Aus den Gemeinderats-sitzungen - St ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at Ausgabe 114 / Dezember 2018 Erscheinungsort St. Anna am Aigen Der Krippenverein St. Anna am Aigen schenkte dem Weinbauverein eine Weinlandkrippe. Einen kleinen Ausschnitt davon zeigt unser Titelbild. Mehr dazu auf Seite 49. Aus den Modernisierungs- Sehenswertes Gemeinderats- maßnahmen an Zuhause - St. Anna‘rer sitzungen unseren Schulen Tracht Seite 4 Seite 10 Seite 20
Ge de
Zuhause Inhalt Unsere Gemeinde
AUS DER GEMEINDESTUBE ... Werte Gemeindebevölkerung,
liebe Mitbewohner der
Inhalts- Marktgemeinde St Anna am Aigen!
Ab Februar 2019
ist eine Obergeschosswohnung mit 78,46m² frei.
verzeichnis In Riesenschritten gehen wir den
Weihnachtsfeiertagen und dem
Betrieb sowie dessen Standort in
unserem Ort gestärkt.
ten, die Schulleitungen und den
Schulwart.
Vier Zimmer (drei Schlafzimmer und ein Wohn- und Essbereich). Jahresende entgegen. Damit ist
WC, Bad, Balkon, Kellerabteil und Parkplatz (gegen Entgelt). bald ein arbeitsreiches und her- Jugendhaus WVA Woboth + Stradenberg
Unsere Gemeinde 03
Kaution: € 1.590,00 (drei Monatsmieten) ausforderndes Jahr zu Ende. Die
Politik & Umwelt 04 Natur und die Witterungsverhält- Der Wiederaufbau des Jugend- Die Erneuerung und der Ausbau
nisse waren uns heuer sehr ge- hauses, der durch den hinlänglich der Wasserversorgungseinrichtun-
Bauplatz Lokales 16 wogen, wodurch in der Landwirt- bekannten Brand Ende des vori- gen gehören zu den wichtigsten
Bauplätze in Schonnerfeld schaft gute Erträge erwirtschaftet gen Jahres notwendig wurde, ist Aufgaben einer Kommune. Vor ei-
Sehenswertes Zuhause 20 werden konnten. Leider lässt die sehr gut gelungen und es ist ein niger Zeit hat die Marktgemeinde
Bürofläche zu vermieten! Preissituation in gewissen Berei- wahres „Schmuckkästchen“ ent- St. Anna am Aigen die Wasserver-
Im ehemaligen Gemeindehaus Frutten-Gießelsdorf, Gratulationen 22 chen zu wünschen übrig. Die wirt- standen. Durch verschiedenste sorgung in Woboth übernommen.
großteils möbliert, klimatisiert, alle Anschlüsse vorhanden. schaftlichen Verhältnisse waren Adaptierungen (z.B. Brandschutz Nun musste diese auf den neues-
180 m², auch teilbar. Schule & Bildung 30 geprägt durch eine hervorragen- und Raumeinteilung) waren je- ten Stand der Technik gebracht
de Auftragslage und sorgten da- doch nicht die gesamten Kosten werden. Die Planung wurde kos-
Nähere Informationen erhalten Sie im Kindergarten 36 mit für Stabilität bei den Einnah- durch die Versicherungssumme tensparend an einen Professionis-
Marktgemeindeamt St. Anna am Aigen, men (Ertragsanteile vom Bund, gedeckt. Deshalb musste die Ge- ten aus unserer Region vergeben,
Tel.: 03158/2212, www.st-anna.at Vereine 38 Kommunalsteuern usw.). Ohne meinde zusätzliches Geld in die die Arbeiten vor Ort wurden von
Für den Inhalt des Textes ist der jeweils diese würde eine Gemeinde nicht Hand nehmen, um diesen Bau ab- unseren Gemeindearbeitern fach-
angegebene Autor verantwortlich.
Serviceseite 65 funktionieren. zuschließen. Ich erwarte mir daher
von der Führung der Landjugend,
Die Gemeinde kann trotzdem dass dies als ein „offenes Haus“
nicht alle Wünsche erfüllen und für alle Jugendlichen in unserer
für alles zuständig sein bzw. über- Marktgemeinde und der Region
all mitfinanzieren. Die Konjunktur geführt wird und in Zukunft dem-
schwächt sich ab und wir werden entsprechend belebt wird.
NEUE den Gürtel in Zukunft wieder en-
EMAIL
ARTIKEL SENDEN BITTE AN
GEMEINDEZEITUNG@ST-ANNA-AM-AIGEN.AT
LETZTE ABGABEMÖGLICHKEIT
VON BERICHTEN, INSERATEN
UND VERANSTALTUNGEN:
MO. 11.03.2019 Erscheinung: 16.04.2019
ger schnallen müssen. Haustechnik und Nachmittags-
betreuung der Volksschule und
Lagerhaus - Postpartner der Neuen Mittelschule
Impressum An dieser Stelle möchte ich mich
bei den Verantwortlichen der
Die umfangreichen Modernisie-
rungs- und Sanierungsarbeiten
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde St. Anna am Aigen, 8354 Marktstraße 7
Agrarunion Südost – Lagerhaus an unseren Bildungseinrichtun-
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johannes Weidinger
Plesch und bei der Geschäftslei- gen wurden heuer fortgesetzt.
Chefredaktion: Mag. Andrea Pock
tung in Feldbach recht herzlich Nach dem Um- und Ausbau des
Lektorat: Elisabeth Weinhandl, Marlies Fastl
bedanken, dass sie im Zuge des Kindergartens wurden die nächs-
Anzeigen: Elisabeth Blaß (Tel: 03158 2212-12, blass@st-anna.at)
Um- und Ausbaues unseres La- ten Schritte gesetzt und weitere
Layout und Grafik: Günther Frühwirth
gerhauses den Postpartner über- € 220.000.- investiert. Die Kosten
Erreichbar für Sie:
Druckerei: BGD, Obendrauf & Steiner GmbH, 8403 Lebring
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlor- und säurefrei gebleichtem Papier.
nommen haben. Auch für die konnten größtenteils durch öf- Bgm. Johannes Weidinger
Kontakt Redaktion: gemeindezuhause@gmx.at, Tel: 0664 14 44 961 gedeihliche Zusammenarbeit fentliche Förderungen gedeckt Anschrift: 8354 Risola 12
(Verhandlung im Zuge dieses werden. In dieser Ausgabe der Ge- Telefon: 0664 233 15 53
Urheber Bild Titelseite: Andrea Pock Marktgemeindeamt St. Anna am Aigen Ausbaues) möchte ich mich bei meindezeitung werden die Arbei- Mail: jo.weidi@gmx.at
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und Montag – Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr der Geschäftsleitung bedanken – ten noch genauer beschrieben.
weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen
für beiderlei Geschlecht. Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr somit wurde ein wegweisender Ein Danke an alle Professionis-
2 3
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
lich kompetent erledigt. Die Kos- Architekten DI Erich Paugger aus Man sollte die wirklich wichtigen Trauungen ist in unserer Marktge- Zeit vom 01.10.2018 bis 12.11.2018
ten konnten dadurch – inklusive Fehring und der Gemeinnützigen Dinge im Leben in den Vorder- meinde in den letzten Jahren deut- ausbezahlt.
der Notwasserversorgung durch Siedlungsgenossenschaft Köflach grund stellen. lich gestiegen.
die Gemeinde Tieschen – auf ei- sind sehr weit fortgeschritten und Dienstposten
nem sehr niedrigen Niveau gehal- sollen bis Jahresende fertig wer- Damit will ich auch schon zum Jagdpachtgeld
ten werden. Sie beliefen sich auf den. Die Gemeinde tritt bei diesem Ende kommen und allen Mitbe- Da Verena Scharl ein Kind erwartet,
ca. € 100.000.-, welche größtenteils Wohnbauprojekt nur als Vermittler wohnern und Mitbewohnerinnen Laut Gemeinderatsbeschluss wur- wurde Kathrin Perner als Karenz-
aus Rücklagen gedeckt werden auf und nicht als Bauherr oder An- für die Zusammenarbeit im abge- de der „Jagdpachtschilling“ in der vertretung angestellt.
