ST. MICHAEL i.O. AUS DER MARKTGEMEINDE - ST. MICHAEL iO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post AG
AUS DER MARKTGEMEINDE
ST. MICHAEL i.O.
gde@st-michael.steiermark.atwww.gemeinde-stmichael.at
2 | 2021 | 211. Folge | Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort: St. Michael i.O. Juni 2021
Der Bürgermeister und der Gemeinderat wünschen der
Bevölkerung von St. Michael einen erholsamen Urlaub!
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe St. Michaelerin! Lieber St. Michaeler!
Gute 16 Monate müssen wir nun schon mit dieser globalen COVID-Situation leben. Jeder
hat für sich diese Phase im privaten, beruflichen und auch familiären Bereich durchlebt.
Für niemanden einfach, jeder hat seinen Anteil zum „Verzicht“ beigetragen.
Ich beglückwünsche alle Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde St. Michael zu ihrer
Disziplin, betreffend der Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften der Republik Österreich,
in Zusammenhang mit dieser nicht einfachen, sehr herausfordernden Zeit.
Mit 10. Juni 2021 gibt es neue Auflagen, die erfreulicherweise wieder jeden Einzelnen
mehr Freiheiten einräumen.
Gemeinderäte sanieren eine Kapelle in St. Michael!
Wie kam es dazu?
Die Bevölkerung von St. Michael lässt uns, die Marktgemeinde St. Michael immer wieder
wissen, dass sie eine starke Beziehung zu Kulturdenkmälern und so auch zu Kapellen und Bildstöcken hat. So
auch bei dieser Marienkapelle gegenüber der Murbrücke, Richtung Greith.
Das Bauwerk ist einfach in die Jahre gekommen und hat wirklich überzeugend baufällig ausgesehen. Nach-
dem diese Kondukt-Kapelle auf privatem Grund steht, ist es so, dass der Grundstückseigentümer auch der
Besitzer der Kapelle ist. Somit darf die Marktgemeinde St. Michael in solch ein Anwesen keine Investition täti-
gen.
Fazit: Die Gemeinderäte sanierten in ihrer Freizeit diese Kapelle. Private Sponsoren bezahlten die Rechnungen
der Baumaterialien.
Die baulichen Tätigkeiten sind somit fertig. Der Bereich „Bankerl“ wird noch saniert und verbessert. Das Mari-
enbild, welches sich im Altar der Kapelle befindet – es handelt sich um ein Gemälde, dass Maria mit dem Je-
sukind zeigt – muss restauriert werden. Diese ist kostspielig und ein Spendenkonto wurde eingerichtet.
Historie folgt!
Vorausgehend der Fertigstellung bedanke ich mich bei allen beteiligten „Bauarbeitern“, Sponsoren, aber auch
bei all jenen, die vielfach für unser leibliches Wohl gesorgt haben. Vielen Dank! Die Einweihung erfolgt in Ab-
stimmung mit unserem Pfarrer, Martin Schönberger, nach der endgültigen Fertigstellung.
Bis dahin wünschen wir eine besinnliche Rast bei dieser Stätte.
2
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Notstromaggregat – Blackout
Keiner will sie, die Blackout-Situation in Zusammenhang mit der alltäglichen Stromversorgung.
Wie jedoch monatlich den Medien zu entnehmen ist, kann dieser Stromausfall über breite Regionen und über
Tage hinweg, global überall auftreten, also auch bei uns.
Jeder Haushalt kann sich individuell auf so eine Situation vorbereiten.
Uns als Marktgemeinde ist es besonders wichtig, dass bei einem längeren Stromausfall die allgemeine Was-
serversorgung aufrecht erhalten bleibt.
Dazu nochmals zur Erinnerung, weil schon mehrfach berichtet: Unser Wasser-Hauptversorgungs-Pumpwerk
steht im Quellenweg, Nattersiedlung. Von dort wird das kostbare Trinkwasser aus 20m Tiefe direkt auf den
Hochbehälter bei Aiching gepumpt, damit es sich von dort aus über ganz St. Michael durch Eigendruck vertei-
len kann. Dies bewerkstelligt ein Pumpwerk mit 2x 18 kVA Motor Leistung.
Damit auch bei einem längeren Stromausfall, dem sogenannten „Blackout“, eine Wasserversorgung nahtlos
für 1700 Haushalte und den darin wohnenden Familien gegeben ist, wurde ein Notstromaggregat mit 36 kVA
angeschafft.
Wasser ist wichtig – Wasser ist die Voraussetzung allen Lebens!
Bau
Zum Thema Bau möchte ich für den Sommer 2021 die Umsetzung folgender Projekte ankündigen:
1) Ausbau des Kindergartens im Zubau der Mittelschule
2) Parkplatzausbau und Mauersanierung am Eisenbichl
3) Sanierung der Bushaltestellen in Auwald
4) mehrere Straßen-/Wegesanierungen
Ich hoffe, das Wetter zeigt sich doch von der baufreundlichen Seite, damit diese Bautätigkeiten zeitgerecht
fertiggestellt werden können. In diesem Sinne bitte ich Sie für etwaige Behinderungen im Zusammenhang mit
diesen Baustellen um Verständnis. Vielen Dank!
Ich wünsche der gesamten Bevölkerung von St. Michael einen angenehmen Sommer, erholsame Urlaubstage
und den Schülerinnen und Schülern schöne Ferien!
Ihr Bürgermeister
Karl Fadinger
3
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Damen und Herren!
Die Krise hat uns alle noch fest Trotzdem setzen wir gemein- „Digitales Lernen“ mit moder- beit zwischen Politik und Ver-
im Griff und einige Auswirkun- sam viel Kraft in unsere Anstren- ner, zukunftsorientierter Hard- waltung bedanken. Explizit darf
gen abseits der gesundheitli- gungen die Marktgemeinde St. und Software angeführt. ich meinen Dank sämtlichen
chen Thematik in Bezug auf ge- Michael i. O. weiterhin als le- Auch in den Bereichen der Stra- Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
sellschaftspolitische und wirt- benswerten Ort zu etablieren ßensanierung und Straßenbe- tern in den verschiedenen Orga-
schaftliche Herausforderungen und die Lebensqualität ständig leuchtung, sowie in den wichti- nisationseinheiten der Marktge-
werden uns vermeintlich noch im Rahmen der gegebenen gen Gebührenbereichen wie meinde St. Michael i. O. für ihr
auf unbestimmte Zeit begleiten. Möglichkeiten zu verbessern. Wasser- und Abwasserversor- tägliches Engagement ausspre-
Diese Problematiken betreffen Als Beispiele seien der Ausbau gung sind zahlreiche Projekte in chen.
jeden einzelnen Bürger und der Kinderbetreuungseinrich- Planung und teilweise in Umset- In diesem Sinne darf ich allen in-
jede einzelne Bürgerin in unter- tungen am Standort der Mittel- zung begriffen. Diese Maßnah- teressierten Leserinnen und Le-
schiedlich starken Ausprägun- schule in Verbindung mit der men spiegeln sich nicht zuletzt sern beste Gesundheit wün-
gen, aber auch die Gemeinden Erweiterung der Kinderbetreu- im Umstand wider, dass sich die schen und mit schönen Grüßen
in politischen Entscheidungen ungszeiten oder der Ausbau Marktgemeinde St. Michael i. O. verbleiben!
und Verwaltungshandlungen der beiden Schulen, Volks- als Zuzugsgemeinde profilieren
sehen sich mit großen Heraus- schule und Mittelschule, in Hin- kann. Ich darf mich an dieser Amtsleiter Mario A. Aistleitner,
forderungen konfrontiert. blick auf „Digitale Schule“ bzw. Stelle für die gute Zusammenar- BA MBA
Jagdpachtauszahlung
Die Auszahlung der Jagdpachtan- Die Marktgemeinde
teile 2021 für die Gemeindejagd- St. Michael i. O. sucht
flächen kann von 17.06.2021 bis
22.08.2021, während der Amts- REINIGUNGSKRÄFTE
stunden beim Marktgemeinde- auf Basis einer
amt beantragt werden, damit die
Teilzeitbeschäftigung.
Überweisung auf ein bestimmtes
Konto durchgeführt werden kann.
