Marktgemeinde Buttenheim - Amtsblatt für die - im Markt Buttenheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKTANZEIGER für Buttenheim
Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt
Amtsblatt für die
Marktgemeinde Buttenheim
Bekanntmachungen
Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten
19. Jahrgang Freitag, 10. Juli 2020 Nummer 27 / 28
Freitag, 10. Juli 2020 546
AMTLICHE MITTEILUNGEN Die Marktgemeinde Buttenheim informiert:
Abfuhrtermine „Gelber Sack”
Terminvorschau – Marktgemeinderatssitzung
Donnerstag, 23. Juli 2020 um 19.00 Uhr
Dienstag,
28. Juli:
im Sportheim des FSV Phönix Buttenheim
Öffentliche Sitzung des Marktgemeinderates Buttenheim Buttenheim,
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang Dreuschendorf,
der Amtstafeln. Frankendorf,
QR-Code Markt Buttenheim
Gunzendorf,
HINWEIS: Die Sitzung findt im Sportheim des FSV Phönix Buttenheim, Zum Sportplatz 1, 96155 Butten- Hochstall,
heim statt. Dort kann mit ausreichendem Abstand bestuhlt werden. Die Sitzung ist öffentlich, wir bitten in die- berberg,
Käl
sem Zuge aber alle etwaigen Besucher immer den notwendigen Mindestabstand zu beachten! Bitte haben Sie Ketschendorf,
Verständnis, dass der Zutritt zum Sitzungssaal aus Kapazitätsgründen nicht garantiert werden kann. Ein früh- Senftenberg,
zeitiges Erscheinen ist daher empfehlenswert.
Stackendorf,
Tiefenhöchstadt
Informationen Abfuhrtermin „Papiertonne”
zu Öffnung & Service
Montag, 27. Juli
Montag, 24. August
Ihrer Gemeindeverwaltung
Montag, 21. September
Liebe Besucherinnen und Besucher, Abfuhrtermin „Biotonne”
das Rathaus Buttenheim ist „geöffnet“ und bietet ge- Mittwoch, 22. Juli
Mittwoch, 5. August
wohnte Dienstleistungen an - bitte beachten Sie folgen- Mittwoch, 19. August
de Besonderheiten:
Persönliche Vorsprachen nur mit Termin möglich
Abfuhrtermin „Restmülltonne”
Masken- und Händedesinfektionspflicht Mittwoch, 15. Juli
Mittwoch, 29. Juli
Online-Dienst rund um die Uhr: Nutzen Sie unser Mittwoch, 12. August
Bürgerserviceportal unter www.buttenheim.de
Wir bitten zum Schutz aller um Verständnis für die von Wertstoffhof im Landkreis
uns getroffenen Sicherheitsmaßnahmen. Bamberg: Hirschaid
Bleiben Sie gesund! Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid
und Seigendorf
Sie erreichen uns Montag bis Freitag zu den sonst üb- SOMMERZEIT (bis 25. Oktober)
lichen Öffnungszeiten unter folgenden Rufnummern: Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Vorzimmer, Zentrale Dienste 09545 9222 - 0 Samstag 9.00 - 15.00 Uhr
Bürgeramt, Pass- und Ausweisstelle, 09545 9222 - 20
Standesamt Anmeldeschluss für
Geschäftsleitung, Kämmerei, Kasse 09545 9222 - 30 die Sperrmüllsammlung
Bauamt, Bürgernet 09545 9222 - 40 des jeweiligen Quartals
Donnerstag, 6. August – keine Abholung
oder unter info@buttenheim.de von Sperrmüll an diesem Tag.
Sperrmülltelefon: 0951 85-555
547 Freitag, 10. Juli 2020
Marktgemeinde Buttenheim
Dienststunden im Rathaus
Straßensperrung!
Montag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Die Zufahrt zur Brücke über die Staatsstraße St 2260 in Gunzen-
und 13.00 - 15.30 Uhr dorf ist im Norden (Höhe: Bischof-Först-Ring, Baugebiet Platte)
Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr wegen Straßenbauarbeiten in der Zeit vom
und 14.30 - 18.30 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 20. Juli bis voraussichtlich 1. August 2020
Rufnummern voll gesperrt. Eine Umleitung ist nicht ausgeschildert. Es handelt
Telefon
Telefax
(0 95 45) 92 22 - 0
(0 95 45) 92 22 - 55
sich um eine Baumaßnahme des Marktes Buttenheim.
E-Mail: info@buttenheim.de
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.
1. Bürgermeister:
Herr Michael Karmann 92 22 - 0
Vorzimmer:
Frau Anschyla Dotterweich 92 22 - 13 Landratsamt Bamberg
Geschäftsleitung, Kämmerei:
Herr Peter Münch 92 22 - 31 Sprechtag des Landrats am 14. Juli
Hauptamt
Frau Martina Römer 92 22 - 34 Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb findet am Dienstag, 14. Juli 2020 im
Standesamt: Raum S 103 (Zugang über Hauptgebäude) statt. Bürgerinnen und Bürger des Landkrei-
Frau Michaela Kaiser 92 22 - 21 ses Bamberg haben von 11.00 bis 13.00 Uhr die Gelegenheit zu einem Gespräch mit
Frau Carmen Kramer 92 22 - 25 dem Landrat.
Bürgerbüro:
Frau Nathalie Albert 92 22 - 22 Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, sich vorab mit
Frau Nicola Schrade 92 22 - 23
dem Büro des Landrates, Tel. 0951 85-206, in Verbindung zu setzen.
Marktanzeiger:
Frau Nathalie Albert 92 22 - 22
Aufgrund der aktuellen Situation sollen Kinder unter sieben Jahren das Landratsamt
Bauangelegenheiten, Bodennutzung: zum allgemeinen Schutz grundsätzlich nicht betreten. Im Landratsamt Bamberg besteht
Herr Josef Dillig 92 22 - 41
Herr Jürgen Först 92 22 - 42 beim Betreten Maskenpflicht. Bürger und Bürgerinnen müssen daher eine entsprechen-
Herr Peter Wagner 92 22 - 43 de eigene Mund-/Nasenbedeckung (Alltagsmaske, Schal, etc.) tragen. Des Weiteren
Frau Sylke Dorbritz 92 22 - 45 sind die gängigen Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten.
Kasse/Finanzen:
Herr Heinrich Kupfahl 92 22 - 32
Herr Andreas Hattel 92 22 - 33
Frau Daniela Hippacher
Tourismus und Fremdenverkehr:
92 22 - 35
Verunreinigungen durch Hundekot
Frau Dr. Tanja Roppelt
Schülerbetreuung:
4 40 99 36
müssen nicht sein
Herr Ralph Pfeufer 4 40 98 20 Der Hund ist ein treuer Freund des Menschen. Er bringt Leben, Abwechslung
Behindertenbeauftragte: und Freude ins Haus. Deshalb nimmt die Zahl der Hunde ständig zu. Damit Sie
Frau Irene Först 79 17 als Hundehalter auch Ihren Mitmenschen als Freund behalten können, sollten
Jugendbeauftragter: Sie sich nicht nur für Ihren vierbeinigen Liebling selbst, sondern auch für dessen
Herr Norbert Motzelt 2 98 96 36
Hinterlassenschaften verantwortlich fühlen. Denn Hundekot ist nicht nur unap-
Seniorenbeauftragte/-r: petitlich anzusehen, sondern kann auch eine Infektionsquelle für Krankheitser-
Frau Irmtraut Bayer 95 02 67
Herr Gerd Büttner 32 28 15
reger sein.
FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA Der Markt Buttenheim möchte sich ausdrücklich bei den vielen Hundebesitzern
Bürozeiten: Dienstag von 9.00 bis 16.00 Uhr bedanken, die die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner bereits jetzt ordnungs-
Hauptstraße 60, Buttenheim 3 59 85 89 gemäß entsorgen.
Bücherei 44 10 46
Bedauerlicher Weise werden dennoch immer wieder Hundehalter beobachtet,
Kläranlage:
die sich nicht um die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner kümmern und sogar
Herr Manfred Koch und
Herr Harald Pühl 12 84 „Stammplätze“ zur Verunreinigung der Notdurft aussuchen.
Zweckverband zur Wasserversorgung Es sei daher auf diesem Wege wieder einmal an die Bestimmungen der Verord-
der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170 nung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 82 03 Sicherung der Gehbahnen im Winter erinnert, wonach es verboten ist, Gehwe-
Revierleiter Forstrevier Buttenheim ge durch Tiere verunreinigen zu lassen. Dennoch dort abgelegter Kot ist unver-
Herr Diezel (0 95 45) 3 11 93 50 züglich zu beseitigen.
(0160) 90 75 93 78
Bitte halten Sie sich daher an die Beseitigungspflicht, um einer Ordnungswidrig-
ST ÖRUNGSNUMMER
Strom (0941) 28 00 33 66 keit vorzubeugen.
Gas (0941) 28 00 33 55
Freitag, 10. Juli 2020 548
549 Freitag, 10. Juli 2020
Freitag, 10. Juli 2020 550
551 Freitag, 10. Juli 2020
Informationen zum
Buttenheimer Sommerferienprogramm 2020
Werte Eltern! Liebe Kinder & Jugendliche!
Aufgrund der positiven Entwicklung der Corona- einen Anmeldebogen mit Elternunterschrift. Der FePro-
Pandemie mit rückläufigen Infektionszahlen haben Meldebogen ist auf der Homepage wie auch im Ferien-
sich Bürgermeister Michael Karmann, der neu programmheftchen zu finden.
gewählte Jugendbeauftragte Norbert Motzelt sowie Die ausgefüllten Anmeldebögen müssen im Brief-
die langjährige Ferienprogrammorganisatorin Mar- kasten des Rathauses eingeworfen werden.
git Fritschi nach intensiver Recherche und einge-
hender Beratung für die Aufplanung eines Butten- Am Montag, 27. Juli 2020 um 18.00 Uhr erfolgt die
heimer Sommerferienprogrammes für unsere Kin- Verteilung der Aktionsplätze per Losentscheid. Die
der & Jugendlichen in „abgespeckter“ Form ent- Restplätze werden nach Eingang der schriftlichen
schieden. Anmeldung verteilt. Es gibt keine persönliche und
auch keine telefonische Anmeldung!
Initiatoren und Veranstalter von Aktionen der Vorjahre
wurden aufgerufen, zu prüfen, ob und in welchem Rah- Der Name eines angemeldeten Kindes wird mit einem
men Veranstaltungen in den Sommerferien 2020 unter „FePro-Nickname“ geschützt. Beispiel: Margit Fritschi
den gegebenen Umständen möglich sind. Mit deren erscheint als „Zitrone62“. Dadurch können die Listen mit
Rückmeldungen wird derzeit versucht, trotz des not- den AktionsteilnehmerInnen auf der Homepage und im
wendigen Verzichtes auf Großveranstaltungen wie das Schaukasten am alten Rathaus problemlos veröffent-
BUZ (Buttenheimer Zeltlager im Dorfgarten) für den die- licht werden.
sjährigen Sommer noch ein ansprechendes und ab-
wechslungsreiches Programm in kleineren Gruppen Das Planungsteam weist bereits an dieser Stelle darauf
anzubieten. Die geschrumpften Teilnehmerzahlen pro hin, dass die jeweils aktuellen Coronaregelungen von
Aktion können erfreulicherweise vielfach durch einen allen FePro-TeilnehmerInnen zu jeder Zeit genau einge-
zweiten gleichen Veranstaltungsdurchgang aufgefan- halten werden müssen. Der Schutz der Gesundheit aller
gen werden. hat stets oberste Priorität! Den Anweisungen der Akti-
onsleiterInnen ist somit strikt Folge zu leisten. Zuwider-
Dennoch gibt es durch die Corona-Krise heuer nur ein- handlungen können mit Ausschluss von einer Veran-
geschränkte Planungssicherheit für die Organisatoren staltung geahndet werden.
unserer Ferienaktionen. Die Durchführung richtet sich
letztendlich neben dem aktuellen Infektionsgeschehen Mit der Unterschrift auf dem Meldebogen verpflich-
auch nach den jeweils aktuell gültigen behördlichen tet sich der Elternteil im Falle der Zuteilung eines
Auflagen. Es ist durchaus möglich, dass bei Verschär- Aktionsplatzes zur Zahlung der anfallenden Ge-
fung der allgemeinen Rahmenbedingungen Veranstal- bühren. Diese sind am Aktionstag vom Kind/Ju-
tungen kurzfristig abgesagt werden müssen. Wir emp- gendlichen passend mitzubringen. Bei rechtzeitiger
fehlen daher, immer wieder einen Blick auf die Abmeldung erlischt diese Zahlungsverpflichtung.
Homepage der Gemeinde (Rubrik Veranstaltungen) zu
werfen. Dort würde die Absage einer FePro-Aktion um- ****************************************************************
Liebe Kinder! Liebe Jugendliche!
gehend bekannt gegeben werden.
In den Vorjahren erhielten alle Haushalte der Marktge- Liebe Eltern!
meinde spätestens Mitte Juli die komplette Ferienpro-
grammausschreibung mit dem Amtsblatt zum Aussu- Wie ihr seht, bleiben wir für euch auch unter
chen und Planen. Außerdem wurden Handzettel zur
veränderten Rahmenbedingungen gerne am Ball.
FePro-Information verteilt und ausgelegt. Dies ist heuer
aus Zeitgründen in dieser Form nicht mehr möglich. Mit einem Buttenheimer Sommerferienpro-
gramm „light“ reagieren wir auf die besondere
Das Sommerferienprogramm 2020 wird voraus- Situation und wünschen euch damit einen
sichtlich am Mittwoch, 22. Juli auf der Homepage erlebnisreichen, fröhlichen und einzigartigen
des Marktes Buttenheim veröffentlicht. Die ge- Sommer 2020!
druckte Ausgabe des Buttenheimer FePro liegt dem
kommenden Amtsblatt am 24. Juli bei.
Michael Karmann Norbert Motzelt Margit Fritschi
1. Bürgermeister Jugendbeauftragter FePro-Organisatorin
Auch den sonst üblichen Anmeldesamstag wird es
in diesem Jahr nicht geben. Die Anmeldung läuft über ****************************************************************
Freitag, 10. Juli 2020 552
Landratsamt Bamberg
Hager Villa
Zulassungsstelle wieder nahe am Normalbetrieb Familienstützpunkt und
Nachbarschaftshilfe
Hauptstraße 60 · 96155 Buttenheim
Der corona-bedingte Rückstau bei der An-, Um- und 09545 3598589
Abmeldung von Fahrzeugen ist abgearbeitet. familienstuetzpunkt@buttenheim.de
Bamberg - Nach einem corona-bedingten Rückstau bei der An-,
Liebe Eltern,
Um- und Abmeldung von Fahrzeugen ist die Zulassungsstelle
der Familienstützpunkt ist derzeit leider geschlossen. Es
des Landratsamtes Bamberg dem Normalbetrieb wieder sehr
besteht die Möglichkeit einer telefonischen Beratung,
nahe. Von Mitte März an hatte die Behörde zunächst einige Tage
auch Ihre Mails beantworte ich gern. Ich wünsche Ihnen
schließen müssen und für mehrere Wochen nur dringende Zulas-
und Ihrer Familie alles Gute. Bleiben Sie gesund!
sungen bearbeiten können. Der so entstandene Rückstau hatte in
den zurückliegenden Wochen zu längeren Wartezeiten geführt. In Herzliche Grüße,
dieser Phase wurde insbesondere das Angebot, die Unterlagen Jeanette Vollmayer
ohne Wartezeit abzugeben und am Folgetag wieder abzuholen,
gerne genutzt. Diesen Service hält die Zulassungsstelle auch wei-
terhin aufrecht.