konnten. An dieser Stelle einen sprechpartner. Für die Bebauung laufenen Jahr herzlich danken, eine
herzlichen Dank an alle mitwirken- bzw. die Auflagen ist das Bauge- besinnliche Adventszeit, ruhige
den Personen. setz heranzuziehen und es wird Festtage und einen guten Rutsch
gesetzeskonform gebaut werden. ins neue Jahr wünschen. Im Be-
Die Wasserversorgungsanlage am Es wäre wünschenswert, wenn es sonderen wünsche ich für das Jahr
Stradenberg ist derzeit in Planung einen Konsens mit allen Beteilig- 2019 allen viel Gesundheit und Zu-
bzw. Evaluierung. ten/Anrainern gibt. friedenheit! Aus der Gemeindestube
Geförderter Wohnraum - Neu- Abschließend möchte ich noch an Euer Bürgermeister
bauergründe Waltra/Egg Reihen- dieser Stelle ersuchen, in Zukunft Johannes Weidinger Verwaltung Martha Schuster Ein schwieriges Thema sind die
haussiedlung rücksichtsvoll miteinander umzu- 2212 - 15 Ehrungen. Laut dem Steiermärki-
gehen. Es wäre für das allgemeine Es gibt erfreuliche Nachrichten! schen Ehrungsgesetz § 1 dürfen
Die Planungsarbeiten seitens des Zusammenleben sehr förderlich. Verena Scharl geht mit Ende No- Elisabeth Blaß Gemeinden Personen anlässlich
vember in den Karenzurlaub und 2212 - 12 bestimmter Geburtstags- und
wir wünschen ihr alles Gute. Mit 1. Hochzeitsjubiläen ehren, wenn
Aus den Gemeinderatssitzungen Oktober 2018 wurde Kathrin Per-
ner als Karenzvertretung in den
Dienst der Gemeindeverwaltung
Kathrin Perner sie dazu befragt wurden und sie
2212 - 13 sich nicht dagegen ausgespro-
chen haben. Grundsätzlich wird
aufgenommen. Willkommen im Fax bei unseren Ehrungen entspre-
Änderungen des örtlichen Landesregierung zur Prüfung vor- versorgung in Woboth erneuert. Team! Die Aufgabenverteilung hat 2212 - 3 chend vorgegangen und vorher
Entwicklungskonzepts und des gelegt. Die Genehmigung der Der Gemeinderat beschloss die sich dadurch wieder etwas ver- die Zustimmung eingeholt. Sollte
Flächenwidmungsplanes Landesregierung ist noch ausstän- Vereinbarung mit der Marktge- ändert. Kathrin Perner ist für das jedoch jemand grundsätzlich von
dig. meinde Tieschen in Bezug auf die allgemeine Bürgerservice, Melde- Standesamt den Ehrungen Abstand nehmen
Die Änderungen des örtlichen Übernahme eines Teilstückes der wesen, die St. Anna-Gutscheine wollen, so kann er dies dem Ge-
Entwicklungskonzeptes und des Sanierung des Hinterkagweges Notwasserversorgungsleitung in und den Erlebnis- und Paten- Elisabeth Blaß hat in den letz- meindeamt mitteilen.
Flächenwidmungsplanes im Be- Woboth. schaftsweingarten zuständig. Die ten Monaten den Lehrgang für
reich Waltra-Egg wurden vom Aus Gründen der Zweckmäßigkeit, Finanzverwaltung einschließlich Standesbeamt(e) (innen) besucht Wir wünschen allen frohe Weih-
Gemeinderat beschlossen. Die Wirtschaftlichkeit und Sparsam- Sportplatz-Tiefenlockerung Abgabenvorschreibung, Mietver- und dazu erfolgreich die Prüfung nachten und alles Gute im neuen
Änderungen wurden von der Lan- keit überträgt die Marktgemeinde waltung und Buchhaltung sowie abgelegt. Wir gratulieren unserer Jahr!
desregierung genehmigt und sind Sankt Anna am Aigen die Ange- Die Sportplätze des USV St. Anna die Angelegenheiten des Flächen- neuen Standesbeamtin dazu herz-
bereits rechtskräftig. legenheiten des Wegebaus, die am Aigen sind stark verdichtet, widmungsplanes sind in Zukunft lich und wünschen ihr viel Freude AL Franz Knapp
Durchführung der Auftragsverga- sodass das Wasser nicht abrin- die Bereiche von Martha Schuster. bei ihrer neuen Tätigkeit.
Endbeschlüsse über das örtliche be und die Bauabwicklung für die nen kann. Aus diesem Grund be- Die Durchwahl der Telefonnum-
Entwicklungskonzept und den Sanierung des Hinterkagweges schloss der Gemeinderat eine Tie- mern hat sich teilweise geändert, Datenschutz - Ehrungen
Flächenwidmungsplan dem Amt der Steiermärkischen fenlockerung. weshalb ich diese nochmals in Er-
Landesregierung. Der Gemeinde- innerung rufen darf: Aufgrund der neuen EU-Daten-
Der Gemeinderat hat in seiner rat beschließt die erforderlichen Standortfestlegung von Exklu- schutzgrundverordnung 2018
Sitzung am 24. August 2018 die Verkehrsbeschränkungen und sivtrauungen Bürgermeister wird der Umgang mit den Da-
Endbeschlüsse für das örtliche Verkehrsverbote. Johannes Weidinger ten europaweit einheitlich gere-
Entwicklungskonzept 1.0 und den „Winzerzimmer Scharl“ in Plesch 2212 – 11 gelt. Die Gemeinde ist bemüht,
Flächenwidmungsplan 1.0 be- Wasserversorgung Woboth 45 wird als neuer Standort für mit den Daten sorgfältig und
schlossen. Die Unterlagen wurden Exklusivtrauungen vom Gemein- AL Franz Knapp gewissenhaft und der Verord-
dem Amt der Steiermärkischen Im Sommer wurde die Wasser- derat beschlossen. Die Zahl der 2212 – 14 nung entsprechend umzugehen.
4 5
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
AWZ St. Anna am Aigen ...und pa-
Klimatipp
Klimafreundliche Jause
cke meine
Jause nicht
in Alufolie!
Wir möchten Sie nochmals darauf Wegen einer neuen Verordnung Sperrmüllanlieferung im AWZ:
hinweisen, dass die Anlieferung darf Verpackungsstyropor nicht Die Termine entnehmen Sie
Egal ob SchülerIn, StudentIn
Foto: Pixabay
nung wird der Regenwald
von Sperrmüll in bereits getrenn- mehr beim AWZ angeliefert wer- der Website und der Ge- oder ArbeitnehmerIn, sein abgeholzt, die Produktion
tem Zustand beim AWZ in St. Anna den. Das Verpackungsstyropor meindezeitung der Marktge- eigenes Essen mit zunehmen ist sehr energieaufwendig
am Aigen und Frutten erfolgen muss im Gelben Sack entsorgt meinde St. Anna am Aigen: ist praktisch und geldsparend. und erzeugt hochgiftige
Damit Ihre Jause auch noch Abfallprodukte.
muss, um eine geordnete Abwick- werden. www.st-anna-aigen.gv.at. umweltfreundlich ist, können
lung zu ermöglichen und um den Wir bitten um Verständnis, dass Sie folgende Tipps anwenden: • Vermeiden Sie Frischhalte-
Zeitaufwand für sich selbst sowie Gelbe Säcke werden ausschließ- nur Haushaltsmengen (max. eine folie, da diese nur einmal
• Packen Sie Jausenbrote verwendet wird entstehen
für nachkommende Sperrmülllie- lich für Verpackungsmaterialien „Schiebetruhe“) an Problemstoffen
in wieder verwendbare große Müllmengen.
feranten so gering wie möglich zu in der Marktgemeinde kostenlos übernommen werden können. Jausenboxen – dadurch
halten. ausgegeben. vemeiden Sie Müll • Nutzen Sie wiederver- Tipp: Regionale Lebensmittel schonen das Klima, aufgrund von geringen
wendbare Flaschen! Transportwegen.
Die Entsorgung von Sondermüll
• Verwenden Sie Jausenbo- Gegenüber Einweg-Plas- gestellt als Produkte der schont das Klima und ist
Die Trennung von verschiedenen Weiters dürfen wir Sie darauf (z.B. Dämmwolle, Fassadendäm- xen aus Holz oder Edel- tikflaschen spart dies konventionellen Landwirt- auch gesund.
