Naturfreund - Youngsters Spaß für - Naturfreunde Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Naturfreund
Magazin für Freizeit und Umwelt
114. Jahrgang 2/2021
STEIERMARK-
AUSGABE
SEITE 48–63
Spaß für
Seite 6
Leichte alpine
Felsklettertouren
Seite 10
Youngsters Wandern rund
um Lofer
Seite 22
Paddeln in der
Auf zwei Rädern durch die Natur Lagune von Grado
PhotoAlto/Eric Audras Schützt effektiv vor Zecken! www.antibrumm.at Der von Apothekern meist empfohlene Insektenschutz. Vor Gebrauch lesen Sie bitte den Text auf dem ablösbaren Etikett auf der Flasche oder fragen Sie Ihren Apotheker.
Vorfreude auf ein Feuerwerk
von Outdoor-Angeboten!
D
ie Corona-Pandemie und die von der Bundesregierung vorgegebenen Not-
maßnahmen legen zurzeit das Vereinsleben still. Wir sind aber der Meinung,
dass Bewegung in Kleingruppen, organisiert von unseren Ortsgruppen oder
im Rahmen der Naturfreunde-Akademie, das Infektionsrisiko keineswegs bedrohlich steigern würde.
Im Gegenteil: Der Beitrag zum Thema Sicherheit sowie zur psychischen und körperlichen Gesundheit
wäre enorm. Die Naturfreunde haben sich aus diesem Grund mit allen alpinen Vereinen Österreichs
abgestimmt und mit einer VAVÖ-Presseaussendung gefordert, dass Bergsport in Kleingruppen wieder
erlaubt sein sollte. Wir haben Gesundheitsminister Anschober und Sportminister Kogler direkt ange-
sprochen und werden zu diesem Thema auch persönlich bei Sportminister Kogler vorstellig werden.
Die Naturfreunde-Bewegung steht für verantwortungsbewusstes
Handeln und Rücksichtnahme auf andere. Es ist jetzt aber an der Zeit, die
Maßnahmen in den einzelnen Sportarten differenziert zu betrachten und
INHALT organisierte Bewegung in Kleingruppen zu ermöglichen. Wir hoffen also
Naturfreund 2/2021 und sind zuversichtlich, dass es uns im Frühjahr und im Sommer wieder
erlaubt sein wird, verschiedenste Outdoor-Aktivitäten durchzuführen, und
Themen & Storys genau darauf bereiten wir uns vor.
Mit Öffis zu Naturfreunde-Hütten 4 Als Vorgeschmack möchte ich die Kampagne „Mit Sicherheit mehr
Leichte Felskletterrouten 6 vom Berg“ erwähnen. Ab Frühjahr 2021 wird das Thema Sicherheit eines
Wandern rund um Lofer 10 unserer Arbeitsschwerpunkte sein. Dazu gehören unser umfassendes
Radwandern im Seewinkel 14 Versicherungsservice, ein Notfallpaket sowie fundierte Kurse zum
Beispiel für Mountain- und E-BikerInnen. Mit den Ausbildnerinnen und
Alpinkader: Kletterroute
Ausbildnern der Naturfreunde-Akademie bist du jedenfalls immer sicher
„Kaffee und Kuchen“ 17
unterwegs, und das Naturfreunde-Tourenportal liefert einen hervorragen-
MTB-Tour von Sillian nach Lignano 20
den Beitrag für eine solide Tourenplanung. Mit dem Thema Besucherlen-
Paddeln in der Lagune von Grado 22
kung für Fairness in der Natur werden wir uns ebenfalls beschäftigen.
Jugend: Fotografieren in den Bergen 24
Nach dem kräftezehrenden Lockdown-Jahr haben wir uns alle Er-
Umwelt: Naturnahes Gärtnern 26
holung und einen Tapetenwechsel verdient. Unser Team im Feriendorf
Umwelt: Weltnaturerbe Buchenwälder 30
„La Mora“ auf Korsika (siehe Seite 40) freut sich schon auf zahlreiche
Service & News Gäste. Wer den Urlaub lieber in Österreich verbringen möchte, dem sei
das Naturfreunde-Wildwasserzentrum in Wildalpen (siehe Seite 45)
JUFA Rauszeit 9
ans Herz gelegt. Hier kann man in einem außergewöhnlich idyllischen
Serie „Bewegung mit Leichtigkeit
Naturraum dem Wassersport frönen.
und Freude“ 32
Wir blicken mit Zuversicht und Freude in die Zukunft und sind da-
Tipps für MTB-Touren mit Kids 35
von überzeugt, dass in unserer breiten Angebotspalette auch für dich
Aktuelles 38
das Richtige dabei ist!
Impressum 47
Mit einem herzlichen „Berg frei!“
Reisen & Kurse 40
Steiermark-Ausgabe 48
Günter Abraham
Bundesgeschäftsführer der Naturfreunde Österreich
Mit Öffis zu deinem
Wanderziel
•
Österreich Die Natur blüht auf, und es duftet, summt und zwitschert wieder!
Lass doch dein Auto mal zu Hause und genieße eine klimafreundliche Anreise zum
Ausgangspunkt deiner Wanderung! Nachstehend stellen wir dir vier gemütliche
Wanderausflüge vor, die alle sehr gut mit Bahn und Bus zu machen sind.
Text: Doris Wenischnigger, Chefredakteurin des Magazins „Naturfreund“, Foto: Sven Posch
Coronabedingt können die Öffnungszeiten der Hütten variieren.
Bitte informiere dich vor der Tour auf naturfreunde-huetten.at!
Mit Bahn und Bus in
die Natur!
Die Naturfreunde Österreich
haben in Kooperation mit den ÖBB
diesen handlichen, kostenlosen
Führer mit 46 familienfreundlichen
Wanderungen zu Naturfreunde-Hütten bzw. auf
Naturfreunde-Wegen aufgelegt; alle Routen sind mit
öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Bestellungen: naturfreunde.at > Service > Themen >
Info & Servicefolder
1 Von Wilhelmsburg zur Ochsen-
burgerhütte (594 m), NÖ 2 Zur Ennserhütte (1293 m)
bei Großraming, OÖ
Diese Rundwanderung Eine lohnenswerte Rund-
beginnt beim Bahnhof Kreis- wanderung im Nationalpark
bach, von dem man sich Kalkalpen! Vom Bahnhof
links hält und auf dem Wald- Großraming gelangst du auf
markweg (= Wanderweg dem Wanderweg Nr. 492
622) über den Dingelberg bis zur Ochsen- bis zur Ennserhütte der Naturfreunde.
burgerhütte der Naturfreunde (ochsen- Ein sehr beliebtes nahes Gipfelziel ist der
burgerhuette.naturfreunde.at) wandert. Almkogel (1513 m), der von der Hütte in
Der Abstieg erfolgt über das Kreisbachtal 45 Min. zu erreichen ist. Von hier aus hast
zum Schloss Kreisbach und von dort wei- du einen traumhaften Panoramablick
ter zum Bahnhof Kreisbach. Die Ochsen- vom Alpenvorland zum Ötscher und zu
burgerhütte auf der Rudolfshöhe in den den Schladminger Tauern. Der Abstieg
Traisener Vorbergen ist ein beliebtes Ziel nach Küpfern erfolgt über den Almboden
von allen, die gerne wandern und moun- und die Stallburgalm. Auf ennser-huette.
tainbiken. Eine herrliche Aussicht auf die naturfreunde.at findest du zur Einstim-
Schneealpe, den Hochschwab und den mung eine atemberaubende 360-Grad-
Ötscher erwartet dich. Videotour.
Schwierigkeit Schwierigkeit
Info: 2,5 Std./7,7 km/269 Hm ↑↓ Info: ca. 5 Std./16,7 km/1075 Hm ↑↓
3 Von Piesendorf zur Pinzgauer
Hütte (1700 m), Sbg. 4 Von Latschau zum Gauertal
haus (1250 m), Vbg.
