Miteinander LESEN - Das Magazin der Stadtwerke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin
der Stadtwerke
Karlsruhe
Winter 2017
miteinander
SCHWERPUNKT
LESEN
miteinander
Wir sind für Sie da Editorial
stadtwerke-karlsruhe.de
facebook.com/stadtwerkeka
twitter.com/Stadtwerke_KA
Haben Sie Fragen?
Fragen zur Rechnung, zu Umzügen,
»Ich freue mich auf kalte Wintertage,
An- und Abmeldungen, Energie- und Wasser-
preisen sowie zu den unterschiedlichen
klare Luft und den Wechsel mit
Tarifen – der Anruf ist kostenfrei:
angenehmer Wärme.«
Kundenservice
Tel. 0800 200 300 6
kundenservice@stadtwerke-karlsruhe.de Liebe Leserin, lieber Leser,
—
für mich ist der Winter die Zeit der Entschleunigung.
Fragen zu Energiedienstleistungen
und zum Contracting, Energieberatung,
Während ich im Sommer gern und viel draußen unterwegs bin,
Förderprogramme: freue ich mich jetzt auf Abende mit Freunden am Esstisch und
auf gemütliche Lesesonntage. In meinem Bücherregal warten
Energieberatung einige neue Bände darauf, entdeckt zu werden – zum Beispiel
Tel. 599-2121 der neueste Thriller von Jo Nesbø.
energieberatung@stadtwerke-karlsruhe.de Meine aktuelle Empfehlung: »Tschick« von Wolfgang
— Herrndorf ist zwar ein Jugendbuch, aber auch für Erwachsene
Straßenbeleuchtung lesenswert. Wenn Sie politische oder zeitgeschichtliche Bücher
Tel. 599-4266 vorziehen, rate ich zu Michael Lüders, der versucht, die Hinter-
lampenfahnder@stadtwerke-karlsruhe.de gründe andauernder Konflikte im Nahen Osten zu vermitteln.
— Lese-Empfehlungen Karlsruher Buchhändler und Geschenk-
Ausbildung / Praktikum tipps für Weihnachten finden Sie auf den Seiten 6 und 7.
Tel. 599-1725 Ich wünsche Ihnen eine entspannte Adventszeit.
personal@stadtwerke-karlsruhe.de
Ihr
ENTSTÖRUNGSDIENSTE*
Erdgas / Trinkwasser
Tel. 599-12
— Michael Homann
Strom Vorsitzender der Geschäftsführung der
Tel. 599-13 Stadtwerke Karlsruhe
—
Fernwärme / Wärme-Direkt-Service
Tel. 599-14 1. 2.
— Go-App: Gleich
Telefonzentrale Inhalte online ausprobieren! Go
Tel. 599-0 Die drei kleinen Symbole zeigen an, wo Sie zum Rufen Sie dazu in Ihrem Webbrowser einfach die URL
jeweiligen Thema ganz leicht und schnell weitere go.swka.de auf und wählen Sie dort durch Streichen
* Störungsmeldungen werden aus interessante Informationen, Videos und digitale die jeweiligen Symbole aus. Mit der Taste Go werden
Sicherheitsgründen aufgezeichnet. Inhalte online finden. die entsprechenden Inhalte aufgerufen.
2 miteinander Winter 2017
lesen
Ohne Worte
miteinander Winter 2017 3
karlsruhe
Termin
Nachts im Museum
Karlsruher Küchen
Bodenloser Käse-
kuchen
Zutaten:
200 g Margarine, 250 g Zucker, 2 TL Vanillezucker, 6 Eier,
1 TL Backpulver, 100 g Mehl (glutenfreies möglich),
1 kg Magerquark, 250 g Joghurt, 1 EL Zitronensaft
Zubereitung:
Margarine, Zucker, Vanillezucker und Eier
schaumig aufschlagen. Dann alle anderen Zutaten
»PORTRÄT EINES BAUERN«
unterheben und in eine runde, gefettete von Paul Cézanne, 1905/1906.
Backform einfüllen. Bei 170 °C ca. 60 Minuten backen. © Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid
Guten Appetit!
Die aktuelle Cézanne-Ausstellung in der Kunsthalle zeigt
Schmökern und Schmecken im den französischen Künstler als Wegbereiter der modernen
»Café Wohnzimmer« Malerei. Er hat als Maler, Zeichner und Aquarellist ein facet
tenreiches Werk geschaffen. Die Ausstellung wirft einen neu-
en Blick auf Cézannes Landschaften, Porträts und Stillleben.
Sie zeigt das Malen als einen Prozess der Verwandlung der
Natur in ein Gefüge aus farbigen Bildelementen und trägt
daher den Untertitel »Metamorphosen«.
Die Ausstellung »Cézanne.
Metamorphosen« ist bis zum
Wir laden Sie
11. Februar 2018 täglich außer zum Exklusivabend
»Der Traum vom Café am backene Kuchen und kleine montags von 10 bis 18 Uhr
Strand ist es nicht ganz ge- Snacks. Dabei achten die geöffnet. am 15. Januar in die
worden, aber auch hier in der Inhaber auf Nachhaltigkeit Cézanne-Ausstellung
Infos zu Führungen
Karlsruher Innenstadt trifft und Regionalität ihrer und zum Begleitprogramm ein.
man auf spannende, inter- Produkte. Die gemütliche finden Sie unter:
essante Menschen«, so Einrichtung mit Sessel, kunsthalle-karlsruhe.de
100 Leserinnen und Leser können
Sebastian Gerhardt, der ge- Sofa und Opas Schaukelstuhl jeweils mit einer Begleitperson
meinsam mit Annette Sproll wird durch ein Bücherregal die Ausstellung bei einem Exklusiv-
das charmante »Café Wohn- abgerundet, das mit Zeit- abend am 15. Januar von 18 bis
zimmer« in der Innenstadt schriften, der aktuellen 22 Uhr kennenlernen. Ob mit dem
führt. Das Angebot umfasst Tageszeitung und Büchern Audioguide oder auf eigene Faust:
Der Abend bietet Kunstgenuss
verschiedene Kaffee- und zum Schmökern gefüllt ist. vom Feinsten. Bewerben Sie
Tee-Spezialitäten, selbstge- sich bis zum 15. Dezember über
unsere Go-App oder per Mail
an miteinander@stadtwerke-
Café Wohnzimmer karlsruhe.de um einen der begehr-
Zähringerstraße 96, 76131 Karlsruhe ten Plätze. Viel Erfolg!
Tel. 0721 4672 0997 Exklusivabend
facebook.com/WohnzimmerKarlsruhe gewinnen: Go-App
4 miteinander Winter 2017
karlsruhe
Zahl Zitat
28°
»Städte und Gemeinden Zum Kinospot:
Go-App
spielen eine gewichtige
Rolle in der Förderung des
Fairen Handels. Das wird
so weitergehen.«
Celsius beträgt voraussichtlich Dr. Jens Kreuter, Geschäftsführer bei Engagement Global,
anlässlich des bundesweiten Städtewettbewerbs
die Wassertemperatur am 3. Dezember »Hauptstadt des Fairen Handels«. Karlsruhe gewinnt dort
im Sonnenbad am Karlsruher Rheinhafen – mit dem Kinospot »Alle an einem Tisch – Fairer Handel
dem letzten Tag der Saison 2017. in Karlsruhe« in diesem Jahr einen von fünf Sonderpreisen.
Mit-
machen!
Sie kennen die interessanten
und lebendigen Ecken der Fä-
cherstadt? Dann teilen Sie
Ihre Sicht auf Karlsruhe mit
den Leserinnen und Lesern
von miteinander. Senden Sie
uns Ihr Bild der Stadt und
finden Sie es mit etwas Glück
an dieser Stelle im nächsten
Heft abgedruckt. Und dazu
gibt es für die veröffentlichte
Einsendung ein Exemplar
des Buchs »111 Orte in Karls
Fotografie ruhe, die man gesehen haben
muss«.
Mein Bild der Gerhard Ott
ist – wann immer er Zeit hat – mit
Einsendungen bitte
über die Go-App:
Stadt der Kamera in der Natur unterwegs.
