Marktblatt - Tipps für den Sommer Stadtfest 2022 - Das Programm zum Festwochenende
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 321 ∙ Juni 2022
Marktblatt
Die Schönbuch-Zeitung des Handels- & Gewerbevereins Holzgerlingen e.V.
Foto: Annette Nüßle
Tipps für
den Sommer Seiten 8, 10, 21
Stadtfest 2022 –
Das Programm zum
Festwochenende Seite 7 Ein Produkt der
2 Nummer 321
Ansprechpartnerinnen
des Marktblattes: Aufmerksamkeit
wird hier groß
geschrieben:
die Plakatwände
des HGH
Präsentieren Sie Ihre Firma auf
den zwei Großplakatwänden
des Handels- und Gewerbever-
eins Holzgerlingen e. V. und pro-
fitieren Sie vom idealen Stand-
ort dieser beiden Werbeflächen.
Annette Nüßle Hunderte Fahrzeuge fah-
Redaktion ren täglich an den Werbewän-
Tel. 0 70 31 / 862 - 281 den Holzgerlingen Nord und
Mail: annette.nuessle@szbz.de Süd vorbei. Der professionelle
Foliendruck garantiert anhal-
tend strahlende Werbung.
Monatlicher Pauschalpreis für
Druck, Montage und Miete:
1.265.- Euro zzgl. 19 % MwSt.
Ermäßigter Preis für
HGH-Mitglieder:
990.- Euro zzgl. 19 % MwSt.
Ihr Ansprechpartner:
Alex Stamm
alex.stamm.grafik@gmail.com
Druckvorgabe:
Andrea Hiddemann PDF, mind. 300 dpi,
Werbeberaterin 3500 x 1640 Pixel,
Tel. 01 51 / 72 01 75 37 RGB-Farbmodus
Mail: andrea.hiddemann@szbz.de
Impressum Verlag:
Röhm Verlag & Medien GmbH
Die Schönbuch-Zeitung des Böblinger Straße 76
Handels- und Gewerbevereins 71065 Sindelfingen
Holzgerlingen e. V. Tel. 0 70 31 / 862 – 0
Verlagsleitung: Hans-Jörg Zürn Anzeigenberatung: HGH-Geschäftsstelle:
Herausgeber: Andrea Hiddemann Christiane Hiller
Handels- und Gewerbeverein Redaktion: Tel. 01 51 / 72 01 75 37 Klemmertstr. 10
Holzgerlingen e. V. Annette Nüßle E-Mail: andrea.hiddemann@szbz.de 71088 Holzgerlingen
Tel. 0 70 31 / 862 – 281 Tel +49 (0) 70 31 / 2 09 85 30
Layout: E-Mail: annette.nuessle@szbz.de Druck: E-Mail:
Alex Stamm Z-Druck Sindelfingen gs@holzgerlinger-unternehmer.de
Grafik- & Kommunikationsdesign Fotos: Böblinger Straße 70 www.holzgerlinger-unternehmer.de
Annette Nüßle, Dirk Kittelberger, 71065 Sindelfingen
Auflage: Stadt Holzgerlingen, Adobe Stock Das Marktblatt ist ein Produkt der
10.500 Exemplare Titelbild: Annette Nüßle Vertrieb und Zustellung: Sindelfinger Zeitung/Böblinger
Danke an die DLRG-Ortsgruppe für Druck- und Zustellservice Zeitung.
Verteilung in Holzgerlingen, das tolle Fotoshooting. Sindelfingen GmbH
Altdorf, Hildrizhausen, Breitenstein Böblinger Straße 76
und Neuweiler. 71065 Sindelfingen
Juni 2022
3
HGH-Burghocketse 2022 Inhaltsverzeichnis
Der Handels- und Ge- Unternehmen des Monats:
Weißbarth Zahntechnik......... 4
werbeverein ist dank
seiner ganz unter- Jubilare bei der HGH-Haupt-
versammlung geehrt............... 6
schiedlichen Mitglie-
der eine starke Ge- Ab 21. Juni Wochenmarkt
am Bühleneck............................ 6
meinschaft. Mit zur
Philosphie gehört die Stadtfest 2022 – Buntes
Musikprogramm zum
Information der Mit- Festwochende............................7
glieder und der regel-
Stadtradeln 2022 – Holzger-
mäßige Austausch lingen fährt Fahrrad................. 8
untereinander. Foto: Martin Weisbach
Jetzt anmelden zum
Sommerferiencamp................ 8
Miteinander reden, sich über ande- Stamm und hofft auf eine zahlreiche terbedingungen vorgesorgt.
re Betriebe informieren, gemein- Teilnahme. Doch nicht nur für gute Zur Burg-Hocketse sind aus- Tipps rund um
same Ideen entwickeln oder sich Unterhaltung ist gesorgt, auch kuli- schließlich Mitglieder eingeladen, die Reiseapotheke.................. 10
einfach nur kennenlernen. was im narisch hat das Treffen für die Mit- diese haben frühzeitg weitere In-
Alltag manchmal nur schwer mög- glieder einiges zu bieten. formationen per Einladung erhalten Jetzt ist Spargel-
lich ist, wird am Samstag 25. Juni „Es gibt unter anderem Flamm- und werden gebeten, sich bei der und Erdbeerzeit....................... 12
endlich machbar. Nachdem das lachs und hausgemachte Wurst am Geschäftsstelle des HGH anzumel-
Fest coronabedingt zwei Jahre ver- Spieß“, verspricht Stamm und er- den. Die Veranstaltung beginnt um „Weil man überall
schoben werden musste, lädt Der gänzt: Natürlich gibt es auch ganz 16 Uhr und endet gegen 22 Uhr. „Den ertrinken kann“........................13
Handels- und Gewerbeverein seine klassisch Burgerspezialitäten, auch Absacker gibt es dann auf dem Hof-
Mitglieder nun zur zweiten Burg- vegetarisch, und eine große Geträn- fest der Mittleren Mühle,“ so Stamm, Nachhaltigkeit kann in
Hocketse ein. Rund um die Holzger- keauswahl. der bedauert, dass aufgrund der der Küche beginnen............... 14
linger Burg werden Tische und Bän- Sollte es an diesem Tag kein ausgebuchten Burg es unvermeid-
ke die Mitglieder zum Verweilen schöner, trockener Sommertag sein, lich war, dass beide Veranstaltungen Weihnachtsmarkthütte
einladen und wie bereits 2019 sorgt dann gibt es selbstverständlich auch auf denselben Termin fallen. findet neuen Platz...................15
Andreas Schaps mit Livemusik für einen Plan B. „Dann gehen wir in Annette Nüßle
gute Unterhaltung. die Räumlichkeiten der Burg“, sagt Vorsicht vor Betrügern –
„Nach 2019 das erste Treffen die- der Vorsitzende und hofft, dass dies Das Haus am Ziegelhof
ser Art ein großer Erfolg für alle war, nicht notwendig wird. Dank einer informiert.................................. 16
wollen wir dies nun endlich wieder- zweijährigen Planung und Festle-
holen,“ sagt HGH-Vorsitzende Alex gung des Termins ist so für alle Wet- Neues aus der
Stadtbücherei...........................17
Süßer Genuss seit 15 Jahren
Marktblatt online und Auslagestellen: am Rathausplatz in Holzger-
lingen.......................................... 18
Das Marktblatt Holzgerlingen kön- • Papier Heinrich Poststelle • Wanner im REWE Das Heimatmuseum
nen Sie auch digital lesen unter Böblinger Straße 4 Hohenzollernstraße 5 lädt ein........................................ 19
https://magazine.szbz.de • Rathaus Holzgerlingen • Aral-Tankstalle
Infotheke Böblinger Straße 69 Gartenarbeit mit fairen
Außerdem liegt das Marktblatt im Böblinger Straße 5-7 • Jet-Tankstelle Produkten aus aller Welt......20
Lauf der Erscheinungswoche an die- • Kreissparkasse Umgehungsstraße 2
sen Abholstellen aus. Nur solange Böblinger Straße 6 • HEM-Tankstelle Wie der Urlaub mit
der Vorrat reicht. • Schönbuch Apotheke Im Dörnach 1 dem Tier gelingt...................... 21
Böblinger Straße 9 • Schilling am Bahnhof
• Blumenhaus Schmidt • CAP-Markt Bahnhofplatz 1 Rätsel mit Gewinnspiel.........22
Altdorfer Straße 16 Eberhardstraße 10 • Milchhäusle Mittlere Mühle
• Bäckerei Treiber • Wanner’s Vis-à-Vis Aichtalstraße 2
Altdorfer Straße 7 Olgastraße 1 • Brezelbaum
• Volksbank • Alamannen Apotheke Max-Eyth-Straße 10
Böblinger Straße 10 Tübinger Straße 11
• Magazin 2 • StadtCafé Die Juli-Ausgabe erscheint
Böblinger Straße 17 Turmstraße 6 in KW27.