Materialien ist ausnahmslos not- hinweisen, dass Mülltonnen, die mung) muss direkt bei einer Ent- stahl. Diese Materialien Ressourcen und Geld. schaft.
wendig, z.B.: für die Entleerung durch die Fir- sorgungsfirma bzw. bei einer Müll- sind langlebiger und da-
her umweltschonender. • Bevorzugen Sie Bio-Pro- • Ersetzen Sie Fleischpro-
Lattenroste – Trennung von Holz ma Saubermacher bereitgestellt deponie erfolgen. dukte. Diese enthalten dukte vermehrt durch Mehr unter www.ich-tus.at
und Eisen werden, im Winter nicht auf den • Verzichten Sie auf Alufolie. weniger Schadstoffe und Gemüse und vegane Auf-
Paneele – Trennung von PU- Gehsteig gestellt werden dürfen, Herzlichen Dank Für die Aluminiumgewin- sind klimafreundlicher her- striche – das schmeckt,
Schaum und Blech da es dadurch zu Behinderungen Bürgermeister Johannes
Fenster – Trennung von Holz/ bei der Schneeräumung kommen Weidinger und das
Kunststoff und Glas kann. Team der AWZ
Internetplattform zu
Klimatipp
Hochwasser in der Steiermark ...und
Klima schützen durch Getränkewahl
verwende
Mehrweg-
flaschen!
Leider haben Naturkatastrophen Neben Hinweisen zur aktuellen Amt der Steiermärkischen
Foto: Pixabay
Die Vewendung von Einweg- Herstellung schaden diese
und Starkregenereignisse in den Hochwassergefahr, findet man Landesregierung Abteilung 14 flaschen und Getränkedosen dem Klima.
steigt immer weiter an - zurzeit
letzten Jahren massiv zugenom- auch wichtige Informationen: Wasserwirtschaft, Ressourcen und
liegt er bei über 50 %. Sie als • Kaufen Sie Mehrwegfla-
men. Neben dem Bau von Schutz- Nachhaltigkeit Referat LA/Zentra- KonsumentIn haben Einfluss schen. Durch die Wieder-
maßnahmen und einem aktiven • was vor, während und nach ei- le Dienste darauf, wie sich dies in Zukunft verwendbarkeit sparen sie
entwickeln wird. Die folgenden Ressourcen und rund 30 %
Klimaschutz ist vor allem der Be- nem Hochwasser zu berücksichti-
Tipps helfen Ihnen dabei: Müll ein.
wusstseinsbildung der Bevölke- gen ist,
rung höchste Aufmerksamkeit zu • wie man sich selbst schützen • Trinken Sie Leitungswasser, • Wenn Mehrwegflaschen
schenken, um unsere Bürgerinnen kann und das ist umweltfreundlich, nicht angeboten werden,
Tipp: Durch Mehrwegflaschen werden Ressourcen gespart.
da keine Verpackung wählen Sie Kartonverpa-
und Bürger rechtzeitig vor Gefah- • welche Möglichkeiten jeder Ein- anfällt. ckungen. Diese bestehen
ren warnen zu können. zelne zur Eigenvorsorge hat. aus dem Rohstoff Holz und • Wählen Sie Standardmehr- • Nehmen Sie ihr Wasser in
• Verwenden Sie Getränke- schonen die Umwelt. wegflaschen. Diese können Ihrer eigenen Glasflasche
sprudler. zum nächstgelegenen mit zur Arbeit. Für Kinder
Aus diesem Grund wur- Die Webseite wird ständig verbes- • Sirup statt Limonade. Durch Abfüllort transportieret wer- gibt es lustig designte Fla-
de Ende September 2018 sert und um zusätzliche, aktuelle • Vermeiden Sie Einweg- die hohe Konzentration wird den. Flaschen mit speziel- schen mit Bruchschutz.
die neue Online-Plattform Informationen erweitert. flaschen sowie Getränke- Verpackung und CO2 beim lem Design müssen zurück
dosen. Durch den hohen Transport eingespart. zum ursprünglichen Herstel- Mehr unter www.ich-tus.at
www.hochwasser.steiermark.at Energieverbrauch bei der ler gebracht werden.
der Öffentlichkeit präsentiert.
6 7
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
Klimatipp Erhebung von Oktober 2018 bis Februar 2019
...und
Statistik Austria
Entkomme der Handy-Falle!
schone
Ressourcen.
Statistik Austria führt derzeit im und Versorgungsstellen, um sich bis Februar 2019 mit diesen Per-
Foto: Pixabay
Immer das Neueste, Moderns- die Lebensdauer eines
te, Innovativste und Beste Gerätes Auftrag des Bundesministeriums an den aktuellen Bedürfnissen der sonen Kontakt aufnehmen, um
haben zu wollen ist Teil eines
Konsumverhaltens, das auf • Starke Kälte oder Hitze
für Arbeit, Soziales, Gesundheit Menschen orientieren zu können. einen Termin für die Befragung zu
Dauer sozial und ökologisch beeinträchtigen die Lauf- und Konsumentenschutz die vereinbaren. Diese Erhebungsper-
nicht verträglich ist. In jedem zeit des Akkus – vermei- Österreichische Gesundheitsbe- Rechtsgrundlage der Erhebung sonen können sich entsprechend
Handy steckt eine Vielzahl an den Sie diese.
Metallen und seltenen Erden.
fragung durch. Gesundheitsbe- sind Verordnungen des Euro- ausweisen.
Problematisch daran ist vor • Verwenden Sie stets eine fragungen bilden eine unver- päischen Parlaments und des
allem, dass bei der Gewinnung aktuelle Version des zichtbare Datenquelle für die Rates (EG. Nr. 1338/2008 sowie Damit für alle Gesundheits-Versor-
der Rohstoffe in den seltensten Betriebssystems. Dadurch
Tipp: Schützhüllen und Bildschirmfolien schützen das Handy vor Abnutzung und Gesundheitsberichterstattung. 141/2013). Die Republik Öster- gungsregionen Daten vorliegen,
Fällen Umweltstandards und veraltet das Gerät nicht
Arbeitsrechte berücksichtigt so schnell.
Schäden. Mit den gewonnen Informationen reich ist daher verpflichtet, Infor- ist eine Beteiligung der Bevölke-
werden. Nachhaltiger Konsum netzbetreibern, Geräte- • Statt eines neuen Handys lassen sich Zusammenhänge von mationen zu Gesundheitszustand, rung unverzichtbar. Österreich-
muss das Ziel sein! • Wählen Sie ein Gerät mit herstellern, Wertstoff- und kann man bei Vertrags-
Krankheitshäufigkeiten, Gesund- Gesundheitsverhalten und zur weit sollen 15.000 Personen teil-
auswechselbarem Akku Recyclinghöfen und im verlängerung auch eine
• Nutzen Sie das Mobiltele- um die Lebensdauer des Rahmen von Sammel- Gutschrift in Anspruch heitsverhalten und gesundheits- gesundheitlichen Versorgung der nehmen, um aussagekräftige und
fon so lange und sorgsam Handys zu erhöhen. aktionen wie z.B. der nehmen. relevanten Risikofaktoren ana- Österreicher und Österreicherin- somit repräsentative Daten zu er-
wie möglich. Ö3-Wundertütenaktion lysieren und Unterschiede nach nen zu erheben und zu veröffent- halten.
• Ihre defekten Altgeräte zurückgeben. Mehr unter www.ich-tus.at
• Eine Schutzhülle erhöht können Sie bei Mobilfunk- Alter, Geschlecht und weiteren lichen.
sozialen und umweltbedingten Weitere Informationen zur Öster-
Einflussfaktoren erkennen. Die Ge- Nach einem Zufallsprinzip werden reichischen Gesundheitsbefra-
sundheitsbefragung gibt Auskunft aus dem Zentralen Melderegister gung erhalten Sie unter: Statistik
über die Inanspruchnahme von Personen ab 15 Jahren in Privat- Austria Guglgasse 13 1110 Wien
Versorgungseinrichtungen und haushalten in ganz Österreich für Tel.: 01/711 28 8338 (werktags
die Teilnahme der Bevölkerung die Befragung ausgewählt. Die Mo-Fr 9:00-16:00 Uhr) E-Mail:
an Präventions- und Früherken- ausgewählten Personen werden erhebungsinfrastruktur@statstik.gv.at
nungsangeboten. Die in der Ge- durch einen Ankündigungsbrief
sundheitsbefragung erhobenen informiert, und eine von Statistik Internet: www.statistik.at/gesund-
Daten sind eine wichtige Voraus- Austria beauftragte Erhebungs- heitsbefragung
setzung für die Gesundheitspolitik person wird von Oktober 2018
Netzwerk Südost Gemeindeverbund Ges.m.b.H.
