NaturTherme öffnet am 15. Juni wieder - "Mit Abstand sind Sie die besten Gäste" - Templiner Kurstadt ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Jahrgang
Ausgabe 181 | 13. Juni 2020
NaturTherme öffnet am 15. Juni wieder
„Mit Abstand sind Sie die besten Gäste“
Templin. Gerade in diesen Regeln im Land Brandenburg. Gebot, hat sich der Thermen- über die Wiedereröffnung. geben werde, „wo Dinge nicht
schwierigen Zeiten tut ein Tag Ministerpräsident Dietmar chef an die Gäste gewandt. Aus seiner Sicht werde dies erlaubt sein werden“, sagte
Urlaub vom Alltag richtig gut. Woidke: „Wir gehen jetzt einen Damit dies gelingen kann, wie eine Initialzündung für den sie im Gesundheitsausschuss
„Wir werden die NaturTherme- weiteren mutigen Schritt. Das seien alle aufgerufen, sich an Tourismus, aber auch für den des Brandenburger Landtags.
Templin und damit auch alle ist aufgrund des anhaltend die neuen Regeln zu halten Einzelhandel wirken. Die neue Verordnung
Bereiche wie das Restaurant moderaten Infektionsge- und aufeinander Rücksicht zu Brandenburgs Gesundheitsmi- werde zudem weiterhin die
und den Wohnmobilstellplatz schehens in Brandenburg zu nehmen. Gleichwohl macht nisterin Ursula Nonnemacher bekannten Abstands- und
am 15. Juni 2020 wieder verantworten. Aber es bleibt Ernst Volkhardt deutlich, hat indes weitere Lockerungen Hygieneregeln enthalten, so
für Gäste öffnen, sagt der dabei: Alle müssen sich an die dass es an einigen Stellen zu der Corona-Maßnahmen in Nonnemacher. „Getreu der
Chef der NaturTherme Ernst Kontakt- und Hygieneregeln geringeren Kapazitäten und Aussicht gestellt. Die Lan- Devise: Wir leben mit dem
Volkhardt sichtlich erfreut halten. längeren Wartezeiten kommen desregierung plane eine neue Virus, aber möglichst mit so
und erleichtert. Möglich „Ihre und die Gesundheit kann. Er bittet um Verständnis. Eindämmungsverordnung geringen Einschränkungen
wurde dies durch weitere unserer Mitarbeiter/innen zu Templins Bürgermeister Detlef ab 15. Juni, in der es „nur wie irgendwie vertretbar
Lockerungen der Corona- schützen ist für uns oberstes Tabbert zeigte sich erleichtert noch wenige Ausnahmen“ sind.“
Seite 2 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
MKC Templin Mobiles Kino Uckermark Juni 2020
Programm Kirchplatz Golzow Wasserburg Gerswalde AHORN Seehotel Templin
vom 13. Juni bis Nightlife Der geheime Roman des Monsieur Pick Ich war noch niemals in New York
27. Juni 2020 Fr, 19.06.2020 Sa, 20.06.2020 Sa, 27.06.2020
Werte Besucher,
an diesem Wochenende startet das Mobile Kino Uckermark in die neue Saison. 16 Spielorte in der gesamten Region warten mit interessanten kulinarischen Genüssen
vor dem Film auf ihre Gäste. Das MKC präsentiert auch in diesem Jahr Programmkinohighlight und Unterhaltung für die ganze Familie.
Wegen der Corona-Verordnung können bis zu 150 Besucher an einer Vorstellung teilnehmen. Aufgrund der begrenzten Platzzahl findet der Ticketverkauf nur im
Vorverkauf statt. Dieser kann online bis zum Beginn der Vorstellung getätigt werden. Außerdem erhalten Sie die Karten ab sofort direkt in der Tourismusinformation
Templin und ab 02.07. im wiedereröffneten MKC. Außerdem wird an einzelnen Spielorten vor Ort ein Vorverkauf eingerichtet. Alle Infos erhalten Sie tagaktuell auf der
Website des MKC www.multikulturellescentrum.de/mobiles-kino-um.html. Außerdem wird in Kürze ein Programmheft für die gesamte Saison herausgegeben.