4 Nummer 321
Unternehmer des Monats:
Weißbarth Zahntechnik
Fotos: Annette Nüßle
Vor 30 Jahren am Das sei auch der Grund, für seine
Mitgliedschaft im HGH. „Ich trete
Abdruck oder digital kommt, das ist
dabei unerheblich. „Manches lässt
möchten, dass Sie für ihr Geld nichts
von unserer Arbeit sehen“, sagt der
Standort Holzgerlin- zwar nicht so in Erscheinung, aber sich mit einem klassischen Abdruck Zahntechnikmeister. Was auf den
gen gegründet, das ist ich unterstütze die Arbeit, stehe
hinter der Philosophie und möchte
besser darstellen, als mit einer digi-
talen Aufnahme. Dafür muss dann
ersten Blick etwas komisch klingt,
hat einen guten Grund: Zahnersatz
Zahntechnikmeister meinen Beitrag zu einem lebendi- der Patient in der Praxis auch mal in muss sich harmonisch in das beste-
Ralf Weißbarth genau- gen Holzgerlingen beitragen.“
Zahntechnische Arbeiten sind
die zugegebenermaßen etwas ko-
misch schmeckende Masse beißen.“
hende Gebiss einfügen. Ein Lächeln
kann nur dann natürlich und strah-
so wichtig wie sein Vertrauenssache und so ist das Die Zeiten als der Patient den lend sein, wenn man seine Zähne
persönlicher Hinter- Teamdreieck von Zahnarzt, Patient
und Labor für ihn die Grundlage je-
Zahntechniker nicht zu Gesicht be-
kam, die sind bei Ralf Weißbarth
nicht verstecken braucht. Deshalb
legt das Labor bereits bei der provi-
grund. „Ich bin verhei- der Arbeit. schon lange vorbei. „Bei einer Ver- sorischen Versorgung hohe Maßstä-
ratet, habe zwei Kinder Das Einsetzen von Zahnersatz
gleich welcher Art ist Aufgabe des
sorgungsart kommen die Patienten
immer zu uns ins Haus und das ist
be an die eigene Arbeit an.
Das oberste Ziel ist die Anpas-
und fühle mich auf der Zahnarztes, die Herstellung, das ist der Bereich Ersatz für die Front- sung der Leistungen an die jeweili-
Schönbuchlichtung die Aufgabe des Teams rund um
Ralf Weißbarth. Ob der Abdruck als
zähne.“ Gerade die Frontzähne sei-
en elementar wichtig, was Gestal-
gen Ziele bei der Patientenversor-
gung und -betreuung. Dabei ist nicht
wohl“, sagt er. schon seit Jahrzehnten bekannter tung und Farbe angeht. Denn: „Wir nur die Spitzenleistung im Einzelfall,
Juni 2022
5
sondern ein gleichbleibend hoher Wirkung und habe den Vorteil, dass kann die Bestimmung der Zahn- sichern diese gleichbleibend hohe
Leistungsstandard im Dentallabor sie auch durchlässig für Röntgen- farbe in der Zahnarztpraxis oder in Qualität. Termintreue und Wirt-
die Regel. strahlen sein. Labor erfolgen. schaftlichkeit sind selbstverständ-
Aus einem digitalen Abdruck Als Partner der Zahnärzte bietet Eine digitale Fotodokumenta- lich. In Zeiten globalisierter Mas-
entsteht vor dem Herstellen des er nicht nur umfassende Zahntech- tion und die Mitwirkung bei der Pa- senproduktion von Zahnersatz wird
Zahnersatzes zunächst ein Modell nik, sondern auch kundenfreund- tientenberatung auf Wunsch in der Qualität und Individualität wieder
aus dem 3-D Drucker und auch die liche Serviceleistungen. Sein Team Zahnarztpraxis gehören genauso zum Erfolgsfaktor. „Made in Ger-
darauf gefertigten Zähne werden verschafft der Praxis Freiräume zum Service wie die Bereitstellung many“ ist die Verpflichtung – für die
zunehmend digital gefertigt. „Gera- und steht als „Problemlöser“ und von Allergie-Test-Sets für Zahnarzt Sicherheit der Patienten. „Wir ga-
de bei festsitzendem Zahnersatz ist „Servicegeber“ zur Seite. Dazu ge- und Patient und die anschließende rantieren, dass jede zahntechnische
das die übliche Vorgehensweise“, er- hören neben einem flexible Hol- Beratung zu speziellen Materialien Arbeit, die unser Labor verlässt, ein
klärt er und spricht auch die unter- und Bringdienst und einer Spät- für Allergiepatienten. in Handarbeit hergestelltes Unikat
schiedlichen Materialien an. Eine dienstbesetzung bis 19 Uhr sowie ist und in unserem Meisterlabor in
metallfreie Versorgung sei mittler- auch nach Absprache Wochenend- Individualität zählt Holzgerlingen angefertigt wurde“,
weile häufig anzutreffen und die termine für die Patienten zur Zahn- betont Ralf Weißbarth und ist zu
dafür verwendete Hochleistungs- ersatz-Planung und individuellen Fachlich kompetente und re- Recht stolz auf sein Team.
keramik stehe für eine natürliche Frontzahngestaltung. Auf Wunsch gelmäßig fortgebildete Mitarbeiter
Für Nachwuchs sorgen
Weissbarth Zahntechnik GmbH Als Ausbildungsbetrieb sorgt er
auch für Nachwuchs für sich und
Ralf Weissbarth
seine Kollegen. „Wer etwas hand-
Max-Eyth-Strasse 23 werkliches Geschick hat, der ist bei
71088 Holzgerlingen uns am richtigen Platz,“ sagt er und
verweist darauf, dass er viel Wert
Telefon: +49 (0) 7031 60 59 93 auf die Betreuung seiner Auszu-
Fax: +49 (0) 7031 60 59 94 bildenden legt. „Unsere letzte Aus-
zubildende ist 2021 Landessiegerin
info@weissbarth.de
geworden und war mit ihren Ideen
www.weissbarth.de eine Bereicherung für unser Team.“
Annette Nüßle
6 Nummer 321
Teils von Anfang an dabei: Jubilare
bei der Hauptversammlung geehrt
Rück- und Ausblick Dehling GmbH und Uwe Lauxmann
– Stuckateur Lauxmann. Seit 25
ren ist der Röhm Verlag & Medien
GmbH mit dabei. Bereits seit 30 Jah-
und Punktekärtle konnte niemand
aus den Reihen zur Wahl gewon-
und etliche Ehrungen: Jahren waren Uwe Drieselmann – ren sind Günter und Markus Gorhan nen werden. Bürgermeister Ioannis
bei der Hauptver- Heiz- und Solartechnik Drieselmann
GmbH und Thomas Schmeckenbe-
– Elektro Gorhan GmbH und Joa-
chim Berner – IP Innov. Pyrotechnik
Delakos betonte in diesem Zusam-
menhang: „Das Punktekärtle ist
sammlung des Han- cher – Möbel-Treppen-Innenausbau Gmbh dem Verein verbunden und und bleibt ein Anziehungsmagnet
dels- und Gewerbe- Schmeckenbecher bereits Mitglied.
