MAINZ 05: BO SVENSSON IM INTERVIEW - DER MAINZER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAINZ 05: BO SVENSSON IM INTERVIEW
SPITZFINDIG | DER MAINZER 08. 2021 | 03
IMPRESSUM
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 0
Telefax 0 61 31 / 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS) Tel. 0 61 31 / 9 65 33 46
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm (KH),
Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
SUPER MARIO IN MAINZ
terminkalender@dermainzer.net
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 23. Juli 2021
TITELBILD
Mainz 05-Trainer Bo Svensson
(Foto: René Vigneron)
FOTOS
WHO, SoS, adobe.stock.com,
Kommt Ihnen das »bizarre Gebilde« bekannt vor?
Altstadt-Fotograf: R. Kissig
In der MAINZER-Juni-Ausgabe haben wir es vorgestellt.
LAYOUT
Es hängt am Mainzer Fernwärmenetz.
Andreas Gierlich
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir Zwischenzeitlich hat es sich verändert, viel- grenzungen der Hardware einfacher darzu-
produktion@dermainzer.net
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 10 mehr es wurde verändert. Im Auftrag der stellen. Wer jetzt nicht mehr folgen kann,
PAPIER
Mainzer Stadtwerke AG, die letztlich Eigen- dürfte von Videospielen so viel Ahnung haben,
Bilderdruck matt gestrichen tümer des Mainzer Fernwärme-Netzes sind, wie ich.
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
hat ein »Graffiti-Künstler« die Schmierereien Die damalige Videospielwelt – das war An-
vom 1. Januar 2021 entfernt und dem Gebilde ein neues Gesicht fang der 80er Jahre. Außer mir selbst kenne
ANZEIGENLEITUNG
gegeben. ich noch andere Menschen, die in diesem Jahr-
Werner Horn (verantwortlich) Warum er ausgerechnet den »Super Mario« zehnt über keine Technik verfügten, mit der
Tel. 0 61 31 / 9 65 33 66 darauf verewigte, bleibt sein Geheimnis. »Super sich Figuren auf einem Bildschirm bewegen
horn@dermainzer.net
Mario« – Sie kennen die Kultfigur nicht? Dann ließen. Übrigens: Für diese Spielchen brauchte
ANZEIGENVERKAUF
bin ich doch nicht die Einzige, die bei Mario es keinen PC. Eine »Spielekonsole« reichte aus
Swaantje Süring, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 44
suering@dermainzer.net einfach an einen männlichen Vornamen denkt. für die Videospiele. Jedenfalls wurde Mario,
Rolf Kissig, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 42 Es bedurfte des Nachhilfeunterrichts unseres der Klempner mit Schnauzbart, zum Prota-
kissig@dermainzer.net
Klaus Reichert, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 47 Grafikers, der jung genug ist, um mit »Super gonisten der erfolgreichsten Videospielserie
klaus.reichert@dermainzer.net Mario« aufgewachsen zu sein. Jedenfalls war des japanischen Konzerns Nintendo.
Fax 0 61 31 / 9 65 33 99
er aufrichtig begeistert, den »Hausmeister« auf Beim Klick auf die deutsche Webseite des
ERSCHEINUNGSWEISE
der »Roboter-Pumpe« zu sehen – deren Form Konzerns tut sich ein Inferno von komischen
monatlich, 32.000 Exemplare
erinnere an die »Super Mario«-Videospiele Figuren auf. Mario ist auch darunter. Er hat
ABONNEMENT
und habe den Künstler wohl inspiriert. einen Golfschläger in der Hand. Passt in die
Jahresabonnement 42,84 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich Beim Zuhören viel mir ein, dass ich in man- Zeit. Mehr als 30 Jahre später ist dieser Mario
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen chen Kunstausstellungen genauso fasziniert noch immer der Held der Videospiel-Szene,
vor Ablauf des Jahresabonnements gültig.
Bei Umzug bitte Benachrichtigung an uns. war, wenn Kuratoren oder die Künstlerinnen jedenfalls was seinen Markterfolg angeht. In
selbst erklärten, was auf Bildern zu sehen ist. Schweden grüßt Mario als Maskottchen von
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht unbe- Den »Hausmeister« habe ich im Kopf jedenfalls einer Säule vor der dortigen Nintendo Nie-
dingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, gestrichen und durch »Klempner« ersetzt. Wo- derlassung und mit Mario kann auch Mono-
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge bei der kleine Mann in der Latzhose ursprüng- poly gespielt werden. Ganz so prominent ist
und die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind lich als Zimmermann konzipiert wurde, und die Mainzer »Super Mario«-Verewigung sicher
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung der Redaktion des Ver- erst später zum »Anlagenmechaniker« avan- nicht. Wobei, manche Fans werden sich ein
lags weiterverwendet werden. Für unverlangt einge- cierte, zu einem italienischen – wegen des Foto des Latzhosen tragenden Schnauzbarts
sandtes Material wird keine Haftung übernommen.
Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben
Schnauzbarts? Nein, der war in der damaligen vielleicht doch in ihr »Super Mario«-Album
im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen. Videospielewelt aufgrund der technischen Be- kleben. | SoS
Foto: Mar na Pipprich
Sicher und bezahlbar wohnen.
wohnbau mainz
14 06
Restaurant-Test Titel
12 22 20 16 10
Magazin Rheinhessen Essen & Trinken Wirtschaft Einzelhandel
SPITZFINDIG
POLITIK
03 Super Mario in Mainz
03 Impressum
TITEL
13 Mogunzius und sein Mainz –
Rückkehr zur Normalität!?
06 Interview mit Mainz 05-Trainer www Grüne Welle – mit roten Ampeln?
ESSEN & TRINKEN
Bo Svensson:»Wenn Fußball nur Mathe wäre,
dann wäre er auch einfacher.«
FREIZEIT
14 Restauranttest: Wilma Wunder
INHALT
20 Croissanttest: Rösch und blättrig,
18 Veranstaltungskalender für Mainz Kross und fluffig:
MAGAZIN
und Rheinhessen
RHEINHESSEN 12 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen
EINZELHANDEL
22 Biblischer Weinpfad:
Immer der Bibel nach
WIRTSCHAFT
10 Flachsmarkt
11 Schillerplatz
10 Stadtentwicklung: Corona als Schub 12 Mainzer Mitte
für gemeinsames Handeln 13 Nieder-Olm
16 Mainzer Wohnbau GmbH: 15 Neustadt
Gut wohnen bedeutet so viel mehr 16 Altstadt
23 Firmenporträt: Die 05er spielen 21 Fischtor
in der MEWA ARENA 22 Gonsenheim
06 | DER MAINZER 08. 2021 | TITEL
»WENN FUSSBALL NUR
MATHE WÄRE, DANN WÄRE ER
AUCH EINFACHER.«
Der MAINZER im Gespräch mit Bo Svensson,
Fotos: René Vigneron
dem neuen Trainer des 1. FSV Mainz 05.
Bo Svensson, seit Anfang des Jahres Trainer sind gab es eine Ausstiegsklausel nur für
der ersten Mannschaft des FSV Mainz 05, den Fall einer Rückkehr zu Mainz 05 – je-
sprach im Juli mit unserem Sportredakteur weils zum Saisonende. Ihre Familie ist in
über seine Arbeit mit den Mainzer Profis. Das Mainz geblieben. Das klingt nach einem
Interview fand »Corona-gerecht« in einer Trai- Plan. Hatten Sie von Anfang an damit ge-
ningspause online statt. rechnet, wieder nach Mainz zurückkehren
Unser Interview-Gast kam 2007, nach einer zu können? Waren Sie quasi nur »auf Abruf«
kurzen Zwischenstation in Gladbach, vom FC in Österreich?
Kopenhagen nach Mainz, spielte hier 122 Bo Svensson: Das hört sich zwar nach ei-
Pflichtpartien für die Profis und war anschlie- nem Plan an, die Klausel wurde aber nicht net, dass eine Anfrage kommen könnte –
ßend ab 2015 Jugendtrainer. 2019 wechselte auf meinen Wunsch hinzugefügt. Sie wurde waren Sie also schon innerlich vorbereitet
er zu dem »Red Bull-Club« FC Liefering nach von den Vereinen ausgemacht. Meine Familie als man an Sie herangetreten ist?
Österreich, kam aber schon zum Jahreswech- ist hiergeblieben, weil Mainz die Basis ihres Es ist klar, dass man nach zwölf Jahren
sel 2020/21 wieder zurück: als neuer Coach Lebens ist. Das Fußball-Leben ist zeitweise Kontakt behält. Ich schaue auch immer noch,
der Profis. Auf Anhieb gelang ihm das »Wun- schnelllebig – ich wollte nicht vorschnell alle was der FC Kopenhagen macht. Aber nein:
der von Mainz«: er führte das fast vollständig Wurzeln abbrechen und die Familie mit nach Ich war nicht auf eine solche Anfrage vorbe-
abgeschlagene Team noch auf einen Nicht- Österreich nehmen. reitet und habe auch nicht damit spekuliert.
abstiegsplatz. Nach meiner Unterschrift in Österreich hatte
Sie hatten ja von Österreich aus bestimmt ich eher damit gerechnet, dass meine Trai-
DER MAINZER: Herr Svensson, als Sie immer ein Auge auf den FSV ner-Karriere woanders weiter geht.