Wir haben alle Vorkehrungen getroffen, um Ihnen einen entspannten und sicheren Kinobesuch zu ermöglichen, und freuen uns auf Ihren Besuch!
Herzlich Kathrin Bohm-Berg und das Team des MKC
Die Känguru-Chroniken Hartmanns“ legt Regisseur und Autor möglichst emotionale Geschichte dahinter. „Bausteine für Berlin“ und „VEB Werktätige
Simon Verhoeven mit einer romantischen Sa, 20.06.2020, 22:00 Uhr im Betrieb“
Crime-Comedy über das Berliner Nachtleben Spielort: Wasserburg Gerswalde
nach, wo er die angesagten deutschen Dorfmitte, 17268 Gerswalde Ich war noch niemals in
Schauspielstars Elyas M’Barek, Frederick Lau Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss New York
und Palina Rojinski für ein aus dem Ruder Rahmenprogramm: Führungen durch Burg- Musical - D/A 2019 - FSK: 0 J. (129 Min.)
geratenes Fast-Blind-Date vereint. Barkeeper anlage, Fischereimuseum und Heimatstube Regie: Philipp Stölzl
Milo, der keine Gelegenheit für unkomplizierte Heutzutage führt der Weg zumeist vom Kino
Affären auslässt trifft durch eine Reihe von Zu- The Peanut Butter Falcon auf die Bühne. Zahlreiche Musicals basieren
Komödie - D 2020 - FSK: 0 J. (92 Min.) fällen endlich auf seine Traumfrau Sunny. Die auf bereits existenten Stoffen. Eine andere
Regie: Dani Levy beiden verabreden sich für ein Date noch am Spielart ist, das musikalische Werk eines
Seit gut zehn Jahren gibt es das Känguru, selben Abend. Doch die perfekte romantische Künstlers zu nehmen und drum herum eine
erfunden vom Autor und Kleinkünstler Marc- Verabredung eskaliert, als Milos chaotischer Geschichte zu entwickeln. „Ich war noch
Uwe Kling, der für einen Podcast aus seinem Freund Renzo hereinplatzt, dem die halbe niemals in New York“ mit Songs von Udo
fiktiven WG-Leben mit dem sprechenden Kän- Berliner Unterwelt auf den Fersen ist. Es ist Jürgens erwies sich in deutschsprachigen
guru erzählte. Nach erfolgreichen Hörbüchern der Beginn einer durchgeknallten Jagd durch Landen als Riesenerfolg. Nun lässt Re-
und Büchern kommt nun der von Fans heiß das nächtliche Berlin. gisseur Stölzl das Kreuzfahrtschiff mit all
erwartete Film: Marc-Uwe, ein unterambitio- Fr, 19.06.2020, 22:00 Uhr Abenteuer/Drama - USA 2019 - FSK: 12 J. den Gefühlsschwankungen im Großformat
nierter Künstler mit Migräne-Hintergrund, lebt Spielort: Kirchplatz Golzow (98 Min.) Regie: Tyler Nilson, Mike Schwartz über die Leinwand schippern. Mit an Bord
mit einem Känguru zusammen. Doch die ganz Alte Handelsstr. 57, OT Golzow, 16230 Chorin So verwunderlich der Titel, so bezaubernd Katharina Thalbach, Heike Makatsch, Moritz
normale Kreuzberger WG ist in Gefahr. Ein Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss und bewegend ist diese amüsante Geschichte Bleibtreu, Uwe Ochsenknecht und natürlich
rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht um Freundschaft und Träume zwischen die bekannten Melodien und Songs von Udo
mit einem gigantischen Bauprojekt die Idylle Der geheime Roman des Außenseitern. Nur mit einer großen Unterhose Jürgens, die auch der größte Widerständler
des Kiezes. Das findet das Känguru gar nicht Monsieur Pick bekleidet begibt sich der 22-jährige Zak (Zack heimlich unter Deck mitzusummen weiß.
