Meldor fenster ...aus Meldorf - für Meldorf - WVV Meldorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Meldor fenster
Informationen des
...aus Meldorf - für Meldorf
Wirtschafts- u. Verkehrsverein Meldorf e.V.
Ausgabe Nr. 38 April - Juli 2017
ril bis 7.
Ap
M
.
28
ai
2017
mit Veranstaltungskalender
zum Herausnehmen!
Veranstaltungen
im
Montag, 24. April ab 15.30 Uhr
Andacht und Abendmahl
Pflege und Betreuung im Herzen Dithmarschens mit Herrn Pastor Pohlmann
Montag, 1. Mai ab 15.30 Uhr
Inhaber Denis und Julia Dethlefsen Tag der Arbeit
Musikunterhaltung mit Herrn Wiesener
Dellbrück 15 – 25704 Bargenstedt Mittwoch, 17. Mai ab 15.00 Uhr
Tel.: 04806 – 90 13 0 Flötengruppe Nordhastedt
Montag, 12. Juni ab 15.30 Uhr
Fax: 04806 – 90 13 29 Andacht mit Abendmahl
mit Herrn Prädikant Warnck
Email: info@friesenhaus-dellbrueck.de Samstag, 24. Juni ab 15.30 Uhr
Auftritt der Tanzgruppe Süderhastedt
Besuchen Sie uns auf unserer neuen Internetpräsenz Samstag, 8. Juli 2017 ab 14.30 Uhr
Sommerfest + Tag der offenen Tür
www.friesenhaus-dellbrueck.de Musikalische Begleitung durch
„La vie en rose“ + „Fliekemas“
Kampfsport
Jubiläum
25 Jahre
Unsere Angebote für Sie:
Wir backen in unserem Bistro Karate · Kickboxen
mehrmals täglich Reiki · Yoga
frische Brötchen für Sie! Fitness - Boxen
„Little Dragons“
Unser Team ist 365 Tage im Jahr für Sie da! für Kids ab 3 Jahren
Hindenburgstr. 26
SuperWash - Autowäsche 25704 Meldorf
Ihre Aral Tankstelle Arnika Schmidt Tel. 0 48 32-60 06 77
Österstraße 92, 25704 Meldorf Mobil 01 72-24 62 41 3
E-mail: info@energy-sports-gym.de
Tel.: 04832/3211
www.energy-sports-gym.de
2 y Meldorfenster
Die Meldorf Woche 2017 lädt ein
In den letzten Monaten hat der Ar-
beitskreis „Meldorf Woche“ wieder
Mein Dank gilt den vielen ehren-
amtlichen Helfern, die mit Ideen-
2017
ein vielfältiges Programm auf die reichtum und Tatkraft die Meldorf
Beine gestellt. Die Meldorf Woche Woche erst möglich machen. Ich
zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie viel freue mich auf zehn Tage, in denen
Energie und Leben in unserer klei- ein vielfältiges Programm für die
12
nen Stadt steckt. Ich freue mich, den Besucher und Einwohner Meldorfs
Vorsitz über diesen Arbeitskreis inne geboten wird. Geschäftskollegen
zu haben und mit diesem gemeinsam aus ganz Deutschland beneiden
die Meldorf Woche und Meldorf mit uns um die Aktionen und um den
viel Leben zu füllen. Zusammenhalt unter den Gewerbe-
treibenden und Einwohnern.
Neu sind in diesem Jahr unter an-
derem die Aktionen von unserem
neuen Dithmarscher Kinder Muse-
um, die neue Siku Control Bahn im
Landwirtschaftsmuseum und der
14
Aktionstag am 28. April mit einem
Spezial zu regionalen Produkten.
Außerdem dürfen wir uns über die
Eröffnung des Zingels freuen, der
in den letzten Monaten komplett
saniert wurde. Während der Mel-
dorf Woche finden wieder über 120
Veranstaltungen statt. Es wird eine
große Vielfalt von kulturellen Ange-
boten, sportlichen Wettbewerben,
Spiel, Spaß und verschiedenen Fes- Arne Warns, Leiter des
16
tivitäten geben. Ausschusses „Meldorf Woche“
Impressum
Auflage: 10.000 Exemplare Ausgabe Nr. 39 erscheint im Juli 2017
Herausgeber: U.W.-Werbung Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in
Wirtschafts- und Verkehrsverein Meldorf, Wolmersdorf, Nindorf, Farnewinkel,
Meldorf u. Umgebung e.V. Bargenstedt, Dellbrück, Krumstedt, Sarzbüttel,
Redaktion: Jochen Bufe Elpersbüttel, Elpersbüttelerdonn, Barlt, Guden-
Telefon (04832) 4051 dorf, Windbergen, Busenwurth, Epenwöhrden,
birkenhofbufe@t-online.de Nordermeldorf und 2 x jährlich in St. Michaelis-
donn und Burg. Auslage bei allen Geschäften und
Anzeigen U.W.-Werbung, 25704 Nindorf
Inserenten, sowie in den Touristikinformationen.
& Gestaltung Telefon (0 48 32) 97 99 70
22
u.w.werbung@t-online.de Alle Beiträge und Anzeigengestaltungen sind
urheberrechtlich geschützt. Jede Art der
Titelfoto: Jochen Bufe, (von links) Jason Stephan,
Jonte Engelbrecht und Steffen Dohrn Vervielfälltigung oder Nachdruck ohne
schriftliche Genehmigung des Verlages ist
Druck: untersagt. Alle Angaben ohne Gewähr!
r 25 J
seit
übe
ahre
1987
Privat Büro Kirche Bundeswehr Jobcenter
l l l l
Seniorentarife europaweitl
Fachgerechter Klavier und Flügeltransport
Räumungen und Haushaltsauflösungen mit Wertverrechnung
Anhängerverleih: 14 verschiedene Größen 0,5 - 3,5 t
Plane, Koffer, Kipper und Trailer
Schnäppchenhalle
25704 Meldorf Rosenstraße 56
l
lAn- und Verkauf von Möbel
lE - Geräten
lVerkaufsfläche 800 m2
Meldorfenster y 3
Ganz Dithmarschen freut s
Vom 28. April bis zum 7. Ma
Am Vormittag des 28. April (Freitag) beginnt der Ver- Der Samstag, der 29. April, steht im Zeichen des
anstaltungsreigen mit Erbsensuppe aus der Feldkü- Boule-Turniers um den Günter Bielenberg Pokal, ei-
che unter dem Motto „Helfen und lecker Essen“ auf ner Vogelführung durch den NABU (Nationalparkhaus
dem Marktplatz. Während hier das Marktleben pul- Wattwurm am Neuen Meldorfer Hafen) und eines
siert, Kindergartenkinder die Innenstadt mit ihrer Auftrittes der Dithmarscher Musikgruppe Landrock
Anwesenheit beglücken, bieten die Geschäfte der in der Gastwirtschaft Kogge. Der Musikzirkus lädt zu
Innenstadt neben aktuellen Angeboten die verschie- seiner dritten Veranstaltung im Rahmen der Meldorf
densten Aktionen an. Daneben laden eine Sportmo- Woche ein, drei werden noch folgen.
denschau für Familien in der Kleinen Lachmöwe, der
Bücherflohmarkt in der Zingelstraße 16, die Eröff- Am Sonntag, den 30. April, starten die Oldtimer zur
nung der Holzskulpturen-Ausstellung im Peter Panter ADAC Westküsten-Classic beim Landwirtschafts-
Buchladen und der Meldorfer Junioren-Culturpreis in museum. Die unerschrockenen Piloten starten beim
der Neuen Holländerei zum Besuch ein. rasanten Seifenkistenrennen in der Fußgängerzone.
In der neuen Siku Control Arena auf der Galerie des
2017 Landwirtschaftsmuseums kann gepflügt, gebaggert,
Montag und Trecker gefahren werden. Der NABU bietet eine
1.
Mai
Kinderführung am Wöhrdener Loch an und die Dith-
marscher Musikschule lädt zum Konzert in die Dit-
marsia. Um 18 Uhr beginnt der Fackellauf zum Mai-
feuerplatz an der Miele, wo bei Feuerschein in den
Mai getanzt werden kann.
Am Montag, den 1. Mai, findet der Flohmarkt in der
Innenstadt, der Meldorfer Brückenlauf (Start am
Bahnhof, Ziel hinter dem „Sprung über die Bahn“),
die offizielle Eröffnung der Meldorf Woche am
Zingel, das Grabenstraßenfest, der Wettkampf um
Lotus Grill
die „Goldene Boßel“ der Stadt Meldorf im Stadion,
die ADAC Westküsten-Historic (Start beim Landwirt-
schaftsmuseum) und das Skatturnier im Nindorfer
Grillen mit Holzkohle schon nach Hof statt.
3 Minuten, nahezu rauchfrei
Am Dienstag, den 2. Mai, dem Kulturtag, beweist Mel-
dorf mit Kunsthandwerk, Musik, Lesungen, Vorträgen
und kulturhistorischen Stadtführungen dass die Stadt
mit Recht als Kulturhauptstadt bezeichnet wird.