2019 mit einem Vertrag bis 2023 zum FC gehabt. Haben Sie Ende
Liefering ge- des letzten Jahres, Mussten Sie lange
wechselt während der dra- überlegen?
matischen Tal- Ja, ich musste schon
fahrt des Vereins einige Zeit überle-
damit gerech- gen. Ich war in
TITEL | DER MAINZER 08. 2021 | 07
In diesen Kategorien habe ich nie gedacht:
Mir ging es primär darum, hier etwas Neues
aufzubauen, die Identität zu stärken, auch
mittelfristig etwas zu erreichen. Etwas auf-
bauen, was auch dann noch Bestand hat, wenn
der Trainer nicht mehr Bo Svensson heißt.
Das ist für mich immer noch das Hauptziel.
Natürlich macht es auch mehr Spaß, Spiele
zu gewinnen und nicht abzusteigen.
Salzburg an einem guten Ort – das hat bei Ihre Familie hat sich bestimmt gefreut?
Red Bull alles bestens funktioniert. Ich habe Das war eben das Einzige was in Salzburg Sie haben dann – gemeinsam mit dem
mich dort sehr wohl gefühlt. In Mainz war nicht optimal war: die Familie nur einmal in Team – etwas geschafft, was in den Medien
die allgemeine Situation im Verein zu diesem der Woche zu sehen. Ich habe ja nicht eine oft als »Wunder von Mainz« bezeichnet wird.
Zeitpunkt nicht so gut, da hat einiges nicht Frau und drei Kinder, um 600 km von ihnen Gibt es ein bestimmtes Ereignis, einen be-
gestimmt. Ich habe mir aber zugetraut, mit entfernt zu wohnen. Das war natürlich auch stimmten Umstand, der für dieses »Wunder«
meinen Ideen und den Prioritäten, die ich als ein Grund für meine Entscheidung – neben ausschlaggebend war? Oder war es ein Zu-
Trainer und Mensch setze, dazu beitragen zu der beruflichen Herausforderung. sammenspiel vieler Komponenten?
können, die Dinge wieder in eine positive Das ist die 1 Million Euro-Frage: Was ist
Richtung zu verändern. Ich habe allerdings Die nächste Frage hat man Ihnen sicher- genau das Gewürz, das ich hier rein gemacht
schon einige Tage gebraucht, um das alles lich schon oft gestellt. Als Sie nach Mainz habe, damit das Gericht schmeckt? Ich kann
zu sortieren. Es war keine einfache Ent - kamen, was haben Sie für rea- das nur so sagen: Ich bin wie ich bin als
scheidung. listischer ge halten: Mensch, ich sehe das Fußballgeschäft in einer
Klassenerhalt bestimmten Art und das habe ich versucht
oder Abstieg umzusetzen. Das hat dann gut funktioniert.
und anschlie- Ich will den Fußball vermitteln, von dem ich
ßender Auf- denke, dass ihn Mainz 05 spielen soll – ich
stiegskampf finde es wichtig, dass eine Mannschaft top
in der Saison funktioniert. Es gibt 1000 Dinge, für die ich
2021/22? stehe – und die habe ich reingebracht. Ich
bin gekommen und habe versucht das vor-
zuleben, an das ich glaube. Etwas anderes
wäre auch nicht authentisch.
08 | DER MAINZER 08. 2021 | TITEL
Gewinnen
Sie...
...ein Trikot von Mainz 05.
Alle weiteren Informationen finden
Sie auf unserer Website unter
In der Hinrunde ein Abstiegskandidat, www.dermainzer.net/gewinnspiele.
in der Rückrunde eines der stärksten Teams.
Hätte Mainz 05 bereits in der Hinrunde so
stark gepunktet wie in der Rückrunde unter Viel Glück!
Ihnen, hätte das Team die Saison auf Platz
vier abgeschlossen und hätte in der Cham-
pions League gespielt. Ein verrücktes Ge-
dankenspiel, das aber dadurch gestützt
wird, dass wir am letzten Spieltag beim Man muss immer sehen, wo sich Mainz in Glatzel. Wird es noch Zugänge geben, oder
Champions League-Teilnehmer Wolfsburg der Fußballwelt befindet. Wir haben Konkur- glauben Sie, dass sie mit dem jetzt aktuellen
gewonnen haben. Erzeugt das nicht einen renten, die über wesentlich mehr finanzielle Kader ihre Ziele in der nächsten Saison er-
großen Druck auf Sie und das Team: »Mit Mittel verfügen. Der FSV spielt jetzt in der 13. reichen?
Svensson punkten wir auch in der nächsten Saison ununterbrochen in der ersten Liga. Ich glaube sehr stark noch an Zugänge. Es
Saison so weiter – und Europa ist nahe«… Wenn man daneben sieht, wieviel große Clubs sind noch sechs Wochen bis zum ersten Spiel
Ich weiß nicht, ob man das in Mainz erwartet, in der zweiten Liga spielen, ist das eine Leis- und zwei Monate, bis sich das Transferfenster
aber selbst wenn es so wäre, würde das mei- tung, die nicht zu unterschätzen ist. Ich höre schließt. Natürlich werden noch Spieler kom-
nen Job nicht beeinflussen. Wenn Fußball den Begriff »Ausbildungsverein« nicht so men – ganz klar.
nur Mathe wäre, dann wäre er auch einfacher. gerne. Ich nenne uns lieber einen »Weiterbil-
Ich kann keine Punkte garantieren – das dungsverein«. Wir wollen alle unsere Spieler Bei der Frage nach dem Saisonziel hat
wollte ich nicht am ersten Tag und kann es weiterbilden, besser machen – ganz egal ob man in den vergangenen Jahren von den
auch heute nicht. Ich kann aber versprechen, sie 18, 26 oder – wie Ádám Szalai – 33 Jahre Verantwortlichen des Vereins immer nur
dass ich jeden Tag daran arbeite, dem Team alt sind. Und natürlich müssen wir mit dem eine Antwort bekommen: »Klassenerhalt«.
alles zu vermitteln, an das ich glaube. Wir einen oder anderen auch Geld verdienen. Wir Ist das in dieser Saison auch wieder so?
werden wieder eine geile Mannschaft haben, verlangen viel von den Spielern, müssen aber Anders gefragt: Was wollen bzw. können
bei der viel über das Kollektiv kommt. Eine auch viel von uns selbst verlangen, um ihnen Sie mit dieser Mannschaft in den nächsten
Mannschaft, bei der die Leute ins Stadion ge- eine gute Entwicklung zu ermöglichen. Jahren erreichen?
hen und sagen »Vielleicht gewinnen sie nicht, »Klassenerhalt« hörst du bei den meisten
aber die Spieler kommen auf den Platz und Schaut man sich die aktuellen Transfers Mannschaften, außer bei den ganz großen.
hauen alles raus.« Ob das für die Champions des Vereins an überwiegen die Abgänge – Ich will es jetzt nicht nur auf »Klassenerhalt«
League oder nur für 15. Platz reicht, werden darunter auch bekannte Namen wie Pierre reduzieren. Es gibt Dinge, die sind wichtiger
wir sehen – wie immer bei Mainz. Kunde, Danny Latza, Phillipp Mwene, Levin für uns: Das ist die Identität, die Art, wie wir
Öztunali, Robert uns präsentieren wollen, auf das sich die
Bis zur letzten Saison galt in Mainz die Zuschauer verlas-
Devise: Wir sind ein »Ausbildungsverein«.
Damit verbunden war eine hohe Fluktua-
tion unserer jeweils besten Spieler. Täuscht
der Eindruck, dass sich das unter der neuen
Führung etwas ändert?
TITEL | DER MAINZER 08. 2021 | 09
6\VWHPKDXVIU,7.XQG6LFKHUKHLWVWHFKQLN
sen können, wenn sie sich eines unserer Spiele anschauen. Das ist
unser Hauptziel. Wir wollen uns aber natürlich auch fußballerisch
weiter verbessern.
Sie waren 18 Monate in Österreich. An meisten hat Ihnen dort,
wie Sie eben schon sagten, die Familie gefehlt. Haben Sie in dieser
Zeit auch etwas von der Stadt Mainz vermisst?