Er fotografiert leidenschaftlich
gerne Tiere, Landschaften und
architektonische Besonderheiten,
wie hier die Brunnenanlage an der
Alb bei Beiertheim-Bulach.
instagram.com/ Mein Bild hochladen:
gerhards_fotoecke Go-App
miteinander Winter 2017 5
karlsruhe
Buchtipps für Weihnachten
Karlsruher Buchhandlungen empfehlen Lieblingsbücher
Bücher sind als Geschenke
unterm Weihnachtsbaum auch
in digitalen Zeiten beliebt.
Schließlich gehören gemüt
liche Lesesonntage genauso
zum Winter wie Schnee
spaziergänge. Fragt sich nur:
Wem schenke ich welches
Buch? Drei Teams von
Karlsruher Buchhandlungen
verraten ihre Lieblings-
romane, außergewöhnliche
Sachbücher, spannende KRIMI Mauern und den Schikanen der anderen
Krimis und Kinderbücher, James Marrison: Ein finsterer Ort
Bastei Lübbe Verlag, 10,00 €
Bewohner ausgesetzt, träumt er von der echten
Welt, dem Summen der Bienen und dem Gesang
die auch Erwachsenen Freude Mit dem Fund der Leiche eines Mannes, der Bäume. Als der kleine Vogel Trixi seinen
der zu Lebzeiten zahlreiche brutale Verbrechen Weg kreuzt, scheint dieser Traum zum Greifen
machen. begangen hat, beginnt für Inspektor Downes nahe. Denn Trixi kennt den Weg nach draußen.
und seine Kollegen die Suche nach einem Und mit jedem Schritt hinaus in die unbekannte
ganz und gar finsteren Ort. Am Tatort finden Welt, kommt der Fuchs seiner Bestimmung
sie ein Versteck mit Fotos, die alle das gleiche näher – denn er ist der Wunderling.
Motiv zeigen: Jungen auf einer Bahre, deren
Buchhandlung Hoser + Mende Gesichtsausdruck merkwürdig entspannt wirkt.
Karlstraße 76 Fest entschlossen, diesen Ort zu finden,
beginnen sie mit den Ermittlungen, nicht
Neben einer juristischen Fachbuchabteilung ahnend, in welche Tiefen sie zur Lösung Buchhandlung am Kronenplatz
bietet die Buchhandlung ein breites Angebot des Falles abtauchen müssen.
an Belletristik, Kinder- und Jugendbüchern
Kronenstraße 24
sowie Reiseführern. SACHBUCH
Axel Hacke: Über den Anstand Große Auswahl an Lektüre für Studium,
in schwierigen Zeiten und die Frage, Weiterbildung und Beruf, daneben gut
wie wir miteinander umgehen zusammengestellte Auswahl an Belletristik,
Verlag Antje Kunstmann, 18,00 € Sachbüchern, Reiseführern, Koch- und
In seinem neuen Buch schlägt Axel Hacke Kinderbüchern sowie KIT-Souvenirs.
nachdenkliche Töne an. Seine Gedanken
kreisen um Themen wie Anstand, Rück Teamfoto auf Seite 8.
sichtnahme und friedliches Zusammenleben:
Güter, die es in unseren unruhigen Zeiten ROMAN
zu wahren gilt. Die zentrale Frage, die man Maja Lunde: Die Geschichte der Bienen
sich beim Lesen dieses Büchleins immer btb Verlag, 20,00 €
wieder stellt: Wie wollen wir eigentlich Die Norwegerin Maja Lunde erzählt in ihrem
miteinander umgehen? Dabei wäre die Erstlingswerk aus drei verschiedenen Familien
Antwort so naheliegend. leben zu drei verschiedenen Epochen in
unterschiedlichen Kontinenten: Mitte des
BILDERBUCH 19. Jahrhunderts in England, 2007 in den USA
Klaas Verplancke: Magritte und sein Apfel und schließlich 2098 in China. Das verbindende
ROMAN
Diogenes Verlag, 20,00 € Element aller drei Geschichten sind die
Klaus Cäsar Zehrer: Das Genie
Ca. 6 bis 8 Jahre Bienen und wie sie das Leben der einzelnen
Diogenes Verlag, 25,00 €
In diesem liebevoll illustrierten Werk wird Personen – aber auch der Menschheit – prägen.
Boris Sidis ist ein junger Einwanderer im
Land der unbegrenzten Möglichkeiten. kindgerecht dargestellt, wie der berühmte
Surrealist René Magritte seinen Weg zur KRIMI
Getrieben von unstillbarem Ehrgeiz und dem
Kunst fand. Das Buch ist allerdings nicht nur Simone Buchholz: Beton Rouge
Gedanken, dass durch die richtige Förderung
für Kinder ein Schatz, auch als Erwachsener Suhrkamp Verlag, 14,95 €
und Bildung sämtliche Unterschiede zwischen
hat man große Freude, den Schaffensweg Beton Rouge ist Teil 6 der auf St. Pauli ange-
den Menschen verschwänden, beginnt er
Magrittes zu begleiten. siedelten Krimireihe um die bei ihren Vorge
seine Theorie an seinem Sohn in die Tat
setzten in Ungnade gefallene Staatsanwältin
umzusetzen – und hat Erfolg. William ist ein
KINDERBUCH Chastity Riley. Manager eines Verlagshauses
Wunderkind, ein Genie. Doch als er erwachsen
Mira Bartók: Der Wunderling finden sich nackt und misshandelt in Käfigen
wird, bricht er mit seinen Eltern und der
Aladin Verlag, 16,95 € auf Hamburgs Straßen wieder, und Rileys
Vorstellung der anderen von seiner Zukunft.
Ab 10 Jahren Ermittlungen führen sie weit in die düstere
Stattdessen versucht er, sein Leben nach
In Miss Carbunkles Waisenheim fristet der Vergangenheit der Opfer. Allerdings gerät auch
eigenen Ideen zu gestalten – mit aller
einohrige Fuchs-Erdling Nummer 13 ein Rileys Privatleben zunehmend in den Mittel
Konsequenz.
trauriges Dasein. Eingesperrt hinter dicken punkt des Romans und aus den Fugen.
6 miteinander Winter 2017
karlsruhe
Sympathisch: Das Buch hat eine sozial- Dann verschwindet auch noch eine ganze
kritische Komponente, kommt aber ohne Herde Rinder unter mysteriösen Umständen.
erhobenen Zeigefinger aus. Dieser Kinderkrimi ist witzig, exotisch
und nebenbei auch noch lehrreich, da man
SACHBUCH einiges über die Lebensbedingungen in
Susanne Dohrn: Das Ende der Natur Afrika erfährt.
Ch. Links Verlag, 18,00 €
Susanne Dohrn beschreibt eindrucksvoll
die Veränderungen, die in den letzten Jahren in
der Natur vorgehen: das Verschwinden von
Pflanzen- und Tierarten, der Rückgang der BIB-Buchhandlung Karlsruhe-Rüppurr
biologischen Vielfalt. Sie analysiert das »stille Diakonissenstraße 29a
Sterben vor unserer Haustür«, aber auch
die Möglichkeiten, dagegen anzugehen. So legt Schwerpunkte sind: schöngeistige Literatur,
sie in ihrem Garten eine kleine Wiese mit Regionales, eine gut sortierte Kinder-
regionaltypischem Saatgut an. Sie beschreibt, und Jugendbuchabteilung. Ebenfalls im
was sich dort im Jahresverlauf abspielt und Sortiment sind Spiele und kleine Geschenke.
wie man die biologische Vielfalt auch im
Kleinen fördern kann.
BILDERBUCH
Susanne Lütje:
Trau dich, kleine Fledermaus!