Der Mittwochnachmittag, der 3. Mai, gehört, wie im-
mer, den Kindern. Beim nicht mehr wegzudenkenden
Kindernachmittag des WVV sind die Gehstraßen in
Kinderhand. Man könnte von einem Spiele-Marathon
Kochen - Essen - Wohnen
Wir erfüllen Wohnträume!
Tapeten · Farben · Bodenbeläge
und Gardinen + nmc-Leisten
Fachkundige, kostenlose Wohnraumberatung
www.warns-meldorf.de bei Ihnen zu Hause von Michael Plachta
Fußgängerzone am Rathaus
Meldorf
% (04832) 1487 Süderstraße 11 · 25704 Meldorf · Telefon 0 48 32/6 01 40 22
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
4 y Meldorfenster
ich auf die Meldorf Woche
ai 2017 ist für alle was dabei 2017
sprechen, wenn man bedenkt, dass für die große An- 2017
zahl an Spielstationen nur zwei Stunden zur Verfü- Samstag
gung stehen und zwischendurch getanzt, Kampfsport
geübt oder zugesehen oder mit der Eisenbahn gefah-
6.
Mai
ren wird und Naschereien zu kleinen Pausen einladen.
Freitag, der 5. Mai, steht ganz im Zeichen des Pfer-
desports. Die Meldorfer Reitertage (Freitag, Samstag
und Sonntag) locken wieder viele Reitsportbegeister-
te auf die Reitanlage an der Süderau. Am Abend trifft
man sich traditionell beim Klosterhoffest, dem Kult-
fest der Meldorf Woche, auf dem Rathausplatz. Beim ein, der Zingel wird eröffnet mit einem großen Pro-
Plattdeutschen Abend der VHS präsentieren Bärbel gramm, auf dem Marktplatz findet der Autotag statt.
Wolfmeier und Inge Lorenzen ihr Programm „Platt is Mit einem Abschlusskonzert im Dom wird die Meldorf
changing“. Woche beendet.
Am Samstag, den 6. Mai, (und Sonntag) findet beim
Alten Pastorat der Töpfer- und Webermarkt der Stif- Die Organisatoren
tung Mensch statt, ein Kinderflohmarkt auf dem der Meldorf Woche vom WVV
Schulhof der Grundschule, ein „Jedermann Picknick“
auf dem Rathausplatz mit Lifemusik und die Dithmar- wünschen allen Besuchern
scher Theaternacht im Landesmuseum. viel Spaß und Vergnügen
Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 7. Mai, locken die
Geschäfte mit besonderen Angeboten und Überra-
schungen, das Freibad wird eröffnet mit vielen Ak- Wie viel Sie ernten, hängt
tionen, beim Bücherflohmarkt findet man das eine
oder andere Buch, in der Fußgängerzone zeigt Tors- davon ab, was Sie anbauen.
ten Weber (Energy Sports Gym) Selbstverteidigungs-
praktiken, Ralf Zander lädt wieder zur Fahrradtour Oder einbauen.
2017
Mittwoch
3.
Mai
Holen Sie mehr aus Ihrem Heizsystem
raus. Mit einer effizienten Technologie
und mit uns: Wir beraten Sie gern und
F L A DE N
HO
unverbindlich.
Krogmann
Obst, Käse
Dithmarscher Spezialitäten
% 0 48 32 - 55 65 59 Geschenkartikel
Hof Krogmann Musterlangername & CO GmbH
Gemüse Musterstraße 00, 12345 Musterstadt
Frisch vom Feld www.muster.de
Hauptstraße 64 Das gute Gefühl,
25704 Nindorf das Richtige zu tun.
% 04832 - 8648
Meldorfenster y 5
VAI_90x159_2-spaltig_farbig.indd 3 13.06.2014 12:59:47
Erbsensuppe aus der Feldküche
2017 Am Freitag, den 28. Ab 11 Uhr kommen
April 2017, startet die dann alle Hungrigen
Freitag
Meldorf Woche mit auf Ihre Kosten. In ei-
28.
April
dem Aktionstag unter
dem Motto „Helfen
ner historischen Feld-
küche aus dem Jahr
und lecker Essen“. 1912, die Jacob Wes-
terveld zur Verfügung
Zentrale Themen sind in diesem stellt, wird Erbsensup-
Jahr der Wochenmarkt, regionale pe gekocht. Wester-
Produkte und die Meldorfer Tafel, für veld liegt besonders
die die Wochenmarktbeschicker ab 7 das Markttreiben in
Uhr Lebensmittel sammeln, die noch Meldorf am Herzen.
am gleichen Tag in die Verteilung Als Blumen-Jacob hat
kommen. er weltweit Import/
Export betrieben, in
Ebenfalls ab 7 Uhr werden im Zelt auf seiner aktiven Markt-
dem Marktplatz regionale Produkte zeit viele Aktionen ins Die historische Feldküche von Jacob Westerveld
wie Brot, Honig, die Meldorfer Dom Leben gerufen, und
Mettwurst und vieles mehr angebo- war mit seinen Trucks fast in der Der Erlös aus dem Verkauf der Erb-
ten, gleichzeitig präsentieren sich ganzen Welt unterwegs. Ob als sensuppe geht zu 100% an die Mel-
das Hotel „Zur Linde“ und der „Eine Rallyefahrer oder in Hilfsmissionen dorfer Tafel. Unterstützt wird diese
Welt Laden.“ hat er sich engagiert. Aktion durch Schirmherrin Inke Raa-
be, die Pastorin für Öffentlichkeits-
arbeit beim Kirchenkreis, und Axel
Roskors. Beide werden die Teller der
Hungrigen mit Suppe füllen.
In diesem Zusammenhang nutzt der
WVV die Gelegenheit, sich auch bei
den aktiven Wochenmarktbeschi-
ckern zu bedanken und lädt sie zu
einem Teller Erbsensuppe und ei-
nem Gedankenaustausch ein.
Boule ist cool
2017 Die Meldorfer Bou- Der Boule-Sport ist ein
lefreunde laden im Trendsport, der in ganz Schles-
Samstag
Rahmen der Mel- wig-Holstein und besonders
29. dorf Woche wieder
zu einem Jeder-
auch in unserer Region immer
mehr Anhänger und Begeiste-
April Wird es ein guter Wurf?
mann-Turnier auf rung findet. Er verbindet Kon-
der Anlage hinter der Großsport- zentration und Feingefühl. Aber Das Turnier um den Günter Bie-
halle an der Promenade ein. auch die Geselligkeit kommt lenberg Wanderpokal findet am
nicht zu kurz. Die Regeln sind 29.4.2017 statt, Beginn 11 Uhr.
Ausgespielt und verteidigt wird einfach zu lernen und jeder, Einschreibung ab 10.30 Uhr.
der Günter Bielenberg Wander- auch jeden Alters, ist in der Lage
Pokal, der im letzten Jahr von sofort im Team mitzuspielen. Die Pokalübergabe und Siegereh-
den Gästen aus Büsum gewon- Bewegung an der frischen Luft rung ca. 16 Uhr. Es wird ein
nen wurde. ist ein weiterer Pluspunkt sich Startgeld von Euro erhoben, das
dieser Sportart anzuschließen. zur Platzpflege Verwendung fin-
In angenehmer, lockerer Atmo- det. Für eine Beköstigung so-
sphäre wird, wie in den Vorjah- Die Meldorfer Boulefreunde tref- wie für Getränke ist gesorgt.
ren, wieder um gute Ergebnisse fen sich jeden Dienstag ab 14 Spielkugeln werden zur Verfü-
gerungen, um möglichst schnell Uhr auf dem Platz hinter der gung gestellt. Eventuelle Voran-
die geforderten 13 Siegerpunkte Großsporthalle und freuen sich meldungen an Jürgen Kroll Tel.
zu erreichen. über jeden neuen Mitspieler. 04832/555826.
Die Meldorfer Boulefreunde freuen sich über eine rege Teilnahme.
6 y Meldorfenster
ADAC Westküsten Classic
und Historik in Meldorf
2017 Westküsten Classic (DDAC Heide) Vom
29. bis zum 30. April 2017 ist die Dom-
30. April stadt Meldorf in den Händen der Old-
bis timerfahrer aus Norddeutschland und
1. Mai Dänemark. Bereits zum dritten Mal
besuchen die historischen Fahrzeuge,
diesmal auch Motorräder, die ehemalige Kreisstadt
Süderdithmarschens.