Ich wohne in Gonsenheim und den ganzen Stadtteil habe ich ver- 0LW7HDPZRUN
misst; beispielsweise die Spaziergänge mit meinen beiden Hunden
durch den Gonsenheimer Wald. Ich genieße es aber auch, in die
]XP=LHO
Stadt zu fahren, am Rheinufer zu sitzen oder auf dem Domplatz 'DV7HDPLVWGHU6WDU0LWGLHVHU(LQVWHOOXQJLVWIDVWMHGH$XIJDEH
einen Kaffee zu trinken. Am meisten haben mir aber die Leute gefehlt, O|VEDU'HVKDOEDUEHLWHQEHL17$6\VWHPKDXVYHUVFKLHGHQH
([SHUWHQ+DQGLQ+DQGDQ/|VXQJHQGLH6LHJDUDQWLHUW]XP6LHJHU
mit denen ich immer sehr gut klar kam. Diese gewisse Gelassenheit, PDFKHQ8QGDXFKZHQQZLUQLFKWVRYLHO$SSODXVHUQWHQZLH
die die Mainzerinnen und Mainzer mitbringen; dass man einige )XEDOOVSLHOHUIUHXHQZLUXQVGRFKEHUMHGHQ]XIULHGHQHQ.XQGHQ
:LUVLQGIU6LHGDXQWHU
Dinge des Lebens nicht allzu ernst nehmen soll; dass man auch mal RGHURQOLQHXQWHU ZZZQWDGH
selbstironisch mit sich umgeht. Diese Gelassenheit passt auch gut 17$6\VWHPKDXV*PE+ &R.*
*HQIHU$OOHH
zu mir, weil ich selbst so bin. 7HOHIRQ
7HOHID[
ZZZQWDGH
Mit der Fastnacht haben sie sich also auch angefreundet?
Ja, ich habe mich nur in den ersten Jahren etwas schwer damit
getan. Heute finde ich es aber komisch, wenn man da nicht voll
daran teilnimmt.
EIN BUCH VON HARALD STRUTZ
Vielen Dank für das Gespräch, Herr Svensson. Wir wünschen
Ihnen und der Mannschaft viel Erfolg in der neuen Saison! DER UNFASSBARE
| MDL
AUFSTIEG VON MAINZ 05
ro
24,90 Euhandel
im Buch
Nach der unwürdigen Pressekampagne gegen den früheren
Präsidenten von Mainz 05, Harald Strutz, veröffentlicht er seine
Sicht der Dinge. Da wird mit vielen Gerüchten, Vorurteilen
und Missverständnissen aufgeräumt. Sie werden erstaunt sein
wie viele Hintergrundinformationen auf 316 Seiten passen.
29 Jahre im Dienste des deutschen und des Mainzer Fußballs.
EINZELHANDEL ANZEIGE 10 | DER MAINZER 08. 2021 | WIRTSCHAFT
F L A C H S M A R K T
CORONA ALS SCHUB
FÜR GEMEINSAMES HANDELN
WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/FLACHSMARKT
Im März 2021 angekündigt, fand Anfang Juli 2021 ein erster W
Mainzer Innenstadt statt. Wann welche Maßnahmen umgesetzt
Ende Februar 2021 kündigte achten« zur Innenstadtentwick-
die Landesregierung Rheinland- lung erarbeitet hatte, will die
Pfalz ein »Sofortprogramm« für Workshops »ergebnisoffen« mo-
die Entwicklung der Innenstädte derieren. Die Frage, ob seine Mo-
an. Der Mainzer Stadtvorstand be- deration auf den Erkenntnissen
schloss wenige Tage später Unter- seines Gutachtens von 2018 ba-
stützungsmöglichkeiten, damit sierten, verneinte der Professor
die Landeshauptstadt im Frühjahr für Unternehmensführung im
wieder »durchstarten« könne. Im Handel und geschäftsführender
März 2021 kündigte Wirtschafts- Direktor des Instituts für Interna-
dezernentin Manuela Matz (CDU) tionales Handels- und Distributi-
im MAINZER-Interview an, »ab onsmanagements (IIHD) an der
April sollen im Rahmen von Hochschule Worms eindeutig.
IDEEN SIND GEFRAGT
Workshops, moderiert von Fach-
EINRICHTUNGSHAUS HOLZ
leuten und unterstützt durch fach-
FURIOSE GARDEROBEN liche Inputs die relevanten Innen-
stadtakteure kurz- und mittelfris- Das Gutachten damals habe
Neben den klassischen Möbeln bietet das
Designhaus HOLZ auch Kleinmöbel an: tige Maßnahmen entwickeln.« sich mit dem Zentrenkonzept und
Garderoben, Spiegel, Kommoden… Brandneu Im Juli wurde die Workshop- dessen Zukunftsfähigkeit befasst,
eingetroffen sind die Garderoben von Sebastian Reihe den Medien vorgestellt und nun stellten sich infolge der Co-
Herkner von Schönbuch (Hersteller). Dieser der erste fand unter Ausschluss rona-Pandemie neue Fragen. Als
deutsche Designer sorgt für Furore in der der Öffentlichkeit statt. Die Work- Moderator träten er und sein
Branche. Im Bild zu sehen ist die Garderobe shops sollen im August und Sep- Team zugunsten der Ideen von
»MASK«. tember fortgesetzt werden. Ein- den Teilnehmenden zurück. Fun-
Andreas Thasler und sein Team beraten Sie geladen sind Vertreter:innen von der verwies insbesondere auf den
gerne. Einzelhandel, Gastronomie, Kultur, von ihm identifizierten Schub für
Interessenverbänden (wie IHK und gemeinsames Handeln und ge-
Citymanagement), Politik. Ergeb- meinsame Aktivitäten infolge der
nisse werden für Oktober erwartet. Pandemie-Erfahrungen. Es müsste
Prof. Dr. Jörg Funder, der für eine »Verantwortungsgemein-
die IHK vor drei Jahren ein »Gut- schaft in Mainz« aufgebaut wer-
Flachsmarktstr. 13-17 · Tel. 28855-12
www.einrichtungshaus-holz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845 Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.stadthausschaenke-mainz.de www.huthaus-streibich.de
Christofsstr. 5 | Tel. 372444 Flachsmarktstraße 24-26 · Tel. 224559
www.die-radgeber.de www.raummass-mainz.deDER MAINZER 08. 2021 | 11 EINZELHANDEL ANZEIGE
SCHILLERPLATZ
WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/SCHILLERPLATZ
o rkshop zur Entwicklung der
werden können ist offen.
Schwimmnu
de
breiten-Konf ln mit 180cm sind Fahrba
den, um Mainz »gemeinsam zu Neu- und Wiederansiedlung von or hn-
leitung pers m; das liefert die Gesch
ön äf
gestalten«. Ähnlich äußerte sich Handwerksbetrieben inklusive Container de lich aus, weil es nicht in ts-
r VELOCARR den
die Leiterin der Mainzer Wirt- kleinerer Produktionsflächen in IER passt.
schaftsförderung Simone Ritter: der Innenstadt ermöglichen
Um mehr Menschen in die Innen- müsse. Anzupassen und weiter-
stadt zu bringen, brauche es ein zuentwickeln seien zudem die
vielseitiges Angebot von Handel, Mobilitätsstrukturen. Funder sieht
Gastronomie und kulturellen die Workshops als Grundlage
Events. Das eine funktioniere einer »Dialog-Plattform«, die wei-
nicht ohne das andere. ter wirken und funktionieren soll. WIRTH – DER KINDERLADEN
EIN DICKES DANKE!
THEMEN-KÜMMERER
»Wir brauchen ‚Themen-Kümme-
rer‘, die auch physisch ansprech-
...an alle die nicht das gesamte Internet durch-
bar sind«, so der Handelsexperte.
stöbert haben, sondern bei uns geblieben sind
Funder nannte in dem Zusam- Die Stadtverwaltung, d.h. das
und somit geholfen haben, ein Traditionsgeschäft
menhang auch die Immobilien- Wirtschaftsdezernat und die Wirt-
zu erhalten!
besitzer:innen als Adressaten für schaftsförderung sieht er dabei
Unser Onlinegeschäft hat bei weitem nicht den
gemeinsames Handeln. Dass dabei in der Rolle der »Unterstützer«, Umsatz eingebracht: live ist live! Aber wir blei-
die Etablierung von LEAPs eine die helfen, Dialoge in Gang zu ben auch weiterhin unter www.wirthmainz.de
Option darstellte, bestätigte Wirt- setzen. in Kontakt. Wir danken den VELOCARRIERN und
schaftsdezernentin Matz und Einen Zeithorizont für die Um- der SPARKASSE Mainz, die uns bei der Auslie-
schränkte ein, dieses Instrument setzung von Maßnahmen konnte ferung der Pakete unterstützt haben.