BÜCHEREI
Staatliches Bauamt Bamberg
Staatsstraße 2260, Schlüsselfeld – Hirschaid
Teilsperrung der Brücke über die Regnitz
bei Sassanfahrt
Das Staatliche Bauamt Bamberg beginnt ab Mittwoch, 8. Juli
2020 mit der Instandsetzung der Regnitzbrücke bei Sassanfahrt.
Vom 8. Juli 2020 bis voraussichtlich 30. Oktober 2020 ist eine
halbseitige Sperrung der Regnitzbrücke im Zuge der St 2260 not-
wendig. Der Verkehr wird einspurig an der Brückenbaustelle vor-
beigeführt. Die Verkehrsreglung erfolgt über Ampelanlagen. Für
Fußgänger wird während der Baumaßnahme eine Bedarfsampel
eingerichtet.
Zur Abwicklung der Maßnahme ist zusätzlich eine Vollsperrung
der Sassanfahrter Hauptstraße (BA 25) im Teilbereich Einmün-
dung St 2260, Abzweigung der Ortsstraßen „Voranger“ und „An
der Brücke“ notwendig. Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle
zugelassen. Die Umleitung erfolgt über Sassanfahrter Haupt-
straße - BA 3 - Kreisverkehr Köttmannsdorf - St 2260 und umge-
kehrt.
Die jahrzehntelange Beanspruchung durch Verkehr, Frost und
Tausalz führte zu massiven Schäden an der Überbauunterseite,
den Kappen und den Übergangskonstruktionen des Bauwerkes
aus dem Jahre 1960. Die Brücke erhält im Zuge der Instandset-
zungsarbeiten neue Übergangskonstruktionen an den Bauwerk-
senden, beidseitig neue Kappen einschließlich Abdichtungen
sowie Geländer. Der einseitig geführte Geh- u. Radweg auf dem
Bauwerk wird wiederhergestellt. Die Gesamtkosten der Baumaß-
nahme belaufen sich auf rund 850.000 Euro.
ERSCHEINUNGSWEISE
Die nächste Ausgabe erscheint am
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Nachsicht für die unver-
meidbaren Behinderungen und um erhöhte Vorsicht im Baustel-
Freitag, 24. Juli 2020.
lenbereich. Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten den Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen:
Baustellenbereich großräumig zu umfahren.
Donnerstag, 16. Juli 2020,
Ansprechpartner: Frau Becker, Tel. 0951 9530-1500 um 12.00 Uhr, im Bürgerbüro bei Frau Albert im EG.
553 Freitag, 10. Juli 2020
Kirchliche Nachrichten
Samstag, 18. Juli
Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch
18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse
+ Ochs, Höhlein u. + Rolf Homann
GOTTESDIENSTORDNUNG Lebende u. + der Fam. Wolf, Sendelbeck u. Angehörige
Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim + Johanna Stangl
Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf Sonntag, 19. Juli
Filialkirche Hl. Anna in Dreuschendorf 15. Sonntag im Jahreskreis
Filialkirche Herz Jesu in Ketschendorf 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier
für die Pfarrgemeinde
Lebende u. + Einwich u. Angehörige
Ein Wort in eigener Sache – Neuer Dienstsitz in Buttenheim + Georg Götz, Margareta u. Fritz Nagengast, Karl,
Seit fast einem Jahr ist die Planstelle der Pfarrei Buttenheim auf- Peter u. Ludwig Rattler
grund des krankheitsbedingten Amtsverzichtes von Herrn Pfarrer + Georg u. Christine Schwarzmann u. Töchter
Seel inzwischen vor Ort unbesetzt. Samstag, 25. Juli
Zugleich wird die die Pfarrstelle der Pfarrei Heiligenstadt-Burg- 18.00 ALTENDORF: Vorabendmesse
grub bereits im derzeit gültigen Stellenplan der Erzdiözese Bam- + Barbara Schick
berg für das Pastorale Personal 2019 - 2022 nicht mehr als eige- + Diller u. Wewetzer
ner Dienstsitz aufgeführt. Sonntag, 26. Juli
Auf Wunsch des Herrn Erzbischofs werde ich als Pfarrer von 16. Sonntag im Jahreskreis
Heiligenstadt und Tiefenpölz sowie als Administrator von Gun- Kollekte: Kirchl. Jugendpflege u. -fürsorge
zendorf und Buttenheim daher meinen Wohnsitz zum neuen 8.30 DREUSCHENDORF: Patronatsfest
Dienstjahr nach Buttenheim verlagern. vor dem Bürgerhaus
Diese Personalie sollte unseren Pfarreien, Gremien und Gläubi- Lebende u. + Dörfler, Schardig u. Bauernschmitt
gen hoffentlich auch weiterhin Stabilität und Perspektive in 10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier
schwierigen Zeiten eröffnen. für die Pfarrgemeinde
Chr. Kaiser, Patronatspfarrer + Andreas Behr u. Eltern
+ Theresia u. Karl-Heinz Eichhorn (JHTG)
+ Hans Deutschmann
Sonntag, 12. Juli
14. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Bildungszentrum Wichtige Informationen aus der Pfarrei ...
am Oberen Stephansberg e.V.
10.00 ALTENDORF: Wort-Gottes-Feier Anmeldeverfahren zu den Gottesdiensten auf freiwilliger Basis
10.00 BUTTENHEIM: Eucharistiefeier Zukünftig kann die Anmeldung zum Gottesdienst im Zeitraum
für die Pfarrgemeinde von einer Kalenderwoche in der Regel auf freiwilliger Basis um-
+ Richard Schaller u. Eltern gestellt werden.
+ Familie Bayer, Schier u. Einwich Das Anmeldeverfahren verschafft jedoch Gewißheit über einen
+ Hans u. Pauline Werthmann Sitzplatz und ist deshalb weiterhin über das Pfarramt möglich.
+ Hans Herrmann u. Angehörige Pfarrei Buttenheim und Kuratie Gunzendorf:
14.00 BUTTENHEIM: Taufe Dienstag, 9 bis 11 Uhr, und Mittwoch, 16 bis 18 Uhr,
von Marlene Behr und Lea Felbinger per Email (pfarrei.buttenheim@erzbistum-bamberg.de) oder
Montag, 13. Juli Telefon (09545 7454).
19.30 BUTTENHEIM: Treffen vom Besuchsdienst Registrierungen über den Anrufbeantworter sind ungültig. Fer-
im Ottoheim. Bitte eine Bibel sowie ner sind Anmeldungen außerhalb der angegebenen Zeiten nicht
einen Mund-Nasen-Schutz mitbringen. möglich.
96129 SStrullendorf
trullendorf
FForchheimer
orchheimer Str.
