Nachrichten h Amtliches Bekanntmachungsblatt - Gemeinde Namborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
h re sb e g i nn 20 2
u lja 0/2
c h 1
S
Namborn -2- Ausgabe 34/2020
Wichti ge Ruf numm e r n vhsnamborn@web.de
Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823
KINDERGÄRTEN
Furschweiler 06857/705
Hirstein 06857/242
NOTRUFE
Namborn 06854/76098
Polizei 110
BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen
Feuerwehr 112
Johann Schwan 06851/830534
Rettungsdienst 112
SENIORENBEAUFTRAGTER
Krisentelefon f. Menschen mit psych.
Ralph Dörr 06851/3218
Erkrankungen 0172/6839078
Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868
Tag und Nacht erreichbar
SENIORENSICHERHEITSBERATER
Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0
Norbert Lesch 06852/7578
Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043
Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680
von Mädchen oder 32058
REVIERFÖRSTER
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
Hans Michel 06857/1508
pro familia, Neunkirchen 06821/27677
MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK
KRANKENTRANSPORTE
Fa. RMG 06821 / 9193873
Rettungsleitstelle für das Saarland 19222
EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555
DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680
WVW Wasser- und Energieversorgung
KRANKENANSTALTEN
Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142,
Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901
143
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070
Technik-Hausanschlüsse 06851/80030
Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180
Störungsdienst (24h) 06851/80030
Universitätskliniken im Landeskrankenhaus 06841/162257
Störungsdienst Abwasser 0175/2951136
Homburg
energis GmbH
Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701
Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660
Polizei
energis-Netzgesellschaft mbH
Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0
Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611
Polizeiposten Namborn 06857/9003-13
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
TECHN. HILFSWERK
Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030
Ortsverband Freisen 06855/6295
Postagentur 015901373767
Geschäftsführer Merzig 06861/6638
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
WEHRFÜHRER
Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525
Datenschutzbeauftragter
Frei Florian, stellv. Wehrführer 06854/7780
Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70
Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774
Fax: 06881 / 870 83 39
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER
E-Mail: datenschutz@namborn.de
Löschbezirksführer Namborn,
Saarländischer AnwaltVerein
Florian Frei 06854/7780
24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
stellvertr. Lbz.-führer Namborn,
Telefon: 0172- 6806275
Dominik Werle 06854/7292
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
Löschbezirksführer Baltersweiler,
und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400
Christian Bittel 06851/9398264
Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte
stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler
www.schriftdolmetscher-saar.de
Dennis Urban 0176/47391113
Abgabetermin für Manuskripte
Löschbezirksführer Namborn-Mitte,
Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs
(Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg)
um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet
Martin Molter 0172/6614774 werden.
Löschbezirksführer Gehweiler, (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten).
Kevin Fritz 06857/6373 Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr
stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler, garantiert werden.
Thomas Schreier 06857/921080
Löschbezirksführerin Heisterberg,
Mechthild Thull 06854/76896
stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg,
Achim Schumacher 06854/6239
Löschbezirksführer Hirstein
Lbz-Führer Dennis Stephan Tel.: 0177 6126118
Stellv. Tobias Zuschlag Tel.: 06857 6000
ORTSVORSTEHER Impressum
Klein Mark, Baltersweiler 0159/03763167 Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler 0171/7533325 Druck: Druckhaus WITTICH KG
Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377 Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373 Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Haßdenteufel Konrad, Hirstein 06857/6274 (Industriepark Region Trier, IRT)
Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 Verantwortlich:
John Gräßer, Namborn/Heisterberg 0176/42711998 amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister
Jung Norbert, Roschberg 06857/5379 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
SCHIEDSMANN Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Müller Christian 0157/87892050
KATHOLISCHE PFARRÄMTER Erscheinungsweise: wöchentlich
Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
EVANGELISCHE PFARRÄMTER halte, Einzelbezug über den Verlag
Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500 Reklamationen Tel. 06502 9147-800
Pfarrer Koepke, St. Wendel 06851/4456 Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei-
oder 06851/81850 nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel Handy 0176/24049054 preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei-
Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
SCHULEN Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
Marienschule Namborn 06854/90895810 wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
Sonderschule G Baltersweiler 06851/3160 oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits-
KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090 friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Wechsel im Schulsekretariat
Mit Beginn des neuen Schuljahrs ist auch ein Wechsel im
Schulsekretariat der Marienschule erfolgt.
Frau Hannelore Schorr ist nach über 38-jähriger beruflicher
Tätigkeit, davon über 30 Jahre als Schulsekretärin, in die
wohlverdiente Rente verabschiedet worden. Sie arbeitete für die
Gemeinde als Schulträger und unterstützte mit besonderer
Verlässlichkeit, großem Engagement und viel Herzblut die
Schulleitung, Kolleginnen und Kollegen, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und vor allem Schülerinnen, Schüler und Eltern.
An dieser Stelle bedanke ich mich im Namen der Gemeinde Namborn für die geleisteten
Dienste und wünsche ihr für ihre weitere Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit.
Gleichzeitig heiße ich die neue Schulsekretärin, Frau Meike Schneider, herzlich
willkommen.
Frau Schneider hat bereits Erfahrungen als Schulsekretärin beim Landkreis Neunkirchen
sammeln können. Sie hat Ihren Dienst in der Marienschule bereits am 01. Juni 2020
aufgenommen.
Ich wünsche ihr in ihrem neuen Arbeitsfeld bei der Gemeinde Namborn viel Erfolg
und alles Gute.
Von links nach rechts: Bürgermeister Sascha Hilpüsch, Hannelore Schorr, Meike Schneider
Namborn -4- Ausgabe 34/2020
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Email: rathaus@namborn.de
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
Email: s.hilpuesch@namborn.de
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Internet: www.namborn.de
Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Rainer Junk geschäftsführender 106 26
Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14
Beamter und
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48
Anne Staub-Hercules 001 11
Fachbereich I
Manuela Schwan 002 12
Zentrale Dienste
Fachbereich IV
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Fachbereich V
Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
Fachbereich II
- technische Angelegenheiten
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Jörg Rammacher (FB-Leiter) 108 45
kaufmännische Angelegenheiten
Ralf Groß 109 28
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31
Heidi Jungen 201 41
Ralf Groß 109 28
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Thekla Schnur 006 29 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Kathrin Thielen 006 32
Christa Theis 005 16 Kindertageseinrichtungen
Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05
FB II - Abt. Kasse - Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42
Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17 Namborn: Maria Andler Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Anke Stromereder 007 18 Gesamtleitung: Maria Andler Tel.Nr. 06854 / 9 26 92 33
Marienschule Sekretariat
Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10
Polizeiposten Namborn
Sprechzeiten: montags 10-12 Uhr – mittwochs 13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
Amtliche Bekanntmachung
Straßensperrung im Ortsteil Namborn
zur öffentlichen Auslegung des Lärmaktionsplanes
Aufgrund von organisatorischen Änderungen im Schulablauf
im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie wird die Zufahrt der Gemeinde Namborn
zur Marienschule Namborn (Goethestraße 8) ab 17.08.2020 Die Gemeinde Namborn erstellt auf der Grundlage der Richtlinie 2002/49/
bis auf Weiteres für den Kraftfahrzeugverkehr werktags in der EG des Europäischen
Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr voll gesperrt. Parlamentes und des Rates vom 25. Juni 2002 über die Bewertung und
Bekämpfung von Umgebungslärm sowie den §§ 47a-47f des Gesetzes
Die Erziehungsberechtigten können trotz dieser Regelung zum Schutz vor schädlichen Umwelteinflüssen
ihre Kinder mit dem Auto bringen bzw. abholen. durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche
Ebenso können die Busse uneingeschränkt auf das Schulge- Vorgänge
lände fahren. (Bundes-Immissionsschutzgesetz- BImSchG) einen Lärmaktionsplan
Die Sperrung wird mit Anbringung der Verkehrszeichen wirk- unter Beteiligung der Öffentlichkeit und betroffener Träger öffentlicher
sam. Zuwiderhandlungen sind nach § 49 StVO Ordnungswid- Belange.
rigkeiten im Sinne des § 24 StVG und werden mit Geldbuße Dem Gemeinderat wurde am 07.03.2020 der Entwurf des Lärmaktions-
geahndet. planes (3.Runde) vorgestellt und am 01.07.2020 erneut beraten.
