuhause ist. Platz auf dem Cover gesichert – von
wegen „blöde Kuh“. Ganz schön clever.
Neugierige Zuschauer beim Shooting
für ein CITTI-PARK Magazin ist das Team
ja bereits gewohnt. Aber solch ein Ge- HEIDIS OUTFIT
dränge und Geschubse – das gab es Tommy Hilfiger (CITTI-PARK Kiel & Lübeck) & Tommy Jeans Store (CITTI-PARK Flensburg)
noch nie. Fast schien es, als wollten die
Kühe unbedingt auch einmal Covergirls DAS TEAM
werden. Heidi freute sich sehr über die COVERMODEL Heidi // FOTOGRAF Bevis Photo (www.bevisphoto.de)
Gesellschaft. Hatte sie doch mit STYLING Nicole Rottes // HAIR + MAKE-UP: Jeanette Naguib // SOCIAL MEDIA Sina Matthes
CITTI-PARK Robbe Fiete ohnehin schon TEXT + MAKING-OF Janine Nickel
einen „tierisch guten“ Begleiter. Die
beiden sind ein echtes Dreamteam. Das DANKSAGUNG
erste Mal standen sie gemeinsam im Ein herzlicher Dank für die Leihgabe des Porsche Speedster 356 an Dirk Lorenzen, Inhaber
Jahr 2016 vor der Kamera. Da war Heidi von Car Wash Palace in Kiel. Außerdem danken wir Herrn Gallesky vom El Mundo (CITTI-PARK
8 Jahre alt und Fiete hatte gerade sein Kiel, Flensburg u. Lübeck) für die tollen roten Luftballons und Sabine Mues vom Versuchsgut
neues Zuhause im CITTI-PARK gefun- Lindhof für die Shooting-Location.
Wir begrüßen Sie herzlich bei Asia Fu Loi im CITTI-PARK
Sehr geehrte Gäste,
wir möchten Sie mit erlesenen Speisen aus dem fernen Osten
und ausgesuchten Spezialitäten aus unserer Heimatregion bewirten.
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit und
angenehmen Aufenthalt.
Asiatische Spezialitäten – gut verpackt auch zum Mitnehmen!
Abholfertig schon nach 15 Minuten bei telefonischer Vorbestellung
Tel. 0461 - 97 89 31 06CI T T I - PAR K - MAGAZ IN | 13
Rückzug OSTERGESCHENKE FÜR KINDER
Tipi-Spielzelt
Erhältlich bei Depot
HIER KOMMT SPASS
69,99 €
INS NEST
Das Osterfest steht vor der Tür.
Mit unseren Ideen wird jeder
Fund ein Volltreffer.
Nur verstecken müssen Sie die Kobold-Comic-Roman
Oster-Highlights noch selbst. Nach den Sommerferien erlebt Dario – seines
Zeichens Comiczeichner und voll der Nerd –,
Perlensammlung dass sein Kumpel Lennard sich sehr komisch
benimmt. Zusammen mit Lennards ebenso netter
Trinkbecher wie nerviger Schwester Clara – mit-C –
Erhältlich bei Depot findet er heraus, dass Lennard gegen
4,99 € einen Kobold ausgetauscht wurde!