Vom Bahnhof in Piesendorf Von der Busstation Latschau
gehst du in ca. 15 Min. zur Kraftwerk erreicht man das
Kirche. Von dort führt der Gauertalhaus in gemütlichen
markierte Grabenbäck- 45 Gehminuten über die
weg nach Pichl hinauf. Alpstraße. Diese Wanderung
Du passierst einige Bauernhöfe und ist auch sehr gut für Familien
wanderst weiter auf dem Weg Nr. 2 und mit Kleinkindern geeignet. Als Abstieg
anschließend auf dem Wanderweg 1A bis kann man den Weg über den Zieger-
zur Jausenstation Saulehen. Ein Forst- berg direkt nach Tschagguns wählen.
weg führt dich bis zur Aschbachalm; Das Gauertalhaus ist die erste biozerti-
nach dem Überqueren des Quellbachs fizierte Schutzhütte der Naturfreunde.
geht es weiter Richtung Kottingeinöden In der Küche werden ausschließlich
Alm. Über Serpentinen erreichst du die Bioprodukte vom eigenen Kristahof, von
Pinzgauer Hütte der Naturfreunde. Der ausgesuchten Partnerbetrieben und von
Abstieg erfolgt über den Pfaffenkendel- den umliegenden Almen verwendet. Im
steig, oder du fährst mit der Schmittenhö- Gauertalhaus wird man auch mit vegeta-
hebahn nach Zell am See. rischen Köstlichkeiten verwöhnt.
Schwierigkeit Schwierigkeit
Info: 6,5 Std./16,9 km/1069 Hm ↑↓ Info: ca. 2 Std./6,3 km/257 Hm ↑ 437 Hm ↓
Abenteuer
Alpinkraxeln
•
Österreich/International Bei den
Schwierigkeitsgraden II bis IV UIAA beginnt die
Kletterei „schärferer Richtung“. Solche Touren sind
gut geeignet, um sich an das alpine Felsklettern
heranzutasten und in der felsigen Bergwelt
Erfahrung zu sammeln.
Text und Fotos: Axel Jentzsch-Rabl, Alpinverlag
W
er glaubt, dass es sich Ellmauer Tor & Acherkogel Fleischbank und Totenkirchl nicht
bei Einsteiger-Touren Ein Beispiel aus 2020 ist die „Ell- eindrucksvoller sein!
nur um alte Anstiege von mauer-Tor-Tour“; dabei handelt es Neben neuen Anstiegen wurden
Kletterpionieren vergangener Jahr- sich um einen neuen Anstieg im Be- auch beliebte Klassiker behutsam
hunderte handelt, irrt. Im gesamten reich der Steinernen Rinne unterhalb mit Bohrhaken ausgestattet. Das
Alpenraum werden immer wieder der berühmten Einsattelung mitten Wahrzeichen des Kühtais und der
neue leichte Anstiege geschaffen – im Wilden Kaiser. Das Ambiente nördlichste Dreitausender Tirols,
meist werden diese mit Bohrhaken beim genussvollen und bohrhaken- der Acherkogel, ist so ein Fall. Der
ausgestattet, um das Klettern noch gesicherten Klettern könnte zwi- Nordostgrat, auf dem man auch den
sicherer zu machen. schen den steilen Felswänden von Maningkogel überschreitet, gehört
zu den besten Gratklettereien Tirols.
Auch hier wurden an einigen Passa-
gen Bohrhaken platziert. Der teilwei-
se sehr luftige, aber nur an wenigen
Passagen schwere Grat führt auf
einen Aussichtsgipfel, von dem man
schöne kleine Bergseen sowie die
Eisriesen des Alpenhauptkammes
im Blickfeld hat. Vom Gipfel führt
ein heikler Schrofen-Abstieg, der die-
ses als Tagestour gut durchführbare
Kletterabenteuer abrundet, hinunter
zum Mattingsee.
Route „Eisenzeit“: Nach dem
für den Bau der Zugspitzbahn
angelegten Tunnelsteig kommt Zum Gipfel der Zugspitze
man zum mit Bohrhaken Eiger-Nordwand light – wer so
abgesicherten Kletterweg. etwas am eigenen Leib erleben
will, ist an der „Eisenzeit“, die sich
durch die Nordwand der Zug
6 Naturfreund Themen & Storys
Toureninfos
Ellmauer-Tor-Tour
In 12 Seillängen zum berühmtesten Wahrzeichen des
Wilden Kaisers
Talort: St. Johann in Tirol
Dauer: 5,75 Stunden
Schwierigkeit: 3+
Beste Zeit: Juni–Oktober
Acherkogel-Nordostgrat
Eine der besten und längsten Gratklettereien im Kühtai
Talort: Oetz
Dauer: 10,5 Stunden
Schwierigkeit: 4
Beste Zeit: Juli–September
Klettern in Tirol: Die „Ellmauer-Tor- Eisenzeit-Bergführerweg
Tour“ (rechtes Bild) wurde 2020
Eiger-Nordwand light an der mächtigen Zugspitze
eingerichtet; die Route auf den
Talort: Garmisch-Partenkirchen
Acherkogel (linkes Bild) zählt zu den
Dauer: 8,25 Stunden
besten Gratklettereien.
Schwierigkeit: 4–
Beste Zeit: Juli–September
Großvenediger-Nordgrat
Gewaltige Bergfahrt auf den mächtigen Eisriesen
spitze schlängelt, genau richtig. Talort: Neukirchen am Großvenediger
Sie ist ein Mix aus Klettersteig- und Dauer: 10,5 Stunden
Klettertour. Im unteren Teil folgt Schwierigkeit: 4–
man einem alten, sehr desolaten Beste Zeit: Juni–September
“
und abenteuerlichen Tunnelsteig,
Blaueisumrahmung
Die lange Umrundung des nördlichsten Alpengletschers
Zum Felsklettern im alpinen Talort: Ramsau bei Berchtesgaden
Dauer: ca. 17 Stunden
Gelände braucht man auch Know- Schwierigkeit: 4+
Beste Zeit: Juni–Oktober
how in puncto Routenfindung Die hier vorgestellten Routen stammen aus dem
und Tourenplanung. Kletterführer „Klettern im leichten Fels“ von Axel
Jentzsch-Rabl und Andreas Jentzsch (ISBN 978-3-
902656-29-2, 39,95 €). Bestellungen: alpinverlag.at
der für den Bau der Bayerischen
Zugspitzbahn (die ähnlich wie die
Jungfraubahn am Eiger auch im
Berg verläuft) angelegt wurde. Nach
dem Durchschreiten des Tunnels
IV beginnt der von Bergführern mit von dort mit der Panoramaseilbahn Beispiel der Nordgrat auf den
Bohrhaken abgesicherte Kletter- hinunter ins Tal. Großvenediger an. Dort kann man
weg. Je nach Verhältnissen hat genussvolles Gratklettern mit einer
man dort – wie in der Eiger-Nord- Über den Nordgrat auf den schönen Hochtour kombinieren
wand – auch mit Eis und Schnee Großvenediger und muss sich neben der Schwie-
zu kämpfen. Nach einer finalen Wer die „Eisenzeit“ erfolgreich rigkeit am Fels auch noch mit den
Abseilfahrt erreicht man über den absolviert hat, kann an größere Spalten beim Abstieg auseinander-
Klettersteig das goldene Gipfel- Herausforderungen denken. Im setzen. Mit festen Bergschuhen an
kreuz der Zugspitze und schwebt Hochsommer bietet sich zum den Füßen wird die „böse“ Platte
Naturfreund Themen & Storys 7
10 Stunden klettern: Auf der Tour
„Blaueisumrahmung“ umrundet
man die letzten Reste des nörd-
lichsten Gletschers der Alpen.
kurz vor dem Gipfel für viele zum Herausfordernde Fünf-Gipfel- Blaueisspitze, Hochkalter, Kleinkalter
spannenden Abschluss dieser tollen Runde und Rotpalfen), auf der die letzten
Kletterei. Vom fünfthöchsten Berg Ein weiteres Highlight leichter alpi- Überbleibsel des Blaueises, des
Österreichs steigt man auf dem ner Kletterei ist die im Nahbereich nördlichsten Gletschers der Alpen,
Normalweg zur Kürsinger Hütte ab der berühmten und viel begange- umrundet werden. Als Tagestour
und rauscht schlussendlich mit dem nen Watzmann-Ostwand gelegene ein rassiges Unternehmen, bei dem
E-Bike oder Taxibus durch das lange „Blaueisumrahmung“, eine kühne man an die 17 Stunden unter-
Obersulzbachtal nach Neukirchen. Fünf-Gipfel-Runde (Schärtenspitze, wegs ist. Die Schlüsselstelle ist ein
ausgesetzter Kamin am zweiten
Turm der Blaueisspitze im oberen
vierten Schwierigkeitsgrad. Um die
Zustiegszeit zu verkürzen, kann man
die urige Blaueishütte als Stützpunkt
einplanen. An der langen Kletterzeit
Tipps für sichere leichte Klettertouren von 10 Stunden, die auch wegen der
Inwiefern unterscheidet sich leichte alpine Kletterei von Klettertouren, die wir aus den nicht ganz einfachen Wegsuche an-
Klettergärten oder der Kletterhalle kennen? Genau genommen ist es die „Markierung“ fällt, ändert das aber nichts.