Str. 45 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 15 490
www.schunder-bestattungen.de
Freitag, 10. Juli 2020 554
Kirchliche Nachrichten
Ehrenamtliche Sammler/Sammlerinnen Tauffeiern
für Caritassammlung gesucht Aufgrund der bisherigen Entwicklung im Zusammenhang mit
Für mehrere Gebiete in Buttenheim werden freiwillige Caritas- dem neuartigen Coronavirus Sars-Covid-2 erfolgt die Vereinba-
Sammler gesucht. rung von Taufterminen nach persönlicher Absprache über das
Sollte sich jemand für die zukünftigen Caritassammlungen als Pfarramt. Wegen einiger Auflagen kann eine zeitliche Verschie-
freiwilliger Sammler/Sammlerin zur Verfügung stellen, möge er bung in den Herbst sinnvoll sein. Weitere Informationen anhand
sich bitte im Pfarramt melden. Vielen Dank! der aktuellen Gottesdienstordnung.
SpenderInnen für neues Festmessgewand Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen
in der Pfarrkirche Buttenheim gesucht Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B.
Die Anschaffung eines neuen Messgewandes in der Festfarbe Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, ...), möchte sich bitte frühzei-
weiß für die Pfarrkirche Buttenheim wäre gewiß keine Ver- tig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Kon-
schwendung oder gar Luxus. Da auf die Kirchenstiftung in näch- krete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligten
ster Zeit aber einige Maßnahmen zukommen werden, möchte ich an einer Festivität sinnvoll.
hierfür lieber den Weg über Spenden bestreiten. Aus der Erfah-
rung heraus gibt es überall Gläubige, die bei Bedarf zu einer Beerdigungen
guten Tat bereit sind. Falls Sie sich in dem Fall angesprochen Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn
fühlen, scheuen Sie bitte nicht den Kontakt mit uns aufzuneh- Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist, kann sich an
men. Auch kleinere Spenden sind herzlich willkommen. Entspre- Herrn Mesner Bayer aus Gunzendorf wenden (Tel. 09545 8469).
chende Spendenbescheinigungen zur Vorlage beim Finanzamt Herr Bayer hilft bei der Terminfindung bzw. stellt den Kontakt
werden vom Pfarramt ausgestellt. Vergelt‘ s Gott im voraus! mit Herrn Pfarrer Kaiser her.
Chr. Kaiser, Patronatspfarrer
Gottesdienst im Fernsehen
Urlaub Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19 Uhr live eine
Pfarrsekretärin Frau Mühlböck ist in der Zeit vom 9. Juli bis 17. Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Wer aus
Juli im Urlaub. gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage ist, an öffentlichen
Gottesdiensten teilzunehmen, bzw. gerade angesichts der aktuel-
Während dieser Zeit ist das Pfarramt geschlossen. Bitte kontak- len Lage sei auf dieses Angebot hingewiesen.
tieren Sie in dringenden Fällen telefonisch Gemeindereferent
Hans Zenk, Tel. 09545 4455899, oder per Mail: hans.zenk@erz- Erstkommunion der Pfarrkuratie Gunzendorf
bistum-bamberg.de Aufgrund der aktuellen Lage um das neuartige Coronavirus
haben sich die Verantwortlichen in der Erstkommunionvorberei-
tung auf einen Notfahrplan verständigt. In der Pfarrkuratie Gun-
zendorf sind die Feierlichkeiten um das Fest der Erstkommunion
Kuratie Gunzendorf am Sonntag, den 25. Oktober 2020, geplant. Ob überhaupt und in
welchem Rahmen die Erstkommuionen zu dem Zeitpunkt gefei-
ert werden können, läßt sich zum jetzigen Zeitpunkt in keinster
Samstag, 11. Juli Weise sagen. Nähere Informationen zur weiteren Vorbereitung
18.00 Vorabendmesse als Pfarrgottesdienst (Gunzendorf) folgen zu gegebener Zeit.
Samstag, 18. Juli
18.00 Vorabendmesse (Gunzendorf) Firmung der Pfarrkuratie Gunzendorf
Samstag, 25. Juli Aufgrund der aktuellen Lage haben sich die Verantwortlichen der
18.00 Vorabendmesse als Pfarrgottesdienst (Gunzendorf) Firmvorbereitung darauf verständigt, daß die Firmung im Okto-
ber dieses Jahres erfolgen soll. Ob überhaupt und in welchem
Rahmen die Firmung zu dem Zeitpunkt gefeiert werden kann,
Informationen und Veranstaltungen ... läßt sich zum jetzigen Zeitpunkt in keinster Weise sagen. Weitere
Informationen folgen zu gegebener Zeit.
Kontakt zum Pfarramt
Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“ Wiederaufnahme einer eingeschränkten Gottesdienstord-
bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewie- nung auf Grundlage des Schutzkonzeptes der bayerischen
senen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immer (Erz-)Diözesen
Dienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und Donnerstagvormittag Nach intensiven Beratungen des Pastoralen Personals und in
von 8.30 bis 10.30 Uhr besetzt (Tel. 09198 324). Nach Möglich- Rücksprache mit den Verantwortlichen vor Ort wurden die Gott-
keit sind Anfragen per Email zu empfehlen. (st-paul.heiligen- esdienste zum Hohen Pfingstfest unter vorgegebenen Einschrän-
stadt@erzbistum-bamberg.de). Aktuelle Auskünfte und Infor- kungen wieder aufgenommen. Bitte informieren Sie sich über
mationen auf der Homepage der Pfarrei Heiligenstadt-Burggrub das bestehende Schutzkonzept und beachten Sie das flankierende
(https://www.pfarrei-heiligenstadt.de). Anmeldeverfahren. Aufgrund der aktuellen Lage und des
Schutzkonzeptes sind Gottesdienste bis auf weiteres nur in den555 Freitag, 10. Juli 2020
Kirchliche Nachrichten
großen Kirchen an den Sonn- und Feiertagen eingeschränkt mög-
lich.
Anmeldeverfahren zu den Gottesdiensten
auf freiwilliger Basis
Zukünftig kann die Anmeldung zum Gottesdienst im Zeitraum
von einer Kalenderwoche in der Regel auf freiwilliger Basis
umgestellt werden. Das Anmeldeverfahren verschafft aber
Gewißheit über einen Sitzplatz und wird aus Erfahrungswerten
zumindest für Tiefenpölz beibehalten. Eine Anmeldung ist somit
weiterhin über die Pfarrämter möglich.
Pfarreien Heiligenstadt-Burggrub und Tiefenpölz
Dienstag, 16 bis 18 Uhr, und Donnerstag, 8.30 bis 10.30 Uhr,
per Email (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bamberg.de) oder
Telefon (09198 324).
Pfarrei Buttenheim und Kuratie Gunzendorf
Dienstag, 9 bis 11 Uhr, und Mittwoch, 16 bis 18 Uhr,
per Email (pfarrei.buttenheim@erzbistum-bamberg.de) oder
Telefon (09545 7454).
Registrierungen über den Anrufbeantworter sind ungültig. Fer-
ner sind Anmeldungen außerhalb dieser Zeiten nicht möglich.
Messbestellung in Gunzendorf (25.07., 18:45, GD)
Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle
Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den
Schriftenständen in den (Pfarr-)Kirchen auf.
