Wintertouristen - Mettmenstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der Gemeinde Mettmenstetten
Nummer 282, Februar/März 2021
Der neue Begegnungsort nimmt Gestalt an 03
Auf einen Blick – der aktuelle Stand der Legislaturziele 06
Finanzen – weitere Sparmassnahmen sind angesagt 12
Neue Autorität an der Primarschule 17
Ein Zeuge aus der Pionierzeit der Eisenbahn 22
Die neue Präsidentin des Kulturvereins bi eus 24
Wintertouristen2 Editorial MirMättmistetter Februar 2021
Schöne Aussichten
Mettmenstetten bie- das bisherige Fotorätsel, aber der Rät- Das Bild von der Farnknospe im
tet viele schöne Wan- selspass wird erhalten bleiben: Jeweils Tagesanzeiger vom 12. Januar hat mich
derwege an. Im letz- in der Folgenummer verraten wir die berührt. Eingerollt, aber voller Leben,
ten Jahr haben sicher Koordinaten der Aussichtsbank. Ob das darauf wartet, sich unter den ersten
viele unsere Umge- wohl ausser den Vorstandsmitgliedern warmen Sonnenstrahlen zu strecken
bung erkundigt – vom Verschönerungsverein sonst noch und zu entfalten. So fühle ich mich
einige vielleicht ein- jemand alle Aussichten kennt? grad – eingerollt, aber hoffnungsvoll.
fach deshalb, weil Mit Aussichten auf ein heitereres 2021.
spazieren, wandern und joggen zu den Schöne Aussichten auch für das Jahr
wenigen Aktivitäten zählten, die ohne 2021? Wir alle hoffen das, auch wir vom
Einschränkungen möglich waren. Nicht Redaktionsteam. Wir wünschen uns,
wenige werden entdeckt haben, dass dass die Anlässe, die wir ankündigen,
über das ganze Dorfgebiet viele Ruhe- dann auch tatsächlich stattfinden und
bänke verteilt sind. Über siebzig sind dass wir unsere Seiten füllen können
es – der Verschönerungsverein Mett- mit Angeboten für fröhliche und
menstetten hat sie aufgestellt und ungezwungene Begegnungen. Zum
besorgt auch den Unterhalt. Ein paar Beispiel bei der Einweihung der erwei-
zusätzliche Bänke erinnern noch an die terten Schulanlage, beim Besichtigen Rubriken
900-Jahr-Jubiläumsfeier; schön sind sie der neu eingerichteten Bibliothek, bei
Gemeinde 03 – 16
stehen gelassen worden. Ermüdete sind Spiel und Spass auf dem Dorfspiel-
froh um die Sitzgelegenheit, andere platz, beim Kaffeeklatsch im neuen Schulen 17 – 18
halten ein, um die Aussicht zu genie- Begegnungsort (S. 3). Voller Hoffnun-
ssen. gen plant auch der Kulturverein bi eus
Kirchen 19 – 20
neue Vorstellungen (S. 24) – schön, Forum 21 – 23
Einige dieser Aussichten werden wir dass er sich nicht entmutigen lässt
künftig auf dieser Seite des Mir Mättmi- durch das Corona-Loch, in das einige Vereine 24 – 27
stetters vorstellen. Wir ersetzen damit Anlässe gefallen sind. Veranstaltungen 28
Aussicht Nr. 1 Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Mettmenstetten
Verantwortlich für diese Ausgabe: Gianni
Bertossa, Andrea Cavelti, Ursula Fischer,
Trudy Furrer, René Kälin, Eveline Koller,
Willi Nievergelt, Franziska Sykora Layout:
Gianni Bertossa, Andrea Cavelti, Franziska
Sykora Bildbearbeitung: Beat Furrer Titelbild:
Beat Furrer Titelbildlegende: Wanderhirte mit
Herde auf dem Tannbüel Korrespondenzadresse:
Mir Mättmistetter, Gemeindeverwaltung,
Postfach, 8932 Mettmenstetten, 044 767 90
10, gemeinde@mettmenstetten.ch Druck:
Heller Druck AG Cham auf Maxi Offset (FSC
Mix) Auflage: 2'500 Exemplare
Erscheinungsweise: Jeweils Ende Januar, März,
Mai, Juli, September, November
Redaktionsschluss Ausgabe
Wo geniessen wir diese Aussicht? April/Mai 2021: 22. FebruarMirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 3
Alte Sennerei – Bibliothek und Begegnungsort
Ein Spielfeld für neue Angebote
Davon, dass die Alte Sennerei umge-
baut wird und neu darin die Ge-
meindebibliothek beherbergt wird,
haben fast alle schon gehört. Dass
zwischen der alten Sennerei und
dem neuen Primarschulgebäude ein
grosszügig gestalteter öffentlicher
Spielplatz gebaut wird, wohl auch.
Aber wie ist das gedacht mit dem
geplanten Begegnungsort?
Dafür ist im Erdgeschoss des Gebäu-
des ein etwa 120 m2 grosser Raum
eingeplant, mit betriebsbereiter 40 m²
Küche mit Geschirr und Kaffeema- Raum eine ideale Grösse und eine freizugeben. Es braucht Menschen, die
schine und mit Tischen und Stühlen, Infrastruktur, die eine einfache Verpfle- sich dafür begeistern und bereit sind,
die flexibel für die gewünschte Nutzung gung ermöglicht. Er wird auch unkom- aktiv beim Gestalten einer vielfältigen
angeordnet werden können. Der ca. pliziert reserviert werden können. Nutzung mitzuarbeiten. Gemeindeprä-
80 m² grosse Aufenthaltsraum öffnet sident René Kälin, r.kaelin@bluewin.
sich zum neuen Dorfspielplatz hin in Ideen sind gefragt ... ch, nimmt gerne Meldungen von Frei-
einer Art Wintergarten mit gedeckter Möglich wäre aber sogar noch mehr willigen entgegen, die sich für eine
Terrasse und lädt zum Verweilen ein. – wenn sich dafür Freiwillige finden! erweiterte Nutzung des Begegnungsor-
Regelmässige öffentliche Anlässe für tes engagieren möchten. Im gemeinsa-
Der Gemeinderat hat in seinem ein kleines Publikum finden statt, wenn men Gespräch werden Ideen konkreti-
Betriebskonzept Alte Sennerei über die Einzelpersonen, Vereine oder eine lose siert und abgesprochen und die Details
künftige Nutzung nachgedacht und Gruppierung dafür die Verantwortung zur Benutzung festgelegt.
erste Rahmenbedingungen festgelegt. übernehmen. Ein Handarbeits-Kreis,
Der Bibliothek als Hauptnutzerin Vorlesestunden, Deutschkurse, ein Le- Im Oktober 2021 wird die Alte Sen-
des Gebäudes wird eine Schlüsselrolle sezirkel, ein Senioren-Kafi-Treff am nerei fertig umgebaut sein und die
zukommen. Während der erweiterten Samstagnachmittag ... Ideen sind ge- Bibliothek die Neueröffnung feiern.
Öffnungszeiten hat die Bibliothek die fragt! Noch sind keine Details für die Vielleicht dürfen bis dahin auch schon
Verantwortung für den Begegnungsort; Nutzung des Begegnungsortes festge- zusätzliche Angebote zum neuen Begeg-
er soll dann für alle zugänglich sein, legt. Jetzt sind alle willkommen, die nungsort vorgestellt werden? Ein Zeit-
zum Schwatzen und Leute treffen, zum Ideen einbringen und sich ein frei- druck aber besteht nicht. So ein Treff
Zeitunglesen, zum Kaffeetrinken oder williges Engagement vorstellen kön- will Weile haben, bis er zeigt, was er
einfach zum Verweilen und für die nen. Damit der Begegnungsort zu kann.
Kinder auf dem Spielplatz in der Nähe einem beliebten und lebendigen Treff- Franziska Sykora
zu sein. Und das an möglichst allen punkt wird, braucht es mehr als nur Mitglied Nutzergruppe Begegnungsort
Nachmittagen unter der Woche und die Bereitschaft der Gemeinde, den Erweiterung Schulanlage Mettmenstetten
am Mittwoch-, Freitag- und Samstag- Raum für verschiedene Nutzungen Fotos: Beni Federer
morgen.
Doch der Begegnungsraum bietet noch
mehr. Er kann ideal als Sitzungszim-
mer genutzt werden, für einen Vereins-
vorstand etwa oder eine Arbeitsgruppe.