des Anstieges bzw. der Klettertour. In Klettergärten weisen in der Regel Bohrhaken und
in Kletterhallen noch zusätzlich bunte Griffe den Weg nach oben. Im alpinen Gelände Trotz der verschiedenen Aufgaben-
gibt es meist keine Orientierungshilfen; daher sind sehr umfangreiche und genaue stellungen sind die angeführten
Tourenvorbereitung sowie gewisse Grundkenntnisse in vertikaler Wegfindung gefragt. Touren gut zu meistern, und man
Am besten besucht man einen Kurs der Naturfreunde für Mehrseillängen-Klettertou- kann am Ende stolz darauf sein,
ren (siehe Seite 46), in dem man alles über Routenfindung lernt. Auch die Teilnahme so prominente Gipfel erreicht zu
an geführten Touren ist zu empfehlen: Als Neuling lernt man bei jedem „betreuten“ haben. Einen Effekt haben diese
Kontakt mit dem oft rauen alpinen Gelände etwas dazu. leichten vertikalen Anstiege alle-
Der zweite Erfolgsgarant für sichere leichte Klettertouren ist die Tourenplanung. Vor samt gemeinsam: Nach unzähligen
allem die korrekte Toureninformation und eine solide Toposkizze sollten vor solchen abgespulten Seillängen, heiklen
Unternehmungen genau studiert werden. Auch eine Internetrecherche vor langen An- Schrofenquerungen, dem am Ende
stiegen, bei der man gezielt nach Kommentaren zu den aktuellen Verhältnissen oder verdient genossenen Gipfelglück,
eventuellen Veränderungen der Routenführung (zum Beispiel durch Steinschlag) sucht, dem meist längeren Zu- und Abstieg
erspart oft unangenehme Überraschungen. Das Wetter – bei Tagestouren ein extrem und einem gemütlichen Ausklang
wichtiger Faktor – muss natürlich auch berücksichtigt werden, und im Frühsommer in einer gemütlichen Schutzhütte
kommt die Altschnee-Thematik dazu; denn oft ist in dieser Jahreszeit die erste Seil- fokussiert man meist schon ein
länge von steilem, hartem Schnee verdeckt. neues Kletterziel, von dem man zu
träumen und schwärmen beginnt. •
8 Naturfreund Themen & Storys
Advertorial
Rauszeit in den JUFA Hotels
•
Aktuell JUFA Rauszeit ist mehr als bloß Wanderurlaub: JUFA Rauszeit bedeutet, in der frischen
Alpenluft aufzuatmen, Naturschätzen zu begegnen, auf einer Bank handgemachtes Bauernbrot zu
genießen und den Fernseher gegen Fernsicht zu tauschen.
O
b du auf einer Alm ein bei einer Hütte, Tierschauspiele in • Insidertipps für Touren zu einmali-
farbenfrohes Picknick mit Wildparks oder der gschmackigste gen Plätzen,
deinen Kids zelebrierst, wild- Kaiserschmarren – in den JUFA •Trockenraum und Wäscheservice
romantische Badeseen mit deinem Hotels kennt man alle Besonderhei- (auf Anfrage).
Partner entdeckst oder wenig ten der Region! Und sie unterstützen
begangene Waldwege in einem ihre Gäste gerne bei der Gestaltung Deine JUFA Rauszeit ist von Mai
Naturschutzgebiet beschreitest – ihres wohltuenden Sommerurlaubs. bis Oktober 2021 in über 30 JUFA
draußen zu sein und neue Winkel Wer zum ersten Mal in Wander- Hotels buchbar – und das schon
des Landes zu erkunden tun Körper schuhe schlüpft, ist in den JUFA ab 99 Euro für 2 Nächte pro Person
und Gemüt gleichermaßen gut. Hotels genauso gut aufgehoben wie inkl. Halbpension. (Bitte informiere
jemand, der viel in den Bergen unter- dich über die aktuellen Öffnungs
Sorgenfrei & gut ausgerüstet in wegs ist. Familien, Paare, Freun- zeiten der JUFA Hotels.)
den JUFA Hotels de – auf sie alle wartet eine ganz Nutze die Vorteile und entdecke
Die verborgenen Landschaftsperlen, persönliche Rauszeit mit folgenden die schönsten Wanderregionen!
in die die JUFA Hotels eingebettet Highlights:
sind, kennen die Gastgeber wie ihre • edle JUFA Rauszeit-Jausenbox jufahotels.com/rauszeit
Westentasche. Von der Bären- zum Selbstbefüllen und Mitneh-
schützklamm bis zum Almtal, von men,
Hinterstoder bis zum Ausseerland. • Wanderleihausrüstung gegen
Gemächliche Wanderungen über Kaution (Rucksäcke, Buggy,
sanfte Hügel, Sonnenuntergänge Kindertrage, Stöcke),
In den JUFA Hotels
kannst du deine Rauszeit-
Box mit Leckereien deiner
Wahl füllen.
Naturfreund Service & News 9
Zwischen Steinbergen
und Schluchten
•
Österreich Die ganze Vielfalt der österreichischen Alpenwelt an einem Ort erleben: Das ist im Salzburger
Saalachtal rund um die Marktgemeinde Lofer möglich. Hier findet man mit den Loferer Steinbergen, der
Almenwelt und atemberaubenden Klammen beeindruckende Wanderziele.
Text und Fotos: Werner Menzel, Journalist & Fotograf, werner-menzel.de
I
m Saalachtal reihen sich die macht. Aufgrund der topografischen wanderwegen mit fantastischen
Orte Unken, Lofer, St. Martin und Besonderheiten erlebt man hier auf Aussichtsgipfeln. Auch Bikerinnen
Weißbach aneinander. Gelegen engstem Raum die ganze land- und Biker nutzen die Almbahnen als
im „Dreiländereck“ Salzburg, Tirol schaftliche Breite der Alpenregion. Aufstiegshilfe und finden Anschluss
und Bayern haben sich das Tal und Einer der ersten Anlaufpunkte ist nach Waidring/Steinplatte, Winkl
vor allem der Ort Lofer sowohl bei traditionell die Almenwelt Lofer. Die moosalm und Unken/Heutal.
Gästen aus Österreich als auch aus Bergstation der Almbahn II ist der
Deutschland einen Namen ge- Ausgangspunkt von sieben Rund-
Zwei Touren von der Mittelstation
der Almbahn
Der Wasserfallweg deckungstour per Gondelbahn und hinauf zur eigentlichen Almenwelt.
Nach meiner Ankunft in St. Martin Fußmarsch. Mit der Almbahn I geht Dieser Weg, der auch für Fami-
und einer Stärkung im Gasthof es zunächst hinauf zur Mittelstation lien mit Kindern (allerdings ohne
Bad Hochmoos, welcher der Aus- und von hier aus gleich auf einen Kinderwagen) leicht zu schaffen ist,
gangspunkt vieler Touren rund um leichteren, aber landschaftlich be- bietet neben zahlreichen kleineren
Lofer ist, möchte ich natürlich die sonders schönen Wanderweg: Der und größeren Wasserfällen einige
Almenwelt erleben. Ich entscheide „Wasserfallweg“ führt mich in etwa eindrucksvolle Aussichten über das
mich zum Einstieg für eine Ent- zwei Stunden über knapp 400 Hm Saalachtal und die gegenüberliegen-
“
de Gebirgskette.
Es empfiehlt sich, diese Wande-
Die Gemeinde St. Martin bei Lofer ist der rung im Sommer zeitig am Morgen
zu unternehmen, um der Hitze zu
ideale Ausgangspunkt für Touren jeglicher entgehen und um möglichst unge-
stört die ursprüngliche Landschaft
Schwierigkeitsstufe. WERNER MENZEL genießen zu können. Der Wasser-
fallweg kann natürlich auch von
oben nach unten erwandert werden.