Evang.-luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim
(max. 37 Sitzplätze)
Unsere Gottesdienstangebote in der Coronakrise Kollekte: Kirchenkreis Mecklenburg
Liebe Gemeindemitglieder, „So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mit-
wegen den Lockerungen der Sicherheitsauflagen hat der Kir- bürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen.“ Epheser 2,19
chenvorstand beschlossen, dass unsere Gottesdienste wieder in
den Kirchengebäuden stattfinden. Auf Grund der guten Reso- Sonntag, 26. Juli, 7. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke)
nanz bieten wir bis Ende der Sommerferien jeden Sonntag einen 9.00 Gottesdienst, St. Johanniskirche Hirschaid
zentralen Gottesdienst für unsere gesamte Pfarrei an. (max. 41 Sitzplätze)
Kollekte: Evang. Bildungszentren
„Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus
euch. Gottes Gabe ist es.“ Epheser 2,8
Für Sie im Dienst:
Sonntag, 12. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis (Pfr. Mattke) 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke
9.00 Gottesdienst, St. Laurentiuskirche Strullendorf St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388
(max. 44 Sitzplätze) 2. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel
Kollekte: Evang. Studierendengemeinde Hauptstr. 60, 96155 Buttenheim, Tel. 09545 3598599
Sprechzeit: dienstags 11 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung
„So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht,
denn ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!“ Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
Jesaja 43,1 Mo. + Mi. + Do. 9.00 - 11.00 Uhr
Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543 6388
Sonntag, 19. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis (Pfrin. Elsel)
9.00 Gottesdienst, Matthäuskirche Buttenheim www.hirschaid-evangelisch.deFreitag, 10. Juli 2020 556
Donnerstag, 23. Juli
Gesundheitsdienst Luisen-Apotheke, Bamberg
St. Nikolaus-Apotheke, Breitengüßb.
Apotheke am Klinikum, Forchheim
APOTHEKEN DIENST Freitag, 24. Juli
Rosen-Apotheke, Bamberg Rettungsdienst
Freitag, 10. Juli Neue Apotheke, Stegaurach Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Apotheke an der Sinfonie, Bamberg Don Bosco-Apotheke, Forchheim Wasserrettung, Feuerwehren
Franken-Apotheke, Hirschaid Samstag, 25. Juli
Apotheke im Globus, Forchheim St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Notruf 112
Don Bosco-Apotheke, Neuses Vitale Apotheke e. K. im Real,
Samstag, 11. Juli Hallstadt
Wunderburg-Apotheke, Bamberg Easy-Apotheke, Forchheim Diensthabende
Wallenstein-Apotheke, Lichteneiche Apotheken
Apotheke am Klinikum, Forchheim
Servicenummer
Sonntag, 12. Juli
Martin-Apotheke, Bamberg Ärztlicher Notfalldienst 0800 2282280
Apotheke am Rathaus, Burgebrach
Don Bosco-Apotheke, Forchheim Unter der kostenlosen Servicerufnum-
Montag, 13. Juli mer 116 117 wird der zuständige Bereit- Ärztlicher
Brücken-Apotheke, Bamberg schaftsarzt vermittelt. Bereitschaftsdienst
Marien-Apotheke, Burgebrach Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Sonnen-Apotheke, Zapfendorf Kinderärztlicher Notdienst Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Easy-Apotheke, Forchheim in Bamberg und Umgebenung
Servicenummer
Dienstag, 14. Juli Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,
Hof-Apotheke, Bamberg erfahren Sie über den Anrufbeantworter 116 117
Burg-Apotheke, Scheßlitz Ihres Kinderarztes oder über die kosten- (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Kloster-Apotheke, Forchheim lose Servicerufnummer 116 117.
Mittwoch, 15. Juli
Marien-Apotheke, Bamberg
Flora-Apotheke, Gundelsheim
Linden-Apotheke, Buttenheim GIFTNOTRUF MÜNCHEN
Marien-Apotheke, Forchheim Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik
Donnerstag, 16. Juli Mensch hab’ der
des Klinikums rechts der Isar –
Herzog-Max-Apotheke, Bamberg ich heut
Technische Universität München
Ellertal-Apotheke, Litzendorf Zahweh !
St. Martins-Apotheke, Forchheim Ismaninger Straße 22 · 81675 München
Freitag, 17. Juli Wer hot denn Telefon 089 19240 · Fax 089 41402467
St. Georg-Apotheke, Bamberg Notdienst ... Email: tox@lrz.tum.de
Aurachtal-Apotheke, Stegaurach
www.toxinfo.med.tum.de/inhalt/giftnotrufmuenchen
Regnitz-Apotheke im E-Center, Fo.
Samstag, 18. Juli
Apotheke am Kranen, Bamberg Zahnärztlicher Notfalldienst
Bären-Apotheke, Sassanfahrt Behandlungszeitraum: Dr. Stefan Johannes Kreis
Wiesen-Apotheke, Rattelsdorf Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich Bamberg, Friedrichstr. 11
Schützenweg-Apotheke, Forchheim auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 Tobias Seitz
Sonntag, 19. Juli bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge- Pretzfeld, Hauptstr. 25
Apotheke am Cherbonhof, Bamberg meinde Servicenummer lautet 0800 6649289. Tel. 09194 8469
Wallenstein-Apotheke, Drosendorf
Martin-Apotheke, Eggolsheim Samstag/Sonntag, 11./12. Juli
Stadt-Apotheke, Forchheim Dr. Günter Borst
Montag, 20. Juli Strullendorf, Grabenstr. 3 Tierärztlicher Notfalldienst
Stern-Apotheke, Bamberg Dr. Dusan Bogojevic
St. Johannes-Apotheke, Frensdorf Bamberg, Zollnerstr. 165 Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !
West-Apotheke, Forchheim Paul Seemann
Dienstag, 21. Juli Neunkirchen a. Brand, Martina Glabasnia-Bittel
Gartenstadt-Apotheke, Bamberg Innerer Markt 3 Telefon 09545 202
St. Kilian-Apotheke, Hallstadt Tel. 09134 995766 Buttenheim, Buchenweg 6
Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. oder 0152 28740870
Mittwoch, 22. Juli Dr. Dresel
Luitpold-Apotheke, Bamberg Samstag/Sonntag, 18./19. Juli Telefon 09543 41104
Marien-Apotheke, Scheßlitz Sophia Isabel Bramann Hirschaid, Amlingstadter Straße
Apotheke im Globus, Forchheim Kemmern, Holunderweg 10
Don Bosco-Apotheke, Neuses557 Freitag, 10. Juli 2020
Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
im Klinikum am Bruderwald Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim)
Tel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117
Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr
Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr
Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr
Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr
Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr
Modschiedler
Dienstleistungen
Kommunalarbeiten · Winterdienst
Anlagen- und Grünflächenpflege · Baumfällarbeiten
Eggolsheimer Berg 1
96155 Buttenheim
Heinrich
Modschiedler Tel.: 09545 / 95 13 20
Fax: 09545 / 95 13 22
Mobil: 0173 / 8 69 59 73 · modschiedler-service@freenet.de
( " " ) *+ , *
- *& ./ * - 01 * 2 ,
3 4 ,5 , 6 #+
Große Auswahl an Granitmaterial am Lager " .
NEU ab Mitte März: Blumenerde, Pflanzenerde,
Rindenmulch, Rasensamen und Rasendünger
Ihr Baustoffhändler in der Region
Am Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf
Tel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46 !"#$" # % # & ' # & ' # &
post@kredel-baustoffe.de • www.kredel-baustoffe.de 7 # "08 0 899... " # ,
e
hr
Ja
40
91332 Heiligenstadt
Telefon 0 91 98 / 388 zimmerei-arnold@gmx.de
Mobil 0171 / 600 32 90 www.arnold-bau-zimmerei.de Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Dach komplett aus einer Hand: Tel. 09545 3098830 · info@ecofranken.de
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,
Gerüstbau und Klempnerarbeiten, Holzhausbau www.ecofranken.deFreitag, 10. Juli 2020 558
die Strukturen des Leseförderungsprogramms MENTOR
SONSTIGES nutzen, das nach dem 1-zu-1-Prinzip verbindlich eine Stunde
wöchentlich über mindestens ein Jahr die Förderung direkt an
Schulen vorsieht. Leseforscher haben diesen Förderansatz als
Landratsamt Bamberg sehr erfolgversprechend erkannt. Er gewährleistet, dass
gezielt auf die Stärken und Interessen der Kinder und
Lesepaten gesucht! Jugendlichen eingegangen werden kann. Über die Anerken-
Die Fähigkeit zu lesen und Texte verstehen zu können ist nung und die Wertschätzung seiner Fähigkeiten wird das Kind
wichtig für alle Lebensbereiche. Dennoch tun sich viele an das Lesen herangeführt. Es entwickelt Spaß am Lesen und
Kinder und Jugendliche schwer damit oder haben keine Lust am Umgang mit Sprache. Mehr als 12.500 Mentorinnen und
darauf. Der Landkreis Bamberg möchte deshalb die Lese- Mentoren gibt es in Deutschland bereits.