Ein Spielabend im Freundeskreis, ein
Treffen in der Lesegruppe, eine Dis-
kussion unter Eltern – dafür hat der4 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021 Schade, Ihre Stimme hat nicht gezählt An der Abstimmung vom 29. Novem- ber 2020 haben von total 3‘603 Stimmberechtigten 2‘089 Personen von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht. Davon waren leider 13 Stim- men ungültig, da der Stimmrechtsaus- weis nicht unterschrieben wurde. An den doch eher deutlichen Resultaten der Vorlagen vom 29. November 2020 hätten diese Stimmen wohl nichts geändert, jedoch kann bei zukünftigen knappen Abstimmungen jede Stimme entscheidend sein. Bitte beachten Sie für die korrekte und gültige Stimmab- gabe folgende Punkte: • Unterschreiben Sie den Stimm- rechtsausweis (seit dem 1. Januar 2010 müssen alle Stimmrechtausweise unterschrieben sein) • Verwenden Sie nur die amtlichen Wahl- und Stimmzettel und füllen Sie diese eigenhändig und handschriftlich aus • Falten Sie die Wahl- und Stimmzet- tel nicht. Reissen Sie die perforierten Wahl- und Stimmzettelbogen nicht auseinander. Sie erleichtern so die Arbeit des Wahlbüros Besten Dank für Ihre Mitwirkung. Gemeindeverwaltung Zum Abstimmen braucht es halt einen kleinen Effort ... Bibliothek Mettmenstetten www.bibliothek-mettmenstetten.ch
MirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 5
Bildungszyklus 2021 Auf Entdeckungsreise
Die angekündigten Veranstaltungen
ins Verkehrshaus der
vom Dienstag, 9. Februar, und Diens- Schweiz
tag, 16. März werden auf Herbst
2021 verschoben. Der Gemeinderat Mettmenstetten
unterstützt das Verkehrshaus Luzern
SBB-Tageskarten
mit einem jährlichen Beitrag.
Mit der SBB-Tageskarte reisen Sie
einen Tag lang kreuz und quer
Als Gegenleistung können wir unseren
durch die Schweiz. Und entdecken
Einwohnern täglich drei Eintritte zu
so mit öffentlichen Verkehrsmit-
je CHF 5.– anbieten. Damit erhalten
teln die schönsten Regionen der
Sie einen Eintritt ins meistbesuchte
Schweiz. Steigen auch Sie ein!
Museum der Schweiz. Während
andere ihre Zeit noch mit Anstehen
Die Tageskarte ermöglicht Ihnen
vertrödeln, erforschen Sie schon das
unbegrenzte Fahrten in Zügen,
Museum, das Dokuzentrum und das
Postautos, Schiffen und städti-
Hans Erni Museum. Mit dem Mit-
schen Verkehrsmitteln. Wir kön-
gliederausweis geniessen Sie ausserdem
nen Ihnen 365 mal im Jahr zwei
die Vorzugspreise für das Planetarium
Tageskarten für CHF 45.– pro
und das Filmtheater, 10 % Rabatt auf
Stück zum Bezug anbieten. Die
Shop-Artikel und Geschenkgutscheine.
Bestellung kann zwei Monate vor
Entdecken Sie die Entwicklung des
dem gewünschten Reisetag über
Verkehrs und der Mobilität und lassen
www.mettmenstetten.ch oder am
Sie sich anschliessend von der vielseiti-
Schalter der Gemeindeverwaltung
gen Gastronomie verwöhnen.
erfolgen. Die weiteren Bezugs-
bestimmungen finden Sie eben-
Reservieren Sie Ihren Eintritt per Mail
falls auf unserer Website oder sie
an gemeinde@mettmenstetten.ch, te-
können am Schalter bezogen oder
lefonisch unter 044 767 90 10 oder
per Telefon erfragt werden.
persönlich an unserem Schalter, wo die
Eintritte dann auch abgeholt werden
Gemeindeverwaltung
können. Es erfolgt kein Versand.
Gemeindeverwaltung
Bibliothek
Mettmenstetten
www.bibliothek-mettmenstetten.ch6 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021
Zwischenbilanz
Legislaturziele 2018-2022
An seiner Klausur insgesamt einen hohen Erfüllungsgrad zum Start in die neue Legislaturperiode
Ende Oktober feststellen. Keines der gefassten Ziele als Ziel die Umsetzung der Einheitsge-
2020 hat sich der liegt noch brach, zahlreiche dürfen als meinde gefasst. Während der Gemein-
Gemeinderat mit erreicht eingestuft werden. Mit weiter derat nun die Erreichung des Syner-
seinen gefassten anhaltender Entschlossenheit wollen giepotentials als gesteigert, doch noch
Legislaturzielen wir innerhalb der nächsten Monate nicht ausgeschöpft bewertet, kommen-
2018-2022 ausein- diese Zwischenbilanz zu einer im tiert die Primarschulpflege, dass wenige
andergesetzt. Das höchsten Mass erfüllten Schlussbilanz Synergien identifiziert wurden und
René Kälin Gleiche hat die weiterführen. dieses Ziel teilweise erreicht sei.
Gemeindepräsident
Primarschulpflege
an ihrer Klausur für die im Bildungs- Die nachfolgende Tabelle gibt den Die ganze Gemeindeentwicklung
bereich gefassten Legislaturziele Überblick zu den Zielen und der Zwi- vor Augen haltend, mit möglichst all
getan. schenbilanz per Ende 2020. Die Bewer- seinen Leitbildgedanken, Zielen und
tung, 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, Standortvorteilen, ist der Gemeinderat
Die Basis dieser Reflexion bilden die 3 = sozial, ist nicht in jedem Fall klar gewillt, sich weiter konsequent für das
von den Ressorts gefassten Ziele, welche abgrenzbar und steht unter dem Ein- Erreichen der Legislaturziele einzuset-
auch in der Dorfzeitung (Nr. 271, April fluss des Blickwinkels, wie auch die zen und Mettmenstetten erfolgreich
2019) veröffentlicht wurden. Gemein- Bewertung der Zielerreichung. Unter weiterzuentwickeln.
derat und Primarschulpflege dürfen anderem hatte sich der Gemeinderat
Allgemeines/ 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Präsidiales
Bezirk Affoltern Zusammenarbeit und Solidarität Auf Kurs
In verschiedenen Bereichen und aus verschie- Zusammenarbeit im Bezirk: Weiterführung und 100
denen Gründen wird derzeit die Zusammen- Förderung der bezirksweiten Zusammenarbeit mit
arbeit und Solidarität unter den Bezirksge- lösungsorientierter Haltung, Kompromissbereitschaft
meinden (Zweckverbänden) auf die Probe und Kommunikation.
gestellt. Wir setzen uns aktiv ein, Bewährtes Medizinische Versorgung: Nach klarem Bekenntnis 90
und Verbindendes zu bewahren und uns nicht der Bezirksbevölkerung zum Spital (UA vom 19.05.19),
aus rein ökonomischer Betrachtung von der nahm Mettmenstetten (Beat Bär) aktiv die Projektfüh-
Bezirkssolidarität zu verabschieden. Konkret: rung zur Alters- und Gesundheitsstrategie für den Bezirk
• Wir nutzen und pflegen die Zusammenar- Affoltern (ASGB) wahr. Der Schlussbericht liegt derzeit
beit im Bezirk bzw. Region (Dienstleistungs- den Gemeinderäten zur Vernehmlassung vor.
verband Amt / Forstrevier Knonaueramt Zusammenarbeit mit Nachbargemeinden: Neue 80
Süd / Stadtpolizei Affoltern am Albis / Zusammenarbeit mit Steueramt Maschwanden (Aus-
Jugend- und Familienberatung / Regionale lagerung an Mettmenstetten). Vertiefte Gespräche mit
Verkehrskonferenz Knonaueramt / Regio- der Sekundarschulkreisgemeinde. Weiterführung und
nalplanungsgruppe Knonaueramt / Regio- Förderung der bewährten Zusammenarbeit mit den
nalplanungsgruppe Zürich und Umgebung / Nachbargemeinden.
Sicherheitszweckverband Albis / Sozialdienst
Bezirk Affoltern / Spitex Knonaueramt /
Stiftung Solvita / etc.).
• Wir setzen uns für tragbare und zukunftsfä-
hige Lösungen für die medizinische Versor-
gung ein.