In den Nachmittagsstunden bietet
10 Naturfreund Themen & StorysNach dem Aufstieg über den Wasser-
fallweg kann man sich im Almsee
herrlich erfrischen; rechts oben ein
Blick in die Lamprechtshöhle.
es sich an, an einem der Wasser- ist mit je 750 Hm Auf- und Abstieg Lachfeldschneid. So gelangt man
fälle eine Erfrischungspause im schon deutlich anspruchsvoller als schließlich auf den Gipfel des Grub-
kalten Bergwasser einzulegen. der Wasserfallweg und erfordert an hörndls auf rund 1747 Metern. Der
Also: Badesachen nicht vergessen! manchen Stellen Schwindelfreiheit 360-Grad-Ausblick von hier aus über
Die kann man auch im Bereich der und Trittsicherheit. Vom Loderbichl das Salzburger Saalachtal ist jede
Almenwelt gebrauchen, wo mit dem geht man zunächst etwa 200 Meter Mühe wert und unvergesslich!
Almsee und dem Roten Marmorsee auf der Loferer-Alm-Straße bergan Der Rückweg führt über die an-
zwei Speicherteiche warten, die an und zweigt dann links auf den Weg dere Seite des Grubhörndls hinunter
Werner Menzel
heißen Tagen gerne zur Abkühlung fotografiert und be-
Nr. 7 zur Postalm ab. Das nächste in die Almenwelt Lofer. Unterwegs
genutzt werden. schreibt spektaku- Ziel im Verlauf der rund 9 Kilometer passiere ich ausgeschaltete Schi-
läre Landschaften langen Strecke, für die man etwa lifte, friedlich grasende Kühe und
Vom Loderbichl auf das Europas, Kanadas vier Stunden einplanen sollte, ist die zahlreiche Almhütten. Mein Einkehr-
Grubhörndl und der USA. romantische Bräugföllalm (1365 m). tipp, bevor es per Almbahn oder
Eine weitere Möglichkeit, von der Jetzt geht es steil bergan und über Wasserfallweg hinunter nach Lofer
Mittelstation der Bergbahn (= Loder- Serpentinen die Almwiese hinauf geht: das Restaurant Soderkaser an
bichl) die Region rund um die Lofe- bis zur Wand des Grubhörndls. Ein der Bergstation der Almbahn II, das
rer Alm zu erleben, ist eine Tour auf sehr schmaler und felsiger Bergweg mit tollen Schmankerln und einem
das Grubhörndl. Diese Wanderung führt über die Jochinghöhe und den netten Service aufwartet.
Naturfreund Themen & Storys 11Loferer und Leoganger Steinberge
Eine ganz andere Seite der Region ren werden. Der Start zu dieser etwa ist Ausgangspunkt weiterer Touren
Lofer erleben BesucherInnen, die 7,5 Kilometer langen Wanderung, über gesicherte Klettersteige, für
sich etwas mehr zutrauen und die bei der jeweils knapp 1200 Hm hochalpines Wandern und Klettern
Faszination der Steinberge auf sich Auf- und Abstieg zu bewältigen auf extrem rauem Fels. Die Hütte
wirken lassen möchten. Die Loferer sind, führt zunächst durch einen liegt weithin sichtbar auf dem Fels-
und die anschließenden Leoganger schattigen Buchenwald. Danach vorsprung des Gamskopfes. Für
“
Steinberge sind Tourenparadiese. den Hin- und Rückweg über die
FreizeitsportlerInnen und Aktivur- gleiche Route werden oft vierein-
lauberInnen haben in dieser Region
228 Wandertouren, 331 Rad- und 32
Die Loferer ‚Stoaberg‘ bieten halb Stunden angegeben. Die Praxis
zeigt, dass es auch gerne einmal
Laufrouten sowie 80 gut gekenn- vor allem im Frühjahr und zwei Stunden mehr sein können!
zeichnete Kletter- und Klettersteig-
routen zur Auswahl. Sommer eindrucksvolle Durch die Seisenberg- und
Vorderkaserklamm
Vom Loferer Hochtal zur Schmidt- Naturerlebnisse. Wesentlich gemächlicher prä-
Zabierow-Hütte sentieren sich die beliebten und
Eine der anspruchsvolleren Touren geht es relativ steil bergauf, bevor im Sommer stark frequentierten
führt vom Loferer Hochtal hinauf man auf etwa 1400 Metern an Wanderrouten durch die „Saalachta-
zur Schmidt-Zabierow-Hütte. Diese den letzten Teilen der ehemaligen ler Naturgewalten“: Seisenberg- und
Tour durch die „Stoaberg“, wie die Steinbergalm vorbeikommt. Der Vorderkaserklamm sind die Stich-
Einheimischen die Felsregion liebe- Weg wird zunehmend steiniger: Die worte für Fans des wilden Wassers.
voll nennen, ist für engagierte Gäste „Stoaberg“ machen ihrem Namen Insbesondere die Seisenbergklamm
ein absolutes „To-do“. alle Ehre! Es geht durch eine Karst mit ihrer 12.000-jährigen Geschichte
Der kleine Wanderparkplatz region in Serpentinen bis einige ist faszinierend. 1831 errichteten
im Loferer Hochtal liegt auf etwa hundert Meter unterhalb der Hütte. die damaligen Holzknechte einen
800 Metern und sollte während der Die Schmidt-Zabierow-Hütte (1966 Triftweg durch die 600 Meter lange
Hüttensaison, die Mitte/Ende Juni m) ist die einzige bewirtschaftete Klamm; heute führen sicher ausge-
beginnt, sehr früh am Tag angefah- Schutzhütte in den Steinbergen. Sie baute Stege durch die Schlucht. Die
12 Naturfreund Themen & Storysangegebene Wanderzeit von einer Naturschauspiel zu erleben, müssen
Stunde wird oft überschritten – was 373 Stufen erklommen und rund
nicht unbedingt am allgegenwär- 1,3 Kilometer bewältigt werden.
tigen „Klammgeist“ liegt, sondern
an den unzähligen Fotomotiven in Lamprechtshöhle
der Schlucht. Der Rundweg ist etwa Wer danach noch mehr Lust auf
2,5 Kilometer lang und führt über „Unterwelt“ verspürt, kann in un-
160 Hm. Der Ausgangspunkt in mittelbarer Nähe zur Vorderkaser
Weißbach bei Lofer ist gut ausge- klamm in die Lamprechtshöhle ab-
schildert. Im Verlauf der Wanderung tauchen. Mit einer Ausdehnung von
informieren Tafeln über wissens- 56 Kilometern ist sie eines der größ-
werte Details aus Geschichte und ten Höhlensysteme Europas. Mehr
Gegenwart. noch: Seit der Entdeckung eines
Nützliche Links Eine mit rund 400 Metern weiteren Zuganges in 2178 Metern
lofer.com etwas kürzere, landschaftlich aber Höhe gilt sie als größte Durchgangs-
hochmoos.at ebenso interessante Schlucht ist höhle der Welt. Im Schauhöhlenteil
skialm-lofer.com
die Vorderkaserklamm zwischen wandert man rund 700 Meter in den
salzburger-saalachtal.com
St. Martin und Weißbach. Hier gilt Berg hinein und überwindet bis zur
naturgewalten.at
es, in einer Stunde rund 180 Hm geräumigen Plattform mit Blick auf
schmidt-zabierow.at
zu überwinden. Bemerkenswert ist einen Großteil der gut beleuchteten
austria.info
eine extreme Verengung der Klamm Höhle eine Höhendifferenz von
auf nur 80 Zentimeter. Um dieses 70 Metern. •
walstead-leykamdruck.com
Neudörfl, Samstag, 20:15 Uhr:
Christian Greider SIEHT
NICHT FERN!
Er druckt gerade mit seinen Kollegen Ihr Magazin.
Damit es garantiert pünktlich zum Einsatz kommt.
Walstead Leykam Druck – größtes Druckunternehmen Öster-
reichs und Mitglied der Walstead-Gruppe, dem führenden
unabhängigen Druckkonzern Europas – nimmt im Konzern
eine zentrale Rolle für die D-A-CH-Region und die
CEE-Staaten ein.
