Mai - es grünt und blüht! - Brixner Zeitung "Unter Uns"

MAI 2021
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 43 / 5

 Mai – es grünt und blüht!

 Auch die Blumenpracht der Bergwiesen verdanken wir der Arbeit unserer Bauern.
 (Foto: Herbert Laiminger)

Seite 2 U n te r u n s Mai 2021

 INHALT Was vor 40 Jahren in
 2
 3
 Was vor 40 J. zu lesen war
 Frauentreff, Gedicht UNTER UNS zu lesen war
 4 TVB
 5 Flurnamen, Stellungsplan l Der Text von Phil Bosmans auf der Ti- dolf Wöss aus Angath zum Thema „Al-
 6 Gemeindeinfo telseite war den Frauen gewidmet und en- penblumen, bunt und heilkräftig“ an.
 7 Zweckfeuer, dete mit der Feststellung: Die Frau wird l Am 7. April 1981 trafen sich ungefähr 30
 Gemeinde gratulierte in der Welt von morgen eine entschei- Brixnerinnen und Brixner mit dem 1. Vor-
 8 28. GR-Sitzung
 9 Pflegeberuf, dende Rolle spielen! sitzenden des Österr. Alpenvereins im
 Stellenausschreibung
 l An dem Informationsabend über den Kollerstüberl und beschlossen nach aus-
 10 Lebensgeschichten Ausbau der Brixentalerstraße nahmen 85 giebiger Diskussion, nicht wie zuerst vor-
 11 Aus dem Gemeindearchiv Brixnerinnen und Brixner teil und es gesehen, eine Ortsgruppe der Sektion
 12 Obst- u. Gartenbauverein wurde gut und sachlich diskutiert. Mehr- Kirchberg, sondern eine eigene Sektion
 13 Kinderseite mals wurde angemerkt, dass es gut wäre, des ÖAV zu gründen. Es wurde ein Pro-
 14 Alpenverein würde man öfter auf diese Weise infor- ponentenkomitee zusammengestellt, das
 15 Balkonkistel für Insekten miert und zur Diskussion eingeladen. die Gründung dieses Vereins zu betreiben
 16 Kleiderläden, Spende VST l In der Gemeinderatssitzung am 6. April hat. Man hoffte, die Gründungsversamm-
 17 Pfarre 1981 wurden die Baumeisterarbeiten für lung noch im laufenden Jahr abhalten zu
 18 Pfingstbrief des Pfarrers den Schulneubau vergeben. Den Zuschlag können.
 19 Erstkommunion, Dank,
 erhielt die Fa. Eppensteiner. Nach Ostern l Die Tiroler Bergwacht, Einsatzstelle Bri-
 Danksagung
 20 Flur-/Hofnamen Karte wurde schon mit den Arbeiten begonnen, xen-Westendorf, und die Gemeinde riefen
 22 Energie Kosten einsparen die Zufahrt gebaut, die Humusdecke ab- zur Teilnahme am Frühjahrsputz auf. Ge-
 23 Lobenswertes getragen und Wasser- und Stroman- plant war, Bäche und Spazierwege zu rei-
 24 Ein Blick zurück schluss hergestellt. nigen und sonst herumliegenden Müll
 25 Tagesmutter l Für Anfang Mai war eine Bedarfserhe- einzusammeln.
 26 Kindergarten, Volksschule bung für Eigentums- und Mietwohnun- l Die Volksbühne war nach 25 Proben un-
 28 Mittelschule gen sowie für Siedlergründe angesetzt. Es ter der Regie von Josef Geisler bereit für
 29 Polytechnische Schule sollten sich jene Personen melden, die sich die Premiere des ländlichen Lustspiels
 30 Simon Gasteiger, ernsthaft für eine Wohnung oder für einen „Die Geisterbraut“. Die Schauspieler wa-
 Dorfzwerge Baugrund interessieren. ren Helmut Astl, Michael Thaler, Kathi
 31 Sozial-/Gesundheitsspr. l Das Gemeindeamt gab die Schwimm- Kofler, Toni Vavtar, Hans Schermer, Inge
 32 Altenwohnheim
 badpreise für 1981 bekannt. Eine Saison- Karrer und Waltraud Adelmann.
 33 Landjugend,
 Demenzberatung karte für Erwachsene kostete S 375,- (ca. l Seit 17. April waren die Plätze des Ten-
 34 Seniorenbund, Nachruf € 27,-). Weiter wurde dringend gebeten, nisclubs spielbereit (3 Wochen früher als
 35 Tennisclub die Anträge für die Brennmittelaktion der im Vorjahr), doch der Andrang war we-
 36 Dank, Wieda aufdenken Tiroler Landesregierung sofort zu stellen. gen der kühlen Witterung nicht sehr groß.
 37 Bücherei l Für die Volkszählung 1981 wurden auf Man hoffte, mit steigenden Temperaturen
 38 Rezept, Tipp, In eigener 3 Seiten Mustervordrucke des Gebäude-, die „noch etwas wintermüden Tennis-
 Sache, Impressum, Wohnungs- und Personenblattes abgebil- cracks“ hinter dem Ofen hervorzulocken.
 Notrufnummern det und es wurde gebeten, diese gut Die verlautbarten Preise für Mitglied-
 39 Termine, Wetter, Ärzted. durchzulesen und die Antworten zurecht- schaft und Saisonkarten wurden nicht an-
 zulegen. gehoben, obwohl die finanzielle Lage
 Redaktionsschluss: lDer Fremdenverkehrsverband berichtete „nicht gerade rosig“ war.
 von der Jahreshauptversammlung unter l In einem Leserbrief machte sich Otto
 Sa, 15. Mai 2021 der Leitung von Obmann Georg Foidl Gschwantler Sorgen um das weitere
 beim Gasthof Hoferwirt. Dipl. Vw. Nor- Schicksal seiner Heimatgemeinde, wenn
 QR Code scannen bert Beyer von der Tiroler Handelskam- in Westendorf die Unterführung gebaut
 und alle Ausgaben mer, Sektion Fremdenverkehr, gab in sei- wird und der Verkehr durch Brixen immer
 ONLINE LESEN nem Vortrag wichtige Hinweise für den mehr wird. „Mir ist auf der Versammlung
 Abschluss von Beherbergungsverträgen klar geworden, wie ungeheuer wichtig es
 und informierte über die neu eingeführte ist, dass wir uns rasch auf eine Umfah-
 Kategorisierung von Betrieben nach dem rungsstraße einigen. Dann werden auch
 Sternsystem. unsere Gemeindevertreter bei den Ver-
 l Die Pfarre gab die Termine und Zeiten handlungen eine stärkere Position haben.“
 für den Florianibittgang nach Hof, den l Franz Caramelle brachte einen Bericht
 Kirchenputz, die Caritas-Altkleidersamm- über das intakte Vereinsleben in Brixen
 lung, das Seniorentreffen und die Bitttage im Thale.
 bekannt. Die Bücherei lud zu einem „Tag l Ein Inserat haben Baubedarfshaus Kauf-
 der offenen Tür“ mit Malwettbewerb zum mann, Schmiede und Landmaschinen
 Thema „Bücherwurm“ ein. Franz Fuchs, Tennisschule Weidachhof,
 lDie Erwachsenenbildung kündigte einen Raiffeisenkasse Brixen im Thale und Ing.
 www.unteruns.at Vortrag mit Lichtbildern von Direktor Ru- Richard JB Schmitz geschaltet.

Mai 2021 U n te r u n s Seite 3

 Frauentreff-Info
„Es geht wieder los“ – so lautet die (vorsichtige) De-
vise des Frauentreffs zum Zeitpunkt des Redaktions-
schlusses für den Mai. Hoffend darauf, dass sich in der
Zwischenzeit keine Verschlechterung der Corona-Si-
tuation ergeben hat, werden wir im Wonnemonat VORTRAG UND GESPRÄCH
gleich zwei Angebote setzen: Dr. Petra Gürtner, Fachärztin für Neurochirurgie, Salzburg

Zum einen, am angestammten Frauentreff-Vormittag,
einen Vortrag über das Lebenselixier Gehen. Eine
Woche später dann beschäftigen wir uns im Zuge
 Lebenselixier: Gehen
eines Abendtermins in Kooperation mit dem Katholi- Warum Gehen das Leben verlängert
schen Bildungswerk mit dem Thema „Vorsorgevoll- Wer sich bewegt und aktiv ist, bleibt nachweislich geistig fit, körper-
macht“. Mag. Angelika Brugger hat sich freund- lich gesund und vor allem glücklich. Sie erfahren Wissenswertes über
licherweise bereiterklärt, den ursprünglich im April medizinische Grundlagen und die Notwendigkeit von Mobilität, über
angedachten Vortrag, im Mai nachzuholen. die Förderung von Zufriedenheit und Freude und wie Sie diese
 erhalten können.
Wir sind optimistisch, dass die angesetzten Termine
auch stattfinden können, bei Fragen bzw. Unklarhei-
ten steht euch Annemarie Laiminger gerne zur Verfü-
gung (Tel. 0664 652 09 43).
 Do, 20. Mai 2021 | 9.00 Uhr
 Pfarrsaal Brixen im Thale
Bleibt gesund und hoffentlich bis bald! Dorfstraße 88
 Das Frauentreff-Team