Historische Motorräder auf dem Marktplatz 2016
Die Anreise der Teilnehmer für die und Youngtimer bis Baujahr 1997, Die Veranstaltung findet außerhalb
ADAC Westküsten Classic ist bereits die um Punkte für die Wertung der viel befahrener Straßen statt, im
der 29. April um 15 Uhr, damit eine „Oldtimer Trophy Nord“ und der Bereich Meldorf, Hemmingstedt und
Besichtigung der Wertungsprüfungen „ADAC Hansa Oldtimer Meister- Albersdorf, so wird eine Behinderung
durchgeführt werden kann, denn bei schaft“ fahren. des normalen Straßenverkehr auf
dieser Motorsportveranstaltung geht ein Minimum beschränkt. Das Kon-
es nicht um Schnelligkeit, sondern Die Teilnehmer werden dann auf die zept der ADAC Westküsten Classic
um gleichmäßige Geschwindigkeit 120 km lange Strecke durch Dithmar- des neuen Rallyeleiters Hajo Brüg-
mit maximal 36 Stundenkilometer. schen geschickt. Nach rund 60 Kilo- ge bedeutet, wenig Kilometer, viel
metern wird eine einstündige Pause Wertung, deshalb nur 50 Kilometer
Ab 18 Uhr, nach Besichtigung der am Dithmarschen Ring eingelegt, bei Transportetappe, aber 19 Zeitmess-
Strecke, findet ein Rallye-Klön- einer Speedwaybahn mit Geschichte. punkte in acht Wertungsprüfungen.
schnack im Landwirtschaftsmuse- Betreiber ist der MSC Nordhastedt.
um statt; hier erfolgt am nächsten Ein Höhepunkt für die Teilnehmer Gegen 15 Uhr werden die histori-
Tag auch der Start durch die Bür- wird eine Gleichmäßigkeitsprüfung schen Fahrzeuge am Ziel in Meldorf
germeisterin der Stadt Meldorf. Er- auf dem legendären Dithmarschen- erwartet. Ein zünftiges Dithmarscher
wartet werden ca. 50 Oldtimer und Ring bei Albersdorf sein (eine Runde Buffet und die Siegerehrung bilden
Youngtimer, Oldies bis Baujahr 1987 auf Schotter). den Abschluss der Oldtimerrallye.
Westküsten Historik (MC Südermarsch)
Dann, am 1. Mai, folgt erstmalig eine Motorrad-Oldtimer-
DIE REIZ-
Fahrt, die ADAC Westküsten Historik. Veranstalter ist der
MC Südermarsch e.V. im ADAC aus Marne. Dieser ADAC
Orts-Club ist, wie der DDAC Heide, Mitorganisator (seit
2014) der Oldtimer-Veranstaltungen in Meldorf.
Die Fahrt geht in den
südlichen Teil von Dith-
marschen, mit einer
Pause in Friedrichskoog-
WÄSCHE
DES 21. JAHRHUNDERTS.
Spitze. An der Strecke
befinden sich mehre- Wer kochen kann ist sexy. Mehr
re historische Sehens- Spaß macht es noch in einer
würdigkeiten. Start am richtig tollen Küche. Vor allem
Landwirtschaftsmuse- mit dem sexy Gefühl, von
um um 11.01 Uhr. Hier Oldtimer-Rallye 2014 Anfang an keine Sorgen
zu haben.
sind alle Oldtimerfreun-
de, die ein Zweirad mit Baujahr bis 1987 besitzen, ein- Unsere 100% Zufrieden-
geladen teilzunehmen. Es ist eine einfache Streckenfüh- heitsgarantie heißt für
rung, da die zu fahrende Strecke zu 100% ausgeschildert Sie: sich von Anfang an
ist. Es besteht die Möglichkeit in einer Einsteigerklasse zu auf Ihre Küche freuen.
starten, hier wird ohne Wertung gefahren und man kann
mit Gleichgesinnten Benzingespräche führen. Anmeldung
bis 8 Uhr.
Nach Erreichen des Ziels mit anschließender Siegerehrung
versuchen wir uns dann an Dithmarscher Spezialitäten. Es
besteht die Möglichkeit den Meldorfer Flohmarkt zu besu-
chen, der im Rahmen der Meldorf Woche 2017 stattfindet.
Auch an diesem 1. Mai befindet sich ein Teilemarkt für Old-
timer auf dem Außen-Gelände des Landwirtschaftsmuse-
ums. Wer Teile von alten Fahrzeugen, Autos, Motorrädern
oder Mopeds hat, kann sie hier zum Kauf anbieten.
Meldorfenster y 7
„Totes Holz guckt selten froh“
2017 Der Holzbildhauer Den Werkstoff Eiche lernte er beim
Hermann Knepper Fachwerkhausbau kennen. Für sei-
28. April kommt zum zweiten ne figürlichen Objekte verwendet
bis Mal auf Einladung des Hermann Knepper Balken und Pfos-
7. Mai Peter Panter Buchla- ten von unterschiedlichem Alter und
dens nach Meldorf. Herkunft. Der Querschnitt des Ma-
Er wird seine Skulpturen während terials bestimmt jeweils die äußere Menschen. Sie altern. Das chemisch
der Meldorf Woche in der Zeit vom Form. Die großen Objekte, die zwi- unbehandelte Eichenholz entwickelt
28.April bis zum 7.Mai 2017 im In- schen 1,5 und 2,5 Meter lang und besonders dann eine über die Jah-
nenhof des Buchladens ausstellen, hoch sind, nennt er „Zischinger“, die reszeiten wechselnde Patina, wenn
dort arbeiten und auch gerne mit kleinen, etwa einen halben Meter es draußen steht und der Witterung
Interessierten im Gespräch sein. großen, „Voll-Pfosten“. „Zischinger“ ausgesetzt ist. Die kleinen Objekte,
sind gehörnte Gesellen. Unten mit ei- die „Voll-Pfosten“, sind manchmal aus
Er bringt eine große Anzahl von Ob- ner massiven Metallspitze versehen, jahrhundertealten Fachwerkbalken
jekten mit, die alle aus Eichenholz stecken sie fest im Boden. Sie trot- und tragen das Alter in sich. Die Holz-
und Metall gefertigt sind. zen Wind und Wetter und verändern oberflächen sind „schrundig“, rissig
mit der Zeit ihr Aussehen, so wie wir und bilden einen starken Kontrast zu
Daily Soap bei Evers Papier
2017 Pünktlich zur Meldorf blüten oder Rosenblättern“, berich-
Woche hat Evers Pa- tet Bärbel Voß, die zuständig für die
28. April pier ein weiteres kre- Kreativabteilung bei Evers Papier ist.
& atives Angebot für
5. Mai Menschen, die ein indi- Wer die Seife noch mit einem kulti-
viduelles Geschenk su- gen Spruch versehen will, kann vor
chen, eine Idee für den nächsten Kin- dem Gießen in die Form ein wieder-
dergeburtstag brauchen oder einfach benutzbares Label einlegen, viel-
etwas für die Wellnessoase zu Hause leicht mit dem Spruch „Liege hier
möchten: Selbstgemachte Seife. nicht zum Spaß“.
Dazu braucht man lediglich die Roh- Neben den Seifenblöcken sind auch
seifenblöcke, 100% vegan, da sie Knetseifen im Angebot. Auch diese
keine tierischen Fette oder Öle ent- geraspelten Seifenstücke werden
halten. So ein Seifenstück wird im geschmolzen. Sobald sie handwarm Verkäuferin Bärbel Voß ist begeistert vom
neuen Angebot
Wasserbad eingeschmolzen und in abgekühlt sind lassen sie sich for-
eine der möglichen Formen aus PET men, zu Rosenblüten, Badekugeln, Geschenk entstanden, das man gern
gegossen. Vorher können in die flüs- ganz nach eigenen Ideen. bei einem Besuch bei Freunden oder
sige Masse auch Farben oder äthe- Verwandten mitbringt.
rischen Öle eingerührt werden. „Ein Schön eingepackt, vielleicht noch
sehr schöner Effekt ist auch der mit selbst gestempelten Klebeeti- Wer mehr über die Daily Soap bei
Zusatz von getrockneten Lavendel- ketten versehen, ist ein persönliches Evers Papier erfahren will, muss nur
an einem der beiden Aktionstage
(Freitag, 28. April von 9 bis 13
Uhr, Freitag, 5. Mai von 14 bis
18 Uhr) vorbeikommen. Bärbel
Voß wird allen, die Lust am Selber-
machen haben, zeigen, wie es geht
und ihnen beim Ausprobieren zur
Seite stehen.