Der Entwurf des Lärmaktionsplanes (3.Runde) liegt in der Zeit von Mon-
Namborn, den 11.08.2020 tag, 07. September 2020 bis einschließlich Mittwoch, 07. Oktober
Der Bürgermeister 2020 während der üblichen Dienstzeiten bei der Gemeinde Namborn,
als Straßenverkehrsbehörde Fachbereich Bauwesen und Umwelt, Zimmer 203, Schloßstr. 13, OT
Hofeld-Mauschbach öffentlich aus.
Es wird Ihnen hiermit Gelegenheit gegeben, aktiv an der Erstellung des
Lärmaktionsplanes mitzuwirken und Ihre Meinung zu äußern.
Hals- Nasen- Ohrenarzt / Augenärzte/
Stellungnahmen zum Entwurf können schriftlich oder mündlich zur Nie- Kinderärzte
derschrift bis einschließlich 07.Oktober 2020 vorgebracht werden. Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha-
Namborn, den 21.08.2020 bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
Der Bürgermeister • montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
darauf folgenden Tages
Bekanntmachung • mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
Tages
zur nichtöffentlichen Sitzung des Ausschusses • samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
für Feuerwehr, Ehrenamt und dörfliche Entwicklung • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
(2. Sitzung) folgenden Tages
des Gemeinderates der Gemeinde Namborn Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel
am Donnerstag, dem 27. August 2020, um 17:30 Uhr, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel
im Kultursaal, Talstraße 7, in Hirstein Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
TAGESORDNUNG: Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie
Beschlussfassung Kinderärztliche Bereitschaftspraxis
1. Abnahme der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof
Ausschusses für Feuerwehr, Ehrenamt und dörfliche Entwicklung Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen
vom 22. Januar 2020 (1. Sitzung)
2. Erstellung von Dorfentwicklungskonzepten in den einzelnen Ortsteilen
3. Möglichkeiten von Förderungen über das Sonderförderprogramm Tierärztlicher Notdienst
ländliche Entwicklung 22./23.08.2020
Vorberatung Tierärztin Reinberger-Chabab
4. Stärkung des Ehrenamtes Saarbrücker Str. 18, 66625 Nohfelden, Tel. (06852) 8 96 99 62
hier: Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Namborn http://www.tierarztpraxisandernahe.tumblr.com
5. Mitteilungen und Anfragen tierarztpraxisandernahe@gmail.com
Namborn, den 19. August 2020
Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Dienstbereite Apotheken
22.08.2020 Neue-Apotheke, 66606 St. Wendel, St. Annen-Str.
12, Telefon 06851/8023935
Stellenausschreibung 23.08.2020 Wendalinus-Apotheke, 66606 St. Wendel, Jahn-
str. 4, Telefon 06851/2928
Bei der Gemeinde Namborn ist ab dem 01.09.2020 eine Stelle als 24.08.2020 Alte-Apotheke, 66606 St. Wendel, Schloßstraße
12, Telefon 06851/2341
Reinigungskraft (geringfügige Beschäftigung)
25.08.2020 Glocken-Apotheke, 66640 Namborn, Hauptstr.
für die Kindertageseinrichtung in Furschweiler mit einer monatli- 8, Telefon 06854/8996
chen Arbeitszeit von 30 Stunden zu besetzen. 26.08.2020 Brühl-Apotheke, 66649 Oberthal, Im Brühl 2,
Die Entlohnung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 des Tarifvertrages Telefon 06854/802415
öffentlicher Dienst (TVöD). Die Arbeitszeit erfolgt nachmittags 27.08.2020 See-Apotheke, 66625 Nohfelden-Neunkirchen,
montags bis freitags von 17.00 bis 18.30 Uhr. Nahestr. 55, Telefon 06852/7707
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt be- 28.08.2020 Hirsch-Apotheke, 66636 Tholey, Metzer Straße
rücksichtigt. 10, Telefon 06853/2203
Die Gemeinde Namborn verfügt über einen Frauenförderplan und
hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt.
Sie fordert diese daher ausdrücklich auf, sich zu bewerben. D ie Ver waltung inform i er t
Bitte verzichten Sie auf Bewerbungsmappen, Schnellhefter u. Ä.
da diese sowie die
Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurückgesandt
werden können. Der Jugendbeauftragte informiert...
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.08.2020 an:
Gemeinde Namborn, Schloßstraße 13, 66640 Namborn,
E-Mail: rathaus@namborn.de
66640 Namborn, den 21.08.2020
Der Bürgermeister
(Sascha Hilpüsch)
B e reitschaf tsdienste
Ärztenotdienst
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages.
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
tagen.
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend)
Zahnarzt
22./23.08.2020
M. Pirali, Freisen/Oberkirchen, Tel. 06855/353
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. In den Herbstferien nehmen wir euch mit nach München. Zusammen mit
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den dem NS-Dokumentationszentrum begeben wir uns mit euch auf Spuren-
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel- suche rund um das Thema „Konzentrationslager Dachau“ in und um
le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis München. In verschiedenen Workshops werden wir der Frage nach der
16 Uhr unter 0681/5860825. Rolle der Jugendlichen im Nationalsozialismus nachgehen und treffen
Namborn -6- Ausgabe 34/2020
unter anderem den Überlebenden Ernst Grube zu einem Zeitzeugenge- Abfuhrtermine Müll und Wertstoff
spräch. Neben dem Bildungsangebot, in dem ihr Geschichte hautnah
erlebt, gibt es natürlich die Möglichkeit München auf eigene Faust oder in Gehweiler
mit uns zu erkunden. Die Kosten belaufen sich auf 160,00€ pro Person Nächste Abfuhrtermine in unserem Ortsteil:
inklusive An- und Abreise mit der Bahn, Übernachtung im Hostel mit Restmülltonne: Montag 24. August / Montag 07. September
Frühstück und allen Eintritten zu offiziellen Programmpunkten. Biotonne: Donnerstag 27. August / Donnerstag 10. September
Weiter Infos und Anmeldung unter www.ideeon.info Papiertonne: Donnerstag 17. September / Donnerstag 15. Oktober
Christian Schneider Gelbe Säcke: Mittwoch 02. September / Mittwoch 16. September
Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestens 5 Uhr in der Frühe bereit-
stehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung
Mitteilungen der Ortsvorsteher bereitzustellen-
Bei der Abfuhr der blauen Papiertonne kam es bei den letzten Leerungen
zu Verzögerungen von bis zu drei Tagen. Darauf haben wir leider keinen
Einfluss, und die oben angegebenen Abfuhrtermine sind die offiziell
gültigen.
Furs c hwei l e r Lars Haßdenteufel
Ortsvorsteher: Thomas Rein Arbeiten Hohlweg - Hochwasser
Die Arbeiten zur Verbesserung der Hochwassersituation Holweg - untere
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de
Eichertsbachstraße werden nun in den nächsten Tagen beginnen und
dann auch zügig abgeschlossen werden. Die seit längerer Zeit wegen
Sitzung des Ortsrats Furschweiler Covid19 ausstehende Lieferung der benötigen überfahrbaren Abfluss-
Die nächste Sitzung des Ortsrats Furschweiler (04/2020) findet statt am querrinne ist nun erfolgt. Während den Arbeiten ist kurzzeitig mit Ver-
Mittwoch, dem 02. September 2020 um 18:00 Uhr im Hiemeshaus. Die kehrsbehinderungen zu rechnen, aber die Zufahrt zu allen Häusern ist
Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem amtlichen Teil der Ausgabe der währendessen über den Asweilerweg gegeben. Wir bitten um Euer Ver-
Namborner Nachrichten der Vorwoche. ständnis für die kurzzeitigen Einschränkungen.