 Gefördert vom Land Tirol,
 Abteilung Gesellschaft und Arbeit, Frauen und Gleichstellung

Marienmonat
Wenn der Monat Mai im Kalender steht,
dann gibt es ein ganz besonderes Gebet. VORTRAG UND GESPRÄCH
Ein heilsames, wunderbares Gebet Mag. Angelika Brugger-Lechner, Juristin, Zivilrechtsmediatorin,
wer dabei zu meditieren versteht. Autorin, Zellberg

 Vorsorgevollmacht
Die Perlen des Glaubens geben uns Kraft,
ein Gebet, das uns innere Ruhe verschafft.
Für alle ein Gebet voll Spiritualität und Glanz,
die ihn zu beten wissen, den Rosenkranz. Selbstbestimmung statt Entmündigung!
 Die TeilnehmerInnen werden über die grundlegenden gesetzlichen
Er ist ein Geschenk der Mutter Gottes an uns Christen, Bestimmungen informiert und es wird ihnen ein Leitfaden zur
Gebetsmühlen verwenden tibetanische Buddhisten. Errichtung einer eigenen Vorsorgevollmacht mitgegeben.
Wer gerne ausspannt und meditiert,
hat es vielleicht mit Yoga schon probiert.

Doch wenn uns Christen einmal verlässt der Mut, Do, 27. Mai 2021 | 20.00 Uhr
dann hilft ein Rosenkranz besonders gut,
 Pfarrsaal Brixen im Thale
es hilft auch bei vielen anderen Gelegenheiten, Dorfstraße 88
ein Gespräch mit der Gottesmutter beizeiten.
 In Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk
Bei uns ist der Rosenkranz noch sehr beliebt Brixen im Thale
und ich danke Gott, dass es noch Menschen gibt,
 Gefördert vom Land Tirol,
die zum Rosenkranz kehren in die Kapellen ein Abteilung Gesellschaft und Arbeit, Frauen und Gleichstellung

und beten für uns jahraus, jahrein.
 H.B.

Bike & Skill Area Brixen
Ab Anfang Mai ist die Bike & Skill Area am Parkplatz der SkiWelt-Bahn (neben Intersport Gschwantler) wieder geöffnet. Der
Bike-Park umfasst neben einem abwechslungsreichen Pumptrack auch drei unterschiedlich anspruchsvolle und naturnahe
Lines, auf denen die Fahrtechnik trainiert werden kann. Zum Verschnaufen bietet sich die Chill-Out-Area an.

MTB-Training für Kinder in der Bike & Skill Area

Ab 12. Mai bis Ende September wird jeden Mittwoch ein MTB-Training für Kinder durch professionelle Trainer der „BikeAca-
demy Kurt Exenberger“ angeboten – mit Technikeinheiten und kleinen Touren in der Umgebung für Kinder von 7-12 Jahren in
zwei Leistungsgruppen. Spielerisch erlernen die Kinder die Grundtechniken für sicheres Biken, trainieren Ausdauer und Balan-
ce, verbessern ihre Konzentrationsfähigkeit und stärken ganz nebenbei ihr Selbstbewusstsein.

Wann: jeden Mittwoch ab 12. Mai bis Ende September
Start: 16:30 Uhr Talstation SkiWelt-Bahn
Ende: 18:00 Uhr
Wo: Bike & Skill Area Brixen
Kosten: € 15,- pro Trainingseinheit
 Anmeldung bis zum Vortag im TVB Brixen!

Saisonkarten für Kinder (gültig von 12.05. – 29.09.2021)
zum Sonderpreis von € 100,–!
Die Saisonkarten sind ausschließlich im TVB Brixen erhältlich!

Hofläden und Ab-Hof-Verkauf
Das Brixental hat kulinarisch einiges zu bieten. Eine große Palette an Produkten wird in der Region hergestellt und auch hier
vertrieben. Mittlerweile gibt es in Brixen, Kirchberg und Westendorf zahlreiche Hofläden und Ab-Hof-Verkaufsstellen:

Brixen im Thale: Kirchberg: Westendorf:
Ab-Hof-Verkauf Grabnerhof Ab-Hof-Verkauf Brigglbauer Ab-Hof-Verkauf Eichtlhof
Schnapsbrennerei Erber Ab-Hof-Verkauf Hagauhof Ab-Hof-Verkauf Marxerbauer
Fischerstadl Ab-Hof-Verkauf Hintertristall Ab-Hof-Verkauf Oberzieplhof
Metzgerei Knauer Ab-Hof-Verkauf Kienzinghof Ab-Hof-Verkauf Rainbichlhof
Biohof Obertreichl Ab-Hof-Verkauf Niederhasler Ab-Hof-Verkauf Thalerbauer
Untertanzer Bauernstandl Bauernladen Kirchberg Hofladen Koglerhof
Zua Woog - der Unverpackt-Bioladen Neuwirts Hofladen Sennerei Westendorf
 Kasplatzl Hofladen Spirituosen A. Strasser

Eine laufend aktualisierte Liste mit allen regionalen Ab-Hof-Verkaufsstellen findet sich auf www.brixental.com/hoflaeden.

Mai 2021 U n te r u n s Seite 5

 Flur- und Hofnamen
 in Brixen im Thale
 In der Flurnamenkarte, die wir in vier Teilen in
 den Ausgaben im April, Mai, Juni und Juli unse-
 rer Zeitung veröffentlichen, scheinen unter ande-
 rem auch noch Namen von Bauernhöfen auf, die
 es schon lange nicht mehr gibt.
 Die ganze Karte ist im Internet auf unserer
 Homepage www.unteruns.at aufrufbar.

 Tipp:
 Wenn die
 jeweilige
 Doppelseite
 in der Mitte
 1 2
 Ausgabe Ausgabe
 der Zeitung
 herausgelöst
 April Mai JETZT AB

 und alle vier €27.310,–
 (laut Abb.) BEI LEASING1)
 zusammen-
 klebt werden,
 hat man eine
 Karte von
 3 4
 Brixen i.Th. Ausgabe Ausgabe
 mit den alten Juni Juli
 Flur- und
 Hofnamen.

Info zur vorläufigen Stellung der
Jahrgänge 2003: DER NEUE 5008
 AUF ZU NEUEN WEGEN
Vom Österreichischen Bundesheer wurde der vorläu- 7 Sitze - PEUGEOT i-Cockpit® - Night Vision
fige Stellungsplan für die Jahrgänge 2003 veröffent-
licht und wir möchten darüber informieren, dass der
Stellungstermin für alle jungen Männer aus Brixen im
Thale auf Dienstag, 10. August 2021 datiert wurde. Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100km): 5,2–6,8 l/100km, CO₂-Emissionen
 (kombiniert) WLTP (g/km): 133–154 g/km
Die Informationen dazu ergehen fristgerecht vom 1) Aktionspreis € 27.310,– für den neuen 5008 Active PureTech 130 6-Gang-
 Manuell beinhaltet Eintauschprämie, Lagerbonus auf lagernde Fahrzeuge,
Bundesheer an die Stellungspflichtigen, etwaige An- Händlerbeteiligung sowie € 2.000,– Finanzierungsbonus (bei Finanzierung
fragen sind direkt an die Ergänzungsabteilung Tirol über die PSA Bank Österreich); € 500,– Servicebonus (bei Abschluss eines
 PEUGEOT Optiway Service) und € 500,– Versicherungsbonus (bei Abschluss
zu richten. eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftpflicht, Kasko und
 Insassenunfallversicherung, über die PSA Autoversicherung, GARANTA
 Versicherungs-AG Österreich). Mindestlaufzeit 36 Monate. Gültig für Konsumenten
ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER bei Kauf eines Neuwagens bis 31.05.2021 und Zulassung bis 30.06.2021.
Ergänzungsabteilung - Referat 2 Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden PEUGEOT Händler.