Erhältlich bei Findus
15 €
Kapitän gesucht
Carrera RC Race Catamaran
Foto: Unsplash
inklusive Akku und USB-Lader Rollkünste
Imlau2play
39,95 € Skateboard SPALVA
Erhältlich bei
Imlau2Play
29,99 €
.UHGLW DXI
1XPPHU
6SDUNDVVH
0LW XQV ILQDQ]LHUHQ 6LH ,KUH :QVFKH
VFKQHOO WUDQVSDUHQW XQG IOH[LEHO
%HTXHP RQOLQH RGHU PLW
7RS%HUDWXQJ LQ GHU )LOLDOH
-HW]W .UHGLW VLFKHUQ
XQWHU ZZZQRVSDGHNUHGLW
,KUHQ 9HUWUDJ VFKOLHHQ 6LH PLW GHU 6.UHGLWSDUWQHU *PE+
3ULQ]UHJHQWHQVWUDH %HUOLQ HLQHP DXI
5DWHQNUHGLWH VSH]LDOLVLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ GHU
6SDUNDVVHQ)LQDQ]JUXSSH 'LH 6SDUNDVVH ZXUGH YRQ GHU
6.UHGLWSDUWQHU *PE+ PLW GHU %HUDWXQJ XQG 9HUPLWWOXQJ
YRQ .UHGLWYHUWUlJHQ EHWUDXW XQG LVW DOV 9HUPLWWOHU QLFKW
DXVVFKOLHOLFK IU GLH 6.UHGLWSDUWQHU *PE+ VRQGHUQ IU
PHKUHUH .UHGLWJHEHU WlWLJ
:HLO·V XP PHKU DOV *HOG JHKW
%HTXHP
HLQJHULFKWHW
6LFKHU ILQDQ]LHUW1973–2023
50 JAHRE CITTI MARKT
Der CITTI Markt der Lebensfreude feiert sein 50-jähriges Die hauseigene Qualitätsmarke MEIS-
TERFRISCH Rindfleisch entsteht 1983
Bestehen und lädt zum Mitfeiern ein: Das ganze Jahr über und feiert in diesem Jahr sein 40-jähri-
f inden zahlreiche Aktionen in den drei Märkten in Kiel, Lübeck ges Bestehen: Das Fleisch stammt von
und Flensburg statt, dazu wöchentliche CITTI CARD Highlight- jungen, weiblichen Tieren, die noch
nicht gekalbt haben und aus Deutsch-
Angebote und zahlreiche Gewinnspiele. land kommen. Tiergerechte Haltung,
Doch wie begann diese beeindruckende Unternehmenshistorie? kontrollierte Herkunft und Rückverfolg-
barkeit sind Voraussetzungen für das
Konzept MEISTERFRISCH.
Die CITTI Märkte bilden die Wurzeln cher, Handel, Gewerbe und gewerbliche 1994 wurden die neuen Zustellgroßhan-
der CITTI Gruppe. Die inhabergeführte Verbände“ – mit 4400 Paletten-Einstell- delslager in Kiel und Lübeck eröffnet.
Unternehmensgruppe wurde Anfang möglichkeiten! Das riesige Sortiment aus Die Trennung von Großhandel und Kern-
der 1970er-Jahre von Gerhard Lütje in 50 000 Produkten war schon zu diesem geschäft schuf Platz und bot damit auch
Kiel gegründet: Hier entstand der erste Zeitpunkt eine echte Besonderheit. die Möglichkeit, weitere Geschäfte in die
GROSSMARKT, der 1973 seine Eröff- Dazu gehörten auch Qualitätsprodukte Zeile vor dem CITTI Markt zu nehmen.
nung feierte. 1976 folgte die Eröffnung aus dem Nonfood-Bereich wie Schmuck, Hierunter waren die Bäckerei Meesen-
des Flensburger Marktes und 1981 ein Miederwaren, Textilien, eine eigene burg und Media Markt.
weiterer in Lübeck. Fernseh-Hifi-Meisterwerkstatt, Elektro- Gleichzeitig fand in Deutschland eine
Der GROSSMARKT war eine „Einkaufs- Großgeräte und vieles mehr. Fachbera- Liberalisierung der Ladenschlusszeiten
stätte für Gastronomie, Großverbrau- tung inklusive! statt. Jetzt war der richtige Zeitpunkt
gekommen, auch Privatkundinnen und
-kunden das Einkaufserlebnis im Markt
zu ermöglichen. Später entfiel so der Zu-
satz „GROSSMARKT“ komplett und wan-
delte sich in „Markt der Lebensfreude“.
Nach der Eröffnung des ersten Einkaufs-
zentrums STRELAPARK in Stralsund
1995 wurde der CITTI Markt in Flens-
burg in ein modernes geschlossenes
Einkaufscenter eingebettet und war zu-
gleich größter Mieter. Der „CITTI-PARK“
Flensburg feierte 1999 seine Eröffnung.
2002 öffnete der CITTI-PARK in Lübeck
feierlich seine Türen, vier Jahre später
der Kieler, an den sich 2007 eine neu
gebaute Bahnhofsstation anschloss.