förderung verstärken und sucht dafür Lesepatinnen und
Lesepaten. Leseschwache Kinder werden dabei von der Lehrkraft
vorgeschlagen. Die Förderphilosophie von MENTOR unter-
Insbesondere Mittelschulen, aber auch Grundschulen benöti- scheidet sich von anderen Leseförderungsinitiativen: Neben
gen bei der Leseförderung Unterstützung, wie Lehrkräfte der 1-zu-1-Betreuung, die eine vertrauensvolle Beziehung
immer wieder betonen. Der Bedarf wird durch Ergebnisse aus und Bildung durch Bindung ermöglicht, wird der Mentor
Untersuchungen der Lesekompetenz bestätigt. Darin zeigt durch sein persönliches Engagement zur Bezugsperson und
sich, dass es auch in unserer Region an jeder Schule häufig zum Vorbild. So wird das Fundament für nachhaltige Bil-
einen hohen Anteil an Schülerinnen und Schülern gibt, die dungseffekte gelegt. Es entsteht eine entspannte Lernatmo-
höchstens die Kompetenzstufe 2 von 5 erreichen, also allen- sphäre, geprägt von Lob, Humor und Geduld.
falls leichte Texte mit einfach herzustellenden kausalen
Beziehungen verstehen können. An einigen Mittelschulen Die Lesepaten erhalten eine professionelle Qualifizierung, um
erreicht kaum jemand ein höheres Leseniveau. optimal auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet zu
werden. Über den Austausch untereinander, mit dem Verein
Angliederung an den MENTOR-Bundesverband und dem Bundesverband kann auf ein breites Netzwerk
Der Landkreis möchte deshalb ab dem kommenden Schuljahr zurückgegriffen werden.
Der „MARKTANZEIGER” ist das Amtsblatt für die Markt-
gemeinde Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf,
Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf,
Stackendorf, Tiefenhöchstadt.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-
nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Deine Fahrschule in Hirschaid für Auto, Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
Motorrad, LKW und Traktor! keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
ANMELDUNG immer Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr Herausgeber:
Markt Buttenheim
UNTERRICHT Mo. & Mi. 18.30 – 20.00 Uhr verantwortlich: 1. Bürgermeister Michael Karmann
Hauptstraße 15 · 96155 Buttenheim
Tel. 0 95 43/440 77 15 Layout und Druck:
Luitpoldstraße 1a · 96114 Hirschaid
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
WWW.FAHRSCHULE-FAHRWERK.INFO
Telefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601
e-mail: info@carodruck.com
Anzeigenannahme: 09543 40600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ Anzeigenpreise: Preisliste 2017,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-
ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
¨ XSKÞ SQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE anderes ergibt.
Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-
VRCLQGMLCL
?SQ@CQSAFC
lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
?QQ?ECL
Gerichtsstand ist Bamberg.
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
¨ NMPRK?QQ?ECL JCIRPMRFCP?NGC Wir drucken der Umwelt
WKNFBP?GL?EC§ JRP?QAF?JJ zuliebe auf Recyclingpapier,
?RSPKMMP ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ aus 100 % Altpapier.
559 Freitag, 10. Juli 2020
Prominente Unterstützung
Fundsachen
Mit dem Bamberger Schriftsteller Nevfel Cumart unterstützt
bereits ein prominentes Gesicht die Initiative. Wer sich Brille schwarz/lila
vorstellen kann, ebenfalls als Lesepatin oder Lesepate tätig zu
werden oder als Mitglied den lokalen Verein zu unterstützen, Kofferraumabdeckung für einen BMW
kann sich im Bildungsbüro des Landkreises melden.
Abzuholen im Bürgerbüro im EG des Rathauses.
Weitere Informationen gibt es auch unter
www.bildungsregion-bamberg.de/lesefoerderung
Bereits 2015 wurden in einem ersten Bauabschnitt die Mauer-
reste des ehemaligen Gebsattelbaus („Ruine“) saniert. 2019
Landratsamt Bamberg folgten dann die Teilsanierung der Westmauer am äußeren
Torzwinger und der Mauerkrone der ehemaligen Stallung.
Neues Gewand für die Giechburg
Wahrzeichen mit überregionaler Bedeutung
Oberfrankenstiftung und Stiftung der Sparkasse Bam- Die Giechburg hat eine überregionale Bedeutung für den
berg bezuschussen Fassadensanierung mit insgesamt Landkreis Bamberg. Erstmals 1125 erwähnt, war die Giech-
130.000 Euro. burg seit 1390 im Besitz der Bamberger Bischöfe. Sie wurde
in kriegerischen Zeiten mehrmals abgebrannt und um 1600
Erstmals 1125 urkundlich erwähnt ist die Giechburg jetzt, fast neu aufgebaut. Dank ihrer starken Befestigungsanlagen über-
900 Jahre später, in die Jahre gekommen. Besonders an der stand die Burg den Dreißigjährigen Krieg und wurde erst nach
Fassade des Westbaus besteht dringender Handlungsbedarf. der Säkularisation zur „malerischen Ruine“. Dass sie 1971
Hier weist das Mauerwerk bereits horizontale und vertikale „wie Phönix aus der Asche“ auferstand, ist dem Landkreis zu
Verformungen auf. Zudem sind starke Abwitterungen der verdanken, der das Bauwerk erwarb, auf- und ausbaute. Heute
Oberflächen im Bereich des Sockelmauerwerks und der Sand- ist die Giechburg ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Gast-
steingewände zu erkennen. stätte, die Platz für Tagungen und kulturelle Veranstaltungen
bietet. In 520 Metern Höhe bietet sie einen fantastischen Blick
Die Gesamtkosten für die Sanierung der Westfassade werden über das Bamberger Land. Im Bergfried der Giechburg finden
mit rund 466.000 Euro veranschlagt, der denkmalpflegerische regelmäßige Kunstausstellungen statt.
Mehraufwand beläuft sich nach Schätzungen des Bayerischen
Landesamtes für Denkmalpflege auf rund 450.000 Euro, wo-
von die Oberfrankenstiftung Bayreuth 125.000 Euro bezu-
schusst. Die Stiftung der Sparkasse Bamberg fördert die Bau-
arbeiten mit 5.000 Euro. Landrat Johann Kalb: „Ich danke der
Oberfrankenstiftung und der Sparkasse Bamberg für die
Zuschüsse und hoffe, dass die Schäden an der Giechburg bald Für den Urlaub
behoben werden können und sie nach den Sanierungsarbeiten Zuhause!
in neuem Glanz erstrahlt.“ Der Baubeginn erfolgte bereits
Anfang Mai 2020.
Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen:
Physiotherapie/ Aromaölmassage
+
2 %
25%
Krankengymnastik Fußreflexzonenmassage *
Teil-/Ganzkörpermassage nach Hanne Marquardt
Kühl-Gefrierkombination
Kü
K on
on
Lymphdrainage Kinesiotaping
Beckenbodentraining Hot Stone Massage
BIS
ZU GESCHENKT
G T
Abb. ähnlich
Fango/Rotlicht/Heißluft Indische Kopfmassage
Elektrotherapie Craniosacrale Orthopädie
SOMMER-RABATT
Kiefergelenksbehandlung Dorn-/Breuss-Therapie
* Gültig bis 18.07.2020 bei allen frei geplanten Küchen. Nur für Neuaufträge.