Das Arrangement ist sehr ansprechend
8 y Meldorfenster
den bearbeiteten Flächen, in denen Er verbrachte im Juli ein paar Wo-
intaktes, festes Holz sichtbar wird. chen in Dithmarschen, um sich auf
seine Ausstellung vorzubereiten. Er
Letztendlich schauen alle Skulpturen kommt zu einer überraschenden Be- “
unfroh drein, denn „Totes Holz guckt obachtung. „Dat, wat(t) bei Euch in
uf Eis?
selten froh“ (Hermann Knepper). Dithmarschen der Deich, is bei uns im
L u st a
Wer die „Zischinger“ oder „Voll-Pfos- Pott der Kanaldamm. Ob Ihr es glaubt „
ten“ kennenlernen will, kommt ein- oder nicht, sie sehen sich sogar ähn-
fach gucken! Wer es nicht mehr ab- lich und haben eines gemeinsam. Sel-
warten kann, guckt schon mal vor: ten gibt’s Strand. Is aber auch schön.“
www.zischinger.de
Ausstellung, Werkstatt Eiscafé Böthern · Süderstraße 14
Zur Person: Hermann Josef Knep- und Gespräche finden statt: 25704 Meldorf · Fon: 04832-13 51
per ist 1957 in Waltrop am Dort- täglich von Fr., 28.4. bis einschließlich www.eiscafe-boethern.de
info@eiscafe-boethern.de
mund-Ems-Kanal geboren. Das, was So., 7.5.2017 von jeweils 10 – 18 Uhr
er bisher im Leben gemacht hat, war Ort und Veranstalter: Peter Panter
meistens etwas mit den Händen. Buchladen, Zingelstr. 12, Meldorf, Eintritt: frei
Maifeuer Goldene Boßel von Meldorf
faszinierend 2017 Der Kampf um „die Platzierter Einzel Yannes
Montag
Goldene Boßel von Runge, Mielebund, 220 m
Meldorf“ findet am 1.
seit alters her 1.
Mai
Mai 2017 statt. Die
Boßler freuen sich,
Am 30. April ist es den Wettkampf wie-
2017
wieder soweit - auf der mal im Stadion ausrichten zu
Sonntag können. Folgende Startreihenfolge
dem Marktplatz
30.
April
treffen sich alle, die
um 18 Uhr eine Fa-
ist ausgelost worden:
11.00 Westerdeichstrich
ckel entzünden und 11.30 Marne
sich am Marsch zum Maifeuerplatz 12.00 Eddelak
an der Miele beteiligen wollen.
12.30 Wilstermarsch
Dort wird mit den noch brennen-
13.00 Vereinigte Geestdörfer
den Fackeln das Maifeuer entfacht.
Im Feuerschein wird bei netten 13.30 Mielebund
Gesprächen der April verabschie- 14.00 Lunden
det. Für das leibliche Wohl wird 14.30 Heide-Rüsdorf
dabei auch bestens gesorgt. 15.00 Vereinigte Köge
15.30 Wesselburen
16.00 Altona (sofern anwesend)
Die Siegerehrung findet direkt im
Ehrung des Einzelsiegers Maik Bruhn Anschluss vor Ort statt.
(links) durch den Vorsitzenden des
Mielebunds Maik Elmenthaler Die Goldene Boßel von Meldorf am
1. Mai 2016 am Otto-Nietsch-Weg
Die Mitglieder der Jugendwehr begleiten
holte sich überraschend der Boßel-
den Fackellauf zum Maifeuerplatz
verein „Achtung“ Wesselburen mit
1.207m (0 Fehlwürfe) vor den Ver-
einigten Geestdörfern mit 1.147m
(0 Fehlwürfe) und dem Mielebund
mit 1.099,5m (1 Fehlwurf). Den
Stadtpokal gewann Maik Bruhn
(Wesselburen) mit 237,5m vor An-
dré Peterson (Wesselburen) mit
Nach wie vor geht vom Feuer
eine starke Faszination aus 231,5m und Yannes Runge (Miele-
bund) mit 220 m.
Meldorfenster y 9
Seifenkistenrennen
Der rasante Spaß für Wagemutige
Am Sonntag, den 30. April, ist es wieder soweit. Nach einem
Jahr Abstinenz werden die Seifenkisten wieder von der Rampe
am Marktplatz runtersausen, Richtung Zingel (ab 12.30 Uhr).
Natürlich geht es auch um Pokale in den einzelnen Klassen.
Aber hauptsächlich doch um den Spaß, um den Wettkampf der
alten wie jungen Fahrer miteinander in ihren meist selbstge-
bauten Kisten. „Sicher müssen die Fahrzeuge sein“, betont der seit
2008 leitende Organisator des Wagenrennens, Wolfgang Friedrichs. Deshalb
ist die Sicherheitsprüfung vor dem Start die wichtigste Voraussetzung der Teilnahme (ab 10.30 Uhr).
2017 Angefangen hat alles Letzte Anmeldungen sind noch bis Preise für die Teilnehmer/innen
1977 mit einem Kett- 20. April 2017 möglich. Im Anschluss an das Rennen er-
Sonntag
car-Rennen in der halten die Erstplatzierten jeder
30.
April
Gehstraße. „Es geht
um den Reiz, sich mit
Wertungsklassen
Bei jeweils mindestens 4 Startern
Wertungsklasse einen Pokal. Son-
derpreise werden vergeben für
werden folgende Klassen gestartet,
anderen zu messen“, die „Schnellste Kiste über alles“
sonst Zusammenlegung:
weiß Wolfgang Friedrichs, der seit (beste Zeit), für die „Schönste
1) offizielle Juniorklasse nach DSKD
Beginn der Rennen mit Seifenkisten (www.dskd.org, 8 - 12 Jahre) Kiste“ (Optik, Verarbeitung), für
im Rahmen der Meldorf Woche 2003 2) offizielle Seniorklasse nach DSKD die „Originellste Kiste“ („abge-
dabei ist. „Um den Nervenkitzel, sich (www.dskd.org, 13 - 17 Jahre) fahrenstes Gefährt“) und weitere
zu überwinden, die Rampe runterzu- 3) Meldorfer Juniorklasse, nur Sonderpreise.
fahren. Hauptsächlich geht es dar- Sicherheitsprüfung (8 - 12 Jahre)
um, das eigene Fahrzeug, ob selbst- 4) Meldorfer Seniorklasse, nur Erst bauen, dann starten:
gebaut oder im Internet erworben, Sicherheitsprüfung (13 - 17 Jahre) Faszination Seifenkiste
zu steuern und auszuprobieren.“ 5) Meldorfer Erwachsenenklasse: nur Im Jahr 1904 fing alles an. Damals
Sicherheitsprüfung (18 - 99 Jahre) führte das zu Beginn des 20. Jahr-
Auf viele Teilnehmer freuen sich die 6) Juxklasse, nur Sicherheitsprüfung hunderts berühmte Internationale
Organisatoren. Olaf Timm, der die 7) Bobby Car - Rennen (3 - 7 Jahre) Gordon-Bennett-Autorennen durch
Fahrzeuge zur Verfügung stellt, Ha- Jede Fahrerin und jeder Fahrer muss den Hochtaunusort Oberursel und
rald Mohr, der die Ansagen macht beim Rennen einen Helm tragen. inspirierte zwei Jungen zu hölzernen
und Stefan Carstensen, der die Nachbauten der Rennwagen.
Plakate erstellt. „Unser besonderer Rennablauf
Dank gilt dem THW und der THW- Nach der Anmeldung werden den Das war die Geburtsstunde der Sei-
Jugend, die wieder den Auf- und Ab- Teilnehmern Startnummern zuge- fenkiste. Ein 1,5 Meter langes Brett,
bau tätigen und das Rennen mitbe- teilt. Es wird ab ca.12.30 Uhr offizi- vier Kinderwagenräder und eine Vor-
treuen werden. Stefan Christiansen ell paarweise gestartet. Wer zuerst derachse, ein Kasten als Motorhaube
wird für die Beschallung sorgen“, kommt fährt zuerst. Nach einem und ein Hanfseil für die Steuerung
berichtet Wolfgang Friedrichs. Probelauf folgen zwei Wertungsläu- - aus solch einfachen Materialien
fe, solange, bis alle gefahren sind. entstanden die motorlosen Wagen.
Nach dem Zieldurchgang zeigt jeder Die Begeisterung für die Holzautos
kurz seine Startnummer und schiebt war so groß, dass schon am 31. Juli
die Kiste wieder zur Rampe für den 1904 beim ersten deutschen Kinder-
nächsten Start. automobilrennen 16 Fahrzeuge an
Die Zeitmessung erfolgt elektronisch den Start gingen.
über Lichtschranken, ein Protest
gegen gemessene Zeiten ist nicht Knapp 30 Jahre später fanden die
möglich. In der Juxklasse spielt die ersten Rennen in den USA statt.
gefahrene Zeit kaum eine Rolle, es Dort prägte der Reporter Myron E.
kommt mehr auf die „Show“ an, die Scott den Namen des Gefährts: Er
dem Publikum geboten wird. nannte die kleinen bunten Holzautos
„Soap Box“ (Seifenkiste). Der Grund
Nach den Wertungsläufen des Sei- dafür war wahrscheinlich, dass ei-
fenkistenrennens findet für die nige der Rennwagen aus dem Holz
Eine besondere Seifenkiste für unterwegs jüngsten Rennfahrer ein Bobbycar - von Transportkisten für Seifen ge-
(Foto von 2007) Rennen statt. baut wurden.
Die Organisatoren des 16. Meldorfer Als Sponsor des
Seifenkistenrennens bedanken sich
Seifenkistenrennens
bei allen Sponsoren: Dithmarscher
Volks- und Raiffeisenbank, Woh- wünschen wir allen Aktiven
nungsunternehmen Dithmarschen, viel Spaß!