Köldererstraße 4, 6020 Innsbruck

 Einheimische Familie sucht Wohnung,
 Haus oder Grundstück in Brixen im Thale
 zum Kauf.
 6305 Itter, Tel.: 05335 / 2191-0
 Tel. 0650 860 96 20 www.autofuchs.at

Seite 6 U n te r u n s Mai 2021

 Gemeinde-Info
Müllabfuhrtermine Mai Gemeindevorhaben 2021
Montag, 3.5.2021
Montag, 17.5.2021 Im Gemeinderat werden die finanziellen Vorhaben im
Montag, 31.5.2021 Voranschlag (Budget) durchdiskutiert und fixiert. So
 ergibt sich auch für das für uns ALLE sehr schwierige
Abgabe im AWZ: Jahr 2021 eine anspruchsvolle „to-do-Liste“. Den mit
Montags ist geschlossen! Abstand größten finanzielle Brocken beschert der für
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr unsere Kleinsten gerade stattfindende Kindergarten-
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr erweiterungsbau. Noch liegt man im eng gesteckten
Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr Zeitplan und die Nutzung des neuen Zuhauses der
 „Waldwichtel“ sollte ab September nichts mehr im
Bio-Abfall:
 Wege stehen. Bruttobaukosten € 2,64 Mio., ohne Au-
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag
 ßenanlage und Planungskosten.
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen:
Fr. 7.5., Sa. 15.5., Fr. 21.5., Sa. 29.5. Des Weiteren sollte das Kirchendach neu gedeckt wer-
 den, wobei sich die Gemeinde mit 1/3, sprich mit
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf € 70.000,-, beteiligt.
ist möglich (ab 1.4. gilt die Sommerregelung):
Dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr Die jährlichen Straßensanierungen haben bereits be-
Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr gonnen. Die Zufahrt „Lauterbach“ wird fortgesetzt
 und konnte mit € 264.000,- vergeben werden.
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff-
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten Mit weiteren € 137.000,- fräst und arbeitet ab Herbst
Sie nur noch im AWZ! ein neues kommunales Fahrzeug auf unseren Geh-
 steigen, Straßen, … .
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung:
 Natürlich kommt der Gefahrenschutz aufgrund un-
Notar Dr. Franz Strasser: serer Wildbäche nicht zu kurz. Der neu gegründete
Dienstag, 4.5., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt „Wasserschutzverband Brixentaler Ache“ hat für 2021
Brixen i. Th. gerade € 190.000,- vorgeschrieben, hier läuft die Fein-
RA Dr. Manfred Monitzer: planung für die ersten Grundeigentümergespräche.
Freitag, 7.5., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Unsere Dauerbaustelle Brixenbach, bestens von der
Brixen i. Th. WLV verbaut, erhält heuer geschätzte € 250.000,-.
 Die LWL-Verbauung Backbone im Brixental und der
 weitere Ausbau des Ortsnetzes schlägt mit über
Badesee-Freischwimmbad € 80.000,- zu Buche.
Wir dürfen darüber informieren, dass der geplante Er-
 Besondere Neuanschaffungen und die laufenden Kos-
öffnungstermin für unsere Freizeitanlage (Badesee-
 ten unseres Klärwerkes sind mit € 400.000,- vorver-
Freischwimmbad) mit Donnerstag, 13. Mai 2021
 anschlagt worden, weitere Verbesserungen im Ge-
(Christi Himmelfahrt) angesetzt wurde.
 meindekanalnetz betragen zusätzlich € 40.000,-.
Natürlich müssen auch die rechtlichen Rahmenbedin-
gungen für die Eröffnung in Bezug auf die Covid-19- Bei den Vereinen haben mit viel Eigeninitiative die
Verordnungen vorliegen. Aktuell planen wir mit der Sportschützen ihr „neues“ Heim (bisher Schützen-
normalen und üblichen Eröffnungswoche. kompanie) adaptiert, die Kompanie konnte ihr sehr
 schmuckes Quartier ja bereits 2020 beziehen. Bei der
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Badesaison 2021!
 Musikkapelle ergeben sich eventuell noch Verbesse-
 Schwimmbadreferentin GR Christiane Wörndle
 rungen der Akustik, hier ist man in enger Abstimmung
 Schwimmbadleiter Roland Hetzenauer
 mit der Gemeinde.

 Stellenausschreibung So gibt es wieder eine Fülle von Aufgaben für unser
 einmaliges Brixen im Thale anzugehen!
 Die Gemeinde sucht ab Mai eine geeignete
 Arbeitskraft für Für den Gemeinderat: Bürgermeister Ernst Huber
 gärtnerische Tätigkeiten mit Friedhofbetreuung.
 Es wird eine geringfügige Gemeinde-Anstellung
 angeboten. Wir ersuchen interessierte Personen GEM2GO
 sich beim Amtsleiter bzw. Bauhofleiter zu mel- die Gemeinde Info- und Service-App
 den: Tel. 05334 8110
 meldeamt@brixen-im-thale.tirol.gv.at Die wichtigsten Infos deiner Gemeinde

Mai 2021 U n te r u n s Seite 7

Problematik Zweckfeuer Gemeinde und Pfarre gratulierten

Wie schon in den Vorjah- schriftlichen und voll-
ren möchten wir auf die ständigen Voranmel-
auftretenden Probleme dung von 14 Tagen beim
und Komplikationen in örtlich zuständigen Ge-
Bezug auf das Abbren- meindeamt, ist eine Aus- Zum 80. Geburtstag:
nen von Zweckfeuern hin- nahmegenehmigung, Frau Magdalena Planer, Feuringweg, am 6.5.
weisen. nach behördenseitiger Herrn Hans Bogaards, Badhausweg, am 13.5.
Generell ist dazu zu sa- Prüfung, möglich.
 Frau Berta Fuchs, Cafe Fuchs, am 25.5.
gen, dass das Verbrennen
von biogenen und nicht Zusammengefasst möch- Den Jubilaren alles Gute und vor allem Gesundheit!
biogenen Materialen au- ten wir an alle Grundei-
ßerhalb von Anlagen gentümer, Almbauern Pfarrer Michael Anrain
ganzjährig verboten ist. und Waldbesitzer appel- Bürgermeister Ernst Huber
 lieren, das Anzünden und
Es gibt dazu in Tirol Aus- Abbrennen von Zweck-
nahmen für Brauchtums- feuern ganz zu unterlas- Die Ordination bleibt von Montag, 10.5. bis
feuer und für Zweckfeu- sen, es gibt in vielen Fäl- Freitag, 14.5.2021 geschlossen.
er (biogene Materialien len andere Möglichkei- Nächste Ordination ist am Montag, 17.5.2021.
nach Lawinenabgängen, ten zur Verbringung. Die
Schneedruck und der- extrem trockene Wetter- Ordination Dr. Peter Fuchs
gleichen), wobei der Stand- lage hat heuer schon ei- Dorfstraße 68
ort in schwer zugängli- nige Wald- und Wiesen- 6364 Brixen im Thale
chen alpinen Gebieten brände von beträchtli- Tel. +43 5334 6060
gelegen sein muss. Nur chem Ausmaß verur- Fax: +43 5334 6060 4
dann und mit einer sacht.

Seite 8 U n te r u n s Mai 2021

Hier die wesentlichen Punkte der 28. GR-Sitzung vom 18. März 2021 (19.00 Uhr)
zusammengefasst:
Die Niederschrift der 27. GR-Sit- KPC-Förderungen (Kommunal Pu- dem Bezirkspolizeikommando ge-
zung wird nochmals durchbespro- blic Consulting) als Investitionszu- ben. Es sollen alternative Methoden
chen und einstimmig genehmigt. schüsse im Wert von € 5.242,00. Ein- zur permanenten Radarüberwa-
 stimmig werden die genannten chung für die Verkehrssicherheit
Die Jahresrechnung 2020 liegt dem Änderungen der Eröffnungsbilanz besprochen werden.
Gemeinderat zur Behandlung vor. genehmigt. Interessierte Gemeinderäte sind
Sie wurde im Vorfeld durch den Für den Kindergartenerweiterungs- gerne willkommen, es wird der
Überprüfungsausschuss kontrol- bau liegen weitere Gewerke nach noch zu vereinbarende Termin den
liert und lag zur öffentlichen Ein- Ausschreibung, Prüfung und End- Mandataren mitgeteilt, erklärt der
sicht für alle Gemeindebürger auf. verhandlung zur Vergabe (alle Bürgermeister.
Erstmals in der neuen Form des netto) vor: Die Metallbau- und l Schwimmbadreferentin GR Chris-

Rechnungsabschlusses nach der Schlosserarbeiten betragen von Me- tiane Wörndle gibt einen kurzen
VRV 2015 vorgestellt, gegliedert in tallbau Franz Fuchs, Brixen im Rückblick zur abgelaufenen Som-
Ergebnis- und Finanzierungshaus- Thale, € 35.154,24, die Außenanlage mersaison (Covid-19 Prävention
halt. summiert auf € 81.684,53 von der und neues Kassensystem) und hofft
 auf einen reibungslosen Start für
 Der Rechnungsabschluss 2020 stellt sich in Übersicht wie folgt dar: 2021.
 l Waldaufseher GV Franz Krall re-
 Ergebnishaushalt
 Nettoergebnis nach Zuweisung und Entnahmen sümiert das Forstjahr 2020, leider
 von Haushaltsrücklagen € - 390.867,09 haben sehr viele verschiedene über-
 geordnete Faktoren ein wirt-
 Finanzierungshaushalt schaftlich schlechtes Gesamtergeb-
 Geldfluss aus der Operativen Gebarung € 1.215.425,77 nis für den Gemeindeforst verur-
 Geldfluss aus der Investiven Gebarung € - 726.616,69 sacht. Auch Privatwaldbesitzer
 Nettofinanzierungssaldo € 488.809,08 konnten 2020 nicht die üblichen
 Geldfluss aus der Finanzierungstätigkeit € - 131.642,65 Holzpreise erzielen.
 l T-Mobile wird auch im Brixental