Nach Abschluss dieser Arbeiten sind die Hochwasserschutzarbeiten
Hohlweg / Eichertsbachstraße dann laut den Planungen von 2019 abge-
Grünschnitte schlossen. Bisher blieben wir von Starkregenereignissen weitgehend
An dieser Stelle nochmals der Hinweis, dass gemäß unserer Gemein- verschont, und auch das Unwetter Anfang dieser Woche verlief relativ
desatzung Sträucher und Bäume des eigenen Gartens, die in den öffent- glimpflich im Gegenteil zu benachbarten Ortsteilen. Dieses Jahr wie
lichen Bereich wachsen, aus Gründen der Verkehrssicherheit regelmäßig bereits in den beiden vergangenen Jahren macht uns und vor allem den
zurückzuschneiden sind. für das Klima so wichtigen Wälder die extreme Trockenheit zu schaffen.
Und ja, es gab auch früher heiße Sommer, aber keine solchen extremen
Waldarbeiten Trockenphasen.
In den letzten Monaten wurden aufgrund Borkenkäferbefalls der Bäume Der Klimawandel wird wettertechnisch zu weiteren extremen Wetterlagen
wieder Rodungsarbeiten in der Rotheck durchgeführt. Nach Rücksprache führen, die auch die Verbesserung des Hochwasserschutzes unumgäng-
lich macht. Hieran arbeiten wir weiter, aber um nicht noch schlimmere
mit der Gemeindeverwaltung wurde zugesagt, dass im Anschluss der
und für das Leben allgemein richtig bedrohliche Szenarien whr werden
Feldweg wieder saniert und hergerichtet wird. In diesem Zusammenhang
zu lassen sollten wir im Hinblick auf den Klimaschutz endlich nachhaltig
haben wir wiederholt auf die aus unserer Sicht notwendige großflächige
handeln. Sonst werden wir es mehr als bereuen!
Aufforstung als Mischwald hingewiesen. Wie wichtig dies ist, veranschlau-
Lars Haßdenteufel
licht nachfolgende Erläuterung....
Mein Freund der Baum... Auswertung Geschwindigkeitsmessgerät
Zur besseren Ermittlung der gefahrenen Geschwindigkeiten in der Lei-
Stellen Sie sich eine etwa 100 Jahre alte Buche von 20 Metern Höhe und
denbergstraße, an der die Problematik wegen Geschwindigkeitsüber-
einem Kronendruchmesser von ca. 12 Meter vor. Mit ihren 600.000 Blät-
schreitungen am gravierensten in unserem Ort erscheint, wurde das
tern verzehnfachen sich die ca. 120 Quadratmeter, die die Krone über-
Messgerät umgesetzt. An seinem neuen Standort in Höhe des Anwesens
decken, auf ca. 1200 Quadratmeter. Hierduch steht eine Zelloberfläche Nummer 18 wurde nun die erste Auswertung vorgenommen. Hier die sehr
für den Gasaustausch von ca. 15.000 Quadratmeter, also der Größe von ernüchternden Daten.
2 Fußballfeldern, zur Verfügung. In Summe werden ca. 18 kg CO2 (Koh- Messzeitraum: 01. Juni bis 14. August 2020
lendioxid) verarbeitet, die Menge von 2 Einfamilienhäusern. Als „Abfall- gemessene Fahrzeuge: 10720
produkt“ der Photosynthese werden 13 kg Sauerstoff gebildet. Dieser davon fuhren bis 30 km/h schnell: 4106
deckt den Bedarf von 10 Menschen. Wenn der Baum gefällt wird, so 30 - 40 km/h: 4266
müssten ca. 2000 junge Bäume gepflanzt werden. Die Kosten lägen bei 40 - 50 km/h: 1925
ca. 130.000,- €. Zu fällen einen schönen Baum, braucht es eine halbe 50- 60 km/h: 312
Stunde kaum. Zu wachsen bis man ihn bewundert, braucht er, bedenkt schneller als 60 km/h: 40
es ein Jahrhundert. Wir sind alle gefordert... Die schnellste gemessene Geschwindigkeit betrug 79 km/h
Schönes Wochenende Die Messergebnisse wurden an das zuständige Ordnungsamt der Ge-
Thomas Rein meinde Namborn weitergeleitet und werden auch (wieder einmal) Thema
der Ortsratssitzung sein. Fakt ist das das Gefühl der Anwohner definitiv
nicht täuscht und wie ich an dieser Stelle auch schon mehrfach berichtet
G e hwe i l e r habe die Geschwindigkeitsübertrtungen im Bereich der Leidenbergstra-
ße meines Erachtens nach gravierend sind und Handlungsbedarf besteht.
Es wird auf jeden Fall ein Tagesordnungspunkt der nächsten öffentlichen
Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel Sitzung des Ortsrates Gehweiler sein.
Hier nöchmal die dringende Bitte an alle Verkehrsteilnehmer. Bitte haltet
Tel.: 06857/5373, E-Mail: lars.hassdenteufel@gmx.de Euch an die vorgegebenen Höchstgeschwindigkeiten!
Lars Haßdenteufel und Marcel Schwan
Termine und Veranstaltungen
Folgende Termine in den nächsten Tagen wurden von unseren Gehweiler Kirmes 2020
Vereinen, Verbänden und Clubs angekündigt: Thema der letzten Ortsratssitzung war auch die Kirmes 2020. Bis 31.
- Freitag 28. August 17 Uhr ÜBUNG Fugendfeuerwehr Gehweiler/ August waren ursprünglich alle Veranstaltungen abgesagt. Hierrunter
Hirstein wäre unsere Kirmes Ende September zwar nicht gefallen, aber das The-
- 04. September 20 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim ma Covid19 Pandemie hat natürlich auch die Veranstalter lange über
- 05. September 19 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 2 Sportheim dieses Thema nachdenken lassen. Der Sportverein hat nun als jahrelan-
- 08. September 18 Uhr ORTSRATSSITZUNG Dorfgemeinschaftsraum ger Ausrichter der Kerb ein Konzept vorgelegt, das die Veranstaltung auch
- 11. September 17 Uhr ÜBUNG Jugendfeuerwehr Gehweiler/Hirstein unter dem Gesichtspunkt des Infektionsschutzes und der Hygienemaß-
- 25. September 19 Uhr HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim nahmen möglich machen soll.
Wir bitten die Vereine, Verbände und Clubs um Mitteilung über anstehen- Dieses Konzept wird nun seitens des Sportvereins dem Ordnungsamt zur
de oder geplante Aktivitäten um diese an dieser Stelle nach den allmäh- Genehmigung vorgelegt. Der Ortsrat hat dies einstimmig begrüßt, und
ligen Lockerungen der Pandemie-Verordnungen zu veröffentlichen. wird die Veranstaltung, sofern sie genehmigt wird, tatkräftig unterstützen.
„Bleibt gesund!“ Die Dauer der Kirmes wird laut diesem Konzept zwar von 4 Tagen (Freitag
„Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“ bis Montag) auf zwei Tage reduziert (Samstag und Sonntag). Wir werden
Lars Haßdenteufel Euch an dieser Stelle auf dem Laufenden halten.Generell bleibt zum jetzigen Zeitpunkt zu bemerken das die Fallzehlen · Außerdem müssen folgende Nachweise, die zum Zeitpunkt des
gerade durch Reiserückkehrer wieder deutlich ansteigt. Hier ist die Poli- Registrierungsantrages jeweils nicht älter als drei Monate sind,
tik gefragt schnell und effizient zu handeln. Vorausgesetzt die Infektions- vorgelegt werden:
raten bleiben auf niedrigem Niveau könnte das Konzept „Open Air Keerb · Nachweis über einen Erste-Hilfe-Kurs,
2020“ durchaus ein kleiner Erfolg werden. Es bleibt abzuwarten, und das
· Eine Unterweisung gem. § 43 Infektionsschutzgesetzes (Hygiene-
Wetter spielt bei solchen Freiluftplanungen natürlich eine Hauptrolle und
belehrung durch zuständiges Gesundheitsamt)
ist auch nicht direkt beeinflussbar.