Die CITTI-PARKs wurden in den 2010er-
Der Kundenservice wurde im Laufe der Jahrzehnte immer weiter ausgebaut. Jahren modernisiert und vergrößert.CI T T I - PAR K - MAGAZ IN | 15
Die modernisierten CITTI Märkte bieten allen Kundinnen und Kunden ein einzigartiges Einkaufserlebnis mit einer Auswahl von
über 85 000 Artikeln. Unten auf der Seite sehen Sie Werbeprospekte aus den 80er-Jahren. FOTOS: CITTI Gruppe
Auch die CITTI Märkte in Flensburg und -beteiligungen inzwischen den Namen
GEBURTSTAGS-
Lübeck haben ein Upgrade erfahren „CHEFS CULINAR“ trägt. Heute ist
und locken bis heute mit frischer Atmo- CHEFS CULINAR bundesweit führend in
sphäre und mehr Platz. Der CITTI-PARK- der Belieferung von Lebensmitteln für HIGHLIGHTS
Ausbau 2012 in Flensburg ermöglichte zum Beispiel Krankenhäuser, Pflegeein-
den Kundinnen und Kunden zudem ein richtungen, Hotels und Gastronomie. Noch bis zum 18. April
Jahr später die Nutzung eines komplet- Mit Hørkram in Dänemark und Chefs Rubbellos-Aktion
ten Ärzte-Zentrums auf der gesamten Culinar AB in Malmö/Schweden sowie Mit Sofortgewinnen im Gesamtwert
oberen Etage. Die Erweiterung des Betrieben in den Niederlanden und von rund 70.000 €
Lübecker CITTI-PARKs nahm 2014 an Österreich folgte die Expansion über die 1 Rubbellos ab 50€ Einkaufswert
Fahrt auf. Während des laufenden Be- Landesgrenzen hinaus.
triebes wurde der PARK aufwendig Was also vor 50 Jahren in Kiel begann, 11. Mai | 12–19 Uhr
modernisiert, um 2016 die Lübecker führte zu einem Familienunternehmen Regional-Event
Kundschaft mit neuem Glanz und groß- mit gut 8000 Beschäftigten in sechs Meet & Greet mit bis zu
zügiger Fläche zu begeistern. Ländern Europas. 50 Partnern aus Schleswig-
Ein wichtiger Meilenstein für die Frische, Qualität und Service stehen seit Holstein und mit besonderen
CITTI Gruppe war die Fertigstellung der Gründung der CITTI Märkte an erster Angeboten, Verkostungen,
Anschlussstelle Kiel Mitte, die 2019 frei- Stelle. Der Großverbraucher-Charakter Produktvorführungen
gegeben wurde, und den Kundinnen und mit Hochregalen, Palettenstellplätzen
Kunden die An- und Abfahrt erleichtert hat. und dem riesigen Sortiment ist bis heu- 27. September bis 10. Oktober
te das unverkennbare Markenzeichen XXL-Whisky-Tasting
Während sich CITTI mit den Geschäfts- der CITTI Märkte. 85 000 Artikel auf bis
feldern Märkte und Einkaufscenter fest zu 14 000 Quadratmetern Verkaufsflä- 1. bis 7. November
in Norddeutschland etabliert hat, wuchs che bieten ein einzigartiges Einkaufs- Geburtstagswoche
auch der Zustellgroßhandel, der nach erlebnis. Herzlichen Glückwunsch, mit Rubbellos-Aktion
einer Reihe von Firmenzukäufen und CITTI Markt der Lebensfreude! und Top-Angeboten
17. November
Genuss-Festival
Das Star-Event der Spitzenklasse:
Premium-Aussteller mit Highlight-
Sortimenten treffen auf erstklassige
Angebote, Tasting-Erlebnisse,
Restaurant-Specials und Aktionen
29. November bis 5. Dezember
Premium Wein-Verkostung
mit Winzer Meet & Greet
Alle Aktionen auf cittimarkt.de/50jahre16 | CITTI - PAR K - MAGAZ IN
Kostenloses Parken
über 2000 Parkplätze
Einfache Parkplatzsuche
mit Parkleitsystem
Wohnmobilparkplätze
Entsorgungsstation für
Wohnmobil-Schmutzwasser
Fahrradreparaturstation
Ladestation für
Elektro-Fahrzeuge