Auch 2021 jährte sich für ei-
beteiligen sich aktiv am Vereinsge-
schehen.
und stärkt damit den regionalen
Einzelhandel und die Kundenbin-
vereins dankte der nige Betriebe die Mitgliedschaft: dung“ – und nominierte promt An-
Vorstand langjährigen So dankte die Vorstandschaft Ralf
Steinerbrunner – Auto Steinen-
Verabschiedung von
Harald Eigenthaler
drea Hamman von Easy Sports als
Interims-Beirätin. Sechs Millionen
Mitgliedern für ihre brunner, Ingo Weigl – Deutsche Punkte sprechen eindeutig eine
Vereinstreue und setzt Vermögensberatung, Gerd Klein –
Elektroinstallation Klein und Virginia
Familie Eigenthaler vom „Stadt-
Café Holzgerlingen“ war 15 Jahre im
positive Sprache für den Umsatz in
Holzgerlingen und seine Verwen-
auch weiterhin auf das Nestola – Ristorante Pizzeria La Pri- HGH-Vorstand vertreten. In dieser dung. „Da ist es schon außerordent-
Engagement vieler. mavera für 20 Jahre Treue und Die-
ter Berner – Berner Raum und Farbe
Zeit hat sie sich in der Region und
speziell im HGH außerordentlich en-
lich wichtig, dass sich jemand sarum
kümmert“ so Vorstandsvorsitzender
und Thomas Maurer – Dannecker gagiert. Der Vorstand bedankte sich Alex Stamm sichtlich erleichtert um
Denn eine Gemeinschaft ist nur Möbel & Innenausbau für 25 Jahre sehr für die langjährige und tatkräf- das vergebene Amt.
so stark wie ihre Mitglieder und Mitgliedschaft. tige Unterstützung und gratulierte Annette Nüßle
so konnten bei der diesjährigen Im aktuellen Jahr blicken Rainer gleichzeitig auch zum Firmenjubilä-
Hauptversammlung viele Betriebe Dieterle – Kachelöfen und Kamine um. Für ihn wurde aus dem Bereich
und Dienstleister für ihre langjäh- Dieterle, Stefan Knauf – Reha Part- Gastronomie Maximilian Hiller vom
rige Mitgliedschaft geehrt werden. ner Schönbuch GmbH und die Stadt Restaurant Waldhorn einstimmig in
Im Jahr 2020 waren bereits seit 20 Holzgerlingen auf 20 Jahre Vereins- den Vorstand gewählt.
Jahren mit dabei: Peter Dehling – treue und Mitarbeit und seit 25 Jah- Für die Bereiche Stadtmarketing
Ab 21. Juni Wochenmarkt am Bühleneck
Das Holzgerlinger deln, Eier, Streuobstsäfte und alles,
was der Bauernhof so bietet, kommt
der Bäckereifiliale Ende letzten
Jahres an die Stadtverwaltung he-
Stadtviertel rund um von Familie Scheurle aus Rotten- rangetragen. Auf Vorschlag von
die Bühlenstraße er- burg. Wer gerne auf die Plastikver-
packung beim Einkauf verzichtet, ist
Bürgermeister Delakos stellte die
Verwaltung dann erste Überlegun-
hält ein neues Nahver- am „Overpackts-Mobil“ von Horst gen an, ob auf dem Parkplatz am
sorgungsangebot. Gruber richtig. Eine große Bandbrei-
te unverpackter Waren wartet dort
Bühleneck die Möglichkeit bestün-
de, einen kleinen Wochenmarkt zu
darauf gekauft und im mitgebrach- etablieren. Besonders freudig auf-
Auf dem Parkplatz am Bühleneck, ten Gefäß nach Hause genommen genommen wurde die Nachricht
Bühlenstraße 81-85, findet in der zu werden. über den neuen Wochenmarkt von
Zeit von 15 bis 18 Uhr das „Märktle der „Bühleninitiative“, einem nach-
am Bühleneck“ statt. Der wöchent- Wochenmarkt schließt barschaftlichen Zusammenschluss
lich stattfindende Markt erweitert Versorgungslücke engagierter Bürger:innen, die sich
das Marktangebot in Holzgerlin- seit letzten Herbst im Bühlenviertel
gen und bietet nicht nur Raum und Weitere Standflächen sind vor- für ein lebendigeres Miteinander
Möglichkeit zum Einkaufen, sondern handen und sollen in den nächsten einsetzt. Unter dem Motto „mehr
auch für Begegnungen und Gesprä- Wochen an interessierte Marktbe- Begegnungen, mehr Miteinander,
che. schicker vergeben werden. Ziel ist mehr Leben in unserem Viertel“ or-
Das „Märktle am Bühleneck“ es, vor allem den Grundbedarf an ganisiert die Initiative regelmäßige
startet mit insgesamt drei Markt- Lebensmitteln auf dem Markt de- Stand vor Ort sein. Austauschmöglichkeiten und Ak-
ständen: Für frisches Obst, Gemüse cken zu können. Am 21. Juni, dem Die Idee einer Nahversorgungs- tionen. Nächster Termin ist das Büh-
und Kräuter sorgt die Gärtnerei Wa- ersten Markttag, wird auch die möglichkeit im Bereich der Bühlen- len-Picknick am Samstag, 25. Juni
cker aus Holzgerlingen. Mehle, Nu- Stadtverwaltung mit einem Info- straße wurde nach der Schließung 2022 ab 15 Uhr. Stadt Holzgerlingen
Juni 2022
7
Stadtfest 2022 – Buntes Musik-
programm zum Festwochenende
Dieses Jahr geht es CH-K
ISTEN-C
Bild: AS Grafik- & Kommunikationsdesign
nun endlich los: am 16. BUEST HOLZGERLup
F I
STA ÖN
20GEN
und 17. Juli 2022 fin-
DT
N
SCH
22
det das Holzgerlinger
Stadtfest mit Seifen-
kistenrennen statt.
STADTFEST HOLZGERLINGEN
Während tagsüber die Seifenkisten
die Rennstrecke hinab sausen, wird es
abends lebendig auf den insgesamt
drei Stadtfest-Bühnen. Im Stadt-
park sorgt außerdem ein Kinderpro-
gramm für zahlreiche Spielmöglich-
16. - 17. Juli ∙ Innenstadt
keiten abseits des Festtrubels.
50 Rennteams ∙ Live-Musik auf 4 Bühnen ∙ Kinderprogramm "Spielen im Park" ∙ Bewirtung
Mitsingen und Mitfeiern
Sobald am Samstagabend die „Songrise“ - das sind drei begeis- musikalische Unterhaltung mit den verein), die Fetzigen Noten und der
Zielfahne für diesen Renntag das terte Musiker und vielseitige Instru- Orchestern des Harmonikavereins Music Store Route 66. Der Eintritt zu
letzte Mal geschwenkt wurde, erwa- mentalisten mit drei starken Stim- für die Festbesucher. „Spielen im Park“ ist frei. Über eine
chen die Instrumente der Blechvegl men. Unter dem Motto „große Hits Nach der Siegerehrung zum Spende freuen sich alle Holzger-
zum Leben. Mit fetziger Guggenmu- in kleiner Besetzung“ unterhalten „Schönbuch-Kisten-Cup 2022“, die linger Vereine, die zum Gelingen des
sik leiten sie zum gemütlichen Teil sie die Besucherinnen und Besucher auf der Bühne des Rathausplatzes Stadtfests beitragen.
des Festtags über. Und ganz wie es am Heimatmuseum und interpre- stattfindet, übernimmt dort der Stadt Holzgerlingen
sich für eine Guggenmusik gehört, tieren bekannte Songs verschiede- Musikverein Weil im Schönbuch den
wird nicht auf einer festen Bühne, ner Stilrichtungen der letzten vier musikalischen Festausklang. Am Für Fragen steht das Stadtfest-
sondern an drei verschiedenen Or- Jahrzehnte. Die Musik von Songrise Heimatmuseum lädt Thomas Cwik Team jederzeit unter stadtfest@
ten gespielt. lädt zum Zuhören, Mitklatschen und mit „Lieder, die das Leben schreibt“ holzgerlingen.de zur Verfügung.