Lars Haßdenteufel · Ein polizeiliches Führungszeugnis
Um als Nachbarschaftshelfer/in tätig werden zu können, sind also schon
einige Hürden zu überwinden. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich
H irste in auch den Pflegestützpunkt beim Landratsamt in St. Wendel wenden, Tel.
06851 801-5255.
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel,
Wann hat man Anspruch
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de
auf den sogenannten “Taxischein”?
Auf den “Taxischein” sind häufig auch Seniorinnen und Senioren ange-
EIS statt KINDERFEST wiesen. Damit die Krankenkassen die Kosten für die Fahrt mit Taxi zum
Leidet findet dieses Jahr wegen Corona kein Kinderfest wie in den letzten Arzt oder Krankenhaus übernehmen, gibt es laut “Krankentransportricht-
beiden Jahren statt. Daher hat das Orga-Team beschlossen, „es Eismänn- linien” drei mögliche Bedingungen:
je“ zu bestellen. Für alle Kinder gibt es Eis (max. 2 Kugeln) gratis. Finan- 1. Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen aG (ausgewöhnlich geh-
ziert wird das Eis von den Spenden des Lebendigen Adventskalenders. behindert) oder Bl (Blind) oder H (Hilflos)
Also kommt vorbei: SAMSTAG 22. August / 16.00 - 17.00 Uhr / Kirmes- 2. oder Pflegegrad 3, 4 oder 5
platz Hirstein. 3. oder die Grunderkrankung erfordert eine Therapie über einen längeren
Wir bitten euch, die geltenden Corona-Hygieneregeln zu beachten Zeitraum. Das heißt, die Behandlung oder der Krankheitsverlauf beein-
und hoffen, dass im nächsten Jahr unser Kinderfest wieder statt trächtigen den Patienten in einer Weise, dass eine Beförderung zur Ver-
finden kann. meidung von Schäden an Leib und Leben unerlässlich ist.
Euer Orga - Team Ausnahmefälle: Auch ohne die Erfüllung dieser Bedingungen können
Fahrten zur Dialyse, Strahlen- oder Chemotherapie weiterhin übernommen
Der Seniorenbeauftragte informiert werden.
Ralph Dörr
Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
Spruch der Woche
Ganz alt bist du, wenn dich jemand so anredet: „Ja, so was! Gibt’s dich
auch noch?“
Kirch l ich e Na ch r ic hte n
Wussten Sie,
dass der Schaumberg - unser beliebter Hausberg - keineswegs der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn
höchste Berg des Saarlandes ist? Mit seinen 569 m steht er an 8. Stelle. mit den Pfarrgemeinden
Höher sind zum Beispiel der Weiselberg (569,5 m) bei Oberkirchen, der St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig
Peterberg (584 m) bei Braunshausen, der Füsselberg (595,1 m) bei Reit- Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler,
scheid, der Hellerberg (596,3 m) und der Trautzberg (603,7 m) bei Freisen, St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler
der Schimmelkopf (694,8 m) bei Weiskirchen sowie der Dollberg (695,4 Pfarrbüro Oberthal-Namborn
m) nördlich von Nonnweiler an der Grenze zu Rheinland-Pfalz. Steffesheck 3, 66649 Oberthal
Tel.-Nr. 06854/8573
Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten
Entlastungsbetrag von 125 € kann auch für Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Leistungen der Nachbarschaftshilfe genutzt Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
werden Di. 09.00 - 11.30 Uhr
Anspruch auf den Entlastungsbetrag haben alle Pflegebedürftigen von Mi. 14.00 - 16.30 Uhr
Pflegegrad 1 bis Pflegegrad 5, die in der Häuslichkeit gepflegt werden. Do. 09.00 - 11.30 Uhr
War es bisher so, dass dieser Betrag nur für Leistungen von anerkannten Fr. 09.00 - 11.30 Uhr
Anbietern (z. B- Pflegediensten) gezahlt wurde, können Pflegebedürftige Internet: www.oberthal-namborn.de
ab sofort den Entlastungsbetrag auch für die Leistungen der Nachbar- E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
schaftshilfe nutzen. Dazu zählen Reinigung der Wohnung, Erledigung von Weitere Telefonnummern:
Einkäufen, Reinigung der Wäsche und Essenszubereitung. Nicht abre- Heinrich-Meffert-Haus
chungsfähig sind beispielsweise die Instandhaltung von Gebäuden und Dinnerzeit Michael Lambert
Außenanlagen oder Handwerkerleistungen. Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
An wen muss man sich wenden? Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816
Pflegebedürftige Personen können sich wenden an Kindergarten St. Stephanus Oberthal
Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie Rosenstraße 6, 66649 Oberthal
Registrierungstelle Nachbarschaftshilfe E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de
Franz-Josef-Röder-Straße 23 Tel.: 06854/6392
66119 Saarbrücken
Tel. 06851 501-3084, E-Mail: nachbarschaftshilfe@soziales.saarland.de Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Dort muss die Zuweisung eines Nachbarschaftshelfers bzw. einer Nach- Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft,
barschaftshelferin unter Nennung des Namens der Person beantragt selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern,
werden Diakonen, Gemeindereferent und -referentin auch unter den eingeschränk-
Welche Voraussetzungen muss diese Person erfüllen? ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor in
Als Nachbarschaftshelfer/in kommen volljährige natürliche Personen in allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei-
Betracht, die unter anderem folgende Voraussetzungen erfüllen müssen: tung und Sakrament an uns zu wenden.
· Sie dürfen keine Tätigkeit als Pflegeperson bei der pflegebedürftigen Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon-
Person ausüben und nicht mit dieser bis zum zweiten Grad verwandt taktdaten erreichbar:
oder verschwägert sein und nicht zusammenwohnen. Pater Ignasius Maros, SVD:
· Die Aufwandsentschädigung beträgt je Stunde maximal die Höhe Mobil: 0152-52468691
des aktuell gültigen allgemeinen gesetzlichen Mindestlohnes (zur Büro Oberthal: 06854-8573
Zeit: 9,35 €)
Büro St. Wendel: 06851-805225
· Der Höchstbetrag aller Aufwandsentschädigungen im Kalenderjahr
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
darf den Betrag in Höhe von 2.400 € (sogenannte Übungsleiterpau-
schale) nicht überschreiten. Diakon Oliver Besch:
· Es muss ein ausreichender Versicherungsschutz (Privathaftpflicht- Mobil: 0171-7477838
versicherung mit einer Deckungsssumme von mindestens 2 Mio. € Tel.-Nr.: 06851-85777
sowie eine private Unfallversicherung) nachgewiesen werden. E-Mail: besch@oberthal-namborn.deNamborn -8- Ausgabe 34/2020
Gottesdienstordnung Die Listen werden unter Beachtung des Datenschutzes nach den Got-
tesdiensten maximal 4 Wochen in den Gemeindeämtern aufbewahrt.
für die Zeit vom 15.08.2020 bis zum 30.08.2020 Einlass – unter Berücksichtigung der Abstandsregeln und des Tragens
21. Sonntag im Jahreskreis von Mund-Nasen-Bedeckung
Kollekte für die Pfarrkirche Tel. Ev. Gemeindeamt St. Wendel 06851-2500
Samstag, 22.08. Tel. Ev. Gemeindeamt Niederlinxweiler 06851-3634
Tel. Frau Zägel 06853 - 2277
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Tel. Pfarrerin Christine Unrath 0179 6707927
Oberthal Tel. Pfarrer Gabriel Schäfer 0160 98770701
St. Anna 17.30 Vorabendmesse Tel. Pfarrer Wolfgang Meyer 06851 - 3634
Furschweiler
Sonntag, 23.08.