Im Herzen Europas produzieren wir auf 22 Rollenoffset-
Maschinen Ihre Flugblätter, Magazine und Beilagen in höch-
ster Qualität. Kompetente Serviceleistungen und absolute
Terminsicherheit sind dabei für uns selbstverständlich.
Unser Team lädt auch Sie ein:
LET’S PRINT YOUR
COMMUNICATION TOOL.
Neudörfl – Müllendorf – St. Pölten – Hoče – Břeclav
Tel.: +43 (0)5 9005-0 | office@walstead-leykamdruck.comRadwandern im Seewinkel
•
Österreich Im äußersten Osten Österreichs, wo es so richtig bretteleben ist, spielt die Natur alle Stückerl.
Hier finden RadlerInnen ideale Voraussetzungen für Entdeckungstouren zwischen Schilf, See und Wein.
Text: Christine Sonvilla, Fotos: Christine Sonvilla, Getty Images
E
s klingt, als würde jemand Auf österreichischer Seite umfasst zehn Meter Steigung zu bewältigen,
über die Öffnung einer leeren der Nationalpark Neusiedler See – und um den tiefsten Punkt Öster-
Bierflasche pusten. Tatsäch- Seewinkel sieben Gemeinden, ein reichs zu erreichen, der ein Stück
lich stammt der Ton von einer Mosaik aus Wiesen, Salzlacken und weiter südöstlich in der Umgebung
Rohrdommel, die farblich perfekt Sümpfen sowie den zweitgrößten von Apetlon liegt, geht es drei Meter
angepasst durchs Schilfgewirr im zusammenhängenden Schilfgürtel „bergab“. Wahlweise schwingt man
Osten des Neusiedler Sees stakst. Europas. sich auf den Neusiedler-See-Rad-
Kaum zu glauben, dass die Gegend Im Seewinkel kann man gemüt- weg B10 oder Lacken-Radweg B20,
rings um den See einst mit Eichen- lich durch die Landschaft rollen. Das baut hie und da einen Güterweg
mischwäldern bedeckt war. Das ist über 500 Kilometer ausgedehnte ein, und schon ist man mitten im
lange her, denn nach großflächigen Radwandernetz – größtenteils Puszta-Erlebnis.
Rodungen grasten in dem Gebiet asphaltiert, manchmal geschot-
über viele Jahrhunderte Rinder, tert – eignet sich für die ganze Zweitägige Radtour
Pferde, Schweine, Ziegen und Scha- Familie. Idealer Ausgangspunkt Mindestens zwei Tage sollte das
fe. Das war die Geburtsstunde der für mehrtägige Touren ist Illmitz. Zeitbudget für radelnde Entde-
menschengemachten Steppe. Diese Die Ortschaft liegt auf 117 Metern ckungen betragen. Am besten
„Puszta“ wird seit den 1990er-Jah- Seehöhe. Bis nach Weiden am See beginnt man mit dem Herzstück
ren grenzüberschreitend geschützt. im Norden sind atemberaubende des Seewinkels, mit seinen Lacken.
14 Naturfreund Themen & StorysSEI EINE
ENTDECKERIN
Mit dem Drahtesel lässt sich der
Seewinkel entschleunigt erleben.
Graugänse gehören genauso
dazu wie Sonnenuntergänge beim
Leuchtturm in Podersdorf.
Um 1850 soll es noch rund 140 Turmfalken und Waldohreulen ist er
Salzlacken gegeben haben, heute ebenfalls einen „Ausritt“ wert.
stehen wir bei 30 bis 45. Geprägt
sind sie allesamt von Niederschlag Weiße Esel, Graurinder und
und Verdunstung. Während sie Wasserbüffel
im Hochsommer oft austrocknen, Und wo sind jetzt die Weißen Esel?
kann im Frühjahr das Wasser bis zu Ebenfalls am B20, nur in der anderen
70 Zentimeter tief sein. Wichtig ist Richtung. Albinos, denen jegliche
das deswegen, weil die Lacken die Farbpigmente fehlen, sind die Esel
Nahrungsgrundlage für mehr als aber keine. Die Tiere haben ein weiß-
350 verschiedene Vogelarten bieten. lich-hellgelbes Fell und blaue Augen.
Viele von ihnen sind Zugvögel, die Weltweit gibt es nur rund 300 Tiere
den Seewinkel als Rastplatz nutzen, der bedrohten Haustierrasse. Etwa
rund die Hälfte verbringt hier auch 20 davon leben im Seewinkel, und
die Zeit der Brut. Wegen der Vogel- zwar im Sandeck, das den süd-
welt und der noch milden Tempera- lichsten Ausläufer des sandigen
turen vor der großen Sommerhitze Seedamms darstellt, der über 25
eignen sich vor allem April und Mai Kilometer von Weiden am See bis
für Touren mit dem Drahtesel. hierher reicht und auf ein Alter von
Säbelschnäbler, Flussregen- 2000 Jahre geschätzt wird. Entstan-
pfeifer oder Rotschenkel lassen sich den ist er, weil im Winter Eisplatten
nur ein paar Radkilometer entfernt durch die dominierenden Winde aus
von Illmitz am Darscho sowie an Nordwest in Richtung Ostufer ge-
der Neubruch- und Fuchslochlacke
beobachten, entlang des B20. Der
trieben und dort zu teils meterhohen
Wällen aufgetürmt wurden.
ERFAHRE
Apetloner Badesee, direkt angren-
zend, zählt zwar nicht zu den Salzla-
Unmittelbar an das Sandeck,
aber mit einem kleinen Rad-Umweg, DEINE NATUR
cken, aber wegen der dort brütenden grenzt das ökologisch bedeutende
bike-holidays.commehrere artesische Brunnen, die
unterhalb des Grundwasserspiegels
liegen und schwefelreiches Tiefen-
wasser in die Landschaft gießen.
Dennoch lässt es sich in der Hölle
gut verweilen. Ein 16 Meter hoher
Aussichtsturm bietet einen traum-
haften Weitblick, Rastplätze laden
zum Picknicken ein, und ein Heuriger
verwöhnt die RadlerInnen mit regio-
nalen Köstlichkeiten.
Die Weißen Esel und der Am Südrand von Podersdorf
exotisch anmutende Bienen lohnt sich ein kleiner Abstecher von
fresser sind echte Puszta-
der Hauptroute zur einzigen noch
Highlights. Artenreich,
verbliebenen Windmühle des See-
vielfältig, abwechslungsreich
– das ist der Seewinkel. winkels. Das geschäftige Poders-
dorf hinter sich lassend, durchquert
man – mittlerweile auf dem Neu-
siedler-See-Radweg B10 – alsbald
die größte zusammenhängende
Wiesenfläche des Burgenlandes, die
Zitzmannsdorfer Wiesen, in denen
Gebiet Neudegg. Hier finden sich Am späten Nachmittag und im Mai tiefviolette Zwergschwertli-
weitläufige Weiden und Mähwiesen, Abend radelt es sich am besten lien prangen. Kiebitze, Große Brach-
die zeitweise unter Wasser stehen entlang der Illmitzer Seegasse, die vögel und Uferschnepfen beziehen
und von rund 500 Graurindern sowie eine Schneise durch das Schilfmeer ihre Brutplätze in dem Labyrinth aus
einigen Wasserbüffeln abgegrast schneidet. Haubentaucher tummeln Flachmooren, Salzsümpfen, Feucht-
werden. Mitunter streifen die Tiere sich in den dazwischenliegenden wiesen und Trockenrasen.
nur als ferne Punkte erkennbar Wasserflächen. Bartmeisen hocken
durchs Gelände, manchmal aber auf den Halmen. Teichrohrsänger Zu den Bienenfressern
lassen sie sich sogar aus nächster trällern ihre Lieder. Und ein besonde- Auch wenn man oft gegen den Wind
Nähe beobachten. Sie sorgen dafür, res Highlight: Ab April queren immer ankämpfen muss, zahlt es sich von
dass dem Schilf Einhalt geboten wieder Trupps von jungen Graugän- Mitte Mai bis Anfang August aus,
wird und verschwunden geglaubte sen die Flaniermeile. weiter in den Norden zu radeln.