Oetinger Verlag, 5,99 €
Ab 2 Jahren
Erzählt wird die Geschichte einer kleinen
ängstlichen Fledermaus, die sich nicht traut
zu fliegen. Die Fledermausmutter ermutigt
sie vertrauensvoll: »Du lockerst deine kleinen
Krallen, ich zähl bis drei, du lässt dich fallen. BILDERBUCH
Hab keine Angst, ich fang dich auf.« Es ist Cynthia Rylant und Brendan Wenzel:
eine liebevoll erzählte Geschichte für Kinder Leben
in tollen Reimen mit entzückenden NordSüd Verlag, 16,00 €
Illustrationen von Stefanie Reich. Ab 4 Jahren
ROMAN Was macht das Leben aus? Cynthia Rylant
KINDERBUCH Colson Whitehead: Underground Railroad versucht, dies aus der Sicht von Tieren
Kirsten Boie: Der Rinder-Dieb Hanser Verlag, 24,00 € begreiflich zu machen. Das Leben ist zwar
Oetinger Verlag, 12,99 € Das spannende Buch des amerikanischen wunderschön, aber es birgt auch Hindernisse
Ab 10 Jahren Autors handelt von einem informellen Netz- und Gefahren, die es zu meistern gilt. Und:
Kirsten Boie hat mit dem 3. Band der Serie werk, das Sklaven auf der Flucht aus den Für jedes Tier ist etwas anderes im Leben
»Thabo – Detektiv & Gentleman« wieder eine Südstaaten in den sicheren Norden wichtig. Mit traumhaft schönen Bildern
packende Detektivgeschichte geschaffen. Unterstützung gewährte. Erzählt wird die von Brendan Wenzel werden Kindern diese
In dem Buch »Der Rinder-Dieb« geht es erneut Geschichte der Sklavin Cora, die auf ihrem verschiedenen Facetten des Lebens nahe-
um den afrikanischen Jungen aus Swasiland. Weg in die Freiheit immer wieder mutige gebracht.
Dieses Mal löst er mit seinen Freunden einen Menschen findet, die ihr helfen und dabei
besonders kniffligen Fall: Zuerst brennt ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen. KINDERBUCH
eine Hütte in der Nähe der Lodge nieder, Annette Herzog:
in der er bei seinem Onkel lebt. KRIMI Wer fragt schon einen Kater?
Jo Nesbø: Durst Magellan Verlag, 12,00 €
Ullstein Verlag, 24,00 € Ab 8 Jahren
Jo Nesbøs neuestes Buch bietet Spannung pur Kater Aristoteles lebt seit einem Jahr bei
von der ersten bis zur letzten Seite: Ein Serien- Anna und ihrer Tante. Sein sehnlichster
killer findet seine Opfer über die Dating-App Wunsch ist es, vom Keller in Annas Zimmer
Tinder. Die Osloer Polizei tappt im Dunkeln zu ziehen und vor ihrem Bett zu schlafen.
und bittet den Spezialisten Harry Hole um Doch dann bekommt er zufällig mit,
Hilfe. Als die Kellnerin in seinem Stammlokal dass Anna sich zu ihrem Geburtstag einen
das nächste Opfer wird, muss Hole eingreifen. Hund wünscht. Einen Hund, wo sie doch
Die Tatwaffe ist ein Eisengebiss, dem Opfer ihn hat! Das lässt er sich nicht gefallen.
fehlt ein Liter Blut. Auch diesen Fall löst Hole Er läuft weg und erlebt als Straßenkater
mit seinen ungewöhnlichen Methoden. so einiges. Wird Anna ihn vermissen und
zurückholen?
SACHBUCH
Peter Wohlleben: Das geheime
Netzwerk der Natur
Ludwig Verlag, 19,99 €
Die Natur steckt voller Geheimnisse.
Beeinflussen Wölfe das Wachstum der Bäume?
Sind Ameisen wirklich die Müllabfuhr des
Waldes? Lassen sich Wildschweine von
Regenwürmern steuern? Peter Wohlleben
öffnet die Augen für das komplizierte
Zusammenspiel von Pflanzen und Tieren.
Nach dem Lesen dieses Buches sieht man die
Natur mit völlig neuen Augen.
miteinander Winter 2017 7
lesen
DAS TEAM
der Buchhandlung am Kronenplatz
in Karlsruhe
8 miteinander Winter 2017
Vom Lesen
lesen
und
Im Herbst und Winter, wenn es
draußen ungemütlich ist, ziehen wir
uns zurück in die eigenen vier Wände
und lesen – einen Roman. Dabei
geschieht genau genommen etwas
Magisches: Innere Welten entstehen,
Gefühle werden angerührt, Wissen
angereichert. Und das alles aufgrund
lesen
seltsamer Zeichen auf bedrucktem
Papier. Dieses Erlebnis scheint bis
heute nichts an Attraktivität einge-
büßt zu haben – in Statistiken
ist kein Niedergang der Schriftkultur
lassen
zu erkennen. Und auch im Internet
wird vor allem eines: gelesen.
Text: Konstantin Maier
miteinander Winter 2017 9
lesen
Der Fernseh-Literaturpapst Denis Scheck 2017 mit etwa 4.000 Veranstaltungen rund
280.000 Besucher. Zwar schloss die Buchbran-
kreuzt den Weg, weiter hinten sitzt Polit-Promi che laut dem Börsenverein des Deutschen Buch-
Gregor Gysi und unterhält sich über die handels, dem Veranstalter der Messe, das ver-
Lage Europas, auf einem blauen Sofa erklärt gangene Jahr mit einem leichten Minus ab, aber
im Vergleich der letzten zehn Jahre zeigt sich,
Schriftstellerin Theresia Enzensberger, dass die Umsätze der Branche stabil geblieben
wo sie ihre Ideen hernimmt. Angeregte sind. Konkret werden hier jährlich etwa 9,3 Mil-
Gespräche überall, die kommenden Bestseller liarden Euro umgesetzt. Also alles wie gehabt?
Nicht alles, denn auch bei der traditionsrei-
werden nochmal ganz genau inspiziert. chen Buchmesse in Frankfurt weht ein Hauch
Wenn das Who’s who der deutschen der Veränderung, der in den kommenden zehn
Literaturszene zusammenkommt und sich die Jahren nicht mehr wegzudenken sein wird.
»Das Leben gehört dem Lebendigen an, und wer
Bücher wieder zu Türmen stapeln, weiß man: lebt, muss auf Wechsel gefasst sein«, erklärte
Es ist Buchmesse in Frankfurt. einst schon Johann Wolfgang von Goethe. Der
digitale Wandel macht auch vor der Welt der
Lesenden keinen Halt. Was also bedeutet es, in
einer digitalisierten Welt zu lesen und zu schrei-
ben? Eine Antwort darauf könnte das sogenann-
te Self Publishing geben. Dabei veröffentlichen
A
die Autoren ihre Werke zumeist in rein digitaler
Form selbst, ohne einen Verlag, im Internet. An
den meisten Lesern geht der Großteil des Self
Publishing derzeit jedoch vollkommen vorbei.
Nicht etwa, weil das gern gepflegte Vorurteil
»alles Schrott« immer gilt. Tatsächlich findet
man unter den 100 meistverkauften, selbst pub-
lizierten E-Books kaum eines, das handwerklich
Auch in diesem Jahr sieht man auf der 69. Lesezone mies wäre. Obwohl die etwa 75.000 Self Publish
Bücherschau (Gastland: Frankreich) vor allem Wo werden eigentlich er in Deutschland durchaus auch unausgereifte
E-Books und wo werden
viele Menschen, die in Büchern stöbern, sich gedruckte Bücher
Manuskripte hochladen. Aber hier funktioniert
über Bücher unterhalten, Bücher signieren, gelesen? die Empfehlung und Filterung statt durch die
kurz: Bücher leben. Da ist zum Beispiel Frank – üblichen Meinungsführer – wie Verlagslektoren,
er steht bei den aufwendig gestalteten Büchern Zeitungsredaktionen oder Experten – durch die
in der Abteilung »The Arts+«, die einen Schwer- Käufer: Ein schlechtes Buch erhält schnell
punkt auf den Kultur- und Kreativsektor gelegt schlechte Leserbewertungen, verkauft sich nicht
hat. Gerade hält er ein Exemplar von Paul Aus- mehr und versinkt damit in den für normale
ters Roman »4 3 2 1« in der Hand, das Buch ist Nutzer unsichtbaren (Online-)Tiefen.
Abends auf dem Sofa
Anwärter auf den Preis »Die schönsten Bücher
Deutschlands«. Für Frank ist die Buchmesse fast
schon etwas wie ein Klassentreffen. Als Buch-
händler kommt er schon seit 15 Jahren hierher.