 Geldfluss aus der voranschlagwirksamen Gebarung € 357.166,43 die 5 G-Ausbauprogramme umset-
 zen, informiert der Bürgermeister.
Die Bankbestände zum 31.12.2020 Fa. STRABAG aus St. Johann. Der Gemeindeseitig kann man diese
betragen € 1.479.581,10 Parkett-Boden liegt von Fa. Prader, Entwicklung nur zur Kenntnis neh-
der Schuldenstand summiert auf St. Johann bei € 45.844,35. Mit Ein- men, es gibt keine Parteistellung.
€ 1.124.388,98, der Verschuldungs- stimmigkeit werden die vorgeleg- l GR Günter Strobl informiert über

grad von 22,92 % (2019: 25,28 %) ten Gewerke zur Umsetzung be- Tourismusagenden. Das neue Orts-
wird als mittlere Verschuldung ein- schlossen. gremium möchte die Versorgungs-
gestuft. Durch den Bürgermeister station und den symbolischen
werden die jeweiligen Haushalte Im Punkt Anregungen, Anfragen Wanderschmetterling am Dorfplatz
beleuchtet und die Kontoklassen und Allfälliges wird über verschie- umsetzen. Man forciert auch die
durchgegangen. Über etwaige dene Themen informiert, diskutiert Neuerrichtung und Pflege von
Überschreitungen bzw. Unterde- bzw. aufgeklärt: Wanderwegen, ebenso sind Rad-
ckungen wird nach Anfrage der l Das Einrichtungskonzept für den wege bzw. MTB-Routen im Fokus.
Gemeinderäte aufgeklärt und die Innenausbau wird den Mandataren Die Zusammenarbeit zwischen Ge-
Begründungen dazu erläutert. Un- erklärt. Die Themen Bauen/Kon- meinde und TVB soll zu diesen
ter Vorsitz des Vizebürgermeisters struieren, Naturwerkstatt, Schreib- Themenschwerpunkten verstärkt
Simon Schroll wird in Folge die werkstatt, Rollenspiel und Malate- werden. Ortsausschussobmann ist
Jahresrechnung 2020 zur Abstim- lier finden sich in den jeweiligen Alois Wahrstätter, Reitlwirt.
mung gebracht und einstimmig ge- Gruppenräumen wieder. Auch l Für den Hochwasserschutzver-

nehmigt. Dem Bürgermeister wird werden die Materialen und Aus- band Brixentaler Ache laufen 2021
als Rechnungsleger somit die Ent- führungsmuster der Außenfassade die Erkundungsbohrungen, paral-
lastung erteilt. gezeigt, die Pädagoginnen waren lel sind Grundverhandlungen bei
Die Eröffnungsbilanz zum 1.1.2020 vor allem bei der Raumgestaltung beiden Abschnitten durchzuführen
musste aufgrund angeordneter im Innenausbau voll mit eingebun- und Retentionsflächen zu verhan-
Umbuchungen durch die Gemein- den, schließt der Bürgermeister die- deln, informiert der Vorsitzende.
deaufsicht marginal verändert wer- sen Punkt ab. l Die Umsetzung für die Backbone-

den. Die Abänderungen betreffen l In Sachen Geschwindigkeitsregu- Leitung steht in den Startlöchern,
die Gemeindebeteiligung der Fel- lierung im Ortsgebiet wird es einen d. h. die Glasfaserleitung im Eigen-
bertauernstraßen AG mit 0,0048 % weiteren Gemeinde-Termin mit tum der Gemeinden (Planungsver-
sowie eine andere Verbuchung der dem Postenkommandanten und band 31) wird im Brixental verlegt

Mai 2021 U n te r u n s Seite 9

bzw. rechtlich im gemeinsamen Pla-
nungsverband abgesichert. Auch wer- Pflegeberuf mit Zukunft
den die Kommunalbetriebe Hopfgar-
ten im Brixner Ortsnetz weiter verstärkt Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule bietet in Kufstein
Ausbaumaßnahmen setzen, um für die und St. Johann i.T. Ausbildung mit Zukunftsperspektive
Haushalte entsprechende Bandbreiten
zur Verfügung stellen, erklärt der Bür- Ausbildungsmöglichkeiten gesundheit“ in Innsbruck am
germeister. #pflegemitherz Standort Kufstein stattfindet. Im
l Der Sozialsprengel wird in den Som-
 Hinblick auf die berufliche Qua-
 Die Corona-Pandemie verdeut-
merferien 4 Wochen ganztägige Be- lifikation sind beide Ausbildun-
 licht, wie wichtig der Pflegebe-
treuung für die Brixner Kinder in West- gen gleichwertig.
 ruf ist und wie krisensicher
endorf anbieten, im Anschluss erfolgt Berufe in diesem Bereich tat-
für die KG-Kinder 3 Wochen Ferien- Zukunftsberuf mit Jobgarantie
 sächlich sind. Derzeit gibt es in
kindergarten in der Brixner Schule. Österreich grundsätzlich drei „Der Pflegeberuf hat wirklich
l Das Bauhoffahrzeug (Kleinspur-Geh-
 verschiedene Ausbildungen in eine Zukunftsperspektive“ be-
steiggerät) wird erst im Herbst geliefert der Pflege: die Pflegeassistenz, tont Roland Löscher, Stv. Direk-
werden können, ein adäquater Ersatz die Pflegefachassistenz und die tor am Standort in Kufstein. Die
wird in der Zwischenzeit kostenlos Diplomierte Gesundheits- und Ausbildung ist auch nach oben
durch Hansa zur Verfügung gestellt. Krankenpflege. hin durchlässig: Wer mit dem
l Die erste Impfung der über 80jährigen
 Bei der Diplomausbildung be- Pflegeassistenten beginnt, kann
konnte am 12.3. im Feuerwehrhaus stehen derzeit noch zwei Ausbil- sich Schritt für Schritt bis zum
durch unsere beiden praktischen Ärzte dungswege. Zum einen die Bachelorstudium weiter qualifi-
ohne Probleme durchgeführt werden. traditionelle Diplomausbildung zieren.
Es sind 130 Impfungen verabreicht und darüber hinaus besteht die Informieren Sie sich über unsere
worden. Möglichkeit, dafür den Bache- aktuellen Termine: www.gukps.at
l Der Bürgermeister schließt die Sit- lorstudiengang zu absolvieren, und bewerben Sie sich gleich für
zung um 21.30 Uhr im Pfarrsaal. der in Kooperation mit der „fh Ihre Ausbildung mit Zukunft!

 Altenwohn- und Pflegeheim Brixen im Thale Wirtsanger 1 6364 Brixen im Thale

 Stellenausschreibung: Küchenleitung
 Ab September 2021 wird die Stelle eines Küchenleiters (m/w) im Altenwohn- und Pflegeheim aufgrund
 eines bevorstehenden Ruhestandes neu besetzt.

 Anstellungserfordernisse/Qualifikationen:
 - Abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin sowie mehrjährige Berufserfahrung
 - Erfahrung in diätischer Küche von Vorteil, klientenspezifische Speisen- und Lebensmittelauswahl
 - EDV-Kenntnisse (Bestellungen/Dienstpläne etc.)
 - Bereitschaft zur beruflichen Aus- und Weiterbildung sowie zur Erbringung von Sonn- und Feiertagsdiensten
 - Erfahrung im Bereich Küchenleitung/Personalmanagement
 - Hohe Sozialkompetenz und Engagement für Bewohner und Angehörige
 - Wertschätzender Umgang mit Bewohnern, Mitarbeitern, Angehörigen sowie Vorgesetzten und Systempartnern

 Aufgaben:
 - Kochtätigkeit für täglich ca. 80 - 90 Essen
 - Erstellung der wöchentlichen Menüpläne inkl. Einkauf
 - Personaleinteilung
 - Zusammenarbeit mit externen Systempartnern
 - Hauptverantwortung Altenwohnheim-Küche

 Die Anstellung mit Entlohnung erfolgt nach den aktuellen Bestimmungen des Tiroler Gemeindevertragsbedienste-
 tengesetzes. Wir würden uns sehr über Ihr Interesse an einem Gemeindearbeitsplatz freuen.