Pflanzen eine Chance bekommen. Knapp östlich von Weiden am See
Von den Stinkerseen in die Hölle liegt auf einer kleinen Anhöhe hinter
Statt sternförmig auszuschwärmen, den Weinreihen eine helle Abbruch-
empfiehlt sich am nächsten Tag eine kante, die seit vielen Jahren von
geradlinigere Route. Entlang des Bienenfressern bevölkert wird. Die
Ostufers des Neusiedler Sees geht bunten Zugvögel kommen alljähr-
Infobox es vorbei an den Stinkerseen gerade- lich auf Besuch in den Winkel im
Radwege, Fahrradverleih und Radtouren-App: wegs in die Hölle! Gut möglich, dass äußersten Osten unseres Landes.
illmitz.co.at/sport/radfahren-radverleihe die Bezeichnung auf die hohen Som- Am Retourweg lässt einen die Brise
mertemperaturen anspielt, die den aus Nordwest dann quasi fliegen; in
Fahrradverleih rund um den Neusiedler See mit
flexibler Radrückgabe: nextbike.at (ab 20. April) Landwirten höllische Arbeitsbedin- Podersdorf bremst man allerdings
gungen bereiteten. Manchmal riecht am besten ab, denn nirgendwo
Nationalpark Neusiedler See – Seewinkel: es sogar „höllisch“ nach Schwefel- sonst als beim Leuchtturm lässt
nationalparkneusiedlersee.at dämpfen. Verantwortlich dafür sind sich der Sonne beim Versinken im
aber nicht die Stinkerseen, sondern See besser zusehen. •
16 Naturfreund Themen & StorysKaffee und Kuchen
•
Österreich Was ein bisschen nach klassischem Après-Kletter-Menü klingt, ist für viele
Kletterinnen und Kletterer im Salzkammergut eine Route der Begierde. Auch mich zieht die Route
„Kaffee und Kuchen“ seit Jahren in ihren Bann.
Text: Peter Schwamberger, Mitglied des Naturfreunde-Alpinkaders, Fotos: Martin „Mungo“ Hanslmayr/Servus TV,
Georg Koder/Red Bull Media House, Toni Neudorfer, Manfred Spitzbart/Naturfreunde Ohlsdorf
D
ie Route „Kaffee und Kuchen“ Speedrekord in 1 Stunde kord zu brechen. 2019 war es Toni
durch die Westflanke des 26 Minuten Neudorfer selbst, der mir von einer
Traunsteins wurde von Toni Was ich lange nicht begreifen Filmproduktion über den Traunstein
Neudorfer und Erik Horvat 2008 konnte, war die Speedbegehung der erzählte. Das TV-Team wollte auch
erstbegangen: 1100 Klettermeter, Erstbegeher in 1 Stunde 56 Minuten. etwas übers Klettern bringen, etwas
30 Seillängen, 7+, 7 obl. Mein erster Eine dermaßen lange, schwere Spektakuläres. Wie wär’s mit einem
Versuch war ebenfalls 2008 und en- und nicht immer ganz feste Route Versuch, den Speedrekord zu kna-
dete bereits beim Zustieg. 16-jährig am laufenden Seil in so einer Zeit cken? Tonis eigenen Rekord.
war ich wohl noch zu „grün“ hinter zu bewältigen war mir ein Rätsel. Innerlich zerriss es mich. Natür-
den Ohren. Besser ging es 2009, Jahrelang beschäftigte mich der lich wollte ich mitmachen. Gleich-
wir mussten aber nach Seillänge 26 Gedanke, irgendwann diesen Re- zeitig schien mir das Risiko, eine
ausqueren …
Damals war ich Wettkampf-
kletterer, und alpine Mehrseillängen-
Die Route „Kaffee und Kuchen“ , 7+, 7 obl.,
routen hatten keine Priorität. 2013 führt durch die Westflanke des Traunsteins.
stand ich dann das erste Mal beim Zu bewältigen sind 1100 Klettermeter.
Ausstieg. Ich war überwältigt, aber
auch echt fertig. Über 11 Stunden
Kletterzeit! Das Après-Kletter-Menü
im Traunsteinhaus der Naturfreun-
de, das die Erstbegeher zum Rou-
tennamen inspiriert hatte, hatten wir
uns verdient.
Es gibt zahllose Kletterrouten,
die hakt man ab, sobald sie ge-
schafft sind. „Kaffee und Kuchen“
fällt für mich in die gegenteilige Ka-
tegorie. Die Westflanke des Traun-
steins lässt mich nicht mehr los.
Hunderte Male habe ich die Linie
vom Seeufer aus studiert. Obwohl
sie auch meine Trainingsroute war
und ist und ich mich dort auf etliche
Unternehmungen vorbereitete, hat
sie immer einen ganz speziellen
Reiz für mich bewahrt.
Naturfreund Themen & Storys 17800 Meter hohe Wand am laufen- Klettergarten damit gewesen. Doch reichen. Auch wenn wegen des
den Seil so schnell wie möglich einen Versuch konnte ich wohl Selbstsicherungsgeräts jede Seil-
klettern zu wollen, doch groß. wagen: zur Not bis zur 10. Seillän- länge zweimal zu klettern war – und
Aber die Zweifel verflogen ge, von dort könnte ich noch ohne Quergänge gleich dreimal …
schnell: Schon beim zweiten Probleme abseilen. Um Zeit zu sparen, wollte ich die
“
Versuch konnten wir eine 3-Stun- ersten sieben Seillängen ohne Seil
den-Zeit erzielen. Am 6. Juni 2019 klettern. Doch mir war klar: Wenn
gelang uns mit 1 Stunde 32 Minuten
ein neuer Rekord. Da die Dreharbei-
Wenn schon, sollte ich ohne schon, muss ich ohne Seil schnell
und sicher unterwegs sein – aber
ten erst für den 8. Juni angesetzt
waren und Toni voll motiviert war,
Seil sicher unterwegs sein. das war ich nicht. Die ersten fünf
Seillängen habe ich mich vielmehr
auch diese Zeit zu unterbieten, Doch ich hab mich vielmehr „raufgefürchtet“. Also doch mit Seil.
gaben wir noch einmal Vollgas. Und Und plötzlich ging es dahin. Fast
wir konnten die Zeit auf 1 Stunde 26 raufgefürchtet … meditativ spulte ich mein Pro-
Minuten 47 Sekunden verbessern! gramm ab: Seil fixieren, Seillänge
PETER SCHWAMBERGER
klettern. Am Stand fixieren, abseilen,
Solobegehung im März 2020 Expressen raus. Den unteren Stand
Für 15. März 2020 hatten wir ge- Bei minus 2 Grad stieg ich also abbauen und wieder raufklettern.
plant, zwei Mal an einem Tag durch morgens ins Auto und fuhr die Ab Seillänge 22 wurde alles
die Westwand zu klettern. Leider Traunsteinstraße entlang. Die aufge- mühsamer. Und auch der Mut ließ
kam Toni etwas dazwischen, und hende Sonne brachte den See zum nach. Krämpfe verhinderten zwi-
ich stand ohne Kletterpartner da. Glitzern. Dieser Berg macht mich schendurch, dass ich die Hand zum
Also Planänderung! Seit einiger Zeit einfach immer wieder glücklich. Die Clippen aufbrachte. Immer wieder
hatte ich mir einen „Silent Partner“, Kraft, die er ausstrahlt, fasziniert Nässe – und Ernüchterung.
ein Gerät zum Soloklettern, geliehen mich. Wie so oft startete ich voller In den nassen 7+-Schlüsselstel-
und war mit diesem regelmäßig Vorfreude meinen Weg durch das len in der 25. Seillänge war es dann
unterwegs, um irgendwann damit Bachbett, in Richtung Einstieg. Der vorbei. In meiner Aufzeichnung, die
hohe Wände solo zu klettern. Bis Frühling ließ noch auf sich warten. ich unmittelbar nach der Tour an-
dato war ich aber immer nur im 11 Stunden Sonne sollten aber fertigte, ist nachzulesen:
18 Naturfreund Themen & Storyslampe auf beim letzten Stand. Dann:
oben. „Kaffee und Kuchen“ solo.
Endlich und nie wieder!
Die Warum-Frage
Eine feine Jause im Traunsteinhaus der
Naturfreunde (linkes Bild) hat die Erstbegeher Nicht nur Laien, auch mir drängt
zum Routennamen „Kaffee und Kuchen“ sich nach solchen Aktionen die
inspiriert. Toni Neudorfer (in der Wand am Frage nach dem Warum auf. Der
mittleren Bild) und Peter Schwamberger ganze Schmerz, die ganze Furcht.