In der Klima- und Energiemodellregion soll ein Kurzfilm über energieautarke Betriebe entstehen. Es werden
deshalb auch in unserer Gemeinde energieautarke Betriebe (Photovoltaik, Stromspeicher usw.) gesucht, wel-
che sich daran beteiligen wollen. Anmeldungen werden in der Gemeinde entgegengenommen.
8 9
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
Nachmittagsbetreuung NEU
Durch die Modernisierungsmaß- die Möglichkeit geboten wird,
nahmen sind die Räume der gemeinsam mit Lehrerinnen aus
Nachmittagsbetreuung freund- der Volksschule ihre Hausübung
lich und modern – optimale Ver- zu erledigen, zu Lernen oder
hältnisse, sodass sich die Kinder sonstige schulische Aktivitäten
dort wohlfühlen können. Mit der vorzubereiten, geht es je nach
ausgebildeten Kindergärtnerin Wetter in den Turnsaal oder an
v.l.n.r.: Bürgermeister Johannes Weidinger, Stefanie Prassl konnte man eine die frische Luft, um deren Bewe-
Direktorin Ingrid Wanninger, Nachmittagsbetreuung Betreuerin finden, die die Kinder gungsdrang abzubauen.
Stefanie Prassl, Schulwart Bernd Triebl und Gesunde Ernährung in der Bildautor:
mit pädagogischem Fachwissen
Kinder der Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung Stefanie Prassl und Herz durch den Nachmittag An der Nachmittagsbetreuung
begleitet. Gesunde Ernährung können sich Kinder aus der Volks-
steht dabei im Vordergrund. Je- schule und der Neuen Mittel-
Modernisierungsmaßnahmen den Tag wird für die Kinder vor
Ort frisch gekocht. Nach der Lern-
schule anmelden. Bei Interesse an
einem Platz melden Sie sich bitte
in unseren Schulen betreuung, bei der den Kindern in der Direktion der Volksschule.
Nach dem großen Umbau des
Kindergartens vor zwei Jahren wa-
treuung optimiert. Bisher fand die-
se in einem Klassenzimmer statt.
Förderungen finanziert werden.
Von der Marktgemeinde wurde Klima- und Energiemodellregion
ren nun einige Modernisierungen
im Schulgebäude der Volksschu-
le und der neuen Mittelschule
Nun gibt es dafür zwei Räume,
welche mit einem Türdurchbruch
verbunden wurden. Die Räume
darauf geachtet, dass hauptsäch-
lich einheimische Firmen oder
Firmen mit Bezug zu St. Anna am
startet Thermografie-Aktion
notwendig. Die Ferienzeit wurde sind nun mit zweckmäßigen, Aigen zum Abschluss kamen. Die
dafür genutzt und im Juli und Au- freundlichen Möbeln eingerichtet Wertschöpfung blieb dadurch in Die Marktgemeinde St. Anna am Energie verloren. Mit Thermo- Dieser gibt Empfehlungen ab, wie
gust fleißig daran gearbeitet. – einer Küche, einem Lern- und unserer Region. Aigen ist Teil der Klima- und Ener- grafie-Aufnahmen werden diese sie ihren Energieverbrauch senken
Spielbereich sowie einem gemüt- giemodellregion „Netzwerk Süd- Schwachstellen in der Gebäude- können - firmenneutral und abge-
Zum einen wurden umfassende lichen Sofa. Eine Akustikdecke mit- Durch diese Modernisierung wur- ost GmbH“. Ziel dieser Region ist hülle sichtbar gemacht. Nutzen stimmt auf die Situation vor Ort.
Sanierungen der Heizung vorge- samt LED-Tageslicht wurde nicht de der Bildungsstandort St. Anna es, den Energieverbrauch zu re- Sie folgendes Angebot: Sie wer- Anmeldungen sind mit dem Gut-
nommen: Die Heizleitungen, die nur in den Räumlichkeiten der am Aigen gefestigt und durch die duzieren. Über Wärmebrücken im den von einem unabhängigen schein im Gemeindeamt möglich.
Heizkörper und die Heizzentrale Nachmittagsbetreuung, sondern moderne Nachmittagsbetreuung Wohngebäude geht eine Menge Bauthermograf zu Hause besucht.
wurden komplett erneuert. Bis- ebenso am Gang des ersten Sto- das Angebot stark erweitert.
Gutschein
her hatte die Schule noch eine ckes der Volksschule eingebaut.
Schwerkraftheizung. In den Räu- Der Geräuschpegel wird dadurch Andrea Pock
men, welche sich am Schluss der stark minimiert und die Konzent- Im W
er
von t
Heizleitung befanden, wurde nicht rationsfähigkeit der Kinder erhöht
Der Klima- und Energiemodellregion „Netzwerk Südost“
€ 50
0!*
mehr so viel Wärme transportiert, sich dabei um bis zu 20 %. In der
während in den vorderen Räumen Volksschule und in der Nachmit-
oft schon eine zu hohe Raumtem-
peratur vorhanden war. Nun wird
tagsbetreuung wird am Gang
ebenso gelernt bzw. in Projekt-
Thermografie-Aktion für Haushalte
die Durchflussmenge reguliert gruppen gearbeitet. Hohe Heizkosten, Schimmelbildung oder einfach ein unangenehmes Raumklima
und alle Räume werden gleich sind oft die Folge von unsichtbaren Gebäudeschäden. Die Thermografie macht
diese sichtbar und legt damit den Grundstein für eine gezielte und kostensparen-
warm beheizt. Dadurch können in Die Projektleitung übernahm un- de thermische Sanierung. Nutzen Sie das Angebot!
Folge auch Heizkosten eingespart ser Schulwart Bernhard Triebl ge- Sie werden von einem zertifizierten Bauthermograf zu Hause besucht. Dieser
zeigt Schwachstellen auf und gibt Empfehlungen – kompetent, firmenneutral und
werden. Die Mittelschule profitiert meinsam mit der LEA – welche abgestimmt auf die Situation zu Hause.
ebenso von dieser Maßnahme. als Energieagentur ihre Erfahrun- *es ist ein Selbstbehalt von € 100 zu tragen
gen miteinfließen lassen konnte.
Zum anderen wurden die Räum- Die Projektkosten von insgesamt
lichkeiten für die Nachmittagsbe- 220.000 Euro konnten zum Teil mit
Sie erhalten: Unabhängige, kompetente Fachberatung | Visualisierung der Schwachstellen beim
10 Gebäude mit der Thermografiekamera | Individuelle Empfehlung für die thermische Sanierung 11
Foto: Fotolia / ©smuki
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
FROHES
FEST
Ansprechpartner:
Christoph Fortmüller Leo Fortmüller
wünscht Familie Fortmüller Tappenkarsee in Salzburg Bildautor: Wolfgang Schruf
Europa entscheidet über die
// Neu- & Gebrauchtwagen // KFZ Werkstätte
Zukunft unseres Wassers
www.fortmueller.com Öffnungszeiten
Jamm 22, 8354 St. Anna/Aigen DI – FR: 07:30 – 17:00 Uhr naturschutzbund | ruft zur Unter- zu Wasser, der Klimawandel ver- sichern, darf die Wasserrahmen-
T 03158 2305, M 0664 637 19 20 SA: 07:30 – 12:00 Uhr stützung auf: Jeder kann seine schärft diese Situation noch. Hin- richtlinie keinesfalls geschwächt
Stimme abgeben zu kommt, dass die Wasserquali- werden!