 Die schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und allen üblichen Zeugnissen und Beilagen richten Sie bitte bis
 31. Mai 2021 an:
 Altenwohn- und Pflegeheim Brixen im Thale, z.H. HL Heimleiter Exenberger Paul,
 Wirtsanger 1, 6364 Brixen im Thale, Mail: heimleiter@brixen-im-thale.tirol.gv.at
 Der Bürgermeister: DI Ernst Huber

Seite 10 U n te r u n s Mai 2021

 Lebensgeschichten – Geschichten des Lebens
 Interessantes, Ernstes, Lustiges, Großartiges, …
 was Mitmenschen erlebt haben, zu schade, um es nicht weiter zu erzählen!

Ein Brixner erzählt einberufen wurde. Ende nen usw.. In diesen Jah- Häuslbauer und kleinere
 der Vierziger -, Anfang ren wurden alle diese Ge- Haushalte, denn in den
aus seinem Leben … der Fünfziger-Jahre ergab räte bar bezahlt, fast kei- 70er und 80er-Jahren ver-
 sich dann die Möglich- ner machte Schulden. kaufte ich allerhand
 keit, in Hopfgarten bei Kühlschränke und Haus-
 der Firma Hauser als Hel- Im Jahr 1960 war ich voll haltsgeräte.
 fer für die Reparatur von mit meinem Hausbau -
 Landmaschinen eine Ar- jetzt Mitterberg - beschäf- Eine Überraschung er-
 beitsstelle zu bekommen. tigt, und habe dies auch lebte ich bei einem Bau-
 Die Firma Hauser war zu mit Hilfe meiner Nach- ern, der hatte sich vor
 diesem Zeitpunkt im Kel- barn und Arbeitskollegen kurzer Zeit eine neue Ent-
 ler beim Gasthof Ober- gut geschafft. mistungsanlage für sei-
 bräu in Hopfgarten an- nen Stall bestellt und
 gesiedelt. Ich habe mir ein Im Jahre 1961 heiratete auch geliefert bekommen.
 Motorrad angeschafft ich meine Frau Wettä, die Nachdem es aber auch
 und bin mit diesem jeden mich bei all diesen Arbei- vorkommt, dass neue Ge-
 Tag und bei jedem Wetter ten ganz kräftig unter- räte nicht richtig funktio-
 hin- und hergefahren. stützt hat, wir haben ge- nieren, musste der Kun-
Elfriede Krall hat den Hias meinsam sechs Kinder dendienst kommen. Als
Rieser, besser bekannt als Ab dem Jahre 1953/54 großgezogen. dieser auftauchte, kam
„Hundbichl Hias“, besucht, ging es immer mehr berg- schon die Mistgabel ge-
und Hias hat über sein Le- auf und es kamen erst Der Umfang meiner Ver- flogen, vor lauter Jähzorn
ben und seine Tätigkeiten einmal die Motormäher, tretertätigkeit wurde im- des Bauern! Es musste
berichtet: mit einem Rad und zum mer größer und ich war dann noch der Hersteller
 Preis von ca. 3.000,- Schil- ja dann auch mit dem der Anlage zu ihm kom-
„Ich wurde am 24. Juli ling, auf den Markt (für Auto unterwegs. Nach- men, der konnte ihn auch
1929 in Brixen beim die damalige Zeit sehr dem sich die Firma Hau- nicht beruhigen.
Hundbichl-Zuhäusl ge- viel Geld!). Die Firma ser als gute und verlässli- Als letzten Ausweg muss-
boren. Ich hatte drei Brü- Hauser hat mich dann als che Landmaschinen- te ich dann diese Angele-
der, Wast (als Kriegsver- Vertreter für Landmaschi- Firma einen Namen ge- genheit wieder versuchen
sehrter gestorben), Seppä nen angestellt, wobei ich macht hatte, war mein zu beruhigen, was mir
und Konrad sind leider sagen muss, dass ich Gebiet als Vertreter für auch tatsächlich gelungen
auch bereits verstorben. sämtliche Fahrten, auch diese Firma bereits sehr ist.
Ich besuchte die Volks- in die Nachbargemein- groß, wobei ich sagen
schule in Brixen. Nach den, mit dem Motorrad muss, die Konkurrenz Zu meinen Kundschaften
der Schulpflicht war die machen musste. war zu dieser Zeit auch zählten auch sechs Bür-
Suche nach einem Ar- nicht groß - es gab damals germeister, die Bgm. von
beitsplatz gar nicht so ein- Der Aufschwung im bäu- nur eine Firma im Ziller- Hopfgarten, Söll, Itter,
fach. Es war fast keine Ar- erlichen Bereich ging tal und eine in Mittersill. Brixen i. Th., Westendorf
beit zu bekommen, außer recht rasch, denn fast je- Ich war laufend unter- und Wildschönau. Der
bei Bauern, so arbeitete der Bauer wollte auch so wegs, sogar im Arlberg- prominente Stanglwirt
ich teilweise als Hund- einen Motormäher haben, gebiet, im Ötztal, Pitztal, zählte ebenfalls zu mei-
bichl-Knecht und auch weil dadurch die Arbeit Stubaital, auch zum Teil nem Kundenkreis.
beim Hartl bei der Hofer- viel viel leichter wurde. im Zillertal und vor allem
Säge war ich kurze Zeit Die Modernisierung auf in den Bezirken Kitzbühel Ich war auch öfter einmal
beschäftigt. Später war dem Gebiet der Landma- und Kufstein inklusive bei einer Landwirtschafts-
ich dann mit Kaslacher schinen ging immer wei- der Wildschönau. Ja, so- messe für meine Firma tä-
Franz und Willi als Holz- ter und es gab ja in den gar in Osttirol und im tig, wobei sich dabei so-
arbeiter in verschiedenen späten 50er Anfang der Pinzgau war ich viel un- gar der damalige Land-
Gegenden unterwegs. 60er-Jahre alle möglichen terwegs. Ich hatte in all wirtschaftsminister für
 Maschinen für die Er- diesen Gebieten schon ca. die neuen Entwicklungen
Ich hatte zu Kriegsende leichterung der Bauernar- 300 bis 400 Kundschaften der Landmaschinen inte-
großes Glück, dass ich da- beit - kleinere Traktoren, zu betreuen. ressiert hat. Außerdem
mals als 16-Jähriger nicht bessere Mähmaschinen, Zu meinen Kunden zähl- war ich auf Messen in
mehr zum Kriegsdienst Heuraupen, Melkmaschi- ten dann aber auch Mailand und Köln.

Mai 2021 U n te r u n s Seite 11

Noch ein nettes Erlebnis: schäft, denn ich verkaufte Pension war ich sehr viel lich in Hochbrixen und
Eine Bäuerin aus der den gewünschten Mäher im Winter mit den Umgebung treffen. Im
Wildschönau hat mich und für die Bäuerin gab Schiern unterwegs, im vergangenen Sommer hat
angerufen, ihr Mann es noch einen Elektroherd Sommer konnte und mich das Brantlalmsee-
möchte unbedingt sofort und eine Waschmaschine. kann man mich fast täg- Projekt sehr interessiert.“
eine neue Mähmaschine
kaufen und ich sollte ja Nach meiner 40-jährigen Elfriede und Andrä Krall bedanken sich bei Hias recht herz-
am nächsten Tag zum Tätigkeit bei der Firma lich für seine „Lebensbeichte“ und auch bei seiner Frau
Mittagessen bereits kom- Hauser in Hopfgarten Wettä, die dieses Treffen möglich gemacht hat.
men. Für mich wurde ging ich in den wohlver- Diesen guten Wünschen schließt sich das gesamte Team
dies ein recht gutes Ge- dienten Ruhestand. In der der Brixner Zeitung „Unter uns“ an.

