Montag, den 11. Oktober 2021 - Stadt Annaburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 10 Montag, den 11. Oktober 2021 11. Jahrgang
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zettel von 472 Wählern. Der Wahlvorstand für die Briefwahl im
Rathaus Annaburg befasste sich mit 1234 Wahlbriefen.
liebe Annaburgerinnen und Annaburger
Im Namen der Wahlleiterin Anja Liebig möchte ich mich bei
aller Ortschaften unserer Gemeinde,
allen Helferinnen und Helfern nochmals bedanken, ohne Sie
vielleicht und hoffentlich ist Ihnen aufgefallen, dass unser wäre die Durchführung der Wahlen nicht möglich. Auch den
Amtsblatt in Gestaltung und Inhalt einige Änderungen erfah- Helfern im Hintergrund, die für die Bearbeitung der Briefwah-
ren hat. Um die Arbeit in der Verwaltung und im Eigenbetrieb len, das Herrichten der Wahllokale, die Entgegennahme der
ein wenig greifbarer für Sie zu machen, informieren die Mit- Schnellmeldungen, Erfassung der Ergebnisse, Kontrolle der
arbeiterinnen und Mitarbeiter über die Ereignisse des jeweils Niederschriften und Weiterleitung an den Landkreis zustän-
vergangenen Monats. Außerdem berichtet der Stadtwehr- dig waren, möchte ich danken. Ausdrücklich schließt dies die
leiter in kurzer und übersichtlicher Form über Einsätze und Wahlleiterin selbst mit ein.
Übungen der Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwil-
ligen Feuerwehr Annaburg mit ihren Ortswehren. Einen weiteren großen Dank möchte ich den Kameradinnen
und Kameraden unserer Ortsfeuerwehren aussprechen. Die
Zum Redaktionsschluss dieses Amtsblattes sind zwei der ins- letzten Wochen und Monate waren mit vielfältigen Zusatz-
gesamt fünf geplanten Einwohnerversammlungen im Sep- belastungen gefüllt. Ob Einschulungen, Beteiligung oder Ab-
tember und Oktober bereits erfolgt.
sicherung von Veranstaltungen – sie waren zu jederzeit und
Nach dem Auftakt am 15. September in Groß Naundorf ist hochprofessionell dabei. Ganz herzlichen Dank für dieses En-
auch die Versammlung am 29. September in Annaburg recht gagement!
gut angenommen worden. Die Vorstellung der Optionen eines
Zuletzt muss ich leider auch auf weniger schöne Entwicklun-
künftigen Rathauses stieß durchaus auf Interesse. Auch die
gen hinweisen. Zum einen erinnere ich die Hundebesitzer
Aufzeichnung der Liveübertragung über das Internet wurde
im Stadtgebiet an ihre Pflichten. Neben der Versorgung der
im Nachgang bereits über 330-mal angesehen.
Tiere besteht ebenfalls Verantwortung für die Hinterlassen-
Ich hoffe und wünsche mir auch in den verbleibenden Ein- schaften der besten Freunde des Menschen. Bitte nehmen
wohnerversammlungen mit Ihnen ins Gespräch, auch gern in Sie die Kothaufen Ihrer Lieblinge bis zum nächsten Abfallbe-
Diskussion oder Debatte treten zu dürfen. hälter mit.
Am 26. September wurde der 20. Deutsche Bundestag ge- Absolut inakzeptabel sind die gelegentlich aber wiederkeh-
wählt. Die Konstellation und Zusammensetzung des neuen rend auftretenden Vandalismusvorfälle. Zuletzt wurde mit
Parlamentes macht die Bildung einer Regierung erneut zur der Zerstörung zweier Lampen am Roten Weg in Annaburg
Herausforderung. Die gestiegene Wahlbeteiligung von 76,6 % deutlich eine Grenze überschritten. Ich bitte nicht zu verges-
im Bundesdurchschnitt zeigt, dass doch sehr viele Bürgerin- sen, dass die Reparaturen zulasten aller Bürgerinnen und Bür-
nen und Bürger ihr Wahlprivileg auch genutzt haben. In den ger unserer Gemeinde gehen und diese Mittel dann eben auch
Wahllokalen unserer Einheitsgemeinde blieb die Wahlbeteili-
an anderer Stelle fehlen.
gung mit 67 % spürbar unter diesem Wert.
Herzliche Grüße
Mehr als 100 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer waren am Ihr Bürgermeister
Wahltag in 12 Urnenwahllokalen und einem Briefwahllokal
im Einsatz, um die Durchführung und Auszählung der Bun-
destagswahlen abzusichern. Eines der kleinsten Wahllokale
(Purzien) hatte Stimmzettel von 55 Wählern auszuzählen, im
größten Wahllokal (Turnhalle Schlossstrasse) waren es Stimm- Stefan Schmidt2 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Mitteilung des Fundbüros TERMINE
Gefunden wurde in Prettin Öffentliche Bekanntmachung der 20. Sitzung des
am 26.09.2021 ein Schlüssel Haupt- und Finanzausschusses (HFA) der Stadt
Annaburg am Mittwoch, 03.11.2021, um 19.00 Uhr im
Informationen unter 03 53 86/7 02 35 (Frau Hopp) Sitzungssaal des Rathauses Annaburg, Torgauer Str.
52, 06925 Annaburg
Tagesordnung:
Mitteilung aus dem Rathaus – Öffentlicher Sitzungsteil –
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
Aufgrund technischer Arbeiten steht das Einwohner- 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung
meldeamt der Stadt Annaburg und die Außenstelle des 3. Feststellen der Anwesenheit und
Einwohnermeldeamtes im OT Prettin vom 11.10. bis Beschlussfähigkeit
13.10.2021 nicht zur Verfügung. 4. Bestätigung der Tagesordnung
Wir bitten um Verständnis. 5. Bestätigung des Protokolls der 19. Sitzung des
HFA vom 06.10.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
6. Einwohnerfragestunde
7. Bekanntgabe der Beschlüsse des
nicht öffentlichen Sitzungsteiles des HFA
Informationen vom Bauhof vom 06.10.2021
Ein vegetationsreiches Jahr neigt sich dem Ende und 8. Änderung der Eigenbetriebssatzung
nicht nur der meteorologische, sondern auch der öko- ab 01.01.2022
logische Herbstanfang hält Einzug in unsere Ortsteile. 9. Haushaltsplanung 2022
10. über- und außerplanmäßige Ausgaben
Nach überstandener Rasenmahd werden sich unsere
11. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen
Bauhöfe vermehrt der Laubbeseitigung und Winterfest-
machung widmen. Dazu werden wie in der Vergangen- – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
heit Laubsäcke an den bekannten Schwerpunktstellen 12. Bestätigung des Protokolls der 19. Sitzung des
ausgehangen und damit die Möglichkeit eingeräumt HFA vom 06.10.21 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
kommunales Laub direkt zu entsorgen. 13. Vergabeangelegenheiten
14. Grundstücksangelegenheiten
Bei der Unterstützung bitten wir um Beachtung, dass
15. Personalangelegenheiten
eine Kompostierung von privaten Gartenabfällen nicht
16. Informationen und Anfragen
vorgesehen ist und lediglich die Ortsbildverschönerung
im Vordergrund steht. Hinweis:
Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht
nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver-
fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner
Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und un-
Bereitschaftsdienst ter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben
Nach Dienstschluss ist der Bereitschaftsdienst über Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls
Handy 0172/7 95 03 25 erreichbar. Bürger von der Sitzung ausschließen.