• Wir nutzen und pflegen die Zusammenar-
beit mit den Nachbargemeinden (Abwasser-
verband Knonau / Feuerwehr Knonaueramt
Süd / Sekundarschule / etc.).
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %MirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 7
Allgemeines/ 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Präsidiales
Einheitsgemeinde Umsetzung weiterführen Auf Kurs
• Die Vorgaben aus der Gemeindeordnung • Gemeindeordnung und Geschäfts- und Kompetenzen- 80
und dem Geschäfts- und Kompetenzenregle- reglement: Weitere Anpassungen und Bereinigungen wie
ment der Gemeinde Mettmenstetten sind in z.B. PVO und BVO (GV vom 09.12.2019).
die Praxis umgesetzt. • Zusammenarbeit (Betrieb, Behörden, Kommissionen 40
• Die Zusammenarbeit erfolgt im Betrieb, und Arbeitsgruppen): Konnte gesteigert werden. Poten-
zwischen den Behörden und in Kommissio- tial noch nicht ausgeschöpft.
nen und Arbeitsgruppen effizient und ziel- • Synergiepotential: Konnte gesteigert werden. Potential 40
konform und nach aussen wahrnehmbar. noch nicht ausgeschöpft.
• Das Synergiepotential innerhalb der Ge-
meinde ist identifiziert und wird genutzt.
Neue Gemein- Entwicklung eines neuen Führungsmodells Auf Kurs
deorganisation für Behörden und Verwaltung Entwicklung und Bekanntgabe erfolgte termingerecht
2018+ Die Ziel-Organisation ist bis Mitte 2019 per Mitte 2019. Die neue Organisations- und Führungs-
bekannt und die Umsetzung erfolgt stufen- form ist eingesetzt. Ablösung des langjährigen Gemein-
weise 2020-2022. Das neue Führungsmodell deschreibers (Pensionierung) durch Geschäftsführer per
ist: April 2020. Die letzte offene Stelle konnte per Septem-
• Miliztauglich, effizient, bürgernah ber 2020 besetzt werden. Nach nur einem halben Jahr
• Motivierend für alle Beteiligten kann von einer positiven Einführung gesprochen werden.
• Miliztauglich, effizient, bürgernah: Behördenmitglieder 80
vermelden Entlastung. In der Verwaltung wird die
Effizienz laufend dem neuen Modell abgeglichen und
angepasst. Seitens der Bevölkerung sind keine negativen
Einflüsse bekannt, bzw. die Anliegen können weiter in
der gewohnt hohen Qualität erbracht werden.
• Motivierend für alle Beteiligten: Aufgrund der 80
Einführung des Geschäftsführungsmodells gab es keine
Kündigungen. Die Mitarbeiter sind motiviert und
gestalten in ihrem Bereich mit. Die Behördenmitglieder
stehen 100 % hinter dem neuen Organisations- und
Führungsmodell.
Finanzen und 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Liegenschaften
Erweiterung Umsetzung gemäss Urnenabstimmung vom Auf Kurs
Primarschule 23.09.2018 (Baukredit) • Baubewilligung: Termingerecht erfolgt. 100
• Baubewilligung 1. Quartal 2019 • Baubeginn: Durch Rekurs der Anwohner um halbes 100
• Baubeginn 2. Semester 2019 Jahr verzögert. Baustart Januar 2020.
• Abschluss/Bezug 2021 • Abschluss/Bezug: Neues Primarschulhaus per Schulbe- 50
ginn August und Bibliothek mit Begegnungsraum und
Dorfspielplatz per Ende Herbstferien 2021. Doppel-
turnhalle mit Tagesstruktur per 1. Quartal 2022.
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %8 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021
Finanzen und 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Liegenschaften
Finanzpolitische Umsetzung längerfristige Ziele: «Prioritäten Auf Kurs
Zielsetzungen setzen» • Begrenzung Fremdverschuldung: Ab 2021 wird 30
• Begrenzung der Fremdverschuldung aufgrund der hohen Investitionen eine (planmässige)
• Wirtschaftlichkeitsnachweis der laufenden Darlehensaufnahme notwendig sein. V.a. infolge der
Aufwendungen Corona-Pandemie zeichnet sich eine etwas höhere
• Attraktiver Gesamtsteuerfuss Verschuldung als ursprünglich vorgesehen ab. Zusätz-
• Kostendeckende Verursacherfinanzierung liche Massnahmen auf der Aufwand-, Ertrags- und
• Mittelfristiger Haushaltausgleich Investitionsseite sind vorgesehen.
• Wirtschaftlichkeitsnachweis laufender Aufwendungen:
Das Aufwandniveau liegt weiterhin unter dem Durch- 100
schnitt der zürcherischen Gemeinden.
• Attraktiver Gesamtsteuerfuss: bis 2020 gehalten (unter
Durchschnitt der ZH-Gemeinden).
• Mittelfristiger Haushaltausgleich: Um weiterhin 100
einen mittelfristigen Haushaltsausgleich sicherzustellen,
werden zusätzliche Massnahmen zur Begrenzung der
Ausgaben und Sicherung der Einnahmen nötig sein. 30
• Kostendeckende Verursacherfinanzierung: Die Eigen-
wirtschaftlichkeit der Gebührenhaushalte ist weiterhin
gesichert. 100
Gemeindeliegen- Prüfung weiteres Vorgehen Auf Kurs
schaft Dachlisser- Verkauf, Baurecht, Rückbau oder GR hat Verkauf beschlossen. GV hat am 07.12.2020 50
strasse 11 Ersatzneubau? dem Verkauf zugestimmt.
Tiefbau und 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Werke
Anschluss Ab- Festlegung und Umsetzung Auf Kurs
wasserverband Der Abwasserverband Knonau Mettmenstet- • An der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 80
Knonau an Ge- ten Kappel a/A (AWVK) soll aufgelöst und wurde der Anschluss angenommen.
wässerschutz- an den Gewässerschutzverband der Region • Rest-Land-Verkauf, -Kauf, Übernahme muss noch 10
verband der Zugersee-Küssnachtersee-Ägerisee (GVRZ) durch die Verbandsgemeinden (AWVK) geregelt
Region Zugersee- angeschlossen werden. Die konkreten Schritte werden.
Küssnachtersee- sind:
Ägerisee • Sanierung Verbandskanal AWVK und
Übergabe an GVRZ
• Bau Anschlussinfrastruktur und Rückbau
der ARA AWVK
• Beitritt Mettmenstetten als Mitglied GVRZ
• Auflösung AWVK
Öffentliche Festlegung und Umsetzung Auf Kurs
Gewässer/ • Massnahmenplan Gefahrenkarte • Massnahmenplan Gefahrenkarte: Prüfung durch den 80
Gefahrenkarte • Gewässerraum im Siedlungsgebiet Kanton läuft. Projekt beim AWEL in Bearbeitung.
• Projekt Loobach • Gewässerraum im Siedlungsgebiet: Der erarbeitete
Entwurf zur Festlegung des Gewässerraumes im Sied- 80
lungsgebiet ist zurück von der Vorprüfung des AWELs.
Nachbesserung ist in Arbeit.
• Projekt Loobach: Projekt in Bearbeitung, Festsetzung 60
immer noch ungewiss.
Radwegprojekte Begleitung der geplanten Umsetzung Auf Kurs
• Rossauerstrasse, Richtung Kappel a/A • Rossauerstrasse: Rekurs hängig. Warten auf Kanton. 50
• Zürichstrasse, Richtung Knonau Ausführungszeitpunkt offen.
• Beschilderung in Zusammenarbeit mit • Zürichstrasse: Ausführung seit Sept. 2020 bis Sommer 90
Kanton 2021.
• Beschilderung: Nach definitiv bewilligten Radwegen. 20
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %MirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 9
Tiefbau und 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Werke
Sanierung Begleitung der Umsetzung Auf Kurs
Dachlisserstrasse Kanton plant Sanierung von Mettmenstetten Beste Variante ist bestimmt. Der Ball liegt jetzt beim 30
(Staatsstrasse) bis Obfelden. Begleitung in Zusammenarbeit Kanton.
mit der Verkehrskommission zu Aspekten der
• Allgemeinen Verkehrsführung
• Veloinfrastruktur
• Fusswegführung
Verkehrskonzept Begleitung der Umsetzung Auf Kurs
Schulareal Mit der Urnenabstimmung vom 23.09.2018 Grundsätze zu Mobilität wurden innerhalb und 50
wurden die Massnahmen zum Verkehrskon- ausserhalb des Bauprojekts definiert und befinden sich
zept für das ganze Schulareal der Primar- und in enger Begleitung mit der Kapo ZH in Umsetzung.