70 %gedruckt
Selfmade-Autoren
Eine Autorin, die den Weg des Self Publishing
gegangen ist, heißt Mira Valentin. Wenige Mi-
Für seinen Buchladen in Hamburg ist er stets nuten vor unserem Gespräch wurde sie mit dem
auf der Suche nach spannenden Verlagen und 14 % 17 % »Kindle Storyteller Award« ausgezeichnet. Auf
Autoren. »Ein gutes Buch muss sich für mich E-Books weiß nicht die Frage, warum sie nicht den klassischen Weg
auch gut anfassen. Wir als kleiner Buchhandel über einen Verlag gewählt hat, antwortet sie, mit
leben vor allem von dem haptischen Erlebnis, dem Siegersekt in der Hand: »Für dieses Buch
dem In-die-Hand-nehmen-Können«, beschreibt hätte ich gar keinen Verlag gefunden, der sich
er ein wichtiges Kriterium. Er kommt gerne das trauen würde.« Ihren Gewinner-Roman ver-
hierher, weil er hier jedes Jahr die neuen Bücher ortet sie nämlich in einem Hybridgenre – einer
begutachten und sich mit Autoren, Kollegen und Mischung aus Jugendbuch und Fantasyroman.
Verlagsleuten austauschen kann. Im Self Publishing sieht sie eine große Chance
Unterwegs
für viele, die nicht so recht in die Schubladen
Im Frankfurter Westen nichts Neues?
Auch bei den großen Verlagen wie DuMont,
Rowohlt oder Fischer herrscht reger Betrieb. »In
44 %
gedruckt
der Branche passen wollen.
Durch die Möglichkeit, alle Inhalte schnell
und günstig über das Internet zu verbreiten,
diesem Jahr sind wir sehr zufrieden, der An könnten die einst wichtigen Schnittstellen wie
drang ist wirklich groß«, erklärt ein Mitarbeiter 23 % 33 % Verlage für Autoren überflüssig werden. Was
des Fischer Verlags, der gleich von mehreren E-Books weiß nicht gut ankommt, entscheiden die Leser. Dadurch
potentiellen Gesprächspartnern umringt steht. schaffen es immer mehr Autoren, eine breite
Insgesamt kamen zur Frankfurter Buchmesse Quelle: YouGov Öffentlichkeit zu erreichen, die vorher womög-
10 miteinander Winter 2017lesen
FRANKFURTER BUCHMESSE 2017
Die internationale Buchmesse findet jährlich im Oktober statt
und ist das weltgrößte Event der Verlagsbranche.
»Für dieses Buch und Ansichten trifft sie auch regelmäßig Men-
schen in der Stadt und führt mit ihnen Inter
views. Sie beobachtet die Digitalisierung dabei
hätte ich gar keinen durchaus mit einer Portion Skepsis. »Es ist durch
das Internet leichter geworden, sich umfassend
Verlag gefunden, zu informieren, aber leider leidet bei vielen Blogs
und Self Publishern die Qualität.« Daher hätten
Feuilletons und Verlage durchaus noch ihre Be-
der sich das trauen rechtigung, denn gerade in der neuen Unüber-
sichtlichkeit sei Orientierung stärker denn je
würde.« gefragt.
Dass Bloggen und Romane zu veröffentli
chen sich erstens nicht ausschließen und zwei-
Mira Valentin, Autorin tens nicht nur etwas für die Generation 2.0 ist,
zeigt die Karlsruhe Autorin Eva Klingler. Sie hat
in den vergangenen Jahren nicht weniger als
dreizehn Romane geschrieben. Ihre Geschich-
ten spielen meist im Umkreis ihres ehemaligen
lich durch die verschiedenen Raster der Branche Wohnorts Baden-Baden, im Elsass oder auch in
gefallen wären. Das hat auch großen Einfluss Karlsruhe. Auch in ihrem Blog geht es um Be-
darauf, was wir lesen. Neben Zeitungen, Maga obachtungen aus dem städtischen Alltag. »Beim
zinen, Sachbüchern und Romanen kamen in Bloggen kann man viel schneller Inhalte unter
den letzten Jahren auch vermehrt Blogs und die Leute bringen. Es ist, als habe man seine ei-
E-Books im Netz hinzu. gene Zeitung«, so die Krimiautorin. Das kostet
aber viel Zeit und Mühe. Auch für Klingler hat
Digital ist besser? das Format »Buch« nicht ausgedient. Ein Buch
Auch Miriam Steinbach aus Karlsruhe betreibt kann man ins Regal stellen, es anfassen, es mit-
ihren eigenen Blog »Die Schreibmaschine«. nehmen, es durchblättern. »Ein Buch ist für
Hauptberuflich arbeitet sie als Redakteurin für mich einfach ein Kulturgut.« Sie beobachtet die
ein Unternehmensmagazin. »Mir geht es bei Veränderung auf dem Markt eher entspannt und
meinem Blog darum, frei und ehrlich über Dinge abwartend: »Ich finde diese verschiedenen Me-
zu schreiben, die mich interessieren«, so die 34- Mira Valentin erhält den dien im Grunde gut. Alles, was dem Lesen dient,
Jährige. Neben dem Schreiben von privaten Ein- Kindle Storyteller Award. ist in Ordnung. Die Zeiten ändern sich eben.«
miteinander Winter 2017 11lesen
Jenseits vom Mainstream Tauch ein in die
Das wachsende mediale Angebot spürt auch
die Stephanus-Buchhandlung. Paul Kaufmann
Geschichte
betreibt das Geschäft in der Herrenstraße seit Im Rahmen der Literaturtage
fast dreißig Jahren – eine echte Institution. erschienen: Moviefy ist eine
Kaufmann gehört in Karlsruhe zu der langsam neue App, mit der man
verschwindenden Spezies der Buchhändler. Er Geschichten im Stadtraum
berichtet, dass es zu seinen Anfangstagen noch Karlsruhe erleben kann.
rund zwanzig Buchhändler in der Stadt gab, die
sich regelmäßig trafen und austauschten, um
sich nicht gegenseitig das Geschäft kaputt zu
machen. Heute seien davon gerade noch vier
Buchhandlungen im Stadtraum Karlsruhe üb-
Zu Moviefy:
rig. Umso wichtiger sei es für ihn, sich mit sei- Go-App
ner Buchhandlung abzugrenzen: »Wir setzen
inhaltliche Schwerpunkte, arbeiten mit einem
Programm und liefern nicht nur die meistver-
kauften Bücher ab. Wir schätzen und pflegen
Literatur, vor allem außergewöhnliche und be-
sondere, abseits vom Mainstream.« Für ihn ist Aufgelesen
es eine Selbstverständlichkeit, dass er und seine
Mitarbeiter die angebotenen Bücher selbst le- Die Fächerstadt rühmt sich
einer Reihe von literari-
sen. »Ich möchte mich mit den Kunden über In- schen Institutionen
halte unterhalten können und sie vernünftig be- und Veranstaltungen.
raten«, so Kaufmann. So manchen Autor kennt Hier der Überblick: PAUL KAUFMANN
er sogar persönlich. betreibt die Stephanus-Buchhandlung in der
Im Gespräch mit Kaufmann wird schnell Literarische Gesellschaft Karlsruher Herrenstraße seit fast dreißig Jahren.
deutlich, dass Bücher für ihn mehr sind als rei- Karlsruhe e. V.