St. Bonifatius 09.00 Hochamt
Aus Vereinen und Verbänden
Hofeld
Christkönig 10.30 Hochamt
Güdesweiler
St. Stephanus 13.00 Erstkommunionfeier
Fur s c hwe i le r
Oberthal
St. Stephanus 15.30 Taufe des Kindes Fiona Emilia Mörs-
dorf Furschweiler Karnevalverein e.V.
Oberthal
Dienstag, 25.08. - Hl. Josef von Calasanz
St. Donatus 18.30 Hl. Messe
Gronig
Mittwoch 26.08. - Hl. Gregor von Pfalzel
St. Willibrord 18.30 Hl. Messe
Baltersweiler
Donnerstag, 27.08. - Hl. Monika
St. Anna 18.30 Hl. Messe
Furschweiler
Freitag, 28.08. - Hl. Augustinus
St. Stephanus 18.30 Hl. Messe
Oberthal
22. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrkirche
Samstag, 29.08.
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse
Baltersweiler
Christkönig 19.00 Vorabendmesse
Güdesweiler
Sonntag, 30.08.
Mariä Himmelfahrt 09.00 Hochamt
Namborn
St. Donatus 10.30 Hochamt
Gronig
St. Stephanus 13.00 Erstkommunionfeier
Oberthal
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Krankenkommunion
Im Monat August besteht die Möglichkeit,
unter den strengen Auflagen, die Kranken-kommunion zu empfangen.
Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
Tel.-Nr.: 06854/8573, melden.
Die Termine werden schriftlich mitgeteilt. Der Furschweiler Karnevalverein möchte anstatt des abgesagten Som-
merfest unser beliebtes „Klößeessen“ in Form eines Bringservice anbie-
Anlässlich der Sommerpause fällt im Monat September die Kranken-
ten. Bitte unbedingt bis spätestens dem 3. Sept. bei unserer Britta an-
kommunion aus!
melden und für 7€ / Portion einen Bon erwerben, der dann bei Anlieferung
bei unserem rollenden FKV-Küchenteam eingelöst wird. (siehe Plakat).
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler Ferner besteht auch die Möglichkeit einer kontaktlosen Überweisung der
Zu unseren Gottesdiensten immer sonntags um 10 Uhr in der Ev. Kirche 7 € auf unsere Bankverbindung:
Wolfersweiler laden wir Sie ganz herzlich ein! IBAN: DE85 5925 1020 0000 0348 50 BIC: SALADE51WND
Selbstverständlich müssen wir uns weiter an die Vorgaben der Hygiene- Ferner kann auch bei der Anlieferung auch bar bezahlt werden!
vorschriften wegen der Corona-Pandemie halten. Wichtig! an diesem Freitag, den 21. Aug. findet ab 19:30 Uhr in unserem
FKV-Heim ein Aktiventreff statt - Es geht um die Durchführbarkeit der
Session 2020/21.
Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen!
GOTTESDIENSTE vom 21.08.2020 bis 27.08.2020
Samstag, 22.08.20, 18.00 Uhr Gottesdienst in Marpingen
Sonntag, 23.08.20, 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel
10.15 Uhr Gottesdienst in Niederlinxweiler
Na m b o r n / He iste rb e rg
WICHTG!!!!!
Um mögliche Infektionsketten nachverfolgen zu können, müssen sich
alle Mitfeiernden eines Gottesdienstes verbindlich telefonisch oder per Verein für Deutsche Schäferhunde e.V.
E-Mail bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr, vor dem jeweiligen Wochen-
ende bei den Gemeindeämtern in Niederlinxweiler und St. Wendel an- - SV OG Namborn e.V.
melden. Für die Gottesdienste in der katholischen Pfarrkirche in Marpin- Turnier Wochenende
gen erfolgt die Anmeldung über unsere Gemeindehelferin, Frau Zägel. Am letzten Wochenende haben unsere Rally Obedience Mädels gleich
Neben Vornamen, Nachnamen werden die Telefonnummern in einer an zwei Turnieren teilgenommen.
Liste erfasst. Diese Liste wird dem sog. Empfangsteam der Gottesdiens- Es wurden zwei tolle Tage mit super Gastgebern und hervorragenden
te ausgehändigt, um die ankommenden Personen entsprechend in die Richterinnen.
Kirchen einzulassen. Und unsere Teams konnten viele Punkte mit nach Hause bringen.Herzlichen Glückwunsch!
15. August 2020 Po l itisch e Pa r te i e n
ROT bei Mensch und Hund Saarland e.V.
Manuela Schorr mit Loki: 63 Punkte, (best.)
16. August 2020
ROT bei den Crazy Dogs Saar e.V. CDU Ortsverband Baltersweiler
Michelle Weber mit Ginny: 87 Punkte, (sg) Zum 1. Schultag
Manuela Schorr mit Loki: 75 Punkte, (g) Liebe ABC-Schützen,
wir hoffen, Ihr hattet einen schönen ersten Schultag. Ein wichtiger Tag im
Leben. Euch, den Eltern und den Lehrern wünschen wir ein erfolgreiches
und erlebnisreiches Schuljahr 2020/2021.
Bleibt gesund!
Eure CDU Baltersweiler
S p o r t- I n for m atio n e n
Schützenverein „Edelweiß“ Baltersweiler
Fernwettkampf - Pokal 2. Runde
Luftpistole:
Lupi - frei:
Leistungsklasse 3:
Schützen: Marco Schäfer, Moritz Schäfer, Thomas Schaack, Frank Schaal,
Joachim Pertagnol.
Unsere Lupi`s erzielten 1021 Ringe und belegen jetzt Rang 9 ihrer Leis-
tungsklasse.
Lupi - Auflage:
Leistungsklasse 1:
Schützen: Heinz Jepp, Toni Christmann, Klaus Gräß, Armin Mees, Uwe
Thömmes.
Unsere Oldies erreichten 901,6 Ringe und belegen derzeit Rang 4 ihrer
Klasse.
Luftgewehr
LG - frei
Leistungsklasse 3:
Schützen: Joachim Pertagnol, Sven Beck, Sascha Grandjean, Andreas
Münzberg, Celina Dewes.
Loki und Ginny Foto: Michelle Weber Die jungen Wilden sammelten diesmal 1103 Ringe und schieben sich auf
Rang 2 vor.
Bestattungsverein Namborn/Heisterberg LG - Auflage
Leistungsklasse 1:
Vorsitzender Hugo Frei, Allerbachstraße 6, 66640 Namborn,
Schützen: Gerhard Friedrich, Heinz Jepp, Klaus Gräß, Toni Christmann,
Tel. 06854/7780
Gerhard Woll.
Namborn 27.7.2020
Die Senioren - Gruppe erreicht 941,7 Ringe und verteidigt ihren Rang 5.
Hiermit laden wir die Mitglieder des Bestattungsvereines Namborn zur Die dritte Runde läuft vom 23.08.20 - 30.08.20.
Abschlussversammlung am Freitag, dem 11. September 2020, um 19:30 Bleibt alle gesund!