Während dieser Frist nicht bean-
tragte Jagdpachtanteile verfallen
zu Gunsten der Marktgemeinde. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt im
Marktgemeindeamt St. Michael i. O. unter 03843 - 2244
Männergesangverein St. Michael
Zum 75er der führenden Stimmen ist. er seit langer Zeit zu den maß-
Einen zahlenmäßig zwar nicht Darüber hinaus konnte er auch geblichen und stützenden
runden, aber mit 75 Jahren immer wieder als Solist bei Stimmen und fungiert auch als
Die in den letzten Ausgaben dennoch einen Jubiläumsge- verschiedensten Aufführun- dessen Sangesrat. Im Vereins-
der Gemeindezeitung begon- burtstag feiern konnte Josef gen glänzen. vorstand bekleidet er oben-
nenen Geburtstagsgratulatio- Picha am 21. April. Als ein wei- drein schon viele Jahre lang
nen für unsere jubilierenden teres Jubiläum im heurigen Zum 70er das Amt des Kassier-Stellver-
Sangesbrüder sind mittler- Jahr wird seine 40-jährige Ver- Im Wonnemonat Mai schließ- treters.
weile schon zur Gepflogenheit einszugehörigkeit zu ehren lich, genau am 13., zählte Josef
geworden, so dass auch dieses sein. Von seiner Begeisterung Künstner genau siebzig Lenze. Der MGV wünscht
Mal damit fortgesetzt werden für den Gesang und der erst- Bereits mit 25 Jahren trat er allen St. Michaelerinnen
soll. klassigen Stimme profitierte dem MGV bei, begeht somit und St. Michaelern eine
Nachfolgend haben wir wie- von Anfang an der gesamte heuer zugleich seine 45-jäh- schöne wie erholsame
derum ein Trio zu beglück- Chor sowie insbesondere der rige Mitgliedschaft. Seit Anbe- Urlaubs- und Ferienzeit!
wünschen. 2. Tenor, in welchem er eine ginn im 1. Bass singend, zählt
Zum 80er
Als erster Jubilar in der da-
tumsgemäßen Reihenfolge ist
Norbert Schnedhuber mit Ge-
burtstag am 10. März gestar-
tet. Diese Nummer Eins-Posi-
tion war ihm übrigens über
viele Jahrzehnte als Schirenn-
läufer vertraut, denn zahlrei-
che Meistertitel zierten seine
Karriere. Als Sänger in unseren
Reihen ist er seit 1993 aktiv,
selbstredend in der Stimmlage
des 1. Tenors, welchen er zu-
dem seit vielen Jahren auch als
Sangesrat vertritt. Norbert Schnedhuber Josef Picha Josef Künstner
4
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Neues aus der Bücherei
Mit Sehnsucht erwartet: „Die wolle sie unbedingt verhin-
verschwundene Schwester“ dern, gefunden zu werden ... Unsere Öffnungszeiten sind:
von Lucinda Riley Donnerstag 15:00 Uhr – 19:00 Uhr
Sieben Sterne umfasst das „Seawalkers - Filmstars un-
Sternbild der Plejaden, und die ter Wasser“ - Band 5 der gro- (ACHTUNG: Die Bücherei ist im August geschlossen!)
Schwestern d‘Aplièse tragen ßen Gestaltwandler-Serie von
ihre Namen. Stets war ihre Bestseller-Autorin Katja Bran- Unsere Gebühren:
siebte Schwester aber ein Rät- dis: voller neuer Abenteuer für Mitgliedsbeitrag pro Jahr € 3,00
sel für sie, denn Merope ist Tigerhaijungen Tiago und Lesegebühr pro Buch für 14 Tage € 0,10
verschwunden, seit sie denken seine Freunde. Packender Le- jede weitere Woche pro Buch € 0,10
können. Eines Tages über- sestoff für alle Tierfantasy-be-
bringt der Anwalt der Familie geisterten Jungen und Mäd-
die verblüffende Nachricht, chen ab 10 Jahren.
dass er eine Spur entdeckt hat: wegs, während es Lavinia und sowie Skepsis gegenüber
Ein Weingut in Neuseeland „Die Glasperlenmädchen“ Juneau jedoch um ihr Erbe Fremden und jeder Art von
und die Zeichnung eines »Blau ist die Farbe der Treue. geht, sehnt sich Hannie nach Fortschritt. Eines Tages kommt
sternförmigen Rings weisen Diese Perlen bedeuten, dass ihrer Familie, die von Sklaven- ihr eine Idee: Wenn die Schüler
den Weg. Es beginnt eine Jagd wir immer zusammenhalten, händlern verschleppt wurde. Neuem gegenüber so unauf-
quer über den Globus, denn egal, wo wir sind ...« 1875: Einzig drei blaue Glasperlen geschlossen sind, wie verhält
Mary McDougal - die Frau, die Nachdem der Amerikanische sind Hannie als Andenken ge- es sich dann mit der Vergan-
als Einzige bestätigen kann, Bürgerkrieg das Land in Chaos blieben - und als Erkennungs- genheit? Kurz darauf ruft sie
ob ihre Tochter Mary-Kate die gestürzt hat, werden drei merkmal, sollte sie ihre Liebs- ein Ahnenforschungsprojekt
verschwundene Schwester ist Frauen auf ihrer Reise nach Te- ten je wiedersehen. 1987: Als ins Leben - und stößt dabei auf
- befindet sich auf einer Welt- xas zu unfreiwilligen Wegge- die frischgebackene Lehrerin eine alte Geschichte, die alles
reise. Während die Schwestern fährtinnen: Lavinia, die Toch- Benedetta Silva das erste Mal verändert.
ihre Suche nach Neuseeland, ter weißer Plantagenbesitzer, die Schule in Augustine, Loui- Der neue bewegende Roman
Kanada, England, Frankreich ihre Halbschwester Juneau siana, betritt, ist nichts wie er- von SPIEGEL-Bestsellerautorin
und Irland führt, schlüpft ih- Jane sowie Hannie, eine ehe- wartet: Statt moderner Klas- Lisa Wingate - inspiriert von ei-
nen Mary immer wieder durch malige Sklavin. Jede der drei senzimmer und lernfreudiger ner wahren Begebenheit!
die Finger. Und es scheint, als ist in eigener Mission unter- Schüler begegnen ihr Armut Besuchen Sie uns in unserer
Bücherei!
Spendenaufruf!
Dieses Marienbild stammt aus der renovierten Marien
kapelle bei der Murbrücke. So wie der Bau selbst es war, ist
auch das Bild in einem sehr bedenklichen Zustand und Zeit für
muss restauriert werden. Die Restauration wird
professionell durchgeführt und verursacht relativ hohe
Kosten. Über die tatsächlich entstehende Summe werden
ein neues
wir noch informieren. Aus diesem Grund ersuchen wir um
eine Spende auf das Konto AT04 3822 7000 0404 8211. Konto!
Jetzt Kreditkarte
im 1. Jahr gratis.*
30 us€
Bon
ditka
rten-
e
bei Kr schluss**
b
Neua
* Gültig von 6.4. bis 30.9.2021. Das Gratisangebot umfasst das Kartenentgelt für
eine private s Mastercard oder s Visa Card First, Gold oder Platinum (Haupt- oder
Zusatzkarte) und gilt für ein Jahr ab Vertragsabschluss. Nach Ablauf des ersten Jahres
kommen die gültigen Konditionen zur Anwendung. Nähere Informationen dazu finden
Sie auf steiermaerkische.at. Preisbasis: 1.4.2021.
** Gültig von 6.4. bis 30.9.2021. Das Angebot gilt für eine private s Mastercard oder
s Visa Card First, Gold oder Platinum (Haupt- oder Zusatzkarte) bei erstmaliger
Bestellung (d. h. es wurde für den Kartenbesteller vorher noch keine s Kreditkarte
eröffnet). Der 30-Euro-Bonus wird nach 3-maliger Zahlung mit der s Kreditkarte auf
die s Kreditkarte gutgeschrieben.
Neukunden Kreditkartenaktion Match_95x138.indd 1 14.05.2021 12:01:28
5
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
vertreterinnen gewählt: Jöch-
linger Karin, unsere junge, en-
gagierte Milchbäuerin aus Ai-
ching mit Direktvermarktung
ist bereits seit fünf Jahren im
Vorstand und wird ihr Amt
weiterhin ausführen.