gut. Ach ja! Es ist nämlich Kommunist - das Komödie/Drama - F 2019 - FSK: 0 J. Gottsagen) eines Nachts auf die Flucht. Zufäl- Herrlich bunte Adaption des Bühnenstücks,
hatte ich vergessen zu erzählen. Jedenfalls (101 Min.) Regie: Rémi Bezançon lig trifft er auf den lokalen Outlaw Tyler (Shia die für reichlich gute Laune sorgt - quietschfi-
entwickelt es einen genialen Plan. Und dann Eine ehrgeizige, junge Verlagslektorin veröf- LaBoeuf), die zwei gehen gemeinsam ein del und turbulent.
noch einen, weil Marc-Uwe den ersten nicht fentlicht ein bereits abgelehntes Manuskript. Stück des Weges. Normal sind beide nicht. Sa, 27.06.2020, 22:00 Uhr
verstanden hat. Und noch einen dritten, weil Der Romanerstling, geschrieben von einem Der eine ist Mensch mit Down-Syndrom. Spielort: Badestrand - AHORN Seehotel
der zweite nicht funktioniert hat. Schließlich einfachen Menschen ohne Vorbildung, ist Den anderen werfen alte Schuldgefühle aus Templin
gipfelt das Ganze in einem großen Anti-Terror- für den Verlag der ganz große Wurf. Dass der Bahn. Doch aus irgendeinem Grund sind Am Lübbesee 1, 17268 Templin
Anschlag und … äh… weiß auch nicht mehr der Autor mittlerweile verstorben ist, gibt sich die zwei auf Anhieb sympathisch und Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
so genau. Herausgekommen ist der wohl dem Ganzen noch den letzten Pfiff: Die bestreiten den Weg gemeinsam. Als sich
schrägste und witzigste Film des Jahres. trauernde Witwe, die sich unversehens mit auch noch Zaks Pflegerin Eleanor (Dakota
Sa, 13.06.2020, 22:00 Uhr dem bisher unentdeckten Talent des Toten Johnson) an ihre Fersen heftet, wird die Reise Mobiles Kino Uckermark
Spielort: Dorfplatz Röddelin konfrontiert sieht, findet Trost und Zuspruch dieses ungleichen Trios zu einem Abenteuer, Multikulturelles Centrum Templin e.V.
Rotdornweg, OT Röddelin, 17268 Templin bei einem lesenden Millionenpublikum. Und das keiner von ihnen jemals vergessen Prenzlauer Allee 6 · 17268 Templin
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss als i-Tüpfelchen werden die Einnahmen auch wird. Ein Film, in dessen Mittelpunkt mal Tel. 03987 551063
Rahmenprogramm: DDR-Fahrzeugmuseum noch gespendet; besser geht’s nun wirklich keine Lovestory, sondern eine tief zu Herzen info@mkc-templin.de
Repkow sowie Bilderausstellung von Liane nicht. Doch der misstrauische Literaturkritiker gehende Freundschaft steht. Bei diesem Trip
Foyer-Galerie, Café
Harndt geöffnet Rouche wittert Betrug. Ganz eindeutig: wär man selbst nur zu gern dabei! und Kartenverkauf
Hier wird die Verlagsbranche und der Hype Fr, 26.06.2020, 22:00 Uhr 15. - 19.06. Mo, - Fr,
Nightlife um Autoren auf die Schippe genommen. Spielort: Ziegeleipark Mildenberg 13:00-18:00 Uhr
Komödie - D 2020 - FSK: 12 J. (115 Min.) Es genügt nicht, so die These des Films, Ziegelei 10, OT Mildenberg, 16792 Zehdenick
Regie: Simon Verhoeven literarische Qualität zu produzieren, sondern Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss Online-Verkauf für alle Tickets!