Uhr ins Lokal Marktschenke, Namborn, Heisterberger Straße 7, recht
herzlich ein;
Tagesordnung:
SV Furschweiler 1928 e.V. informiert
Blitzturnier beim SV Furschweiler
Top 1) Eröffnung und Begrüßung Am 28.08.2020 / 29.08.2020 findet beim SV Furschweiler ein Blitzturnier
Top 2) Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be- statt. Hier die angesetzten Spiele:
schlussfähigkeit; Freitag:
Top 3) Kurzbericht des Vorsitzenden 19:00 Uhr - SV Furschweiler vs. SV Baltersweiler
Top 4) Kassen- und Geschäftsbericht des Geschäftsführers Samstag:
a) Erstes Halbjahr 2019; 14:00 Uhr - SV Gehweiler vs. SG Linxweiler
b) Auszahlungsmodalitäten anhand der Gutachterfestlegungen 16:00 Uhr - Tus Hirstein vs. SG Haupersweiler Reitscheid
nach Ablauf der Festlegungsfrist; 18:00 Uhr - SV Hofeld vs. SF Dörrenbach
Top 5 ) Aussprache zu den Berichten
Top 6) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes SV Gehweiler / Sparte Dart
Top 7) Beschlussfassung über die Verwendung der verbliebenen Hallo Dartfreunde,
Sicherheitsrücklage am vergangenen Freitag trat unsere 3. Mannschaft auswärts gegen „Was
Top 8) Anfragen/Sonstiges wäss ich!?“ in Neunkirchen an. Unser Team konnte durch erreichen des
Sudden Death einen Punkt sicher. Die Partie endete letztlich 10:9 für die
Top 9 ) Schlusswort Gastgeber.
Der Vorstand / Die Geschäftsführung Die 2. Mannschaft hatte spielfrei.
Hugo Frei Günter Schwan Kommendes Wochenende stehen folgende Begegnungen an:
Freitag:
Die 3. Mannschaft hat spielfrei
Garten- und Naturfreunde Namborn/ Samstag:
Unsere 2. Mannschaft begrüßt zu ihrem 1. Saisonspiel, den „DC Kann
Heisterberg Nix“ aus Bruchweiler.
Annahme von fertiger Maische Anwurf ist bei allen Spielen um 20:00 Uhr.
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir seit Montag 17.8. nach Abspra- Wir würden uns freuen wenn ihr reinschaut und uns unterstützt.
che mit den Brennmeistern fertige, angesetzte Maische an unserer Bis dann
Kelterei in der Birkenkopfstraße annehmen. Timo Mai
Die Termine können mit Christoph Kreutzer, Tel. 06854/92937 oder Dieter SF „DC Die Fußkranken“
Färber, Tel. 06854/6488 abgesprochen werden.
Wir wollen in diesem Zusammenhang auch schon darauf hinweisen, dass TuS Hirstein 1911 e.V.
wir in jedem Falle ein Silo mit Äpfeln und vermutlich auch Zwetschgen Endlich geht es wieder los!
mit gemeinsamen Einschlag befüllen., um den guten Ernteertrag auch zu Erstes Testspiel im Waldstadion seit Monaten.
nutzen. Wir bitten um die Einhaltung der aktuell geltenden Coronaregeln und
Den Zeitpunkt werden wir rechtzeitig bekannt geben. Hinweise vor Ort.
Mit freundlichen Grüßen Frei, Vorsitzender Sonntag 23.08.2020, 16:00 Uhr
Garten- & Naturfreunde Namborn TuS Hirstein - SG Haupersweiler ReitscheidNamborn - 10 - Ausgabe 34/2020
ten wir durch ein Tor von Fabian Küntzer verdient mit 1:0. Doch dann kam
der Einbruch, bedingt auch durch etliche Wechsel. Am Ende stand ein
4:1-Sieg unseres Nachbarn.
Auch unsere 2. Mannschaft zahlte Lehrgeld gegen die Zweite des TuS
Nohfelden. 9:3 hieß es am Ende für den Gast.
Auch die letzte Partie fand einen eindeutigen Sieger. TuS Nohfelden 1
besiege die SG FC St.Wendel mit 5:2.
Mit einem geselligen Miteinander nach Abschluss des Turniers fand unser
Turnier ein harmonisches Ende, das allerdings bei dem lauen Sommer-
abend bis tief in die Nacht ausgedehnt wurde. Gäste und Veranstalter
waren zufrieden…….. bis dann dieses Unwetter dem Veranstalter die
Stimmung verhagelte. Aber auf solche Wetterextreme müssen wir uns
wohl in Zukunft einstellen.
I n fo r m atio n e n
VdK OV St.Wendel informiert
Die Kosten einer Echthaarperücke
Arbeitseinsatz am Sportplatz:
Ein totaler Haarverlust stellt bei einer
Am 29.08 um 10 Uhr findet ein Arbeitseinsatz am Sportplatz statt.
Frau eine Behinderung dar. Eine
Die Anlage muss nach der langen Pause wieder in schuss gebracht
Versorgung mit einer Kunsthaarperü-
werden. Jeder der helfen möchte ist gerne gesehen.
cke ist nicht ausreichend, da nur eine
Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt.
Echthaarperücke eine Qualität aufweist,
die den Verlust des natürlichen Haupt-
SV Hofeld haares für unbefangene Beobachten-
Ausblick de nicht sogleich erkennen lässt.
Herren: Mit dieser Begründung hat das So-
Testspiele: zialgericht Mannheim in dem hier
Am Samstag, den 22.08.2020 um 17:15 Uhr bestreiten wir ein Auswärts- vorliegenden Fall die Krankenkasse
spiel in Bliesen. Das Wochenende danach nehmen wir am Turnier des SV zur Kostenübernahme einer Echt-
Furschweilers teil. Unser Gegner werden die Sportfreunde Dörrenbach haarperücke verpflichtet. Die Beklag-
sein. Anstoß ist um 18 Uhr. te veranlasste das Gutachten des
Punktspiele: Medizinischen Dienstes der Kranken-
Den ersten Spieltag der Punktrunde wird am 06.09.2020 stattfinden. Für versicherung, wonach eine Echthaar-
uns beginnt die Runde mit einem Auswärtsspiel in Tholey. Durch die perücke das Maß des Notwendigen
Umstellung der Hygienekonzepte aufgrund der Corona-Krise beginnen übersteige. Die Beklagte gewährte
die Punktspiele planmäßig um 16 Uhr. der Klägerin daraufhin abzüglich des
von der Klägerin zu tragenden Eigenanteils 385 € zur Versorgung mit
AH SV Hofeld einer Kunsthaarperücke. Gleichwohl beschaffte sie sich die Echthaar-
Einladung zur Jahreshauptversammlung der Abteilung AH SV Hofeld perücke.
e.V. Nach Auffassung des Sozialgerichts Mannheim ist die Beklagte für ihre
Am Freitag, 28.08.2020 findet um 18:30 Uhr die diesjährige Jahreshaupt- Versorgung mit einer Echthaarperücke leistungspflichtig, weil dieses
versammlung im Sportheim des SV Hofeld e.V. statt. Hilfsmittel erforderlich und wirtschaftlich ist sowie das Maß des Notwen-
digen nicht überschreitet. Ein totaler Haarverlust stellt bei einer Frau eine
Tagesordnung: Behinderung dar. Die Klägerin kann nicht auf eine Versorgung mit einer
1. Begrüßung/Totengedenken Kunsthaarperücke verwiesen werden. Nur eine Echthaarperücke weist
2. Anträge eine Qualität auf, die den Verlust des natürlichen Haupthaares für unbe-
3. Berichte fangene Beobachtende nicht sogleich erkennen lässt.
a) des Vorsitzenden Sozialgericht Mannheim, Gerichtsbescheid vom 14. Mai 202
b) des Kassierers
c) der Kassenprüfer Saarwald-Verein e.V.