 Aus dem Gemeindearchiv

 Heimwehr und Jung Vaterland
 In der letzten Ausgabe brachten wir das Foto mit der Gruppe „Jung Vaterland“ vor dem alten
 Gemeindehaus. Dazu passend zeigen wir dieses Mal ein Bild aus dem Jahre 1935, das vor dem Pfarrhof
 entstand. Wir sehen die Gruppe „Jung Vaterland“ in der ersten und zweiten Reihe kniend und stehend,
 dahinter die Männer der „Heimwehr“ (auch „Heimatwehr“ genannt). Ganz links im Bild sehen wir Klaus
 Jesacher (1880 – 1971), Zimmerer von Beruf. Der Priester neben ihm ist Dekan Balthasar Pfisterer, der
 seinen Vorgänger Alois Gstrein 1929 ablöste und bis Mai 1936 in Brixen wirkte. Sein Nachfolger wurde
 Dekan Johann Feyersinger, aus dessen Pfarrchronik wir immer wieder Ausschnitte in unserer Zeitung
 bringen.
 Die „Heimwehr“ war eine paramilitärische Formation in der Zwischenkriegszeit in Österreich. Sie stand
 im Gegensatz zum „Republikanischen Schutzbund“ der Sozialdemokraten und betrieb überwiegend die
 Abschaffung der Demokratie und Republik, was 1934 mit der Errichtung des Ständestaates unter
 Bundeskanzler Dollfuß eintrat. (Quelle: Wikipedia)
 Wer mehr zu diesem Foto weiß, wird gebeten, sich bei mir zu melden (L. Feichtner, Tel. 8420)

Seite 12 U n te r u n s Mai 2021

 ger Berufserfahrung als Anwendung mit Kalk zu Obstbaumaktion
 Lehrer konnte Georg gut keinem Wachstumsstopp
 erklären, warum der bei Pflanzen und / oder Wir organisieren wieder
 Schnitt so wichtig ist und den Bodenbakterien. Das eine Obstbaumaktion mit
 nur gesunde und ge- zeigt sich insbesondere Topfpflanzen auf stark-
 pflegte Bäume die schöns- bei der Bildung von Wur- wachsenden Unterlagen.
 ten Früchte tragen. zelmasse. Listen zu den angebote-
 DANKE, Georg, für das Bildet die Pflanze schnell nen Obstsorten (Apfel,
Baumschnittkurs spontane Einspringen. und viel Wurzelmasse, ist Birnen, Weichsel, Quitten,
 sie wüchsiger, gesünder Marillen, Pfirsiche, Nek-
Der OGV berichtet vom Biolit kann abgeholt und ertragreicher. Seine tarinen und Zwetschken)
Baumschnittkurs, der am werden besonders feine Vermah- liegen in der Gemeinde-
14. April beim Freidhof lung und die Anreiche- stube auf oder sind bei
stattgefunden hat. Unter Unser OGV bekam dan- rung mit aktiven Milch- Traudi zu holen. Die Aus-
der fachkundigen Lei- kenswerterweise vom säurebakterien EM sind lieferung der Bäume fin-
tung von Georg Lindner HWK-Oberndorf BIOLIT wichtige Bestandteile für det im Herbst statt.
(Obmann des OGV Hopf- zur Verfügung gestellt. den Erfolg im Garten. Ob Kosten pro Baum: € 31.-
garten) wurde die Kunst Gemüse, Obst, Hecke, minus € 11.- Zuschuss
des richtigen Baum- Aber was ist BIOLIT Staude oder Blüten- vom Land, somit gibt es
schnitts erklärt. Mit viel eigentlich? strauch. BIOLIT stärkt einen hochwertigen Obst-
Fachwissen und jahrelan- BIOLIT besteht aus spe- und hilft jeder Pflanze im baum um € 20.- für un-
 ziellem basisch silikati- Garten. sere OGV-Mitglieder.
 schem Vulkangesteins- Bestellung bitte bis 15.
 mehl, das im Vergleich zu BIOLIT (bereits in Säcken Mai bei Traudi oder in
 Basalt, Granit, Zeolith abgepackt) gibt es für un- der Gemeindestube ab-
 oder Kalk die meisten Mi- sere OGV-Mitglieder zu geben.
 neralien in besonders einem Unkostenbeitrag
 günstigen Mengenver- von € 1,50, für die Trans- Ausflug nach Igls zu den
 hältnissen für Pflanzen portkosten vom HWK- „Blühenden Gartenträumen“
 und in pflanzenverfügba- Oberndorf nach Brixen.
 rer Form enthält. Die In der Hoffnung, dass es
 Folge dieser silikatischen Abholung am 3. Mai coronabedingt wieder
 Verwitterung: der pH- (Montag) von 16 bis 19 möglich ist, planen wir
 Wert steigt nach Anwen- Uhr an der Rampe der für den 29. Mai eine Fahrt
 dung von BIOLIT nur Halle Fuchs oder nach te- zu den „Blühenden Gar-
 langsam (innerhalb von 3 lefonischer Terminverein- tenträumen“ in Igls. Wir
 Monaten) an und es barung mit Traudi (Tel. sind optimistisch und gu-
 kommt im Gegensatz zur 0664 460 04 83) ter Dinge! Um auf der si-
 cheren Seite zu sein, bit-
 ten wir euch: Lasst euch
 vor der Fahrt bitte testen!
 Im Bus gilt nach wie vor
 die Maskenpflicht. Sollten
 sich unsere Gartenträume
 coronabedingt leider in
 Luft auflösen, bieten wir
 eventuell als Ersatzpro-
 gramm einen Ausflug zur
 Gärtnerei Seidemann an.
 Abfahrt: Samstag, 29. Mai
 um 8.30 Uhr
 Zustiegsstellen: Reitlwirt,
 Brixnerwirt, Hoferwirt
 und Niederkofler
 Beitrag: € 15.- für Busfahrt
 und Eintritt
 Anmeldungen: bis Mon-
 tag, 24.5. bei Kiederer Eva
 unter Tel. 0676 665 75 20
 Der Obst- und Gartenbau-
Georg Lindner zeigt den Interessierten den korrekten Baumschnitt verein Brixen i. Thale

Seite 14 U n te r u n s Mai 2021

 Auch im Mai ist leider noch kein Ende der Corona bedingten Durststrecke
 absehbar. Neuerlich müssen alle geplanten Veranstaltungen abgesagt
 werden. Wir halten euch aber natürlich weiterhin über
 alpenverein.at/brixen-im-thale und unseren Whatsapp-Newsletter auf
 dem Laufenden.

 .

Eine sehr schöne Frühsommer-Tour, die eigentlich für Juni
geplant ist, stand vor 10 Jahren schon einmal am
Programm: die Wanderung auf das „Brandenberger
Dreigestirn“ - über Kienberg, Heuberg und Plessenberg.

 Ebenfalls vor ziemlich genau 10 Jahren - im Spätwinter
 2011 - fand eine Skihochtour in den Stubaier Alpen statt.
 „I glaub, das war mei schönste Abfahrt, so lang, so per-
 fekter Schnee“ - habe ich über diese Tour gehört.
 Stützpunkt damals war die Franz-Senn-Hütte, das Gipfelziel
 an diesem Tag war das Wilde Hinterbergl (3288m)
Webcams auf alpenvereinaktiv.com

Unser Tourenportal alpenvereinaktiv.com wächst und erhält regelmäßig neue Funktionen. Seit kurzem gibt es ein
besonders nützliches Tool für die Planung: Mehr als 50.000 Webcams sind jetzt auf unserer Plattform eingebunden, die
einen genauen Einblick in die Gegebenheiten vor Ort geben. Mit dem Webcam-Layer ist es möglich, sich die Kamera-
Standorte in einem Kartenausschnitt auf einen Blick anzeigen zu lassen. So kann man schnell genaueste Live-Informationen
über Wetter oder Schneelage einholen, die die Tourenplanung außerdem erleichtern. Es sind zusätzlich auch die
Aufnahmen der letzten 30 Tage zugänglich.

 Die Versicherung „Alpenverein Weltweit Service“ ist im Mitgliedsbeitrag inkludiert und bietet
 folgende Leistungen (Details: alpenverein.at):

 - Bergungskostenversicherung für Bergungen aus unwegsamem Gelände
 - Weltweite Rückholkostenversicherung
 - Auslandsreisekrankenversicherung für medizinisch notwendige Heilbehandlungen
 - Gültig während der ersten acht Wochen jeder Auslandsreise
 - Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung in Europa für viele Sportarten