(rechtes Bild) halten den Speedrekord. Warum will ich mich so quälen? Aus
einer gewissen Distanz betrachtet
und mit dem nötigen zeitlichen Ab-
stand kann ich mir das ein bisschen
besser erklären. Im Moment der
Extreme bin ich so intensiv bei mir.
Mein Bewusstsein und meine Sinne
Henkel, nasser Seitgriff, auf- bleiben und einhängen … PASST! sind ganz klar. Keine Ablenkung
stehn, nasser Untergriff und klinken. G’schofft! … I woa fertig … oder Störfaktoren lenken vom Leben
Genau so hob i ma’s vorg’sogt. Und ab. Die pure Kraft der Natur trifft
probiert und probiert. Oba ka Chan- Die Sonne stand nur mehr knapp mich so richtig, und ich habe das
ce. Zu noss, zu schwoch und vor über dem Gmundnerberg. Also nicht Gefühl, eins mir ihr zu werden.
oim: zu feig! Hoidn duat a mi eh, da mehr viel Zeit. Aber nur noch drei Danke, Toni Neudorfer, für die In-
Silent Partner, oba wenn da Körper Seillängen. Drei Mal noch 6+. Der spiration! „Kaffee und Kuchen“ lässt
Peter Schwam-
schwoch is, is da Kopf meist a … Körper ein einziger Schmerz. Stirn- mich sicher weiterhin nicht los.•
berger, 28, kommt Okay, bevor i jetzt aufher und
aus Vöcklabruck ma a Biwak suach, probier’ i’s nu
(OÖ) und ist seit amoi: Selbstsicherung außer, vom Mit freundlicher Unterstützung von:
mehr als 20 Jahren Henkel auf den nassen Seitgriff …
leidenschaftlicher Aufstehn. Links und rechts auf nos-
Kletterer. Kontakt: sen Tritten höher steigen und in den
4elemente.at
Untergriff … Jawoi! Jetzt nur nu coolV. l. n. r.: Im weißen Canyon
von Cerdevol kann man
sich herrlich erfrischen. Der
Von den Alpen
gotische Dom Santa Maria
Maggiore in Spilimbergo lädt
zu einem Besuch ein. Der
Tagliamento bei Pinzano.
bis zur Adria
•
Österreich/International Ein besonderes Erlebnis: In neun Tagen mit dem
Mountainbike von Sillian bis Lignano – entlang des Tagliamento, eines der
letzten Wildflüsse der Alpen. Eine solche Tour kannst du mit den Naturfreunden
im September 2021 unternehmen!
Text: Christof Domenig, Redakteur des Magazins „SPORTaktiv“, Fotos: Ulf Edlinger
D
er Tagliamento gilt als der bedeutendste der bett das größte naturbelassene Flusssystem Europas.
letzten Wildflüsse der Alpen. Er entspringt in den Die Aulandschaften auf den Inseln und entlang der Ufer
bellunischen Dolomiten in der norditalienischen sowie der Reichtum an Tier- und Pflanzenarten sind
Provinz Veneto, prägt wesentlich die Landschaft der Re- einzigartig.
gion Friaul-Julisch Venetien und mündet schließlich bei Der Tagliamento ist bei der neuntägigen Moun-
Lignano in die Adria. Das Besondere: Während anders- tainbike-Tour der Naturfreunde Niederösterreich der
wo regulierte Flüsse seit einiger Zeit renaturiert, also türkisgrüne Faden. Doch er ist bei Weitem nicht ihr
in einen möglichst naturnahen Zustand zurückversetzt einziges Highlight. Diese sportliche Reise besticht
werden, ist der Tagliamento bis heute von regulieren- durch den Wechsel der Landschaften vom alpinen zum
den Eingriffen fast völlig verschont geblieben. Das 178 mediterranen Raum und durch das Kennenlernen vieler
Kilometer lange und vielfach weit verzweigte Gewässer historischer Ortschaften im Brennpunkt unterschied-
bildet mit seinem bis zu zwei Kilometer breiten Fluss- licher Kulturkreise. Die Kulinarik kommt auf dieser Tour
natürlich auch nicht zu kurz: Unzählige Köstlichkeiten
wie Pasta, Fisch und vorzügliche Käsesorten, beispiels-
weise der Montasio, sowie feine Weine aus dem Friaul
erwarten einen.
„Wir starten in Sillian in Osttirol, passieren bald die
Neuntägige MTB-Tour entlang Staatsgrenze und treffen hier gleich auf eine Etappe des
des Tagliamento bekannten Sextener Stoneman-Trails“, erzählt Natur-
freunde-Mountainbike-Guide Markus Rosenauer, der
Termin: 5.–13. September 2021
Organisator der Tour, der die Gruppe auch führen wird.
Tag 1 Anreise nach Sillian Die Ausblicke von den Sextener Dolomiten mit den be-
Tag 2 Sillian–Auronzo di Cadore, 50 km, 1100 Hm ↑, 2200 Hm ↓ rühmten Drei Zinnen zählen zu den frühen Höhepunkten
Tag 3 Auronzo di Cadore–Forni di Sopra, 35 km, 1100 Hm ↑↓
der Route. Am zweiten Tag wird der 1298 Meter hohe
Tag 4 Forni di Sopra–Socchieve, 60 km, 1700 Hm ↑, 1800 Hm ↓
Passo Mauria erreicht, wo sich ganz in der Nähe die
Tag 5 Socchieve–Venzone, 50 km, 1400 Hm ↑, 220 Hm ↓
Quellen des Tagliamento befinden. Der Tagliamento ist
Tag 6 Venzone–Spilimbergo, 45 km, 900 Hm ↑, 1000 Hm ↓
von da an – zunächst als zarter Gebirgsbach – bis zum
Tag 7 Spilimbergo–Latisana, 50 km, 100 Hm ↑, 200 Hm ↓
Ziel in Lignano ein ständiger Begleiter.
Tag 8 Latisana–Lignano, 22 km
Tag 9 Abschluss in Lignano, Rücktransport nach Sillian
Berg, Land, Fluss
Weitere Infos & Anmeldung: Naturfreunde Niederösterreich, Vom Passo Mauria bis Lignano führt ein Radweg den
Tel.: 0 27 42/35 72 11, E-Mail: niederoesterreich@naturfreunde.at, Tagliamento entlang, auf dem man in drei Tagen ge-
niederoesterreich.naturfreunde.at > Veranstaltungen mütlich bis zum Ziel kommen würde. „Wir wollen aber
einige Berge, die sich beidseitig des Flusses erheben,
20 Naturfreund Themen & Storysmitnehmen“, erklärt Rosenauer. Es soll sozusagen ein Die Tagliamento-Mountainbike-Tour verspricht,
„Best-of“ toller Landschaftserlebnisse werden; man sehr abwechslungsreich und sportlich ambitioniert zu
möchte auf möglichst vielen Naturwegen unterwegs werden. Perfekt nach einem Jahr der Reisebeschrän-
sein und den Asphaltanteil so gering wie möglich hal- kungen: Der September kann kommen! •
ten. Vor allem die ersten Tage sind auch fahrtechnisch
herausfordernd. Die Streckenführung lässt sich aber
teilweise an die Tagesverfassung und Wünsche der aus
maximal 10 Bikerinnen und Bikern bestehenden Gruppe
anpassen. Fixpunkte sind die täglichen Etappenziele,
übernachtet wird in schönen Hotels und Pensionen,
meist auf Drei-Sterne-Niveau.
Angesteuert werden auch sehenswerte kleine Städ-
te mit ihren historischen Zentren: u. a. Tolmezzo, Venzo-
ne oder weiter im Süden Spilimbergo und Latisana. Am
Weg liegt auch das Städtchen Gemona del Friuli, das
1976 von einem schweren Erdbeben getroffen wurde.
Sein mittelalterlicher Ortskern wurde seitdem fast voll-
ständig wiederaufgebaut.
„Auf dem Programm steht auch der Monte San DAS IST DOCH DER GIPFEL!