Sekundarschule aufgezeigt. Die baulichen
und organisatorischen Massnahmen sind
unter Einbezug der definierten Grundsätze zu
Mobilität und Verkehr auf dem Schulareal zu
erstellen. Konkret:
• Massnahmen innerhalb des Bauprojekt-
Perimeters «Erweiterung Schul-, Sport- und
Begegnungsraum»
• Massnahmen ausserhalb des Bauprojekt-
Perimeters «Erweiterung Schul-, Sport- und
Begegnungsraum»
Zustandserfas- Umsetzung Auf Kurs
sung öffentliche Begleitung gemäss GR-Beschluss vom Untersuchungstätigkeit werden im Frühling 2021 90
und private 22.07.2014 abgeschlossen. Orientierung/Sanierungsaufforderung
Abwasseranlagen Grundeigentümer von bestimmten Testgebiet ist erfolgt.
Sanierungen können jetzt anlaufen.
Gesundheit und Umwelt- 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
schutz sowie Sicherheit
Biodiversität Umsetzung Leitbild Auf Kurs
• Konsequenter Einbezug der Kommission bei • Zusammen mit Ressortvorstand Liegen- 20
Gemeindeliegenschaften. schaften ist ein Pflegekonzept für die Ge-
• Erstellen/umsetzen eines Neophyten- meindeliegenschaften in Bearbeitung.
Konzeptes. • Neophyten-Konzept ist erstellt und in 100
• Projekt Fliessgewässer (Erhebung Lebewe- Umsetzung.
sen.) • Zu den Fliessgewässer wurde eine erste, 100
umfangreiche Erhebung gemacht.
Energiestadt/Energiere- Massnahmenplan – Aktivitätenprogramm Auf Kurs
gion Knonaueramt 2018-2022 • Der für eine Energiestadt erforderliche 60
• Lückenlose Umsetzung gemäss Massnahmen- und zur Erstzertifizierung erstellte Mass-
plan, Stand Februar 2019. nahmenplan wird laufend aktualisiert und
• Erreichung des Gold-Labels (75%) bei der bewirtschaftet.
nächsten Rezertifizierung 2022. • Die Lücke von 64 % bei der Zweitzertifi- 70
• Weiterführung der Zusammenarbeit mit der zierung zum Ziel von 75 % schliesst sich mit
Energieregion Knonaueramt. den Aufgaben aus dem Massnahmenplan.
• Mitglied der Standortförderung mit Sitz 100
und aktiver Arbeit im Forum Energie &
Umwelt.
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %10 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021
Gesundheit und Umwelt- 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
schutz sowie Sicherheit
Medizinische Grundver- Prüfen von Möglichkeiten zur Sicherung und Auf Kurs
sorgung zum Ausbau Auf Initiative von Mettmenstetten wurde 60
• Hausärzte 2020 eine breit abgestützte, bezirksweite
• Versorgungssicherheit Strategie zur Alters- und Gesundheitsversor-
gung erarbeitet. Die Strategie beinhaltet die
Themenbereiche «ambulante und stationäre
Grundversorgung», «Alter und Pflege»,
«Prävention» und «Koordination». Ab Januar
2021 werden daraus – wiederum bezirksweit
– zwölf strategische Initiativen ausgelöst.
Bildung 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Primarschule Mitarbeitende, Schülerinnen und Schüler Auf Kurs
• Es sind Haltungen und Vereinbarungen • Konzepte und Vereinbarungen im Bereich Beur- 80
definiert, die der Schule eine Identität und ein teilung, ICT, Hausaufgaben, Projektunterricht und
klares Profil geben. Umweltschule wurden neu erstellt/angepasst und
• Es bestehen geeignete Rahmenbedingungen eingeführt.
für eine «gesunde Schule». • Projekt «Schulinsel», Entlastung bei herausfordern- 20
• Die Primarschule Mettmenstetten ist ein den Situationen ohne Unterrichtsstörung für alle.
attraktiver Arbeitgeber. • Mitarbeit und Einsitz in Kommission Frühe 100
Förderung.
• Präventionskonzept mit Leitfaden erstellt, fortlau- 100
fender Einsatz der Schulsozialarbeit inkl. Bericht.
• Personalverordnungen inkl. Anpassungen für 100
kommunales Personal (Einheitsgemeinde).
Primarschule Qualität und Kosten Auf Kurs
• Die zur Verfügung stehenden Mittel sind • Abstimmung der Budgetierung auf Budgetrichtli- 90
überlegt und gewinnbringend eingesetzt, um die nien der Gemeinde und gemeinsamer Prozess.
hohe Qualität und Professionalität an unserer • Termingerechte Realisierung Doppelkindergarten 100
Schule zu erhalten und weiter zu entwickeln. Niederfeld unter Kostenvoranschlag in hoher
• Sowohl im Grossen wie auch im Kleinen Qualität und mit niedrigen Betriebskosten.
handeln wir kostenbewusst, pragmatisch und • Fortlaufend aufzeigen, prüfen, realisieren oder ab- 80
nachhaltig. lehnen von Massnahmen im Bereich Kosten und
• Wir nutzen bestehende Ressourcen, reflektie- Qualität.
ren deren Wirkung und sind für neue, unkon- • Optimieren der personellen Ressourcen mit Schul- 100
ventionelle Lösungen offen. assistenz, Senioren im Klassenzimmer, Zivildienst.
Primarschule Rollen und Zusammenarbeit Auf Kurs
• Die verschiedenen Rollen im schulischen • Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Per- 90
Umfeld und die damit verbundenen Aufgaben sonen/Funktionen präzisiert und mit Lehreroffice
und Ansprüche sind definiert und werden technisch unterstützt.
gelebt. • Standards für Einbezug/Austausch mit Eltern für 90
• Es findet eine effiziente Zusammenarbeit Leistungsbeurteilung verbindlich definiert.
zwischen allen Beteiligten statt, deren Resultate • Einrichtung Co-Schulleitungsmodell aufgrund 100
solidarisch vertreten werden. neuer kantonaler Stellenberechnung.
• Die gemeinsamen wie auch die individuel- • Organisatorische Anpassungen an Behördentätig- 100
len Wertehaltungen an unserer Schule sind keit, Funktionendiagramm angepasst.
geklärt. • Austausch und Arbeit am Thema Gute Schule/ 70
Guter Unterricht im Schulhaus- bzw. in Kreisschul-
gemeinde.
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %MirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 11
Bildung 1 2 3 Bearbeitungsgrund/-stand Zwischenbilanz per Ende 2020 4
Primarschule Schulraumerweiterung und Anpassungen Auf Kurs
• Die Schulhausneubauten sind dem Raumpro- • Überbrückung Raumbedarf mit provisorischen 100
gramm und den schulischen Anforderungen Klassenzimmern zur Miete.
gemäss realisiert und in Betrieb genommen. • Mitarbeit bei der Realisierung des Projekt METT 80
• Das bestehende Raumvolumen ist bestmöglich in der Rolle des Bestellers und Vertretungen im
genutzt und angepasst bzw. die Nutzung und/ Bauausschuss, Arbeiten in Plan.
oder Anpassung geplant. • Konzept für bestehendes Raumprogramm inkl. 90
• Es bestehen Massnahmen, welche die Belas- Möglichkeiten für weitere Kindergartenräume
tung für Schüler und Mitarbeitende während aufgezeigt.
der Bauzeit reduzieren und die Sicherheit • Grundsätze Mobilität und Verkehr auf dem Schul- 100
erhöhen. hausareal in Zusammenarbeit mit pol. Gemeinde
erstellt.
• Passarelle für sicheren Übergang zu Sportplatz, 100
Securitas.
• Aktion Schulleitung/Schulpflege Elterntaxi generell 100
und speziell im Zusammenhang mit Baustelle, inkl.
Artikel.
Primarschule Tagesstruktur, schulergänzende Betreuung Auf Kurs
• Die Chancen und Möglichkeiten einer • Projekt Tagesstrukturen in den neuen Räumlich- 70
stärkeren Einbindung der Tagesstrukturen in keiten, Chancen und Möglichkeiten für Schulbetrieb
den Schulbetrieb sind definiert. und für die Organisation der Tagesstrukturen.