Mai 2021 U n te r u n s Seite 15

Ein Balkonkistel für Insekten
Balkonblumen sind eine Bereiche- lichen Balkonblumen kann man
rung für jede Gemeinde, denn sie zwar keine seltenen Insektenarten
bringen Farbe in jeden Winkel. Der retten. Aber es ist ein zusätzliches
Klassiker unter ihnen sind hän- Nahrungsangebot, das in unseren
gende Pelargonien, auch als Gera- oft blütenlosen Landschaften über-
nien bezeichnet. Leider sind diese aus wertvoll ist.“, so Matthias Ka-
für Insekten wenig wertvoll. Aber: radar, Projektleiter von Natur im
Es gibt tolle Alternativen! Garten im Tiroler Bildungsforum.
 Wer bei Pelargonien bleiben möch- Honigbiene sammelt Pollen und Nektar
Viele Pelargonien und andere Bal- te, kann Duftpelargonien pflanzen. auf der Blüte der Goldmarie
konblumen sind züchterisch so ver- Die Sorte Angeleyes ist bei Hum-
ändert, dass ihre Blüten keinen meln überaus beliebt, bildet aber besonders Schwebfliegen ein, die
oder kaum Nektar und Pollen pro- kein überhängendes Polster. Das- hier Nektar schlürfen. Wer Schweb-
duzieren. Insekten sieht man des- selbe gilt auch für Löwenmäul- fliegen anlockt, wird weniger Pro-
halb am Balkonkistel recht selten. chen, die es in verschiedensten Far- bleme mit Blattläusen haben. Denn
Und wenn sich doch einmal eine ben gibt. ihre Larven sind gefräßige Jäger
Honigbiene dorthin verirrt, fliegt und Blattläuse stehen ganz oben
sie meist hungrig weiter. Die gelb blühende Goldmarie (Bi- auf ihrem Speiseplan.
Dabei gibt es tolle Alternativen, von dens) und der weiß oder rosa blü-
denen viele auch in Gärtnereien zu hende Duftsteinrich hingegen bil- Für Schmetterlingsliebhaber ist die
finden sind, aber kaum bekannt den ein buntes, überhängendes Vanilleblume oder das Eisenkraut
sind. „Mit diesen insektenfreund- Polster. Auf den Blüten finden sich (Verbene-Hybride) eine gute Wahl,
 denn der Nektar in ihren langröh-
 rigen Blüten locken eben diese an.
 Damit das Balkonkistel aber nicht
 nur ein Mehrwert für die Natur,
 sondern auch für das Klima ist,
 sollte man auf Torf-freie Blumen-
 erde und organischen Flüssigdün-
 ger setzen. Für Torf werden Moore
 zerstört, die eigentlich enorme
 Mengen an Kohlenstoff speichern
 können. Ein 40 l Sack Torferde setzt
 hingegen 10 kg CO2 frei. Und für
 Mineraldünger, ob flüssig oder fest,
 wird sehr viel Energie benötigt.
 Mehr zum Thema finden Sie unter
 www.naturimgarten.tirol in der Bro-
 schüre „Das insektenfreundliche
 Balkonkistel“.
Balkonkistel als Nektartankstelle für Insekten (beide Fotos: © Matthias Karadar) Mit Unterstützung vom Land Tirol.

 Dietmar Strobl akademischer Pflegemanager
 Tel. +43 (0)660 22 63 324 case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at
 Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau

 Case Management- Sprechstunden
 Kirchberg: Montag, 8.00-12.00 Uhr, Sozial- u. Gesundheits-
 sprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9, 6365 Kirchberg
 Wildschönau: Mittwoch, 8.00-10.00 Uhr, Sozial- u. Gesundheitssprengel
 Wildschönau, Kirchen, Oberau 205, 6311 Wildschönau
 Hopfgarten: Dienstag, 8.00-12.00 Uhr, Sozialzentrum Hopfgarten/Itter, Elsbethen 100,
 6361 Hopfgarten im Brixental
 Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten.

Seite 16 U n te r u n s Mai 2021

ROTES KREUZ Großzügige Spende des
Kleiderläden in Frühjahrs- VST Kitzbühel
stimmung Unter dem Motto „Ge- terstützen, um eine opti-
 meinsam Helfen“ unter- male Versorgung der
Die Corona-Krise drückt chen MitarbeiterInnen, stützt der VST - Vertreter- KlientInnen zu gewähr-
bei vielen von uns auf die die sich mit viel Leiden- stammtisch Kitzbühel seit leisten. In diesem Rah-
Geldtasche. Besonders schaft der Gestaltung der Jahren Kinder und Fami- men werden auch Haus-
deshalb erfreuen sich Se- Geschäftslokale und Aus- lien, welche sich in Not- besuche durchgeführt.
cond-Hand-Läden immer lagen widmen, um die situationen befinden.
größerer Beliebtheit – aktuellen Angebote zu Auch Hilfsorganisationen Case Manager DGKP
und tragen gleichzeitig präsentieren. werden mit Spenden un- Dietmar Strobl, Planungs-
auch zur Nachhaltigkeit Das Angebot der Waren terstützt, so auch das verbandsobmann und
und Umweltschutz bei. ist breit gefächert. Von Case Management PV 31 Bürgermeister von Itter
Mit gleich zwei Kleiderlä- Herrenanzügen über Brixental-Wildschönau. Josef Kahn und alle So-
den im Bezirk Kitzbühel Sommerkleider, bis hin Der VST übernahm zur zial- und Gesundheits-
bietet das Rote Kreuz die zu Kinderkleidung ist Gänze die Finanzierung sprengel im PV 31 Brixen-
Möglichkeit, kostengüns- alles vorhanden – aller- eines Dienstfahrzeuges tal-Wildschönau möchten
tig qualitativ hochwertige dings immer nur als Ein- für das Case Manage- sich auf diesem Weg recht
Second-Hand-Ware zu zelstück, denn das Sorti- ment Brixental- Wild- herzlich beim VST und
kaufen. Auch wenn es für ment setzt sich aus Klei- schönau. Am 17.3. 2021 seinen Mitgliedern für die
KlientInnen der Tafel derspenden zusammen. fand die Übergabe des großzügige Unterstüt-
noch weitere Vergünsti- „Unser Angebot variiert Fiat Panda 4x4 im Wert zung bedanken.
gungen gibt, Einkaufen stark, aber Dank der von 14.500,- € statt.
kann in den Kleiderlä- Spendenbereitschaft der Die Aufgabe des Case Dietmar Strobl, DGKP,
den jede und jeder, un- Kitzbüheler Bevölkerung Managements besteht da- zertifizierter Case Mana-
abhängig vom Einkom- haben wir immer richtige rin, pflegebedürftige ger (ÖGCC)
men. Wir freuen uns über Schnäppchen anzubieten. Menschen und deren An- Planungsverband 31
alle, die den Kleiderladen Momentan zum Beispiel gehörige bei administra- Brixental-Wildschönau
besuchen und ein neues riesige Mengen an Kin- tiven und organisatori- Tel.: +43(0)660 226 33 24
Lieblingsstück mit nach derkleidung im Kleider- schen Aufgaben rund um case2@sozialsprengel-
Hause nehmen können. laden Kitzbühel!“ zeigen das Thema Pflege zu un- kirchberg-reith.at
Geführt werden die Klei- sich die MitarbeiterInnen
derläden von ehrenamtli- begeistert.

 Eberl Martin vom VST, Case Manager DGKP Strobl Dietmar,
 Planungsverbandsobmann Kahn Josef (v.l.n.r.)
Öffnungszeiten ROTES KREUZ Kleiderläden:
Kleiderladen Kitzbühel:
Untere Gänsbachgasse 8, 6370 Kitzbühel
mittwochs, donnerstags, freitags 10.00-15.00 Uhr,
 Mobile Hausbetreuung 
samstags 9.00-13.00 Uhr www.manuela-fallert.com
Kleiderladen Kirchberg:
Kitzbühelerstraße 7, 6365 Kirchberg
mittwochs 14.00 – 18.00 Uhr, samstags 9.00-13.00 Uhr
 Tel. 0677 633 42280
 Brixen im Thale 