Simeone, der mit 1505 Metern höchste Berg der
Echt sehenswert: Bei EIN SCHÖNER FLECK ERDE gibt
Region. Über rund 1000 Hm windet sich eine kleine
es auf anschmiegsamer Unterwäsche die schönsten
spektakuläre Straße in 29 Kehren hinauf. Das bedeutet
Gipfel, deren Anblick dir Bergschuhe und Hose
eine höhere Dichte an Kehren als am Stilfserjoch! Und
auszieht. Bestimmt ist auch ein Gipfel dabei, den du
von oben hat man eine geniale Aussicht“, schwärmt
schon erklommen hast … oder noch erklimmen wirst.
Rosenauer.
Sportliche Schnitte sorgen für Bewegungsfreiheit in allen
Südlich von Gemona ändert sich die Landschaft
Höhenlagen. Genieße die schönen Aus- und Ansichten –
grundlegend: Zunächst fährt man durch große Wein-
welche auch immer.
baugebiete, wo beste Tropfen gekeltert werden, und
erreicht schließlich die Ebene der oberen Adria. In den Alpen erdacht, in der EU gemacht. Bio und fair …
Für Gepäcktransport und Sicherheit ist während genau wie du.
der Tour durch ein Begleitfahrzeug gesorgt. Im leichten Preisempfehlung: ab 26,90 €
Tagesrucksack sollte Badebekleidung nicht fehlen. Der BIO. FAIR.
Tagliamento bietet an vielen Stellen Gelegenheit für eine esfe.at MADE IN EUROPE
Abkühlung.
Naturfreund Themen & Storys 21International Die•
Lagunenwelt von Grado
hat auf meine Frau und
mich schon immer einen
besonderen Reiz ausgeübt.
Einsame Strände und
zahlreiche Inseln warten hier
darauf, mit dem Seekajak
erkundet zu werden. Zum
Beispiel im Rahmen eines
Kurzurlaubs!
Text und Fotos: Gerhard Grimm
Mit dem Seekajak in der nord
D
ie Lagune von Grado er- Für PaddlerInnen ist Grado bei- serstand durch die Gezeiten. Am
streckt sich über 90 km2. nahe eine Ganzjahresdestination. besten nimmt man beim ersten Mal
Sie bietet flaches, ruhiges Von März/April bis Dezember kann an einer geführten Tour teil.
Wasser, wenig Bootsverkehr, eine man in der Lagune feine Touren mit
wunderschöne Natur und mehr dem Seekajak unternehmen, und Birdwatching an der Isonzo-
als 30 Inseln. Die Stadt Grado, der jede Jahreszeit hat ihre eigenen Mündung
man ihren Charakter als einstigen Vorzüge. Für meine Frau Rosemarie Von Niederösterreich aus erreichen
Fischerort unverändert ansieht, und mich ist die schönste Reisezeit wir nach einer sechsstündigen
liegt selbst auf einer Insel und ist von Mitte bis Ende Mai. Die Natur Autofahrt den Campingplatz Tenuta
mit einer Brücke mit dem Festland steht in voller Blüte, die Adria hat oft Primero. Der Platz ist für uns perfekt,
verbunden. schon Badetemperatur, und von den weil man von hier aus mit dem Kajak
“
großen Touristenströmen ist kaum direkt ins Wasser einsteigen kann.
etwas zu merken. Am Wasser gilt Bei unserer Ankunft ist das Meer
Eins mit dem Wasser und das ganzjährig. Selbst in den Haupt-
ferienzeiten hat man beim Paddeln
wunderbar ruhig. Wir brechen daher
gleich über die Bucht Richtung Os-
der Natur, lassen wir in der Lagune immer viel Platz.
Ein Tipp: Paddeln in der Lagune
ten auf, um das Naturschutzgebiet
in der Isonzo-Mündung zu besu-
Paddelschlag für Paddel ist grundsätzlich einfach; wer einen chen. Eins mit dem Wasser und der
Kajak-Basiskurs gemacht hat, ver- Natur, lassen wir Paddelschlag für
schlag jeden Stress weit fügt über alle notwendigen Kennt- Paddelschlag jeglichen Stress weit
nisse und Fähigkeiten. Dennoch hinter uns. Rund zwei Stunden sind
hinter uns. GERHARD GRIMM gibt es ein paar Punkte, die speziell es zu dem Reservat, in dem zahl-
zu beachten sind, wie den Was- reiche Tierarten – vor allem Vögel
22 Naturfreund Themen & StorysInfobox
Übernachten: Auf einem der Campingplätze in Grado; am
besten eignet sich der Campingplatz Tenuta Primero (Via
Monfalcone, 14, 34073 Grado GO, Tel.: + 39 0431 89 69 00,
E-Mail: info@tenutaprimero.com). Neben Zeltplätzen gibt
es hier auch Bungalows und Appartements zu mieten.
Gefahren: In der Lagune ist auf den Wasserstand zu ach-
ten, der sich durch die Tide ändert. Mit höheren Wellen ist
sonst lediglich bei sehr starkem Wind zu rechnen.
Anreise: Über die Südautobahn entweder über Slowenien
und Triest oder durch das Kanaltal nach Grado
Der Naturpark an der Isonzo- Naturfreunde-Kurs in Grado
Mündung gilt als bester Ort ÜbungsleiterIn Flachwasser/Seekajak (Modul 1 und 2)
Italiens, um Vögel zu beobachten. Termin: 3.–10. Juli 2021
Man kann aber auch Camargue- Anmeldung: akademie.naturfreunde.at
Pferde zu Gesicht bekommen.
italienischen Lagunenwelt
– einen naturnahen Lebensraum den mit Dalben markierten Kanal, der Stadt. Nach einem Bummel stat-
vorfinden. Sich im Besucherzentrum um nicht auf Grund zu laufen. Bald ten wir „La Darsena“, einem unserer
einer Führung anzuschließen ist in sind wir am Ziel. Wir besichtigen die Lieblingslokale, einen Besuch ab.
jedem Fall lehrreich, wir können es Kirche, spazieren ein wenig über die Auf den Tisch kommt, was das
nur empfehlen. Man kann aber auch Insel und trinken einen Cappuccino, Meer hergibt.
einfach umherwandern oder in einer ehe wir den Rückweg antreten. Unser Kurztrip neigt sich leider
der Beobachtungshütten Stellung dem Ende zu. Am letzten Tag fahren
beziehen. Zurück geht es dann nicht Nach Grado und Aquileia Gerhard Grimm
wir mit dem Auto an die Stelle, wo
durch die offene Bucht, sondern in Ein Besuch der Altstadt von Grado betreibt gemeinsam der Natissa in die Lagune mündet.
Kanälen, die sich durch die Lagune darf natürlich nicht fehlen. Damit mit seiner Frau Gemütliche Paddlerei bringt uns den
ziehen. wir mit dem Flutstrom in die Lagune Rosemarie die Natissa hinauf Richtung Aquileia,
paddeln können, geht es am Tag Kanuschule „Natur der Bootsverkehr ist hier relativ
Santa Maria di Barbana drei etwas später los. Gleich nach Pur“ in Königstetten stark. Kurz vor Aquileia erreichen
(NÖ). naturpur.co.at
Am zweiten Tag herrscht wieder dem Golfplatz biegen wir links ab wir die Marina und die Werft Solaris,
Sonnenschein, und wir wollen zur In- und kommen in einen unberührten in der Traumyachten gebaut werden
sel Barbana, auf der ein Kloster und Bereich der Lagune. Hier heißt es, – für alle, die es sich leisten können.
die Wallfahrtskirche Santa Maria di genau zu navigieren, um die optima- Weiter geht es noch ein kurzes
Barbana stehen. Vorbei an der Ma- le Rinne mit dem tieferen Wasser zu Stück bis in die Stadt, wo wir einen
rina und hinein in die Lagune gleiten finden. Es folgt einsames Genuss- Blick auf die Ausgrabungen werfen.
wir Richtung Westen. Immer wieder paddeln durch die Natur. Nach rund Und dann paddeln wir schon zurück
sehen wir Reiher und zahlreiche zwei Stunden erreichen wir die zum Auto. Kajaks aufladen und
Fische. Weil die Ebbe naht, nehmen ersten Steganlagen und bewegen noch ein Blick zurück: Lagune von
wir den etwas längeren Weg durch uns weiter bis in den alten Hafen Grado, wir kommen wieder! •
Naturfreund Themen & Storys 23Sie können auch lesen