• Die mittel- und langfristige Entwicklung • Pilotbetrieb längere Öffnungszeiten abends läuft. 80
der Tagesstrukturen an unserer Schule sind • Externe Betriebs-Analyse der Tagesstrukturen
festgelegt. durchgeführt, organisatorische Massnahmen in 80
• Die Tagesstrukturen werden nach definierten Umsetzung.
pädagogischen, betrieblichen und wirtschaftli- • Vollkostenbetrachtung durchgeführt und politische 80
chen Vorgaben geführt. Diskussion über Chancen und Möglichkeiten
Gemeinde (Standortvorteil).
Legende: 1 = ökonomisch, 2 = ökologisch, 3 = sozial, 4 = Erfüllungsgrad in %
Sirenentest am Mittwoch, 3. Februar
Sirenentest: Allgemeiner Alarm und würden. Es besteht aus zwölf tiefen Radio-Spots zum Thema Sirenentest
Wasseralarm Dauertönen von je 20 Sekunden in unter www.sirenenalarm.ch oder www.
Abständen von je 10 Sekunden. sirenentest.ch sowie Teletext auf Seite
Am 3. Februar wird in der ganzen 680 der SRG-Sender.
Schweiz die Funktionsbereitschaft der Alertswiss und weitere Informatio-
Sirenen des Allgemeinen Alarms und nen über den Sirenentest
des Wasseralarms getestet. Es sind
keine Schutzmassnahmen zu ergreifen. Infos und Unterlagen sowie vorsorg-
liche Massnahmen zur Bewältigung
Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zei- bei Katastrophen und Notlagen unter
chen «Allgemeiner Alarm»: ein regel- www.alertswiss.ch sowie der Alerts-
mässig auf- und absteigender Heulton wiss-App. Aufgrund von Rückmel-
von einer Minute Dauer. Wenn nötig, dungen aus der Bevölkerung werden
darf der Sirenentest bis 14 Uhr wei- die Alertswiss-Meldungen neu in der
tergeführt werden. Ab 14 Uhr bis spä- Stufe «Information» und nicht wie bei
testens 16 Uhr wird in den Nahzonen den letzten Sirenentests als «Alarm»
unterhalb von Stauanlagen das Zeichen publiziert. Es wird also beim Empfang
«Wasseralarm» getestet, welche im der Meldung(en) zum Sirenentest kein
Kanton Zürich bei einer Zerstörung Sirenenheulton auf den Mobiltelefo-
der Sihlsee-Talsperren die Bevölkerung nen ausgelöst.
in der Nahzone des Sihlsees alarmieren Infos, Unterlagen & TV- und12 Schulen MirMättmistetter Februar 2021
Eine Rechnung mit
vielen Unbekannten
Genau vor einem robuste Bilanz. Die Gesamtsteuerbe- derzeitigen Stadium die Auswirkungen
Jahr haben wir an- lastung hat in den vergangenen Jahren der Pandemie auf die Finanzen Mett-
gekündigt, dass um zwei Prozentpunkte abgenommen menstettens kaum abschätzbar sind. So
die «Finanz-Am- und liegt bei 78 % für die Politische wissen wir nicht,
pel» nun, vor allem Gemeinde, bzw. 99 % gemeinsam mit – welche Auswirkungen die Pandemie
aufgrund der sich der Sekundarschule. auf die Einnahmen bei den Einkom-
abzeichnenden mens- und Vermögenssteuern natür-
Verschuldung der Ausblick: Hohe Investitionen licher und juristischer Personen über
Beat Bär Politischen Ge- trotz Corona die nächsten fünf Jahre haben wird
Gemeinderat,
meinde, auf Oran- Seit längerem ist bekannt, dass die (die Tendenz wird wohl nach unten
Ressort Finanzen &
Liegenschaften ge gestellt werden Politische Gemeinde zur Finanzierung gehen)
müsse. des erweiterten Schul-, Sport- und – ob ein Einfluss auf die Grundstück-
Begegnungsraums und weiterer grösse- verkäufe bzw. die Grundstückge-
Das war damals sicher richtig – nur rer Investitionen wie zum Beispiel in winnsteuern besteht (Tendenz kann
hatten wir damals in keiner Weise mit die Abwasserreinigung umfangreiche nach oben oder unten gehen)
der Corona-Pandemie gerechnet. Diese Darlehen aufnehmen muss. Kommt – welche Steigerung bei den Ausgaben –
sich dramatisch entwickelnde Seuche dazu, dass, nebst den für 2021 schon vor allem in den Bereichen Verwal-
hat weitreichende Auswirkungen auf geringeren Steuereinnahmen, die aus- tung, Primarschule und Soziales – zu
unseren Finanzhaushalt. Das Thema gabenmässig bedeutendsten Budget- erwarten ist.
«Corona» wird uns in den nächsten posten, Primarschule und Soziales,
Monaten und Jahren weiter beschäfti- die höchsten Ausgabensteigerungen Generationenprojekt
gen. Wohl kaum je zuvor hatten wir im planen. Die seit den ersten Monaten
Zusammenhang mit dem Budget und des Jahres 2020 grassierende Corona- Schul-, Sport und
der längerfristigen Finanzplanung mit Pandemie erhöhte die Anforderungen Begegnungsbauten:
derart vielen prognostischen Unsicher- an unsere finanzpolitischen Überle- Finanziell und zeitlich
heiten zu kämpfen. gungen zusätzlich.
ist das Projekt
Der Blick zurück: Fakten auf Kurs.
Mettmenstetten war in den letzten Corona beeinträchtigt
Jahren von einem anhaltend starken unsere Einnahmen Folglich unterliegen sämtliche Prog-
Bevölkerungswachstum und über- nosen aktuell grossen Unsicherheiten.
proportionalen Aufwandzunahmen
und Ausgaben über die Zudem führen grosse Investitionsvor-
(Bildung, Soziales, auch allgemeine nächsten Jahre in haben zu einer starken Zunahme der
Verwaltung) beeinflusst. Gleichwohl: derzeit noch unbe- Schulden und zu hohen Folgekosten.
Das traditionell eher tiefe Aufwand- kannter Höhe. Zusammen mit rückgängigen Erträgen
niveau verblieb weiterhin unter dem und der überproportionalen Kosten-
Durchschnitt der Gemeinden des zunahme kann in den nächsten Jahren
Kantons Zürich. Dank hoher Grund- Vorneweg eine gute Nachricht: Für nicht mehr von ausgeglichenen Ergeb-
stückgewinnsteuern konnte auch 2021 hat Corona beim Steuerfuss keine nissen ausgegangen werden.
eine ansprechende Selbstfinanzierung Auswirkungen. Dieser bleibt bei 99
erzielt werden. Das Nettovermögen % (Politische Gemeinde und Sekun- Aufgrund aktueller Planzahlen muss
betrug per Ende 2019 27,0 Mio. Fran- darschule). Dies liegt allerdings nicht nach Inbetriebnahme der neuen Infra-
ken. Das im Vergleich mit anderen daran, dass Corona keine finanziellen struktur mit höherer Schülerzahl mit
Zürcher Gemeinden hohe Eigenka- Auswirkungen auf das Ergebnis der jährlichen Defiziten von 2 Mio. Fran-
pital bei gleichzeitig hoher Liquidität Gemeinde hätte – im Gegenteil. Der ken gerechnet werden. Die Selbstfinan-
bescheinigte uns bis Ende 2020 eine Grund liegt ganz einfach darin, dass im zierung verschwindet fast vollständigMirMättmistetter Februar 2021 Schulen 13
und liegt weit unter dem angestrebten
Wert. So nehmen die Schulden bis zum
«Sparprogramm Alle relevanten Akteure, die schon
Ende der Planungsperiode deutlich Mettmenstetten»: intensiv auf ein realistisches, sparsames
zu. Der obere Grenzwert, der in den Massnahmen zur Ein- Budget 2021 hingearbeitet haben,
Finanzzielen gesetzt wurde, wird über- nahmensteigerung und ziehen mit und gehen nochmals über
schritten. Schwerer wiegt, dass ohne die Bücher, um schon 2021 weitere
weitere Massnahmen keine Perspektive Ausgabensenkung. Spareffekte zu erreichen.
