MITTEILUNGSBLATT Amtliches Stadt Feuchtwangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches MITTEILUNGSBLATT www.feuchtwangen.de Stadt Feuchtwangen Freitag, 25. September 2020 Nummer 20
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Mooswiese 2020 – Des Joar im Herzen
„Ich finds traurig das nix auf die Beine gestellt worden is hungskraft der Mooswiese zum Verhngnis. Whrend
sowie in Deggendorf oder Augsburg“, „Corona und die kleinere Mrkte und Kirchweihen andernorts in Minimal-
Maßnahmen der Politik, die Fehl- und berreaktion des lçsungen durchaus durchgefhrt werden drfen, wird
Jahrtausends, allerdings konnte es die Politik nur falsch die „Gefahrenlage“ bei einer hohen Anziehungskraft
machen, den einen ist’s zu viel, den anderen zu wenig.“, deutlich hçher eingeschtzt und fhrt beispielsweise da-
„Ist zum kotzen, wie soll man so seinen inneren Akku/ zu, dass Straßensperrungen auf çffentlichem Grund auch
Tank aufladen, wenn alles was Spaß, Freude einfach ein nur fr ein Kinderkarussell nicht umsetzbar sein kçnnen.
Positives Gefhl gibt, abgesagt wird.“ Dies sind brigens Weder Politik noch Verwaltung haben es sich mit ihren
keine Social-Media-Aussagen zur abgesagten Mooswie- Entscheidungen bei dem emotionalsten Highlight des
se. Die erste Ansicht in der typischen Facebook-„Direkt- Feuchtwanger Jahreslaufs leichtgemacht. Im Ausnahme-
heit“ betrifft das Volksfest in Freising, die zweite das jahr 2020 braucht es aber Verstndnis fr vorausschauen-
Frnkische Volksfest in Crailsheim und die dritte Aussage de und verantwortungsvolle Entscheidungen fr alle
findet sich in der Diskussion zum Cannstatter Wasen. Feuchtwangerinnen und Feuchtwanger. Aus Rcksicht auf
Und so ist es auch in Feuchtwangen nicht besonders ver- die Gesundheit der Menschen in dieser schweren Zeit
wunderlich, dass die unterschiedlichen Sichtweisen einer bleibt uns neben den Angeboten unserer heimischen
Mooswiese in Coronazeiten in aller Wucht und unter Gastronomen daher nur die Mooswiese im Herzen, wie
hçchster Emotionalitt aufeinanderprallen. Was dem ei- das Titelbild nach einem Motiv aus dem Jahr 1967 gut
nen zu viel, ist den anderen zu wenig, ist dabei eine u- symbolisiert.
ßerst treffende Charakterisierung der Debatte bei jeder
Veranstaltungsform in Ausnahmezei-
ten der Corona-Pandemie. Fr Feucht-
wangen stand und steht dabei eine
klare, verantwortungsvolle Planung im
Vordergrund. Die enge Abstimmung
mit den bergeordneten Behçrden
und mtern, die Prfung von Alter-
nativmçglichkeiten mit Blick auf sich
verndernde Regelungen und ußerst
dynamische Entwicklungen begann
bereits mit den ersten Einschrnkun-
gen im Mrz und reicht bis hin zu
den Vorbereitungen eines Martini-
oder Weihnachtsmarktes im Corona-
jahr 2020. Ob und in welcher Form
auch diese Traditionsveranstaltungen
stattfinden kçnnen, ist vom weiteren
Verlauf der Pandemie und seinen re-
gionalen Auswirkungen abhngig.
Am Beispiel der Mooswiese spielten
Politik und Verwaltung frhzeitig unter
der Leitung von 2. Brgermeister Wal-
ter Soldner die unterschiedlichen Sze-
narien durch. Bei mehreren Treffen mit
Wirten, Fieranten und Schaustellern
wurden seit Juni mçgliche Veranstal-
tungsformate konkret ausgearbeitet.
Doch selbst Planungen mit nur sieben
Fahrgeschften und einem deutlich
verkleinerten Markt wurden ange-
sichts der hohen Zugkraft der Moos-
wiese von den bergeordneten Behçr-
den als kritisch bewertet. Dabei wurde
gerade die traditionell große Anzie-
2
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
VERANSTALTUNGEN
in Feuchtwangen Stadt und Land
Die Sonderausstellung „LOST PLACES – Die Magie verlassener
Orte“ ist bis zum 13. Dezember im Frnkischen Museum
Feuchtwangen zu sehen.
Foto: Jçrg Schleicher
27. September Casino-Caf 11. Oktober ffentliche Fhrung durch die
Spielbank Feuchtwangen 15 Uhr Sonderausstellung „LOST PLACES –
Die Magie verlassener Orte“
1. Oktober Workshop der Kleinen Galerie – Zaungucker Frnkisches Museum Feuchtwangen
18.30 Uhr Vogelscheune im Frnkischen Museum
22. Oktober kreuzgangspiele extra
3. Oktober ffentliche Fhrung 20 Uhr Die Nacht kurz vor den Wldern
15 Uhr Johann Georg von Soldner „live“ Nixel-Garten
Treffpunkt vor der Tourist Information am Marktplatz
7. Oktober Bibel und Brezen AUSSTELLUNGEN
9 Uhr Liebenzeller Gemeinschaftshaus, Kronenwirtsberg
18. September bis 13. Dezember
8. Oktober Workshop der Kleinen Galerie – Zaungucker LOST PLACES – Die Magie verlassener Orte
18.30 Uhr Vogelscheune im Frnkischen Museum Frnkisches Museum
19. September bis 11. Oktober
8. Oktober Corona-Pandemie – Bedeutung fr mich,
Kraft der Farben
19.30 Uhr meinen Alltag und mein Umfeld
Kleine Galerie im Forstamtsgarten
Vortrag im Rahmen des EFW e.V.
Evangelisches Gemeindehaus
Info-Telefon fr alle Veranstaltungen:
10. Oktober kreuzgangspiele extra Tourist-Information 09852/904 55
19 Uhr Kraftbayerisches aus der Bauernerotik nderungen vorbehalten!
Stadthalle Kasten
werden muss. Bereits erworbene Karten behalten ihre
Kulturprogramm/casino live on stage Gltigkeit. Weitere Informationen gibt es im Kulturbro
unter der Telefonnummer 09852/904-44.
Konzert der
„Mozart Heroes“
auf 2021 verschoben
blicherweise finden in der Herbst-Winter-Saison zwei
Konzerte in der Reihe casino live on stage in der Spiel-
bank in Feuchtwangen statt. Diese Kooperation zwi-
schen der Stadt Feuchtwangen und der Spielbank exis-
tiert sehr erfolgreich seit vielen Jahren: namhafte Knst-
lerinnen und Knstler und mitreißende Konzerte waren
bisher im Raum des Restaurants der Spielbank zu erle-
ben. Aufgrund der geltenden Bestimmungen zur Ein-
dmmung der Pandemie sind Konzerte in der Spielbank
allerdings bis zum Ende des Jahres nicht mçglich, so dass Die „Mozart Heroes“ geben coronabedingt erst 2021 ein
der fr den 4. Dezember 2020 geplante Abend mit den Konzert in der Kreuzgangstadt: Der fr den 4. Dezember 2020
„Mozart Heroes“ auf den 3. Dezember 2021 verschoben geplante Abend wird auf den 3. Dezember 2021 verschoben.
3
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
„Meine Frchte fr Dich“ –
Gelbe Bnder fordern auch in
Feuchtwangen zum Ernten auf
Das kleine gelbe Band an Ast oder Stamm ist das gut er- Bume anbrachte. „Die Frchte der markierten Bume
kennbare Zeichen, dass die Frchte des markierten Bau- drfen von Spaziergngern kostenlos abgeerntet wer-
mes geerntet werden drfen. Immer mehr Stdte und den. Auch bei uns soll damit erreicht werden, dass mçg-
Gemeinden beteiligen sich an der unkomplizierten Ak- lichst viele Frchte sinnvoll verwendet werden und nicht
tion, bei der jeder in der Erntezeit das Obst ohne weitere unnçtig am Boden verrotten“. Markierte Bume findet
Rcksprache einfach von den gekennzeichneten Bumen man beispielsweise in der Nhe der BauAkademie oder
pflcken darf. Damit soll vermieden werden, dass hei- hinterm Kappenzipfel.
misches Obst ungenutzt am Boden verrottet. Vor weni-
gen Monaten hat das „Gelbe Band“ dabei sogar einen
Bundespreis des Bundesministeriums fr Ernhrung und
Landwirtschaft gewonnen und wird auch in der Region
zunehmend bekannter.