Sprechzeiten der Verwaltung
• Rathaus Annaburg
Torgauer Straße 52, 06925 Annaburg, Tel.: 03 53 85/70 20
Stefan Schmidt
Di. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Bürgermeister
Do. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
• Außenstelle Rathaus Prettin
Hohe Straße 18, Tel.: 03 53 86/70 20
Meldeamt / FB Ordnungswesen Informationen der Elbfähre
Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Die Elbfähre Prettin bildet eine wichtige Verkehrsader
(Tel.: 03 53 86/7 02 35) zwischen den Bundesländern Sachsen und Sachsen-An-
• Städtische Betriebe Annaburg halt und begleitet zahlreiche Pendler im täglichen Be-
rufsleben.
(Eigenbetrieb), Tel.: 03 53 86/7 02 33
In den Sommermonaten nutzen jedoch auch viele Tou-
Mo. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.00 Uhr
risten das außergewöhnliche Wasserfahrzeug für eine
Mi. 09.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
„kleine Kreuzfahrt“ zwischen den Ufern. An dieser Stel-
• 24-Stunden-Notfallnummer MIDEWA le gilt dem Fährpersonal ein großer Dank für die zuver-
lässige geleistete Arbeit.
Störmeldungen an zentralen Schmutzwasseranlagen
im Stadtgebiet Annaburg, außer Löben, Meuselko Im Winterhalbjahr verabschieden sich jedoch viele Rad-
und Premsendorf: 0 34 93/302-111. fahrer in die Ruhephase und somit bitten wir um Beach-
tung der Winteröffnungzeiten:
Für OT Löben, Meuselko, Premsendorf ist das Perso-
nal der Kläranlage Mönchenhöfe zuständig: Montag bis Freitag 05.00 – 19.00 Uhr
0172/79 66-664. Samstag, Sonntag und Feitertags 08.00 – 18.00 UhrAmtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 3
TERMINE TERMINE
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Bau- Öffentliche Bekanntmachung der Sitzung des
ausschusses am Montag, dem 11. Oktober 2021, um Betriebsausschusses (BA) der Städtischen Betriebe
18.30 Uhr im Rathaussaal Prettin, Hohe Straße 18 im Annaburg am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, um
Ortsteil Prettin 17.00 Uhr im Rathaus Prettin, Hohe Straße 18, 06925
Annaburg
Tagesordnung:
Tagesordnung:
– Öffentlicher Sitzungsteil –
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung – Öffentlicher Sitzungsteil –
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
3. Feststellung der Anwesenheit 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
4. Bestätigung der Tagesordnung 3. Feststellung der Anwesenheit und
5. Protokollkontrolle Beschlussfähigkeit
6. Bürgeranfragen 4. Bestätigung der Tagesordnung
7. Informationen zu Förderprogrammen 5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
8. Informationen Haushaltsplan 2022 19.07.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
9. Stand Städtebaulicher Denkmalschutz/ 6. Einwohnerfragestunde
Informationen Fortschreibung 7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht
10. Bauleitplanung Bebauungsplan WP Prettin öffentlichen Sitzungsteiles vom 19.07.2021
• Abwägung 2. Entwurf Aufhebungsverfahren 8. Änderung der Eigenbetriebssatzung ab 01.01.2022
9. Abberufung bzw. Berufung der Betriebsleitung
B-Plan „Wohngebiet Weinbergstraße“
10. Haushaltsplanung 2022
• Satzungsbeschluss Aufhebungsverfahren B-Plan
11. Informationen und Anfragen
„Wohngebiet Weinbergstraße“
• Feststellungsbeschluss 3. Änderung – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
Flächennutzungsplan Prettin 12. Bestätigung des Protokolls vom 19.07.2021 –
11. Bauanträge nicht öffentlicher Sitzungsteil
12. Informationen und Anfragen 13. Vergabeangelegenheiten
14. Grundstücksangelegenheiten
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil – 15. Personalangelegenheiten
13. Informationen und Anfragen 16. Informationen, Anfragen und Sonstiges
Hinweis: gez. Schmidt
Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht Bürgermeister
nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Ver-
Hinweis:
fügung. Der Sitzungsleiter kann im Rahmen seiner
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Ab-
Verantwortung für die Sitzungsdurchführung und un-
standsregelungen nur eine geringe Anzahl an Besu-
ter der Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben
cherplätzen zur Verfügung steht. Der Ortsbürgermeis-
Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls Bür- ter kann im Rahmen seiner Verantwortung für die
ger von der Sitzung ausschließen. Sitzungsleitung und die Einhaltung der aktuellen recht-
gez. Klick lichen Vorgaben Platzzuweisungen vornehmen und ge-
Vorsitzender Bauausschuss gebenenfalls Bürger von der Sitzung ausschließen.
TERMINE
Öffentliche Bekanntmachung der 21. Sitzung des 11. Feststellungsbeschluss 3. Änderung
Stadtrates Annaburg am Dienstag, dem 19.10.2021, Flächennutzungsplan Prettin
um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte Hohndorf, 12. Über- und außerplanmäßige Ausgaben
Hauptstraße 20 A, 06925 Annaburg 13. Informationen des Bürgermeisters und Anfragen
Tagesordnung: – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
14. Bestätigung des Protokolls der 20. Sitzung vom
– Öffentlicher Sitzungsteil – 21.09.2021 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 15. Vergabeangelegenheiten
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 16. Grundstücksangelegenheiten
3. Feststellen der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 17. Personalangelegenheiten
4. Bestätigung der Tagesordnung 18. Informationen und Anfragen
5. Bestätigung des Protokolls der 20. Sitzung vom
Hinweis:
21.09.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
Aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen steht nur eine
6. Einwohnerfragestunde
geringe Anzahl an Besucherplätzen zur Verfügung. Der Sit-
7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen
zungsleiter kann im Rahmen seiner Verantwortung für die
Sitzungsteiles des Stadtrates vom 21.09.2021
Sitzungsdurchführung und unter der Einhaltung der aktu-
8. Abberufung und Bestellung eines
ellen rechtlichen Vorgaben Platzzuweisungen vornehmen
Eigenbetriebsleiters der Städtischen Betriebe
und gegebenenfalls Bürger von der Sitzung ausschließen.
Annaburg
9. Abwägungsbeschluss 2. Entwurf
Aufhebungsverfahren Bebauungsplan Nr. 1
„Wohngebiet Weinbergstraße“
10. Satzungsbeschluss Aufhebungsverfahren Stefan Schmidt
Bebauungsplan Nr. 1 „Wohngebiet Weinbergstraße“ Bürgermeister4 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!
Annaburg im Monat September Mitteilung der Stadtkasse Annaburg
• 04.09.2021 – Fläche 2 – „Einsatzübung Waldbrand“ an die Kunden der VR-Bank Fläming-Elsterland eG
im militärischen Sicherheitsbereich „Annaburger Durch die Fusion am 20.08.2021 der Volksbank Elster-
Heide“ für alle Feuerwehren aus dem Stadtgebiet land eG mit der VR-Bank Fläming eG ändern sich unse-
Hauptschwerpunkte : re Bankdaten.
1. Anfahren eines Sammelpunktes Ab dem 27.09.2021 verwenden Sie bitte folgende Bank-
2. Einsetzen von Lotsen und führen an die Einsatz- verbindung für Steuern und Abgaben, Hundesteuern,
stelle Kostenbeiträge:
3. Wasserförderung über lange Wegstrecken, unter Stadt Annaburg
Einbeziehung eines mobilen Löschwasserbehäl- DE50 1606 2008 6700 2994 00
ters 15.000 Ltr. als Pufferspeicher
4. Kommunikation, da nur beschränkte Funkverbin- Zahlungen, die nach dem 27.09.2021 in der Kombinati-
dung und kein Handynetz on unserer „alten IBAN und alter BIC“ bei der VR-Bank
Fläming-Elsterland eG eingehen, werden für eine Über-
gangsfrist von ca. 24 Monaten auf unser Konto weiter-
geleitet.