4. Aussprache zu den Punkten 2 und 3
- Ortsverein 1972 Nohfelden
5. Entlastung des Vorstandes
Durch den Urwald
6. Nachwahlen zum Der Saarwald-Verein OV Nohfelden bietet am 30. August 2020 eine Urwald-
- 2.Vorsitzenden Wanderung bei Saarbrücken an. Treffpunkt zur gemeinsamen Fahrt zum
- Schriftführer Naturfreundehaus Kirschheck (A1, AS Kirschheck - Kirschheck 70, 66115
- 2. Beisitzer Saarbrücken) ist um 9.00 Uhr am Parkplatz an der Nohfelder Burg. Am
7. Verschiedenes Naturfreundehaus startet die, ca. 10 km lange leicht bis mittelschwere,
Der Vorstand Wanderung durch den „Urwald“ - ein rund 1.000 Hektar großes Waldge-
biet im Saarkohlenwald. Sonnenweiher, „Stilles Tal“, Gouvyweiher und
der „kleine Fuji“ sind einige Etappen-punkte. Teils entwurzelte Bäume
SV Namborn und schmale Pfade erfordern festes Schuhwerk sowie Trittsicherheit.
Rückblick Kirmesturnier Einkehr zur Schlussrast ist im Naturfreundehaus. Wanderführer sind
Was die Ausrichtung eines Fußballturniers unter Coronabedingungen Birgit und Henry Volkmann, Telefon: 0681-4162166. Zur Wanderung und
angeht, musste der SV Namborn Pionierarbeit leisten. Nirgends gab es Schlussrast ist eine Anmeldung bis 28.08. bei den Wanderführern erfor-
eine Blaupause, an die man sich anlehnen konnte, und so haben wir uns derlich. Unsere Wanderungen zählen zum Erreichen des Deutschen
ein Konzept erarbeitet, nach dem die Hygienerichtlinien voll und ganz Wanderabzeichens, für welches mindestens 200 km im Jahr benötigt
erfüllt wurden. Es hat zwar Zeit und Geld gekostet, aber am Ende gab es werden. Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen.
keinerlei Beanstandungen. Und so wäre unser Turnier auch zu einem fi-
nanziellen Erfolg geworden, hätte uns nicht das Unwetter in der Nacht
von Sonntag auf Montag fast alles zunichte gemacht. Die beiden Zelte, Kneipp Verein St. Wendel informiert
die wir als Umkleidemöglichkeiten für die Mannschaften aufgebaut hatten, Noch immer befinden wir uns in Zeiten der Corona-Pandemie und viele
können wir entsorgen. unserer Kurse und Veranstaltungen konnten leider nicht stattfinden. In-
Als das Turnier am Freitag begann, konnten wir dies allerdings noch nicht zwischen sind schon wieder einige Kneipp-Kurse gestartet und wir
ahnen. Den Turnierauftakt bestritten die Mannschaften des SV Gehweiler nehmen unseren Kursbetrieb unter Beachtung der aktuellen Hygienebe-
und der Spvvg Sötern. Das dominierende Team war unser Nachbar, was dingungen wieder auf.
sich im 9:0-Endergebnis widerspiegelte. Anschließend ließ unser AH- Bisher gestartet ist der Kurs: „AROHA-Fitness“ unter der Leitung von Eva
Mannschaft dem Gegner Baltersweiler/Hofeld ebenfalls keine Siegchan- Simon, Info-Tel.: 0151- 18323024. Auch zu „Floorball für Kinder“ können
ce. Nach 70 Minuten stand es 5:0 für unsere AH. Sie sich gerne noch anmelden unter: 06851 9744780. Zum Kurs: Drums
Samstags machte die Erste der SG NSW gegen Baltersweiler den Auftakt. Alive“, immer montags um 18:00 Uhr unter der Leitung von Anne Stoll
Bis zur 60. Minute sah es noch recht gut für unsere Truppe aus. Da führ- können Sie sich anmelden unter: 06851 1811.Am Montag, den 26. August bietet Barbara Sauerwald die Kurse: „Tanzen Urweiler ist die umsteigefreie Beförderung von und zu den weiterführen-
für Kinder“, sowie „Dance Revival“ für Erwachsene an. Info-Tel.: 06851 den Schulen zu den Hauptverkehrszeiten gewährleistet. Über den Bus-
81616. verkehr zur Nikolaus-Obertreis-Schule werden die Eltern über die Leitung
Unser oberstes Ziel bleibt die Gesundheit und die Dankbarkeit, dass wir der Grundschule informiert.
bis jetzt gut durch die Pandemie gekommen sind. Halten wir alle weiter- Während der dortigen Baumaßnahmen kann die Haltestelle „St. Wendel
hin zusammen und geben auf uns acht. Cusanus-Gymnasium“ ab Schuljahresbeginn bis auf Weiteres nicht bedient
Immer wieder Aktuelles zu unseren Kursen und Veranstaltungen finden werden. Schülerinnen und Schüler werden gebeten, auf die in der Missi-
Sie unter: www.kneippverein.de onshausstraße eingerichteten Ersatzhaltestellen auszuweichen.
Die Vollsperrung zwischen Neunkirchen/Nahe und Eiweiler wird zum
gleichen Zeitpunkt aufgehoben, hier verkehren die Busse der Linien 617,
Wanderverein Güdesweiler lädt zur 631, 632, 643 und 647 nach den Sommerferien wieder regulär.
Frühstückswanderung ein Aufgrund umfangreicher Baumaßnahmen in Bosen können die Haltestel-
Der Wanderverein Güdesweiler lädt für Mittwoch, 26.8.20 zu einer Früh- len „Bostalstraße“ und „Ortsmitte/Kindergarten“ bis auf Weiteres nicht
wanderung ein. Treffpunkt ist um 8 Uhr auf dem Dorfplatz in Güdesweiler. bedient werden.
Von dort führt die Wanderung auf kurzem Weg zur Marktschenke in Die Ortsteile der Gemeinde Nohfelden werden ab 17.08.2020 besser an
Namborn zum gemeinsamen Frühstücken. Es wird das reichhaltige den ÖPNV angebunden. So verkehrt die RegioBus-Linie R11 künftig auch
„Herzhafte Frühstück“ zu 9,50 € gereicht. Coronabedingt kann kein Büf- am Wochenende von Selbach - Bosen kommend über Türkismühle
fet angeboten werden. Bahnhof hinaus bis Nohfelden. In der Gegenrichtung entsprechend.
Gastwanderer sind herzlich willkommen. Somit erhält die Mutter-Kind-Klinik Saarwald in Nohfelden über die Hal-
Anmeldungen erforderlich bei Heinz Wern, Tel.: 06854 6586. testelle „Nohfelden Buchwaldstraße“ einen täglichen Anschluss an den
Bahnhof Türkismühle und den Bostalsee. Montag bis Freitag an Werkta-
gen werden vormittags zwei zusätzliche Fahrten der Linie 638 von
Naturpark-Saar-Hunsrück Mosberg-Richweiler über Walhausen und Türkismühle nach Nohfelden
Naturpark-Wildkräuterküche im Sommer: Vogelmiere und zurück angeboten.
Die Vogelmiere ist vermutlich fast jedem als Gartenunkraut bekannt. Zum gleichen Zeitpunkt erhält die Freie Waldorfschule Saar-Hunsrück
Dieses Wildkraut, welches im Jahr fünf Generationen hervorbringt und Walhausen deutlich bessere Busverbindungen als bisher. Sowohl zum
bis zu 20.000 Samen produziert, die zudem bis zu 60 Jahre keimfähig Unterrichtsbeginn als auch zu den Schulschlusszeiten um 12:35, 13:25
bleiben, ist kaum zu bändigen. Anstatt den vermutlich aussichtslosen und 15:45 Uhr werden nahezu flächendeckende Busverbindungen ange-
Kampf gegen die Vogelmiere aufzunehmen, lohnt es sich, es stattdessen boten.
als gern gesehenen Gast willkommen zu heißen. Sowohl kulinarisch als Dadurch ergeben sich auch Verbesserungen bzw. Änderungen im Schü-
auch heilwirksam ist dieses zarte Wildkraut äußerst vielseitig nutzbar. lerverkehr der Schulstandorte Theley, Wadern und Türkismühle. Die be-
Auch bei Hühnern und anderen Vögeln ist dieses Wildkraut sehr beliebt, troffenen Schülerinnen und Schüler wurden entsprechend informiert.
welchen es seinen Namen verdankt. Kunden werden gebeten, sich auf den Internetseiten www.saar-mobil.de
Vogelmiere kulinarisch und www.saarfahrplan.de (auch als App) zu informieren. Dort sind ab
Alle oberirdischen Teile der Vogelmiere sind essbar. Der milde Geschmack sofort die aktuellen Fahrplandaten abrufbar.
der Vogelmiere lässt aus ihr eine ideale Salatgrundlage schaffen. Im
Vergleich zu Kopfsalat enthält sie neben vielen anderen wertvollen Inhalt-
stoffen doppelt so viel Kalzium, dreimal so viel Kalium und Magnesium
Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
und sieben Mal so viel Eisen. In Kräuterquark, Kräuterbutter, Aufstrichen Warmwasser sparen bedeutet auch Energie sparen
und grünen Smoothies ist sie ebenfalls eine schmackhafte Ergänzung. Die sommerliche Hitze hat den Wasserverbrauch kräftig steigen lassen.