Mit 7.000 Mitgliedern
ne Verkaufsobjekte. Inhalte weiß er schnell auf die größte literarische
den Punkt zu bringen – hier noch eine Anekdote Vereinigung in Mitteleuropa
zum Autor, da noch seine jahrzehntelange Erfah-
rung, und zum Schluss seine Einschätzung, ge- Museum für Literatur
am Oberrhein ÖFFENTLICHE BÜCHERSCHRÄNKE
kauft! Noch macht er sich keine Sorgen um den Literaturgeschichte gibt es in Karlsruhe unter anderem am Werderplatz,
Buchhandel, denn durch die gesetzliche Buch- mit lokalen Akzenten im am Lidellplatz, am Gutenbergplatz, im Stadtgarten,
preisbindung werden feste Ladenpreise vorgege- Prinz-Max-Palais in Rüppurr, Rintheim und Knielingen.
ben, die zum Erhalt einer intakten Buchhandels-
landschaft beitragen. Insbesondere kleine Buch- Allmende – Zeitschrift für
Literatur
handlungen können nur auf diese Weise über Erscheint zweimal jährlich
haupt überleben. Allerdings beobachtet Kauf- zu einem Schwerpunkt-
mann, dass sich das Kaufverhalten der Innen- thema im Auftrag der
stadtbesucher verändert. »Oft wird die Beratung Literarischen Gesellschaft
im Laden mitgenommen und danach im Inter- Karlsruher Bücherschau
net günstiger gekauft.« Ein Problem, das viele Mehrwöchige Veranstaltung
Einzelhändler vor Herausforderungen stellt. mit Gastland (2017: Schweden)
Deshalb freut er sich vor allem über immer mehr im November / Dezember
junge Leute, die gerne in die Buchhandlung kom-
Freie Literaturszene
men und nicht bei den »Großen« kaufen möch- Vom Lesefrühstück bis
ten. »Gerade bei vielen jungen Menschen ist hier zur Initiative Schreibende
eine Art neues Bewusstsein entstanden«, so der Frauen – die Szene
Buchhändler. ist lebhaft und vielfältig
Karlsruher Literaturtage
»Karlsruhe ist eine Literaturstadt.« Ende September / Anfang Oktober:
Wenn es um Literatur in Karlsruhe geht, ist die Literaturforum für die Stadt
Literarische Gesellschaft eine weitere Institu- und die Region
tion. Auch hier bemerkt man veränderte Rezep
tionsformen. »E-Books oder andere digitale For
mate sind deshalb aber noch lange nicht die
angestrebten Medien junger Autorinnen und
Autoren. Diese möchten ihre Werke nach wie
vor gedruckt sehen«, erklärt Matthias Walz, der
Pressesprecher der Literarischen Gesellschaft. Zu den Websites der
Institutionen:
Gerade im Hinblick auf den literarischen Nach- Go-App
12 miteinander Winter 2017lesen
»Ich möchte mich
10
11
mit den Kunden über 4
Inhalte unterhalten 9
14
5 3
können und sie
13 1
2 6 8
7
12
vernünftig beraten.«
Paul Kaufmann,
Hier wohnen die Bücher
Inhaber der Stephanus-Buchhandlung
Als Bibliotheksstandort zieht Karlsruhe Leselustige
ebenso wie Forscher und Wissenschaftler an.
Die Qual der Wahl unter öffentlich zugänglichen
Bibliotheken:
1. Stadtbibliothek Karlsruhe, 2. Badische Landesbibliothek,
3. Bibliothek des KIT, 4. Amerikanische Bibliothek,
5. Kinder- und Jugendbibliothek, 6. Medienbus, 7. Stadtteilbibliothek Durlach,
8. Stadtteilbibliothek Grötzingen, 9. Stadtteilbibliothek Mühlburg,
10. Stadtteilbibliothek Neureut, 11. Stadtteilbibliothek Waldstadt,
12. Mediathek und Bibliothek am ZKM, 13. Kunstbibliothek
in der Staatlichen Kunsthalle, 14. Stadtmedienzentrum Karlsruhe
wuchs hat die Fächerstadt mehr zu bieten, als Stimme im Ohr ten.« Fehlen etwa im privaten Umfeld entspre-
es auf den ersten Blick scheint. Bei den dies- chende Vorbilder, dann sei es an der Schule,
jährigen Literaturtagen Anfang Oktober haben Rund 3,3 Millionen Deutsche diese Aufgabe zu übernehmen und die wichtige
viele Nachwuchsautoren aus der Stadt gelesen – haben im vergangenen Jahr soziale Funktion des Lesens und Schreibens zu
beispielsweise Sina Pousset, eine junge Autorin, rund 16,3 Millionen Hörbücher vermitteln.
die in Karlsruhe studiert hat und im Rahmen erworben. Dazu zählen CDs Viele Dinge in unserer Welt erlangen erst
und /oder digitale Downloads.
einer Lesung in einem Reisebus ihr Buch »Keine Die 40- bis 59-Jährigen
durch das Lesen eine Bedeutung und einen
Ahnung, wo wir hier gerade sind« präsentierte. kaufen die meisten Hörbücher, Sinn. Egal, ob digital oder analog, und unabhän-
»Als Literaturbetrieb liegt uns viel an der Förde- während der Anteil bei der gig vom Alter bereichert Lesen seit jeher unse-
rung des literarischen Nachwuchses der Stadt«, jungen Zielgruppe langsam re Gedankenwelt, konfrontiert uns mit Ideen,
betont Walz. »Karlsruhe ist eine Literaturstadt, steigt. mit anderen Haltungen und unterschiedlichen
hier zeigt sich Literatur von ihrer aufregenden Standpunkten. Es bildet die Grundlage für jede
Quelle: Börsenverein des
Seite« – bei vollen Lesungen und in verschiedens Deutschen Buchhandels/GfK
inhaltlich differenzierte Auseinandersetzung
ten Präsentationsformen, über die ganze Stadt mit jedweden Themen. Lesen bildet und ist
verteilt. Grundlage jeder weiteren Bildung. Und Wissen
Doch nicht nur für die Jungen ist Lesen ist Macht, das ist keine leere Sentenz. In einer
besonders wichtig, sondern auch und gerade globalisierten Welt und einer hochentwickel-
für die Jüngsten. Die Grundschulpädagogin ten Zivilisation ist es wichtiger denn je.
Veronika Schikora von der Nebenius-Schule in
der Karlsruher Südstadt bestätigt das. »Lesen
erschließt die Umwelt, ermöglicht die Teilha- News schlägt
be am gesellschaftlichen Leben, erweitert den Geschichte
Horizont und ist eine Grundlage für die eigene
Meinungsbildung«, so die Grundschullehrerin. Die meiste Zeit verbringen
Nur wer am gesellschaftlichen Leben teilneh- Lesende mit Zeitungen und Zeit-
men könne, und sei es durch Lektüre, fühlt sich schriften, gefolgt von Büchern
als vollwertiger Teil der Gesellschaft. Aber auch sowie diversen anderen Texten‚
das Schreiben sei eine Form der Kontaktaufnah- wie zum Beispiel Gebrauchs
anweisungen, Beipackzetteln,
me mit anderen und biete die Möglichkeit, sich Broschüren und Katalogen.
kreativ auszudrücken. »Kinder schreiben sich in
der Schule Briefe oder schreiben in Poesiealben, Quelle: Statistisches Bundesamt
sie verfassen aber auch schon eigene Geschich- (Destatis)
miteinander Winter 2017 13lesen
Leseleuchten Mit dem Lieblingsbuch auf dem Sofa versin-
ken: für Bücherwürmer das reinste Vergnü-
gen. Doch damit die Buchstaben nicht vor den
Augen verschwimmen, brauchen sie Licht –
am besten genau ausgerichtet auf das Buch.
»Das lässt sich mit einer Raumbeleuchtung
Gutes Licht oder einem Deckenlicht kaum realisieren, da
diese das Licht diffus in den Raum streut.
Stattdessen brauchen Leser eine zielgerichte-
für te Lichtquelle, die sich möglichst gut an die
Lesesituation anpassen lässt«, sagt Thomas
Kraus, der Lichtspezialist unter den Stadtwer-
Leseratten ke-Energieberatern. Schreibtischleuchten oder
Stehleuchten mit einstellbaren Armen und ver-
stellbarem Leuchtenkopf erweisen sich hier
als praktische Lösung.
SCHWERSTARBEIT FÜR DIE AUGEN
Wer abends liest, Wichtig sei aber auch die Form der Lampe. »Es
gibt viele schicke Lämpchen, die nicht ausrei-
braucht eine punktgenau chend abgeschirmt sind«, hat Kraus beobach-
ausgerichtete Leselampe. tet. »Die Folge ist, dass unangenehmes Streu-
licht ins Auge kommt.« Der Energieberater rät
Sonst ermüden die daher zu Tisch- oder Stehlampen, in denen das
Leuchtmittel tief im Lampenschirm sitzt: »Je
Augen schnell – tiefer, desto blendfreier ist das Licht – und des-
und womöglich schimpft to besser ist es für die Augen.«
Auch wenn viele Leseratten es vielleicht
der Bettnachbar. schätzen, in einem Raum zu lesen, der ansons
ten dunkel ist: Der Raum sollte wenigstens
ein bisschen beleuchtet sein, während man
liest. »Die Augen leisten sonst Schwerstarbeit«,
warnt Kraus. »Sie müssen immer wieder star-
ke Helligkeitsunterschiede ausgleichen. Das
führt zu schneller Ermüdung.«
r
loo
SFt
Til
wMe
Follo
Angenehmes Licht für gemütliches Schmökern Mobiler Lichtspender:
spendet die Standleuchte »Tilt S Floor« Dank Akkubetrieb kann man die kleine
von NYTA. Der Schirm bietet flexible Positionen »FollowMe« von Marset überallhin mitnehmen.
für eine punktgenaue Lichtführung. Und ganz zeitgemäß über ein USB-Kabel
Preisgekröntes Design aus Karlsruhe! wieder aufladen.