Stadtkasse Annaburg
Bekanntmachung
Durchführung der Gewässerschau 2021
Gemäß Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt,
dem § 67, wird
am 4. November 2021,
der Gewässerabschnitt des Neugrabens
(Treffpunkt: 09.00 Uhr Stauanlage zwischen Grabo und
Hemsendorf)
am 9. November 2021,
der Gewässerabschnitt Schwarze Elster
(Treffpunkt: 09.00 Uhr Straßenbrücke Gorsdorf)
geschaut.
Die Schaukommission hat für das Land Sachsen-An-
halt das Recht
• Grundstücke zu betreten, Gewässer zu befahren und
Anlagen zu kontrollieren
• Einsicht in Bestands- und Betriebsunterlagen von
wasserwirtschaftlichen Anlagen zu nehmen
• eine Demonstration der Funktionsfähigkeit von was-
serwirtschaftlichen Anlagen zu veranlassen, soweit
dies für die Durchführung der Schau erforderlich ist.
Eigentümer und Anlieger haben entlang der Deiche die
Wege für die Durchführung der Schau freizuhalten so-
wie Vorsorge hinsichtlich des ungehinderten Betretens
des Grundstückes zu gewährleisten.
Mit dem Dank an alle anwesenden Kameradinnen
Jeder Bürger hat die Möglichkeit auf eigene Gefahr und
und Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft.
Kosten an der Deichschau teilzunehmen. Bei Interes-
• 09.09.2021 – Feuer 4 – „Schornsteinbrand mit se ist auf Grund der Corona-Pandemie im Vorfeld eine
übergreifen auf Dachstuhl“ schriftliche Anmeldung beim LHW S-A, Flussbereich
Amtshilfe für die Stadt Jessen im OT Klöden, durch Wittenberg (Adresse untenstehend), notwendig.
FFw Prettin Mit Fragen und Hinweisen zum betreffenden Deichab-
• 13.09.2021 – Objekt – „BMA Pflegeheim Haus 2“ schnitt wenden Sie sich bitte an die zuständige Stadt
Schloßstraße Annaburg oder schriftlich an:
Handmelder wurde versehentlich ausgelöst Landesbetrieb für Hochwasserschutz
und Wasserwirtschaft
• 14.09.2021 – Objekt – „BMA Pflegeheim Haus“ Sachsen-Anhalt
Schloßstraße Flussbereich Wittenberg
Durch angebranntes Öl entstand eine starke Rauch- Sternstraße 59
entwicklung. Etage wurde zwangsbelüftet, kein Be- 06886 Lutherstadt Wittenberg
wohner kam zu Schaden. E-Mail: FB.WB@lhw.mlu.sachsen-anhalt.deAmtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 5
Einladung der Ortschaftsräte
Prettin, Annaburg und Lebien
Stadt Annaburg 5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
OT Prettin 09.09.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
6. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen
Öffentliche Bekanntmachung Sitzungsteiles vom 09.09.2021
der 8. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Prettin am 7. Einwohnerfragestunde
Montag, 18. Oktober 2021, 19.00 Uhr im Rathaus Prettin, 8. Informationen und Anfragen
Rathaussaal, Hohe Str. 18, 06925 Annaburg, OT Prettin
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
Tagesordnung 9. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 09.09.2021 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 10. Verwendung der Mittel der Ortschaft
3. Feststellung der Anwesenheit 11. Informationen und Anfragen
4. Bestätigung der Tagesordnung
gez. Müller
5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom Ortsbürgermeister
14.06.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
6. Einwohnerfragestunde
Stadt Annaburg
7. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen
OT Lebien
Sitzungsteiles der Sitzung vom 14.06.2021
8. Verkehrsangelegenheiten Öffentliche Bekanntmachung
9. Informationen und Anfragen
der 10. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Lebien am
– Nicht öffentlicher Sitzungsteil – Montag, 01. November 2021, 18.30 Uhr im Gemeindekultur
10. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom zentrum Lebien, Hauptstr. 21.
14.06.2021 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
11. Grundstücksangelegenheiten Tagesordnung
12. Verwendung der Mittel der Ortschaft 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung
13. Informationen und Anfragen 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
3. Feststellung der Anwesenheit
gez. Lange
Ortsbürgermeister 4. Bestätigung der Tagesordnung
5. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
Stadt Annaburg 27.09.2021 – öffentlicher Sitzungsteil
OT Annaburg 6. Bekanntgabe der Beschlüsse des nicht öffentlichen
Sitzungsteiles vom 27.09.2021
Öffentliche Bekanntmachung 7. Einwohnerfragestunde
der 15. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Annaburg 8. Informationen der Bürgermeisterin und Anfragen
am Donnerstag, 21. Oktober 2021, 19.00 Uhr im Rathaus – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
Annaburg, Sitzungssaal, Torgauer Str. 52, 06925 Annaburg 9. Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom
Tagesordnung 27.09.2021 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 10. Verwendung der Mittel der Ortschaft
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 11. Informationen und Anfragen
3. Feststellung der Anwesenheit gez. G. Lau
4. Bestätigung der Tagesordnung Ortsbürgermeisterin
Hinweis für alle Sitzungen:
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Abstandsregelungen nur eine geringe Anzahl an Besucherplätzen zur
Verfügung steht. Der Ortsbürgermeister kann im Rahmen seiner Verantwortung für die Sitzungsleitung und die Einhal-
tung der aktuellen rechtlichen Vorgaben Platzzuweisungen vornehmen und gegebenenfalls Bürger von der Sitzung
ausschließen.
Bekanntmachung der Verwaltung: 65/2021 Beschluss Umsetzungsplan für die Jahresrech-
nungen 2014 bis 2021
In der 20. Sitzung des Stadtrates der Stadt Annaburg am 66/2021 Abwägungsbeschluss des 1. Entwurfes zur 6.
21. September 2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst Änderung des Flächennutzungsplanes Prettin
und durch Abstimmung bestätigt: 67/2021 Beschluss zur Billigung und Auslegung des 2.
– Öffentlicher Sitzungsteil – Entwurfes der 6. Änderung des Flächennut-
60/2021 Bestätigung der Tagesordnung zungsplanes Prettin
61/2021 Bestätigung des Protokolls der 19. Sitzung vom – Nicht öffentlicher Sitzungsteil –
20.07.2021 – öffentlicher Teil 68/2021 Bestätigung des Protokolls der 19. Sitzung vom
62/2021 Feststellung der Veränderung des Vorsitzes ei- 20.07.2021 – nicht öffentlicher Sitzungsteil
nes beratenden Ausschusses 69/2021 Vergabeangelegenheiten
63/2021 Übertragung Haushaltsermächtigungen aus Vergabe Herstellung von drei Brunnen in den
2013 OT Bethau, Lebien und Hohndorf
64/2021 Beschluss Bewertungs- und Bilanzierungsleitfa- 70/2021 Grundstücksangelegenheiten
den der Stadt Annaburg Änderungsbeschluss zum Beschluss 92/20206 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
Öffentliche Bekanntmachung Schutzgut Boden
der Stadt Annaburg • Landkreis Wittenberg, Fachdienst Umwelt und Abfall-
wirtschaft – untere Abfall- und Bodenschutzbehörde
Förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit und Behör-
• Ermittlung der Betroffenheit des Bodens und Bo-
den nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB zur 6. Ände-
denfunktion als Archive der Natur- und Kulturge-
rung des Flächennutzungsplan Prettin
schichte in Umweltprüfung begründen
Der Stadtrat der Stadt Annaburg hat in seiner Sitzung
Schutzgut Klima/Luft
am 23.02.2021 in öffentlicher Sitzung die Aufstellung
und frühzeitige Bürger- und Behördenbeteiligungen • Landkreis Wittenberg, Fachdienst Umwelt und Abfall-
der 6. Änderung des Flächennutzungsplans Prettin mit wirtschaft untere Immissionsschutzbehörde
Hohndorf beschlossen. • mit Vorhaben verbundene Umweltauswirkungen
vornehmlich temporär
Die während der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung
• während Bautätigkeit Baulärm und Luftverunreini-
§ 3 Abs. 2 BauGB eingegangenen Hinweise und Anre-
gung zu rechnen
gungen wurden in den 2. Entwurf der 6. Änderung des • nachhaltige Beeinträchtigungen können ausge-
Flächennutzungsplans eingearbeitet. schlossen werden
Der vom Stadtrat am 21.09.2021 gebilligte und zur Aus- Die vorgenannten Unterlagen und Informationen liegen
legung bestimmte 2. Entwurf der 6. Änderung des Flä- in der Zeit
chennutzungsplans Prettin mit Hohndorf bestehend
aus Planzeichnung, Begründung sowie die nach Ein- vom 19. Oktober 2021 bis
schätzung der Kommune wesentlichen, vorliegenden einschließlich 19. November 2021
umweltrelevanten Stellungnahmen liegen aus. im Rathaus der Stadt Annaburg, Torgauer Straße 52,
Folgende nach Einschätzung der Gemeinde 06925 Annaburg, Zimmer 5 während der üblichen Dienst-
umweltbezogenen Stellungnahmen sind: stunden zu Jedermanns Einsicht öffentlich aus.
• Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr LSA Die vollständigen Planunterlagen sind im Zeitraum der
vom 12.04.2021 förmlichen Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB auch
• Landkreis Wittenberg vom 22.04.2021 elektronisch auf der Internetseite der Stadt Annaburg
• Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten eingestellt und können unter der Adresse:
Anhalt vom 20.04.2021 www.annaburg.de > Bürgerservice und Verwaltung >
Folgende umweltbezogene Informationen Öffentlichkeitsbeteiligung
sind für die Planung verfügbar: eingesehen werden.
• Landesentwicklungsplan 2010 Sachsen-Anhalt Darüber hinaus können die Planunterlagen auch auf der
• Umweltrelevanzprüfung (Bearbeitungsstand Internetseite des Landesportals von Sachsen-Anhalt un-
September 2021) ter der Adresse:
Schutzgüter Boden, Tiere und Pflanzen, Wasser/ https://www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de/de/gdi-lsa/
Grundwasser, Klima/Luft, Landschaftsbild, Mensch Informationen/gdi_kommunen/main.htm
• Ministerium für Landesentwicklung und Verkehr des eingesehen werden.
Landes Sachsen-Anhalt Stellungnahmen können während der genannten Frist
• bei 6. Änderung FNP handelt es sich um raumbe- schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Bau-
deutsame Planung, deshalb landesplanerische Stel- verwaltung zu den genannten Zeiten abgegeben wer-
lungnahme durch oberste Landesentwicklungsbe- den. Anregungen und Stellungnahmen können auch per
hörde erforderlich E-Mail abgegeben werden an: karin.kralisch@anna-
• Wirkung der PVA auf Landschaftsbild, Naturhaus- burg.de
halt und baubedingte Störung des Bodenhaushal-
tes prüfen Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können
• Überprüfung angepasster Nutzungen in Vorbe- gemäß § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über
haltsgebieten für Hochwasserschutz den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die
• Überarbeitung der Begründung zur beabsichtigten Stadt Annaburg deren Inhalt nicht kannte und nicht hät-
6. Änderung und erneute Vorlage zur landesplane- te kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßig-
rischen Abstimmung keit des Flächennutzungsplans nicht von Bedeutung ist.
• Landkreis Wittenberg Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Dritte (Pri-
• Umweltschadensgesetz und Artenschutzrecht sind vatpersonen) mit der Abgabe einer Stellungnahme der
zu beachten Verarbeitung ihrer angegebenen Daten, wie Name, Ad-
ressdaten und E-Mail-Adresse zustimmen. Gemäß Art.
• Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten 6 Abs. 1c EU-DSGVO werden die Daten im Rahmen des
Anhalt Bebauungsplanverfahrens für die gesetzlich bestimmten
• Umweltbericht mit Artschutzfachbeitrag und er- Dokumentationspflichten und für die Informationspflicht
forderliche Kompensationsmaßnahmen fehlen und ihnen gegenüber genutzt.
sind zu erarbeiten
Annaburg, 11.10.2021
Schutzgut Mensch
• Landkreis Wittenberg, Fachdienst Umwelt und Abfall-
wirtschaft – untere Wasserbehörde
• Hinweise zur Lage der Flächen zum Hochwasser- Stefan Schmidt
risikogebiet HQ 200 BürgermeisterAmtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 7
Informationen vom Touristenzentrum Stellenausschreibung
Die Saison 2021 steht kurz vor dem Ende und trotz Pan- der Stadt Dommitzsch
demieeinschränkung kann, auch dank einiger Höhe- In der Stadt Dommitzsch ist ab sofort folgende Stelle
punkte, eine positive Besucherbilanz gezogen werden. neu zu besetzen:
Die Wintermonate sollen nunmehr für Reparatur- und Amtsleiterin/Amtsleiter der Hauptverwaltung
Verschönerungsarbeiten genutzt werden, um zum Sai- (m/w/d) (Kennwort: Hauptamtsleiter)
sonstart 2022 mit der ein oder anderen Überraschung Ausführliche Informationen finden Sie auf der Internet-
zu punkten. seite der Stadt Dommitzsch unter www.dommitzsch.de.
Hinweise zu Tiefbaumaßnahmen im Stadtgebiet
Erneuerung Gasleitung, Am Gaswerk: Sanierung Platzstraße im Sperrgebiet:
Durch den Gasversorger wird die vorhandene Gasleitung Durch die Bundeswehr wird die Platzstraße im Sperrgebiet
„Am Gaswerk“ von der L 113 (Waldschlößchen) bis zum saniert. Die Baustellenzufahrt erfolgt über die Züllsdorfer
Am Gaswerk 14 abschnittsweise erneuert. Straße. Die Umleitungsstrecke beginnt in der Siedlung.
Geplante Fertigstellung Ende 10/2021 Geplante Fertigstellung Anfang 12/2021
ENDE DER AMTLICHEN MITTEILUNGEN
Standort Schönewalde/Holzdorf Fliegerhorstallee 1 Der Sperrbereich A (Scharfschießen im
Der Standortälteste 04916 Schönewalde freien Gelände) ist darüber hinaus durch
Tel.: 03 53 89 / 86 – 330 50 Schilder und Schranken gesondert ge-
kennzeichnet. Im weiteren ist es verbo-
Fax: 03 53 89 / 86 – 330 52
ten:
Schießwarnungen – den MSB AH unbefugt zu betreten;
– widerrechtliches Aneignen von Muniti-
für den „Militärischen Sicherheitsbereich Annaburger Heide“ (MSB AH)
on und Munitionsteilen;
1) Im Militärischen Sicherheitsbereich der Annaburger Heide Schießgebiet – das Berühren von Blindgängern, Muni-
werden an folgenden Tagen Schießen im freien Gelände durchgeführt. tion und Munitionsteilen.
Fundorte von Blindgängern sind zu kenn-
Schießwarnung Nr. 41/21 zeichnen und dem StOÄ Schönewalde/
Mo 11.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Holzdorf sofort zu melden.
Di 12.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung 3) Übende Truppen und Inhaber von Be-
Mi 13.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung rechtigungsausweisen/Sonderausweisen
dürfen den MSB AH nur nach vorheriger
Do 14.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung/Jagd
Einweisung und Belehrung durch berech-
Fr 15.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung/Jagd tigtes Personal betreten bzw. befahren.