Ladestation für
Smartphones und Tablets
medicum
FRÜHJAHRS-SHOPPING
Gesundheitszentrum
IM CITTI-PARK
Defibrillator
Rollstuhlverleih
Der CITTI-PARK hat sich für Sie frühlingsfrisch plätze stehen den Shopping-Freunden zur
herausgeputzt, und auch die Stores in der Mall Verfügung. Auf der Freifläche und überdacht Kinderbuggy-Verleih
werden Sie mit ihren aktuellen Produkten und im Parkhaus findet jeder Autofahrer einen
Kollektionshighlights begeistern. Mit über 55 Platz. Wer in das Parkhaus fährt, trifft sofort auf
Fachmärkten und Fachgeschäften bleibt kein das wegweisende Parkleitsystem: Schnell und EC - Automat
Wunsch unerfüllt. Ob Sie liebevolle Oster- effektiv leiten die grünen Pfeile zum nächsten
geschenke für die Kinder suchen, sich von freien Parkplatz. Wer mit dem Elektrofahrzeug
den neuesten Modetrends inspirieren lassen anreist, kann sich über einen besonderen Post
möchten oder einfach einen spannenden Ein- Service freuen: Im Parkhaus und auf dem Park-
kaufsbummel erleben möchten: Ein Ausflug in platz vor dem Center stehen zwei Stromlade-
Kostenloser
den CITTI-PARK lohnt sich immer. Nach dem säulen mit 22 kWh für insgesamt vier Elektro- WiFi-Hotspot
Shopping oder zwischendurch lädt das vielfälti- fahrzeuge bereit. Wer mit dem Fahrrad kommt,
ge gastronomische Angebot zu einer leckeren findet zahlreiche Stellplätze im Parkhaus und
CITTI-PARK
Pause ein. Ob Süßes, Herzhaftes oder beides: beim Haupteingang. ÖPNV-Nutzer gelangen Geschenkgutscheine
Hier wird jeder fündig. mit der Linie 11 direkt zum CITTI-PARK – und
Die Anreise gehört bereits zum bequemen nach dem Shopping-Bummel von der eigenen Gastronomie-Highlights
Einkaufsbummel dazu. 2000 kostenlose Park- Haltestelle ganz entspannt wieder nach Hause. für jeden Geschmack
SO EINFACH FINDEN SIE UNS
Anschrift
CITTI-PARK Flensburg | Langberger Weg 4 | 24941 Flensburg
E-Mail: citti-park.flensburg@citti.de | Tel. +49 (0) 461/57 06 30 30
Für Navigationsgeräte: Lilienthalstraße 9 | 24941 Flensburg
Kernöffnungszeiten
Mo–Sa 9.00–20.00 Uhr
Erweiterte Shop-Öffnungszeiten
bäcker meesenburg ab 7:30 Uhr, CITTI Markt ab 8:00 Uhr,
Apotheke (Mo–Fr) ab 8:00 Uhr, dm-drogerie markt ab 8:30 UhrCI T T I - PAR K - MAGAZ IN | 17
ORIGINAL
WIENER PALATSCHINKEN
Wer kennt und liebt sie nicht, die köstlichen, dünnen Pfannkuchen aus Österreich. Auch zum Osterfest eine
beliebte Nachspeise, die man sehr gut mit ein wenig Eierlikör in eine österliche Süßigkeit verwandeln kann.
Zutaten für 8-10 Palatschinken
150g Mehl Typ 405 I 200 ml Milch I 100 ml Mineralwasser I 3 Bio Eier Größe M
1 Prise Salz I Pflanzenöl zum Ausbacken
Zubereitung
Mehl in eine Schüssel sieben. Eier und Milch verquirlen anschließend mit dem Mehl
und der Prise Salz verrühren. Das Mineralwasser dazugeben. Alles gut mit dem
Rührgerät verrühren. Mindestens eine Stunde ruhen lassen. Danach noch einmal mit
dem Schneebesen aufschlagen.
Eine kleine beschichtete Pfanne mit Pflanzenöl ausstreichen und auf mittlerer Stufe
(5 von 9) erhitzen. Mit einer Schöpfkelle den flüssigen Teig in die Pfanne fließen las-
sen. Den Teig durch vorsichtiges Schwenken der Pfanne gleichmäßig in der Pfanne
verlaufen lassen. Die Palatschinken wenden, wenn die Unterseite goldig-braun ge-
backen ist, die andere Seite ebenso fertig backen.