zur Quartiersentwicklung mit fi- Funder nicht nennen, aber die Übrigens ist dies ein Service für nur € 4,90 bis
nanzieller Beteiligung der Immo- Workshops seien keine »Wünsch- kostenlos, den man auch vor Ort in Anspruch
bilienbesitzer:innen stehe aber Dir-was-Veranstaltung«. Es gehe nehmen kann. Bequemes Einkaufen und dann
nach Hause geliefert bekommen. An dieser
nicht im Vordergrund. In seiner nicht darum, Maßnahmen einzu-
»Convenience-Lösung« arbeitet das Mainz City
kurzen Analyse stellte Funder fest, fordern, die einzelnen Unterneh-
Management – Einkäufe sammeln und klima-
dass ehemalige Großkonzerne men dienten, sondern um die
neutral nach Hause bringen. Der Kinderladen in
ihre »Magnetfunktion« verlören, Entwicklung von längerfristig wir-
Mainz unterstützt diese Aktion und freut sich
die Innenstadtentwicklung ver- kenden Konzepten für die ge- wieder auf zahlreiche Besucher Mo. bis Sa.
stärkt auf geänderte Handelsstruk- samte Innenstadt. von 10 bis 18 Uhr – Ihre Familie Demmler-Wirth!
turen setzen müsste, die auch die | SoS
®
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
Schillerstr.46-48 + Gr. Bleiche 4 · Tel. 275539 0 www.juwelier-willenberg.de
www.wirth-mainz.de
Schillerstraße 26 · Tel. 619418 Neue Universitätsstraße 2 (Proviant-Magazin, Westeingang)
www.anima-mainz.de Tel. 1444071 · www.mainzer-fastnachtsmuseum.deEINZELHANDEL ANZEIGE 12 | DER MAINZER 08. 2021 | MAGAZIN
MAINZER MITTE AUSGELIEHEN –
VON JOACHIM RINGELNATZ
WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/MAINZER-MITTE
Seemannsgarn ohne Shantys im Kabarettarchiv und
besondere Angebote im Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbund:
Das Freizeitleben ist wieder bunter.
Ob Dirk Langer alias Nagelritz »La Paloma« mag, spielt hier keine
Rolle. Denn der musizierende Seefahrer steht auf Ringelnatz. Seine
sehnsüchtigen bis frivolen Liedtexte stammen von Joachim Ringelnatz.
Vertont und begleitet auf dem maritim verstimmten Schifferklavier
und mit rumverwöhnter Stimme werden sie von Nagelritz vorgetragen.
Da zeigt sich eine tiefe Seelenverwandtschaft, zu sehen in seinen Augen
und zu hören, wenn er die Texte des großen deutschen Lyrikers singt.
Weisheit aus Flaschen? Stürmischer Hochseealltag? Haarsträubende
Geschichten? Von
Dirk Langer prä-
sentiert wird alles
romantisch, wild
und gefährlich!
MONSIEUR C.O. REUTER Am 7. August
SOMMERLICH LEICHT 2021 im Kabarett-
archiv.
Die deutsche Sportswear-Marke »Camp
Nagelritz bittet
David« hat eine neue Kollektion aufgelegt:
außerdem zu Mu-
Polos, T-Shirts, Hemden…
sikalisch-Kabaret-
Diese Kollektion ist gerade ganz frisch
eingetroffen. Die sommerlich leichten Original- tistischen Muse-
teile gibt es natürlich exklusiv bei Monsieur c.o. umsführungen
Reuter. Sie werden begeistert sein. im Rahmen der aktuellen Ausstellung Kabarett ± Malerei ± Meer im
Martin Scheider-Reuter und sein Team präsen- Kabarettarchiv. Am 6. August 2021 um 17 Uhr und um 19.30 Uhr, am
tieren Ihnen gerne die komplette Kollektion. 8. August 2021 um 11 Uhr und um 15 Uhr. Vorheriger Anmeldung ist
erforderlich. In der Ausstellung werden sechs Künstler:innen präsentiert,
die im Kabarett Karriere mach(t)en, wunderbar mal(t)en und/oder in
irgendeiner Weise mit dem Meer verbunden sind/waren. Ob tatsächlich
als Seemann oder als Geburtsort.
| SoS
Infos und Tickets: https://kabarett.de
SOMMERZEIT – ENTDECKERZEIT
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
RNN verkündet Sommeraktion »Raus jetzt!«
Passend zum Auftakt der Sommerferien hat der Rhein-Nahe Nah-
Adolf-Kolping-Str. 4 Pfandhausstraße 1 · Tel. 2115758
www.roemerpassage.com www.destille24.de
verkehrsverbund (RNN) die schönsten Touren und Ausflugsziele in
Rheinhessen und dem Naheland zusammengestellt, die leicht mit Bus
und Bahn zu erreichen sind – zu drei geführten Touren lädt der RNN
kostenlos ein. Unter dem Motto »Raus jetzt!« wirbt der Nahverkehrs-
verbund für erweiterte Gültigkeiten von Fahrkarten: Gruppen fahren
jeden Mittwoch in den Sommerferien mit bis zu fünf Personen zum
Preis einer Single-Tageskarte! »Das ist die perfekte Gelegenheit, einen
Gruppenausflug zu planen!«, so Geschäftsführerin der RNN Silke Meyer.
Mittlere Bleiche 6 · Tel. 227771
Seppel-Glückert-Passage 5 · Tel. 231681 Schönbergstr. 2 · Tel. 683294 Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.top-optik-mainz.de www.metzger-walz.de www.rnn.info/service-und-freizeitPOLITIK | DER MAINZER 08. 2021 | 13
MOGUNZIUS & SEIN MAINZ
DER KOMMENTAR
Rückkehr zur Normalität!?
Sie wird von vielen beschworen, vom Ein- wem sie in einen sozialen Austausch treten. Auch die Wetterkatastrophe hat uns vor
zelhandel, Arbeitgebern, Gastronomen, Ho- Wie eine Gesellschaft langfristig über- und Augen geführt, dass das Unvorhergesehene
teliers, den Kulturschaffenden, den Kinobe- zusammenleben kann, hat für mich eindrucks- und Unvorhersehbare unsere Begleiter sein
sitzern und letztendlich von uns allen: die voll die einfache Erkenntnis auf den Punkt werden und wir lernen müssen damit um-
Rückkehr zur Normalität. Es wird darunter gebracht: Mein Ausatmen ist Dein Einatmen. zugehen.
ein Leben ohne Einschränkungen verstanden, Ich trage eine Maske, weil ich meine Mitmen- Dafür brauchen wir eine andere Form der
alles soll sein wie bisher. schen schützen will. Vielleicht rechnet mal Bildung in unseren Schulen, die bewusst die
Sollten wir uns nicht die Zeit nehmen, da- ein kluger Kopf aus, wie viele Menschen nicht Schüler mit Ungewohntem und Fremden kon-
rüber nachzudenken, was wir aus der Pan- sterben mussten, weil wir Masken trugen. frontiert. Die Stadtplanung sollte sich die
demie lernen? Frage stellen, wie in Städten wie Mainz, die
Während die pandemieerfahrenen asiati- drohen »aus allen Nähten zu platzen«, den
schen Länder blitzschnell reagiert haben, taten unterschiedlichsten Interessen der Menschen
wir uns schwer: lebensbedrohliche Seuchen besser Rechnung getragen werden kann. Wo
gibt es nur in anderen Kontinenten, in unse- können sich Menschen begegnen und feiern?
rem zivilisierten Land kann es so etwas nicht Wo sind »geschützte Räume« der Ruhe? Wol-
geben, Masken tragen widerspricht unserer len wir irgendwann wirklich noch in die In-
Kultur… nenstadt, wenn dort nicht mehr eingekauft
Die Legitimation und Glaubwürdigkeit der wird, weil alles online bestellt wird, wenn
staatlichen Institutionen und der Wissen- Das Unvorhergesehene wird unser Leben dort die Büros ins Homeoffice verlegt werden,
schaft, Maßnahmen zu ergreifen und durch- in Zukunft stärker bestimmen, dazu tragen und die Kinos schließen, weil Netflix und Co.
zusetzen, wurde nicht nur von den Querden- wir alle in unserer reichen Gesellschaft bei: attraktiver sind?
kern infrage gestellt, auch von großen Teilen wir wollen reisen ohne Einschränkungen, wir Werden wir den Mut haben, diese und wei-
der Öffentlichkeit, die geradezu entrüstet war, wollen zu jeder Jahreszeit das gleiche Angebot tere Fragen ohne den zunehmenden Popu-
dass in ihre Gewohnheiten eingegriffen wird. an Lebensmitteln vorfinden, wir wollen alles lismus zu diskutieren oder geht es uns nur
Es wurde plötzlich sehr deutlich wohin sich möglichst billig und es interessiert nicht, wo um »Normalität«?
unsere offene Gesellschaft entwickelt hat: zu- und wie produziert wird; für Hygiene, Sau-
nehmend zu einer Ansammlung von autono- berkeit und Ordnung soll die Stadtverwaltung | Mogunzius
men Personen, die selbst entscheiden, mit sorgen.
ANZEIGE
EINZELHANDEL
NIEDER-OLM
Immobilienverkauf durch die Sparkassen-Finanzgruppe
Ihr 5 Sterne
WWW.DERMAINZER.NET/
Makler. EINZELHANDEL/NIEDER-OLM
Kompetent. Nah. Fair.