Neu im Team ist Künstner San-
dra aus Greith, die zu Hause ei-
nen Mutterkuhbetrieb mit
Rindfleischdirektvermarktung
hat.
Unsere beiden Leobner Stell-
vertreterinnen sind Wraniek
Unsere Gemeindebäuerinnen- Stefanie aus dem Stadtteil
wahl fand würdig umrahmt, Göss, deren zu Hause ein im
den Gegebenheiten entspre- Nebenerwerb geführter Grün-
chend im großen Saal des landbetrieb mit Forstwirt-
Volkshauses statt, das uns die schaft darstellt. Stabler Mar-
Gemeinde dankenswerter tina, die engagierte Pferdewir-
Weise zur Verfügung stellte. tin bewirtschaftet mit ihrem
Seit heuer sind nun die Leob- Mann einen Holsteinzuchtbe-
ner Bäuerinnen in unserer trieb, ebenfalls in Göss.
Ortsgruppe involviert. Mit viel Elan und Schwung, so-
Die Wahl führten unsere Be- fern die gesetzlichen Rahmen-
zirksbäuerin Wolfger Ilse und bedingungen es zulassen,
unser Kammerobmann Stein- werden wir unsere Aufgabe,
egger Andreas durch. Für die die Bäuerinnen in ihrer Arbeit
nächsten fünf Jahre bekleidet zu unterstützen, Veranstaltun- mer mehr Arbeitszeit in An- Gras kontaminiert und bei Kü-
das Amt der Gemeindebäue- gen zu planen und durchzu- spruch. Weggeworfener Müll hen zu Vergiftungen, Aborten
rin wieder Haberl Maria aus führen, sowie unsere Gemein- kann, wenn er in das Futter un- und Fruchtbarkeitsproblemen
der Vorderlainsach. Tremmel schaft zu pflegen, in Angriff serer Tiere gelangt und gefres- führt.
Eva stellte ihr Amt als Stellver- nehmen. sen wird, zu schweren innerli- Nun haben wir saubere, ge-
treterin zur Verfügung. Sie war Nach den Gemeindebäuerin- chen Verletzungen und Vergif- düngte Wiesen, hoffentlich
25 Jahre ehrenamtlich als nen wurde die Bezirksbäuerin tungen führen. Teile von Plas- Regen und Wärme, damit das
Funktionärin für die Bäuerin- gewählt. Wolfger Ilse aus Tro- tik oder Glas beim Futter wa- Grünland für die erste Mahd,
nen tätig, fünf Jahre war sie als faiach gab nach zehn Jahren ren bereits Ursache von uner- die wichtigste Ernte im Jahr,
Stellvertreterin unter unserer an der Spitze ihr Amt in jün- klärlichen Verendungen, die gedeiht.
ehemaligen Bezirks- und Ge- gere Hände. Hafellner Jo- von der Veterinärbehörde un- Die Jäger und Bauern beob-
meindebäuerin Haberl Josefa hanna aus Proleb wird nun un- tersucht wurden und ergaben, achten in dieser Zeit vermehrt
im Amt, übernahm für zehn sere Bezirksbäuerin sein und dass die Panzenwand aufge- die Flächen, die zur Ernte an-
Jahre die Funktion als Gemein- unsere Anliegen in Graz ver- schlitzt wurde und die Tiere stehen, ob Wildtiere wie Rehe,
debäuerin, bevor sie es 2011 treten. innerlich verblutet sind bzw. Hasen oder bodenbrütende
an Haberl Maria weitergab vergiftet wurden. Vögel sich darin befinden und
und seitdem deren Stellvertre- Damit wir gesunde, regionale ihren Nachwuchs vor Räubern
terin war. Liebe Eva, wir be- Frühjahrstätigkeiten Lebensmittel produzieren geschützt im hohen Gras ab-
danken uns auf diesem Wege Auf unseren Höfen ist das können, wie der Auftrag unse- gelegt haben.
nochmals recht herzlich für Frühjahr eine sehr arbeitsin- rer Konsumenten lautet, brau- Um den Nachwuchs aufzuspü-
deine geleistete Arbeit für die tensive Zeit. Wiesen und Äcker chen unserer Tiere qualitativ ren, gibt es verschiedenste
Gemeinschaft, die du in deiner werden vorbereitet, gesäu- hochwertigstes Grundfutter. Möglichkeiten, die nach örtli-
ruhigen und besonnenen Art bert, gedüngt und die Acker- Ein weiteres, für Mensch und chen Gegebenheiten einge-
und Weise vollbracht hast! Da früchte gesät. In den letzten Tier gefährliches Problem ist setzt werden:
sich unser Einzugsgebiet er- Jahren nimmt die Reinigung der nicht ordnungsgemäß Die Jäger durchstreifen mit
weitert hat, wurden vier Stell- unserer Wiesen und Felder im- entsorgte Hundekot, der das Jagdhunden (an der Leine) die
6
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Wiesen, was manchmal schwie-
rig ist, da die Jungtiere keinen
Eigengeruch inne haben.
Eine weitere Variante ist früh-
morgens vor der Mahd, wenn
die Umgebung kühl ist (um 3
bis 4 Uhr), mit Drohnen, die
mit Wärmebildkameras ausge-
stattet sind, die Wiesen abzu-
fliegen. Einige Helfer stehen
bereit, um die lokalisierten
Kitze, Hasen und Gelege fach-
gerecht (nicht mit bloßen Hän-
den!) auszutragen.
Eine Technik, die einfacher
und praktikabler zu handha-
ben ist, sind die Kitzretter.
Es gibt derzeit zwei verschie- beiten getötet werden, da de-
dene Ausführungen, die sich ren Verwesung im eingelager-
in der Wirkungsweise unter- ten Futter Toxine freisetzen,
scheiden. die zum Tod unserer Nutztiere
Eine Variante wird am Traktor durch Vergiftung führten.
beim Mähen mit einem Mag- Die Arbeit ist spannend, for-
net befestigt und gibt einen si- dernd und verlangt ein außer-
renenähnlichen Heulton von ordentliches Maß an Fachkom-
sich, der in der Wiese befindli- petenz, da durch den Kreislauf,
che Wildtiere aufscheucht und in dem wir Bauern wirtschaf-
zur Flucht animiert. ten, bereits eine gering schei-
Die Zweite Möglichkeit des nende, außerbetriebliche Stö-
Wildretters: 2 bis 3 Tage vor rung (Müll, Zigarettenstum-
Mähbeginn wird das Gerät in mel, Hundekot, ….) zu
den Wiesen aufgestellt, mit- schwerwiegenden Folgen füh-
tels unterschiedlicher Sirenen, ren kann.
Blinklichter und Schallwellen, Es ist ähnlich, wie jede Berufs-
die zeitgesteuert sind, erfolgt gruppe in ihrem Bereich ver-
die Beunruhigung. Die Wild- schiedenste Herausforderun-
tiere haben nun Zeit, die Flä- gen zu bewältigen hat, die als
che zu verlassen. Außenstehender nicht erkenn- ständnis sorgen. Durch gegen- Nachbarn werden wir es schaf-
Es ist in unserem Bestreben, bar, erklärbar oder begreifbar seitige Wertschätzung und fen, unser St. Michael lebens-
dass keine Tiere bei Erntear- sind und manchmal für Unver- Anerkennung der Arbeit des wert zu gestalten.
Faszinierende Falten
Plissees und Wabenplissees
begeistern durch ihre Vielfalt
und setzen frische Akzente in
Ihrem Zuhause.
Die maßgefertigten Anlagen
lassen sich leicht und stufenlos
am Fenster positionieren.
Wir beraten Sie gerne.
www.pichler-wohnidee.at
Albert Pichler GmbH
Bundesstraße 47a
8770 St. Michael
Tel.: +43 (0)3843/2216
Öffnungszeiten Mo-Fr
08:00 – 13:30 Uhr
.
7
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe Theaterfreundinnen!
Liebe Theaterfreunde!