Nach dem Erfolg „Willkommen bei den das, was eigentlich zählt, ist die originelle und Rahmenprogramm: museale Ausstellungen www.multikulturellescentrum.de
e
Templiner Kurstadt Journal Seite 3
h
Ausgabe 181 / Juni 2020
T- S h i r t -Wo c
5. bis 20. Jun i
vom 1 ¤ r 1 0 , -
jedes S h i r t n u
RAGMAN • HAJO • HEGLER
für Damen und Herren
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
Am Markt 18 · 17268 Templin 10.00 - 12.30 Uhr
Seite 4 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Sparkasse Uckermark bedankt sich bei
Heldinnen und Helden des Alltags
Mit der Aktion „Dankeschön für seine persönliche Heldin oder in mehrfacher Hinsicht. Die
unsere Heldinnen und Helden“ seinen persönlichen Helden ersten zehn Gewinne wurden
will die Lotteriegesellschaft der per E-Mail vorschlagen. Unter bereits per Post verschickt,
ostdeutschen Sparkassen in allen Nominierten verlosen weiß Steffi Hoffmann von der
Zusammenarbeit mit der Spar- wir 10 x ein Dankeschön. Die Sparkasse Uckermark. „Wir
kasse Uckermark Menschen ermittelten Heldinnen und Hel- hätten diese Wertschätzungen
ehren, die in diesen schweren den erhalten je ein Jahreslos gern persönlich übergeben,
Zeiten Besonderes leisten und der Lotteriegesellschaft der verzichten jedoch auf Grund
dafür sorgen, dass der Alltag ostdeutschen Sparkassen im der Kontaktbeschränkungen
weiter funktioniert. Wert von 60 Euro und haben darauf.“
Ob in medizinischen Be- damit 15 Chancen auf attraktive Uns haben unzählige Vor-
reichen, im Einzelhandel oder Geld- oder Sachpreise im Jahr. schläge erreicht, bei denen
in ehrenamtlichen Institutionen Ganz nebenbei fließt ein Anteil Tippgeber ganz selbstlos
– es gibt zahllose Beispiele, wo aus dem Gegenwert des Loses Menschen in ihrer Umgebung
sich Heldinnen und Helden für in den regionalen Zweckertrag, nominiert haben, die ihnen
ihre Mitmenschen aufopfern. der soziale Projekte vor Ort in unterschiedlicher Art und
Jeder kann mitmachen und unterstützt – also ein Gewinn Weise durch diese schwierigen
Online-Banking.
Einfach & sicher
von zu Hause.
Erledigen Sie Ihre
Finanzgeschäfte im
eigenen Wohnzimmer.
Ganz bequem mit
dem übersichtlichen
Online-Banking der Britta Linde (l.), Steffi Hoffmann (r.), mit Winni dem
Sparkasse. Glückspilz der PS-Lotterie.
Zeiten helfen. dinnen und Helden ermitteln.
„Senden Sie weiterhin Ihre Wenn Sie mit Ihrem Vorschlag
Helden-Vorschläge mit einer ausgewählt werden, erhalten
kurzen Begründung per E-Mail Sie von uns Post. Weitere
mit dem Betreff „Helden“ an Info´s finden Sie online unter
s-online@spk-uckermark. www.spk-uckermark.de“, so
sparkasse.de/online-banking de. Schon in der kommenden Britta Linde von der Sparkasse
Woche werden wir weitere Hel- Uckermark.
Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 5
Krüger
Vietmannsdorfer Straße 3 · 17268 Templin · Telefon: 03987 40861
Wir haben von Montag bis Freitag von 07:00 bis 20:00 Uhr
und Samstag von 07:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet!
Liebe Kunden,
wir sind trotz Straßensperrung (am Beethovenplatz) an der Kreuzung
Bahnhofstraße - Vietmannsdorfer Straße weiterhin für Sie erreichbar.
Sie erreichen uns über die Zufahrten:
Dargersdorfer Straße - Feldstraße - Vietmannsdorfer Straße
oder über
Gewerbegebiet Hindenburger Straße - Vietmannsdorfer Straße
Wir hoffen, Sie weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen.