Auf eine Initiative von Stadtrat Jrgen Strçhlein wurden
nun auch in Feuchtwangen erste Bume markiert. Und
da das „Gelbe Band“ und seine Bedeutung bei uns noch
nicht so sehr verbreitet ist, wurden die Feuchtwanger
Bume auch mit einem kleinen Infoschild versehen. „Das
heimische Obst ist viel zu wertvoll, um ungenutzt zu ver-
rotten“, so 1. Brgermeister Patrick Ruh, der das erste
„Gelbe Band“ in Feuchtwangen persçnlich an einen der
Schlercaf startet wieder
Nach erfolgreichem Verlauf des Sommerferienprogramms An der Theke kçnnen gegen kleines Taschengeld Snacks
startet das Schlercaf am 21. September ins neue Schul- und Getrnke erworben werden.
jahr.
Eine Gesundheitserklrung und die Hinterlassung einer
Wie gewohnt kçnnen Schler ab der 1. Klasse im stdti- Kontaktadresse sind allerdings unablssig fr den Besuch
schen Jugendhaus in der Jahnstraße 4 von Montag bis des Schlercafs. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das
Donnerstag dort wieder ihre Freizeit verbringen. Jugendbro unter der Nummer 1210 oder informieren
sich gerne auch direkt vor Ort.
Vçllig kostenfrei kçnnen die Kinder zwischen 11.30 und
16.30 Uhr ins Schlercaf kommen und dort bleiben, bis
sie selbstndig heimgehen oder abgeholt werden.
Die Schler werden von der Erzieherin Elke Lang und
ihrer neuen Auszubildenden Julia Einzinger betreut.
Obwohl nach wie vor Maskenpflicht herrscht, sind doch
verschiedene Freizeitangebote mçglich. So kann Tisch-
tennis, Billard, Volleyball gespielt und der Boxsack oder
die Schaukel genutzt werden. Auch kreative und sport-
liche, sowie natur- und erlebnispdagogische Angebote
sind unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen mçglich.
4
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Kreuzgangspiele extra: Start im Oktober
Franz Josef Strohmeier und
Ulrich Westermann in Feuchtwangen zu Gast
Im Oktober geht die Reihe Kreuzgangspiele extra mit Der eindrucksvolle Monolog ist ein Text ber Xenopho-
zwei Kreuzgang-Schauspielern in ihre Herbst-Winter-Sai- bie, Arbeitsmigration, Globalisierung, ber die Sehnsucht
son: So bekannt die Namen – Ulrich Westermann und nach Liebe, nach Heimat, ber Gewalt und die Teilnahms-
Franz Josef Strohmeier – und das Konzept der Reihe, so losigkeit einer Gesellschaft gegenber dem Schicksal Ein-
anders sind die ersten Termine, die ursprnglich anders zelner:
geplant gewesen sind. Ein Fremder in einer fremden Stadt spricht einen ihm
Fremden an, nennt ihn „Kamerad“, sagt, er suche ein
Den Anfang macht Franz Josef Strohmeier, der 2019 als Zimmer fr die Nacht und offenbart mit jedem Satz mehr
Bren-Joseph in der „Geierwally“ auf der Kreuzgang- seine ngste, er schildert Bedrohungsszenarien, von de-
Bhne zu sehen war. Eigentlich war der Abend unter nen er sich umgeben sieht und sein Bedrfnis, sich davor
dem Titel „Kraftbayerisches aus der Bauern-Erotik“ be- und dagegen zu schtzen. Er gewhrt seinem Gegen-
reits fr den 14. Mrz terminiert, doch dann musste die- ber immer mehr und immer tieferen Einblick in sein Ge-
ser aus bekannten Grnden verschoben werden. „Kraft- fhl, einer bermchtigen und ihm feindseligen Welt
bayerisches aus der Bauern-Erotik. Eine bayerische schutzlos und haltlos ausgeliefert zu sein und entblçßt
Aufklrungsarbeit nach Georg Queri“ ist nun am das schier unbndige Bedrfnis, angenommen und auf-
Samstag, den 10. Oktober 2020, um 19 Uhr in der gehoben zu sein sowie seine Sehnsucht nach einem Zu-
Stadthalle Kasten zu erleben. Es gibt allerdings nur hause in dieser Welt, in der er sich als entwurzelt und
noch Restkarten, da coronabedingt lediglich maxi- entfremdet empfindet. Diese Inszenierung von „Die
mal 100 Zuschauer*innen in der Stadthalle Platz Nacht kurz vor den Wldern“ wendet sich entschieden
finden.
Die Musikerin und Sprecherin Maria Hafner und der
Schauspieler Franz Josef Strohmeier begeben sich an die-
sem Abend auf eine literarische und musikalische Aufkl-
rungs-Zeitreise in das Bayern um 1900. Als Grundlage
dienen ihnen die Texte und Lieder des fast schon verges-
senen Querdenkers und Heimatdichters Georg Queri
(1879–1919), den die Geistlichkeit so manches Mal we-
gen seiner „ketzerischen Texte“ zum Teufel gewnscht
hatte. Auch die bayerische Obrigkeit versuchte 1912
beim Landgericht Mnchen sein Buch „Kraftbayrisch –
ein Wçrterbuch der erotischen und skatologischen Re-
densarten der Altbayern" zu verbieten – den Sittlichkeits-
prozess gewann Queri jedoch mit der Hilfe von Ludwig
Thoma. Noch an seinem Grab soll der Pfarrer bei der
Grabrede gesagt haben, „dass bei Ihm nicht alles so ge-
wesen ist, wie es sich fr einen guten Katholiken zieme“.
Auch fr den Abend mit Ulrich Westermann am 22. Ok-
tober 2020 war Anderes vorgesehen: Hier sollte in der
Nixel-Scheune eine letzte Vorstellung des Theaterprojek-
tes „Zersetzung“ nach Motiven aus dem Werk H.P. Love-
crafts zu sehen sein. Das Projekt ist – wie die gesamte
Spielzeit 2020 – auf den Sommer 2021 verschoben, und
so ist Ulrich Westermann am Donnerstag, den
22. Oktober 2020, stattdessen in dem Theater-
monolog „Die Nacht kurz vor den Wldern“, um
20 Uhr, in der Stadthalle Kasten zu sehen. Hierfr Franz Josef Strohmeier leistet am 10. Oktober gemeinsam mit
gibt es noch einige Karten. Maria Hafner bayerische Aufklrungsarbeit nach Texten von
Georg Queri.
5
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
und konzentriert dem im Text sehr stark ausgeprgten
Empfinden von Bedrohung, von Suche, von Entwurze-
lung und Verzweiflung am Sein zu, das sich unablssig in
einem Ausdruck von Rastlosigkeit und von Getrieben
sein manifestiert, im Gefhl der Gefangenschaft in Um-
stnden, aus denen es kein Entkommen gibt, vom Aus-
geliefertsein als Marter, die die Figur zu erleiden hat.
Die Inszenierung entstand im Rahmen der Kreuzgang-
spiele Feuchtwangen im Spielzeitsommer 2011 und wur-
de im Jahr 2013 ebendort wiederaufgenommen. Regie
fhrte damals Thomas Karl Hagen – auch er stand schon
als Schauspieler auf der Kreuzgang-Bhne – die Neu-
inszenierung bernimmt Alexander Ourth.