Der Coronavirus hatte auch gen daher, unsere Vereinstä-
unseren Verein stillgelegt und tigkeit in Kürze wieder aufzu-
wir waren leider zum Nichts- nehmen, um Ihnen im Novem-
tun verdammt. Bis jetzt hatten ber ein neues Lustspiel zu prä-
wir keine Möglichkeit, für eine sentieren.
Theateraufführung zu proben.
Die neueste Verordnung ab 1. Die Obersteirische Volks-
Juli lässt uns aber hoffen, wie- bühne wünscht Ihnen einen
der einen geordneten Probe- schönen Sommer, einen er-
betrieb starten zu können und holsamen Urlaub und wir
ein Theaterstück im Volkshaus freuen uns auf ein gesundes
aufzuführen. Wir beabsichti- Wiedersehen im Herbst.
G
Ü
N
RO U
B
FÜ LT
TA
R KREATIVE GES
KREATIV . INDIVIDUELL .
EINZIGARTIG .
GESTALTUNG VON WERBEMITTELN
Einladungen, Logos, Plakate, Flyer, Inserate, Webseiten, uvm.
E-Mail: grafik@ju-ne.at
Telefon: 0676 90 26 526
IMPRESSUM: Eigentümer und Herausgeber:
Gemeindeamt 8770 St. Michael in Obersteiermark.
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Karl Fadinger,
8770 St. Michael i.O. Redaktion: DDI Christoph Leitold, BSc
Tel. 0680/334 30 81, E-Mail: gemeindezeitung-st.michael@gmx.at
Gestaltung und Druck: Universal Druckerei Ges. m.b.H.,
8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0,
www.universaldruckerei.at
8
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Kinderkrippe St. Michael
Die letzten Wochen haben wir – unsere Praktikantin – bei
uns sehr intensiv mit dem uns. Ihr Schwerpunkt war
Thema „Raupe Nimmersatt“ „Englisch in der Kinderkrippe“.
auseinandergesetzt. Wir ha- Die Kinder freuten sich jedes
ben in unserer Kinderkrippe Mal, wenn Karin mit Peter the
ein Bildertheater aufgestellt, Panda, Rosie the Rabbit, Tom
das „Raupe Nimmersatt Lied“ the Turtle und Conny the Cro-
gesungen und viel gebastelt codile zu Besuch kam.
und gemalt.
Gesundheit und Bewegung ist
uns wichtig. Deshalb nutzen
wir bei schlechtem Wetter den
großen Turnsaal der Mittel-
schule oder bauen in unserem
Turnsaal eine Bewegungsland-
schaft zum Experimentieren
auf.
Wenn das Wetter schön ist ver-
bringen wir viel Zeit in unse-
rem schönen Garten. Dort gibt
es viel zu entdecken. Die ers-
ten Blumen beginnen zu blü-
hen und es können Schmet-
terlinge und Schnecken beob-
achtet werden. Die letzten
Wochen verbrachte Karin
EDUSCHO-Depot
8770 St. Michael, Hauptstraße 62 t ag
Mon ag!
Telefon: 03843/40143 t
Ru h e
9
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Kindergarten Pumuckl
Naturerkenntnisse werden
spielerisch durch eigene An-
Kindergarten
schauungen erworben. An-
Pumuckl
hand von Forschergeschich-
ten von Bäumen, Pflanzen und
Tieren wird das Interesse ge-
weckt. Am stärksten prägt sich
Dieses Jahr haben wir wieder aber ein, was sie selbst heraus-
unseren Kindergartenalltag für finden.
ein paar Tage in den Wald ver- Im Wald können die Kinder
schoben. Von 7:45 Uhr bis ihre Umgebung anschaulich
12:30 Uhr waren wir gemein- und lebensnah erfahren. Da-
sam im Wald unterwegs. Wir bei werden Intuition und Fan-
haben uns ein „Waldwohnzim- tasie durch die Vielfalt des
mer“ gebaut, eine Musikecke Waldes angesprochen und
errichtet und in der Forscher kreative Kräfte geweckt. Das
ecke viele Lebewesen an Land Erleben der Umwelt in dieser
und im Wasser genauestens Art und Weise ist für Kinder ein
betrachtet. echtes Abenteuer.
Diese Zeit im Wald stärkt vor Natürlich empfangen wir in
allem das „Miteinander“. Da unserem „Waldwohnzimmer“
keine vorgefertigten Spiele gerne Besucher, wie zum Bei-
vorhanden sind, beschäftigen spiel den Herrn Bürgermeister,
sich die Kinder miteinander. Karl Fadinger. Die Kinder ha-
Sie spielen häufig Rollenspiele, ben ihm erzählt, was ihnen im
in denen sie sich austauschen Waldkindergarten am Besten
und einigen müssen. Sie ent- gefallen hat und wo sie am
wickeln neue Ideen, die in die Liebsten spielen. Eine Ge-
Tat umgesetzt werden und er- schichte im Waldfernseher
leben so gemeinsame Erfolgs- und eine kleine süße Stärkung
erlebnisse. Darüber hinaus gab es für jeden.
merken die Kinder im Wald Für unsere Mamas und Papas
deutlicher, dass sie aufeinan- wurden natürlich wieder Ge-
der angewiesen sind, was den schenke gebastelt und zu-
respektvollen Umgang unter- hause wurden sie von den
einander fördert. Kindern verwöhnt.
10Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Frühling im Kneippkindergarten 1
Ostern Projekt – Schnecken
Ostern - das Fest der Auferste- Nach den Osterferien fanden unsere kleinen Kneipp – Kinder-
hung - feierten wir gemein- gartenzwerge viele Schneckenhäuser im Wald. Daraus entstand
sam mit Liedern, Geschichten ein großes Projekt, welches in allen Bildungsbereichen umge-
und einer guten gemeinsa- setzt wurde. Wir suchten – forschten – staunten über die Vielfalt
men Jause. Auch der Oster- der Schnecken.
hase hat uns wieder unsere
selbstgestalteten Osterkörbe
gefüllt und im Garten ver-
steckt. Mit sehr viel Freude
und Eifer waren alle dabei und
konnten mit einem kleinen
Ostergeschenk in die Ferien
starten.
Selbstgemacht Kneipp und stärken zugleich unser
schmeckts am besten Kneipp´n, insbesondere Was- Immunsystem.
Passend zu unserem Jahres seranwendungen, machen un- Wir Gartl´n
thema kochten und backten seren Kindern immer wieder
Passend zum Frühling began-
die Kinder Suppen, Aufstriche, großen Spaß.
nen wir unser Hochbeet zu be-
Brot und viele weitere Dinge, Wassertreten, Armbäder, Knie-
pflanzen. Verschiedene Kräu-
die uns durch den Frühling be- güsse, Fußbäder… werden mit
ter, Kartoffeln, Kürbisse … fan-
gleiteten. großer Freude durchgeführt
den darin ihren Platz. Auch ein
eigenes Erdbeerbeet ent-
stand. Gemeinsam bauten
und bepflanzten wir es. Wir
freuen uns auch schon riesig,
im Sommer davon zu naschen.
In diesem Sinne wünschen
wir euch allen einen schö-
nen Sommer, verabschie-
den unsere „großen“ in die
Schule, wünschen auf die-
sem Wege einen schönen
Schulstart und freuen uns
auf die kleinen Kneipp –
Kindergartenzwerge im
Herbst.