Juwelier Sökefeld, Eiscafe Da Mau- Team
ro, Provinzial Schlör und Evers Ihr Meldorfer
der
Druck. Ohne ihre Unterstützung Dithmarscher Volks- und Raiffeisenbank eG
wäre die Meldorf Woche um eine Die Bank in Dithmarschen
k
lich gsstar nah
freund leistun
Attraktion ärmer. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Raiffeisenplatz 2 • 25704 Meldorf • Tel.: 0 48 32 / 9 05 - 0
Fax. 0 48 32 / 9 05 - 55 • E-Mail: posteingang@dvrb.de • Internet: www.dvrb.de
10 y MeldorfensterEin Schuldgefühl Konzert in der Ditmarsia
Weiter nichts Am Sonntag, den 30. April 2017, gibt die Dith-
2017
außer dass Schnee keine handfeste marscher Musikschule im Rahmen der Meldorf
Größe war nur Flocken Sonntag
Woche unter dem Motto „Fjord trifft Bucht“ ein
rasten auf uns zu so etwa müsste man sich
in leicht abschüssiger Milch
30.
April
internationales Konzert.
Straße bewegen im Sternenstaub mit Ab 17 Uhr erwartet die Gäste als Einstimmung auf
dieser Gänsehaut eines Astronauten aber du neben mir das Maifeuer ein buntes Programm, Pop
dachtest an alle Spielarten des Glücks oder an Seifen und Klassik werden an verschiedenen
Kistenrennen und wie du hinein Instrumenten präsentiert. Junge Musik-
fuhrst zum Bremsen in die Ballen aus Stroh schüler treten als Solisten oder in kleinen
als strahlender Sieger Ensembles auf.
kehrtest du heim indes deine kleine Schwester
hatte noch Laufen zu lernen
In der Pause wird durch den Verkauf von
an ihrem Buggy fehlten plötzlich die Räder
Kaltgetränken für Erfrischung gesorgt. Der
Knut Schaflinger
Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Zum Konzert sind Schüler einer befreun-
deten Musikschule aus Finnoy in Norwe-
Ein Plüschomobil gen eingeladen. Mit dieser besteht seit
für Nostalgiker vielen Jahren ein intensiver musikali-
(Foto von 2010) scher Schüleraustausch. Solistin Svea Adolph
Meldorfenster y 11Über 200 Jahre Handwerksqualität in
Groß war wieder die Teilnahme an der 2017 Die Meldorf Woche Meldorf Woche an. Alle Interessierten
Fahrradtour 2016 von Ralf Zander findet jedes Jahr können sich über das umfassende
Montag
statt, aber besonde- Angebot an Fahrrädern, Elektrorä-
1.
Mai
re Jubiläen sind ein
Grund mehr für die
dern und die Markt-Neuheiten umfas-
send und unverbindlich informieren
Handwerksbetriebe, lassen. Im Rahmen des 60-jährigen
ihr Grabenstraßenfest während der Firmen-Jubiläums wird es eine Verlo-
Meldorf Woche in diesem Jahr auf sung geben, bei der mehrere attrak-
ganz besondere Weise zu feiern. Der tive Sachpreise zu gewinnen sind.
Familienbetrieb Jannsen Fleischwa- Der Hauptpreis wird ein Fahrrad incl.
ren besteht seit 80 Jahren, der Fa- Helm und Schloss sein.
milienbetrieb Bäckerei Fischer seit
65 Jahren und der Familienbetrieb Hilfe Orientierung
Die Kinder nutzen die vielen zur Zweirad Szelinski seit 60 Jahren.
Eingliederung
Lernen Praxis
Verfügung gestellten Spielgeräte in Dithmarschen
Gemeindehilfswerk der
So wird die vielbefahrene Straße Ev.-Luth.Kirchengemeinde
Meldorf
am Montag, den 1. Mai 2017, wie-
der zur Gehstraße. Statt Autos wer-
den Kettcars, Pedalos, Plasikpferde,
Plastikmotorräder zur Fortbewe- Zum wiederholten Male beteiligen
gung benutzt oder Stelzen. Es wird sich die hoelp gGmbH und der AWO
gerutscht, gedreht, gerollt oder es Ortsverband gemeinsam am Gra-
werden Geschicklichkeitsspiele aus- benstraßenfest in Meldorf. Ein buntes
probiert. Nicht nur Kinder versuchen Programm aus Spiel und Mitmach-
Dirk Fischer erklärt die Zutaten und
Herstellungsweisen seiner Produkte
Teller auf Stäben zu drehen oder Aktionen für Jung und Alt wird dabei
den interessierten Besuchern beim Ringwurfspiel zu treffen. keine Langeweile aufkommen lassen.
Die Erwachsenen können zusehen, An einer Torwand und einem Glücks-
helfen oder miteinander klönen. Alle rad warten diverse Gewinne auf die
können sich umschauen in den Ge- teilnehmenden Kinder. Für kulinari-
schäften, lukullische Spezialitäten ver- sche Leckereien werden die ehren-
zehren und einfach den Tag genießen. amtlichen Mitarbeiterinnen der AWO
Bei der diesjährigen Verlosung können sorgen. Der herrliche Duft der selbst-
Präsentkörbe gewonnen werden. gebackenen Waffeln wird Passanten
auf eine Pause einladen. Der Erlös
Eine ABUS-Fahrradschlossknack- aus dem Kaffee- und Waffelverkauf
Michael Jannsen und sein Team freuen Station sowie der Green Mover Truck
sich auf hungrige Gäste
ist für ein Schulprojekt bestimmt. Es
der Zweirad Einkaufsgenossenschaft werden Schulranzen für Kinder aus
(ZEG) und das KTM-Eventmobil mit einkommensschwachen Familien ge-
einer großen Auswahl an E-Bikes sind kauft. Unter dem Motto „Willkommen
beim Familienbetrieb Zweirad Szelin- in der Meldorfer Tafel“ haben Besu-
ski direkt vor der Ladentür. Viele Her- cher zudem die Möglichkeit, sich über
steller zeigen ihre neuen Modelle, die die Arbeit, Spender und die Beschaf-
ausprobiert werden können, natürlich fung der Lebensmittel in der Tafel zu
Auch bei HOELP konnte auch vor und im Laden kann man informieren, natürlich auch über die
man manches Schnäppchen sich informieren. „Machen Sie bei uns Arbeit des neu eingerichteten Inter-
ergattern (Foto HOELP) eine kostenlose Probefahrt“, bietet kulturellen Workshop Cafés. Beim
Inhaber Ralf Zander den Gästen der Flohmarkt kann gefeilscht und ge-
60 Jahre Zweirad-Szelinski in Meldorf
60 Jahre ist es her, dass der Firmengründer Alfred Sze-
linski mit seiner Ehefrau Elisabeth in der Grabenstraße
22 ein Fahrradgeschäft eröffnete. Seitdem hat es viele
Veränderungen gegeben. Umzug, Ausbau, Anbau, Um-
bau und Weitergabe an zwei nachfolgende Generationen.
Der heutige Zweiradmeister Ralf Zander, Enkelsohn des
Firmengründers, führt seit 2006 das älteste Dithmar-
scher Firmenunternehmen in der Zweiradbranche. Auf
zwei Etagen werden viele verschiedene Modelle zum
Verkauf angeboten. Ein E-Bike Kompetenzcenter ermög-
licht dem Kunden viele E-Bikes Probe zu fahren.
„Qualität und Beratung werden bei uns groß geschrie-
ben“, betonen Ralf Zander und sein langjähriger Verkäu-
fer Marco Koeppen. Auch werden im Betrieb Lehrlinge zu
Zweiradmechatronikern ausgebildet. V. l. Marco Koeppen und Ralf Zander sind für ihre Kunden immer ansprechbar
12 y Meldorfenstern der Grabenstraße
handelt werden. Die Einnahmen wer-
den in das Projekt „Tafelkinderausflug
2017“ mit einfließen.
Beim Grabenstraßenfest muss auf
den gewohnten Nachmittags-Kaffee
nicht verzichtet werden. Den bekom-
men Grabenstraßenfest-Besucher bei
Bäcker Fischer, und nicht nur Kaffee.
Bei Latte Macchiato oder Cappuccino
schmeckt speziell in diesem Jahr der Meldorfer Dom-Mettwurst
Sommerkuchen „Himbeer-Vanille- „Dat is de beste Mettwurst för‘n
Traum“, neu im Sortiment. Während Stuten“. Dieser Spruch stammt von
die Kinder auf der Hüpfburg toben, Carl-Friedrich Jannsen, dem Großva-
genießen die Erwachsenen bei netten ter von Michael Jannsen, und nach
Gesprächen eine erholsame Pause diesem Rezept, das er vor langer Zeit
auf dem Hof oder machen mit Bä- kreiert hatte, wird auch die Meldorfer
ckermeister Dirk Fischer eine Füh- Dom Mettwurst gemacht.
rung durch seine Backstube mit, bei
der man viel Wissenswertes über das „Als wir uns bei der Cittaslow-Runde
Bäckerhandwerk erfahren kann. im Rahmen der Veranstaltung „Ex-
kursion Zukunft“ die Frage stellten,
welche regionalen Produkte gibt
es, die ein Urlauber als Mitbringsel
aus Meldorf mit nach Hause nimmt,
für sich, für Familie oder Freunde.