Gegen 19 Uhr heißt es dann an Tanzen ein und sorgt so für eine gro- ab 18 Uhr ebenfalls zum Stadtfest-
insgesamt drei Standorten „Bühne ße Portion gute Laune. Ausklang ein.
frei!“. Auf dem Rathausplatz über- Rund um alle Bühnenstandorte Festablauf
nehmen das „Honk & Blow“, zu gibt es ausreichend Bewirtungs- Spiel und Spaß bei „Spielen im Park“ Samstag, 16. Juli 2022
Deutsch: „Tuten und Blasen“. Sie be- stände, damit auch beim abend- ab 10.00 Uhr Seifenkistenren-
grüßen alle Freunde und Gönner der lichen Festbetrieb für das leibliche Während die Seifenkisten durch nen: Qualifizierungsläufe
gepflegten böhmisch-mährischen Wohl gesorgt ist. die Innenstadt flitzen, geht es im ab 14.00 Uhr Festeröffnung
Blasmusik und diejenigen, die es Stadtpark / Alter Friedhof ein biss- mit Fassanstich
noch werden wollen. Zünftige Pol- Buntes Treiben am Sonntag chen ruhiger aber dennoch lebendig ab 14.00 Uhr Spielen im Park
kas, Märsche und Walzer wummern zu. Zahlreiche Vereine und Gruppen ab 19.00 Uhr Bühnenprogramm
durch die Boxen der Honk & Blow Besinnlich geht es dann am gestalten samstags und sonntags in mit Live-Musik auf drei Bühnen
Tontechniker und die ein oder ande- Sonntag früh um 9.30 Uhr auf dem der Zeit von jeweils 14.00-17.00 Uhr 24.00 Uhr Festende
re Solopassage bringt das Herz der Rathausplatz los. Die Holzgerlinger ein abwechslungsreiches Kinder-
Zuschauer zum Schmelzen. Kirchengemeinden laden zum öku- programm. Wasserspiele, eine Hüpf- Sonntag, 17. Juli 2022
Auf dem Bloo gibt es mit „Strings menischen Gottesdienst. burg, Kisten klettern und Rollbahnen ab 9.30 Uhr Ökumenischer
unplugged“ bekannte und bewähr- Mit dem 11 Uhr Glockenschlagen laden zum toben und spielen ein. Gottesdienst
te musikalische Unterhaltung, zum übernehmen auf allen drei Bühnen Beim Basteln, Kinderschminken und ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit
Mitsingen und Mitfeiern. Schon mit wieder zahlreiche Musikerinnen den Henna-Tattoos können Groß Live-Musik auf drei Bühnen
dem ersten Ton erkennt man den und Musiker die Regie. Beim traditi- und Klein zur Ruhe kommen. Abseits ab 11.00 Uhr Seifenkistenren-
Sound von strings unplugged. Frisch onellen Frühschoppen kommen der des Festtrubels kann man aber auch nen: Vorläufe
aufpoliert und in ein ganz eigenes Musikverein Stadtkapelle Holzger- Zeit mit den Spielen im Großformat ab 13.00 Uhr Seifenkistenren-
Gewand gekleidet erklingen bei den lingen, der Harmonikaverein und die verbringen oder auf einem Barfuß- nen: Rennläufe
strings Songs von Fleetwood Mac Schoabachmusikanten zum Einsatz. pfad und der Slackline wandeln. ab 14.00 Uhr Spielen im Park
über Tracy Chapman, Pink Floyd bis Damit am Sonntagnachmittag Eine kleine Bühne im Stadtpark ab 17.30 Uhr Siegerehrung
hin zu Rihanna, Milow oder Phar- volle Konzentration auf die k.o.-Ren- bietet auch den Holzgerlinger Nach- »Schönbuch-Kisten-Cup 2022«
rell Williams. Mit dem besonderen nen herrscht, kehrt zu dieser Zeit wuchsmusikerinnen und -musikern ab 18.00 Uhr Festausklang mit
Schliff und Liebe zum Detail greifen Ruhe auf den Bühnen am Heimat- die Möglichkeit ihr Können zu zei- Live-Musik auf zwei Bühnen
bei den strings vier markante und museum und dem Rathausplatz ein. gen. Mit dabei sind Kinder der Mu- 21.00 Uhr Festende
charismatische Musiker in die Saiten. Parallel dazu gibt es auf dem Bloo sikschule, HarmonixX (Harmonika-
8 Nummer 321
Holzgerlingen fährt vom 4. bis 24. Juli Fahrrad
Dieses Jahr ist Holz- rad CO₂ einsparen kann sondern
auch wenn man zu Fuß unterwegs
gerlingen wieder beim ist, gibt es in diesem Jahr das Team
bundesweiten Stadt- „Perpedes“. Hier kann sich jeder an-
melden der seine Angelegenheiten
radeln dabei. Nutzen zu Fuß erledigt.
Sie die Chance und Das „offene Team“ bleibt be-
stehen und es können sich weiter-
schwingen auch Sie hin Einzelfahrer anmelden, die sich
sich in den drei Akti- sonst keinem Team zugehörig füh-
len; jedoch ist die Gruppe als Team
onswochen vom 4. bis aus der Prämierung ausgeschlossen.
24. Juli aufs Rad. Eine Prämierung von Einzelleistun-
gen ist möglich.
Gemeinschaftlich Kilometer sam- Machen Sie als Newcomer mit
meln, CO₂ vermeiden und fit bleiben. oder seien Sie wieder dabei.
Das sind die Ziele. Ob mit Freunden, Einfach anmelden unter
Foto: Klima-Bündnis
Kollegen, Mitschülern oder Nach- www.stadtradeln.de/holzgerlingen
barn - treten Sie in die Pedale und Weitere Informationen auch
damit für ein gemeinsames Ziel an. unter www.stadtradeln.de
Da man nicht nur mit dem Fahr- Stadt Holzgerlingen
Jetzt anmelden zum Sommerferiencamp
Die Stadt Holzgerlin- genden Wochen statt: 1. bis 5. Au- Spaß haben, basteln, toben, spielen,
gen bietet in den Som- SOMMER gust (1. Woche), 8. bis 12. August
(2. Woche), 15. bis 19. August (3.
die Gegend unsicher machen und
vieles mehr.
merferien 2022 über Woche) und 5. bis 9. September (5. Die Anmeldung zum Sommer-
vier Wochen lang eine FERIEN Woche)
Was erwartet die Kinder und
feriencamp gibt‘s unter www.fe-
rien-in-holzgerlingen.de. Die An-
Ganztagesbetreuung
CAMP
Jugendlichen? Das Team des Som- meldung ist wochenweise möglich.
merferiencamps hat ein buntes Bei Fragen wenden Sie sich an
für Kinder und Ju- Programm vorbereitet, bei dem das Familienzentrum Holzgerlingen
gendliche im Alter zwi-
2022
für jede und jeden etwas dabei ist. per E-Mail an familienzentrum@
Ganz egal ob ihr gerne sportlich, mutpol.de oder telefonisch unter
schen 5 und 12 Jahren. kreativ, in der großen Gruppe oder (07031) 2961912.
in Kleingruppen aktiv seid. Stadt Holzgerlingen
Ausgerichtet von Mutpol, KiSS Wir werden gemeinsam viel
und der Waldhaus Jugendhilfe um die Themen Sport, Spiel, Kreati-
erleben die Teilnehmerinnen und vität, Erlebnisse und Lernen. Natür-
Teilnehmer rund um das Schön- lich steht der Spaß für alle im Fokus.
buch-Gymnasium eine tolle Zeit Das Sommerferiencamp findet
mit vielfältigsten Angeboten rund täglich von 8 bis 16 Uhr in den fol-
Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?
Sprechen Sie mit mir.
Ich bin gerne für Sie da.
Gerlinde Kienzle Immobilien
Gerlinde Kienzle Immobilien
Tel. 0 70 31 / 78 88 63
bzw. 01 77 / 2 69 38 42
E-Mail: immo@gerlinde-kienzle.de
Gerlinde Kienzle
Immobilienwirtin (WAF)
Juni 2022
Anzeige 9
Zweites Scheunenfest in der Mittleren Mühle
Einblicke in den Bau- schiedlichen Rinderrassen infor-
mieren, näheres über ihre Haltung
ernhof der Familie und ihr Futter erfahren“ sagt Georg
Schmid, sich über Schmid und betont, dass die Tiere
in der Mittleren Mühle vorwiegend
Milchviehhaltung, Futter vom Hof erhalten. „Wenn wir
Brennerei und vieles etwas zukaufen müssen, dann ist
dies immer gentechnikfrei.“
mehr informieren und Die Brennerei der Familie ist
am Samstagabend ein ebenfalls in Betrieb und zeigt, wie
aus Obst Schnaps gebrannt wird.