Sa 16.10.2021 07.00 – 15.00 Uhr A/StOÜbPL Übung 4) Der übenden Truppe ist jederzeit der Vor-
So 17.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung rang zu gewähren, gegebenenfalls ist an-
zuhalten. Größte Aufmerksamkeit gilt bei
Schießwarnung Nr. 42/21 unbeleuchteten und getarnten Fahrzeu-
Mo 18.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung gen der übenden Truppen im MSB AH.
Di 19.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung Erreichbarkeit Unterstützungspersonal: 03
Mi 20.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung 53 89/86-30 502
Do 21.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Im Auftrag
Fr 22.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung Im Original gezeichnet!
Sa 23.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung Köster-Stolp
So 24.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Übung StFw und OrgFw
Schießwarnung Nr. 43/21
Mo 25.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Anzeigenannahme für das
Di
Mi
26.10.2021
27.10.2021
07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL
07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL
Übung
Übung
Amtsblatt der
Do 28.10.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Stadt Annaburg
Fr 29.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd
Sa 30.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd Annaburger Straße 2
So 31.10.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Jagd 06917 JESSEN
Telefon:
Schießwarnung Nr. 44/21 (0 35 37) 26 40 23
Mo 01.11.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung Telefax:
Di 02.11.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung (0 35 37) 26 40 66
Mi 03.11.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung E-Mail: info@druckerei-eea.de
Do 04.11.2021 07.00 – 17.00 Uhr A/StOÜbPL Übung In Prettin:
Fr 05.11.2021 07.00 – 15.00 Uhr A/StOÜbPL Übung
Anjas Allerley
Sa 06.11.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL
So 07.11.2021 Kein Schießen A/StOÜbPL Lindenstr. 47
2) Für den MSB AH insgesamt gilt grundsätzlich Betrete- und Befahrverbot.
Telefon: (03 53 86) 6 05 318 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
Herzlichen Glückwunsch Ehrung zum
Ehejubiläum
den Jubilarinnen und Jubilaren der Stadt Annaburg im Oktober 2021
und ihren Ortsteilen zum Geburtstag.
Wir wünschen Gesundheit und Wohlergehen Dem Ehepaar zum
und noch viele schöne Jahre Fest der
im Kreis Ihrer Lieben. Diamantenen Hochzeit
Unsere Gratulation gilt auch allen Nichtgenannten. 60. Ehejubiläum
Ihren Geburtstag in der Zeit vom Ernst und Anneliese
11. Oktober 2021 bis 10. November 2021 begehen: Neubauer
ANNABURG 21.10. Thom, Rosemarie 80 Jahre 14.10.2021
11.10. Krieg, Klaus 70 Jahre 29.10. Schneider, Ruth 70 Jahre OT Lebien
13.10. Dutenhöfner, Lilia 70 Jahre 06.11. Riedich, Gisela 70 Jahre
18.10. Bünger, Erhard 70 Jahre herzliche Glückwünsche.
AXIEN
18.10. Reihs, Veronika 75 Jahre
31.10. Reinhardt, Ulf 70 Jahre
22.10. Schadebrodt, Klaus-Dieter 75 Jahre
05.11. Richter, Marlit 80 Jahre PLOSSIG
10.11. John, Herma 85 Jahre 26.10. Tietz, Sybilla 70 Jahre
PRETTIN GROSS NAUNDORF
15.10. Großmann, Waltraud 85 Jahre 21.10. Welz, Karl-Heinz 70 Jahre
Mitteilung an alle Jubilarinnen und Jubilare
Wenn Sie Ihren 70., 75., 80., 85., 90., 95., 100. und ab dem 100. Lebensjahr jeden
Geburtstag begehen und nicht der Wunsch nach einer Veröffentlichung in der
Presse besteht, melden Sie sich bitte im Meldeamt der Stadt Annaburg, bei Frau Die Stadt Annaburg
Jauch unter 03 53 85/7 02 37. begrüßt ihre neuen
Erdenbürger
Emilia Stets
Ein herzliches Dankeschön OT Annaburg
allen Gästen, Gratulanten und fleißigen Helfern, die unsere Ella Meißner
OT Bethau
Silberhochzeit und wünscht für die
Zukunft nur das Beste.
zu einem schönen Erlebnis werden ließen.
Den Eltern unseren
Roland und Cornelia Mühlbach herzlichen Glückwunsch.
Prettin, im August 2021
Tapetenwechsel?
Bei uns finden Sie eine große Auswahl
an gängigen und hochwertigen Tapeten!
Jetzt wird‘s bunt!
Verschiedene Wandfarben in Ihrem
Wunschfarbton
Bergweg 1 gemischt!
06917 Jessen (E.)
Tel.: 0 35 37 / 21 46 02
www.blum-jessen.deAmtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 9
Überraschung für die Grundschule Michael Stifel Annaburg
Die Schüler der Grundschule Annaburg haben ein tolles Schulgrundstück mit ver- WAS? WANN? WO?
schiedenen Spielmöglichkeiten. Auch einen Basketballplatz gibt es schon lange, lei-
der seit einigen Monaten defekt und ohne intaktes Zubehör. Termine in unseren
Kirchengemeinden
Dank einer Spende über
254,41 € von der VR- 14.10. 12.00 Uhr Prettin
Bank Fläming-Elsterland Mittags-
eG ehemals Volksbank andacht
Elsterland eG und über
17.30 Uhr Premsendorf
unseren Schulförderver-
Taizé
ein Michael Stifel konnte
endlich ein neues stabi- 17.10. 10.30 Uhr Prettin
les und vor allem witte- Gottesdienst
rungsbeständiges Netz 21.10. 12.00 Uhr Prettin
angeschafft werden. Mittags-
Begeistert wurden am andacht
17.09.2021 durch die 17.30 Uhr Premsendorf
Schulleiterin Frau Ber- Taizé
ger und die Klassenspre-
23.10. 18.00 Uhr Annaburg
cher die ersten Körbe
geworfen. Neugierig Taizé
schauten die Schüler aus 24.10. 10.30 Uhr Axien
den Klassenzimmerfens- Gottesdienst
tern zu. Inzwischen ist 18.00 Uhr Groß Naundorf
der Basketballplatz in jeder Pause besetzt. Gemeinsam spielen Kleine und Große am Gottesdienst
Netz und trainieren Motorik und Koordination.
28.10. 12.00 Uhr Prettin
Vielen Dank für diese Pausenbereicherung sagen die Schüler und Pädagogen der Mittags-
Grundschule Michael Stifel Annaburg andacht
17.30 Uhr Premsendorf
Taizé
Die 5. Woche Schule liegt nun hinter mir und 30.10. 18.00 Uhr Plossig
ich muss feststellen, dass ich doch kein Frühaufsteher bin. Gottesdienst
(Wer hätte das gedacht!) am Vorabend
Für die vielen tollen Zuckertüten, Glückwünsche und der Refor-
Geschenke, möchte ich mich, auch im Namen meiner mation
Eltern, auf diesem Wege bei euch recht herzlich bedanken. 04.11. 12.00 Uhr Prettin
Mittags-
Ich hatte einen andacht
wunderschönen Schulanfang. 17.30 Uhr Premsendorf
Taizé
Daaaankkkeee !!!!!!
07.11. 09.00 Uhr Lebien
Eure Mathilde Gottesdienst
14.00 Uhr Purzien
Fest-
Gottesdienst
155 Jahre
Kirche
Gesunde Zähne sind ein
Stück Lebensqualität.