zum Abbau der sehr hohen Schulden Prüfung der strategie-
besteht. Kann keine aufwandseitige konformen Veräusse- An den Gemeindeversammlungen im
Verbesserung erzielt werden oder ent- Mai und Dezember 2021 sowie auch
wickeln sich die Erträge nicht besser als
rung von unrentablen im Mir Mättmistetter werden wir wei-
angenommen, muss mit einem höhe- Liegenschaften. terhin über den Stand der Sparmass-
ren Steuerfuss – aus heutiger Sicht etwa nahmen informieren und erläutern,
10 Prozentpunkte – gerechnet werden. in welchen Bereichen Massnahmen
Eine markante Steuererhöhung kann – umgesetzt werden. Dabei werden wir
Zusätzliche Massnahmen auch bei einer Anpassung der Finanz- auch explizit darauf eingehen, in wel-
sind angesagt ziele – nur verhindert werden, wenn chen Ressorts dies nicht geschehen
Die Pandemie erschwert die Errei- jetzt alle Beteiligten kreative Lösungen ist, und weshalb. Abschliessend ist
chung der finanzpolitischen Ziele, die suchen. Die Politische Gemeinde, hervorzuheben, dass unsere Gemeinde
sich der Gemeinderat für diese Legis- inkl. Primarschule, hat im Herbst finanziell auf einem robusten Fun-
laturperiode gesetzt hat. Damit sind 2020 ein Spar- und Ergebnisverbes- dament steht, das uns auch in diesen
in den nächsten Jahren zusätzliche serungsprojekt gestartet und über besonderen Zeiten optimistisch in die
Massnahmen geboten, um die Aus- 60 Massnahmen mit kleinerer und Zukunft blicken lässt. Wir wissen aber
wirkungen von Corona einzugrenzen. grösserer Wirkung definiert, welche auch, dass gerade jetzt Flexibilität und
Zum Ausgleich der Erfolgsrechnung mittelfristig und nachhaltig das Anpassungsfähigkeit besonders gefragt
fehlen gemäss den aktuellen Planzah- Finanzergebnis verbessern könnten. sind. Nur dann können wir Risiken
len mittelfristig jährlich ungefähr 2 Momentan werden die Massnahmen vermeiden oder zumindest vermin-
Mio. Franken; zur Erzielung einer detailliert ausgearbeitet, ihre Machbar- dern, ohne dabei unseren finanziellen
durchschnittlich hohen Selbstfinanzie- keit und Wirkungen beurteilt und die Handlungsspielraum einzuschränken.
rung (Selbstfinanzierungsanteil 10 %) notwendigen Entscheide vorbereitet.
sind Verbesserungen von jährlich fast 3
Mio. Franken nötig. Das kann gesche-
hen durch
– tiefere Aufwendungen, also noch
strafferer Haushaltvollzug, womög-
lich Leistungsverzicht
– höhere Erträge
– eine weitergehende Veräusserung
von unrentablem Finanzvermögen.
Ausserdem besteht die Möglichkeit, die
finanzpolitischen Ziele aufgrund der
besonderen Corona-Situation anzu-
passen, zum Beispiel indem längere
Rückzahlungsfristen für die Schulden
vorgesehen werden.14 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021
Porträt Nadine Maurer
sie in diversen von Ausländerausweisverlängerungen,
Bereichen der Identitätskartenanträgen, Ausstellen
öffentlichen Ver- von Handlungsfähigkeitszeugnissen
waltungen, be- und das Hundemeldewesen. Nebst
vor sie nach Affol- diesen vielfältigen Aufgaben kann sich
tern am Albis Nadine Maurer auch vorstellen, dass
wechselte. Nun sie andere Arbeiten übernehmen wird
ist ihre Arbeit – gerade in einem kleineren Team hilft
als Leiterin des man sich aus. Die Stellvertretung im
Zivilstands- und Bestattungsamt für Dominik Pfefferli
Bestattungsamtes wird vor allem in den Ferienzeiten zum
in unserer Nach- Tragen kommen.
bargemeinde ab-
geschlossen. Es Ebenfalls eine ihr bekannte Aufgabe ist
lockte eine neue die Koordination der zwei KV-Lernen-
Herausforde- den, die beide ihre 3-jährige Lehre bei
rung, nämlich in uns absolvieren. Die Begleitung und
einer kleineren, Förderung der beiden jungen Frauen
überschaubare- übernimmt Nadine Maurer sehr gerne.
ren Gemeinde- Überhaupt freut sie sich im kleineren,
Hinter dem Schalter der Gemein- verwaltung zu arbeiten. Vom Bereich sympathischen Team unserer Gemein-
deverwaltung begegnet uns seit her kehrt sie zurück in die Einwoh- deverwaltung mitzuarbeiten, den Aus-
Anfang Januar die neue Leiterin Ein- nerkontrolle, deren Aufgaben sie von tausch zu pflegen und zum Teil neue
wohnerkontrolle: Nadine Maurer. früher her kennt. Aufgaben anzupacken. Dazu wünschen
wir ihr viel Erfolg und Freude in ihren
In unserem Gespräch im letzten Nadine Maurer wird sich zusammen vielfältigen Tätigkeiten.
Dezember blickte Frau Maurer erwar- mit Janine Kämpfer und einer Ler-
tungsvoll auf ihre neuen Aufgaben bei nenden all den Belangen widmen, die
uns in Mettmenstetten. Die KV-Aus- der Einwohnerkontrolle zugeteilt sind Text: Ursula Fischer
bildung im Bereich öffentliche Verwal- wie zum Beispiel: An- und Abmel- Foto: Beat Furrer
tung absolvierte sie in Regensdorf im dungen bei Zuzug oder Verlassen der
Furttal, wo die heute 33-Jährige auch Gemeinde, Adresswechsel innerhalb
aufgewachsen ist. Seither arbeitete Mettmenstettens, EntgegennahmeMirMättmistetter Februar 2021 Gemeinde 15
Biodiversität Leitbild aktualisiert
Seit 2013 verfügt werden aktiv eingedämmt. Auch
die Gemeinde zusätzliche Biodiversitätsflächen im
Mettmenstetten Siedlungsraum sind sichtbar: Rude-
über ein Biodiver- ralflächen entlang von Strassen, eine
sität Leitbild. Die neue, farbenprächtige Blumenwiese im
Biodiversitätskom- Friedhof. Beim Bahnhof wurde 2020
mission hat es nun ein Projekt zur Förderung von Eidech-
Edwin Ehrenbaum aktualisiert, dabei sen umgesetzt.
Gemeinderat, Ressort aber viel auf Konti-
Gesundheit, Umwelt nuität gesetzt.
Heckenpflege für mehr
Viele Punkte im ursprünglichen Leit-
und Sicherheit
bild konnten somit abgehakt werden. Biodiversität in Mett-
Die Gemeinde Mettmenstetten war Gleichzeitig wurde aber auch fest- menstetten
in Sachen Biodiversität eine Pionierin gestellt, dass das Leitbild in vielen
und möchte dies auch künftig bleiben. Punkten weiterhin Gültigkeit hat. Mit der Motorsäge zu mehr Biodiver-
Vor sieben Jahren wurden die geplan- Deshalb hat sich die Kommission dazu sität: Ende 2020 setzte die Kom-
ten Aktivitäten und Entwicklungsmög- entschlossen, keine Überarbeitung, mission Biodiversität der Gemeinde
lichkeiten im Bereich Biodiversität in sondern nur eine Aktualisierung vor- Mettmenstetten ein Heckenpflege-
einem Leitbild zusammengestellt. Dies zunehmen. Diese liegt jetzt vor und ist Projekt um. An vier Standorten
zu einer Zeit, als der Begriff Biodiver- auf der Website der Gemeinde aufge- wurden Heckenabschnitte durch
sität in vielen Gemeinden noch nicht schaltet. Landwirte gepflegt.
präsent war. Rückblickend mutet es bei-
nahe visionär an, was damals geschah. «Gute Ideen und Projekte müssen Hecken müssen regelmässig gepflegt
gepflegt und weiterentwickelt werden», werden und dazu gehört auch das
In den letzten Jahren half das Leit- ist unsere Meinung dazu. Es freut uns Zurückschneiden und Fällen. Mit der
bild der Kommission Aktivitäten zu besonders, dass im Leitbild bereits viele Motorsäge wurden einzelne Sträucher
bündeln und die wichtigen Projekte konkrete Beispiele von umgesetzten auf den Stock gesetzt oder in der Höhe
anzugehen. Sehr vieles, was damals Projekten erwähnt werden können: begrenzt. Dadurch wird die Hecke
im Leitbild stand, konnte umgesetzt Das zeigt, dass das Leitbild nicht nur dicht und undurchdringlich – eine
werden. Das Naturschutzinventar wur- ein Papiertiger ist, sondern in der wichtige Voraussetzung, damit Singvö-
de überarbeitet, der Werkdienst stellte Gemeinde auch gelebt wird. gel darin brüten können. Mit der Pflege
die Grünflächenpflege auf eine biodi- wurden aber auch noch andere Ziele
versitätsfreundliche Bewirtschaftung verfolgt: Arten, welche rasch wachsen,
um und die invasiven Neophyten wurden stärker zurückgeschnitten
als andere, seltenere Straucharten. So
erhalten Wildrosen, die Rote Hecken-
kirsche oder der Schwarze Holunder
wieder mehr Licht und können besser
gedeihen. Ohne Eingriffe verschwin-
den diese Arten meist irgendwann aus
den Hecken.