Das Kneipp - Kindergartenteam
11Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL 12
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
AU S DE M STAN DE SAMT
WIR
EHEJUBILÄUM VERSTORBEN GEBOREN GRATULIEREN
Maria und Dieter Eppich, Maria Thomis, 96 Jahre Katharina Gamper Josef Schachner, 80 Jahre
50-jähriges Ehejubiläum Franz Schmerlaib, 59 Jahre Dua Zekolli Erwin Lackner, 80 Jahre
Dorothea Köhle, 85 Jahre Rina Kampitsch Karl Rohrer, 85 Jahre
Cornelia Ortlechner, 88 Jahre Alba Cäcilia Wegscheider Rosalinde Messics, 85 Jahre
Bruno Jelen, 70 Jahre Charlotte Groiss Maria Wallner, 85 Jahre
Siegfried Prasshofer, 62 Jahre Lina Buchgraber Helmut Schlager, 80 Jahre
Franz Hubmann, 85 Jahre Lea-Sophie Rabko Gertraud Bracher, 80 Jahre
EHESCHLIESSUNGEN Maria Wißiak, 82 Jahre Ernst Maier, 80 Jahre
Maria Rauscher, 82 Jahre
Ernestine Hufnagel, 90 Jahre
Martina Radić und Josefa Haindler, 90 Jahre
Franz Grabmayr, 95 Jahre
Michael Pratljaćič Markus Bisanz, 50 Jahre
Rupert Gutschi, 93 Jahre
Dr. Hannes MÖRTL & Mag. Claudia FRISCH
Dr. W. Ehrlichgasse 5, 8793 Trofaiach
Röntgen
Ultraschall
Tel. 03847 / 24 48
Chirurgie
ORDINATIONSZEITEN:
Innere Medizin
Labor Mo, Di 09:00 - 11:00 Uhr / 14:00 - 16:00 Uhr
Mi 09:00 - 11:00 Uhr / 14:00 - 18:00 Uhr
Blutanalyse Do, Fr 14:00 - 16:00 Uhr
Zahnbehandlung Sa 09:00 - 11:00 Uhr
Futtermittel
Tierärztliche
Hausapotheke
13Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Junge Generation Liesingtal
Die Winterchallenge wurde eine aufmunternde Spende an den
Wendepunkt in Leoben
der Jungen Notiz hinzugefügt und zur
freien Entnahme für Men-
Generation! schen in Not zurückgelassen.
Die Krise hinterlässt zuneh- Gleichzeitig wurde in Weil die Corona Krise vor allem Lebensmitteln und Hygienear-
mend ihre Spuren. Immer aktionistischer Art und Weise die finanziell benachteiligte tikel gesammelt wurden.
mehr Menschen sind auf Un- auf Menschen in Not und die Bevölkerung betrifft, sammelte Sämtliche Spenden wurden
terstützung angewiesen. soziale Kälte in unserem die Junge Generation sieben anschließend an den Wende-
Aus diesem Grund hat sich Land aufmerksam gemacht. volle Einkaufswägen an Pro- punkt Leoben übergeben. Mit
die Junge Generation steier- Da sehr viele Kleidungsstü- dukten des täglichen Bedarfs! dieser Spende kann man den
markweit etwas überlegt. cke gespendet wurden, wird Nach bereits über einem Jahr Menschen direkt in der Region
Über den ganzen Winter hin- diese Aktion auch nächstes Pandemie und Milliarden an helfen, erwähnte Julian Stad-
weg wurde warme Kleidung Jahr wiederholt. Einige Klei- Unterstützungen für den rei- ler, Gemeinderat in St. Michael
gesammelt und an Bäumen dungsstücke wurden zusätz- cheren Bevölkerungsteil Ös- und Initiator der Spendenak-
in vielen verschiedenen Or- lich an die Notschlafstelle terreichs, trifft die Krise die fi- tion, welche eine wichtige Un-
ten aufgehängt. Weiters und Caritas übergeben. nanziell benachteiligte Bevöl- terstützung für viele bedürf-
kerung am härtesten. So gab tige Menschen darstellt. Der
es beispielsweise durch Kurz- Dank gilt allen Beteiligten,
arbeit und eine erhöhte An- welche diese Aktion erst mög-
zahl an arbeitssuchenden lich machten.
Menschen, erhebliche Ein-
schränkungen für eine Viel-
zahl von Mitmenschen.
Aus diesem Grund startete die
Junge Generation der SPÖ
Obersteiermark Ost eine Spen-
denaktion, bei der in St. Mi-
chael i. O. und in Leoben Stadt
sieben volle Einkaufswägen an
Über 400 Sachspenden für
„SOS-Balkanroute“ gesammelt
Die Zustände in den Camps für den, die an die zuständige Or-
Geflüchtete an der bosnisch- ganisation übergeben wurden.
kroatischen Grenze werden Ende Jänner wurden diese mit
immer schlimmer“, berichtet dem Konvoi von SOS-Balkan-
die Junge Generation Ober- route nach Bosnien gebracht.
steiermark Ost. Deswegen ha- Kleidungsstücke, die nicht be-
ben sich die roten Jugendor- nötigt werden, wurden an an-
ganisationen, bestehend aus dere karitative Organisationen
der Jungen Generation der und Projekte in der Region
SPÖ, der Sozialistischen Ju- übergeben.
gend und dem Verband Sozia- „Ein großes Dankeschön geht
listischer Student_innen, zu- auch an jede einzelne Person,
sammengetan und gemein- welche die Spendenaktion un-
sam für das Projekt „SOS-Bal- terstützt hat. Ohne euch wäre
kanroute“ Kleidungsstücke ge- dieser Erfolg nicht möglich ge-
sammelt. Zusammengekom- wesen!“, betonten die Organi-
men sind über 400 Sachspen- satoren abschließend.
14Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Der neue Vorstand der Jungen Generation Liesingtal
Ende 2020, wurde der neue Vorstand der Jungen Generation gewählt. Gemeinderat Julian Stadler wurde für weitere zwei Jahre als
Obmann bestätigt. Weiters wurden zwei junge engagierte Mitglieder (Hannah Zeiler und Robin Rumpler) dazugewonnen.
Der neue Vorstand setzt sich nun aus
folgenden Mitgliedern zusammen:
Vorsitzender Julian Stadler
Vorsitzende Stv. Hannah Zeiler
Schriftführer Markus Brunner
Schriftführer Stv. Manuel Gößler
Kassier Robin Rumpler
Kassier Stv. Christoph Leitold
Frauensprecherin Melanie Waltritisch
Frauensprecherin Stv. Julia Strouhal
Ziel wird es sein, gemeinsam mit den jungen GemeinderätInnen, Sankt Michael zu gestalten und zu verbessern. Fixer Bestandteil der
Gruppe soll die Arbeit an sozialen Projekten, ein Sommerprogramm und die Durchführung junger Ideen sein. Besonders stolz ist die
Junge Generation drauf, dass mit Hannah Zeiler als neue stellvertretende Vorsitzende frischer, junger und weiblicher Wind in die
Jugendorganisation kommt. Mit ihrer Intelligenz, Kreativität und ihren Ideen, kann sie in Zukunft viel erreichen.
Laufen für Moritz
Moritz Wirth hat als Kleinkind ausführen zu können. Das des 6. März 2021 war es dann verhalf dabei gleichzeitig auch
eine Gehirnblutung erlitten. Er Prinzip dahinter ist einfach er- endlich soweit und viele Läu- die GoFundme-Kampagne et-
kämpft bis heute tapfer mit klärt. Die LäuferInnen starten ferInnen aus der ganzen Ober- was bekannter zu machen.
den daraus entstandenen Fol- Freitags 4:00 morgens und steiermark entschieden sich Moritz kann unter der Website
gen. Anfang März startet eine laufen alle 4 Stunden 4 Meilen mitzulaufen. Die Junge Gene- www.gofundme.com mit der
Aktion von Thomas Mcfarlane (circa 6,5 Kilometer). Das ration unterstützte Thomas Petition „Moritz Lift und barri-
Hoad. Dabei entstand die Idee, Ganze dauert insgesamt 48 Mcfarlane bei der Durchfüh- erefreier Hausumbau“ unter-
die 4x4x48 Goggins Challenge Stunden. Am Wochenende rung seiner Challenge und stützt werden.
Ihre Immobilien-Expertin
in St. Michael in Obersteiermark
Christine Wolfinger
+43 664 4707223
c.wolfinger@remax-tradition.at
Hauptplatz 18, 8700 Leoben
Tradition remax.at
15Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Andreas’s Ki-Mo
Im gemeinnützigen Kinder- vitäten, wie Ausflüge in der derprojekte, wo neue Erfah-
verein erleben die Kinder spie- Natur oder in den Kletterpark rungen und Erlebnisse gesam-
lerisch das Wohlfühlen in der werden die physisch-motori- melt werden. Aktuell widmen
Gemeinschaft. schen und koordinativen Fä- wir uns dem Thema „Natur“.