Weitere Termine der Reihe Kreuzgangspiele extra gibt es
bis Mrz 2021: Am 29. November ist der bekannte
Schauspieler Gerd Anthoff mit einer Lesung unter dem
Titel „Anthoff liest . . . Geschichten zur Winterzeit“ zu
Gast. Im nchsten Jahr freuen wir uns auf ein Wieder-
sehen mit Anette Wunsch, die am 23. Januar 2021 mit
einer szenisch-musikalischen Lesung aus Vicki Baums
„Menschen im Hotel“ zu erleben sein wird. Am 6. Feb-
ruar folgt Atischeh Hannah Braun mit dem Ringelnatz-
Kstner-Tucholsky-Abend „Humor ist der Knopf, der ver-
hindert, dass einem der Kragen platzt“ und am 6. Mrz
2021 kehrt Thomas Hupfer mit einem Abend ber Glenn
Gould nach Feuchtwangen zurck. Alle Veranstaltungen
finden in der Stadthalle Kasten statt.
Karten und Informationen zu den Kreuzgangspielen und
Ulrich Westermann spielt „Die Nacht kurz vor den Wldern“,
den Veranstaltungen der Reihe Kreuzgangspiele extra den eindrucksvollen Theatermonolog von Bernard-Marie
gibt es im Kulturbro der Stadt Feuchtwangen, Markt- Kolts, am 22. Oktober 2020 in der Stadthalle Kasten.
platz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-44,
E-Mail: karten@kreuzgangspiele.de sowie auf www.
kreuzgangspiele.de
Frnkisches Museum/Herbstausstellung
Ausstellung „Lost places“
im Frnkischen Museum erçffnet
Vom 18. September bis zum 13. Dezember 2020 ist im sprach ber seine Begeisterung fr Ruinen und verlasse-
Frnkischen Museum eine Ausstellung mit Fotografien ne Gebude, Industriebrachen und Orte der Geschichte.
von Jçrg Schleicher zu sehen. Am vergangenen Freitag Sein fotografisches Werk widmet sich seit vielen Jahren
wurde die Ausstellung feierlich erçffnet. Coronabedingt dieser speziellen Form der Architektur-Fotografie: der so
fand der offizielle Teil im idyllischen Garten des Museums genannten „Lost place-Fotografie“. Jçrg Schleicher be-
statt. Der erste Brgermeister und zugleich erste Vorsit- schreibt seine Faszination so: „Lsst man sich mit allen
zende des Vereins fr Volkskunst und Volkskunde wr- Sinnen auf das ein, was sich einem bietet, dann fangen
digte in seinem Grußwort die hohe knstlerische Qualitt diese Gebude an ihre Geschichte zu erzhlen und inzwi-
der Arbeiten. Der Fotograf Jçrg Schleicher fhrte an- schen bin ich dankbar fr jede neue Story, die mir einer
schließend kurz in seine knstlerische Arbeit ein und dieser wunderbaren Orte verrt.“ Jçrg Schleicher foto-
6
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
grafiert verlassene Orte als „Nature morte“ der Gegen-
wart, mit hoher Brillanz. An folgenden Terminen fhrt
der Fotograf selbst durch die Ausstellung: 11. Oktober,
15. November und 13. Dezember 2020, jeweils 15 Uhr.
Anmeldung zu den Fhrungen erbeten unter Telefon:
09852/25 75.
Die Sonderausstellung ist zu den Museumsçffnungs-
zeiten zu besichtigen: dienstags bis freitags immer von
14 Uhr bis 17 Uhr und am Wochenende von 11 Uhr bis
17 Uhr. Der Eintritt fr die Sonderausstellung ist frei.
Mehr Informationen zur Ausstellung und zu den Begleit-
veranstaltungen erhalten Sie im Frnkischen Museum,
Museumstraße 19, 91555 Feuchtwangen, Telefon:
09852/25 75, E-Mail: info@fraenkisches-museum.de
sowie im Kulturbro der Stadt Feuchtwangen, Markt-
platz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-44,
E-Mail: kulturamt@feuchtwangen.de
Ausstellung „Lost places“ Stadt Feuchtwangen
Informationen zum Frnkischen Museum gibt es zudem
auf www.fraenkisches-museum.de
Ausstellung „Lost places“ Stadt Feuchtwangen
Ausstellung „Lost places“ Stadt Feuchtwangen Jçrg Schleicher, Fenster zum Hof Jçrg Schleicher
7
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Conny und die Sonntagsfahrer
„Schçn war die Zeit . . .“
Konzert durch die deutschen 50er und 60er Jahre im Landgasthof
„Am Forst“ in Wehlmusel am Samstag, 24. Oktober um 20 Uhr
nur deutsche Schlager! CONNY & DIE SONNTAGSFAH-
RER entfhren Sie mit dem Programm „Schçn war die
Zeit . . .“ auf amsante, unterhaltsame und kurzweilige
Art und Weise zurck in diese Zeit und laden Sie zum
Zuhçren und vielleicht auch zum Tanzen ein. Die vierkçp-
fige Musikgruppe mit Sngerin Andrea Graf, Rainer
Heindl (Gitarre, Gesang), Thomas Stoiber (Akkordeon,
Gesang) und Steffen Znkeler (Kontrabass, Gesang)
prsentiert Ihnen die musikalischen Perlen und das
beschwingte Lebensgefhl einer unvergesslichen ra.
Erleben Sie die großen Schlager von Peter Alexander,
Caterina Valente, Conny Froboess, Peter Kraus und vielen
anderen. Mit authentischer Instrumentierung, originalge-
treuen Arrangements und stilechter Kleidung lassen die
vier Musiker die wunderbare Musik dieser großen Knst-
ler wiederaufleben. Spannende und witzige Zwischen-
moderationen runden den Auftritt von CONNY & die
SONNTAGSFAHRER zu einem unvergesslichen Abend ab.
Authentisch, voller Spielfreude und mit viel Liebe zum
Original.
Wir bedauern, dass wir Euch fr diese Veranstaltung kei-
nen Karten-Vorverkauf in Feuchtwangen anbieten kçn-
nen – der damit verbundene Aufwand fr Kulturbro
und Tourist Information wre unverhltnismßig. Am
einfachsten bekommt Ihr Eure Karten im FORSTshop
(online) oder im Wirtshaus in Wehlmusel.
Foto: steffen vetter
Vorverkauf: https://amforst.com/forstshop/
In einem wundervollen Konzert voller Nostalgie geht es Landgasthof AM FORST – Tel.: 09856/5 14
zurck in die Zeit des deutschen Wirtschaftswunders. Beginn: 20.00 Uhr
Petticoat, Nierentisch, VW-Kfer, im Fernsehen alles nur Eintritt: 21 E im VVK
schwarz-weiß, Italien als liebstes Urlaubsziel und im Radio
Programm Herbst – Winter 2020/21
Kursanmeldungen:
Kulturbro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-44
B01282H Wie kçnnen wir das Selbstwertgefhl B01284H Mit Kinder sprechen
unserer Kinder strken? Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern
Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern 1 / 21.01.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E
1 / 26.10.2020 / Mo 19.00–21.30 / 8,00 E
B01285H Liebevolle Fhrung, gleichwrde Erziehung –
B01283H Mein wunder Punkt – was mich am wie geht das?
meisten an meinem Kind stçrt? Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern
Gelassen erziehen – Inspiration fr Eltern 1 / 18.02.2021 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E
1 / 26.11.2020 / Do 19.00–21.30 / 8,00 E
8
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
F01281H Achtung und Toleranz – Umgang mit Konflikten J10283W Bodystyling
1 / 14.10.2020 / Mi 18.30–21.30 / 21,00 E 10 / 11.01.2021 / Mo 18.00–19.00 / 36,70 E
F01282H „Sich einmischen lernen“ – freies Sprechdenken J10284W Bodystyling
2 / 21.10.2020 & 28.10.2020 / Mi 18.30–21.30 / 10 / 11.01.2021 / Mo 19.15–20.15 / 36,70 E
42,00 E
J10285H Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining
G50281H Italienisch – Grundstufe A2
10 / 01.10.2020 / Do 19.00–20.00 / 36,70 E
15 / 07.10.2020 / Mi 18.00–19.30 / ab 87,00 E
J10285W Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining
G51281H Italienisch – Mittelstufe B1 / Konversation
10 / 14.01.2021 / Do 19.00–20.00 / 36,70 E
15 / 08.10.2020 / Do 18.00–19.30 / ab 87,00 E
J40281H Mit mir nicht!