Da und dort sehen die Lücken in den
Hecken auf den ersten Blick etwas
brutal aus. Die Natur erholt sich aber
sehr rasch von diesen Eingriffen. Schon
in einem Jahr wird das Bild wieder ganz
natürlich aussehen.
Eines der vielen umgesetzten Projekte: Die neu angesäte Blumenwiese im Friedhof. Benjamin Kämpfen16 Gemeinde MirMättmistetter Februar 2021
Achtung: nur noch ein Sammeltag! Häcksel-Dienst
Metallsammlung Die nächste Häcksel-Tour findet am
Montag, 8. März, und am Dienstag,
Freitag, 26. März, 7 – 12 und 13.15 – 18.30 Uhr 9. März, statt.
Parkplatz des Werkgebäudes, Rossauerstrasse 29
Der Häckseldienst ermöglicht Ihnen
Sammelstoffe: die Beseitigung von Baum- und
Autogepäckträger / Bestecke / Boiler / Campingmöbel aus Metall / Drahtgeflecht / Strauchschnitt (Äste bis Ø 40 cm,
Eternit / Gartenmöbel aus Metall / Kinderwagen / Kochherde / Kochtöpfe und Deckel / Länge beliebig). Achtung: Drähte,
Konservendosen / Liegestühle / Motos / Pfannen / Skistöcke / Sportgeräte / Trottinette / Steine und Plastik werden nicht verar-
Velos / Wäscheständer / Wellbleche / Zeltstangen / magnetische und nicht magnetische beitet.
Metalle / Gegenstände, die hauptsächlich aus Metall sind.
Die Gebühr für diese Dienstleistung
Nicht in den Container gehören: beträgt CHF 20.– für den ersten m³
Sprengkörper aller Art / Druck- und Gasflaschen / Tanks oder Fässer, die nicht offen bzw. CHF 15.– für jeden weiteren m³
oder durchlöchert sind / Tanksäulen / Bettgestelle aus Holz / Polstergruppen / Benzin- loser aufgeschichteter Äste, etc. Die
kanister / Altölbehälter mit Inhalt / Farbbüchsen mit Inhalt / Holz- und Kunststoffmö- Gemeindeverwaltung Mettmenstetten
bel / Batterien aller Art / Pneus und Autoräder. schickt Ihnen die Rechnung nach der
Häckselaktion zu. Wir bitten Sie, das
Abholdienst: Material gut zugänglich an der Strasse
Sperrige Posten können am Donnerstag, 25. März, folgenden Stellen gemeldet werden: um 7 Uhr bereitzustellen. Anderweitig
- Gemeindeverwaltung, 044 767 90 10 gelagertes Häckselgut wird nicht bear-
- Direkt beim Werkdienst unter werkdienst@mettmenstetten.ch. beitet.
Das Abholgut muss am Freitagmorgen bereitstehen.
Wir bitten Sie, den Abholdienst nur dann in Anspruch zu nehmen, wenn absolut keine Bei Bedarf lassen Sie bitte nachste-
anderen Transportmöglichkeiten bestehen. Grössere Mengen sind gebührenpflichtig. henden Talon bis spätestens Freitag,
5. März, 14 Uhr, der Gemeindeverwal-
Hinweise: tung zukommen oder melden Sie sich
Es werden keine Elektrogeräte (z.B. Kühlschränke, Waschmaschinen und Tumbler) via Internet an.
entgegen genommen. Diese müssen an die Verkaufsstellen zurückgegeben werden,
unabhängig von der Marke und auch ohne Neukauf. Gemeindeverwaltung
Mischabbruch:
Es steht eine Mulde zum Entsorgen von Backsteinen, Scherben von Geschirr, Fenster-
scheiben (ohne Rahmen, kein Isolierglas), Blumentöpfen aus Ton, Betongartenplatten,
Ziegel, Fliesen (Plättli) und für kleine Mengen Bauschutt (lediglich aus Haushalt) bereit. Anmeldung
Unbeschichtetes Holz kann nur in kleineren Mengen (max. 1 m³) abgegeben werden. Das Häckselgut möchte ich
Also ein paar Bretter, eine Kommode oder ein alter Schrank sind willkommen. Dagegen o behalten o nicht behalten
müssen Grossmengen direkt zu den regionalen Entsorgungszentren in Affoltern a. A.
Name:
gebracht werden.
Vorname:
Der Entsorgungskalender orientiert Sie über alle weiteren, separat zu sam-
Adresse:
melnden Wertstoffe mit Sammeldaten.
Telefon:
Gemeindeverwaltung
Datum:
Unterschrift:MirMättmistetter Februar 2021 Schulen 17
Wenn Autorität neu definiert wird
Paul hat heute auf dem Pausenplatz Alte Autorität Laissez-faire Neue Autorität
einen angebissenen Apfel über die
Autorität durch Macht Autorität wird abgelehnt Autorität durch Beziehung
Abschrankungen auf die Baustelle
geworfen und sich frech gegenüber
Gewalt als Erziehungsmittel Schwankend, inkonsistent Gewaltfreier Widerstand,
den Arbeitern verhalten. Danach Beharrlichkeit
hat er von der Pausenaufsicht einen
Distanz Grenzenlosigkeit Präsenz
«gelben Zettel» erhalten.
Kontrolle Kontrollverlust Selbstkontrolle
Strenge Hierarchie Gleichgültigkeit, Kooperation im
Der gelbe Zettel ist an unserer Schule
Orientierungslosigkeit sozialen Netzwerk
jedem Kind bekannt. Bei einer klaren
Grenzüberschreitung wird diese ge- Unmittelbare Reaktion Ignoriert Fehlverhalten Verlässliche Reaktion
genüber den Eltern und der Schullei- Strafe, Vergeltungspflicht Keine Konsequenz Wiedergutmachung
tung transparent gemacht. Im ersten
Moment erinnert dieser an die Ver- Setzt sich durch resigniert De-eskalation,
warnung im Fussball. Der gelbe Zettel bleibt beharrlich
beschränkt sich aber nicht auf eine Ver- Bestimmt «Mach was du willst!» «Wir kooperieren!»
warnung, sondern er ist eine Aufforde- Einzelkämpfer Haltlosigkeit Tragendes Netzwerk
rung an die Eltern, mit ihrem Kind die
Grenzüberschreitung zu besprechen
und bei Wiederholungen im Gespräch Erziehungssituationen. Sie definiert Ich werde
zusammen mit der Schulleitung und eine Haltung. Neben der Bildung von
dem Kind nach Zielen für ein ange- Netzwerken möchte ich noch zwei
unterstützt!
messenes Verhalten und nach Mög- weitere Besonderheiten des Ansatzes
lichkeiten einer Wiedergutmachung herausheben:
zu suchen. Der gelbe Zettel führt so zu die Beziehungsgestaltung übernom-
einem unterstützenden Netzwerk, pro- men wird. Nach wie vor ist die Bezie-
blematisches Verhalten wird öffentlich Ich gebe dir
hungsarbeit in einer Schule zentral und
und es entsteht ein Erziehungsbünd- nicht nach erwiesenermassen Grundlage für gutes
nis zwischen Eltern, Lehrperson und und gebe dich Lernen.