Unser Team erwartet Sie mit gewohnter Freundlichkeit, Frische und Qualität.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Seite 6 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Bürgergarten ist nach Neugestaltung
ein Park für Familienerlebnisse
Templin. Die jüngsten Templi- Spiel- bzw. Fitnessflächen gegründet worden. Und die
ner haben mit großer Freude und die Herrichtung der Fest- ließ sozusagen im Garten
als erste die weitläufigen wiese für künftige Stadtfeste. der seinerzeit aufstrebenden
Spielplatzanlagen im neu- Erschlossen wurde dieser Kleinstadt das Schützenhaus
gestalteten Bürgergarten in Parkbereich durch einen neu errichten. 1832 sei auch der
Beschlag genommen. Das ist angelegten und beleuchteten Männergesangsverein unter
hier alles klasse geworden, Rundwanderweg, der sich Leitung des Lehrers Parisius
so die einhellige Meinung von über 3 Kilometer erstreckt gegründet worden, er nutzte
Familien. Das war natürlich und im weiteren Verlauf das das Schützenhaus für seine
der schönste Lohn für die Waldgebiet des Bürgergar- Chorproben. Anfang der
Planer, Bauarbeiter und die tens durchquert. Vom alten siebziger Jahre des vorigen
Geldgeber, die Stadtverwal- Glanz des Bürgergartens war Jahrhunderts sei mit den
tung und die Pommerania. damals die Rede. Tatsache Planungen eines Hotel- und
Eigentlich sollte die Eröffnung dürfte aber sein, dass hier Gaststättenkomplexes im Bür-
mit dem großen Stadtfest zur viel mehr als nur ein wenig gergarten begonnen worden.
750-Jahrfeier begangen wer- aufpoliert wurde. Zuerst sei die Hyparschale
den. Corona hat einen Strich So war es für Bürgermeister mit Restaurantkomplex,
durch die Rechnung gemacht. Detlef Tabbert bei der Öffnung dann die Freilichtbühne, und
Als am 10. Juli vergangenen des Bürgergartens nach der 1977 dann das „Salvador-
Jahres nach gut fünfjähriger Neugestaltung einen Blick in Allende-Heim“ mit 440 Betten
Vorbereitungszeit mit dem die Geschichte wert. Es sei entstanden. Positiv daran,
symbolischen ersten Spa- wünschenswert, dass der der verwilderte Bürgergarten
tenstich die eigentliche Um- Bürgergarten mit seiner über wurde zum Teil neugestaltet.
gestaltung eingeleitet wurde, 210-jährigen Geschichte Nach der Wende sei die he-
war lediglich auf dem gerade endlich wiederbelebt werde. runtergekommene Immobilie
erst aufgestellten Baustellen- Dieser Wunsch der Templiner des Hotels abgetragen wor-
schild zu lesen, was die Stadt Bürgerschaft bestand seit den. Die Hyparschale wurde
hier vorhat. vielen Jahren. Insbesondere unter Denkmalschutz gestellt.
Angefangen von der Sa- habe sich der Bürgergarten- Lässt man die letzten elf
nierung des Teiches mit verein hier verdient gemacht. Monate Revue passieren, sei
Wasserfontäne, der Nutzung 1810 zum Beispiel sei die hier wirklich viel passiert, so
der angelegten Terrassen als Templiner Schützengilde der Bürgermeister. So sei die
Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 7
Die Ideen für die
Neugestaltung des
Bürgertums stammen vom
Landschaftsplaner
Frank Buck.
Fitnessterrasse bereits Ende sehen. Für den Evolutionsweg
2019 fertiggestellt worden wurden Schilder angebracht.
dann folgten die Wege- und Für kommende Stadtfeste
Geländearbeiten, die Beton- ist eine Festwiese hergestellt
sanierung an Mauern Treppen worden, die ordentliche
und Teichrand. Anfang 2020 Wasser- und Abwasser-
erfolgten dann umfangreiche Anschlüsse erhielt. Mit der
Arbeiten im Grünbereich, nach Bewilligung zusätzlicher
Sichtachsen wurden her- Mittel und der Erhöhung des
gestellt. Im Frühjahr 2020 Fördersatzes stehen der Stadt
kam die Beleuchtung dazu, Templin als Leadpartner
sowie Arbeiten am Teich, bis etwa1,1 Millionen Euro zur
Ostern die Fontäne in Betrieb Verfügung, die mit 59 Pro-
genommen werden konnte. zentEFRE-Mitteln im Rahmen
Drei Findlinge, der Parisius- des Interreg-Projektes durch
Stein, der Gedenkstein 200 die Europäische Union bezu-
Jahre Bürgergarten, und der schusst werden. Partner ist
Bismarckstein wurden saniert polnische Stadt PolczynStroj,
und mit neuen Inschriften ver- Partnerstadt Templins.