Viel Spaß steht im Vorder- higkeiten gefördert. Gelegent- Durch gemeinsame Wande-
grund. Durch sportliche Akti- lich gibt es auch kleinere Kin- rungen in der Natur wird den
Kindern die Umwelt näher ge-
bracht, Spaßfaktor inklusive!
Durch die bedarfsgerechte
und flexible Kinderbetreuung
in der liebevoll gestalteten
Kindertagesstätte fühlen sich und im Krankheitsfall, Unter-
nicht nur die Kinder wohl, stützung finden.
auch die Eltern nehmen in der Das Bring- und Abholservice
aktuellen Situation eine Ent- der Kinder von der Schule
lastung wahr, da sie sowohl oder Kindergarten entlastet
ganztägig als auch stunden- die Eltern zusätzlich. Während
weise, sogar außerhalb der der Sommerferien bleibt die
klassischen Öffnungszeiten Tagesstätte täglich geöffnet.
Jagdgesellschaft St. Michael i. O.
verabschiedet sich von Frau Barbara Gamsjäger
Der Obmann der Jagdgesell- Die beiden Obmänner wün-
schaft St. Michael Fritz Kreisl, schen viel Gesundheit und
sowie sein Stellvertreter und Freude für den neuen Lebens-
langjähriger Obmann Her- abschnitt.
mann Edlinger, bedanken
sich bei Frau Barbara Gams-
jäger, die ihren verdienten
Ruhestand antritt, für die
langjährige gute Zusam-
menarbeit. Sie hatte für die
Anliegen der Jagdgesell-
schaft St. Michael immer ein
offenes Ohr und hat die Obmann und Stellvertreter
jagdlichen Belange immer überreichen Frau Gamsjäger
zum Wohle der Jagdgesell- einen Gutschein für ein
schaft erledigt. Wildbret
Bestell-Hotline: 03843 / 24 980
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr / Dienstag Ruhetag
Zustellung von 11.00 bis 22.00 Uhr
Aschmannweg 4, 8770 St. Michael
16Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe St.Michaelerinnen,
liebe St.Michaeler,
Obwohl ein Licht am Ende des Aufgeschoben ist nicht aufge-
Tunnels schon zu sehen ist, hoben – wir holen es 2022
erste Öffnungsschritte gesetzt selbstverständlich nach! So-
werden und wieder etwas Nor- bald der genaue Termin fest-
malität in unseren Alltag ein- steht, erfahrt ihr davon.
kehrt, können wir leider keine Bis dahin nützen wir die Zeit
guten Neuigkeiten verkünden: für Dinge, die uns gut tun und
Schweren Herzens haben wir uns neben dem Singen und
uns dazu entschlossen, unser Musizieren auch Freude berei-
geplantes Jubiläumskonzert ten: Wir verbringen Zeit mit
im Volkshaus St. Michael am unseren lieben Zwei- und Vier-
16. Oktober 2021 nochmals zu beinern, sind in den Bergen
verschieben. Aufgrund der un- und der Natur unterwegs, ge-
sicheren Lage, sowie der Frage, nießen endlich mal wieder ein
wann wir wieder proben kön- gutes Essen in den Gasthäu-
nen, ist es uns nicht möglich, sern und freuen uns vor allem Kontaktdaten:
das umfangreiche Konzertpro- darauf, ein Wiedersehen mit Claudia Künstner, Telefon: 0664-5303352
gramm einzustudieren, sowie euch gebührend zu feiern! Michelle Künstner, Telefon: 0676-5903743
einen rundum gelungenen Bis dahin eine schöne Zeit und
Konzertabend zu organisieren. hoffentlich bis bald! loasingers@hotmail.comwww.loasingers.at
Aber wie heißt es so schön? Eure LoaSingers
Seit mehr als 30 Jahren für Sie da!
• Wartung, Reparatur und Inbetriebnahme
von „Wolf“ Klima- und Heizgeräten.
• Langjähriger Servicepartner der Firmen
Wolf & Thermograf
• Fehlersuche und Reparatur Ihrer
Elektroanlage im Fehlerfall.
• Installation von Klein-
und Kleinstelektroanlagen
TELEFON ANSCHRIFT E-MAIL
+43 676 55 17 317 Raiffeisenstr. 46 office@luef.com
8770 St. Michael i.O.
www.heizungundmehr.at
17Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Naturfreunde St. Michael
da die Anreise als Selbstfahrer bei Wolfgang Hochfellner (Tel. serem Selbstversorgerhaus für
organisiert wird. Die Früh- Nr. 0677/62522902) melden. den einen oder anderen inter-
lingswanderfahrt habe ich Wir haben die Zeit genützt essant.
nicht organisiert. Busreisen und unser Naturfreundehaus Ich wünsche allen einen schö-
sind momentan noch schwie- auf Vordermann gebracht. Das nen, erholsamen Sommer,
rig. Unsere Südtirolreise ist ganze Haus wurde mit neuen bleibt gesund und ich freue
Bei den Naturfreunden ist es noch auf dem Programm. Wir Vorhängen ausgestattet. Wir mich schon auf ein Wiederse-
momentan sehr ruhig. Die können hier kurzfristig ent- können jetzt auch ein Zimmer hen bei der einen oder ande-
Wanderungen mit Andrea und scheiden, wenn es die Situa- mit einem Gitterbett anbieten. ren Veranstaltung.
Nina können wir veranstalten, tion erlaubt. Bei Interesse bitte Vielleicht ist ein Urlaub in un- Barbara Gamsjäger
Naturfreundehaus St. Michael
Wald/Schoberpass (Seehöhe 1.100 m)
Selbstversorgerstützpunkt
Unser Haus liegt im weiten Zug der „Eisenerzer Alpen“ mitten im Herzen der
Steiermark, umgeben von den Gipfeln des Gesäuses, der Ennstaler Alpen, der
Rottenmanner und Triebener Tauern in 1100 m Seehöhe.
Als Selbstversorgerhaus bietet unser Haus Nächtigungsmöglichkeiten für max. 25
Personen (2 Zweibettzimmer mit Waschbecken und Balkon, davon 1 Zimmer mit
Gitterbett, 1 Sechsbettzimmer mit Waschbecken und Balkon, 1 Sechsbettzimmer
(Stockbetten) und 1 Neunbettzimmer (Stockbetten). Mit einem großen Aufenthaltsraum, einer gut
eingerichteten Küche, Zentralheizung, Waschräumen mit Duschen, Freizeitraum mit Tischtennisplatte und Tischfußball im Keller ist unser Haus
sowohl für den Sommer- als auch den Winterurlaub bestens ausgestattet.
Kontaktadresse:
Naturfreunde Ortsgruppe St. Michael
Vorsitzende Barbara Gamsjäger
Blumenweg 6, 8770 St. Michael
Tel.Nr. 0664/1529569
barbara.gamsjaeger61@gmail.com
Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael i. O.
Fahrt zu den Seefestspielen nach Mörbisch:
Freitag, 30. Juli 2021
Abfahrt um 15:00 Uhr beim Bahnhof St. Michael i. O.
Preis: € 58,00 (Busfahrt und Eintritt). Die Karten sind ab sofort im
Marktgemeindeamt St. Michael i. O., Zimmer 4 erhältlich.
www.gemeinde-stmichael.at
18Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Pflegeheim „Vergiss mein nicht“
Trotz den strengen Corona Re-
geln war es uns möglich, un-
sere Fleischweihe mit Besu-
chern im Freien abzuhalten.
Dafür kam Pastoralreferent
Erich Faßwald zu uns ins
Pflegeheim „Vergiss mein
nicht“ und bescherte uns ein
schönes Osterfest mit allen
üblichen Bräuchen.
Ebenso ist es und wichtig, trotz
Corona eine abwechslungs
reiche Animation mit unseren
Bewohnern durchzuführen.