Für Meldorf steht der Dom und je-
der mag regionale Besonderheiten,
auch kulinarischer Art. Da lag es
11.00 bis doch nahe, beides zu verbinden, zur
17.00 Uhr
Meldorfer Dom Mettwurst“, erzähl-
Monta g, 01. Mai 2017 te Fleischermeister Michael Jannsen
mit wahrer Begeisterung. Merle Fromberg und Michael Jannsen freuen
sich über die fertigen Meldorfer Dom Mettwürste
Merle Fromberg, Vorsitzende des
Dombauvereins, fand seine Idee bril- dorfer Dom Mettwurst einen halben
lant und das Angebot, von jeder Mel- Euro gespendet zu bekommen, um
es für die Restaurierung des Stein-
Das kulturhistorische und kulinarische Meldorf
hausen-Epitaphs einbringen zu kön-
verbunden durch die
Meldorfer Dom Mettwurst nen, überaus großzügig.
Die Mettwurst besteht aus reinem
Schweinefleisch, wird nach altem
Fleischerei Jannsen Rezept mit verschiedenen Gewür-
Um beim Straßenfest Hunger und Meldorf zen ohne Nitrid-Pökelsalz hergestellt
Durst zu stillen, wird Jannsen Fleisch- Grabenstraße 4
und nach traditioneller Art geräu-
waren in guter Tradition wieder für das chert. Vier Tage reifen die anfäng-
leibliche Wohl sorgen. Der Schwenk- lich 500 Gramm schweren Würste im
grill wird ab 11.30 Uhr in Betrieb bedruckten Leinendarm, vier Tage
genommen und lockt mit Dithmar- hängen sie im Rauch. 100 Stück pro
scher Spezialitäten, wie z.B. mit ei- Woche können produziert und einge-
nem krossen Spanferkel. Aber schon schweißt werden. Dann sind sie ver-
ab 11 Uhr wird es wieder Gedränge kaufs- und verzehrbar. Eine Wurst,
im Laden geben, weil sich die Besu- jetzt etwa 430 Gramm schwer, kos-
cher für die traditionellen Mehlbeutel tet 6,90 Euro und ist vorläufig nur bei
mit Schweinebacke und Kirschsoße Fleischerei Jannsen zu erhalten. Je-
anstellen werden. Am 1. Mai bietet der, der sie genießt kann das in dem
Fleischwaren Jannsen die Verkostung Bewusstsein tun, dass er dabei den
von Dithmarscher Spezialitäten. Ein u.w.werbung
Erhalt des Domes unterstützt.
besonderes Schmakerl wird dabei in Vom Verkaufspreis gehen 50 Cent an den Dombauverein
der reichhaltigen Auslage die Meldor-
fer Dom Mettwurst sein.
Am 7. Mai (Sonntag) startet um 11
Uhr in der Grabenstraße bereits zum
37. Mal die traditionelle Fahrradtour
der Firma Zweirad Szelinski. Die Tour
geht mit einer Grillpausenstärkung
über ca. 25 Kilometer. Anmeldungen
werden erbeten unter 04832/2122
oder direkt im Ladengeschäft.
Meldorfenster y 132017 Sieben Jahre ist es gab es schon einmal einen Lauf um unsere Feuerwehren in Meldorf, Nin-
Montag her, da standen zum Meldorf anlässlich der Einweihung dorf und Bargenstedt die Hauptga-
ersten Mal 280 Läu- der Eisenbahnbrücke. Diesen „Mel- ranten, dass überhaupt alles „läuft“.
Mai
1. fer aller Altersgrup-
pen am Start in der
dorfer Brückenlauf“ hatte bereits
das Team von TuRa Meldorf organi-
Und seitdem läuft es in Meldorf im-
mer am 1. Mai.
Bahnhofsstraße. siert.) Damit war der Name zumin-
22.000 Besucher „später“ auf un- dest schon gefunden. Inspiriert von Auch das letzte Jahr (nach dem
serer mittlerweile fünf Jahre alten den großen Events in der Nähe, wie Brückenlauf ist immer vor dem Brü-
Homepage, hoffen wir in diesem z.B. dem Itzehoer Störlauf, war rela- ckenlauf) verging wieder wie im
Jahr endlich die 700er Marke zu rei- tiv früh klar, dass als Königsdisziplin Flug und plötzlich ist es so weit. Am
ßen. 12.000 Trinkbecher, 2.000 Liter zumindest eine lange Strecke dabei 1. März 2017 startete wie immer
Wasser, 80 kg Bananen und Äpfel sein muss. Somit „erfanden“ wir pünktlich die Anmeldung via Inter-
sind seit dem 1. Mai 2010 verbraucht den Westküstenhalbmarathon. net zum 8. Meldorfer Brückenlauf
worden um allen Teilnehmern gute und zum 8. Westküstenhalbmara-
Bedingungen zu bieten. Die ersten Vorbereitungswochen thon. Alle sind wie immer mäch-
waren damit ausgefüllt, Checklisten tig gespannt. Wird unsere Vorbe-
Als wir vor sieben Jahren starte- zu erstellen, ein Team anzuwerben reitung ausreichen? Haben wir die
ten war aber das erste Grundgefühl und Sponsoren zu suchen. Keiner Werbetrommel genug gerührt?
Skepsis. Nur, warum sollte nicht das hatte ernsthafte Erfahrungen, eine
in Meldorf funktionieren, was an- Sportveranstaltung, die für ein paar Seit der Einführung unserer Home-
dernorts Tausende begeistert? So Hundert Teilnehmer konzipiert war, page (www.meldorfer-bruecken-
machten wir uns ans Werk. (2006 zu organisieren. Aber die Unter- lauf.de) zum 3. Brückenlauf, gibt es
stützung war von allen Seiten sehr auch in diesem Jahr ein aktuelles Fi-
groß. Neben den neu gefundenen nisher-shirt mit dem Dom als Wahr-
Sponsoren und Partnern waren und zeichen und unserem Moto: „Ohne
sind seit der ersten Stunde bis heute Wind kann jeder“.
Plakat_LKleinschmidt_Layout 1 13.10.16 09:11 Seite 1
Daily Soap ... Meldorfer
Wellness zum Selbermachen. BRÜCKENLAUF
8. WESTKÜSTEN-HALBMARATHON // 6 KM LAUF + WALKING // 9 KM LAUF // KIDS-RUN
Individuelle Seifen zum Selbermachen:
2 Seifen-Sorten, 11 Farben, 10 Düfte, 5 Pflegemittel, 25 Formen und
61 Label-Motive = über eine Million Möglichkeiten für fantasievolle
Seifen-Kreationen.
Besuchen Sie unsere Vorführungen mit Tipps und Anleitungen zur
eigenen Herstellung von Seife.
Wir freuen uns auf
Vorführungen am
: WESTKÜSTEN
Ihren Besuch!
n 9 -13 Uhr
30.04.2017 vo
n 14-18 Uhr
05.05.2017 vo Anmeldung über
www.meldorfer-brueckenlauf.de
oder www.ziel-zeit.de
am 1.5.2017 ab 10 Uhr
Marktstr. 2 | 25704 Meldorf | Tel. 04832 8686 | Fax –8824
everspapier@t-online.de | www.everspapier.de
Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12.30 Uhr | Parkplätze am Haus
.
www.schuhhaus-sjut.de
Meldorf · Itzehoe · Büsum · Brunsbüttel
14 y MeldorfensterVon Jahr zu Jahr wuchs die Teilnehmerzahl.
Schon 2013 wurde die 500 geschafft und heute
haben wir weit über 600 Teilnehmer und ein
Team von rund 50 Leuten, die jedes Jahr im-
mer wieder dabei sind. Mittlerweile gibt es auch
eine Kooperation mit anderen Events, die sich
im Westküstenhalbmarathoncup zusammenge-
schlossen haben. Ganz besonders freuen wir
uns, dass unser Lauf ab 2017 Bestandteil des
Dithmarschen Cups ist. In eineinhalb Monaten
ist es dann wieder so weit.
Im Gegensatz zu früher mit lediglich drei Läu- Der Start ist gelungen
fen (9 km, Halbmarathon und Kids-Run) gibt
es auch in diesem Jahr den 6 km-Lauf in ver-
schiedenen Kategorien wie dem Firmenlauf
oder der Schulmeisterschaft der MGS. Die Nor-
dic-Walker sind ebenfalls wie seit 2013 dabei.
Gestartet wird über 2,3 km (Kids Run), 6 km, 9
km, HM und 6 km Nordic Walking. Neben einer
Reihe von Sonderwertungen wie Schulmeis-
terschaften und Firmenlauf und dem Dithmar-
schen Cup ist der Westküstenhalbmarathon
Teil des Westküstenhalbmarathon Cups.