G80281H Spanisch – Grundstufe A1 / fr Anfnger*innen
Leichte Selbstverteidigungstechniken
12 / 06.10.2020 / Di 17.30–19.00 / ab 69,60 E
fr jedermann ab 14 Jahren
G80282H Spanisch – Grundstufe A1 / Spanisch fr den Urlaub 1 / 17.01.2021 / So 14.00–19.00 / 21,00 E
15 / 12.10.2020 / Mo 18.30–20.00 / ab 87,00 E
K03282H Line Dance fr Anfnger/innen und Wiederholer/
G81281H Spanisch – Mittelstufe B1 innen
12 / 06.10.2020 / Di 19.00–20.30 / ab 69,60 E 7 / 14.10.2020 / Mi 18.00–19.30 / 35,00 E
H20281H Basisch essen – Detox K41281H Malen? Kann jede*r
1 / 19.01.2021 / Di 18.30–20.30 / 7,00 E 1 / 13.02.2021 / Sa 15.00–18.00 / 14,00 E
+ Materialkosten
H23281H Corso di cucina italiana! Pizza K42281H Handlettering fr Anfnger*innen
1 / 17.10.2020 / 14.30–17.30 / 14,00 E 1 / 15.10.2020 / Do 18.00–21.00 / 14,00 E
+ Lebensmittel + Materialkosten
H23282H Corso di cucina italiana! Nudel K42282H Handlettering fr Anfnger*innen
1 / 14.11.2020 / 14.30–17.30 / 14,00 E 1 / 12.11.2020 / Do 18.00–21.00 / 14,00 E
+ Lebensmittel + Materialkosten
H23283H Corso di cucina italiana! Fischvariationen K62281H Filzkurs: Hausschuhe – kuschelig warm
1 / 05.12.2020 / 14.30–17.30 / 14,00 E 1 / 14.10.2020 /Mi 17.00–21.00 / 18,70 E
+ Lebensmittel + Materialkosten
H23284H Frnkische Birn in der Kchn K74281H Kreative Weidenwerkstatt –
1 / 14.10.2020 / Mi 19.00–22.00 / 17 E Adventsschale aus Weiden
+ Lebensmittel 1 / 17.11.2020 / Di 18.30–21.00 / 12,50 E
H23285H Neues fr den Pltzchenteller + Materialkosten
1 / 02.12.2020 / Mi 19.00–22.00 / 17 E K74282H Kreative Weidenwerkstatt –
+ Lebensmittel Korb mit einfachem Boden
H23286H Partyrezepte 1 / 16.01.2021 / Sa 10.00–13.00 / 15,00 E
1 / 12.11.2020 / Do 18.00–21.00 / 17 E + Materialkosten
+ Lebensmittel K74283H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten mit Korbweiden
H23287H Torten aus Gemse 1 / 16.01.2021 / Sa 14.00–17.00 / 15,00 E
1 / 27.01.2021 / Mi 19.00–22.00 / 17 E + Materialkosten
+ Lebensmittel M34281H KidsSafe-Kinderschutztraining fr Schler*innen
H31281W Hatha-Yoga der 1. bis 6. Klasse
10 / 12.01.2021 / Di 18.00–19.20 / 62,20 E 1 / 16.10.2020 / Fr 14.30–17.00 / 20,00 E
H31282W Hatha-Yoga M50281H Handlettering fr Anfnger*innen
10 / 12.01.2021 / Di 19.30–20.50 / 62,20 E Kurs fr Teenies von 11 bis 14 Jahren
H31283W Hatha-Yoga 1 / 23.10.2020 / Fr 16.00–19.00 / 14,00 E
10 / 13.01.2021 / Mi 09.00–10.20 / 62,20 E + Materialkosten
H36281H Autogenes Training
8 / 05.10.2020 / Mo 19.45–20.45 / 40,00 E Kursleiter gesucht!
H36282H Autogenes Training nach J.H. Schulz Gerne wrden wir Kurse im Bereich: EDV, Sprachen, Yoga,
8 / 08.10.2020 / Do 19.15–20.15 / 40,00 E Zumba und Kurse fr die Kinder im nchsten Semester anbie-
ten. Wenn Sie Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in
H43281H Pilates zum Kennenlernen Verbindung.
10 / 01.10.2020 / Do 20.15–21.15 / 43,30 E
H43281W Pilates zum Kennenlernen
10 / 14.01.2021 / Do 20.15–21.15 / 43,30 E
H43282H Pilates fr Anfnger/innen und Wiedereinsteiger/
innen
11 / 14.01.2021 / Do 18.00–19.00 / 47,70 E
J10281W Ganzkçrpertraining
10 / 12.01.2021 / Di 19.15–20.15 / 36,70 E
9
Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
10Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Johann Georg von Soldner „live“
am 3. Oktober 2020
Der Feuchtwanger Johann Georg von Soldner schrieb als den gebeten, einen Mund-Nasenschutz mitzubringen.
Physiker, Mathematiker, Astronom und Geodt Wissen- Wir empfehlen aufgrund der aktuell geltenden Vorgaben
schaftsgeschichte. Er wurde am 16. Juli 1776 im Geor- eine vorherige Anmeldung in der Tourist Information
genhof in Feuchtwangen als Sohn des Bauern Johann Feuchtwangen.
Andreas Soldner geboren. Durch seine hohe Begabung
in Mathematik und Physik wurde er zu einem wegwei- Bitte beachten Sie auch, dass es jederzeit zu kurzfristigen
senden Wissenschaftler, der die Vermessung des Kçnig- nderungen oder auch Absagen kommen kann.
reichs Bayern ab 1810 federfhrend plante und wissen-
schaftlich begrndete. Seit dieser Zeit gibt es exakte Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, 91555
topographische Karten. Die sich daran anschließende Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-55, Fax: 09852/904-
Kataster-Vermessung jedes einzelnen Grundstcks be- 250, touristinformation@feuchtwangen.de
grndete die Steuergerechtigkeit in Bayern. Bayern war
damit das erste exakte Land in ganz Europa!
Treffpunkt fr die letzte çffentliche Fhrung in diesem
Jahr ist um 15:00 Uhr vor der Tourist Information am
Marktplatz. Kosten: 4 E pro Person. Kinder unter 12 Jah-
ren sind frei. Voraussichtlich wird an diesem Tag unser
Gstefhrer Herr Six in die Rolle des berhmten Feucht-
wangers schlpfen (kurzfristige nderungen behalten
wir uns jedoch vor).
Aufgrund der erforderlichen Mindestabstnde ist die Teil-
nehmerzahl begrenzt und die Kontaktdaten aller Teilneh-
mer mssen im Vorfeld erfasst werden. Die Gste wer- TI Feuchtwangen_Christoph Bender
Freie ffnungstage ergnzen
Terminorganisation
Persçnliche Besuche ohne Termin an zwei Vormittagen mçglich –
Zunchst Testversuch
Ab dem 29. September sind die Feuchtwanger Stadtver- Schwierigkeiten bereitet“, erklrte BrgerAmts-Leiter
waltung, das BrgerAmt und das Standesamt wieder fr Thomas Schmidt.
zwei Vormittage in der Woche terminfrei geçffnet. Dem-
entsprechend sind ab kommender Woche jeden Dienstag Wie bei den buchungspflichtigen Terminen darf bei den
und Donnerstag von 8 bis 12 Uhr persçnliche Besuche im freien ffnungen ebenfalls maximal nur ein Besucher
Rathaus fr alle Brgerinnen und Brger ohne vorherige gleichzeitig in das BrgerAmt. Ausnahmen sind auch
Terminabsprachen mçglich. weiterhin bei einer bençtigten Begleitperson erlaubt. Alle
weiteren Besucher mssen im Wartebereich davor blei-
Damit soll im BrgerAmt das im April dieses Jahres er- ben, bis das BrgerAmt wieder frei ist, informierte
folgreich eingefhrte Buchungssystem mit verpflichteten Schmidt und wies gleichzeitig auf die geltenden Hygiene-
Terminvereinbarungen nun testweise mit einzelnen freien regeln hin: „Im gesamten Wartebereich herrscht Mas-
ffnungszeiten ergnzt werden. „Mit dem neuen Ange- ken- und Abstandspflicht, ausreichend Hndedesinfek-
bot von zwei einzelnen terminfreien ffnungstagen wol- tion ist vorhanden.“ Zudem wurde ein digitales System
len wir vor allem auf die Leute zugehen, fr die eine zur Hinterlassung der Anschrift im Falle der Rckverfol-
verpflichtende Terminbuchung per Telefon oder online gung einer Infektion eingerichtet.
11Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Vorherige Terminabsprache weiterhin
bevorzugt Individuelle Termine zu einem bestimmten Datum und ei-
Trotz der terminfreien ffnung bevorzugt das BrgerAmt ner festen Uhrzeit mssen im Vorfeld telefonisch, per
ausdrcklich auch weiterhin persçnliche Besuche nach Mail oder ber eine Online-Plattform gebucht werden.
vorheriger Terminvereinbarung. Anders als bei den freien Eine Terminreservierung ber die Online-Buchungsplatt-
ffnungstagen treten bei den buchungspflichtigen Be- form erfolgt schnell und unkompliziert und ist direkt ber
suchsterminen kaum Wartezeiten fr die Brgerinnen den abgedruckten QR-Code oder ber die stdtische In-
und Brger auf, wie die vergangenen Monate gezeigt ternetseite unter www.feuchtwangen.de erreichbar.
haben. „Damit werden Menschenansammlungen best-
mçglich vermieden und die Gefahr einer Infektion deut-
lich reduziert“, erluterte Thomas Schmidt.
Bei der Wiedereinfhrung der beiden freien ffnungsta-
ge handelt es sich laut dem BrgerAmts-Leiter nun zu-
nchst um einen Testlauf. „Sollten die Regeln nicht ein-
gehalten werden oder andere Probleme auftreten, ms-
sen wir das BrgerAmt auch an den beiden Vormittagen
wieder schließen und kçnnen Besucher nur mit verein-
bartem Termin persçnlich empfangen.“ Erreichbar ist das
Feuchtwanger BrgerAmt und Standesamt telefonisch
von 8–12 Uhr unter der Nummer 09852/904-0 sowie per
Mail an buergeramt@feuchtwangen.de bzw. standes-
amt@feuchtwangen.de
Wort der Kirchen zur Woche
Liebe Leserinnen und Leser,
die weltweite Pandemie Covid-19 hlt uns alle im Griff. Auch wenn die Zahlen der Ansteckungen und Todesflle in
unserer Region relativ niedrig sind, spren wir Unsicherheit und sogar Angst in vielen Lebensbereichen.
Wie trçstlich und ermutigend sind in dieser Situation Begegnungen mit anderen Menschen. Manchmal ein Gruß
oder ein freundliches Lcheln auf der Straße. Manchmal ein kurzes oder lngeres Gesprch mit gefordertem Abstand,
in dem man aber die wichtigsten Dinge besprechen kann. Manchmal eine Begegnung im Gottesdienst; die gemein-
same Erfahrung der heilenden und befreienden Kraft des Glaubens.
In seinem 1923 erschienenen Buch: „Das dialogische Prinzip“ vertritt Martin Buber (1878–1965) die Meinung, dass
„alles wirkliche Leben Begegnung ist“. „Der Mensch wird am Du zum Ich“. Der Mensch entdeckt also sich selbst und
sprt die Kraft des Lebens.
Die persçnliche Zuwendung zum anderen drfen wir auch als segnen betrachten.
„Ich schaue den Menschen an. Ich meditiere mich in ihn hinein, um wahrzunehmen, was dieser konkrete Mensch
braucht, was seine tiefste Sehnsucht ist. Der Segen soll nicht irgendein frommes Wort sein, losgelçst von diesem
konkreten Menschen, sondern eine persçnliche Zusage und Zuwendung, eine Antwort auf die tiefste Sehnsucht und
das eigentliche Bedrfnis dieses einen Menschen.“ (Anselm Grn; Du bist ein Segen. dtv Taschenbuch Mnchen
2004).
Ich wnsche Ihnen viele gute Begegnungen mit anderen Menschen und dass Sie selbst immer mehr zum Segen wer-
den.
Ihr Pfarrer von St. Ulrich und Afra
Christoph Matejczuk
12Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
„Wir Wandern“
Einfach mitwandern mit Voranmeldung und kostenlos mit den Wanderfreunden Feuchtwangen
Dienstag, 29.9.2020 nach Kaierberg Dienstag, 6.10.2020 nach Drrwangen
Treffpunkt: um 11.00 Uhr – Mooswiese Treffpunkt: um 11.00 Uhr – Mooswiese
Einkehr: Gasthaus Wagemann Einkehr: Gasthaus „Zum Hirschen“
Strecke: In Fahrgemeinschaften zum Parkplatz am Dentleiner Strecke: In Fahrgemeinschaften nach Wehlmusel zum Park-
Forst bei Lichtenau; von dort auf befestigten Wald- platz der Gaststtte Beck – von dort auf der kleinen
wegen durch den Dentleiner Forst nach Kaierberg Verbindungsstraße Wehlmusel – Schwaighausen
zur Gaststtte Wagemann. bergauf bis zum Windrad; ab hier dem befestigten
Radweg „Dinkelsbhler Weg“ folgend an der Sport-
anlage vorbei zur Einkehr in der Gaststtte „Zum
Hirschen“ in Drrwangen.
Info: Wegen Corona ist die Anzahl der Pltze in den Gasthusern begrenzt.
Eine Voranmeldung ist deshalb unbedingt erforderlich unter Tel. 09852/21 88.
Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, Tel. 09852/904–55
nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen unter der Telefonnummer 09852/904-127
oder per Email: standesamt@feuchtwangen.de
Mançver und bungen der US-Streitkrfte
Anmeldung gem. der Bekanntmachung vom 4.12.2008 Sprechtag der Deutschen
(StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008) Rentenversicherung
Folgende bung wurde angemeldet: Ober- und Mittelfranken
Art der bung: Tag- und Nachtbungen Es finden wieder Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im
mit Außenlandungen Rathaus statt. Bitte melden Sie sich wegen evtl. mçglichen Termi-
Zeitraum: 2.11.2020–30.11.2020 nen unter der Tel.Nr. 09852 / 904-127.
Bitte Rentenversicherungsnummer bei der Terminanfrage
Besonderheiten: keine angeben.
Die Einheiten sind generell angewiesen, Mançverschden mçglichst
zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III Nr. 3 der
Sprechtag der Versichertenberater
obengenannten Bekanntmachung unverzglich mitzuteilen.
Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Nord-
Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzanspr-
bayern, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, hlt fr be-
chen bei Mançverschden wird auf das Handblatt der Bundesan-
rufsttige Versicherte fr Rentenantrge und Kontenklrung aus der
stalt fr Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle, Regio-
gesetzlichen Rentenversicherung Sprechstunden in den Abendstun-
nalbro Sd Nrnberg, Rudolphstraße 28–30, 90489 Nrnberg,
den ab. Antrge sind auch in der aktuellen Situation einge-
Tel: 0911/99261-0, Fax: 0911/99261-185, hingewiesen. Die Hand-
schrnkt mçglich!
bltter kçnnen dort angefordert werden.
Bitte melden Sie sich dazu ab 18.00 Uhr unter 09852/37 31 oder
per E-Mail unter mathilde.schneider@t-online.de
Aus dem Rathaus wird berichtet
Außensprechtage des Zentrum Bayern
Erreichbarkeit BrgerAmt Familie und Soziales – Region Mittelfranken
Eine persçnliche Vorsprache ist nur nach im Landkreis Ansbach
vorheriger Terminvereinbarung mçglich. Aktuell finden keine Außensprechtage statt.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 Uhr
bis 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 09852/904-0
oder per Email: buergeramt@feuchtwangen.de Stadtarchiv
Ab sofort kçnnen Sie Termine fr Ihre Anliegen im BrgerAmt bu- Das Stadtarchiv ist derzeit geschlossen.
chen. Scannen Sie das nebenstehende Bild mit einer geeigneten Terminvereinbarung unter Tel. 09852/47 40 mçglich.
QR-Scan-App auf Ihrem Smartphone und schon kçnnen Sie Ihren
Termin buchen.
Forstrevier Feuchtwangen
Die Sprechstunde jeden Donnerstag von 13.00–15.30 Uhr, Am
Erreichbarkeit Standesamt/
Zwinger 1, entfllt und findet bis auf Weiteres telefonisch statt.