Unsere Stärken:
Qualität, Beratung
und Service
8770 St. Michael, Landstraße 18
Telefon 0 38 43 / 22 91
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Samstag 8 – 12 Uhr
19Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Freiwillige Feuerwehr
Fotos: Feuerwehr St. Michael
www.ffstmichael.at oder bfvle.steiermark.at · E-Mail: ff.st.michael@aon.at
Tel.: 03843/2300 (wird auf Handy weitergeleitet)
Übungen Checkliste in Betrieb genom-
Geschätzte Damen 16.04.: Branddienstübung men und abfahrbereit ge-
macht. Ebenso erfolgte eine
und Herren! auf der Murinsel
Schulung für die Funkgeräte
ABI Herbert Edlinger
Nach einem Jahr der Ein- Mittels Tragkraftspritze wurde
Wasser von der Mur ange- der ÖBB.
schränkungen wird langsam
das Licht am Ende des Tun- saugt, die beiden Tanklösch- Brandbekämpfung wurde der
nels erkennbar. Übungen in fahrzeuge gespeist und die betroffene Bereich mit Hoch-
Kleingruppen dürfen nun automatischen Wasserwerfer leistungslüftern rauchfrei ge-
wieder durchgeführt werden am Dach dieser Fahrzeuge be- macht.
- natürlich geschieht das un- trieben. Ebenso war es Ziel
ter Einhaltung der erforderli- dieser Übung, die Maschinis-
chen Maßnahmen. ten auf die Tragkraftspritze
In den letzten drei Monaten sowie die Einbaupumpen der
wurden wir zu sieben Brand- Tanklöschfahrzeuge zu schu-
meldealarmen (6x Brand) len.
beim Müllentsorgungsunter- 07.05.: Übung Menschenret-
nehmen Mayer gerufen. Da- tung und Absturzsicherung
bei war bei drei Brandbe- Übungsannahme war eine
kämpfungen der Einsatz von verletzte Person am Dach der
schwerem Atemschutz nötig. Mittelschule. Diese wurde
Besondere Herausforderun- über die Dachluke in den
gen stellen mittlerweile Dachboden und von dort über
PKW-Brände von Hybrid- und die Dachbodentreppe ins
Elektrofahrzeugen dar. erste Obergeschoß abgeseilt.
Unseren Florianitag am zwei- Anschließend wurde die Per-
ten Mai mussten wir noch in son vom Flachdach des Kin-
einer sehr abgespeckten 23.04.: Technische Übung dergartens über Steckleitern
Form abhalten. Das bedeu- beim Volkshaus abgelassen.
tete, dass wir innerhalb der Auf der Wiese hinter dem
vorgegebenen Corona-Auf- Volkshaus wurden mit Erdnä- 28.05.: Begehung
lagen die Florianimesse in geln zwei sogenannte Frei- Rastplätze Ortnerhof
der Pfarrkirche besuchten. landverankerungen aufge- Nord und Süd
An dieser Stelle darf ich mich baut. Anschließend wurden Die neu errichteten Rastplätze
bei der Pastoralassistentin daran verschiedene Lasten - Ortnerhof Nord und Süd an
Mag. Claudia Vitovnik bedan- wie z.B. unser 15 Tonnen der A9 waren Ziel dieser
ken, die den Wortgottes- schweres Löschfahrzeug - an- Übung. Sämtliche örtlichen
dienst leitete, in dem sie ganz gehängt und mit einem Greif- Gegebenheiten, Wasserent-
wunderbar auf die Belange zug und Seilwinden über den nahmestellen und Sicherheits-
der Feuerwehr eingegangen Platz gezogen. Zudem wurde einrichtungen konnten hierbei
war. ein Flaschenzug eingebaut, besichtigt werden. Bei der Zu-
Anschließend durften wir um die Zugkraft der Zugein- und Abfahrt wurden die Not-
vom Rüsthaus ein „Back- richtungen zu verdoppeln. – auffahrten der A9 befahren.
hendl ToGo“ mit nach Hause
nehmen. Ein großer Dank ge- Am 9. April unternahm man
bührt dafür unserer „Feuer- eine Aktion „saubere Ufer“
wehr-Küchenmannschaft“ an der Liesing. Dabei wurden
für die Zubereitung der auf einer Strecke von ca. 200
Hendln samt Beilagen. Die Metern im Bereich gegenüber
Hühner haben wir bereits dem Rüsthaus – Bauhof drei
zum zweiten Mal von August Säcke Müll eingesammelt.
Baur (Lockmoar) erhalten,
wofür wir uns herzlich be-
danken. 30.04.: Tunnelübung am 21.05.2021: Atemschutz-
Allgemein danken wir allen Bahnhof übung Mittelschule
Gönnern unserer Feuerwehr, Mit unserem RLF Tunnel sind Annahme war ein Brand mit
die uns neben Ihren Spenden wir auf den Niederflurwaggon starker Rauchentwicklung in
auch in verschiedensten For- des ÖBB-Tunnelrettungszuges einem Klassenzimmer im ers-
men unterstützen. aufgefahren und haben mit ten Obergeschoß der Mittel-
Bleiben Sie Gesund und uns der Tragkraftspritze die Was- schule. Eine vermisste Person
weiterhin wohlgesonnen. serversorgung aus den Kessel- konnte vom Atemschutztrupp
Der Kommandant waggons hergestellt. Der Tun- gefunden und gerettet wer-
nelrettungszug wurde laut den, nach der simulierten
20Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Technische Einsätze Weitere Brandeinsätze
11.03.: VU-PKW, S6, Hybridfahrzeug 29.03.: Holzfassade beim Gästehaus St. Michael
09.04.: Sturmschäden, Raiffeisenstraße 30.03.: Bahndamm
17.04.: Wasserschaden, Eisenbichl 28.04.: Mehrere Müllcontainer, Hauptstraße
30.04.: VU-PKW, B116 01.05.: Bus, A9-Gleinalmtunnel, Nachlöscharbeiten
02. und 12.05.: Sturmschäden,
Raiffeisenstraße und Klingbacherweg
14.05.: VU-PKW, S6
16.05.: VU-PKW/LKW, A9 Lainsach
Bahndamm, 30.03.
VU-PKW, S6, Hybridfahrzeug, 11.03.
VU-PKW, B116, 30.04.
Sturmschäden, Raiffeisenstraße und Klingbacherweg,
02. und 12.05.
Mehrere Müllcontainer, Hauptstraße, 28.04.
VU-PKW, S6, 14.05.
Bahndamm, 30.03. FF-VU
Bus, A9, PKW mit Hänger,
A9-Gleinalmtunnel, 5.1.21
Nachlöscharbeiten, 01.05.
21Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Bericht des 1. Vizebürgermeisters
Aus dem Gemeinde- Wirken und wünsche alles sogenannten „Temposchwel-
vorstand und Gute für den neuen Lebensab- len“.
schnitt. Ebenfalls wird im Ortsteil Au-
Gemeinderat… wald investiert. Neben der
In der Gemeinderatssitzung Ortsverschönerung & Neugestaltung der beiden
im März haben wir den Bil- Sicherheit… Bushaltestellen, erfolgte ein
dungsbonus beschlossen. Es Ein besonderes Augenmerk le- Austausch bzw. die Instand-
freut mich, dass wir diesen Bil- gen wir auf die Ortsverschöne- setzung von mehreren Stra-
dungsbonus bereits einigen rung und die Sicherheit in un- ßenlaternen sowie des Müll-
Studierenden, Lehrlingen aber serer Marktgemeinde. So sammelplatzes. Des Weiteren
auch Schülern auszahlen konnten wir in letzter Zeit ei- werden einige Hydranten im
konnten. Hier finden Sie noch- nige Projekte, wie die Installie- Ortsgebiet von St. Michael er-
mals eine kompakte Übersicht: rung einer Blumenwiese beim neuert. Selbstverständlich be-
Die Gemeinderatssitzung im Billa Kreisverkehr, die Erschaf- schäftigt uns auch das Thema
März war auch die letzte Sit- fung einer großartigen Sitzge- „Blackout“. So haben wir in der
zung von Barbara Gamsjäger. legenheit kombiniert aus Stein Vorstandssitzung im April den
Sie tritt mit September nach und Holz beim Kreisverkehr - Ankauf eines mobilen Not-
knapp 30 Dienstjahren ihren Einfahrt zum Hofer, oder die stromaggregates und den hier acht zusätzliche PKW-Ab-
wohlverdienten Ruhestand an. Sanierung der Murbrückenka- Umbau der Stromumschal- stellplätze. Die Umbau- bzw.