Die Ersten kommen ins Ziel
Lars Kleinschmidt
Ich freue mich,
Sie beraten zu dürfen
Fleißige Helfer im Hintergrund: Sarah und Ute Staack nehmen die Thomas Möller
Nachzügler auf Heizungsbaumeister
Meldorfenster y 152017
Mittwoch Kinder-Nachmittag - Meldorfs
3.
Mai
3. Mai 2017 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Seit nunmehr 37 Jahren trifft tenregelung erfüllt, mag man fenden Frauen, die sich immer
sich eine Handvoll Meldorfer schmunzeln. wieder zur Verfügung stellen,
Geschäftsfrauen aus dem WVV sowie durch die Sponsoren,
immer zu Jahresbeginn jeden Wenn auch Programm und Ab- die mit ihrer Spende am Ge-
Montag um 19 Uhr in der Lin- lauf einem festgelegten Mus- lingen teilhaben.
de, um für die Kinder bei der ter folgen, so ist doch kein
Meldorf Woche einen schönen Kinder-Nachmittag wie der Kinder, die beim Kinder-Nach-
Nachmittag zu gestalten. Weg- andere. Immer kommen neue mittag mitgemacht hatten,
bereiterin zu dieser schönen Spiele dazu, gerade nicht sind heute Eltern, die ihre Kin-
Tradition war Maren Struck, so angesagte werden aus- der bringen.
die in den Anfangsjahren auf getauscht und auch das Be-
einer extra dafür aufgebauten gleitprogramm wechselt. Fes- Viele Anlieger, Betriebe und
Bühne auf dem Rathausplatz ter Bestandteil sind dabei die Gewerbetreibende bringen
mit interessierten Kindern ein Hüpfburg und der Dschungel- sich mit kreativen Ideen ein,
Stück einübte und kurz da- Express, mit dem die vormit- um den Kindern ein paar schö-
nach aufführte, sehr zum Ver- tags eingeladenen Kindergar- ne Stunden zu bereiten. Im-
gnügen der Kinder selbst wie tenkinder fahren dürfen. mer wieder ist die Geschick-
der Zuschauer. lichkeit der „Lütten“ gefordert:
Alle verwendeten Spielgeräte Dosenwerfen, Holzscheiben-
Heute leiten Ute Peters, die wurden im Laufe der Zeit ex- Schießen, mit Münzen Gläser
seit Jahren für die „Kaffee tra für den Kinder-Nachmittag in einem Wasserbehälter tref-
und Kuchen“-Theke verant- angefertigt, so können die fen oder ein Geschicklichkeits-
wortlich ist, Britta Krüger, Sil- Kinder an vielen Stationen in Parcours. Es gibt diverse Ge-
ke Koll und, seit diesem Jahr den Gehstraßen spielen, sich legenheiten, spielerisch sein
erstmalig auch ein Mann, beweisen und etwas gewin- Können zu beweisen. Glück
Christopher Sjut, den Kin- nen. Funktionieren kann das gehört natürlich auch dazu.
derfest-Ausschuss. So wird in Fest alle Jahre naturgemäß Für die kleinen Gewinner gibt
Meldorf auch gleich die Quo- nur durch die 40 bis 50 hel- es stets eine Belohnung.
16 y MeldorfensterInnenstadt in Kinderhand
Foto: Herrn Axel Roskors
Nach dem großen Erfolg im vergan-
genen Jahr gibt es auch im Sommer
2017 wieder die Meldorfer Kultur-
Bonsche. Mit kleinen Darbietungen
und viel Musik sorgen sie in den
Das Organisationsteam des WVV Ute Peters, Britta Krüger, Sommermonaten für eine Belebung
Silke Koll und Christopher Sjut dankt allen Sponsoren, der der Innenstadt.
Jugendfeuerwehr sowie den Helfern an den Spielen, ohne
An sechs Terminen, immer mitt-
die der Kindernachmittag nicht möglich wäre. Der Erlös wochs, immer um 18.00 Uhr, lädt
der gespendeten Backwaren wird wieder für Aktivitäten das Team der Meldorfer KulturBon-
der Jugendfeuerwehr zur Verfügung gestellt, die beim sche Einheimische und Gäste zu zwei
Auf- und Abbauen wie immer fleißig mithelfen. entspannenden und unterhaltsamen
Stunden ein. „Stühle sind mitzubrin-
gen“ heißt es auf den Plakaten. „Wir
Auch diesmal werden noch Eltern benötigt, die bei der wollen die Meldorfer KulturBonsche
Ausrichtung des Kinderfestes mithelfen. Wer Lust dazu so unkompliziert wie möglich halten.
hat, möchte sich bitte bei Silke Koll unter der Telefonnum- Und wenn das Publikum es möchte,
mer 04832/8585 melden oder zu den Sitzungen kommen. darf es auch gern spontan sein,“ ist
sich die Bonsche-Crew einig.
Neue Ideen sind immer gefragt.
An einigen Terminen ist auch das
Mitmachen ausdrücklich erwünscht.
Dann stehen Mitmachaktionen auf
dem Programm. Der Eintritt ist frei,
über eine kleine Hutgage als Aner-
kennung würden sich alle Mitwirken-
den freuen.
KulturBonsche-Programm 2017
7. Juni
IMPROfriends - Theatergruppe der Meldorfer
Gemeinschaftsschule + Nordic Sunset auf
dem Südermarkt
21. Juni
Stadtmusikanten Rockband der Stiftung
Mensch + Stay bei der Museumsweberei
5. Juli
Offene Lesebühne + Meldorfer Gitarrenen-
sembleim Innenhof des Landesmuseum
19. Juli
Drums alive - Trommelgruppe + Gerrit Hoss
auf dem Rathausplatz
2. August
Station Stompers+ Henning Gußmann
am Zingel
16. August
Utsch-Crew- Citta-Slow-Show +
Unternehmen Leselust e.V. + Der Kensbock
Britta Krüger, Christopher Sjut, Ute Peters, und Silke Koll in der Brasserie V
Meldorfenster y 17Plattdeutscher Abend „Platt is changing“
am Donnerstag, 4. Mai, 19.30 Uhr in der Ditmarsia
2017 Dat Duo Wolfmeier & Lorenzen lött Bärbel Wolfmeier is een düchtige Poetry-Slam Dichter-
Donnerstag
uttreden plattdütsche paden achter sik sche, schrifft Lyrik un vertell ehr Geschichten in't Radio
un wiest: Platt is nich överholt man op de bi de NDR-Serie „Hör maal'n beeten to“. Ehr Book „Diek-
4.
Mai
Överholspoor. Se beden nedderdüütsche
Textperfomance kombineert mit Folk/
schoop in Overkneestielettosteveln“ keem in März 2015
op´n Markt.
Jazz/Rock-Musik. Inge-Sophie Lorenzen
Op de Böhn speelen de Fruunslüüd mit dat Publikum un
is bekannt vun de Folkbands „Lorbaß“ un „die Mollies“.
sik fix de Bäll to. Mit „Platt is changing“ leggen se en Pro-
gramm op't Parkett, dat een so noch nich beleevt hett.
Den irische Folksong interpreteert se so goot as ehr
plattdüütsche Version vun „Mercedes Benz“. Sülms vun Kartenvorverkauf im Schuhhaus Carstensen, in der
de Toten Hosen hett se nich ehr Fingers laten. Meldorfer Bücherstube und bei der VHS.
GMS Meldorf Hier entsteht
ein Element des
Wandreliefs
Fertigstellung einer
Skulptur
Die Skulptur
Kopffüßler
Hier wird gewebt
2017Am Freitag, den 5. tagsprojekt, wie Meldorf klingt, das Für weitere Informationen laden wir
Freitag
Mai 2017, zeigt die Theaterstück „Williams Traum“, in auf unsere Homepage http://ge-
Gemeinschaftsschule dem Sie erfahren, wodurch William meinschaftsschule-meldorf.lernnetz.
5.
Mai
Meldorf von 15 Uhr
bis 17 Uhr einen klei-
Shakespeare zu seinem „Sommer-
nachtstraum“ inspiriert wurde.
de ein.
nen Querschnitt ihres Ihre
kulturellen Spektrums. Als Kulturschule ausgezeichnet zu
werden, ist der Gemeinschaftsschu-
Besuchen Sie uns und erleben Sie le Meldorf nicht nur eine Ehre son-
die alte Kulturtechnik Weben, un- dern auch eine Verpflichtung.
seren Skulpturenpark, eine Comic-
Ausstellung in Partnerschaft mit der Wir, die Schulgemeinschaft der Kul-
Verbraucherzentrale, die Enthüllung turschule GMS in der Kulturhaupt-
des im Wahlpflichtunterricht gestal- stadt Dithmarschens, freuen uns auf
teten Wandreliefs, das Aufstellen Freitag, den 5. Mai 2017, mit Ihnen
einer Betonkunst aus einem Ganz- und mit euch. Herzlich willkommen.