Die leistungsstarke Anzeigenannahme für das
Kombination von ZahnFit
für Zahnbehandlung und
Amtsblatt der
-prophylaxe und Zahn- Stadt Annaburg
Plus oder ZahnBest für Annaburger Straße 2
Patricia Thiele Zahnersatz bildet eine 06917 JESSEN
Vertretung der Allianz wertvolle Ergänzung zu Telefon:
(0 35 37) 26 40 23
Lichtenburger Tor 3 gesetzlichen Leistungen. Telefax:
06925 Annaburg Ich berate Sie gerne! (0 35 37) 26 40 66
patricia.thiele@allianz.de E-Mail: info@druckerei-eea.de
www.pthiele-allianz.de In Annaburg:
Telefon 03 53 86.2 26 36 Fr. Lehnert / Fr. Ackermann
Mobil 01 73.2 64 00 36 Torgauer Str. 56 (Bestattungsinstitut Korschat)
Telefon: (03 53 85) 2 02 2310 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
Juchhe, jetzt sind wir Schulkinder
Am 4. September 2021 begann für 20 Mädchen und Jungen
aus Annaburg und Umgebung ein neuer wichtiger Lebens-
abschnitt, denn der Tag der Einschulung war gekommen.
Sichtlich aufgeregt und etwas scheu betraten die zukünfti-
gen Erstklässler den Schulhof der Sekundarschule in Anna-
burg, um anschließend gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin
Frau Meißner und der pädagogischen Mitarbeiterin Frau Choitz die festlich ge-
schmückte Aula zu betreten, in der in diesem Jahr die feierliche Aufnahme stattfand.
Im Beisein der Eltern, der ehemaligen Erzieherinnen und des Bürgermeisters zogen
die Kinder stolz mit ihren Ranzen auf dem Rücken ein. Dabei konnte man das ein Inh. Anja Winkler
oder andere Kind beobachten, wie es schnell noch einmal seinen Eltern zuwinkte, Lindenstraße 47
bevor Frau Berger herzliche, aufmunternde Worte für die ABC-Schützen fand.
OT Prettin · 06925 Annaburg
Ein bunt gemischtes Programm wurde den Kindern aufgrund der Pandemie dieses Tel.: 03 53 86/6 05 31
Mal digital präsentiert. So gestalteten die Klassen 2 bis 4 kleine Videobotschaften,
in denen unter anderem gesungen, getanzt und geklatscht wurde.
Vom 11.10.2021 bis zum
Nachdem die offizielle Einführung in die Schulgemeinschaft mit Glückwünschen
und kleinen Blumengrüßen erfolgt war, ging es musikalisch zur Grundschule Mi- 23.10.2021 bleibt mein
chael Stifel. Der Schweinitzer Spielmannszug stand bereit, um den Kindern den Weg
zu ihrem neuen Lernort besonders feierlich zu gestalten. Wie staunte da so manch‘
Geschäft GESCHLOSSEN.
„Annaburger“, als die Feuerwehr einige Straßen sperrte und ein bunter, fröhlicher
Menschenzug an ihm vorbeizog.
An der Grundschule angekommen, wurden die Neuankömmlinge von Pastor Micha-
el Stifel begrüßt, der sich gebührend vorstellte und berichtete, warum die Schule sei- Apothekennotdienst
nen Namen trägt. Überrascht zeigten sich die Schulanfänger, als es ein liebevoll ver- Oktober/November 2021
packtes Geschenk in Form einer Trinkflasche für jedes Kind vom Förderverein gab.
Katja Müller und Pastor Stifel alias Stefan Schmidt überreichten diese mit Freude. Mo., 18.10.2021
Auf die Frage von Frau Berger, ob denn noch etwas fehle, riefen die zukünftigen Schloß-Apotheke, Annaburg
Schulkinder einstimmig und unüberhörbar – die Zuckertüte! Markt 23
Gemeinsam ging es nun auf den Schulhof ins „Grüne Klassenzimmer“. Dort staun- Tel. 03 53 85/2 02 19
ten alle über die Zuckertütenständer, in denen prächtige, große und schwere Zucker- Do., 21.10.2021
tüten steckten. Nachdem Frau Meißner die Geschichte vom alten Mann und dem
Zuckertütenbaum erzählt hatte, erhielt jedes Kind seine Zuckertüte. Wie leuchteten Spitzweg-Apotheke, Jessen
da die Kinderaugen – das Gießen des Baumes beim Schulbesuch im Juni hatte sich Lange Straße 1
tatsächlich gelohnt. Tel. 0 35 37/21 22 20
Schnell noch ein erstes Klassenfoto, den Klassenraum besichtigen, den Sitzpartner Mo., 25.10.2021
kennenlernen und dann nichts wie nach Hause – der Inhalt der Zuckertüte musste ja Blumen-Apotheke, Jessen
schließlich erkundet werden. Als Geschenke konnte jeder noch ein Hausaufgaben-
Tel. 0 35 37/21 22 26
heft von enviaM sowie eine Jump-Zuckertüte in seinen Ranzen packen.
Sa., 30.10.2021
Die ersten Schultage sind nun schon wieder Geschichte, trotzdem fühlen sich alle
nach wie vor sehr wohl und kommen gern zur Schule, denn der Klassenraum lädt Löwen-Apotheke, Prettin
durch seine farbenfrohe Gestaltung förmlich zum Lernen ein. Ein herzliches Danke- Bahnhofstraße 2
schön geht unter anderem an Farben-Müller in Annaburg für den bereitgestellten Tel.: 03 53 86/2 23 14
Teppich, welcher die Leseecke nun vervollständigt.
Mi., 03.11.2021
Mit Hilfe der Zauberkraft der kleinen Hexe Mirola, die wir am 2. Schultag besucht
haben, und der Stärkung durch die Biobrot-Box-Aktion, welche demnächst ansteht, Spitzweg-Apotheke, Jessen
werden alle das 1. Schuljahr souverän meistern. So sollten die Fußgängerprüfung Lange Straße 1
mit der Polizei, der Rollerparcours der Verkehrswacht Oranienbaum sowie die an- Tel. 0 35 37/21 22 20
stehenden Wandertage und Projekte keine schweren Aufgaben sein, sondern sich So, 07.11.2021
in Freude und Lernzuwachs für unsere Erstklässler äußern.
Blumen-Apotheke, Jessen
J. Meißner
Klassenlehrerin
Tel. 0 35 37/21 22 26
Grundschule Michael Stifel Annaburg
Haben Sie Spaß an
Küchentätigkeiten?
Dann bewerben Sie sich unter
Küchenhilfe im Altenpflegeheim Annaburg (TZ 25 – 30 Std.) gesucht. bewerbung@rws-cateringservice.de
Möchten Sie unser engagiertes Team mit Hilfs- und Zuarbeiten oder Tel. 03 41/5 61 06 72 32.
in der kalten und warmen Küche unterstützen? Für Fragen steht Ihnen unsere
Wir bieten ein unbefristetes und krisensicheres Arbeitsverhältnis, pünktliche Bezahlung, Ansprechpartnerin Frau Liegmann
kostenfreie Arbeitskleidung und geregelte Arbeitszeiten. zur Verfügung.Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 11
Auch der Schulförderverein stellte sich vor…
Auch an der Sekundarschule Annaburg ist das neue Schuljahr gut gestartet und Einladung zur
knapp 240 Schülerinnen und Schüler drücken nun wieder regelmäßig die Schulbank. Mitgliederversammlung
Als Ganztagsschule bietet Annaburg den Jungen und Mädchen verschiedene Ar-
beitsgemeinschaften, für die sie sich jeweils zu Beginn eines Schuljahres entschei- des Fördervereins
den. Um diese Entscheidung zu erleichtern, stellten sich die AG´s am 11.09.2021 der Grundschule
vor. Insgesamt 13 Stationen konnten besucht und mit dem AG-Leiter ins Gespräch „Michael Stifel“
gekommen werden. Ob Tischtennis und allgemeiner Sport über Kochen, Bogen- Annaburg e. V.
schießen, Schülerfirma oder auch künstlerisches Gestalten und Kreativwerkstatt für
jeden Geschmack war etwas dabei und ein wuseliges Treiben auf den Gängen und Am Donnerstag, den 14. Oktober
dem Schulhof war zu bemerken… 2021 findet um 19.00 Uhr unsere
Da in den vergangenen Monaten coronabedingt viele Veranstaltungen abgesagt Mitgliederversammlung statt.
werden mussten bzw. keine Arbeitsgemeinschaften durchgeführt wurden, ist die- Dazu laden wir neben unseren
ses breitgefächerte Angebot auch eine wichtige Möglichkeit, um den Schulalltag für Mitgliedern auch wieder alle In-
die Schülerinnen und Schüler spannender und abwechslungsreicher zu gestalten. teressierten ganz herzlich in die
Räumlichkeiten unserer Grund-
schule ein.