14 miteinander Winter 2017lesen
LEDs SIND SPARSAM UND LANGLEBIG Die beste Leseleuchte bringt nichts, wenn sie GLOSSAR
am falschen Ort steht oder hängt. »Im Wohn-
Als Leuchtmittel kommen für Thomas Kraus oder Arbeitszimmer eignen sich beispielswei-
nur LEDs in Frage: Sie sind sehr langlebig und se Steh- oder Tischleuchten mit zwei Licht- Die Farbwiedergabe
zudem äußerst sparsam im Energieverbrauch, quellen ideal als Leseleuchte«, sagt Kraus. Der
geben kaum Wärme ab, und das Licht lässt Deckenfluter sorge für eine indirekte Grund- Ra-Wert
sich optimal ausrichten. Inzwischen gibt es beleuchtung des Raumes, während sich der
LEDs auch in vielen Lichtfarben und Formen. bewegliche Leuchtenkopf an einem Schwenk Je höher der R a-Wert desto
»Die Beleuchtungsstärke sollte mindestens 700 arm auf die Buchseiten richtet. Gute Leselam natürlicher ist die Farbwiedergabe
Lumen betragen«, rät der Lichtexperte. Und: pen sind auch Klemmleuchten, die sich mit der Lampe. Der bestmögliche Wert
liegt bei 100. Ihn erreicht die
Ältere Menschen brauchen tendenziell mehr einem Handgriff leicht verstellen lassen. »An
Glühlampe. LED-Lampen kommen
Licht als junge. Doppelbetten sollte an jeder Seite eine Leuch- mit einem R a-Wert bis zu 95 der
te installiert werden – getrennt schaltbar und Glühlampe am nächsten.
dreh- oder schwenkbar, damit der Bettnach-
»Leser brauchen eine bar durch das Licht nicht gestört wird«, rät
Kraus. Je nach Einsatzzweck kann es mitunter
zielgerichtete Lichtquelle, auch sehr praktisch sein, wenn eine Lese
die sich möglichst leuchte durch Batterien oder Akkus mobil
nutzbar ist und jeweils dort angebracht wird, Die Helligkeit
gut an die Lesesituation wo man gerade lesen möchte. Ebenfalls prak-
anpassen lässt.« tisch sind batteriebetriebene LED-Leuchten, Lumen
die man problemlos überall aufstellen und
nutzen kann. LEDs benötigen im Vergleich zu
herkömmlichen Glühlampen
Neben der Lichtstärke ist die Farbwieder- wesentlich weniger Strom für die
gleiche Lichtleistung. Daher ist
gabe entscheidend. Darüber gibt der R a-Wert
Lumen (lm) heute der ent
Auskunft. Je höher er ist, desto natürlicher scheidende Wert für die Helligkeit
werden die Farben wiedergegeben und desto eines Leuchtmittels. Eine 60-Watt-
angenehmer empfindet das Auge das Licht. Glühlampe hat beispielsweise
»Ein ideales Leselicht hat einen R a-Wert von 720 Lumen. Eine LED-Lampe
mindestens 90«, so Kraus. Die Lichtfarbe wird benötigt für die gleiche Helligkeit
etwa ein Fünftel bis ein Achtel
bei allen Leuchtmitteln in Kelvin (K) angege-
der Aufnahmeleistung, also
ben. 2.700 bis 3.300 Kelvin schaffen ein war- Thomas Kraus ist der Lichtspezialist unter den nur noch 6 bis 10 Watt.
mes Weiß, das dem Licht der Glühbirne ent- Stadtwerke-Energieberatern.
spricht. Tageslichtweiß und so hell wie in thomas.kraus@stadtwerke-karlsruhe.de
einem Büro wird es mit 6.000 Kelvin.
Die Lichtfarbe
oder Lichtstimmung
Kelvin
Die Farbtemperatur oder Licht-
farbe wird in der Einheit Kelvin (K)
angegeben. Je geringer der Wert,
desto wärmer ist das Licht.
So hat zum Beispiel warmweißes
Licht 2.700 bis 3.300 Kelvin.
nice
Bere o
l
Tavo
RANARP
Die Drehung des Leuchtenkopfes der Eine preisgünstige Leseleuchte
»Berenice Tavolo« von Luceplan um 360° ist die »RANARP« von IKEA.
ermöglicht zielgerichtetes Leselicht
bei minimalem Raumbedarf.
miteinander Winter 2017 15stadtwerke
Wasser
Historisches Wasserrohr
im Pfinzgaumuseum
ausgestellt
Wichtiges Zeugnis der Durlacher Geschichte
Ein hölzernes Wasserrohr aus der Zeit des Dreißigjährigen
Krieges ist seit Kurzem im Pfinzgaumuseum in Durlach zu se-
hen. Für seine Ausstellung ließ das Museum eigens eine klima-
ALEXANDRA KAISER, LEITERIN DES PFINZGAUMUSEUMS, tisierte Glasvitrine anfertigen. Das hölzerne Rohr wurde, zu-
UND MATTHIAS MAIER, CHEF DER KARLSRUHER sammen mit einem weiteren Leitungsstück, bereits im Sep-
TRINKWASSERVERSORGUNG, tember 2015 beim Verlegen neuer Gas- und Wasserleitungen in
mit dem historischen Wasserrohr, das nun
im Pfinzgaumuseum einen Ehrenplatz der Durlacher Marstallstraße entdeckt. Die Rohre entpuppten
bekommen hat. sich nach einigen Untersuchungen als wichtige Zeugen der
Durlacher Geschichte. Nach einer aufwendigen Restaurierung
sind sie nun vor dem Verfall gerettet.
MEHR LICHT, WENIGER STROM H&M
LED-Beleuchtung Ökostrom für schwedische
für den Großmarkt Modekette
Die Händler und ihre Kunden auf dem Karlsruher Großmarkt Die schwedische Unternehmensgruppe H&M, nach der Otto Group
freuen sich über eine deutlich hellere und klarere Beleuchtung auf der zweitgrößte Textileinzelhändler in Deutschland, bezieht ab
dem gesamten Großmarktgelände. In den hellen Sommermonaten Januar 2018 für die deutschen Filialen Strom aus erneuerbaren
haben die Stadtwerke 158 alte Leuchten abmontiert und durch Energien von den Stadtwerken Karlsruhe. Mit mehr als 400
neue, passgenau berechnete Leuchten mit LED-Technik ersetzt. Geschäften ist Deutschland für das schwedische Unternehmen
Das Ergebnis: wesentlich besseres Licht und 73 Prozent weniger einer der wichtigsten Märkte weltweit. In Karlsruhe gibt es sogar
Strom als mit der alten Beleuchtung. Neben der Stadtkasse wird vier Filialen des erfolgreichen Handelsunternehmens: drei in der
daher auch die Umwelt entlastet, weshalb die Maßnahme von der Kaiserstraße und eine im Einkaufszentrum Ettlinger Tor.
Nationalen Klimaschutzinitiative gefördert wurde.