Schulleitung. Unterstützende Netz- nicht auf!
werke sind eine von sieben Säulen der Ich
«Neuen Autorität» nach Haim Omer. schreite
An der Primarschule in Mettmens-
ein!
tetten soll die Neue Autorität eine Präsenz:
gemeinsame Haltung in unserem päd- Die Präsenz wird in der Neuen Auto-
agogischen Handeln unterstützen. rität mit dem schönen Begriff der Selbstkontrolle:
wachsamen Sorge umschrieben.Beide Wie schnell kommen wir in einem
Das «neu» will eine Abgrenzung zur Begriffe machen die Bereitschaft deut-Konflikt mit einem Kind selber auf
alten Autorität unterstreichen. Der lich, dass sich die Erwachsenen auf eine emotionale Ebene und gegensei-
Begriff Autorität zeigt aber die klare tiges Hochschaukeln endet in einer
Abkehr von einem in den 60-er und Eskalation. Es gilt, der Provokation zu
70-er Jahren zwischenzeitlich in der widerstehen, in die Beobachterrolle zu
Ich bin da
Erziehung propagierten Laissez-faire- gehen und Handlungsalternativen zu
Verhalten und fordert die Übernahme und bleibe da! überlegen. «Schmiede das Eisen, wenn
von Verantwortung, die auf Werten es kalt ist.» Genauso wie in der Erzie-
und Haltungen aufbaut. hungsarbeit mit Kindern und Jugend-
lichen bewährt sich diese Haltung als
Die Neue Autorität versteht sich eine Beziehung mit dem Kind einlas- Führungsperson mit Erwachsenen
nicht als Rezeptbuch für schwierige sen wollen und dass Verantwortung für oder in persönlichen Beziehungen.18 Schulen MirMättmistetter Februar 2021
Vielleicht wurde mit dem kleinen
Überblick Ihr Interesse geweckt, sich
differenzierter mit dem neuen pädago-
gischen Ansatz auseinanderzusetzen.
Das Elternforum der Primarschule
organisiert zusammen mit dem El-
ternrat der Sekundarschule und den
Schulleitungen einen Informations-
und Diskussionsabend zur Neuen
Autorität. Dieser findet, so Corona es
zulässt, am 20. Mai im Mehrzweck-
saal Wygarten statt und wird von
zwei Referenten von B&U BUNDU
moderiert. Genauere Informationen
werden rechtzeitig veröffentlicht.
Hanspeter Amstein
Schulleitung Primarschule Mettmenstetten Schulleiter Hanspeter Amstein: Die Neue Autorität versteht sich nicht als Rezeptbuch
für schwierige Erziehungssituationen.
Hallenbad Wygarten: Saison2020/2021
Das Hallenbad Wygarten ist vom Mittwoch, 16. September 2020, bis voraussichtlich
Sonntag, 9. Mai 2021 jeweils am Mittwochnachmittag und am Sonntagvormittag der
Öffentlichkeit zugänglich.
Mittwoch: Eintrittspreise: Abonnement für 12 Eintritte:
14.30 – 17 Uhr, Einzelbillette: Jugendliche (6 – 16 Jahre)
Wassertiefe 0.80 – 1.20 m Jugendliche (6 – 16 Jahre) CHF 10.–
Sonntag: CHF 1.– Erwachsene (ab 16 Jahre)
08 – 11 Uhr, Wassertiefe 1.20 m Erwachsene (ab 16 Jahren) CHF 20.–
11 – 13 Uhr, Wassertiefe 2.00 m CHF 2.–
Während der Schulferien bleibt das Hallenbad für die Öffentlichkeit geschlossen.
Zutritt für Kinder bis und mit 3. Primarklasse nur in Begleitung einer erwachsenen Person.
Bitte besuchen Sie das Hallenbad nur, wenn Sie keinerlei Krankheitssymptome aufweisen. Während des Hallenbad-
besuchs gelten die Abstands- und Hygienevorschriften des Bundesamts für Gesundheit (BAG) und das Schutzkon-
zept der sek mättmi (insbesondere das Schutzkonzept für das Hallenbad).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und zählen auf Ihre Eigenverantwortung.MirMättmistetter Februar 2021 Kirchen 19
Katholische
Pfarrei St. Burkard
Mettmenstetten
Die aktuellen Informationen be- Gemeinsame Fastensuppe erleben –
treffs Gottesdienste und Pfarrei
finden Sie im Forum, auf unserer Wer sein Glück mit anderen teilt, vervielfacht es.
Homepage www. kath-hausen-
mettmenstetten.ch. volle Mahlzeit eingenommen werden.
Brot für alle und Fastenopfer führen
Was die Gottesdienste am Wochen- seit 1969 jährlich während der Fas-
ende anbelangt, sind die definitiven tenzeit eine Ökumenische Kampagne
Angaben dem Affoltern-Anzeiger zu durch. Die Fastenzeit dauert von
entnehmen. Da wir das Forum auf- Aschermittwoch bis Ostern. Unter
grund des frühen Redaktionsschlus- dem Slogan «Sehen und Handeln»
ses im Voraus abgeben müssen, sind schauen wir genau hin, wo Anstren-
kurzfristige Änderungen oft nicht gungen nötig sind für eine gesicherte
mehr rechtzeitig mitzuteilen. Wir und gute Ernährung für alle Menschen
bitten um Verständnis dafür. Infor- – weltweit. Wir machen auf die glo-
mationen zu Familien-, Kinder- und balen Zusammenhänge aufmerksam,
anderen Gottesdiensten, Anlässen weshalb Mitmenschen in Armut, Not
oder sonstigen Projekten, Kursen und unwürdigen Verhältnissen leben.
und Angeboten: Wie, was, wo, Gleichzeitig zeigen wir Möglichkeiten
wann finden Sie im Foyer in unse- auf, politisch gerechtere Strukturen zu
rer Kirche, teilweise auch auf der schaffen.
Homepage.
Häufig ist bei den Gläubigen darüber
Von Herzen alles Liebe und Gute, hinaus ein Verzicht oder eine Reduk-
bleiben Sie gesund! tion bei Alkohol, Süssem, Fleisch sowie
bei der Auto- oder Mediennutzung
Das St. Burkard Team
anzutreffen. Viele nutzen die Fastenzeit
zudem zu verstärktem Bibellesen oder
holen via E-Mail oder SMS spirituelle
Segensritual am Tagesimpulse. Eine breite Palette von
Fasten ist in der heutigen Zeit wieder Angeboten soll das bewusste Erleben
Valentinstag – «in». Wir spüren unsern Überfluss, der Fastenzeit fördern.
Tag der Liebe Fastenkuren werden in verschiedenen
Hotels angeboten und Menschen sind Solidaritätsaktionen wie die «Fasten-
bereit dafür zu bezahlen. Was man sich suppe» nehmen die Hilfe für Notlei-
von der Kirche nicht mehr vorschrei- dende in den Blick. Die Fastensuppe,
ben liess, hat auf anderen Wegen Ein- die wir am 7. März im katholischen
gang in unserer Gesellschaft gefunden. Pfarreizentrum anschliessend an den
Fasten wird dann nicht nur verstanden 9.30 Uhr-Sonntagsgottesdienst teilen
als Enthaltsamkeit von Essen, sondern werden, hält den Appetit nach Gerech-
gesamthaft, als achtsamer Umgang tigkeit wach. Der Erlös geht vollum-
mit der Schöpfung, mit dem eigenen fänglich an die Projekte der diesjähri-
Der Valentinstag fällt in diesem Jahr Leben und dem eigenen Konsumver- gen Fastenopferkampagne. Alle sind
auf einen Sonntag. Aus diesem Grund halten. Gerade in der Corona-Zeit herzlich eingeladen!
werden wir im Gottesdienst einen wird uns bewusst, was uns wichtig ist
besonderen Segen für Liebende und und worauf wir ohne Weiteres verzich- Der Anlass findet am 7. März, an-
verliebte Paare erteilen. Aber auch all ten können. schliessend an den Gottesdienst um
jene, die in diesem Jahr ein besonderes 9.30 Uhr statt.
Ehejubiläum feiern, sind herzlich will- Die katholische Kirche kennt zwei
kommen. Wir laden dazu herzlich ein gebotene Fast- und Abstinenztage: An
und freuen uns auf einen frohen und diesen beiden Tagen soll auf Fleisch
unbeschwerten Gottesdienst. verzichtet (ausser Fisch) und nur eineSie können auch lesen