Persönlich. Servicestark. Pariser Str. 107 · Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
S-Immofinanz Mainz GmbH
Bahnhofstraße 5
55116 Mainz
immobilien@immofinanz-mainz.de
Oppenheimer Str. 6 · Tel. 06136 9090582
immofinanz-mainz.de 06131 200-2375 www.akzente-home.de14 | DER MAINZER 08. 2021 | RESTAURANT-TEST
ENTSPANNT GENIESSEN MIT DOMBLICK
»Wilma Wunder« hält von veganen und vegetarischen Gerichten bis zu klassischen Fleischspeisen
ein breites Angebot bereit. Eine raffinierte Getränkekarte ergänzt das interessante Portfolio.
Adieu, du schnöde Corona-Zeit. erwischt, jenem Restaurant, das Die Bedienung erscheint uns
Mister X und ich sitzen mitten in noch eine Partner-Location im sympathisch, freundlich und flott. W E R T U N G S TA B E L L E
der Woche mittags bei schönstem Café am Ballplatz hat. Mister X In Nullkommanix ist die Bestel- Essen 8,0
Sommerwetter am Markt in schaut von unserem Zweiertisch- lung aufgenommen, und es dauert Tr i n ke n 8 ,0
Mainz und genießen das Am- chen aus aufs bunt gemischte Pu- auch nicht lange, bis die Vorspeise Service 7,5
biente. Das Leben pulsiert wie blikum des Lokals, ich genieße, aufgetragen wird. Mein immer- Ambiente 8,5
in besten Tagen, allerlei Händler ihm vis-à-vis, den grandiosen währender Begleiter widmet sich Preis/Leistung 8 ,5
aus der Region bieten – allerdings Blick auf das Marktgeschehen und der kleinen Ausgabe der »Hüh- Gesamt 40,5 : 5 = 8,1 Kappen
noch mit gehörigem Infektions- die großartige Kulisse des Doms. nersuppe für die Seele« zu 4,50 1-4 = schlecht und ungenießbar
vermeidungsabstand – ihre fri- Summasummarum dürften es 30 Euro. In groß wären 6,20 Euro zu 5 = die normale Gaststätte
schen Waren feil. Wir haben so Zweier- und Vierertische sein, die berappen. X entdeckt in seinem 6 = gute und bemühte Küche
ziemlich den besten Platz auf die Gastronomen hier zur Verfü- Töpfchen Hühnerfleischwürfel, – 7 = gutbürgerliche Küche
8 = perfekte gutbürgerliche Küche
der Terrasse von »Wilma Wunder« gung stellen. wie es sich gehört – feine dünne
9 = perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen
Suppennüdelchen, Karotten,
10 = kreative hervorragende Gourmetküche
Zucchini und Frühlingszwiebeln.
Begleitet wird die Brühe von einer
halben Scheibe Weizenbrot mit violette Samensprossen das fein
dunkler Kruste. »Ich möchte die- abgestimmte farbliche Ensemble,
ses Süppchen als unspektakulär das, im Geschmack knackig und
wiewohl schmackhaft bezeich- ein wenig zitronig-säuerlich, herr-
nen«, kommentiert mein Gegen- lich erfrischt. Eine zarte Balsami-
über. coreduktion und ein kleines Sa-
SPEKTAKULÄRES
latbouquet tragen darüber hinaus
VEGETARISCHES TATAR
zum hervorragenden Gesamtein-
druck bei. 8,50 Euro stehen als
12. bis 21. August 2021
Meeresfrüchtewoche
Preis zu Buche.
Wir bieten sommerlich-leichte Gerichte mit
Bei mir steht das Apfel-Fen- Als Hauptspeisen wählen wir
Meeresfrüchten und Fisch aus Fluss und Meer.
chel-Linsen-Tatar auf dem Pro- klassische Fleischgerichte, die wir
Menü jetzt online. Wir freuen uns über Ihre Reservierung.
gramm, das alles andere als noch so wundervoll aus Mutters
unspektakulär ist. Allein schon Küche in Erinnerung haben. Vor
optisch macht diese Speise Freude. Mister X liegen vier kleine Kö-
Di bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr & 18.00 bis 23.30 Uhr
Gaustr. 29 | 55116 Mainz | Tel. 0 61 31- 69 69 414
Auf einer runden Scheibe Pum- nigsberger Klopse auf dem Teller,
genuss@lagallerie-mainz.de | www.lagallerie-mainz.de pernickel sind die Zutaten elegant die von Kapernsoße, Kartoffel-
aufgeschichtet. On top vollenden stampf und Rote-Bete-WürfelchenRESTAURANT-TEST | DER MAINZER 08. 2021 | 15
eskortiert werden. So ganz kommt spätzle, der Rotkohl und die wendet, und es scheinen – wenn
diese Speise nicht an Mutterns braune Rotweinsoße passen per- überhaupt – nur wenige Conve-
Original heran, die Qualität des fekt zum Fleisch. nience-Produkte zum Einsatz zu
Gebotenen ist dennoch beachtlich. »Wohlan«, höre ich Mister X kommen.
X vermisst ein wenig die fein ge- sprechen, während er sich mit sei- Die Getränkekarte ist extrem
hackte Petersilie, ebensolche Zwie- ner Serviette den letzten Klecks vielfältig und beinhaltet allein
belchen sowie kleine Sardellen- seiner Kapernsoße von der Lippe elf verschiedene Cocktails. Dage-
stückchen in den Fleischbällchen. wischt, »hier sollten wir nicht zum gen fällt die Karte mit offenen
Aber auch ohne diese Zutaten letzten Mal gewesen sein. Ich bin Weinen eher zurückhaltend,
konstatiert er: »Alle Achtung, dass nach dieser sehr positiven Erfah- wenngleich ausreichend aus. Wir
man heutzutage so etwas Klassi- rung gespannt auf die weiteren probierten »Wilmas Lieblings-
sches in solider Ausführung in Offerten des Hauses.« Als da unter wein« zu 5,90 Euro je 0,2-Liter-
der Gastronomie überhaupt be- anderem sind: Zoodles (Zucchi- Glas. Dieser trockene Graubur-
ANZEIGE
kommt!« Diese wohlschmeckende ninudeln; 9,80 Euro), Brotknödel gunder des rheinhessischen
Mahlzeit kostet bei »Wilma Wun- auf Champignonrahm (8,90), Weinguts Kitzer gibt den perfek-
der« 13,90 Euro. Schinkenspätzle (10,90), Meenzer ten Mittags-Sommer-Terrassen- EINZELHANDEL
RESPEKT FÜR DAS
NEUSTADT
Teller (Spundekäs, Handkäs, war- Wein ab. Der Service im »Wilma
GUTBÜRGERLICHE
me Fleischwurst; 12,60), Lachs- Wunder« ist, wie beschrieben,
Spinat-Nudeln (12,60), Flusskrebs- professionell freundlich und fix,
Hummer-Nudeln (13,20), Wiener das Panorama von der Terrasse
WWW.DERMAINZER.NET/
EINZELHANDEL/NEUSTADT
Auch ich bevorzuge heute das Schnitzel vom Kalb (19,80). aus beeindruckend. Übrigens
FAZIT
Gutbürgerliche und befasse mich | Lou Kull kann man hier ab 8.30 Uhr auch
mit der Rinderroulade. Zu 16,80 ganz entspannt frühstücken.
Euro. Zu diesem Gericht kann ich
nur sagen: »Respekt!« Der obliga- »Wilma Wunder« am Markt
Wilma Wunder
torische Speck und das Gürkchen überrascht in der Tat mit einem Markt 11
befinden sich an der richtigen breit gefächerten Speisenangebot, 55116 Mainz Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
Tel. 0 61 31 / 540 15 55
Stelle in der Fleischrolle, lediglich das angenehmerweise aber nicht
https://mainz.wilma-wunder.de
fehlt für meine Begriffe ein kräf- überfrachtet ist. Alle Altersklassen
tiger Mostrich, der das Ganze wür- und unterschiedlichste Geschmä- Öffnungszeiten:
täglich von 8.30 bis 22 Uhr
zig abrunden würde. Stattdessen cker finden hier etwas, das ihnen
sehe und schmecke ich eine Art Genuss bereitet. Von vegan über
gelbe Creme, die ich nicht genau vegetarisch bis fleischig werden Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
zuzuordnen weiß. Die Knopf- offensichtlich beste Zutaten ver-EINZELHANDEL ANZEIGE 16 | DER MAINZER 08. 2021 | WIRTSCHAFT
A L T S T A D T
WWW.DERMAINZER.NET/EINZELHANDEL/SCHILLERPLATZ GUT WOHNEN BEDEUTET SO VIE
Das Aufgabenspektrum der Mainzer Wohnbau GmbH geht über
zur Verfügung zu stellen hinaus, ist im Wohnbau-Mietenbericht
Die Mainzer Wohnbau ist das kommunale Wohnungsunternehmen
der Stadt Mainz. Aufgabe des Unternehmens ist es unter anderem, be-
zahlbaren Wohnraum für die Menschen in Mainz zu schaffen und zu
erhalten.