Wir bieten auch Hausbesuche an. REDDY Küchen Hirschaid
Industriestr. 9 · 96114 Hirschaid
Physiotherapie Prihoda Telefon: (09543) 44 32 60
Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf E-Mail: hirschaid@reddy.de
Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30
www.physiotherapie-prihoda.de hirschaid.reddy.deFreitag, 10. Juli 2020 560
Tel. (0 95 45) 95 02 93
Fax (0 95 45) 95 02 94
Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim
Stadt Bamberg / Landratsamt Bamberg „... Egal ob es früh zur Arbeit ist, oder ob wir am Wochenende
eine größere Tour machen, ohne unser Fahrrad hätten wir die
Halbzeitbilanz beim STADTRADELN Ausgangsbeschränkungen nicht so gut überstanden ...“.
Starke Beteiligung in Stadt und Landkreis Ein Kopf-an-Kopf Rennen um den Wettbewerb des Teams mit
den meisten Kilometern liefern sich im Landkreis derzeit das
Die alte Regel „Nach Regen kommt Sonnenschein“ gilt dieses bisherige Serien-Sieger-Team der letzten Jahre „Stadt Schlüs-
Jahr ganz besonders beim STADTRADELN. Waren die ersten selfeld / RSV Concordia Elsendorf“ und das Team „Stadt
Tage noch sehr kühl und nass, geht es seitdem in Bezug auf Baunach“. Man darf gespannt sein, wer nach Woche 3 die
den deutschlandweiten Wettbewerb STADTRADELN in Nase vorne haben wird. Beim traditionellen landkreisweiten
Stadt und Landkreis Bamberg steil bergauf. Wettbewerb um die Kommune mit den meisten Kilometern
scheint sich eine Wachablösung anzudeuten. Der bisherige
Im Landkreis Bamberg konnten dieses Jahr fünf weitere Serien-Sieger Markt Hirschaid (mit aktuell 13 Teams) hat in
Gemeinden (es sind jetzt 30 von 36 dabei) zur Teilnahme an diesem Wettbewerb schon einigen Rückstand auf die hochmo-
der Aktion begeistert werden. Zudem ist schon fast eine Ver- tivierten Baunacher, bei denen 16 Teams zusammen schon
doppelung der Anzahl an Teams (127 zu 65 in 2019) und Teil- 33.890 km erradelt haben.
nehmer (1.516 zu 780 in 2019) festzustellen. Und auch bei
den Kilometern deutet sich zur Halbzeit im Landkreis fast Weiter befeuert wird das STADTRADELN-Fieber im Land-
eine Verdoppelung an (152.853 Km bisher zu 180.500 Km kreis Bamberg durch den Fotowettbewerb Radellöwe. Dass
insgesamt in 2019). das Konzept aufgeht, mit dem Gewinn-Anreiz Menschen
damit zu motivieren, neue Ziele anzusteuern und die Region
Neben engagierten Menschen, die sich die Stärkung des Rad- besser kennen zu lernen, zeigen nicht nur die vielen Ein-
fahrens und des Teamgeistes innerhalb der Gemeinden zu sendungen, sondern gerade auch die positiven Rückmel-dun-
Herzen nehmen, haben in der Corona-Krise zudem offenbar gen und kreativen Einsendungen.
viele Menschen ihre Liebe zum Fahrrad neu entdeckt und
mehr denn je werden so die Vorteile des Radfahrens deutlich. Auch in der Stadt Bamberg können sich die Zwischenergeb-
Das zeigen auch die zahlreichen Rückmeldungen der STAD- nisse in dieser besonderen Zeit sehen lassen. Mit Unter-
TRADELNDEN, wie z.B. diese Zuschrift einer Teilnehmerin: stützung durch die drei STADTRADELN-Stars, 2. Bürger-
G R A B M ALE
BILDHAUEREI & STEINMETZBETRIEB561 Freitag, 10. Juli 2020
meister Jonas Glüsenkamp, 3. Bürgermeister Wolfgang Met-
zner sowie der Leiterin der Städtischen VHS, Dr. Anna Wir suchen zum 1. September für unse-
Scherbaum, sammeln die 89 Teams mit zurzeit fast 1.000 ren Lehrling eine 1-Zimmer-Wohnung
aktiven Radlerinnen und Radler fleißig Kilometer auf dem
Fahrrad. Fast 100.000 km sind inzwischen geschafft. Im Ver- vorzugsweise in Altendorf oder Seußling.
gleich zum letzten Jahr hat die Zahl der Teams nochmal um 18 Gasthaus Egloffsteiner Hof, Tel. 09545 313
Radmannschaften zugenommen – auch ein deutliches
Zeichen, dass sich das Fahrrad auch in der Stadt Bamberg
einer steigenden Beliebtheit erfreut. Mit 95 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern stellt wieder das #TeamGreen das stärkste
Team, vor dem Kaiser-Heinrich-Gymnasium (85 Radlerinnen
und Radler) sowie dem Dientzenhofer-Gymnasium (75). Mit
über 10.000 km hat das #TeamGreen bisher auch die meisten
Kilometer gesammelt, vor der Radlergruppe aus der Firma
Betreutes Wohnen + und Tagespflege im
Brose, die es bis dato auf knapp 7.200 km gebracht hat. Der Haus St. Mauritius in Sassanfahrt
beste Einzelradler hat zur Hälfte des dreiwöchigen Aktion-
szeitraumes sage und schreibe schon 790 km mit dem Fahrrad
zurückgelegt. Das entspricht einem Tagesdurchschnitt von 79 Liebevolle Fürsorge - Individuell nach Bedarf
km am Tag, ob die Sonne scheint oder nicht. Bei uns sind Senioren jederzeit herzlich willkommen!
Tagespflege Langzeitpflege
Man darf gespannt sein, wer zum Ende des Aktionszeitraumes an 365 Tagen / Jahr von 08:00 - 16:30 Uhr Pflegegrad 0-5
am 5. Juli neben dem Klimaschutz, dem Radverkehr in unser-
er schönen Region und der Gesundheit und Fitness der STAD- Kurzzeitwohnen / Verhinderungspflege Barrierefreie
z. B. vor Reha / bei Urlaub v. Angehörigen Apartments
TRADELNDEN die weiteren Gewinner in Stadt und Land-
kreis Bamberg sein werden. Eine Anmeldung kann jederzeit Externe Pflegedienste Privatsphäre
noch bis zum 5. Juli erfolgen unter Anbieter für Versorgung frei wählbar & Gesellschaft
Informieren Sie sich jetzt!
www.stadtradeln.de/landkreis-bamberg
www.stadtradeln.de/ bamberg
BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMEN
CuraVivum GmbH | Haus St. Mauritius
ERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN Pfarrer-Berger-Straße 2 | 96114 Hirschaid-Sassanfahrt
Tel. 09543 / 8454-0, E-Mail: stmauritius@curavivum.de
www.curavivum.de
Achim Holschuh GmbH
Dickenau 1 · 96155 Stackendorf
Tel. 0 95 45 / 5 01 29
Fax 0 95 45 / 5 07 45
Selbstwerber für die
E-Mail: holschuhachim@gmx.de Borkenkäferbekämpfung
gesucht
쏆 Baugrubenaushub
쏆 Gartenanlegung Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und Borken-
käferbefall sterben derzeit viele Fichten ab.
쏆 Hof- und Hangbefestigung
쏆 Lieferung von Humus – Schotter – Kies S Der Markt Buttenheim sucht für die vielen kleinen
Schadflächen im Gemeindewald Selbstwerber zur
– Sand – Auffüllmaterial usw. Aufarbeitung.