Seite 8 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Wo finde ich die Beratungsstelle für
Fragen zur Gesundheitsversorgung
in Templin?
KBZ
© Detlef Hoffmann, 2019
Alle Rechte vorbehalten.
Hier im KBZ KBZ
Robert-Koch-Straße 24
Öffnungszeiten:
Mo-Mi 7.30 - 15.00 Uhr | Do 9.30 - 16.30 Uhr | Fr 7.30-13.00 Uhr
Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 9
Anschauen, Anfassen, Anprobieren
- Mode, die Spaß macht -
CHAOS Jeans & Sportswear
bietet Mode bis Größe 52
Templin (A.B.). Ideale Zeitpunkt abgewartet, um zur Looks, die die Individualität
Voraussetzungen für die Wiedereröffnung von CHAOS der Trägerin zur Geltung brin-
Wahl einer optimalen Kauf- Jeans & Sportswear vor Ort gen. Ausdrucksstark, lässig
entscheidung von Bekleidung sein zu können. und in bester Passform!
bieten ohne Frage die drei Unlängst etablierten die Es sind ausgesprochen
A – Anschauen, Anfassen, Inhaber ein neues Label von farbenfrohe Modelle, die
Anprobieren. Tom Tailor, die Kollektion „MY stärkeren Frauen wieder Spaß
Diesen lang vermissten TRUE ME“. Dabei handelt es an Mode geben.
Komfort durch Corona kann sich um Hosen, Oberteile und Es lohnt sich auf alle Fälle, die
man nun in den Templiner Kleider in den Konfektions- neue Kollektion anzuschauen!
Einzelhandel-Fachgeschäften größen 44 bis 52. Eine Ziel-
wieder genießen. Die Haptik gruppe, die es oft gibt, aber Kontakt:
eines Stoffes mit den Fingern deren Angebotspalette bisher CHAOS Jeans & Sportswear
erfühlen oder vor dem Spiegel nicht sehr breit vertreten war. Am Markt 14, 17268 Templin
zu schauen, wie das Modell Die neue Modelinie feiert Tel. 03987 54374
am eigenen Körper aussieht, starke Frauen, denn wahre
lässt sich durch kein Foto Schönheit existiert in allen Öffnungszeiten:
ersetzen. So manche Kun- Formen und Größen. Eine Mo – Fr von 9 – 18 Uhr Das neue Label „MY TRUE ME“ bietet stärkeren Frauen
!
den haben ungeduldig den Damenmode ab Größe 44 mit Sa von 9 – 13 Uhr ab Größe 44 ausgesprochen attraktive Mode.
NE U t a u c h M o d e
Jetz ke Frauen.
fü r s t a r
e b i s
Mod 52!
G r ö ß e
Am Markt 14 · 17268 Templin
Seite 10 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Das Rote Kreuz feierte Geburtstag
Der DRK Kreisverband West/ Oberbarnim e.V. machte am 8. Mai in Templin, Prenzlau
und Eberswalde auf den Weltrotkreuztag aufmerksam.
(DRK/A.B.) Am 8. Mai sam. Dort präsentierte sich zu zeigen, dass wir präsent Geburtstag Dunants verbun- DRK ist für die Menschen in
1828 wurde Henry Dunant das Rote Kreuz von 9-12 Uhr sind“. Allen Menschen, den war, kam man mit den nahezu jeder Lebenslage da.