Rentenversicherung/Verkehrsrecht Mobil: 0160/8822181, Fax: 09861/873 95 38
Eine persçnliche Vorsprache ist nur nach vorheriger telefoni- E-Mail: Marcel.Konte@aelf-an.bayern.de
scher Terminvereinbarung mçglich.
13Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Hausmllabfuhr Baumschnitt und Astmaterial
Die Abfuhr der Restmlltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils Baumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg
Dienstag in den ungeraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen 16 in Feuchtwangen gegen Gebhr angeliefert werden.
erfolgt alle 2 Wochen ffnungszeiten:
Tour 1: jeweils Donnerstag in den geraden Wochen (Stadtge- Mo–Fr: 8.00–12.00 Uhr, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr
biet + Aichenzell, Ameisenbrcke, Esbach, Georgenhof,
Glashofen, Heilbronn, Herbstmhle, Herrnschallbach, Jun-
Grngut
genhof, Koppenschallbach, Krebshof, Oberrothmhle, Pop-
penweiler, Rißmannschallbach, Schçnmhle, Sommerau, Grngut kann gegen Gebhr bei der Fa. T+E Humuswerk Schopfloch
St. Ulrich, Tauberschallbach, berschlagmhle, Unterroth- (Tel. 0160/90919091) angeliefert werden.
mhle, Walkmhle, Winterhalten, Wstenweiler, Zumberg) ffnungszeiten:
Tour 2: jeweils Freitag in den geraden Wochen (alle anderen Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
Ortsteile, die nicht in Tour 1 enthalten sind) Samstag 8.00–12.00 Uhr
Entleerung der Altpapiertonne Kleine Galerie
Die Entleerung der grnen Wertstofftonne fr Altpapier erfolgt Herbstausstellung: Kraft der Farben 19.9.20–11.10.20
im Stadtgebiet am Donnerstag, den 1.10.2020 und ffnungszeiten:
in den Ortsteilen am Freitag, den 2.10.2020. whrend den Ausstellungen tglich, auch an Sonn- und Feiertagen
Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig von 14.00–18.00 Uhr
an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
ffnungszeiten der Touristinformation
Einsammlung der gelben Scke Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Samstag, 26.9. und Sonntag, 27.9.2020 13.00–14.00 Uhr
Die Einsammlung der gelben Scke erfolgt in den
Ortsteilen am Mittwoch, den 30.9.2020 und Telefonisch erreichen Sie uns unter 09852/904-55
im Stadtgebiet am Donnerstag, den 1.10.2020 oder per E-Mail: touristinformation@feuchtwangen.de
Wir bitten Sie, den Termin zu beachten und die Scke rechtzeitig
an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
ffnungszeiten des Kulturbros
Montag–Freitag 9.00–12.30 Uhr
Wertstoffhof Montag–Mittwoch 14.00–16.00 Uhr
Einmndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 Donnerstag 14.00–18.00 Uhr
Samstag 8.30–12.30 Uhr Das Kulturbro ist telefonisch unter 09852/904-44 und per E-Mail
Mittwoch 13.30–17.00 Uhr kulturamt@feuchtwangen.de erreichbar.
Freitag 13.30–16.00 Uhr (nur mit Termin)
Aktuelle Informationen zu den Kreuzgangspielen gibt es auch auf
ber die Internetseite des Landkreises Ansbach unter www.land- www.kreuzgangspiele.de
kreis-ansbach.de/Brgerservice/Abfall/Wertstoffhçfe kçnnen Sie
hierfr ein Ticket erstellen
ffnungszeiten der Stadtbcherei
Der zustzliche ffnungstag am Freitag entfllt ab dem
Dienstag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr
9. Oktober 2020. Dieser war nur fr die Monate Mai–September
Mittwoch von 15.00–18.00 Uhr
vorgesehen. Eine Terminvereinbarung fr die ffnungstage am
Donnerstag von 15.00–18.00 Uhr
Samstag und Mittwoch ist derzeit nicht notwendig.
Freitag von 9.00–13.00 Uhr und von 14.00–17.00 Uhr
Es werden folgende Wertstoffe in haushaltsblichen Mengen ange- Samstag von 9.00–12.00 Uhr
nommen:
Altholz, Altmedikamente, Altschuhe (tragbar und paarweise), Alt-
textilien, Batterien, CDs/DVDs/Blue-Rays, Dosen (groß), Elektro- Stdtisches Jugendhaus
und Elektronikschrott, Kabelreste, KfZ-lfilter, Korken, Khlgerte, Jahnstraße 4
Leuchtstoffrçhren/Energiesparlampen, Metallabflle, Nichtverpa-
ckungskunststoffe (ohne Bauabflle), Papier und Kartonagen (so- Schlercaf:
weit Kartonagencontainer vorhanden), PU-Schaumdosen, Speise- Fr Schler ab der 1. Klasse
fette/-çl, Sperrabfall, Tinten- und Tonerkartuschen. Neue Zeiten ab 21. September 2020
Wichtiger Hinweis: Um lngere Wartezeiten zu vermeiden, wird Montag bis Donnerstag
gebeten, die Wertstoffe bereits daheim vorzusortieren. 11.30–16.30 Uhr
Weitere Hinweise – insbesondere zur Sperrabfallannahme enthlt Nhere Informationen im Jugendhaus
der Abfallratgeber des Landkreises Ansbach. unter 09852/12 10 (Frau Lang)
Jugendtreff:
Bauschutt/Erdaushub
Der „Offene Treff“ ab 12 Jahren
Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg 16 hat zur Zeit geschlossen!
in Feuchtwangen gegen Gebhr angeliefert werden.
ffnungszeiten:
Neustart voraussichtlich im
Mo–Fr: 8.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr
Oktober 2020
14Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Stadt Feuchtwangen Beraterin: Joan Linsenbhler, Dipl.-Sozialpd. (FH)
Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 86
Integrationshilfe: Serike Fetzer E-mail: spdi-feuchtwangen@diakonie-ansbach.de
Bro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, nach Vereinbarung Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,
Tel: 613435; Mobil: 0151 5409 1334; 91555 Feuchtwangen
Mail: serike.fetzer@feuchtwangen.de
bersetzungsttigkeit (Griechisch-Trkisch) und Untersttzung fr Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfragen
Kinder, Jugendliche und deren Familien (Elternbegleitung) in den Information – Beratung – Untersttzung
Bereichen Kindergarten, Schule, Ausbildung und Beruf, im Umgang Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr
mit mtern, Behçrden und Institutionen, rzten und dem Gesund- des Kindes.
heitswesen. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfra-
gen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort in Ko-
operation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an.
Evang. Verein fr
Anmeldung telefonisch ber Ansbach, Tel. 0981/4661490
Gemeindediakonie Diplom-Sozialpdagogin Christa Escherle
Feuchtwangen e.V.
Geschftsfhrerin: Frau Irina Reim, Feuchtwangen Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle –
Tel. 09852/67 88-12 Gemeindediakonie Suchtberatung des Diakonischen Werks Ansbach e.V.
Diakoniestation Feuchtwangen Außenstelle Feuchtwangen
Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen Information – Beratung – Vermittlung
Ansprechpartner: Frau Elisabeth Egelkraut Rund um das Thema Sucht bietet die Suchtberatung in Feuchtwan-
Telefon: 09852/67 88-0, Fax: 09852/67 88-33 gen fr Angehçrige und Betroffene Untersttzung an.
E-Mail: l.egelkraut@diakonie-feuchtwangen.de Die Beratung unterliegt der Schweigepflicht, ist freiwillig und kos-
Nach telefonischer Vereinbarung. tenfrei.
Tagespflege OASE Außenstelle Feuchtwangen, Am Kirchplatz 1
Glashofen 6, 91555 Feuchtwangen Nach telefonischer Anmeldung ber Ansbach unter
Ansprechpartner: Frau Elke Klostermann Tel. 0981/96 90 622
Telefon: 09852/9 08 79 91, Fax: 09852/9 08 79 92 Dipl.-Soz. Pd.(FH) Helmut Oechslein
E-Mail: e.klostermann@diakonie-feuchtwangen.de
Nach telefonischer Vereinbarung. Sozialdienst – allgemein
Fachstelle fr pflegende Angehçrige Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/4 68-5432 oder -5444
Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen
Ansprechpartner: Frau Barbara Ritter
Telefon: 09852/67 88-14, Fax: 09852/67 88-33 Tafel Feuchtwangen
E-Mail: angehoerigenberatung@diakonie-feuchtwangen.de – Essen wo es hingehçrt –
Nach telefonischer Vereinbarung. Die Tafel Feuchtwangen ist da fr
Menschen mit niedrigem Einkommen.