Scheunenfest feiern, Weitere Informationsstände zeigen
das alles bietet die Fa- die einzelnen Aspekte des Hofes
auf und um 14 Uhr findet eine Hof-
milie am Samstag, 25. führung statt. „Man kann uns im-
und Sonntag, 26. Juni mer ansprechen, wenn man etwas
wissen will, aber zu diesem Termin
in der Mittleren Mühle. gehen wir mit interessierten Gästen
über den Hof und erläutern das ein
„Nach dem schönen Erfolg 2018 oder andere auch gerne näher,“ sagt
starten wir auch dieses Jahr wieder Dagmar Schmid.
mit dem Scheunenfest“, sagt Dag- Neben vielen Informationen
mar Schmid und freut sich schon kommt auch die Unterhaltung
auf das Wochenende mit Party und nicht zu kurz, der Reitverein Böb-
Gläserner Produktion. lingen ist mit seinen Ponys zu Gast
Die Party am Samstagabend und bietet Ponyreiten an und die
findet in der Scheune statt, so dass Ziegen und Alpakas freuen sich
dem Feiern auch bei schlechterem über die ein oder andere Streichel- mittlere-muehle.net
Wetter nichts entgegensteht. einheit. Für viel Spaß wird auch die
Zu Gast ist, wie beim ersten große Strohhüpfburg sorgen.
Scheunenfest, die Liveband „Party- Kulinarisch hat das Hoffest auch 2. Holzgerlinger
SCHEUNEN-
Tickets im Milchhäusle & Hofladen erhältlich
ND
FEST LIVEBA
schwaben“ aus Neuffen, Sie sorgt einiges zu bieten: Robin Schmid SA. 25.06.22
AB 20 Uhr
mit ihrem Mix aus Oldies, Schla- sorgt mit Ochsenbraten, Mühle-
gern, volkstümlichen Songs und top Burger, Maultaschen, Rote Wurst
aktuellen Disco Hits für eine tolle und auch etwas für die Vegetarier
Stimmung und dank der Bandbreite sind nur eine kleine Auswahl der
ist für jeden Besucher sicher etwas reichhaltigen Speisekarte. VVK 10 € / ABK 12 €
dabei. „Dank unserer vielen Helfer aus
Der Sonntag unter dem Aspekt der Familie, dem Freundeskreis
„Gläserne Produktion“ startet um können wir so ein Fest überhaupt
9.30 Uhr mit einem Erntebittgot- durchführen und freuen uns auf Gläserne Produktion
tesdienst der evangelischen Kirche. viele Gäste.“, sagt Georg Schmid
„Selbstverständlich sind alle, egal und spricht schon jetzt allen Helfer
SO. 26.06.22
welcher Konfession eingeladen mit ein großes Dankeschön aus.
uns den Gottesdienst zu feiern,“ sagt Die Tickets für das Scheunen-
Dagmar Schmid. fest sind im Vorverkauf im Auto-
Ab 11 Uhr informieren Georg und
Dagmar Schmid, sowie die ganze
maten im Milchhäusle oder im
Hofladen zum Preis von 10 Euro
9.30 Uhr Erntebittgottesdienst
Familie und zahlreiche Helfer über erhältlich. An der Abendkasse kön- Strohhüpfburg, Ponyreiten, Hofführung,
den Alltag auf einem Bauernhof. nen Tickets zum Preis von 12 Euro Ochsenbraten, Mühle-Burger, uvm.
„Man kann sich über die unter- gekauft werden.
10 Nummer 321
Was gehört in die Reiseapotheke –
eine gute Vorbereitung statt Stress im Urlaub
Die ideale Zusammen- nicht verschwunden ist, sollte ein
Arzt aufgesucht werden. Auslöser
setzung einer Reise- sind oft schlechte hygienische Ver-
apotheke hängt von hältnisse, durch die durchfall-auslö-
sende Mikroorganismen übertragen
der Art der Reise, dem werden. Als Faustregel sollten alle
Reiseziel und der me- Lebensmittel gemieden werden,
die nicht gekocht oder geschält sind
dizinischen Versor- („Cook it, peel it or forget it“). Eis-
gung im Urlaubsland würfel werden meist aus Leitungs-
wasser hergestellt und sollten eben-
ab. Bei einem Fami- so wie Speiseeis vermieden werden.
lienurlaub an der Ost- Zusätzlich sollte sich Reisende nach
dem Toilettenbesuch und vor dem
see braucht man eine Essen die Hände mit Seife waschen
andere Reiseapotheke oder mit Desinfektionsgel abrei-
ben. Gegen Durchfall helfen ver-
als für eine Trekking- schiedene Medikamente. Zusätzlich
tour durch Ostasien kann der Verlust von Mineralstoffen
durch Elektrolytlösungen ausge-
oder einen Tauchur- glichen werden. Dies ist besonders
laub am Roten Meer. wichtig, wenn ein Kind oder ein äl-
terer Mensch an Durchfall erkrankt.
Grundsätzlich sollte bei Durchfall
Foto: Janina_PLD / Adobe Stock
Das Apothekenteam hilft jedem viel getrunken werden.
Patienten bei der Zusammenstel-
lung einer individuell passenden fektionsmittel und Verbandmate- Darreichungsformen wie Tropfen Reichlich Sonnenschutzmittel
Reiseapotheke. Die Mitnahme eines rial) bei sich haben. Weitere Medika- oder Säfte empfehlen. Andere Me- mitnehmen
Antibiotikums (rezeptpflichtig) kann mente können ggf. im Hotelzimmer dikamente wie zum Beispiel Insuline
sinnvoll sein, darüber sollten Reisen- bleiben. sollten auch auf Reisen in einer Kühl- Werden Sonnenschutzmittel
de mit ihrem Arzt sprechen. Bei dau- tasche transportiert werden, dürfen zu sparsam aufgetragen, schützen
erhaft benötigten Medikamenten Telefonnummer des Arztes und aber nicht durch zu engen Kontakt sie die Haut nicht wie vorgesehen.
sollte als Sicherheitsreserve etwa der Apotheke mitnehmen mit einem Kühlelement einfrieren. Wie viel Sonnenschutzmittel nötig
ein Drittel mehr mitgenommen Kälteempfindliche Medikamente sind, hängt vom individuellen Haut-
werden als voraussichtlich benötigt. Wer dauerhaft Medikamente be- sollten bei Flugreisen nicht im Kof- typ und der Sonneneinstrahlung
Dann ist der Reisende auch bei nötigt, sollte in den Reiseunterlagen fer transportiert werden, da es im im Urlaubsland ab. Auch eine Kopf-
Verzögerungen auf der Heimreise die Telefonnummern seines Arztes Frachtraum sehr kalt werden kann. bedeckung und eine Sonnenbrille
ausreichend versorgt. Grundsätzlich und seiner Apotheke mitnehmen. sind hilfreich. Insektenschutzmittel
sollte man in Ländern mit schlechter Der Apothekerin oder der Apothe- Sicherheits- und Zollkontrollen sollten etwa eine halbe Stunde nach
Gesundheitsversorgung damit rech- ker in Deutschland kann Reisende dem Sonnenschutzmittel aufgetra-
nen, dass es im Notfall vor Ort keine im Notfall, etwa nach einem Koffer- Eine uneingeschränkte Medika- gen werden.
Apotheke gibt oder diese nicht er- diebstahl, darüber informieren, wie menteneinfuhr ist nicht weltweit
reichbar sind. Hinzu kommt, dass je sie möglicherweise Ersatz für ihre gestattet. Wer starke Schmerzmittel Reiseimpfungen und
nach Reiseland Medikamente nicht Dauermedikamente bekommen. oder andere Betäubungsmittel ins Malariaprophylaxe
zuverlässig verfügbar oder mögli- Eine Liste mit den internationalen Ausland mitnehmen muss, sollte sich
cherweise gefälscht sind. Empfoh- Wirkstoffnamen im Reisegepäck von seinem Arzt eine Bescheinigung Spätestens sechs Wochen vor
len wird daher, eine angemessen hilft dabei, im Ausland ein vergleich- ausstellen lassen und gegebenfalls Urlaubsantritt sollten sich Reisende
ausgestattete Reiseapotheke aus bares Präparat zu finden. nach den gültigen Vorschriften für zu Reiseimpfungen beraten lassen
Deutschland mitzunehmen. die Medikamenteneinfuhr erkundi- und eventuelle Impflücken schlie-
Zeitverschiebung beachten gen. Bei Flugreisen dürfen Medika- ßen. Im Gegensatz zu Standardimp-
Wie sollte man die Reiseapotheke mente im Handgepäck mit an Bord fungen sind Reiseimpfungen keine
transportieren und lagern? Bei Fernreisen sollte die Zeitver- genommen werden. Probleme kann Pflichtleistung der gesetzlichen
schiebung beachtet werden, zum es bei Injektionsbestecken geben, Krankenkassen, aber einige Kran-
Die Reiseapotheke gehört grund- Beispiel bei einigen Antibabypillen. etwa für Diabetiker. Vorsichtshalber kenkassen erstatten diese Kosten
sätzlich (zumindest teilweise) ins sollten sich Flugreisende bei ihrer freiwillig. Versicherte können direkt
Handgepäck, denn Koffer können Darreichungsformen Fluggesellschaft und der Botschaft bei ihrer Krankenkasse nachfragen.