geboren (8. Mai 1828 – 30. auf den Wochenmärkten. An die das Rote Kreuz im Besuchern der Märkte sehr Deshalb ist es wichtig, über
Oktober 1910). Er ist der allen drei Orten wurden die Kreisverband ehrenamtlich, schnell ins Gespräch und die vielfältigen Aufgaben des
Rotkreuzbegründer. Infostände gut besucht. Petra als Fördermitglied oder als die Resonanz war spürbar DRK zu informieren und auch
Der DRK Kreisverband Ucker- Groth, die Fachbereichsleite- regelmäßiger Spender unter- positiv. Es gelang den DRK die Unterstützung des Ehren-
mark West/ Oberbarnim e.V. rin Nationale Hilfsgesellschaft stützen, gilt es, „Danke“ zu Vertretern im Gespräch, amtes zu würdigen. Ohne die
machte am 8. Mai in Templin, des Kreisverbandes meint sagen. auf die gesellschaftlich Kameradinnen und Kame-
Prenzlau und Eberswalde auf dazu: „Es gilt auch in dieser Mit Hilfe einer Schätzfrage, bedeutende Rolle des DRK raden aus den Ortsverbänden
den Weltrotkreuztag aufmerk- Zeit als DRK der Öffentlichkeit welche als Lösung mit dem aufmerksam zu machen. Das & den Gemeinschaften wäre
vieles nicht möglich. Gleich-
zeitig sei zu wünschen, dass
die Bevölkerung nicht nur
in schwierigen Zeiten mehr
füreinander da ist, sondern
grundsätzlich das Miteinander
wieder mehr verinnerlichen
und wachsen ließe.
Annett Voge von der Service-
stelle Ehrenamt möchte noch
einmal ausdrücklich betonen,
dass sich das DRK jederzeit
über engagierte Menschen
für das Ehrenamt freut,
genauso wie über Menschen
und Unternehmen, die die
Arbeit des Roten Kreuzes
im Kreisverbandsgebiet
Uckermark West/Oberbarnim
finanziell unterstützen wollen.
Der Fachbereich Nationale
Hilfsgesellschaft beantwortet
sehr gerne all Ihre Fragen:
Telefonisch unter 03984
872029 oder per E-Mail an
avoge@kv-uckermark-west.
drk.deAusgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 11
h a w !
YEnedleich wiedae!r
f ü r e u c h d
Saisonstart 27.06.2020Seite 12 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Aufsatteln! Und ab ins El Dorado Templin
Behörden ein weitreichendes
Hygiene- und Sicherheitskon-
zept erarbeitet. So gelten auch
beim Besuch der Westernstadt
die Abstandsregeln, das Tragen
von Mund- und Nasenschutz in
Liebe Freunde des Wilden geschlossenen Räumen und
Westens und die, die es noch die Handhygieneregeln.
werden möchten, lange musste Wir setzen alles daran euch
die Abenteuerlust unterdrückt einen risikofreien und unver-
werden, doch jetzt heißt es gesslichen Tag zu gestalten.
wieder „Aufsatteln! Und ab ins
El Dorado Templin!“ Pünktlich Entflieht dem Alltag und macht
zum Start der Sommerferien eine ganz besondere Zeitreise in
öffnet die Westernstadt ihre den Wilden Westen. An unseren
Tore am 27.06.2020 für kleine zahlreichen Attraktionen wie
und große Cowboys und Cow- Bogenschießen oder Lasso
girls. werfen, werdet ihr zu richtigen
Eure Gesundheit und auch die Westernhelden, wie wir sie alle
Gesundheit aller Mitarbeiter ha- aus den Filmen kennen. Buffalo Hunting – Schießstand neuen Stunt Show gearbeitet, Show unserer Cowboys!
ben bei uns höchste Priorität, so Na, wer schießt am besten? klären. Unsere Stunt Crew hat also freut euch auf eine neue Freut euch auf einen ganz be-
haben wir in Absprache mit den Diese Frage lässt sich am neuen in den Wintermonaten an einer actionreiche und aufregende sonderen Tag in unserer Welt!
Staub, rauchende Colts, Cowboys, Indianer und noch vieles mehr
hat das El Dorado zu bieten
Liebe Familien,
ihr möchtet euren Kids ein paar Tage Abenteuerurlaub in einer
völlig anderen Atmosphäre bieten ohne dafür extra ins Ausland
zu reisen? – Bei uns seid ihr genau richtig!
Zu empfehlen sind unsere Ranchhäuser, ausgestattet mit Grill
auf der Terrasse, Küche, Bad und Doppelstockbetten für 4 bis 6
Personen. Erlebt das El Dorado, wenn noch alles schläft!