tät vielerorts abnimmt und damit
Knapp 20 Jahre ist nun das EU- als lebensspendendes Nass für Jeder kann für unser
Wasserschutzgesetz, das den Mensch, Tier und Pflanze seinen Wasser stimmen
ZU VERKAUFEN: Schutz unserer Seen, Bäche, Wert zunehmend verliert. Es ist
Wein- und Obstbaufläche in Sichauf zu verkaufen, ca. 2,5 ha. Flüsse und unseres Grundwas- deshalb dringend geboten, die Beim „Fitness Check“ für die Was-
Tel.: 0664 8779049 sers fördern und einfordern soll, Wasserressourcen der Erde zu serrahmenrichtlinie kann jetzt je-
in Kraft. Nun steht die soge- schützen, sowohl die Menge an der seine Stimme für unser Wasser
nannte Wasserrahmenrichtlinie, sich, als auch die Qualität. Mit ih- abgeben. Über 100.000 Menschen
kurz WRRL, auf dem Prüfstand. rer Wasserrahmenrichtlinie hat die haben das in den letzten Wochen
Aktuell findet der sogenannte EU ein Mittel, für alle europäischen bereits getan. Der Naturschutz-
„Fitness Check“ statt, bei dem Gewässer einen „guten Zustand“ bund bietet auf seiner Website
Melden Sie sich im Gemeindeamt die Mitgliedsstaaten, Industrie-
und Umweltverbände, aber auch
einzufordern, also eine hohe
Wasserqualität und gute Lebens-
www.naturschutzbund.at die
Möglichkeit, die Aktion noch bis
St. Anna am Aigen an! die Öffentlichkeit eingebunden
werden. Die Gefahr, dass eine
bedingungen für die im und am
Wasser lebende Tier- und Pflan-
März 2019 zu unterstützen.
Reform der WRRL zu einer deut- zenwelt und damit auch für uns
Persönliche Daten zur weiteren Kontaktaufnahme: lichen Schwächung des Wasser- Menschen.
Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
schutzes führt, ist dabei groß,
Titel Vorname Nachname
denn Forderungen nach weniger Nun soll die WRRL kritisch un-
strengen Regeln werden immer ter die Lupe genommen werden
lauter. Der Naturschutzbund for- und es gibt Gruppen, die ein In-
Foto: Fotolia / ©smuki
Straße Hausnummer PLZ Ort dert deshalb: „Finger weg von teresse daran haben, die Wasser-
der Wasserrahmenrichtlinie!“ rahmenrichtlinie zu schwächen.
Dabei werden zumeist kurzfristige
Telefonnummer Mailadresse
Ohne Wasser kein Leben. Viele wirtschaftliche Interessen ins Feld
Die Anmeldung ist ab sofort möglich! Das Kontingent ist begrenzt. Menschen haben bereits heu- geführt. Um unser Wasser auch
te nur eingeschränkten Zugang für zukünftige Generationen zu
Die Thermografie-Aktion wird durchgeführt von der Lokalen Energieagentur - LEA GmbH
Auersbach
12 130, 8330 Feldbach | Tel. 03152 / 8575-500 | Mail: office@lea.at | www.lea.at 13
Ge de
Zuhause Politik & Umwelt
Wir realisieren Wohn(t)räume
Zeichen
Produkte,
wird für
Tourismus, im schönen St. Anna am Aigen!
Green Meeting und
Bildung verwendet.
Mittlerweile sind 4.400
Produkte sowie 400
Tourismusbetriebe,
Schulen und
Konventionelle Karotte besser als Bio-Rind? außerschulische
(Martin Wildenberg) Bildungseinrichtungen mit dem österreichischen
Der Nachhaltigkeitsexperte und Leiter der Umweltzeichen ausgestattet.
Untersuchung bei Global 2000, macht auf Seit 2010 gibt es in Österreich zum Beispiel fast
grundsätzliche Grenzen der Gütesiegel und nur noch Schulhefte mit Umweltzeichen-
Zertifikate aufmerksam. Ein Vergleich innerhalb zertifiziertem Papier zu kaufen.
einer Produktgruppe ist möglich, aber nicht Die Zertifizierung ist nicht verpflichtend, jedes
zwischen zwei unterschiedlichen Produkten wie Unternehmen kann sich freiwillig zertifizieren
zum Beispiel Karotten und Rindfleisch. lassen.
Wildenberg: "Die Bio-Karotte ist Seit 1996 wurde das Zeichen auch auf die Sparte Beispielbild: Gossendorf Bebauungsstudie: St. Anna
umweltfreundlicher als eine Karotte ohne Tourismus erweitert, mit dem Biolandhaus Arche
Gütesiegel, aber die konventionelle Karotte als erstem Umweltzeichen-Hotel. Seit 2003 gibt
schlägt das Bio-Rind in puncto es auch ausgezeichnete Schulen, seit 2007
Ressourcenverbrauch trotzdem um Längen.
Für die Konsumenten ist es nicht einfach sich mit
außerschulische Bildungseinrichtungen und seit
2018 auch zertifizierte Kindergärten. Seit 2010
Miete oder Mietkauf – Sie entscheiden!
den verschiedenen können auch Veranstaltungen als Green
Gütesiegeln Wir, die Siedlungsgenossenschaft Köflach, errichten gemeinnützigkeitsgesetzes ist unser Gewinn bei
Meetings und Events mit dem Österreichischen
auszukennen. Hier ein im schönen St. Anna am Aigen geförderte Miet- oder diesem Immobilienverkauf gleich Null. Sie bezahlen
Umweltzeichen zertifiziert werden. Mietkaufwohnungen. Die Wohnungen befinden sich in lediglich den Buchwert der Wohnung zuzüglich einer
paar wichtige Eckdaten zu Als Fair Trade wird ein zentraler Lage und verfügen über äußerst großzügige 2%igen Rücklagenkomponente für die Kaufvertrags-
den einzelnen kontrollierter Handel bezeichnet, Grünflächen und einen Kinderspielplatz. Wir bieten abwicklung. Der Kaufpreis der Wohnung ist aufgrund
Zertifikaten. bei dem der Hersteller für seine Wohnungen mit einer Nutzfläche von 80 bis 90 m2 an. der Steiermärkischen Wohnbauförderung und der
Produkte oder –bestandteile Des Weiteren befindet sich die Neue Mittelschule und Wohnungsgemeinnützigkeit wesentlich günstiger als
Die Bio Austria ist ein einen bestimmten Mindestpreis der Nahversorger Spar in unmittelbare Nähe. Die bei vergleichbaren freifinanzierten Wohnungen. Sie
Zusammenschluss von bekommt. Damit soll den Wohnanlage wird in zwei Bauabschnitten zu je 8 und können das bestehende Mietverhältnis jederzeit
Biobauern die sich Produzenten höheres und 9 Wohneinheiten errichtet. kündigen und erhalten ihre bereits getätigte Anzahlung
verpflichtet haben ihre verlässlicheres Einkommen ermöglicht werden. abzüglich einer 1%igen jährlichen Abschreibung
Produkte ökologisch und nachhaltig zu In der Produktion sollen außerdem internationale Die Entscheidung liegt bei Ihnen! wieder zurück.
produzieren. Das Ziel von Bio Austria ist nach sowie von den Organisationen vorgeschriebene
eigenen Angaben die nachhaltige Entwicklung Umwelt- und Sozialstandards eingehalten
Mietkauf
der öko. Landwirtschaft sowie die Sicherung der Sollten Sie sich für die Mietkaufvariante entscheiden, Miete
werden. ist eine Anzahlung je nach Wohnungsgröße in der Sollten Sie sich für die Mietoption entscheiden, ist eine
Absatzmärkte für biologische Produkte. Der Marine Stewardship Höhe ca. EUR 10.000,00 zu tätigen. Sie haben die Kaution in Höhe von drei Monatsmieten zu
Council entwickelte ein Möglichkeit, zwischen dem 10. und 15. Jahr die hinterlegen. Maklerprovisionen fallen bei uns keine an.