Als Bedienstete unserer Markt- pelle verwirklichen. Im Mai er- tung im Pumpenhaus Quellen- Adaptierungsarbeiten zur
gemeinde, aber auch als 1. Vi- folgte außerdem die Sanie- weg beschlossen. neuen Kindergartengruppe im
zebürgermeister hatte sie für rung von 16 Kanaldeckeln, die Zusätzlich wurde im Juni Bildungszentrum sind gut an-
alle ein offenes Ohr. An dieser Erneuerung der Bodenmarkie- die Umgestaltung Eisenbichl – gelaufen. Wir sind im Plan um
Stelle bedanke ich mich noch- rung im Ortsgebiet und die Dr. Judmayr vorgenommen. im September 2021 rechtzeitig
mals ganz besonders für ihr zusätzliche Anschaffung von Nach Fertigstellung entstehen eröffnen zu können.
Seit März gibt es den „Bildungsbonus“
Letzte Gemeinderatssitzung von Barbara Gamsjäger Neugestaltete Blumenwiese beim Billa Kreisverkehr
22Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Sanierung der Murbruckenkapelle Richtung Lainsach Erneuerung unserer Bodenmarkierungen im Ortsgebiet
Sanierungsarbeiten Dr. Pfanner Siedlung Neugestaltung der Bushaltestelle Auwald
Projekt Radweg St.
Michael – Leoben…
Beim Ausbau des Radweges
von St. Michael nach Leoben
tut sich einiges. Demnach er-
folgt in den kommenden Wo-
chen die Erstellung einer
Machbarkeitsstudie für das
schwierigste Teilstück, den Be-
reich Jassing – Einfahrt St. Mi-
chael. Hier gibt es drei Mög-
lichkeiten die in Betracht ge-
zogen und deren Umsetzung
geprüft werden.
Variantenstudie Teilbereich Jassing – Einfahrt St. Michael
23Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Gemeinde als attraktiver und sicherer Arbeitsplatz…
Aufgrund von Pensionierungen und dem wachsenden Aufgabengebiet einer Marktgemeinde,
kommt es immer wieder zu Neuaufnahmen von Gemeindebediensteten. Alle diese Stellen wur-
den bisher und werden weiterhin öffentlich ausgeschrieben. Nach einer Vorauswahl durch den
Amtsleiter, Bürgermeister sowie dem zugehörigen Dienststellenleiter, werden die geeigneten
Bewerbenden zu einem Hearing geladen. Die Kommission, bestehend aus dem Amtsleiter, Ge-
meindevorstand und unabhängigen externen Experten, gibt dem Gemeinderat eine Empfeh-
lung zur Besetzung der verschiedenen Stellen ab. In den letzten Wochen wurden folgende Stel-
len ausgeschrieben und neu besetzt:
Klärwärter: 5 von 9 Bewerbende wurden zum Hearing geladen
Bauhofmitarbeiter: 6 von 14 Bewerbende wurden zum Hearing geladen
Verwaltungsassistent: 8 von 20 Bewerbende wurden zum Hearing geladen
Kindergartenpädagogin: 9 von 29 Bewerbende wurden zum Hearing geladen Roland Richl wechselt vom
Kinderbetreuer: 9 von 20 Bewerbende wurden zum Hearing geladen Bauhof in die Kläranlage
Aus dem oniert. Jeder Verein kann nach
Kulturreferat… Rücksprache mit dem Kultur-
referat das Gelände kostenlos
Bereits im März kam es zu den nutzen und eine Veranstal-
ersten Ausnahmeregelungen. tung durchführen.
So konnte heuer auch wieder Am 13. Juni luden wir gemein-
der Palmsonntag mit einer sam mit dem Cafe Pölzl zum
Palmbuschenweihe umrahmt Vatertagsfrühstück. Es war die
werden. Aus den uns bekann- erste Veranstaltung nach dem
ten Gründen mussten wir lei- „Lockdown“ seitens des Kul-
der unser Dorffest absagen. turreferates. Für 30. Juli planen
Seit Mitte Mai sind nun wieder wir die Fahrt zu den Seefest-
Lockerungen in Kraft und auch spielen nach Mörbisch. Nähere
das Kulturreferat kann wieder Information und Anmeldung
durchstarten. Wir können nun über das Gemeindeamt.
mit Zuversicht in die Zukunft
schauen. So gab es Ende Mai Ich hoffe, dass einige Veran-
ein Treffen mit unseren Verein- staltungen in den Sommermo-
sobmännern. Gemeinsam ha- naten mit der Unterstützung
ben wir diskutiert, wie wir ei- unserer Vereine durchgeführt
nen abwechslungsreichen werden können und wünsche
Sommer gestalten können. ihnen einen schönen Sommer!
Von Juni bis September wird Bleiben Sie gesund!
der hintere Bereich des Volks- Herzlichst
hauses zu einem „kleinen Fest-
gelände“ mit Bühne, Stehti-
schen, Biergarnituren sowie ei-
ner Ausschankhütte umfunkti-
Seit Mai gibt es am Gemeindeamt die Möglichkeit, sich ein E-
Bike auszuleihen. Um €10,- pro Tag bzw. €20,- für das gesamte
Die Corona bedingte Pause wurde außerdem dazu genutzt, Wochenende, können zwei E-Mountainbikes am Gemeinde-
die WC-Anlagen im Volkshaus zu sanieren und auf den amt ausgeliehen werden. Nähere Information finden Sie auf
neuesten Stand der Technik zu bringen. der Homepage oder erhalten Sie direkt am Gemeindeamt.
24Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Kinderbetreuung in der
Marktgemeinde St. Michael
In der Gemeinderatssitzung im meinsam mit Juliana Eckerstor- Der Fragebogen wurde via den 152 Kinder im Alter zwi-
März wurde der einstimmige fer und Manuela Strasser, sowie Post an die Eltern bzw. Erzie- schen 1 Tag und 5 Jahren ange-
Beschluss gefasst, eine Befra- unter Einbindung des Gemein- hungsberechtigten übermit- schrieben. Ausgenommen wa-
gung zur Evaluierung und An- devorstandes bzw. der Kinder- telt. Die Teilnahme konnte pos- ren jene Kinder, welche sich
passung der Kinderbetreu- gartenpädagoginnen wurde talisch oder online durchge- bereits im verpflichtenden Kin-
ungszeiten durchzuführen. Ge- ein Fragebogen entwickelt. führt werden. Insgesamt wur- dergartenjahr befinden.
Die Ergebnisse im Überblick:
95 von 152 Fragebögen wurden abgegeben. Das entspricht e
iner Teilnahme von 62,5%
Ich benötige/wünsche mir eine Öffnung der Ich benötige/wünsche mir eine Öffnung der
Kinderbetreuung für mein Kind ab… Kinderbetreuung für mein Kind bis…
•• 6.00 Uhr 11
•••
13.00 Uhr 53
•
6.00 Uhr 72 15.00 Uhr 28
•
6.00 Uhr 12 16.00 Uhr 6
16.00 Uhr 8
Möchten Sie, dass Ihr Kind ein Mittagessen in der Betreuungseinrichtung Ich benötige/wünsche mir eine Betreuungsmöglichkeit in den
erhält? (unabhängig von der Länge der Betreuungszeit) Sommerferien von…
•••
4 Wochen 25
••
6 Wochen 13
Ja46
••
mehr als sechs Wochen 8
Nein49 Ich benötige keine Sommerbetreuung 35
Ich benötigte eine Ganzjahresbetreuung 14
Möchten Sie, dass mit Ihrem Kind auch Englisch gesprochen wird? Mein Kind sollte an folgender Örtlichkeit betreut werden:
• am Standort 12, Februar-Straße/
•• Ja57
Nein38 •
Ruthenenweg 2 (Kneipp Kindergarten)
a m Standort Schulgasse 7,
30
(Kindergarten Pumuckl, Kinderkrippe) 52
• Der Betreuungsort ist für mich nicht wichtig 13
Aufgrund dieser Ergebnisse wurde ein Konzept für die zukünftige Kinderbetreuung entwickelt. Nach Vorstellung der A
daptierungen und
des zukünftigen Konzeptes an den Gemeinderat, gab es für alle Eltern bzw. Erziehungsberechtigten eine Informationsveranstaltung.
25Sie können auch lesen