Dass das Thema Mieten und vor allem Mieterhöhungen in Pandemie
geplagten Zeiten ein besonders sensibles ist, wissen die beiden Ge-
schäftsführer Thomas Will und Franz Ringhoffer. Mit dem Mietenbericht
2021 stellen sie die Daten zur Verfügung, die eine Einordnung der
Wohnungsbewirtschaftung in die Gesamtsituation des Mainzer Woh-
nungsmarktes ermöglichen soll.
Die Wohnbau Mainz hat aktuell mehr als 10.500 Wohnungen in
ihrem Bestand. Knapp 7.000 Wohnungen fallen in die Baualtersklasse
MI VESTO bis 1980. Die Altersstruktur der Wohnungen ist insofern von Bedeutung,
LÄSSIG UND RAFFINIERT als deren Instandhaltungs- und Modernisierungsaufwand größer ist,
als bei Wohnungen jüngeren Baudatums.
Während noch luftige, bunte Sommerkollek- Die meisten Wohnungen im Bestand der Wohnbau Mainz sind zwi-
tionen im Angebot sind, ziehen langsam die schen 50 und 80 qm groß und die Mehrzahl verfügt über 2-4 Zimmer.
Herbst- und Winterkollektionen bei MI VESTO ein.
47 % der Wohnungen sind öffentlich gefördert, d.h. sie unterliegen
Lässige Formen mit viel Bewegungsfreiheit.
einer Mietpreisbindung und stehen Haushalten mit geringen und mitt-
Raffiniert abgestimmt. Stil und Klasse, Casual
leren Einkommen zur Verfügung. Für geringe Einkommen liegt der
und Business. Überraschend oder gewagt experi-
mentell, oft zeitlos individuell. Lebendige Stoffe
berauschen die Kollektionen. Fotos: LOOC/M Architekten
Besuchen Sie uns, lassen Sie Ihren Sinnen
freien Lauf. Tauchen Sie ein in die Modewelt,
in Wichtiges und Unwichtiges, Nützliches und
Vergnügliches.
IHR MI VESTO Team ist im Herbst-Winter-
Modus. Wie es Ihnen gefällt.
Leichhof 19
Tel. 5534400
www.mi-vesto.de
Auf dem Gelände der ehemaligen Kommissbrotbäckerei in der Mainzer
Neustadt baut die Mainzer Wohnbau GmbH ein Wohn- und Kulturquartier.
anfängliche Monatsmietpreis im Neubau zu Mietbeginn im geförderten
Kirschgarten 26-30 · Tel. 223555
Graben 3 www.schue-mainz.de Bereich bei aktuell 6,80 € qm/kalt, für mittlere Einkommen bei 7,70 €
www.mueller-kaffee.com
qm/ kalt. Mietsteigerungen sind in diesen Fällen automatisch begrenzt
und werden über viele Jahre hinweg niedrig gehalten.
53 % der Wohnbau-Wohnungen sind frei finanziert. Das bedeutet,
die Mieten können bei bestehenden Mietverhältnissen im Rahmen
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de des §558 BGB in regelmäßigen Abständen bis zur ortsüblichen Ver-
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
gleichsmiete angehoben werden, allerdings nicht um mehr als 15 %
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale innerhalb von drei Jahren.
Die ortsübliche Vergleichsmiete in Mainz ist in den vergangenen
Jahrzehnten stetig angestiegen, entsprechend steigen auch die Wohn-
bau-Mieten der frei finanzierten Wohnungen. Allerdings liegen insbe-
Kapuziner Str. 7-9· Tel. 4923954 sondere bei Bestandsmieten viele Wohnbau-Mieten unter den Durch-
www.deedee-mainz.de Johannisstraße 16 · Tel. 225596WIRTSCHAFT | DER MAINZER 08. 2021 | 17
L MEHR
RNN Sommeraktion
den Anspruch »bezahlbaren« Wohnraum
2021 nachzulesen.
schnittsmieten des Mainzer Mietspiegels. Die durchschnittliche Netto-
Kaltmiete für Wohnbau-Wohnungen lag im Jahr 2020 bei knapp
Gemeinsam die
7 Euro pro Quadratmeter, eine wie die Wohnbau es formuliert, »faire« Region erleben
Miete. Senioren können mit der Wohnbau eine »Senioren-Miete« ver-
einbaren, die die Mietsteigerungen über viele Jahre hinweg begrenzt. Raus jetzt! Mit der …
Insgesamt liegen etwa 20 Prozent der Wohnbau-Mieten über dem
Mietspiegel-Median, etwa 80 Prozent der Wohnbau-Wohnungen
werden zu Mieten unter oder am Median des Mainzer Mietspiegels Tauchen Sie ein in die Natur und die Geschichte unserer
angeboten. Die Anzahl der öffentlich geförderten Wohnungen im Region. Erkunden Sie Burgen und Luthers Wirken und
Bestand der Wohnbau wird sukzessive auf über 5.000 Wohnungen erleben Sie hautnah die spannendsten Seiten Rhein-
erhöht. Bei Neubauten richten sich die Mieten der frei finanzierten hessens und des Nahelandes. Wir laden Sie zu 3 kosten-
Wohnungen nach dem Mainzer Mietspiegel. losen Touren ein. Gruppen fahren an jedem Mittwoch in
den Sommerferien mit bis zu fünf Personen zum Preis
MIETEINNAHMEN FÜR NACHHALTIGES WIRTSCHAFTEN
einer Single-Tageskarte!
Ob und wann eine Miete als fair bezeichnet werden kann, darüber
lässt sich diskutieren. Tatsache ist, die Wohnbau muss als Unterneh-
www.rnn.info/rausjetzt
men Erträge erwirtschaften, damit sie die Aufgaben einer kommunalen
Wohnungsbaugesellschaft erfüllen kann. Einen Großteil der Erträge,
die durch den Einzug der Mieten generiert werden, investiert die
2
ab 3 m
BADRENOVIERUNG
ALLES AUS EINER HAND
Hier entstehen 168 Wohnungen, ein sozio-kulturelles Zentrum, eine Gastro-
nomieeinheit, Büroflächen und eine Tiefgarage.
Wohnbau in Neubauvorhaben oder Modernisierungsprojekte. Es
geht dabei nicht um Gewinnmaximierung, sondern um nachhaltiges
Wirtschaften, betonen die beiden Geschäftsführer im Mietenbericht
2021. Die Mieteinnahmen sichern notwendige Investitionen in
Bestand und Neubau sowie die Umsetzung flächendeckender ener-
getischer Standards, um dem Klimaschutz aktiv Rechnung zu tragen. WIR VERWIRKLICHEN IHR BAD
Auch der Bau von barrierearmen und barrierefreien Wohnungen MIT UNSEREM HANDWERKERTEAM
zählt zu diesen Aufgaben, sowie Angebote wie Gemeinschaftsräume Bagno Badstudio Mainz OHG
und Nachbarschaftscafés werden aufgrund der Erträge aus der Woh-
Fischtorplatz 11 • 55116 Mainz
nungsbewirtschaftung möglich.