Die Auswertung der vergangenen
Monate aber auch der Ausblick
auf die neuen Planungen und Her-
ausforderungen stehen wieder im
Mittelpunkt der Veranstaltung.
Außerdem sind die Mitglieder un-
seres Vorstandes neu zu wählen.
Im Namen der Mädchen und Jun-
gen unserer Grundschule „Micha-
el Stifel“ danken wir allen Mit-
gliedern und Unterstützern für ihr
Als kleines Highlight hat auch der Schulförderverein der Sekundarschule sich auf Engagement. Gleichzeitig möch-
dem Schulhof positioniert, für jeden Schüler eine Bratwurst spendiert und ganz ten wir auch weiterhin um aktive
nebenbei ein bisschen „Werbung“ für sich und die Arbeit gemacht. Wer Interesse Mitarbeit im Interesse einer guten
hat, mitzuarbeiten, meldet sich gern in der Schule oder beim Vorsitzenden, Herrn Bildung unserer Kinder werben.
Mietzsch. Für den Vorstand
Katja Müller und Daniela Schmidt
Dankeschön
sage ich allen, auch im Namen
meiner lieben Eltern, für die vielen
AGRODIENST eG
Glückwünsche sowie Blumen und
Geschenke, die ich anlässlich meiner
JESSEN
Alte Wittenberger Str. 8
06917 Jessen
Einschulung Tel. 0 35 37/28 05 0
www.agrodienst-jessen.de
erhalten habe.
Mick Döring DIESEL TANKSTELLE
Prettin, im September 2021
Ihr gesamter Diesel-Fuhrpark ist
bei uns herzlich willkommen!
Montag bis Sonntag
rund um die Uhr tanken
Stellenausschreibungen Wasser- und Bargeldlose Zahlung per EC-Karte
Abwasserzweckverband „Elbe-Elster-Jessen“ Detaillierte Abrechnung
Schnelle und übersichtliche
Beim WAZV „Elbe-Elster-Jessen“ sind zum nächstmöglichen Termin die Stel-
len als
Kostenkontrolle
Erfassung der Kilometerstände
• Leiter Finanzbuchhaltung (m/w/d) und
Verbrauchsberechnung
• Assistent der Geschäftsführung (m/w/d)
pro Fahrzeug
und zum 01.01.2022 die Stelle als Einzel- und Sammelrechnung
• Technischer Zeichner (m/w/d)
Tag & Nacht bargeldlos und
unbefristet zu besetzen. komfortabel mit Tankchip!
Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie unter
www.wazv-jessen.de. Tel. 0 35 37/28 05 2712 Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021
Schulförderverein „Grüne Grundschule“ Prettin – Für künftige Lesewettbewerbe lande-
ten Leseeulen und Leselöwen-Plüschfi-
Jahresbericht 2020 guren nahmen Platz in der Grundschule
Ein besonderes Jahr 2020 liegt hinter uns, in dem mit der Hilfe des Fördervereins, Prettin, als Preis für die besten Leser der
trotz eingeschränktem Schulbetrieb in der Grundschule, wieder einige tolle Projekte Schuljahrgänge drei und vier.
umgesetzt und schöne Ereignisse stattfinden konnten.
Einige Schüler wurden traditionsgemäß
Unser Förderverein zählte 31 Mitglieder, die durch ihren Beitrag eine Grundlage für am Schuljahresende für ihre besonde-
die Arbeit im Verein absichern. Unsere reguläre Mitgliederversammlung konnte im ren Verdienste belohnt. Hierzu wurden
Frühjahr 2020, aufgrund der Corona-Pandemie, nicht stattfinden. Vom Landesver- Bücher angeschafft und übergeben. Die
band kamen dazu Richtlinien, die es uns ermöglichten den Vorstand um ein weite- Mitglieder des ausscheidenden Eltern-
res Jahr im Amt zu belassen. rates der 4. Klasse und der Abschluss-
Der erste Höhepunkt für die Grundschüler unserer Schule im Jahr 2020 war die Fa- jahrgang Klasse 4 verabschiedeten wir
schingsfeier am 4. Februar. mit Blumen.
Im Jahresplan des SFV berieten wir be-
Im Februar übernahmen wir die Fahrtkosten für „Grundschule macht sich fit“ in
Wittenberg. Unser Sportteam von Klasse 1 bis 4 erzielte den 4. Platz. reits mehrmals über die Neuanlage ei-
ner Blühhecke für Insekten, die aber
Im März wurden aufgrund der Corona-Pandemie die Schulen geschlossen und Still- auch Unterschlupf für weiteres Getier
stand kehrte in jegliche Planung eines erlebnisreichen Schullebens ein. auf dem Schulgelände der Grundschule
Die Schule agierte nun im Home Office. Hinter den Kulissen wurden aber emsig sein sollte. Durch die Zuwendungen vom
neue Ideen entwickelt und Möglichkeiten aufgespürt, die die Leitlinien der Grund- Bundesverband der Schulfördervereine,
schule unterstützen und das Schulleben bereichern könnten. der envia Mitteldeutsche Energie AG so-
wie der Löwen-Apotheke Prettin konnte
Das zunehmend verwitternde Schullogo am Hausgiebel wurde im April durch Claus- im Herbst der Plan umgesetzt werden.
Brothers Wandmalerei in Auftrag gegeben und mit Farbe versehen. Nun begrüßt uns Aufgrund der wieder verschärften Coro-
täglich in Farbe das bekannte Schullogo mit den Ortsteilen unserer Grundschüler. na-Auflagen halfen in kleiner Runde Mit-
Eine Auslobung des 8. Town & Country Stiftungspreis spürte unsere Vorstands- glieder des SFV zum Einrichten der An-
vorsitzende Anja Gutzmer auf. In Zusammenarbeit mit Frau Ebermann wurden lage. Blumenzwiebeln steckten unsere
Projektideen für das Schulgelände gesponnen. Ideengeber war u. a. Frau Ruprecht, damaligen Erstklässler fleißig in die Erde.
welche sich für den Hort gern eine Naturspielecke wünschte. Die Idee war geboren. Im Dezember 2020 kam langsam ein
Ein erstelltes Konzept in Form eines Antrags mit Projektbeschreibung wurde ein- Ende der Sanierungsmaßnahmen des
gereicht. Zur Verwirklichung des Projekts erhielten wir eine 1. Zuwendung in Höhe Grundschulgebäudes in Sicht. Für die
von 1.000,00 € durch die Town & Country Stiftung. In der Naturecke entstanden an Gestaltung der Flure finanzierte der
einem Aktionstag im Frühsommer mit vielen Helfern eine Sitzgruppe mit Tisch, ein Schulförderverein zwei Wandtattoos.
Balanciergerät wurde angeschafft, ein Naturwebrahmen gebaut, eine Naturpergola Der Plan einen Trinkbrunnen zu instal-
errichtet und viele kleine Handgriffe verschönerten den Schulgarten. lieren, konnte durch zahlreiche Spenden
in Angriff genommen werden.
Im Dezember erhielt der SFV dazu eine
Spende von der Volksbank Elsterland. Die
Umsetzung erfolgte im Januar 2021 und
wird im Jahresbericht 2021 aufgegriffen.
Über zahlreiche Spenden, die über das
Schuljahr eingegangen sind, bedanken
wir uns ganz herzlich.