Inh.: Dipl. Ing. (FH) Achim Rohwedder e.K. l Altentreptower Str. 5 l 25704 Meldorf
Tel.: +49 4832 555855 l Fax: +49 4832 555856 l www.taro.de
18 y MeldorfensterKlosterhof-Fest
2017 Spontane Ideen kön-
nen zu durchschla-
Freitag
genden Erfolgen füh-
5.
Mai
ren. „Im Anschluss an
eine Sitzung des WVV
beschlossen wir, 1982
im Rahmen der Meldorf Woche einen
Hobby- und Handwerkermarkt ne- recht für die Maibowle interessieren
ben dem Evangelischen Gemeinde- mochte. „Da disponierten wir kur-
zentrum im Klosterhof zu veranstal- zerhand um, und boten statt dessen
ten“, erzählt Rolf Hartmann und fügt Glühwein und Grog den frierenden
schmunzelnd hinzu. „Nach ein paar Besuchern an“, berichtet Rolf Rogal-
Karsten Beeck bei der Arbeit
Gläschen ist man mutig.“ Dieser Mut la. Das Klosterhof-Fest ist eben auch
hat sich gelohnt, es entstand eine das Fest der Improvisation. Stadtfest auch gelingen kann, ohne
traditionelle Veranstaltung an zwei dass eine Budenstadt aufgebaut ist.
Tagen, Freitag und Samstag, drau- Als der Klosterhof nicht mehr und
ßen wie drinnen, an denen Hand- der Rathausplatz nach der Sanierung Dennoch gibt es ein solides Catering,
werker ihre Fertigkeiten zeigten, 2014 wieder zur Verfügung stand, damit keiner dürsten oder hungern
Hobby-Heimwerker ihre selbst her- zog das Klosterhof-Fest hierher um. muss. „Eher rustikal“, charakteri-
gestellten Waren anboten, Vereine Seitdem erklingt zum Ausgang der siert Linde-Wirt Björn Rogalla An-
sich vorstellten, Landfrauen für Kaf- Meldorf Woche hier bewährte Musik. gebote und Atmosphäre dieses Fes-
fee und Kuchen, das Linde-Team für Dafür sorgen Stefan Christiansen, tes. So versorgen sich die Gäste wie
das leibliche Wohl und Musikgrup- Bastian Wunsch und Jörg Peters. bisher an Ständen von Fleischwaren
pen für die Unterhaltung sorgten. Jannsen und dem Restaurant „La
Auch am Freitag, den 5.Mai, trifft sich
Stazione“, wo Handpizza angeboten
Natürlich gab es auch die berühmt- die Fan-Gemeinde ab 18 Uhr wieder
wird. Eiscafé da Mauro bewirtet die
berüchtigte Maibowle a´ la Rogalla. auf dem Rathausplatz. Nach wie vor
Gäste mit leckeren Eiscocktails; Mai-
Das Rezept sei ein Familiengeheim- ist für Viele das Klosterhof-Fest der
bowle, Bier und alkoholfreie Geträn-
nis, beantwortete er diesbezügliche absolute Höhepunkt der Meldorf Wo-
ke hält das L-Team-Catering vor.
Fragen. Es soll manchen Besuchern che. Das liegt an der Ursprünglichkeit
sehr schwer gefallen sein, sich noch und Unverfälschtheit dieses Stadtfes- Längst auch nicht mehr wegzuden-
für andere Köstlichkeiten zu interes- tes im Rahmen der Festwoche. Das ken und auch wieder dabei sind
sieren. Bei einem der Feste war es so Klosterhof-Fest mitten in der Stadt Karsten Beeck und Stefan Carsten-
kalt gewesen, dass sich niemand so macht überdies deutlich, dass ein sen mit ihrem „Fotostudio“.
Autowäsche
inklusive Handvorwäsche
LPG
Autogas
Backshop
Frische Brötchen
Naturgereifte Snacks
Coffee To Go
Käsespezialitäten
aus Dithmarschen Jens Meier
Jungfernstieg 13 25704 Meldorf
l
Hauptstraße 43 • Sarzbüttel Telefon (04832) 555415
Tel. 0 48 06-3 28 • www.kaeserei-sarzbuettel.de
Meldorfenster y 19Meldorfer Reitertage 2017
mit dem Großen May & Olde Preis
2017 Die diesjährigen Meldorfer Reitertage
finden vom Freitag, den 5. Mai bis zum
5. bis 7. Sonntag, den 7. Mai, wie immer auf
dem Reitplatz an der Süderau statt.
Mai An allen Veranstaltungstagen ist der
Eintritt frei. Dana Erichsen aus Heide auf Quardro Foto von 2012.
Es werden wieder nationale sowie internationale Reiter auf verschiedener Leistungsklassen zusammen und reiten
dem Turnier erwartet, unter anderem die beiden erfolgrei- gegen die Zeit. Der Parcours wird nach und nach erhöht
chen Vereinsmitglieder Michael Grimm und Philip Loven. und verspricht gute Stimmung.
Beide sind seit ein paar Monaten im Besitz des goldenen
Reitabzeichens. Für diese Auszeichnung werden mindes- Am Sonntag kommt es dann der Höhepunkt des Turnieres.
tens zehn Siege in Prüfungen der Klasse S gefordert. Der Der Große May & Olde Preis ist ein Springen der Klasse S
erste Turniertag ist traditionell den jungen Pferden gewid- mit Stechen um den Sieg. Die Prüfung des Autohauses May
met. In Springpferdeprüfungen der Klasse A bis M dürfen & Olde lockt jedes Jahr hochkarätige Teilnehmer an den
die Vier- bis Sechsjährigen erste Turnierluft schnuppern Start und verspricht ein rasantes Stechen um den Sieg.
und Erfahrungen im Turniersport sammeln.
Auch in diesem Jahr findet der Auftakt des Dithmarscher
Auch die Voltigierer des Vereins werden ihr Können auf Pony-Cups auf dem Turnier statt. Diese Turnierserie
den Reitertagen zeigen. In drei verschieden Gruppen für Nachwuchsreiter wurde von dem Dithmarscher Rei-
trainieren die Voltis auf dem Hof von Dierk Beye, Nin- terbund 2011 ins Leben gerufen und erfreut sich eines
dorf. Die akrobatischen Übungen auf dem Pferd erfordern immer größer werdenden Zuspruchs. Auf fünf verschie-
viel Gleichgewicht und Körperkontrolle. Dass selbst die denen Reitturnieren im Kreis müssen die Kinder und Ju-
Kleinsten diese Sportart beherrschen, zeigen die „Minis“. gendlichen um Siege und Platzierungen reiten, um am
Hier sind die Jüngsten gerade einmal vier Jahre alt. Die Ende vielleicht als Sieger hervorzugehen. Eine weitere
Voltigier-Gruppe war letztes Jahr auf verschiedenen Tur- Sparte des Meldorfer Reitvereins ist die MS-Gruppe. Die
nieren sehr erfolgreich unterwegs und konnte einige Sie- Selbsthilfegruppe finanziert sich aus Spenden und trifft
ge und gute Platzierungen für sich verbuchen. sich einmal wöchentlich mit „Cisco“, dem Therapiepferd.
Diese Art der Krankengymnastik mit dem Pferd wird im
Am Samstag findet neben diversen Dressur- und Spring- Schritt durchgeführt und lockert bei allen Betroffenen die
prüfungen wieder ein Mannschaftsspringen statt. Ver- Muskeln. Während der Reitertage können Sie sich über
einsübergreifend finden sich pro Team drei Reiter/-innen die MS-Gruppe informieren und mit etwas Glück bei di-
versen Spielen sogar etwas gewinnen.
Für die jüngsten Besucher der Meldorfer Reitertage
JETZT NEU . . . gibt es neben dem Waffelstand der Voltigierer und dem
Eiswagen vom Eiscafé Da Mauro eine Buddelecke und
eine Hüpfburg.
Ohne großzügige Sponsoren und unsere ehrenamtliche
Helfer wäre ein Reitturnier dieser Größe nicht durchzu-
führen. Ein großes Dankeschön gilt hier der Familie Dierk
Beye aus Nindorf für das Sponsoring. Ein besonderer
Dank gilt dem BMW und MINI-Autohaus May & Olde aus
Heide, der Anwaltskanzlei Corinna Stieg aus Berlin, der
WALTER € 159,- Sparkasse Westholstein, der LVM-Versicherungsagentur
Wiggermann und Reimers aus Marne und der Dithmar-
scher Volks- und Raiffeisenbank. Nähere Informationen
zu den Meldorfer Reitertagen sowie die Zeiteinteilung fin-
DESIGNED
den Sie unter www.concordia-meldorf.de.
TO SUSTAIN.
Uhrmachermeister & Juwelier Voß
Spreetstr. 5 25704 Meldorf Tel. 0 48 32 / 8407
l l
www.juwelier-voss.de
Eigene Schmuck- & Uhrmacherwerkstatt Laura Jane Hackbarth auf Afina, Vorjahressiegerin im großen
May und Olde Preis. (Foto: nordfriesland-fotograf.de)
20 y MeldorfensterSie können auch lesen