Seit 1978 gibt es den Blauen Engel, ein Zertifizierungsprogramm für Kaufoption wahrzunehmen. Wird die Kaufoption von
Umweltzeichen aus Deutschland. Es ist jedoch nachhaltige Fischerei Ihnen nicht wahrgenommen, bleibt der bisherige Sollten Sie Interesse an unserer neuen Wohnanlage
kein Zeichen, dass bezeugt, welches gleichzeitig ein Mietvertrag unbefristet bestehen. Mietkaufwohnungen oder Fragen zu Mietkauf haben, kontaktieren Sie uns.
dass ein Produkt 100% Umweltsiegel ist. Anfang sind die optimale Gelegenheit, eine Wohnung erst
unbedenklich ist. Die mit 2000 wurden die ersten mehrere Jahre zu testen und herauszufinden, ob sie
einem Blauen Engel Produkte aus nachhaltiger auch auf Dauer entspricht. Im Sinne des Wohnungs-
gekennzeichneten Produkte Fischerei auf den Markt
sind umweltfreundlicher als gebracht.
andere Produkte der Bis heute wurden 315 Fischereien MSC-
gleichen Produktgruppe. zertifiziert, weitere 86 befinden sich im
Konkret heißt das, dass der Zertifizierungsprozess. Dazu zählen kleine
Blaue Engel kein Gütesiegel regionale Fischereien, wie auf die karibische
auf das Gesamtprodukt ist, sondern nur Languste und schwedischen Zander, sowie
Eigenschaften auszeichnet, die umweltfreundlich große Fischereien wie z.B. die Fischerei auf
sind. pazifischen Bonito und Alaska-Seelachs.
"Bewusst und mit Genuss das konsumieren, was
Das Österreichische Umweltzeichen entwarf man tatsächlich braucht, und nichts
der Österreicher Friedensreich Hundertwasser im verschwenden, ist die erste Regel für Fr. Neuherz: 03144/70 811-73
Jahr 1990. Es symbolisiert die Elemente der verantwortungsvollen Konsum", sagt Grasgruber-
Ökologie: Erde, Wasser, Natur und Luft. Kerl.
Das Umweltzeichen bietet den Menschen eine Nicole Zweifler
Möglichkeit umweltfreundlich einzukaufen. Das Umwelt- und Abfallberaterin
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft Köflach | Grazer Straße 2 | 8580 Köflach | Tel. 03144/ 70 811 www.sgk.at
14
Ge de
Zuhause Lokales
Krankheiten befallen, daher muss wenn sie Freigänger sind, eben- zeichnen zu lassen. Jungtiere, die
auf präventive Maßnahmen gro- falls zu kastrieren. für die Zucht verwendet werden
ßes Augenmerk gelegt werden, Eine Ausnahme vom Kastrations- sollen, sind spätestens vor Ausbil-
sodass es erst gar nicht zu diesen gebot für Freigänger besteht nur dung der bleibenden Eckzähne so
Problemen für Tier und Mensch dann, wenn der Landwirt eine zu kennzeichnen (§ 24a, Abs. 3a
kommt. Dabei ist die Kastration Katzenzucht betreibt. TSchG).
von Streunerkatzen die wirksams- Verneint der Landwirt seine Hal-
te Methode. tereigenschaft und handelt es Weiters ist jeder Halter von Zucht-
sich nicht um die zahmen „Stu- katzen bzw. von Katzen, die zur
Die Katzen sollen nach der Kas- bentiger“, sondern um Katzen, die Zucht verwendet werden sollen,
tration wieder an ihren ange- zwar regelmäßig auf einem Hof verpflichtet, sein Tier binnen ei-
stammten Platz gebracht werden. mitgefüttert werden, sich aber an- nes Monats nach der Kennzeich-
So bleibt der Platz besetzt und sonsten ausschließlich außerhalb nung oder Übernahme eines be-
Natur im Garten andere (meist unkastrierte Kat- der Wohnbereiche aufhalten und
zen) können nicht zuziehen. Eine den Menschen in der Regel kaum
reits gekennzeichneten Tieres in
der Heimtierdatenbank selbst zu
Steiermark Unterbringung im Tierheim ist für zugehen, sind diese Katzen als
diese scheuen Katzen keine tier- „Streunertiere“ zu behandeln. Die-
registrieren (Onlinemeldung mit
Bürgerkarte/Handysignatur) bzw.
gerechte Lösung, da sie an ein Le- se Tiere können keinem Halter, der registrieren zu lassen (von einem
ben in freier Natur gewöhnt sind. für sie verantwortlich ist, zugeord- Tierarzt oder von der zuständi-
Natur im Garten Steiermark ist gesunden Boden, eine ausgewo- meinde übergeben. Es ist ihr ein
Begleitende Maßnahmen beim net werden. Freiwillige Kastratio- gen Bezirksverwaltungsbehörde,
eine Initiative, die es sich zum gene Artenvielfalt und gesunde Anliegen, auf Wildwuchs zu ach-
Kastrieren, wie Entwurmen, Ent- nen sind jedoch auch bei diesen Fachbereich Veterinär) (§ 24a, Abs.
Ziel gesetzt hat, Menschen dazu Lebensmittel. Die Steirischen ten und den Bienen, Hummeln
flohen und die Bekämpfung von Katzen sehr sinnvoll. 4a TSchG). Die Zucht von Katzen
zu ermutigen und zu unterstüt- Naturschaugärten tragen diese und Schmetterlingen bis in den
Ohrmilben können die Gesund- Das Töten von Katzen (auch von ist vom Halter der Behörde vor
zen, Gärten naturnäher zu gestal- Philosophie mit und sind mit der Herbst hinein Futter anzubieten.
heit der Katzen zusätzlich wesent- Jungen, etwa zur Dezimierung Aufnahme der Tätigkeit zu mel-
ten. Als Europas Themenführer NATUR im GARTEN Plakette aus- Jeder bewusste Gartenbesitzer
lich verbessern. der Nachkommenschaft) ist ver- den.
im Humusaufbau engagiert sich gezeichnet. Brigitte Pachler aus und Landwirt kann sich zertifizie-
boten und wird entsprechend ge-
die Ökoregion Kaindorf für die Gießelsdorf wurde im Herbst die ren lassen.
Sollten unsere Gemeindebewoh- ahndet. Da Krankheiten und unnötiges
Bewusstseinsbildung für einen erste Plakette in unserer Marktge-
nerInnen Streunerkatzen entde- Tierleid nur eingedämmt werden
cken, bitte ich um Kontaktaufnah- Zuchtkatzen können, wenn wir alle ein wenig
me mit dem Aktiven Tierschutz mithelfen, bitte ich um eure tat-
Steiermark - ARCHE NOAH in Graz Für Halter von Zuchtkatzen beste- kräftige Unterstützung. Gerne
unter 0316/42 19 42 – Frau Moder hen folgende Pflichten: könnt ihr mich kontaktieren, wenn
Informationen zur ist dafür zuständig, scheue Tiere
einzufangen und zur Kastration zu Alle im Bundesgebiet gehaltenen
bringen. Katzen, die zur Zucht verwendet
Fragen auftauchen sollten. Ihr er-
reicht mich unter 0664/3421481
oder per Mail cl.scheucher@gmx.
Katzenhaltung Katzen am Bauernhof
werden, sind mittels eines ziffern-
codierten, elektronisch ablesba-
at.
ren Microchips auf Kosten des Herzlichen Dank
Immer wieder werde ich mit Fäl- um Beachtung folgender gesetz- gem Zugang ins Freie gehalten, Grundsätzlich sind diese Katzen, Halters von einem Tierarzt kenn- Claudia Scheucher
len von Streunerkatzen konfron- licher Regelungen: so sind sie von einem Tierarzt
tiert, welche sich ja sehr rasant kastrieren zu lassen, sofern diese Wir stellen ein
vermehren. Ich habe heuer be- • Katzenwelpen dürfen erst ab ei- Tiere nicht zur Zucht verwendet
reits mehrere Katzenmütter mit nem Alter von über acht Wochen werden.