Mai 2021 U n te r u n s Seite 17

 Aus unserer PFARRE
Pfarramt Brixen im Thale die Kirche und feiern die Bittmesse.
Tel. 05334 8161, Vorabendmessen finden samstags ab Christi Himmel-
Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net fahrt bis 14. August um 19 Uhr statt!
www.kirchen.net/pfarre-brixen Donnerstag, 13. Mai: Hochfest Christi Himmelfahrt
In dringenden Fällen (Todesfall, Krankensalbung): – Erstkommunion
Kontakt per SMS Tel. 0676 87 46 63 64 Pfarrer M. Anrain Der Erstkommunionkinder werden in zwei Gruppen
 geteilt:
Pfarrbüro Öffnungszeiten: 8.30 Uhr und 10.30 Uhr: Festgottesdienst mit Erstkom-
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr munion (Teilnehmerbegrenzung! Nur mit Anmeldung als
Gottesdienstzeiten: Angehörige der Erstkommunikanten! Wir bitten um Ver-
Samstags: ab 13.5. um 19.00 Uhr (bis 15.8.) ständnis!)
Sonntags: 09.00 Uhr 19.00 Uhr: Messe - Christi Himmelfahrt
Donnerstags: 19.00 Uhr Beginn der Pfingstnovene:
Freitags: 07.15 Uhr
 Sonntag, 16. Mai: 7. Sonntag der Osterzeit
 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
Coronavorgaben:
lEin Abstand von 2 Metern zu haushaltsfremden Sonntag, 23. Mai: Pfingstsonntag – Hochfest der
 Personen ist einzuhalten! Herabkunft des Hl. Geistes
lDer Mund-Nasen-Schutz (FFP2 Masken) ist 9.00 Uhr: Festgottesdienst
 während des gesamten Gottesdienstes / bei Montag, 24. Mai: Pfingstmontag
 Beerdigungen verpflichtend zu tragen! 9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst
lFür Beerdigungen ist die Teilnahme derzeit auf
 Mittwoch, 26. Mai: Hl. Philipp Neri, Priester, Gründer
 50 Personen beschränkt.
 des Oratoriums und Stundgebetstriduum:
lBeim Gang zur Kommunion: MNS-Pflicht;
 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Predigt und eucharis-
 Abstand: 2 Meter; Handkommunion; die Worte:
 tischer Anbetung bes. für Osten: Lauterbach
 „Der Leib Christi – Amen“ entfallen.
 24.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
lBerührungen sind zu vermeiden!
lDesinfektionsmittel verwenden und Hygienevor- Donnerstag, 27. Mai:
 schriften beachten! 19.00 Uhr: Abendmesse mit Maiandacht
lGrößere Menschenansammlungen vor und nach Freitag, 28. Mai:
 den Gottesdiensten sind zu vermeiden! 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit Predigt und eucharis-
lGemeinde- und Chorgesang werden ausgesetzt. tischer Anbetung bes. für Süden: Feuring, Feuring-
Es wurden auch in der Zeit des Lockdowns die Mes- weg, Götschenweg, Brixenbach, Winklweg
sen wie am Pfarrbrief ausgeschrieben gehalten. 21.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
Weitere Informationen und Änderungen entnehmen Samstag, 29. Mai:
Sie bitte der Homepage/Schaukasten. Danke! 19.00 Uhr: Eucharistiefeier mit eucharistischer Anbe-
 tung bes. für den Westen: Hof, Schmiedgasse, Achen-
Pfarrtermine: berg, Moosen, Brixentaler Straße
Samstag, 1. Mai: 21.00 Uhr: Schlussandacht mit Segen
17.30 Uhr: Vorabendmesse mit erster Maiandacht Sonntag, 30. Mai: Dreifaltigkeitssonntag
Sonntag, 2. Mai: 5. Sonntag der Osterzeit 9.00 Uhr: Festgottesdienst mit Eucharistiefeier mit
9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Predigt und eucharistischer Anbetung für den
 Norden: Salvenberg und Hinterer Salvenberg, Oberer
Donnerstag, 6. Mai: Sonnberg, Unterer Sonnberg, Ritschberg und Mitter-
13.30 Uhr: Messe besonders für die Senioren berg, Buchberg und Griesberg
Samstag, 8. Mai: Ab 15.00 Uhr: besonders für das Zentrum: Kerschleitl,
19.00 Uhr: Messe zu Ehren des Hl. Florian mit Höhenweg, Ahornweg, Wirtsanger, Liftweg, Einfang,
Abordnung der Feuerwehr Pfarrfeld, Freigasse, Weidach, Dorfstraße, Stöllnweg
Sonntag, 9. Mai: 6. Sonntag der Osterzeit, 19.00 Uhr: Schlussandacht
Bittsonntag - Muttertag
9.00 Uhr: Pfarrgottesdienst Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle
 Informationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Ver-
Dienstag, 11. Mai: Bittgang und Bittmesse anstaltungen der Erwachsenenbildung und des Frau-
18.45 Uhr: Treffpunkt im Osten: Wegscheid-Kreuz entreffs etc., Fotos von kirchlichen Festen und
Feuringweg/Winklweg Veranstaltungen…
18.45 Uhr: Treffpunkt im Westen: Klookapelle, http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre
gemeinsam ziehen wir dann ab der Stöllnbrücke in

Seite 18 U n te r u n s Mai 2021

In Erwartung der verheißenen Geistkraft Gottes! ernst. Man braucht dann
 nicht mehr zu erschrecken
Pfingstnovene und Stundgebetstriduum bei der Feststellung, dass
 sich die Visionsphänomene
Liebe Mitchristen! seit dem Ostermorgen wie in
Seit 4. April stehen wir in der einer Kettenreaktion ausge-
Osterzeit - auch mit man- breitet haben und dass sie
chen Fragen und Zweifeln. ganz inkulturiert sind in die
Seit der Aufklärung etwa ste- Bild- und Sprachmöglichkeit
hen sich zwei Positionen der damaligen Empfänger.
scharf gegenüber. Auf der Man versteht dann zum Bei-
einen Seite die Behauptung: spiel, inwiefern die Jünger/in-
Die österlichen Visionen wa- nen den Auferstandenen
ren naturale Phänomene, pro- „sehen“ und „hören“, ja ihn
duziert vom Unbewussten sogar „berühren“ konnten.
der Jünger/innen. Demge- Von den im damaligen Ju-
genüber, in ständiger Vertei- dentum vorgegebenen Vor-
digung, die traditionelle Po- stellungsformen für „Aufer-
sition: Nein, die Ostererschei- stehung“: nämlich die Vor-
nungen waren ein schlechthin stellung von der „Erhö-
übernatürliches Geschehen, in hung“ eines in Leiden und
dem Gott bzw. der Aufer- Tod erniedrigten Menschen
standene offenbarend in die durch Gott wie in Jesaja
Geschichte eingriffen. 52,13-15; die Vorstellung der
Es zeigt sich nun allerdings „Entrückung“ eines heraus-
mehr und mehr, dass die Al- ragenden Menschen wie der
ternative: hier natural – dort von Henoch (Gen 5,24) oder
super- natural eine höchst un- der von Elija (2 Kön 2,1-18);
glückliche, ja geradezu falsch und die Vorstellung von der
konstruierte Alternative ist, trollieren kann und in dem der Zeitstil und allgemeinen, endzeitlichen
die theologisch eigentlich kulturell bedingte Vorstellungsformen eine „Auferstehung der Toten“,
längst überwunden sein wichtige Rolle spielen. wie sie in Jesaja 26,19 und in
müsste. Es ist hier ähnlich Die Zeit ist längst reif, Visionen wieder als Daniel 12,2 und in der zwi-
wie bei den Wundern Jesu: echte Möglichkeit des Menschlichen zu wür- schentestamentlichen Litera-
Wenn Gott an Menschen digen. Dann könnte man sie nämlich als echte tur bezeugt ist, und die ein
handelt, macht er sie nicht Möglichkeit Gottes, in den Strukturen des endzeitliches Geschehen
zum passiven Objekt seines Menschlichen zum Menschen zu reden, ernst meint! Das Prinzip, die Be-
Handelns sondern dann han- nehmen. Denn wie jede Vision ganz und gar wegungen und Aktivitäten
delt er mit ihnen und durch Werk des Menschen ist, kann sie eben zu- innerhalb der ältesten Ge-
sie. Das heißt: Er hebt dann gleich ganz und gar Werk Gottes sein, der meinde aus dem Blickwinkel
nicht die Strukturen, Geset- dann die produktive Einbildungskraft des ihres hochgespannten und
ze, Bauformen und Potenzia- Menschen dazu verwendet, sich mitten in der endzeitlichen Bewusstseins
litäten der Welt auf, sondern Geschichte zu offenbaren. Das Prinzip der zu betrachten, bewährt sich
er handelt gerade mit ihrer Gnadenlehre, dass Gottes Handeln das Han- v. a. bei jenem Ereignis, das
Hilfe und im Zusammen- deln des Menschen nicht unterdrückt, son- sich beim jüdischen Wochen-
hang mit ihnen. Deshalb ist dern im Gegenteil gerade freisetzt, ist für die fest in Jerusalem abspielt.
eine echte Vision beides: ganz innere Struktur der Ostererscheinungen zur Lukas erzählt es in unmittel-
Hervorbringung des Men- Geltung zu bringen. Das bedeutet: Die Oster- barem Anschluss an die
schen und ganz Tat Gottes. fahrungen der Jünger/innen können theolo- Nachwahl des Matthias: Als
Eine echte Vision ist zu- gisch betrachtet wirklich und wahrhaft als Er- der Tag des Pfingstfestes ge-
nächst ganz und gar Hervor- scheinungen des Auferstandenen angesehen kommen war, waren alle am
bringung des Menschen: Sie werden, in denen Gott seinen Sohn machtvoll gleichen Ort versammelt. Da
ist das Ins-Spiel-Bringen sei- und in seiner ganzen Herrlichkeit offenbart kam plötzlich vom Himmel
ner Geschichte, seiner Ver- hat (Gal 1,16) - psychologisch jedoch zugleich her ein Brausen, wie wenn
gangenheit, seiner Erfahrun- als Visionen, in denen die Imaginationskraft ein heftiger Sturm daher-
gen, seines Wissens, seiner der Jünger/innen die Anschauung des Aufer- fährt ... (Apg 2,1-4). Darum
Hoffnungen, seiner Imagina- standenen konstituiert hat. Beides schließt lässt sich in der Pfingstnove-
tionen - und dies alles selbst- sich in keiner Weise aus. ne und dann beim Stundge-
verständlich in einem unbe- Nur wenn man die Ostererscheinungen in betstriduum beten,
wussten Prozess, den der be- der beschriebenen Weise versteht, nimmt
treffende Mensch nicht kon- man sie theologisch und anthropologisch hofft Pf. Michael Anrain