Auch gekocht lässt sich die Vogelmiere als Suppe, Füllung, Gemüsebei- Im Saarland gibt es noch genug Trinkwasser, dennoch sollten wir uns
lage oder Spinat vielseitig verwenden. immer bewusst sein, dass sauberes Wasser keine Selbstverständlichkeit
ist und dass wir verantwortungsvoll mit dem kostbaren Lebensmittel
Vogelmiere heilwirksam
umgehen sollen.
Innerlich beispielsweise als Tee eingenommen, hilft Vogelmiere bei Lun-
Warmwasser sparen heißt aber auch zugleich Energie sparen. Für die
genleiden, Husten, Hämorrhoiden, Rheuma, schützt vor grauem Star,
Warmwasserbereitung verbraucht ein Durchschnittshaushalt rund 20
senkt den Cholesterinspiegel und regt Stoffwechsel, Blutbildung und
Prozent seiner Energiekosten.
Verdauung an. Aufgrund ihrer blutreinigenden Wirkung ist sie zudem
„Oft reichen schon einfache Tipps und das Überprüfen des eigenen
wirksam bei Hautkrankheiten wie Schuppenflechten und Ekzemen. Äu-
Verhaltens, um Wasser und Energie zu sparen“, sagt Cathrin Becker,
ßerlich angewendet beispielsweise als Vogelmiere-Bad, -Öl, -Salbe oder
Energieberaterin der Verbraucherzentrale. Zum Beispiel durch das Ver-
Umschlag lindert Vogelmiere starken Juckreiz, Verbrennungen, Wunden,
wenden von sogenannten Strahlreglern an den Wasserarmaturen. Diese
Geschwüre und entzündete Augen. Wertvolle Inhaltstoffe sind Aucubin,
kostengünstigen und leicht einzubauenden Wasserspargeräte mischen
ätherisches Öl, Carotinoide, Eisen, Flavonoide, Gamma-Linolensäure,
dem Wasser Luft bei und verringern so den Wasserdurchsatz und damit
Gerbstoffe, Kalium, Kalzium, Kieselsäure, Magnesium, Saponine, Schleim-
den Energieverbrauch für die Wassererwärmung.
stoffe, Selen, Vitamin A, B und C.
„Durch die Verwendung einer Sparbrause beim Duschen verringert sich
Boden und Standort
der Wasserbedarf ohne Komforteinbuße fast um die Hälfte“, erklärt die
Die Vogelmiere ist im gesamten Naturpark zu finden auf nährstoffreichen,
Expertin. Für drucklose Boiler und ungeregelte Durchlauferhitzer sind
gestörten Böden wie Ackerflächen, Gärten, Wegrändern und Schuttflächen.
Sparbrausen aus technischen Gründen leider ungeeignet.
Solange der Boden frostfrei ist, kann die Vogelmiere über das Jahr hinweg
Auch am Waschbecken lässt sich ganz einfach Energie sparen. In nahe-
geerntet werden. zu allen Haushalten gibt es Einhand-Mischbatterien im Badezimmer. Die
Weitere Infos z. B. unter https://www.kostbarenatur.net/anwendung-und- meisten Verbraucher stellen den Hebel in die Mittelposition. Bei der
inhaltsstoffe/gewoehnliche-vogelmiere/. Informationen über den Naturpark Mehrzahl der Armaturen wird dann aber automatisch Warmwasser bei-
erhalten Sie bei der Naturpark-Geschäftsstelle Hermeskeil, Telefon gemischt, auch wenn es zum Händewaschen gar nicht gewünscht wird.
06503/9214-0 und info@naturpark.org. Wird der Hebel beim Händewaschen nach rechts auf „kalt“ gestellt,
können im Jahr bis zu 30 Euro eingespart werden.
Neues Schuljahr: Änderungen im Anbieterunabhängige Informationen zum Thema Energiesparen geben
die Experten von der Verbraucherzentrale. Die Beratung in den Nieder-
Busverkehr lassungen im Saarland sind dank der Bundesförderung für Energiebera-
Püttlingen, 07.08.2020 tung der Verbraucherzentrale kostenfrei.
Zu Beginn des neuen Schuljahres am Montag, den 17. August 2020 Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.
werden im Landkreis St. Wendel Änderungen im Busverkehr der Saar- de oder www.verbraucherzentrale-saarland.de
Mobil GmbH & Co. KG wirksam. Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800 - 809 802 400
Dies geht im Wesentlichen auf die Schließung der Gemeinschaftsschule (kostenfrei) oder direkt mit der Beratungsstelle vereinbart werden.
in Nonnweiler-Primstal und des Arnold-Janssen-Gymnasiums in St.
- In St. Wendel finden die Beratungen in der Welvertstraße 2 im Be-
Wendel zurück. So wird die Haltestelle „St. Wendel Missionshaus“ künf-
sprechungsraum statt. Terminvereinbarung beim Umweltamt unter 0
tig nicht mehr bedient. Fahrten, die bisher ab/bis „Missionshaus“ ver-
68 51 / 809 1903.
kehrten, bedienen künftig zusätzlich immer auch die Haltestelle „Friedhof“
nahe dem Gymnasium Wendalinum. Wegen Bauarbeiten muss die Hal- - In Tholey finden die Beratungen im Rathaus statt. Terminvereinbarung
testelle „Cusanus-Gymnasium“ vorübergehend in die Missionshausstra- unter 06853 - 5080.
ße verlegt werden.
Wegen des Schuljahresbeginns ändert sich darüber hinaus auch der „Der Kreis St. Wendel blüht auf“ - Saatgut
Baustellenfahrplan im Zusammenhang mit der Vollsperrung zwischen
Leitersweiler und Hoof bzw. Oberkirchen. Die regulären Fahrten der Lini- noch vorhanden!
en 603 und 604 werden weiterhin über Niederkirchen umgeleitet und St. Wendel (pdk). Ein kleines Paradies für heimische Insekten schaffen
können somit nicht über Hoof, Leitersweiler und Urweiler verkehren. Ein - das ist der Gedanke hinter der Aktion „Der Kreis St. Wendel blüht auf“,
Kleinbus bedient die Strecke Hoof - St. Wendel - Urweiler - Leitersweiler die seit März 2019. Dafür stellt der Landkreis kostenlos eine Saatgutmi-
und zurück im Stundentakt. Darüber hinaus wird Hoof teilweise auch im schung mit regionaltypischen Wildblühern zur Verfügung. Diese ist ge-
regulären Linienverkehr bedient. Kunden werden gebeten, die örtlichen eignet, eine dauerhafte Blühfläche zu bilden. Jeder Gartenbesitzer kann
Aushänge an den Haltestellen zu beachten. Aus Hoof, Leitersweiler und teilnehmen, der bereit ist, auf einer Mindestfläche von 20 m² WildstaudenSie können auch lesen