verloren gehen. Auf Umkartons an Klima anpassen des Urlaubslands informieren. Bei einer Reise in ein Malariagebiet
kann man bei vielen Medikamenten ist eine passende Malariaprophylaxe
aus Platzgründen verzichten, aber Kleine Kinder bekommen Medi- Durchfall ist Reisekrankheit unumgänglich – egal, ob beim Trek-
die Beipackzettel sollte man immer kamente in Deutschland oft als Zäpf- Nummer eins kingurlaub oder in einem Luxusho-
mitnehmen. Bei Tagestouren sollte chen. Bei Reisen in südliche Länder tel. Der Apotheker oder die Apothe-
man immer eine kleine Grundaus- oder wenn ein Auto lange in der Son- Durchfall ist eine der häufigs- kerin berät dazu gerne individuell.
stattung (z.B. Medikamente gegen ne steht, können Zäpfchen schmel- ten Reiseerkrankungen. Wenn der Bundesvereinigung
Schmerzen und Durchfall, Desin- zen. Der Apotheker kann andere Durchfall nach zwei bis drei Tagen Deutscher ApothekerverbändeJuni 2022
Anzeige 11
Dr. Schittenhelms Gesundheitstipp:
Sind Nahrungsergänzungsmittel Arzneimittel?
Unter dem Begriff Ein Arzneimittel ist ein Stoff, der zur ergänzen sie, wie ihr Name schon
Heilung oder Verhütung von Krank- verrät, unsere Nahrung. Ihre Auf-
Arzneimittel versteht heiten vorgesehen ist. In zu hoher gabe liegt nicht darin, bestimmte
man gewöhnlich Dosierung sind solche Mittel oft Körperfunktionen zu beeinflussen
sehr schädlich, weil unsere Leber sie oder zu verändern, und auch nicht
Tabletten, Dragees, entgiften und unsere Nieren sie mit darin, Krankheiten zu heilen.
Kapseln und ähnliches, dem Urin ausscheiden muss. Das Allerdings kann eine körper-
fordert diese Organsysteme sehr, liche Störung durchaus durch ihre
also Medikamente. und im Übermaß kann hier durch- Einnahme verschwinden, wenn sie
Was sind die Unter- aus Schaden gesetzt werden. Das durch einen Mangel entstanden
gilt ganz besonders für Mittel, die ist. Nahrungsergänzungsmittel
schiede zu Nahrungs- über längere Zeiträume regelmä- können z. B. Nährstoffe, Mineral-
ergänzungsmitteln, ßig eingenommen werden, wie z. B. stoffe, Vitamine oder Darmbak-
Schmerzmittel oder Schlafmittel. terien enthalten. Sofern Sie da-
die ebenfalls inEntdecken
dieser Sie unsere aktuellen Juni
Form angeboten Lebensmittelprodukte, die unse- -Angebote!
Nahrungsergänzungsmittel sind mit vernünftig umgehen, ist auch
keine körperliche Schädigung zu
rem Organismus Stoffe liefern sol- erwarten. Fragen Sie im Einzelfall
werden?
Bei erhöhtem Magnesiumbedarf Frühtest mit die er für bestimmte physio- Ihren
len,Digitalanzeige Arzt bei
Akuthilfe oder Apotheker, er be-
Durchfall
Biolectra Magnesium 400 mg Ultra Direct Orange a)
Beutel Test
logische Vorgänge braucht. Damit
Clearblue Schwangerschaftstest Ultra Früh (Digital) rät Sie gern.
Lopedium
Kapseln
akut bei akutem Durchfall a) b)
40 Stück, PZN 10252180 1 Stück, PZN 17364717 10 Stück, PZN 01939446
Entdecken Sie unsere aktuellen Juni-Angebote!
statt € 20,25 1) statt € 14,50 1) statt € 4,97 2)
€ 15,75 € 10,75 € 3,45
Sie sparen Sie sparen Sie sparen
22 %
Bei erhöhtem Magnesiumbedarf
Biolectra Magnesium 400 mg Ultra Direct Orange a)
Frühtest mit Digitalanzeige
Clearblue Schwangerschaftstest Ultra Früh (Digital)
25 % Akuthilfe bei Durchfall
Lopedium akut bei akutem Durchfall a) b)
30 Lindert
% Juckreiz und
Brennen der Haut
Beutel (1 kg = € 302,88) Test Kapseln
40 Stück, PZN 10252180 1 Stück, PZN 17364717 10 Stück, PZN 01939446 Fenistil Gel a) b)
Gel
30 g, PZN 12550409
Sonnenschutz für Gezielt wirksam bei Schmerzen Warzen schnell und Schnelle Hilfe bei
allergiegeplagte Haut
statt € 20,25
und Entzündungen
statt € 14,50 statt € 4,97 2)
einfach vereist
statt € 8,52 2)
Kopfschmerzen un
1) 1)
Ladival Allergische Haut LSF 30
€ 15,75 € 10,75
Diclo-Fairmed Healthcare Schmerzgel 10 mg/g a) b)
€ 3,45
Wartner Warzen Spray a)
€ 6,25 Ibu-Lysin – 1 A Pharma 400 mg a) b)
Sie sparen Sie sparen Sie sparen Sie sparen
Gel Gel Spray Filmtabletten
200 ml, PZN 03373492 22 % 25 %
100 g, PZN 17543414 30 % 50 ml, PZN 04997898 26 % 20 Stück, PZN 15743764
(1 kg = € 302,88) (1 kg = € 208,33)
Sonnenschutz
statt € 21,19 1) für Gezielt wirksam bei Schmerzen
statt € 12,89 2) Warzen schnell und statt € 18,95 1) Schnelle Hilfe bei statt € 7,81 2)
allergiegeplagte Haut und Entzündungen einfach vereist Kopfschmerzen und Migräne
€ 15,75
Ladival Allergische Haut LSF 30 € 10,90
Diclo-Fairmed Healthcare Schmerzgel 10 mg/g a) b) Wartner Warzen Spray a) € 14,95 Ibu-Lysin – 1 A Pharma 400 mg a) b) € 5,75
Gel
Sie sparen
200 ml, PZN 03373492
Gel
100 g, PZN 17543414
Sie sparen Spray
50 ml, PZN 04997898
Sie sparen Filmtabletten
20 Stück, PZN 15743764
Sie sparen
25 % 15 % 21 % 26 %
statt(1 l = € 78,75)
€ 21,19 1)
statt € 12,89 2) (1 kg = € 109,00) statt € 18,95 1) (1 l = € 299,00) statt € 7,81 2)
€ 15,75 € 10,90 € 14,95 € 5,75
Sie sparen Sie sparen Sie sparen Sie sparen
25 % 15 %
Lindert Druck und 21 % Balance im Intimbereich
Gesunde 26 % Löst Verstopfung im Darm
(1 l = € 78,75)
Schmerzen an der Ferse (1 kg = € 109,00) (1 l = € 299,00)
Omni Biotic Flora plus+ Macrogol AL 13,7 g Pulver zur Herstellung einer Lösung a) b)
Beutel Pulver
Compeed Blasenpflaster Medium 28 x 2 g, PZN 13418913 50 Stück, PZN 09474113
Lindert Druck
Pflaster und Gesunde Balance im Intimbereich Löst Verstopfung im Darm
mea Produktonats
5 Stück, PZN 05995275
Schmerzen an der Ferse Omni Biotic Flora plus+ Macrogol AL 13,7 g Pulver zur Herstellung einer Lösung a) b)
Beutel Pulver
des M
Compeed Blasenpflaster Medium 28 x 2 g, PZN 13418913 50 Stück, PZN 09474113
Pflaster
5 Stück, PZN 05995275
statt € 7,45 1) statt € 36,95 1) statt € 25,97 1)
Erfrischt und
statt € 7,45 1)
€ 5,45 statt € 36,95 1)
€ 29,95 statt € 25,97 1)
€ 18,45
verwöhnt die Haut
mea fruchtiges Duschbad
€ 5,45 Sie sparen € 29,95 Sie sparen € 18,45 Sie sparen
Gel
26 % 26 % 18 % 28 %
200 ml, PZN 18028358
Sie sparen Sie sparen Sie sparen
Fotos: istockphoto.com /
© gilaxia / © Okea
18 % (1 kg = € 534,82)
28 %
(1 kg = € 534,82)
statt € 3,10 1)
a) Pflichttexte in alphabetischer Reihenfolge: Biolectra Magnesium 400 mg Ultra Direct Orange: Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und für eine gesunde Lebensweise. Diclo-Fairmed Healthcare Schmerzgel 10 mg/g: Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete:
a) Pflichttexte infüralphabetischer Reihenfolge: BiolectraBehandlung
Magnesium 400 mgbei Ultra Direct Orange: Nahrungsergänzungsmittel sind Traumen,
kein Ersatz für eine ausgewogene,Bei abwechslungsreiche Ernährung
€ 2,50
Weichteileund
(z. B. für eine gesundeSehnen,Lebens weise. Diclo-Fairmed Healthcare Schmerzgel 10 mg/g: Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Anwendungsgebiete:
Anwendungsgebiet
Anwendungsgebiet
Erwachsene: Zur äußerlichen
fürder
Gelenkkapseln). Bei Arthrose Erwachsene:
symptomatischen
Zur äußerlichen
Knie- und Fingergelenke. symptomatischen
Bei Sehnenentzündung
von Schmerzen,
Behandlung
im Bereich des
akuten Zerrungen,
Ellenbogens, häufig
Verstauchungen
von Schmerzen,
Tennisellenbogen
oder Prellungen infolge stumpfer
beigenannt
akuten Zerrungen,
(Epikondylitis). BeiVerstauchungen
z. B. Sport und Unfallverletzungen.