Weitere Informationen und Ausstellung von Kundenkarten
Diakonisches Werk
Tel. 09852/18 74 Frau Kreutner
Allgemeiner Kontakt und Tel. 09852/18 86 Frau Naser
Beratung zu Mutter-Kind-Kuren: Gerne kçnnen Sie die Arbeit der Tafel Feuchtwangen untersttzen
Gudrun Naser, Tel.: 09852/18 86, durch eine Spende IBAN: DE65 7659 1000 0200 2075 78
E-mail: dw-feu@t-online.de oder durch ehrenamtliche Mitarbeit.
Das Diakonische Werk Feuchtwangen und seine Beratungs-
stellen kçnnen nach individuellem Bedarf wieder persçnli- Selbsthilfegruppen und andere Treffpunkte
che Gesprche anbieten. im Rahmen der Diakonie
Soziale Beratung in der Kirchlichen Allgemeinen Die Treffen der Selbsthilfegruppen kçnnen unter Einhaltung der Hy-
gieneschutzmaßnahmen wieder stattfinden; eine telefonische Vor-
Sozialarbeit
anmeldung ist erforderlich.
Wir beraten und untersttzen Sie beim Umgang mit mtern und
Behçrden, in Lebenskrisen, sowie in persçnlichen oder familiren Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen
Not- und Problemsituationen. Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94
Beraterin: Karola Kreutner, Dipl.-Sozialpd. Blaues Kreuz (fr Menschen mit Alkoholproblemen)
Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und berkonfessionell. Fr weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/9778-191
Sprechzeiten: nach Vereinbarung, Tel. 09852/18 74
Elterngruppe-Legasthenie
Kontakt auf Anfrage:
Beratungsstelle fr seelische Gesundheit – Frau Scherle, Tel. 09852/90 83 25
Sozialpsychiatrischer Dienst
Gesprchskreis Autismus
Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, als
Kontakt und Information: Frau Six, info@autismus-feu.de oder
Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten
www.autismus-feu.de
oder Krisen betroffen sind.
Die Beratung ist freiwillig, unterliegt der Schweigepflicht und ist Selbsthilfegruppe MS-Treff
kostenfrei. Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61
15Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
Kontakt: Frau Friedrich, Tel. 09853/18 46 oder
Frau Silkenat, Tel. 09856/92 11 43
Selbsthilfegruppe fr pflegende Angehçrige
Kontakt: Diakoniestation, Tel. 09852/67 88-0 Termine fr Patenschulung 2020
1. Modul 10. Okt. 2020 9.00 bis 14.00 Uhr
16. Okt. 2020 15.00 bis 21.00 Uhr
Beratungsangebote der
2. Modul 17. Okt. 2020 9.00 bis 14.00 Uhr
Lebenshilfe Ansbach 23. Okt. 2020 16.00 bis 22.00 Uhr
Interdisziplinre Frhfçrderstelle 3. Modul 24. Okt. 2020 9.00 bis 14.00 Uhr
im Familienzentrum KiM 6. Nov. 2020 15.00 bis 21.00 Uhr
Erstberatung (Offenes Beratungsangebot) fr Eltern von Kindern Beim letzten Termin Zertifikatsbergabe und Presse.
(0 bis 6 Jahre) mit mçglichem Fçrderbedarf
Kontakt:
09852/61621-100, ffst@lebenshilfe-ansbach.de Eltern – Jugend – Familienberatung
Telefonisch erreichbar Montag–Freitag von 8.00–12.00 Uhr Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-55 55
Beratungsdienst der Lebenshilfe Ansbach (BeLA),
Pflegeberatung Weisser Ring
Beratung rund um das Thema Behinderung, kostenlos und unver-
Der WEISSE RING hilft Kriminalittsopfern und deren Angehçrigen
bindlich.
schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartnerin ist Frau Elly
Außerdem bieten wir Pflegeberatung.
Albaner, Außenstellenleiterin Ansbach (Kreis), Tel. 09802/3 12.
Kontakt: Weitere Informationen finden Sie unter http://ansbach-bayern-
09852/61621-290, beratung@lebenshilfe-ansbach.de nord.weisser-ring.de
Betreuungsverein
Gesetzliche Betreuungsfhrung, Information zur gesetzlichen Be-
EUTB Ergnzende Unabhngige
treuung
Teilhabeberatung
Beratung von ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuern, Beratung zu
Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfgungen Die EUTB fr Stadt und Landkreis Ansbach bert zu allen Themen,
Kontakt: die mit Behinderung, Inklusion und Teilhabe zu tun haben.
0981/4663-1701, betreuungsverein@lebenshilfe-ansbach.de Die EUTB bert:
Q Menschen mit Behinderung
Beratung fr Menschen mit erworbenen Schdigungen Q Menschen, die von Behinderung bedroht sind
Neue Perspektiven in der Arbeitswelt Q Sowie Angehçrige von Menschen mit Behinderung
Werkstatt Feuchtwangen
Dabei bieten wir ganz konkrete Hilfe: z. B. bei der Antragstellung
Kontakt:
von Leistungen, Schwerbehinderten-Ausweis, Reha-Maßnahmen,
09852/6744-13, Termine nach Vereinbarung
Assistenzangebote und vielem mehr.
Die Beratung ist kostenlos und erfolgt unabhngig vom Trger. Die
AK-Flchtlingshilfe – Kontakt Wahl von Dienstleistungen und Angeboten trifft allein der Ratsu-
chende.
Bro Deutscher Kinderschutzbund
Eine telefonische Terminvereinbarung unter der 0981/
Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen
977 758 50 oder per Mail (eutb@lebenshilfe-ansbach.de) ist
Tel. 09852/61 55 10 (Do. von 15.00–17.00 Uhr, sonst AB)
zwingend erforderlich.
Mail: ak-fluechtlingshilfe.feu@gmx.de
Termine im Familienzentrum KiM
Am Bleichwasen 1, Feuchtwangen:
Der Kinderschutzbund Immer freitags, jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Kreisverband Ansbach 2. Oktober 2020 6. November 2020 4. Dezember 2020
Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen Kontakt: EUTB Ansbach im TREFFPUNKT Lebenshilfe, Karlstr. 7,
Tel. 09852/61 55 10, Fax: 09852/61 56 30 91522 Ansbach, Tel: 0981/977 758 50, E-Mail: eutb@lebenshilfe-
ansbach.de
Offene Sprechstunden immer donnerstags von 15.00–17.00
Uhr (außer in den Ferien)
Vorherige Terminabsprachen sind unter Tel. 0157/87487906 Migrationsberatung
mçglich.
fr erwachsene Zuwanderer
Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot fr Kinder und
Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern und
AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Jugendlichen zu tun haben. Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden fr Neu-
Wir suchen und begleiten auch Ehrenamtliche, die Familien unter- zuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot
sttzen wollen als Familienpaten. beinhaltet u.a. folgende Bereiche:
Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, Q Sprachkurse
aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche sind Q Umgang mit mtern und Behçrden
auf Wunsch mçglich. Q Anerkennung auslndischer Bildungs- und Berufsabschlsse
Beratung – Elterntalk – Familienpaten Q Fragen zum Aufenthalt und sozialer Sicherung
16Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Q Arbeit/Beruf
Q Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten
Frau Ildiko Ortolino, Soziologin BA, Tel. 0176/17029137
e-mail:migrationsberatung@awo-ansbach.de
Jugendmigrationsberatung (JMD) fr junge Einziges Chormuseum Deutschlands
Menschen mit Migrationshintergrund
EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – ffnungszeiten Mrz bis Oktober:
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken Mittwoch bis Freitag:
Beratung und Begleitung fr junge Menschen mit Migrationshinter- 10.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr
grund im Alter von 12–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, ver-
Samstag, Sonn- und Feiertage:
traulich und unabhngig von der Glaubensrichtung.