Die Altpapiersammlung in den Tonnen
des Fördervereins brachte im letzten
Jahr wieder einen dreistelligen Geld-
betrag ein. Einerseits können wir mit
diesen Erträgen Projekte finanzieren,
Preise, Spielgeräte und Material für
Im Mai kam langsam wieder Leben in die Schule, Kinder konnten sich wieder in ihre
die Pausen anschaffen, andererseits ist
Klassen einfinden und gemeinsam lernen. Zum Kindertag überraschte ein Eiswagen
uns aber auch der Umweltgedanke ein
alle Grundschüler.
wichtiger Punkt, um alle Haushalte an
Im Juli fand in Zusammenarbeit mit der Verkehrsschule Oranienbaum ein Geschick- der Papiersammlung zu beteiligen. Vie-
lichkeitsparcour statt. Ein Sportfest mit Unterstützung des Sportbundes wurde len Dank an alle Helfer!
durchgeführt und viele Medaillen übergeben.
Wir möchten uns außerdem recht herz-
lich bei allen unseren Mitgliedern, dem
Team der Grundschule, der Stadt Anna
Du wünscht dir schöne Haut und möchtest dich burg und allen sonstigen Unterstützern
von Unreinheiten, öliger oder trockener Haut des Vereins für die Hilfe und gute Zu-
und erst recht von Falten verabschieden? sammenarbeit bedanken und hoffen
und freuen uns auf viele neue Ideen,
Dann bist du bei mir genau richtig! Projekte und Aktionen in der Zukunft.
Deine selbstständige Verkaufsdirektorin
Macher und Ideenfinder sind uns immer
willkommen! Informationen zur Mit-
gliedschaft findet man auf der Home-
mit Mary Kay page der Grundschule Prettin.
Mit grünen Grüßen
A. Gutzmer, Vorstandsvorsitzende
Madlen Simon | Tel.: 0174/4 62 51 81 und Mitglieder des Vorstandes des
Schulfördervereins „Grüne Grundschule“Amtsblatt der Stadt Annaburg Nr. 10 vom 11.10.2021 13
SV Grün Weiß Annaburg e. V. Nun auch in Annaburg
Pflichtspiele der Mannschaften hoch hinaus
1. Männermannschaft / Landesklasse 6 Die Freude war groß, als die Leichtath-
16.10.2021 15.00 Uhr SV Glück Auf Möhlau – leten des SV Grün Weiß Annaburg
SV Grün Weiß Annaburg durch Herrn Hübner, Sportredakteur
23.10.2021 14.00 Uhr SV Grün Weiß Annaburg – VfB Gräfenhainichen der Mitteldeutschen Zeitung, am Frei-
30.10.2021 14.00 Uhr SV Grün Weiß Annaburg – SV 1922 Pouch-Rösa tag, dem 17.09.2021, vor dem Training
06.11.2021 14.00 Uhr SG Blau-Weiß Klieken – SV Grün Weiß Annaburg die Nachricht von der Befürwortung
Änderungen wegen der Witterung und den anstehenden Sonderbestimmungen des Antrages für den Kauf einer Hoch-
vorbehalten! sprunganlage durch die Sparkas-
senstiftung Wittenberg erhielten. Nun
ist auch im Annaburger Waldstadion
Krankenfahrten eine Verbesserung des Technik- und
für alle Kassen Sprungkrafttrainings u.a. für Weit- und
Hochsprung möglich. Ein besonderer
Fahrten zur Dank gilt dem Bürgermeister Stefan
Bestrahlung, Dialyse Schmidt, der eine Route für die Fahr-
und Chemotherapie radtour mit Sepp Müller, Bundestags-
Inh. Kleinbus bis 8 Personen abgeordneter der CDU, mit einem Halt
S. Regent auf dem Sportplatz organisierte und
Schülerfahrten sowohl Vertreter des SV Grün Weiß
Bergweg 3
Annaburg als auch Matthias Weiß,
06917 Jessen Flughafentransfer
Schulleiter der Sekundarschule Anna-
0 35 37/21 33 58 Rollstuhlfahrten burg, somit die Chance erhielten, auf
die Situation der Sportanlagen vor Ort
hinweisen zu können. Bemerkenswert
war, wie gut Herr Müller über das
WAS GEHÖRT NICHT INS ABWASSER/IN DIE TOILETTE? sportliche Treiben der Stadt Bescheid
wusste. Vollen Lobes äußerte sich
der Abgeordnete über den mit an der
Speisereste, Öle, Fette
Gesprächsrunde teilnehmenden Paul
Warum? Sie führen zu Rohrverstopfungen, ziehen Ratten an Schmolke, der nicht nur als Fußballer,
und führen zu Gerüchen. Fette setzen sich in den Rohren ab Leichtathlet und Trainer bekannt ist,
und verstopfen diese. sondern nun auch als Dachdecker das
Richtig: Die Entsorgung von Speiseabfällen erfolgt in der Bio- Handwerk in der Region unterstützt
Tonne (nicht auf den Komposthaufen, da sie Ratten anziehen). Das gebrauchte und nach einer Praxisphase als nächs-
Fett/Speiseöl in einem Gefäß abkühlen lassen und in die Restmülltonne geben. tes Ziel den Meistertitel anstrebt.
Feste Stoffe/Gegenstände
z. B. Zigarettenkippen, Rasierklingen, Korken, Hygieneartikel wie Slipeinla-
gen, Binden, Tampons, Kondome, Wegwerfwindeln, Haare, Ohrenstäbchen,
Kosmetiktücher, Katzenstreu, Stoffreste, Flaschenverschlüsse
Warum? Sie führen zu Rohrverstopfungen und behindern die Abwasserrei-
nigung.
Richtig: Die Entsorgung erfolgt in der Restmülltonne.
Medikamente
Warum? Sie vergiften das Abwasser und sind in der Kläranlage zum Teil
nicht abbaubar.
Richtig: Die meisten Apotheken nehmen abgelaufene Medikamente entge-
gen und entsorgen diese sachgemäß.
Gefährliche Flüssigkeiten
z. B. chlorhaltige Sanitärreiniger, saure WC-Reiniger, chemische Abflussreini-
Willi Schmolke (M10) zeigte bei den Bezirks-
ger, Problemabfälle wie Säuren und Laugen, Desinfektionsmittel, Abbeizmit- meisterschaften am 19.09.2021 in Halle ei-
tel, Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Far- nen guten Flop-Hochsprung und belegte mit
ben und Lacke, Verdünner, Kosmetikreste (wie Nagellackentferner) und Altöl. 1,10 m Platz 4. (Foto: Doreen Schmolke)
Warum? Sie können Rohrleitungen und Dichtungen zerfressen, vergiften das Als Erinnerungsgeschenk überreich-
Abwasser, behindern den Reinigungsprozess der Kläranlagen und schaden te die Leichtathletik-Siebenkämpferin
der Pflanzen- und Tierwelt. Emilie Niendorf an Sepp Müller eine
Richtig: Umweltschonender als Reinigungsmittel sind Saugglocke, Rohrreini- Trillerpfeife und den Wunschzettel
gungsspirale und Toilettenbürste, vorbeugend wirkt ein Abflusssieb gegen eine „Hochsprunganlage“, denn auch sie
Verstopfung des Abflusses. Altöl: die Verkaufsstellen sind verpflichtet, das Alt- weiß als Mehrkämpferin um die Be-
öl kostenlos gegen Vorlage der Quittung zurückzunehmen. Problemabfälle wie deutung des Hoch- und Weitsprungs.
Säuren und Laugen können bei den Annahmestellen der STEP entsorgt werden Der Pfiff wurde zum Glück erhört und
(step-potsdam.de). bald geht es nun auch in Annaburg
hoch hinaus.Sie können auch lesen