Reinigungskraft
16 Std./Woche
ihrem Nachwuchs bei mir auf- vom Muttertier getrennt werden.
genommen und danach glückli- Streunerkatzen Fahrzeugaufbereiter/in
cherweise weiter vermitteln kön- • Bei Gefahr eines Fenstersturzes Frohe Weihnachten 38,5 Std./Woche
nen. Da ich mich aus Kosten- und sind Fenster und Balkone mit ge- Nimmt ihre Zahl überhand, wer- und ein gesegnetes Entlohnung lt. KV bzw. nach Vereinbarung
Zeitgründen unmöglich um alle eigneten Schutzvorrichtungen den sie oft als Belästigung oder
Tiere persönlich kümmern kann, zu versehen. Plage empfunden und verjagt. neues Jahr wünscht Tel. Terminvereinbarung
bitte ich die Gemeindebewoh- Streunerkatzen sind vermehrt Imkerei Anton Weiß Ronald Lang 0664/ 383 40 41
nerInnen um Unterstützung und • Werden Katzen mit regelmäßi- von Parasiten und ansteckenden
16 17
Ge de
Zuhause Lokales
v.l.n.r.: Vizebürgermeister Josef Großschädl, Geschäftsführung Agrarunion Südost Ing. Peter Kaufmann,
Bildautor: Ingrid Wanninger das Team des Lagerhauses Plesch und Verkaufsleiter der Österreichischen Post AG Dietmar Sengl
Workshop „Wut tut gut“ Eröffnung
Mit großer Dankbarkeit durfte ich geldes darf ich damit das Projekt Mensch an erster Stelle steht! Das
Postpartner!
am 8. November das Debüt mei- „Mein Körper gehört mir“ unter- verdient größte Anerkennung!
nes Workshops „WUT TUT GUT“ stützen. Auf diesem Wege möch- Mit Vorfreude auf den nächsten Am 19. November eröffnete wie- sind Pensionsauszahlungen bzw. Öffnungszeiten:
in der Volksschule St. Anna am te ich auch dem gesamten Team Workshop, alles Liebe der ein Postpartner im Lagerhaus bare Ein- und Auszahlungen bis Montag bis Freitag
Aigen vorstellen. Es war mir eine der Volksschule mein höchstes Plesch. Sie können dort ihre Brie- 1000 Euro auf Konten möglich. 08:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr
große Freude, dass so viele Teil- Lob aussprechen. Sie lehren mit Marion Hochsteiner fe, Pakete und EMS Sendungen Das Lagerhaus Plesch freut sich Samstag
nehmerinnen mitgewirkt haben. so viel Hingabe und Liebe und aufgeben bzw. abholen. Auch auf Ihr Kommen! 08:00 - 12:00 Uhr
Mit einem Drittel des Eintritts- vor allem spürt man, dass der
Erstklassige Qualität Persönliche Beratung Fairer Preis
...alles in Ihrer Gemeinde!
Frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr 2019
18 19Ge de
Zuhause Sehenswertes Zuhause
der Besuch eines Trachtenge- serer Gemeinde, wo jeder selbst Dirndl gibt es auch Gilets für Da-
schäfts des Vertrauens, welches sein Stück anfertigen kann. Bisher men und Herren. Eine weitere Va-
die Entwürfe vor Ort hat und bit- hatten wir bereits drei Nähkurse! riation ist das Trachtenkleid. Die
tet es, nach Maß zu schneidern. Alltagstracht besteht aus Leinen
Mit den Entwürfen der Tracht (in Welche Variationen der und Baumwolle, die Sonntags-
der Gemeinde, beim Steirischen Tracht gibt es? tracht aus Seide und Wollbrokat
Heimatwerk oder bei mir erhält- und die Festtagstracht besteht
lich) ist es aber auch möglich, beiSonja Hödl-Sundl: Bei der St. aus reiner Seide.
jeder Schneiderin die gewünsch- Anna’rer Tracht gibt es Variatio-
te Tracht nähen zu lassen, was die nen für die Herren, für die Damen Andrea Pock
e c h t e s zweite Möglichkeit darstellt. und natürlich auch für Kinder.
Ein nna’rer
Der Leib (Oberteil) kann aus allen
Bei Interesse organisiere ich auch Rot-, Blau- und Grüntönen
gerne wieder einen Nähkurs in un- bestehen. Neben dem klassischen
t . A
S irndl! Schon gewusst?
Nähkurs 2009 D Bildautor: Sonja Hödl-Sundl Das Wort „TRACHT“ leitet sich von „tragen“ ab und stand früher
ganz allgemein für „das Getragen werden“.
Eine Tracht ist nicht nur irgend- am Aigen zu initiieren? die Alltagstracht, die Sonntags- Die Farben unserer Ortstracht gehen aus unserem Gemeindewappen hervor bzw.
ein Kleidungsstück, sondern ein tracht und die Festtagstracht. Die zeigen sie die Farbe unseres Bundeslandes.
Bekenntnis zur Heimat. Gerade in Sonja Hödl-Sundl: ersten Entwürfe wurden von der
einer schnelllebigen Zeit, bei wel- Vor circa 11 bis 12 Jahren befand Gemeinde abgesegnet, darauf Die Gemeinde Kapfenstein hat unsere Alltagstracht auch als
cher das von gestern heute nicht sich unsere Familie in den Vor- ging es mit dem Heimatwerk in Ortstracht angenommen.
mehr zählt, nehmen die Werte bereitungen zur Erstkommunion die Feinarbeit.
rund um unsere Heimat, ebenso meines Sohnes. Hierbei kam bei 2010 wurde die Tracht aus St. Anna am Aigen mit dem
das Brauchtum und die Verbun- uns der Wunsch auf, uns bei der Wann wurde die Tracht der Vulkanland-Innovationspreis ausgezeichnet.
denheit mit der Natur zu. Feier in Tracht zu kleiden. Da- Bevölkerung präsentiert?
bei stellte ich mir die Frage, wa-
Seit 2008 können wir mit Stolz rum es eigentlich keine Tracht Sonja Hödl-Sundl:
behaupten, dass die Marktge- aus St. Anna am Aigen gab. Ich Beim Weihnachtswunschkon-
meinde St. Anna am Aigen eine habe Rücksprache mit unserer zert der Marktmusikkapelle im
eigene Ortstracht besitzt, welche Gemeinde gehalten und vom Dezember 2008 haben wir die
im Steirischen Heimatwerk auch damaligen Bürgermeister Wein- Tracht der Bevölkerung vorge-
als solche eingetragen ist. handl bzw. auch vom damaligen stellt. Im Jänner 2009 fand unser
Vizebürgermeister Weidinger die erster Nähkurs statt, bei dem wir
Die „Mutter“ der St. Anna’rer volle Unterstützung erhalten, fast 20 Anmeldungen hatten! Die
Tracht ist Sonja Hödl-Sundl. 2009 eine solche zu entwickeln. sehenswerten Ergebnisse des
wurde sie für die Initiierung bzw. Kurses führten wir bei unserem
Kreation der St. Anna’rer Tracht Wie kam es darauf zu den Ent- Pfarrfest vor.
von der Landwirtschaftskammer würfen der Tracht?
zur Bäuerin des Jahres gekürt. Die Wenn ich nun eine originale St. Bürgermeister Die Arbeitsblätter der Frauentrachten im
Gemeindezeitung hat sie zum Sonja Hödl-Sundl: Anna’rer Tracht meinen Besitz Weidinger in unserer Steirischen Heimatwerk
Interview gebeten, um den Ur- Innerhalb meines Freundeskrei- nennen möchte – wie komme Ortstracht
sprung unserer Tracht zu erkun- ses habe ich sodann ein Team zu- ich dazu?
den. sammengestellt, mit welchem ich
zum Heimatwerk nach Graz ge- Sonja Hödl-Sundl:
Sonja, wie kamst du auf die fahren bin. Dort kreierten wir die Da gibt es mehrere Möglichkei-
Idee, eine Tracht für St. Anna drei Richtungen unserer Tracht: ten. Die erste Möglichkeit wäre
20 21Ge de
Zuhause Gratulationen
Alles Gute zum Alles Gute
zum Alles Gute zum Alles Gute zum
80. Geburts G e b u r t s t a g! 90. Geburts 80. Geburtstag!
tag! 80. nn,
tag!
A nna May chma Ka rl Legenste
Schonnerfe er, Eduard Bu feld 44 Waltra 35 in,
Burkard Strasser,
ld 9 Schonner Hauptstraße 47
Alles Gute Alles Gute
l l e s G u t e zum zum
l l e s G u t e zum zum
A 85. Geburts A 60. Hochze
G e b u r t s t a g! tag! o c h z e i t s t ag! itstag!
90. Fr anz Schuste 50. H ton Weiß,
Dorothe a u. Franz
P
Emma Haa 11
g , Frutten 20 r, . An Frutten 52 achler,
ld Theresia umm 51
Schonnerfe Ja
t e z u m Alles Gute G u t e z u m
Alles Gute All e s G u zum All e s
zum t s tag! 50. Hochze h z e i t s tag!