Wir untersttzen und helfen u.a.:
fr Gruppen ab 10 Personen
Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen nach Vereinbarung
fr Behçrden und mtern Sngermuseum Feuchtwangen
Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen
Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes
Tel. 09852/48 33, www.saengermuseum.de
Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden,
in Beruf und Ausbildung
Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen
Q beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung (Mundschutz, Mindestabstand, etc.)
Q bei der Suche nach einem geeigneten Sprachkurs sind zu beachten.
Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebenslufen, etc.
Vereinbarung unter Tel. 0152/34777641
Beraterin: Maria Ottilie Schmidt, Sozialarbeiterin BA AWO Tagessttte
E-mail: ottilie.schmidt@ejsa-rot.de zur Fçrderung seelischer Gesundheit
EJSA Rothenburg gemeinntzige GmbH – Jugendmigrationsdienst –
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken, Kirchplatz 13, Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene Men-
91541 Rothenburg o.d.T. schen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohnform le-
ben. Die Tagessttte bietet verschiedene arbeitstherapeutische und
beschftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau einer sinnvol-
Wochenmarkt auf dem Marktplatz len Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird das Konzept
durch unterschiedliche Freizeitangebote.
Freitag, 25.9.2020 von 7.30–12.30 Uhr
Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der ffnungs-
Freitag, 2.10.2020 von 7.30–12.30 Uhr
zeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oder auf un-
Freitag, 9.10.2020 von 7.30–12.30 Uhr
serer Homepage www.awo-roth-schwabach.de
Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170
Fundsachen
1 Halskette, 1 Geldbçrse
Bereitschaftsdienste
Das Frnkische Museum Feuchtwangen ist eines
der schçnsten und ltesten Landschaftsmuseen Medizinische Hilfe im Landkreis Ansbach
in Sddeutschland. rztlicher und kinderrztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der
Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf blichen Sprechzeiten der rzte, wenn kein Notfall vorliegt, jedoch
2000 m2 Ausstellungsflche zu sehen. ein Arzt gebraucht wird, z. B. an Wochenenden oder am Abend:
Tel. 116 117
Frnkisches Museum
Museumstr. 19, 91555 Feuchtwangen
Zahnrztlicher Notfalldienst
www.fraenkisches-museum.de
Tel. 09852/61 52 24 E-Mail: www.notdienst-zahn.de
Samstag/Sonntag, 26./27.9.2020
ffnungszeiten von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
September bis 15. Dezember: Dr. Sascha Hessner, Windsbacher Str. 32
Dienstag bis Freitag: 14.00–17.00 Uhr 91564 Neuendettelsau, 09874/42 73
Samstag und Sonntag: 11.00–17.00 Uhr
Samstag/Sonntag, 3./4.10.2020
Fhrungen und Museumspdagogik von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
nach Vereinbarung. Dr. Karin Hitzelsberger, Wrzburger Landstraße 7a
91522 Ansbach, 0981/487 54 46
17Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 20
Samstag/Sonntag, 10./11.10.2020 Weitere genaue und tagesaktuelle Informationen ber Got-
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr tesdienste in der Kirchengemeinde und im Dekanat Feucht-
Dipl.-Stom. Hans Jrgen Fischer, Karlsplatz 8 wangen erhalten Sie auf unserer Homepage:
91522 Ansbach, 0981/27 76 www.feuchtwangen-evangelisch.de
Samstag, 26.9.2020
Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – im Speisesaal der Kurz-
zeitpflege; Pfarrer Gerhard Winter
Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst fr
Sonntag, 27.9.2020
Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.
10.00 Uhr Mooswiesen-Platz: Kurzgottesdienst „Vom Moos-
Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich
wiesenwagen gepredigt“ – wenn es besondere
Stçrungen im Bereich der stdt. Versorgungsanlagen.
Zeiten erfordern, kommt die Kirche in die Stadt . . . –
Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333
Die Mooswiese fllt aus, auch der Festumzug und
Strom: MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH (Außenorte):
auch der geplante Marktplatz-Gottesdienst. Wir
0800/2342500
nehmen die vernderte Situation an und kommen
Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333
zu Ihnen mit einem Kurzgottesdienst vom Mooswie-
Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600
senwagen; Dekan Martin Reutter
11.00 Uhr Am Zwinger: Kurzgottesdienst „Vom Mooswiesen-
Elektro-Notdienst wagen gepredigt“ – wenn es besondere Zeiten
erfordern, kommt die Kirche in die Stadt . . . – Die
26.9.2020 – 2.10.2020 Mooswiese fllt aus, auch der Festumzug und auch
Fa. Mller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbhl, Tel. 09851/2700 der geplante Marktplatz-Gottesdienst. Wir nehmen
Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229 die vernderte Situation an und kommen zu Ihnen
mit einem Kurzgottesdienst vom Mooswiesenwa-
3.10.2020 – 9.10.2020 gen; Dekan Martin Reutter
Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225 12.00 Uhr Place de Morhange (Nhe Kindergarten Wan-
nenbad): Kurzgottesdienst „Vom Mooswiesen-
wagen gepredigt“ – wenn es besondere Zeiten
erfordern, kommt die Kirche in die Stadt . . . – Die
Apotheken-Notdienst Mooswiese fllt aus, auch der Festumzug und auch
der geplante Marktplatz-Gottesdienst. Wir nehmen
die vernderte Situation an und kommen zu Ihnen
25. 09. Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 mit einem Kurzgottesdienst vom Mooswiesenwa-
gen; Dekan Martin Reutter
26. 09. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435
Mittwoch, 30.9.2020
27. 09. Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 19.00 Uhr Michaeliskirche (Friedhof): Jubilumsgottesdienst
„400 Jahre St. Michaelis“ mit Regionalbischçfin Frau
28. 09. St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221 Gisela Bornowski; Dekan Martin Reutter und Pfarrer
Jçrg Herrmann
29. 09. St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5, Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440
Donnerstag, 1.10.2020
30. 09. Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfloch, Tel. 09857/246 14.00–16.00 Feuchtwanger Tafel: Tafel; Diakonisches Werk
19.00 Uhr Ev. Jugendhaus: Mitarbeiterstammtisch der EJ –
01. 10. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215
Treffpunkt aller Mitarbeitenden aus dem Dekanat –
02. 10. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 im Garten des Jugendhauses; Diakon Hendrik Jaral-
lah (Dekanatsjugendreferent), Dekanatsjugendkam-
03. 10. Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 mer
04. 10. Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Dentlein am Forst, Tel. 09855/9752626 Freitag, 2.10.2020
9.45 Uhr Johanniskirche: Erntedank-Andacht fr Kindergar-
Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577 ten Wohlgemuthstr.; Dekan Martin Reutter
05. 10.
Römer-Apotheke, Hauptstraße 6, Mönchsroth, Tel. 09853/1700
10.30 Uhr Johanniskirche: Erntedank-Andacht fr Kindergar-
06. 10. Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 ten Sandweg; Dekan Martin Reutter
11.15 Uhr Johanniskirche: Erntedank-Andacht fr Kindergar-
07. 10. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435
ten Wannenbad; Dekan Martin Reutter
08. 10. Apotheke vor den Toren, Königsberger Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 15.00–16.30 Stiftskirche: Konfi-Kurs Gruppe 1b, 2b, 3b; Pfarre-
rin Daniela Bachmann + Pfarrer Jçrg Herrmann
Notdienst von 8.00 bis 8.00 Uhr.
15.30–17.00 Gemeindehaus Vorderbreitenthann: Jungschar
fr Jungen und Mdchen von 5–13 Jahren; Mund-
Nase-Bedeckung bitte nicht vergessen!
Kirchliche Nachrichten Samstag, 3.10.2020
11.00 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst; Dekan Martin Reutter
Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 16.30 Uhr Praxisklinik: Gottesdienst – im Speisesaal der Kurz-
zeitpflege; Pfarrer Gerhard Winter
Liebe Gemeindeglieder:
Fr alle Gottesdienste und Gebete am Altar Sonntag, 4.10.2020
gibt es eine Begrenzung der Personenzahl und 9.00 Uhr Schlosskirche Thrnhofen: Festgottesdienst zum
es gelten besondere Sicherheitsvorkehrungen wegen Corona. Erntedank; Prdikant Walter Beck
18Sie können auch lesen