16 miteinander Winter 2017stadtwerke
Zahlen
Team
Wer heizt womit? Wir sind
die Stadtwerke
Deutschland Karlsruhe Karlsruhe
Erdgas 47,8 % Erdgas 58,0 %
Heizöl 26,8 %
Fernwärme 13,5 %
Strom 4,1 % Fernwärme 20,8 %
Uwe Esch ist einer von insgesamt
Holz / Pellets 3,0 % sieben Zählerableserinnen und
Zählerablesern, die fest bei der
Flüssiggas 1,5 % Stadtwerke Karlsruhe Netzservice
Gesellschaft angestellt sind. An
Kohle 0,9 % einem Arbeitstag legt er rund zehn
Strom 2,7 % Kilometer zu Fuß zurück – die
Treppenstufen zählt er schon
Sonstige 2,0 %
lange nicht mehr. Denn sein
Arbeitsgebiet ist das Ablesen von
Keine Angabe 0,4 % Strom-, Gas-, Fernwärme- und
Wasserzählern. »Meist sind die
Haushalte in Deutschland in %; Stand Ende 2014 Haushalte in Karlsruhe in %, Stand Ende 2015 ja im Keller untergebracht; Angst
Quelle: BDEW Quelle: Statistisches Jahrbuch Stadt Karlsruhe vor dunklen Ecken, Spinnweben
und Tierchen aller Art darf man
also in meinem Beruf nicht haben.
Außerdem braucht man eine
gewisse körperliche Grundfitness«,
Fernwärme so Uwe Esch über seinen Beruf.
Fernwärme Bitte beachten
für DAS DIAKONISSENKRANKENHAUS
Rüppurr in Rüppurr wird bald mit
Fernwärme heizen.
Fernwärme erobert die Stadt. Nach Durlach werke im Gespräch. Beim Bau der neuen
und der Rheinstrandsiedlung erschließen Hauptleitung sind einige technische
die Stadtwerke nun mit Dammerstock und Herausforderungen zu meistern: die Unter- Grundsätzlich weisen sich unsere
Rüppurr den Süden von Karlsruhe. Der querung der Bahngleise südlich des Haupt- Ableserinnen und Ableser mit ihrem
Wunsch von drei Großkunden nach einer bahnhofes und die Untertunnelung der Dienstausweis aus. Außerdem sind
ökologischen und wirtschaftlichen Wärme- Südtangente. sie an der blauen Dienstkleidung
versorgung gab den Ausschlag für den Insgesamt ist der Fernwärme-Ausbau mit dem roten Logo der Netzservice
Bau der rund vier Kilometer langen neuen auf einem guten Weg. Über 33.500 Woh- Gesellschaft eindeutig als Stadt-
Leitung vom Hauptbahnhof bis zum Diako- nungen sind schon am Netz, für über 4.000 werke-Mitarbeiter zu erkennen.
nissenkrankenhaus. Es ist auch der größte Wohnungen haben die Stadtwerke Auf- Bei Zweifeln sollten Sie sich grund-
neue Kunde. Daneben gibt es Aufträge träge in der Tasche. Das Ziel sind 40.000 sätzlich den Dienstausweis zeigen
für ein Seniorenheim und für das terrassen Wohnungen bis 2020. Bei der Beliebtheit lassen, da es immer mal wieder
förmige Hochhaus an der Ettlinger Allee der Karlsruher Fernwärme, die zu über vorkommt, dass sich Betrüger als
mit 160 Wohneinheiten. Mit weiteren Groß- 90 Prozent aus Abwärme gewonnen wird, Stadtwerke-Mitarbeiter ausgeben.
kunden entlang der Trasse sind die Stadt- dürfte das zu schaffen sein.
miteinander Winter 2017 17stadtwerke
Die neuen intelligenten Messsysteme messen den Verbrauch
und übertragen die Zählerstände über die sogenannten Gateways
automatisch an den Messstellenbetreiber.
Kennziffern
Digitalisierung
Wenn sich Zähler
192.264 selbst lesen
Stromzähler gibt es in
Karlsruhe insgesamt.
Die neue Generation
der Stromzähler – die Experten
sprechen von intelligenten
Messsystemen – übermittelt
die Zählerstände direkt an
die Netzservice Gesellschaft
20.000 der Stadtwerke.
neue digitale Messgeräte
erhalten Karlsruher Großver
braucher und Stromerzeuger
in den kommenden Jahren.
18 miteinander Winter 2017stadtwerke
ken und Biogasanlagen ist es wichtig, genau
zu wissen, wer wann wie viel Strom braucht.
Nur so können Bedarf und Angebot auf dem
Energiemarkt besser aufeinander abgestimmt
werden. Das ist wichtig für die Stabilität des
Stromnetzes«, berichtet Christian Günther. Die
herkömmlichen Zähler haben nur den Ge -
samtenergieverbrauch innerhalb einer Ablese-
periode erfasst. Die neuen Messsysteme kön-
nen viel mehr. »Sie erfassen den Stromver-
brauch im Minutentakt und ermöglichen uns
daher eine wesentlich bessere Planung«, so
Günther. Aber auch der Kunde hat Vorteile: Er
sieht genau, wann er wie viel Strom braucht
und erkennt dadurch Einsparmöglichkeiten.
Christian Günther ist bei der Stadtwerke Karlsruhe Netzservice
Gesellschaft der Experte und Ansprechpartner bei Fragen zu Gemeinsame Vorbereitung
den neuen Messsystemen. Er ist per Mail zu erreichen:
christian.guenther@netzservice-swka.de auf die Installation der
neuen Geräte
Da es sich bei den intelligenten Messsyste-
men um eine vollkommen neue Technik mit
Datenübertragung über eigene Funk-, Strom-
Auch wenn die Digitalisierung manche Ar- Neue digitale Messgeräte oder Datennetze handelt, haben sich die Stadt-
beitsschritte erleichtert, werden unsere Kolle- werke schon 2014 mit der EnBW zusammen-
ginnen und Kollegen vom Bereich Zählerable- getan. Die beiden Unternehmen haben ihr
sung so schnell nicht arbeitslos. Denn zu - ab 2018 Know-how gebündelt, gemeinsam nach Lösun-
nächst bekommen ab 2018 nur bestimmte Kunden mit mehr als 10.000 kWh
gen gesucht und Geräte verschiedener Herstel-
Kunden ein intelligentes Messsystem. Dazu Stromverbrauch pro Jahr und ler bei über tausend freiwilligen Testkunden
zählen solche, die mehr als 10.000 Kilowatt- Stromerzeuger mit Leistungen im Probeeinsatz. »Wir haben also bereits Erfah-
stunden Strom pro Jahr verbrauchen, die eine von 7 bis 100 kW rungen mit der neuen Technik, den Prozessen
Stromspeicher- oder Wärmepumpenheizung und Systemen«, sagt Christian Günther.
betreiben beziehungsweise selbst Strom mit Ab Anfang nächsten Jahres wird es ernst.
einer Fotovoltaikanlage oder einem Blockheiz Dann geht es bei der ersten Kundengruppe an
kraftwerk erzeugen. Ab 2020 sind dann Kun- die flächendeckende Umsetzung. »Bis zum
den mit einem Stromverbrauch ab 6.000 Kilo- ab 2020 Jahresende bekommen die ersten Kunden Post
wattstunden und Stromerzeuger mit Anlagen Kunden mit mehr als 6.000 kWh
von uns oder haben sie schon bekommen. Wir
über 100 Kilowatt Leistung an der Reihe. Ins- Stromverbrauch pro Jahr vereinbaren dann einen Einbautermin und in-
gesamt handelt es sich in Karlsruhe um rund und Stromerzeuger mit einer stallieren das neue Messsystem. Für die Über-
20.000 Kunden, die ein neues Messsystem be- Leistung über 100 kW tragung der Messdaten gibt es übrigens stren-
kommen. ge Sicherheitsvorgaben, so dass die Daten-
»Bei den allermeisten Privatkunden blei- sicherheit und der Datenschutz auf jeden Fall
ben die mechanischen Zähler noch eine ganze gewährleistet sind«, sagt der Smart-Meter-
Weile hängen. Erst Ende 2032 ist endgültig Experte und freut sich auf die neue Herausfor-
Schluss für die alten Geräte. Das schreibt der 2032 ist derung, die da auf ihn zukommt.
Gesetzgeber im sogenannten Messstellenbe-
triebsgesetz vor. Und bis es für Gas- und Was- endgültig Schluss
serzähler digitale Lösungen gibt, wird wohl für die
noch einige Zeit vergehen«, ist sich Christian
Günther sicher. Der Wirtschaftsingenieur ist alten Geräte.
der Smart-Meter-Experte bei der Netzservice
Das schreibt der Gesetzgeber
Gesellschaft der Stadtwerke. im sogenannten Messstellen-
betriebsgesetz vor.