oderz. Prellungen
akuten Muskelschmerzen, infolge
B. im Rückenbereich.
Schmerzen der gelenknahen
stumpfer Traumen,
Anwendungsgebiet z. B. Sport
bei Jugendlichen über 14und
Schleimbeutel,
Unfallverletzungen.
Jahren: Zur Kurzzeitbehandlung.Bei
Sehnenscheiden,
Zur Schmerzen
Bänder, Muskelansätze
der gelenknahen
lokalen, symptomatischen
und
BehandlungWeichteile
von (z. B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder, Muskelansätze und Sie sparen
Gelenkkapseln).
Schmerzen bei akutenBei
symptomatischen
chronischem
Arthrose
Prellungen, der Knie-
Zerrungen
von Kopf schmerzen
Ekzem, Urtikaria
Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid.
und Fingergelenke.
oder Verstauchungen
und Migräneschmerzen.
und andere allergisch
Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen
Beistumpfen
infolge eines Sehnenentzündung
Zur Anwendung
bedingte Behandlung
bei Erwachsenen
Hautkrankheiten,
im Bereich
Traumas. Warnhinweise: Enthältdes
und Jugendlichen
Verbrennungen
von akuten Durchfällen
Ellenbogens,
Propylenglycol. häufig
Fenistil Tennisellenbogen
Gel: Wirkstoff:
Jahren mit einem Körpergewicht
1. Grades,
für Jugendliche Sonnenbrand.
ab 12 Jahren
genannt
Dimetindenmaleat.
ab 40 kg. Warnhinweis:
und Erwachsene, Warnhinweis: Enthält
sofern keine ursächliche
(Epikondylitis).
Anwendungsgebiete:
Bei Schmerzen
Bei akuten
Zur kurzfristigen
Methyl-4-hydroxybenzoat
Therapie
Muskelschmerzen,
Linderung
zur Verfügung steht. Eine über 2(Ph.Eur.)
z. B. im
von Juckreiz bei kleinen
Anwendungsgebiete:
ohne ärztlichen Rat nicht länger
und Propylenglycol.
Tage hinausgehende
Rückenbereich.
juckenden Anwendungsgebiet
Insektenstichen
Zur kurzfristigen
anwenden als in der Packungsbeilage
Ibu-Lysin
Behandlung mit Loperamid - 1nur
darf Aunter
Pharma
Linderung
vorgegeben! Lopedium
beibei
auf intakter Haut. Juckreiz
chronischem Ekzem, Urtikaria und andere allergisch bedingte Hautkrankheiten, Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Warnhinweis: Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.) und Propylenglycol. Ibu-Lysin - 1 A Pharma 400 mg Filmtabletten: Wirkstoff: Ibuprofen (als Ibuprofen-DL-Lysin (1:1)). Anwendungsgebiete: Zur kurzzeitigen
Schmerzen beiBehandlung
akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.
ab 12Warnhinweise: Enthält Propylenglycol. Fenistil Gel: Wirkstoff:
oder FieberDimetindenmaleat. von
400Verordnung
ärztlicher
Jugendlichen
Hauterkrankungen
akutJuckreiz
bei akutem
mg Filmtabletten:
bei
überwie14 Jahren: Zur Kurzzeitbehandlung. Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von
kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei Hauterkrankungen wie
Durchfall:
Wirkstoff: Ibuprofen (als Ibuprofen-DL-Lysin (1:1)). Anwendungsgebiete: Zur kurzzeitigen
und Verlaufsbeobachtung
19 %
(1 l = € 12,50)
symptomatischen
erfolgen. Warnhinweise:Behandlung
Enthält Lactose.von KopfAL
Macrogol schmerzen und
13,7 g Pulver zur Migräneschmerzen.
Herstellung einer Lösung:Zur Anwendung
Wirkstoffe: Macrogolbei Erwachsenen
3350, Natriumchlorid, und Jugendlichen
Natrium ab 12
hydrogencarbonat, Jahren mit
Kaliumchlorid. einem Körpergewicht
Abführmittel zur Behandlung der abchronischen
40 kg. Warnhinweis:
Verstopfung beiBei Schmerzen
Erwachsenen, oder
Kindern Fieber
ab 12 Jahrenohne ärztlichen
und älteren Rat
Patienten. Es nicht
verhilftlänger
Ihnen zuanwenden
einer un- als in der Packungsbeilage vorgegeben! Lopedium akut bei akutem Durchfall:
problematischen Darmtätigkeit, selbst wenn Sie bereits über einen langen Zeitraum unter Verstopfung gelitten haben. Es wirkt auch bei einer sehr schlimmen Verstopfung, die als Stuhlverhaltung (komplette schwere Verstopfung) bezeichnet wird. Hinweis: Bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen. Hoher Natriumgehalt. Enthält Kalium.
Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen Behandlung von akuten Durchfällen für Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene, sofern keine ursächliche Therapie zur Verfügung steht. Eine über 2 Tage hinausgehende Behandlung mit Loperamid darf nur unter ärztlicher Verordnung und Verlaufsbeobachtung
Wartner Warzen Spray: Anwendungsgebiet: Für die Behandlung von gewöhnlichen Warzen sowie Fuß- und Dornwarzen geeignet. Nicht für die Behandlung von Dellwarzen geeignet. Ausschließlich zur Anwendung an Händen und Fußsohlen geeignet.
erfolgen. Warnhinweise: Enthält Lactose. Macrogol AL 13,7 g Pulver zur Herstellung einer Lösung: Wirkstoffe: Macrogol 3350, Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumchlorid. Abführmittel zur Behandlung der chronischen Verstopfung bei Erwachsenen, Kindern ab 12 Jahren und älteren Patienten. Es verhilft Ihnen zu einer un-
problematischen Darmtätigkeit,
b) Zu Risiken und Nebenwirkungen selbst
lesen Sie wenn Sie bereits
die Packungsbeilage über
und fragen Sieeinen langen
Ihren Arzt Zeitraum unter Verstopfung gelitten haben. Es wirkt auch bei einer sehr schlimmen Verstopfung, die als Stuhlverhaltung (komplette schwere Verstopfung) bezeichnet wird. Hinweis: Bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen. Hoher Natriumgehalt. Enthält Kalium.
oder Apotheker.
Wartner Warzen Spray: Anwendungsgebiet: Für die Behandlung von gewöhnlichen Warzen sowie Fuß- und Dornwarzen geeignet. Nicht für die Behandlung von Dellwarzen geeignet. Ausschließlich zur Anwendung an Händen und Fußsohlen geeignet.
Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.06.2022 – 30.06.2022. 1) = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) = Verbindlicher Erstattungspreis zur Abrechnung mit der Apotheke im Falle einer Kostenübernahme durch die gesetzliche Krankenkasse (abzüglich
5 % Rabatt nach § 130 Abs. 1 SGB V). Preisangaben zum Zeitpunkt der Drucklegung (14.03.2022).
b) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Irrtum vorbehalten. Aktionszeitraum 01.06.2022 – 30.06.2022. 1) = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) = Verbindlicher Erstattungspreis zur Abrechnung mit der Apotheke im Falle einer Kostenübernahme durch die gesetzliche Krankenkasse (abzüglich
5 % Rabatt nach § 130 Abs. 1 SGB V). Preisangaben zum Zeitpunkt der Drucklegung (14.03.2022).
Dr. Björn Schittenhelm e.K. Dr. Björn Schittenhelm e.K.
Tübinger Straße 11 Böblinger Straße 9
71088 Holzgerlingen 71088 Holzgerlingen
Telefon: 07031/689930 Telefon: 07031/742500
mail@alamannen-apotheke.de mail@schoenbuch-apotheke.de Online günstiger einkaufen unter
www.alamannen-apotheke.de www.schoenbuch-apotheke.de www.apotheke-holzgerlingen.de12 Nummer 321
Jetzt ist Spargel- und Erdbeerzeit
Verbraucher achten tensiveres Aroma, weil sie wegen
der Nähe zum Kunden keine langen
derzeit verstärkt auf Transportwege hinter sich haben
den Preis. Wegen der und zum optimalen Reifezeitpunkt
geerntet wurden.
hohen Inflation und
unsicheren Zeiten gön- Höchste Qualität
nen sich die Menschen In Deutschland gelten hohe Um-
weniger. Gespart wird welt- und Sozialstandards. Dank re-
gelmäßiger Kontrollen können Ver-
auch an Lebensmitteln. braucher sicher sein, dass regionale
Das bekommen leider Produkte alle Anforderungen erfül-
len. Wer also Sicherheit will, sollte
auch die deutschen Produkte aus deutschem Anbau auf
Spargel- und Erdbeer- den Tisch bringen. Denn im Laden ist
dem Obst und Gemüse nicht anzu-
Anbauer zu spüren. sehen, unter welchen Bedingungen
Bild: ninami / Adobe Stock
es gewachsen ist und von wem es
Während in der Gastronomie nach unter welchen Bedingungen geern-
wie vor hochwertigen, regionalen tet wurde. Erntezeit aus, liefern sie bis Septem- fältigen Kulturlandschaft. Je ab-
Produkten der Vorzug gegeben wird, ber wertvolle Nahrung. Also in einer wechslungsreicher die Agrarflächen
halten sich die Konsumenten mit Beitrag zum Klimaschutz Zeit, in der andere Kulturpflanzen gestaltet sind, desto besser ist dies
dem Einkauf von deutscher Quali- wie Raps und Obstbäume längst für die Artenvielfalt.
tätsware im Einzelhandel, im Hof- Spargel und Erdbeeren aus an- verblüht sind. Zudem dienen die
laden und auch dem Wochenmarkt deren Ländern werden tagelang im bis zu 1,80 Meter hohen Triebe als Regionale Arbeitsplätze sichern
zurück. Doch hier wird am falschen Kühl-LKW durch Europa gefahren. Lebensraum für die heimische Tier-
Ende gespart, teilt das Netzwerk der Das belastet die Verkehrswege und welt. Auch Erdbeer-Blüten werden Wer den Familienbetrieb in der
Spargel- und Beerenanbauer e. V. produziert Tonnen von klimaschäd- von Insekten besucht. Sorgen sie Nachbarschaft unterstützt, kann
mit. Regionale Produkte schmecken lichem CO₂. Erzeugnisse aus Über- mit der Verbreitung von Pollen für hingegen sicher sein, auch in den
Frisch geerntet bedeutet be- see werden sogar mit dem Flugzeug die Bestäubung, werden die Früchte kommenden Jahren noch frischen
sonders vitaminreich: Lange Trans- transportiert. Wer also etwas zum größer, schöner und schmackhafter. Spargel und frische Erdbeeren zu
port- und Lagerzeiten führen dazu, Klimaschutz beitragen will, sollte bekommen. Zudem werden durch
dass die wertvollen Inhaltsstoffe unbedingt Produkte kaufen, die aus Kulturlandschaft zu bewahren den regionalen Einkauf Arbeits-
schwinden. Das lässt sich sogar der Nähe stammen. plätze in der Region gesichert – und
schmecken! Regionaler Spargel und Bienen fliegen auf Spargelblüten. Erdbeer- und Spargelfelder ge- nicht in fernen Ländern.
regionale Erdbeeren haben ein in- Treiben die Pflanzen nach Ende der hören historisch zu unserer viel- Grünes Medienhaus
Vegi Juni
Im Juni gibt‘s bei uns von Donnerstag bis Samstag
vegetarischen & veganen Mittagstisch!
Restaurant Hotel Waldhorn
Böblinger Str. 38 • 71088 Holzgerlingen
www.waldhorn-holzgerlingen.de
0 70 31 / 7 48 40 • info@waldhorn-holzgerlingen.deJuni 2022
13
„Weil man überall ertrinken kann“
Gelb und Rot gekleidet
sind sie im Sommer
im Freibad anzutref-
fen und sie gehen
nur dann ins Wasser,
wenn es für Schwim-
mer brenzlig wird. Die
Rede ist von der DLRG
Ortsgruppe Holz-
gerlingen. Sie sorgen
für die Sicherheit im
Waldfreibad und ge-
ben Schwimmkurse
für jedes Alter. Auf die
Frage, warum eigent-
lich jeder schwimmen
lernen sollte, sagt
Anna-Lena Schaible:
„Weil man überall er-
trinken kann.“
Mit Kursen für die Jüngsten zum
Erwerb des Seepferdchens, mit
Trainingsgruppen für Schwimm-
techniken ein jedes Alters sind sie
ein wichtiger Baustein was die Si-
cherheit in und am Wasser angeht.
Sie selbst bilden sich immer stän-
Foto: Annette Nüßle
dig fort und trainieren, um im Falle
eines Falles Menschen in Notlagen
zu helfen. Aber nicht allein nur ums trainieren, das hat nicht jede Orts-
Schwimmen dreht es sich in dem gruppe und dafür sind wir sehr dank-
mit 140 Mitgliedern starken Orts- bar.“ Aktuell sind die Aktiven immer
gruppe. „Wir machen auch ganz nor- dienstags abends zwischen 18.15 Uhr
male Jugendarbeit mit Aktivitäten und 19.45 Uhr im Waldfreibad an-
außerhalb von Wasser“, sagt Herwig zutreffen. Gerne kann man einfach
Lane. Dazu gehören zum Beispiel vorbeischauen und sich auch dort
Pizza essen, gemeinsame Zeltlager, die ersten Informationen holen. In
Kanufahren, Kinoabende und vieles den Sommermonaten sind sie auch
mehr. immer sonntags als Rettungswache
Ganz aktuell bereiten sich die im Freibad engagiert, doch, das allein
Jugendlichen und Erwachsenen auf reicht vielen der rund 100 Aktiven
das Stadtfest vor, denn auch dort ge- nicht aus. Und so reisen einige Mit-
hen sie mit zwei Seifenkisten an den glieder für eine Woche oder noch
Start, gesponsert von der Firma Stri- länger der Ortsgruppe Holzgerlingen
bick und der Firma Drieselmann. im Sommer nach Schönberg-Kali-
„Alle Kurse finden im Hallenbad in fornien an die Ostsee. Sie leisten dort
Weil im Schönbuch statt, so können Rettungsdienst am Ostseestrand und
wir bei jedem Wetter die Termine ermöglichen sicheren Badespaß in
durchführen,“ sagt Vivien Budig. „Für den Sommerferien.
die Trainingsgruppen haben wir die Infos zu Trainingszeiten und vie-
Möglichkeit zum einen in der Halle lem mehr sind unter www holz-
als auch im Sommer im Freibad zu gerlingen.dlrg.de nachzulesen.
Annette NüßleSie können auch lesen