쏆 Lieferung von Schüttgütern
Das Brennholz kann zu günstigen Konditionen erwor-
쏆 Eigene LKWs – Bagger ben werden.
쏆 Setzen von Steinkörben (Gabione)
Interessierte Bürger melden sich bitte beim
쏆 Setzen von Regenrückhaltebecken
Förster Roman Diezel
in verschiedenen Größen unter 09545 3119350 bzw. 0160 907 593 78 oder
roman.diezel@aelf-ba.bayern.deFreitag, 10. Juli 2020 562
iSo – Innovative Sozialarbeit und Koordinatorin Jahr wieder einen Fördertopf. Mit insgesamt 33.000 Euro
für ‚Demokratie leben!‘ im Landkreis Bamberg Finanzspritze können Vereine eine Veranstaltung oder eine
Mitmach-Aktion auf die Beine stellen. Die Gestaltungs-
Aktionen initiieren – Demokratie stärken möglichkeiten für die Demokratieförderung sind dabei
vielfältig.“ Landrat Johann Kalb ergänzt: „Die Unterstützung
‚Demokratie leben!‘ startet in die zweite Förderperiode der Vereinslandschaft durch Fördergelder für Projekte ist sehr
wichtig, ebenso wie die Stärkung von Demokratie, Vielfalt
Rechtsextreme Einstellung? Antisemitische Äußerungen? und Toleranz. Ich bin froh, dass wir mit dem Bundespro-
Rassistische Aktivitäten? „Nicht mit uns!“ – sagen viele gramm ‚Demokratie leben!‘ ein Format im Landkreis haben,
Vereine und Verbände im Landkreis Bamberg. Und um das genau diese beiden Aspekte hervorragend unterstützt.“
dieser Aussage Leben einzuhauchen, machen sie auf ihre
Haltung aufmerksam. Theaterstücke, Vorträge, Podiums- Demokratie aktiv mitgestalten
diskussionen oder auch Kinder- und Jugendfreizeiten Um die Aktion richtig zu lenken, hat sich am Donnerstag, 19.
waren 2019 die ‚Renner‘. Um diese auf den Weg zu brin- Juni, der Begleitausschuss Partnerschaft für Demokratie, kurz
gen, gibt es ab jetzt im Landkreis Bamberg wieder Förder- PfD, im Landkreis Bamberg neu konstituiert und über die
möglichkeiten von ‚Demokratie leben!‘ kommenden Förderanträge abgestimmt. Der Begleitaus-
schuss ist ein Gremium, das aus Vertreterinnen und Vertretern
Lisa-Maria Graf, Mitarbeiterin bei iSo – Innovative Sozialar- der Zivilgesellschaft und der Politik besteht. Nicht nur Förder-
beit und Koordinatorin für ‚Demokratie leben!‘ im Landkreis anträge gehören zu dem Arbeitsfeld des PfD, sondern auch die
Bamberg, dazu: „Der Sinn, der hinter der Initiative steht, ist, Ermittlung von Handlungsbedarfen und das Mitgestalten von
aktiv Demokratie mitzugestalten. Dafür gibt es auch in diesem Veranstaltungen im Landkreis.
Wie funktioniert eine Förderung?
Der Weg, eine Förderung zu erhalten, ist ganz einfach. In
einem ersten Schritt meldet man sich mit seiner Projektidee
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Tel. 09545 3098831
geruestbau.saam@gmail.com
www.meisterbetrieb-saam.de563 Freitag, 10. Juli 2020
bei Lisa-Maia Graf oder bei Vanessa Hohmann, Verant- Landratsamt Bamberg
wortliche für die Prüfung der Förderanträge, an. Die beiden
Ansprechpartnerinnen kümmern sich dann zusammen mit „Eine gute Sache muss man fördern“
dem Antragssteller um alles Weitere und stehen beratend zur
Seite. Die Anträge – auch kurzfristig eingereichte Anfragen Kreisausschuss einstimmig für Förderung des Notrufs
sind willkommen – können per E-Mail oder per Post bei der bei sexualisierter Gewalt
Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Bamberg gestellt
werden. Das Antragsformular sowie weitere Hilfestellung zur „Eine gute Sache muss man fördern“, so Landrat Johann Kalb
Antragstellung findet sich auf der Internetseite www. – das sahen auch die Mitglieder des Kreisausschusses so. Sie
demokratie-leben-bamberg.de. beschlossen in der jüngsten Sitzung einstimmig eine Fort-
führung der Förderung des Projektes „Notruf bei sexualisiert-
Die nächste Sitzung findet am Donnerstag, 23. Juli statt. er Gewalt“ in Höhe von 17.165 Euro pro Jahr. Der Landkreis
Bamberg fördert den Notruf seit 2013. Bislang betrug die
Kontakt für Fragen, Beratung oder Antragstellung: Fördersumme jährlich 8.500 Euro.
Lisa Maria Graf, 0173 6204854, lisa-maria.graf@iso-ev.de
Der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) ist seit 1988
Träger des Notrufs bei sexualisierter Gewalt. Er ist im Bereich
‚Demokratie leben!‘ von Prävention, Beratung und Begleitung betroffener Kinder,
Seit Anfang 2019 beteiligt sich der Landkreis Bamberg Frauen und Familien tätig. „In diesem Rahmen bietet er per-
am Bundesprogramm ‚Demokratie leben!‘. Schwer- sönliche Gespräche und telefonische Beratungen an, vermit-
punkte des Programms sind Demokratiebildung, telt Hilfsangebote, leistet Krisenintervention, unterstützt ggf.
Beteiligung in den Kommunen, Vielfalt, Miteinander, bei Strafanzeigen und bei der Prozessbegleitung und bietet
soziale Integration und Stärkung der demokratischen Selbsthilfe- und Betroffenengruppen an“, erläuterte Landrat
Gesellschaft. Aus diesem Grund stehen im Landkreis Johann Kalb. Dabei ist in den vergangenen Jahren die Zahl der
Mittel für Projekte und Initiativen zur Verfügung, Beratungen kontinuierlich gestiegen. Suchten 2015 noch rund
welche in dieser Hinsicht tätig sind oder werden 130 Personen Hilfe, waren es 2018 fast 180 Menschen.
wollen. Ziel ist es, vor allem Kinder und Jugendliche in
Bezug auf rechtsextreme, antisemitische oder rassistis- Der Schwerpunkt der Beratungsarbeit liegt bei Frauen, die in
che Aktivitäten sowie andere demokratie- und recht- der Kindheit sexuell missbraucht wurden und nun unter psy-
staatsfeindliche Phänomene zu sensibilisieren und chosomatischen Erkrankungen leiden oder Kinder haben, die
ihnen die Möglichkeit zu geben, aktiv Demokratie das Alter erreichen, in dem der eigene Missbrauch stattgefun-
mitzugestalten. den hat. Vermehrt berät der Notruf auch Personen, die von
iSo – Innovative Sozialarbeit übernimmt dabei die sexuellen Übergriffen an Kindern und Jugendlichen wissen
Rolle der beratenden Koordinierungs- und Fachstelle oder solche Übergriffe vermuten. Geplant sind zudem das
für den Landkreis Bamberg. Angebot von Schulungen zur Prävention und Sensibilisierung
sowie der Ausbau des Beratungsangebots für die ländlichen
Regionen.
• Holzbau
• Dacheindeckung
• Innenausbau
G
m Zimmerermeister: Alwin Engert
b
H
www.zimmerei-engert.de
96155 Buttenheim Telefon (0 95 45) 44 52 72
Im Gewerbepark 6 Fax (0 95 45) 44 52 73Sie können auch lesen