Einsparmöglichkeiten
besser erkennen
Warum baut die Netzservice Gesellschaft
die neuen Messsysteme überhaupt ein? »Hier
geht es um die Digitalisierung der Energie-
wende«, sagt der Fachmann. »Bei sehr vielen
kleinen Stromerzeugungsanlagen wie Solar-
anlagen und Windrädern, Blockheizkraftwer-
miteinander Winter 2017 19coupons
Angebote unserer Echter Mehrwert: Gegen Vorlage dieser
Coupons erhalten Sie bei unseren Partnern
Partner ausgewählte Ermäßigungen, Rabatte und
Geschenke.
10 % PapierFischer 1878 gegründet, ist PapierFischer eines der
traditionellen Familienunternehmen. Fach
Kaiserstraße 130 kundige Beratung rund um die Themen
76133 Karlsruhe Büro, Schreiben, Schule, Künstlerbedarf
Rabatt Tel. 0721 9172-0 sowie Geschenkartikel finden Sie im Stamm-
haus in der Kaiserstraße auf zwei Etagen.
Gegen Vorlage dieses Im Untergeschoss befindet sich unsere Büro-
Coupons erhalten und Objekteinrichtung. Wir freuen uns
Sie 10 % Rabatt beim auf Ihren Besuch bei uns!
Einkauf in der Filiale
Karlsruhe.* * Das Aktionsangebot gilt bis 31.12.2017.
Ausgenommen sind Artikel mit Preisbindung. papierfischer.de
9€ Staatliche Paul Cézanne hat als Maler, Zeichner und
Aquarellist im 19. Jahrhundert ein facetten
Kunsthalle reiches Werk geschaffen. Er gilt als wichtiger
Wegbereiter der Moderne, fühlte sich gleich-
statt 12 € Karlsruhe zeitig der klassischen Malerei verbunden.
Die Ausstellung wirft einen neuen Blick
Hans-Thoma-Straße 2–6
Gegen Vorlage dieses auf Cézannes lichte Landschaften, auf seine
76133 Karlsruhe
Coupons erhalten Sie Badenden, Porträts und Stillleben.
Tel. 0721 926 2696
ermäßigten Eintritt
in die Cézanne-
Ausstellung.*
* Das Aktionsangebot gilt bis 11.02.2018. cezanne-in-karlsruhe.de
8€ Karlsruher Bereits zum 9. Mal präsentiert der Karlsruher
Bis zu
Weihnachtscircus in der Fächerstadt eine
Weihnachts- komplett neue Show mit der Crème de la Crème
der internationalen Zirkuswelt. Auch für diese
Preisvorteil pro Person circus Spielzeit konnten Weltklasse-Artisten und
zeitgemäße Tierdarbietungen nach Karlsruhe
Messplatz, Durlacher Allee
Pro Person nur 13 € verpflichtet werden. Freuen Sie sich auf das
76131 Karlsruhe
im Parkett (statt 20 €), wohl hochkarätigste Zirkusprogramm aller
Ticket-Hotline: 07942 7831 622
23 € im Sperrsitz (statt Zeiten, exklusiv in Karlsruhe!
28 €) und 30 € für die * Gilt für alle Vorstellungen vom 22.12.2017 bis zum
Loge (statt 38 €).* 07.01.2018. Ein Coupon kann nur an der Circuskasse
eingelöst werden und gilt für maximal vier Karten. karlsruher-weihnachtscircus.de
2€ Stadtwerke Ab 28. November lockt eine über 2.000 m2
große Eislaufbahn vor dem Schloss:
Eiszeit Die Stadtwerke Eiszeit bietet eine riesige
Fläche für schnelle Runden sowie einen
Schlossplatz romantischen Rundweg unter Bäumen zum
Rabatt 76131 Karlsruhe Genießen. Anfänger finden ihren Bereich
zum Ausprobieren; fünf Bahnen laden zum
Gegen Vorlage dieses geselligen Eisstockschießen ein.
Coupons erhalten Sie * Das Aktionsangebot gilt bis 28.01.2018.
die Familienkarte Mo. bis Do. beträgt der Aktionspreis 14 € statt
zum Aktionspreis.* 16 €, Fr. bis So. und an Feiertagen zahlen Familien
vergünstigt 16,50 € statt 18,50 €. stadtwerke-eiszeit.de
Gratis Familien- Besuchen Sie in den nächsten zwei Wochen
eine unserer drei Beratungsstellen und holen
Kalender 2018 Sie sich dort mit diesem Gutschein einen
Familienplaner mit einigen Rezeptideen für
Stadtwerke Kundencenter das Jahr 2018 ab. Viel Spaß damit!
Kaiserstraße 182
Pfinztalstraße 65
Gegen Vorlage dieses
Coupons erhalten Daxlander Straße 72
Kunden der Stadtwerke
Karlsruhe einen * Das Aktionsangebot gilt vom 01.12. bis zum
Kalender gratis.* 15.12.2017. Solange der Vorrat reicht, ein Kalender
pro Gutschein.
20 miteinander Winter 2017stadtwerke
Infos und Tipps
Lektüre von den Trinkwasser
Hahn
Stadtwerken aufdrehen
und Durst
löschen?
nn ich.
Stadtleuchten Frisches, reines Trinkwasser aus
Spannenden Lesestoff
den Tiefbrunnen in den Wäldern
Geschichte der Karlsruher Straßenbeleuchtung
rund um Karlsruhe.
gibt es auch von den
Interessante Informationen rund ums
Stadtwerken. Karlsruher Trinkwasser, auch die Jahres
werte der wichtigsten Inhaltsstoffe
Beispielsweise haben wir viele Infobro- unseres Wassers, können Sie in dieser
schüren zu aktuellen Energie- und Was Broschüre erfahren.
serthemen oder zu unseren Förderpro
grammen für Sie verfasst. Dort erfahren Unternehmen Sie mit unseren Chroniken Förderprogramm Heizungspumpe
Sie, wo Sie richtig Geld sparen können. einen Ausflug in die Vergangenheit der
Die Lektüre kann sich also lohnen. Strom-
Erdgas-, Strom-, Fernwärme- und Wasser
Alle Infobroschüren erhalten Sie in fressern
versorgung der Stadt Karlsruhe und den
unseren Kundencentern in der Kaiser- die Entwicklung der Straßenbeleuchtung Garaus
straße 182 und in Durlach in der Pfinz von den ersten Ölfunzeln kurz nach machen?
talstraße 65, in unserer Zentrale in der der Stadtgründung bis zu modernen LEDs.
Daxlander Straße 72 und natürlich im nn ich.
Internet. Hier können Sie den Lesestoff Jetzt mit einer neuen Heizungs-
pumpe Strom sparen und 50 Euro
bequem runterladen. Oder schreiben Sie Feuchte-Analyse
Förderung sichern!
eine Mail an: Dem Schimmel
das Wasser
miteinander@stadtwerke-karlsruhe.de abgraben?
Dann senden wir Ihnen die gewünschte Lesen Sie zum Beispiel, wie Sie beim
Lektüre gerne zu. Kauf eines Elektrofahrrads, eines E- oder
Erdgasautos einen Zuschuss erhalten.
Oder wie Sie bis zu 1.000 € für Ihre neue
nn ich.
Heizung bekommen.
Mit der Feuchte-
Analyse und den
Experten-Tipps
zur Beseitigung.
Infomaterial:
Umwelterklärung
Go-App
Erfahren Sie in unseren Informations
broschüren, wie Sie zu Hause für ein 2017
mit Klimareport und Energiebericht
»prima Klima« ohne Schimmelsporen Aktualisierte Kennzahlen
sorgen können. Oder …
Sparsame Leuchtmittel
Viel Spaß Schön hell
statt schön
teuer?
beim Lesen!
D-138-00003
Ein transparenter und verständlicher
Report zu den aktuellen Umwelt
nn ich. aktivitäten Ihrer Stadtwerke mit
Was denn nun? Halogen,
Energiesparlampen oder LED?
Zahlen und Fakten.
… wie Sie Ihre Wohnung
»Schön hell statt schön teurer«
ins richtige Licht setzen.
miteinander Winter 2017 21Sie können auch lesen