85. Geburts 90 . G e b u r itstag! 50. H o c
tag! kl, Lorett
a u. Karl uppan,
inand S
a r ia u . G ottfried Ha HochstradeKrobath, Ama li a u . F e r d
F rieda Prasl, M
Sichauf 21 n 26 Jamm 116
Plesch 4
22 23Ge de
Zuhause Gratulationen
Gault & Millau – Honig des Jahres
Am 24. Oktober 2018 wurde im Prunksaal vom Palais
Coburg in Wien 40 Jahre Gault & Millau gefeiert. Seit
40 Jahren werden die besten Hotels, Restaurants, Kö-
che, Bars, Almhütten und Buschenschänken getestet
und bewertet. Auch wird inzwischen in den Sparten
Wein, Sekt, Bier, Schnaps, Fruchtsäfte, Likör, Honig
und Speck verkostet, bewertet und ausgezeichnet.
Mein Kirsch-Apfel-Blütenhonig wurde bereits in
Elena Königshofer Josef Meitz
Wieselburg mit Gold und ebenso als Landessieger
ausgezeichnet. Die Fachjury von Gault & Millau wählte
Gießelsdorf 144 Jamm 12/1 in einer Blindverkostung diesen einstimmig zum Honig des Jahres. Ich, der Imker der Imkerei
Eltern: Margot Königshofer u. lt e rn : K a tr in u . Daniel Meitz Anton Weiß aus Jamm St. Anna am Aigen, durfte als einziger Imker an der großen Veranstaltung in Wien
Daniel Hermann E
teilnehmen. Für mich war es ein unfassbares Erlebnis. Unser Weg zum Prunksaal im ersten Stock war mit
einem roten Teppich ausgelegt. Vor dem Spiegelsaal wurden wir mit Champagner empfangen.
Karl und Martina von Hohenlohe führten uns durch den Abend und präsentierten die Sieger des Jahres.
Nach der Siegerehrung wurden uns Kostproben der Siegerköche serviert und dazu wurden wir mit reich-
lich Champagner verwöhnt. Eine der vielen Kostproben war ein Tatar von der Rinderschnitte, fein garniert
mit Linsengemüse und einer Honigsauce. Für die Sauce wurde mein Honig verwendet.
Die Schönheit des Palais Coburg sowie die großartige Veranstaltung mit den vielen geladenen Gästen war
für mich unbeschreiblich schön. So bleibt dieser Abend ein unvergessliches Erlebnis.
Anton Weiß
Mathies u
. Luca Leon Blasl
Jamm 26a Pam mer Sichauf 47/2 Goldmedaille für einen St. Anna`rer Honig
Eltern: Me
lan
Mathias Doie Pammer u. Eltern: Marlies Bla
sl
Christoph Pfeiler u.
Erfolg bei der zwölften Steirischen Honigprämierung
matschitz
für Imker Karl Blasl aus Jamm:
In Gratkorn wurden die besten steirischen Imker für ihren Honig ausgezeich-
net. In der Kategorie „Lindenblüten Honig“ gab es für Karl Blasl die bereits dritte
Goldmedaille, welche neben seiner Silber- und seiner Bronzemedaille einen
schönen Platz finden wird. Neben der fleißigen Arbeit der Bienen wird die Viel-
falt an unseren heimischen Blumen, Kräutern und Blüten benötigt, um einen
Sabine und Wolfgang Weiß qualitativ hochwertigen Honig herzustellen.
Sabine und Wolfgang Weiß haben den Edelbrand- „Ein gesunder Bienenstock und der richtige Zeitpunkt des Honigschleuderns
sommelier-Zertifikatslehrgang mit Erfolg abge- sind sehr wichtig. Das richtige Bauchgefühl ist entscheidend. Je länger der
schlossen. Im 120-Stundenkurs in der Fachschule Honig im Bienenstock bleibt, desto reifer wird der Honig, “ so Goldimker Karl Blasl.
Silberberg konnten sie ihr Wissen zum Edelbrand Um bei der steirischen Honigbewertung teilnehmen zu können, wird der Honig vorerst vom steirischen
vertiefen. Herzliche Gratulation! Imkerzentrum einer genauen Untersuchung unterzogen. Entspricht der Honig den vorgegebenen Kri-
terien, wird das österreichische Honig-Gütesiegel vergeben. Der Honig nimmt dann an der steirischen
Die Familie Obsthof Weiß bietet allen Interes- Honigprämierung teil.
sierten eine Edelbrandverkostung an und ist um
Fragen und Antworten rund um dieses Thema Wir gratulieren unserem Imker Karl Blasl zur Goldmedaille und wünschen allen Honigkunden und Bienen-
sehr bemüht. freunden, besonders allen Imkern, ein fröhliches Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit und Erfolg für das
neue Jahr.
24 25Ge de
Zuhause Gratulationen
Lieber Toni!
Stars of Styria!
Eine Busfahrt, die ist lustig, eine Busfahrt, die ist schön...
Am Dienstag, dem 12. Oktober, wurden bereits zum 12. Mal die „Stars of Styria“ präsentiert.
Geehrt werden dabei die Top-Lehrlinge, ihre Ausbildungsbetriebe sowie die Meister- bzw. Danke für die sicheren Fahrten, nun kannst du in
Befähigungsprüfungsabsolventen. deine wohlverdiente Pension starten.
Herzliche Gratulation an unsere „Stars of Styria“: Wir wünschen Dir alles Gute.
Deine Familie und Freunde
Otmar Wernhard
Maria und Franz Krall
Aus Anlass des 50-jährigen Bestehens des Landes-Krippenverbandes Steiermark wurden bei
der 30-jährigen Jubiläumsfeier des Krippenvereins Oststeiermark Maria und Franz Krall mit dem
Silbernen- und Obmann Otmar Wernhard mit dem Goldenen Verdienstzeichen geehrt.
Herzliche Gratulation!
Aigen 9
Stefan Hackl, nik
fahrzeugtech Stefan Had
ler, Plesch
Meister Kraft ausgez. LA 7
P Metallte
chniker
Lieber Marco Triebl!
Wir gratulieren dir herzlich zum Ingenieur der Bautechnik
und wünschen dir viel Erfolg und Freude bei deiner Arbeit.
Wir sind stolz auf dich!
Deine Großeltern
Lisa Pranger, Jamm 92
ausgez. LAP Einzelhandelskauffrau
Wandkalender
St. Anna am Aigen
Manfred Weiß Für 2019 hat Edgar Strasser einen Wandkalender
, Plesch 11a A3 (42x30cm) mit Motiven aus St. Anna am Aigen
Meister Dachd
ecker gestaltet. Dieser ist im Kaufhaus Lippe, im Gast-
haus Strasser oder persönlich bei Edgar Strasser
23
Gießelsdorf um je 18 Euro erhältlich.
Nadine List, lh a ndelskauffra
u
A P E in ze
ausgez. L
26 27Ge de
Zuhause Gratulationen
Nach 10 Jahren GRAWE Kundenberater
i n St . A n n a a m A i g e n ü b e r n e h m e i c h m i t
meiner Frau unseren landwirtschaftlichen Betrieb.
Ich wünsche meinen Kunden und Freunden alles
erdenklich Gute, schöne Weihnachten,
viel Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr!
Besonders wünsche ich meinem Nachfolger
Michael Potzinger viel Freude für die neue Aufgabe.
Karl Blasl
Michael POTZINGER ... die Fahrschule in deiner Nähe!
0664/ 750 79 497
michael.potzinger@grawe.at
von li. nacht re.
Florian Treffler, Petra Prutsch, Karl Blasl,
Karl Lackner, Michael Potzinger
Q UE L L E
D E R V I E L FA LT
FRISCH & SAISONAL
WÖCHENTLICHE ZUSTELLUNG
FÜR PRIVATPERSONEN, Bairisch Kölldorf 260
GASTRONOMIE & EINZELHANDEL
8344 Bad Gleichenberg
W W W. B I O H O F P R A N G E R . A T
T 0 3 1 5 8 2 9 0 4 2 * S T. A N N A A M A I G E N
+43 3159 24094
info@fahrschule-thermenland.at
28 www.fahrschule-thermenland.atSie können auch lesen