Telefon +49 (0) 6131 / 972 69 26
| SoS
www.bagno-mainz.de
www.wohnbau-mainz.de/uber-uns/presse/publikationen18 | DER MAINZER 08. 2021 | TERMINE
SO
THEATER
6 1.8.2021 FR 6 6.8.2021 DO 6 12.8.2021
KONZERT KONZERT
Stöckbauers Weinkastell 19:00 Zitadelle Mainz 20:00 SinfOrMa – Großer Ingelheim am Rhein 19:00- 21:00
»Betriebsausflug für Anfänger« Eine Komödie Sound in kleiner Besetzung: Open Air;
im malerischem Ambiente und sensationeller Donnerstags in der City: Couch and Cocktail
Einlass 18:30 Uhr; mehr Infos unter After-Work-Event, Eintritt frei
Aussicht! Eintritt: 39 € www.frankfurter-hof-mainz.de
Mainzstrand 18:00 Urban Fox: Tribute-Show
KONZERT Mainzer KulturGärten im Schloss 20:00 mit Songs von Ed Sheeran
Villa Musica Mainz 18:00 & 20:30 Micha Orry Jackson Open Air; Einlass 18:30 Uhr
Afkham spielt mit Streichern der nächsten Gene- Niersteiner Park 16:00-23:00 KLEINKUNST
ration, das g-Moll-Quintett und ein rares a-Moll- STATT(Winzer)FEST-Konzerte: TSCHAU Johnny! Mainzer KulturGärten im Schloss
Allegro aus Mozarts letztem Lebensjahr. Für außergewöhnlichen Arrangements bekannter 19:00- 21:30 »Die Affirmative« größtes Impro-
C-Dur sorgt das einzige Streichquintett von Beet- theater in Mainz
Songs fünf echter Niersteiner Jungs; Eintritt 18 €;
hoven. Im Kurfürstlichen Schloss; Eintritt 22/32 €
KLEINKUNST KINDER & FAMILIE
MUSEUM/GALERIE
Öffentlichen Bücherei Mainz – Anna Marktplatz Nierstein 17:00-23:00 Naturhistorisches Museum Mainz
Seghers bis 28.08.21 Queer gelesen in der STATT(Winzer)FEST-Konzerte: Duo Souldance 10:00- 13:00 Sommerforscher: »Im Museum ist
Bücherei: Diversität in Literatur und Film: Arrangierte ruhige Coversongs und eigene Kom- der Wolf los!« Spannende Reise von den italieni-
Medienausstellung anlässlich des Christopher- positionen von Sascha Leicht und Sibylle Laux; schen Alpen bis nach Mainz mit »Wolf Luigi“
Street-Days (»Sommer-Schwüle«) in Mainz Galli Theater Mainz 16:00 Mitspieltheater –
VORTRAG/KURS
6
EBBES Das tapfere Schneiderlein am Mainzstrand
FR 13.8.2021
Zen-Zentrum Mainz 20:00-21:30 Sicherheit –
Bürgerwiese Burgruine Landskron, in einer unsicheren Welt Meditation und
Oppenheim 12:00-21:00 »Oppenheimer Themenvortrag; Anmeldung: info@zen-mainz.de
WeinPicknick« Info + Reservierung:
EBBES
6
www.dekovino.de/veranstaltungen KONZERT
DI 3.8.2021
Bürgerwiese Burgruine Landskron, Zitadelle Mainz 20:00 SWR4 Open Air:
Oppenheim 16:00-22:00 »Oppenheimer Giovanni Zarrella & Band: Open Air; Einlass 18:30
6
WeinPicknick« www.dekovino.de/... Uhr; mehr Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de
SA 7.8.2021
KONZERT
Mainzstrand 18:00 LateLounge Ein cooler Mix VORTRAG/KURS
aus (New)Pop, Soul, Latin & Rock in akustischen Bar jeder Sicht, Mainz 18:00 »Zur Situation
Duettversionen KONZERT von LGBTI in Mittel- und Osteuropa« Online-Ge-
spräch auf Zoom; Moderation: Michael Ebling
KINDER & FAMILIE Zitadelle Mainz 20:00 SinfOrMa – Großer
Sound in kleiner Besetzung: Open Air; (OB) ; Anmeldung bis 10.8. an mainz@fes.de
Mainzstrand 16:00 »Spuk im Schloß«
6
Puppenspiel für Kinder mit Ted Moré Einlass 18:30 Uhr; mehr Infos unter EBBES
MI 4.8.2021
www.frankfurter-hof-mainz.de Galli Theater Mainz 19:00 Die 7 Typen Show!
Niersteiner Park 16:00-23:00 Theater & Dinner im Hof des Gourmet Mondial -
STATT(Winzer)FEST-Konzerte: Online Acoustic als; Open Air! Preis € 60,- inkl. 3 Gang-Menü
KONZERT Lounge: Lounge-Musik, Aha-Effekt u. Spaß, 18 €
Mainzstrand 18:00 Carolin Milena: Nachdem
Caro erst die Jury von „DSDS“ begeistert hat, er- KLEINKUNST
obert sie nun die Herzen der Mainzer im Sturm. Marktplatz Nierstein 17:00-23:00
6
STATT(Winzer)FEST-Konzerte: Duo Souldance
SO 8.8.2021
Villa Musica Mainz 18:00 & 20:30
Trio Macchiato: Weltmusik von Frankreich über
den Balkan bis nach Istanbul Welthits von Paolo
Conte,u.v.a. Kurfürstliches Schloss – Innenhof
FESTIVITÄTEN
Kultur verbindet
KINO Zitadelle live!
Bar jeder Sicht, Mainz 20:15 Kino am Mainz Christopher-Street-Days
6
(»Sommer-Schwüle«)
DI 10.8.2021
Mittwoch: »Coming-out« Frankreich 2019,
64 Min., OmU
KINDER & FAMILIE
Mainzstrand 16:00 »Clown Filou in der
Fr., 13.08.2021, 20 Uhr
Luftikusstraße« Clown Filou lässt Diabolos und
KONZERT
Giovanni Zarrella & Band
Feuerfackeln fliegen und taucht mit den Kindern Mainzstrand 18:00 Rami Hattab: Deutschspra-
Support: Mirko Santocono
6
ein in unsere schöne kunterbunte Welt. chiger Singer-Songwriter, einfach, ehrlich und
DO 5.8.2021
So., 15.08.2021, 19 Uhr
hautnah Flo&Chris
Mainzer KulturGärten im Schloss 19:30
„Kleine Band, große
»Operation A.H.A.B« – Theater Mienenspiel
KONZERT
Show“
Ein Livehörspiel über den Beginn der Umwelt-
Ingelheim am Rhein 19:00-21:00 bewegung
Do., 19.08.2021, 20 Uhr
Donnerstags in der City: The Sound Section:
KINDER & FAMILIE
11 Freunde
After-Work-Event der Ingelheimer Kultur und
Open Air Lesung
Marketing GmbH, Eintritt frei Mainzstrand 16:00 Frau Nanke: LET‘S JAM –
6
ein Mitmachkonzert für Kids
Fr., 20.08.2021, 19 Uhr
MI 11.8.2021
Mainzer KulturGärten im Schloss SOUL IN THE CITY
18:00-21:00 Anna Offen und Jochen Günther
mit wunderschönen Songs von Norah Jones,
Jammin’ Cool
Joss Stone und Adele
Mi., 01.09.2021, 20 Uhr
Mainzstrand 18:00 BUSKERS DELUXE: KONZERT
Klaus Hoffmann
Die »Luxus-Straßenmusiker« Simon Höneß am Villa Musica Mainz 18:00 & 20:30 Barrios
„singt Brel“
Klavier auf Rädern und Frowin Ickler am Kontra- Guitar Quartet: Werke für vier Gitarren von
bass wechseln von Swing zu Filmmusik...
Do., 02.09.2021, 20 Uhr
Albéniz (Aragón), De Falla (Der Dreispitz),
Zitadelle Mainz 20:00 Tim Vantol: Open Air;
OnAir
Vivaldi (La Follia), Bach (Fuge BWV 539),
Einlass 18:30 Uhr; mehr Infos unter www.frank-
„Vocal Legends“
Debussy (Abend in Granada) u.a. Im Kurfürst-
furter-hof-mainz.de liches Schloss; Eintritt 22/32 €
Tickets & Infos:
KINDER & FAMILIE
KINO
bit.ly/kultur-zitadelle2021
Mainzstrand 16:00 »Klapperschnabel und
Schnattergans« Puppenspiel für Kids; Ted Moré Bar jeder Sicht, Mainz 20:15 Kino am
Mittwoch: »Als wir tanzten« Georgien/Schwe-
FESTIVITÄTEN
Ein Kulturprojekt von
den/Frankreich 2019, 110 Min., dt. Fassung
Niersteiner Park 19:00 Große Weinprobe
»Niersteiner Weinwelten – vielfältig und innova- KINDER & FAMILIE
tiv« Als Auftakt der STATT(Winzer)FEST-Konzerte; Mainzstrand 16:00 Spiele, Bastelaktionen und
Einlass 18 Uhr; Eintritt: 29 € pro Person mehr: Aktion der Katholischen JugendzentraleTERMINE | DER MAINZER 08. 2021 | 19
SA
KONZERT
6 14.8.2021 MUSEUM/GALERIE
Atelier Christiane Schauder, Zweitstelle
18:30 Sandra Heinz: »inner islands«
DI
KONZERT
6 24.8.2021 SO
THEATER
6 29.8.2021
Villa Musica Mainz 18:00 & 20:30 Martin Ausstellungseröffnung Mainzstrand 18:00 Daniel und Lulo: Beide Stöckbauers Weinkastell 19:00
Stadtfeld: Klavierspiel in Vollendung. Im Kur- LUX – Pavillon der Hochschule Mainz Saitenvirtuosen kommunizieren auf hochorigi- »Betriebsausflug für Anfänger« Eintritt: 39 €
fürstliches Schloss bis 10.09. »MOZARTGARAGE«: interdisziplinäres nelle Weise auf der Gitarre und Mandoline.
KONZERT
MUSEUM/GALERIE szenografisch-künstlerisches Realisierungspro- KINDER & FAMILIE Zitadelle Mainz 20:00 »Los 4 del Son«
Landesmuseum Mainz »Vom Gefäß zur jekt Innenarchitektur/Kommunikationsdesign; Mainzstrand 16:00 Axel Schmeisser: Hausband der wohl berühmtesten kubanischen
freien Form – Keramik im 20. Jahrhundert« KINO »In meiner Gitarre« Mitmachkonzert mit Bar »La Bodeguita del Medio« in der Altstadt
6
Sammlung Hinder-Reimers ; Ausstell. bis 23.1. Liedern über Elefanten, Mäuse und...