Nach Belieben mit Marillenmarmelade bestreichen und zusammenrollen. Mit Puder-
zucker garnieren. Für die österliche Variante den Eierlikör darüber träufeln.
Sämtliche Zutaten sind im CITTI Markt der Lebensfreude erhältlich. Deko, zum Beispiel Holz-
brett, Servietten und Schüsseln gibt es auch bei Depot. Text und Foto: Nicole Rottes
Purer Luxus für Ihre Haut
Die Ultra Booster-Linie von
Eine hochwirksame Pflege mit Soforteffekt: Die neue Ultra Booster-Linie
von La Mer bringt Ihren Teint jeden Tag zum Strahlen! Basis der Premium-
produkte ist der erlesene marine Wirkstoff komplex Osmofill+. Dank der
Kombination mit besonders effektiven Inhaltsstoffen wird Ihre Haut sofort
und sichtbar aufgepolstert, lang anhaltend mit Feuchtigkeit versorgt und vor
äußeren Einflüssen geschützt. Zugleich werden mit sorgsam ausgewählten
Anti-Aging-Ingredienzen Fältchen gemildert – für ein ebenmäßiges,
strahlendes Hautbild.
Durch den Verzicht auf Mikroplastik, Silikone, Parabene, Paraffin und PEGs
leistet La Mer mit Ultra Booster darüber hinaus einen wichtigen Beitrag zu
mehr Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit.
La Mer-Aktionstag am
14. April 2023
Erleben Sie den Wow-Effekt!
Testen der neuen Ultra Booster-
Produkte von La Mer
Kostenlose Hautberatung durch
eine Meereskosmetik-Expertin
von La Mer
Sichern Sie sich jetzt einen der
wenigen Beratungstermine:
St. Michael Apotheke im Citti-Park
Langberger Weg 4
24941 Flensburg
Tel: 0461 99577860
Am Ochsenmarkt 35 · 24937 Flensburg
Im CITTI-PARK
Langberger Weg 4 · 24941 Flensburg
www.apotheke-st-michael.deÜ BE R 55 STOR E S U N T E R E I N E M DAC H
F AS HI ON/SCH U H E/L EDERWAREN
GAS TRO NO MIE SERV I CES
CITTI RESTAURANT-CAFÉ
DONUT SHOP
FLENSBURG
Im CITTI Markt Im CITTI Markt
LE B E N S M ITTEL/AP O THEKE/DRO GERIE PARFÜ M/U H REN/SCH MU CK SB-WARENH AUS
S PI E L W A R E N / G E S CHENKE/B LUMEN/W O HNEN U NT ERH AL T U NG /COMPU T ER/H OBBY G ESU NDH EI T
Flensburgs große Spielstätten
Apotheke (EG) ■ Augenheilkunde
Dermatologie und Allergologie
BÜ CH ER/BÜ RO/ZEI T SCH RI FT EN EMS-Training ■ Fachkosmetik und Fußpflege
Gynäkologie ■ Hörgeräteakustik
HNO-Heilkunde ■ Innere Medizin
Kieferorthopädie ■ Orthopädie
Physiotherapie ■ Präventionsmedizin
Santiätshaus ■ Urologie ■ Zahnmedizin
Impressum Fotos Bevis Nickel, Janine Nickel Auflage 76 800 Exemplare
und Nicole Rottes
Herausgeber Kieler Magazin Verlag Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen
Rathausplatz 1–2, 24103 Kiel Druck Druckerei Vetters GmbH & Co.KG und Beiträge sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen
www.kielermagazinverlag.de Gutenbergstraße 2 01471 Radeburg sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch
Geschäftsführung: Tilmann Kruse www.druckerei-vetters.de auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages.
Konzept Nicole Rottes Vertrieb Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG
Redaktion Claudia Beylage-Haarmann
(Chefredaktion), Florian Schönberger, Anzeigen-Verkauf Center-Management
Thomas Hartmann (Grafik) CITTI-PARK FlensburgADIDAS AIGLE BIRKENSTOCK DR. MARTENS CMP LIVING KITZBÜHEL HAFLIGER NIKE BLUNDSTONE STERNPUSCHEN VADO VANS
7,662735;
¼
ZZZMXZHOLHUEHKUHQGWGH )RQ Sie können auch lesen