MI 25.8.2021
Bar jeder Sicht, Mainz 20:15 Kino am Havannas; Open Air; Einlass 18:30 Uhr; mehr
EBBES Mittwoch: „Wir beide“; Fr./Lux./Bel. 2019 Infos unter www.frankfurter-hof-mainz.de
Flonheim 20:00 Ramon Chormann: »Es eska-
Galli Theater Mainz 19:00 Die 7 Typen Show! KINDER & FAMILIE liert sowieso!« Eintritt: 26 € (& Vvk-Geb.);
Theater & Dinner im Hof des Gourmet Mondial - KINO
6 6
Galli Theater Mainz 16:00 Mitspieltheater - Vorverkauf über www.hoti-events.de
DI 31.8.2021
als; Open Air! Preis € 60,- inkl. 3 Gang-Menü
SO 15.8.2021
Das tapfere Schneiderlein Ab 3 J.; kostenfrei – Bar jeder Sicht, Mainz 20:15 Kino am Mitt-
6
Reservierung erforderlich: www.mainzstrand.de woch: »Futur drei« D. 2020, 89 Min., OmU
DO 19.8.2021
KINDER & FAMILIE
KONZERT Mainzstrand 16:00 Clown Filous abenteuerli- KONZERT
Zitadelle Mainz 19:00 Flo&Chris; Open Air; che Reise: Clown Filou entführt alle Welten- Mainzstrand 18:00 Foxy & the Jazzhounds
KONZERT
6
bummler auf dem Einrad in fremde Kulturen Swing, Lindy Hop und Swing-Blues vom Feinsten
DO 26.8.2021
Einlass 17:30 Uhr; mehr Infos unter
6
www.frankfurter-hof-mainz.de Ingelheim am Rhein 19:00-21:00 Donners- KINDER & FAMILIE
DI 17.8.2021
tags in der City: Rody Reyes y Havanna con Klasse Mainzstrand 16:00 Wolfgang Hering
After-Work-Event, Eintritt frei Bewegungshits von Hamburg bis Hawaii –
Mainzstrand 18:00 »Benyonca« akustische KONZERT eine musikalische Länderreise für Kinder
KONZERT türkische Lieder auf Straßen, drinnen u. im Netz Mainzstrand 18:00 Frau Nanke
Mainzstrand 18:00 »Two and a box«: Erlesene Singer/Songwriter
KLEINKUNST
Songs von Zappa bis Aerosmith und allem was... Ingelheim am Rhein 19:00-21:00
Mainzer KulturGärten im Schloss 20:00 Donnerstags in der City: Boppin 'B
KINDER & FAMILIE Biergartenshow mit Matze Knop: Comedy After-Work-Event, Eintritt frei
Mainzstrand 16:00 Clown Filous Seeräuber- Spezial: Lachen, Bier & Fußball
KLEINKUNST
Jederzeit erreichbar,
streiche: Stürmisches Abenteuer mit Filou und Zitadelle Mainz 20:00 11 Freunde: Sport-
6
seinem säbelschwingenden Publikum Zitadelle Mainz 20:00 Poetry Slam
MI 18.8.2021
24 Stunden
Comedy; Open Air; Einlass 18:30 Uhr; mehr Infos
unter www.frankfurter-hof-mainz.de KINDER & FAMILIE
dienstbereit.
KINDER & FAMILIE Mainzstrand 16:00 Wolfgang Hering:
Kinderlieder zum Einsteigen und Abfahren –
VORTRAG/KURS Mainzstrand 16:00 Axel Schmeisser: »Hut auf, mit den schönsten Bewegungsliedern
Wie erreichen
Zitadelle Mainz 19:30 36. Mainzer Science Hut ab« Mitmachkonzert mit Kinderliedern über
TANZEN/PARTY
6
Sie uns?
Slam Einlass 18 Uhr; mehr Infos unter Kopfbedeckungen und alles, was darunter steckt
FR 20.8.2021
www.science-slam.com Kulturclub schon schön, Mainz 20:00
John Moods (Psychedelic Pop, Soft-Rock)
Wir sind 24 Stunden dienst-
6
Einlass 18:00, Eintritt frei (mit Spendenhut)
FR 27.8.2021
bereit, um Ihnen mit Rat und
THEATER
Tat zur Seite stehen zu kön-
Galli Theater Mainz 20:15 Seele oder
nen. Telefonisch erreichen Sie
Silikon? Eine fast faltenfreie Komödie; Open Air; KONZERT
MAINZER uns immer. Nach Büroschluß
im Schwimmbad Mainz-Mombach! Karten € 15,-
Kultur
wird unsere Telefonnummer
KUZ – Kulturzentrum Mainz 18:30
KONZERT SINU Sommerkonzert: Singer/Songwriter
zu unserem ständigen Bereit-
Gärten Villa Musica Mainz 18:00 & 20.30 sonic.art Mainzer KulturGärten im Schloss 20:00
schaftsdienst weitergeleitet.
Saxophonquartett: Gershwins »Summertime« Evi Niessner singt Piaf: Mainz wird für diese
blaue Stunde zu Paris; Open Air; Einlass 18:30
Geschäftszeiten
und Bernsteins »Maria« an einem warmen Som-
Zitadelle Mainz 20:00 »La Nuit de Paris« –
Mo. - Fr.
merabend! Im Kurfürstliches Schloss – Innenhof;
im Schloss & KUZ
Evi Niessner in Concert
von 8 bis 17 Uhr.
Zitadelle Mainz 19:00 SOUL IN THE CITY:
Zitadelle Mainz 20:00 Mighty Oaks
Ständiger
Jammin' Cool live; Open Air; Einlass 17:30 Uhr;
6
Open Air; Einlass 18:30; mehr Infos unter
TÄGLICH
mehr Infos unter www.frankfurter-hof-mainz.de
Bereitschaftsdienst.
SA 21.8.2021
www.frankfurter-hof-mainz.de
GEÖFFNET
Persönliche Beratung
Flonheim 20:00 Night Fever, the very best of
zu jeder Zeit.
the BEE GEES – Classic Show Eintritt: 30 €
Vorverkauf über www.hoti-events.de
THEATER
Wir
VORTRAG/KURS
Mit Open-Air-Bühne
Galli Theater Mainz 20:15 Seele oder stehen Ihnen auch in
Silikon? Eine fast faltenfreie Komödie; Open Air, Bar jeder Sicht, Mainz 19:30 Queergefragt
für lokale Künstler
6
zur Bundestagwahl Alles schon erreicht für LSBTI?
SA 28.8.2021
im Schwimmbad Mainz-Mombach! Karten € 15,-
allen Fragen der
und Künstlerinnen
KONZERT
Bestattungsvorsorge
Das KulturGUT Bechtolsheim 20:00
zur Verfügung.
Coolsville CD-Vorstellung im Rahmen der Theater KONZERT
Tage Alzeyer Land, Einlass 19 Uhr; Eintritt frei Zitadelle Mainz 20:00 Ein sinfonischer
KLEINKUNST Sommerabend mit dem LandesJugendOrchester
Ein Kulturprojekt von
Rheinland-Pfalz; Open Air; Einlass 18:30;
Zitadelle Mainz 20:00 Johann König mehr Infos unter www.frankfurter-hof-mainz.de
Open Air; Einlass 18:30 Uhr; mehr Infos unter Das KulturGUT Bechtolsheim 20:00
6
www.frankfurter-hof-mainz.de
SO 22.8.2021
Daniel Stelter & Friends: Vorstellung des neuen
Albums »Begegnungen«; Einlass 19 Uhr
Flonheim 20:00 Woody Feldmann: „Schee,
dass es euch gibt!“ Eintritt: 25 € (& Vvk-Geb.);
KONZERT
Bischofsplatz 8
Vorverkauf über www.hoti-events.de
55116 Mainz
Villa Musica Mainz 18:00 & 20:30 Majoni, KLEINKUNST
Tel. (0 61 31) 2 85 40
Hülshoff & Piastra: Leichte Klassik für einen per-
TSV Schott Stadion Mainz 19:00 Großes
fekten Sommerabend und eine Rundreise von
Wir sind Partner des
Tennis – EXTRAWURST Weitere Infos und
Venedig über Wien bis nach Rio de Janeiro.Ort: Termine unter www.mainzer-kammerspiele.de
Kurfürstliches Schloss; Eintritt 22/32 €
EBBES
Weitere Infos und Tickets unter Kuratorium
KINO
www.mainzer-kulturgaerten.de
Deutsche Bestattungskultur e.V.
Mainzer KulturGärten im Schloss 19:30
@frankfurterhofmainz
Bonn
Zitadelle Mainz 20:00 55FILMZ: Open Air;
@kuzmainz
Karaoke Alarm: Die Show zum Mitsingen, Abstim-
@mainzerkulturgaerten
Einlass 18:30 Uhr; www.frankfurter-hof-mainz.de men und sich Schlapplachen; Einlass 18.00Sie können auch lesen