Die Kinder können sich auf dem Areal frei bewegen, schon früh
morgens auf dem Spielplatz toben, die Ziegen füttern oder im
Goldwaschteich nach Schätzen suchen, während Mama und
Papa gemütlich mit einem Kaffee auf der Veranda mit Blick ins
Grüne in den Morgen starten. Vielleicht möchtet ihr auch den Liebe Hochzeitspaare,
Morgen mit einem frischen Bad im herrlichen Röddelinsee oder ihr wünscht euch eine außergewöhnliche
mit Yoga auf dem Steg beginnen. Wir organisieren für euch Trauung wie in Las Vegas, möchtet allerdings
Ausritte und Ausflüge, oder ein exklusives Kennenlernen mit nicht auf eine große Feier mit euren Liebsten
unseren Indianer Kendall. Wendet euch an unser Eventteam, sie verzichten? – Wir bieten die Lösung!
stellen spannende 3 - 5 Tages-Programme zusammen. Übernachtet in der Präsidentensuite, fahrt
mit der Kutsche vom Westernhotel zu unserer
stimmungsvoll hergerichteten, mediterranen
Hochzeitskapelle, werdet standesamtlich getraut
und feiert eure Liebe mit einem rauschenden
Fest auf unserem Gelände. Abgestimmt auf
eure individuellen Wünsche, offerieren wir ein
Gesamtkonzept welches von der Hochzeitstorte
und dem Catering über die photographische
Begleitung bis hin zum Unterhaltungsprogramm
für die Gäste reicht. Eine vorab Besichtigung ist
jederzeit möglich!Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 13 Liebe Firmen, ihr möchtet euren Mitarbeitern ein ganz spezielles Erlebnis nach dem langen Lockdown im Rahmen von Teambuilding-, Sommerevents und Ausflügen gönnen? – Fühlt euch herzlich willkommen! Wir organisieren für Sie ein Erlebnis, dass in Erinnerung bleibt! Ob rustikal mit BBQ Grill Buffet und Live Musik am Lagerfeuer, entspannt mit Cocktail auf dem Steg oder feucht fröhlich mit Stuntshow und Line Dance Workshop in der Concert &Dance- hall – für jeden Geschmack, jede Gruppe und jeden Anlass bieten wir das passende Gesamtpaket. Im Rahmen von Galadinners, Balls oder légerer Firmenfeier, finden Teams von 20 – 500 Personen ein stilechtes und außer- gewöhnliches Ambiente. Großen Unterhaltungswert bietet hierbei der Cowboycontest mit Wettbewerbscharakter. Durchlauft 6 Disziplinen und er- probt euch im Axtwerfen, Revolverschießen, Bullenreiten oder Lassowerfen – Am Ende kann es nur Eine*n geben! Unsere Räumlichkeiten und technischer Standard sind ebenso hervorragend für Tagungen geeignet. Das Event- und Gastro- team der Westernstadt sorgt hierbei für das leibliche Wohl und ein spannendes Abendprogramm. Unterkünfte für bis zu 120 Personen sind verfügbar.
Seite 14 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Hörwerker-Team setzt auf moderne Technik,
Hausbesuchsdienst und Hygienestandards
Im Juli eröffnet Ralf Deistler Außenstelle im Lychener Gesundheitshaus
Die außergewöhnlichen letzten Grund setzt er zusammen mit
Wochen haben u.a. gezeigt, seinen Mitarbeitern ein um-
wie wichtig es ist, dass sich fangreiches Hygienekonzept
Menschen auf ihre Wahr- mit Zugangsbeschränkung und
nehmungssinne verlassen spezieller Terminvergabe um,
könnedn. Ohne optimales das mit der Bundesinnung der
Sehen fehlt nicht nur der Zu- Hörakustiker KdöR erarbeitet
gang zu Büchern, Zeitungen, wurde. So ist auch jetzt im
Internet und Fernsehen. Ein- wieder hochgefahrenen
geschränktes Hören erschwert Normalbetrieb für optimalen
Menschen die Kommunikation Infektionsschutz gesorgt. Für
mit den Mitmenschen und der diejenigen Kunden, die aus
Außenwelt und isoliert. Aus gesundheitlichen Gründen
diesem Grund hielt der Templi- ihr Zuhause nicht verlassen
ner Akustiker Ralf Deistler sein können oder sollen, bietet
Fachgeschäft „der HörWerker“
auch während des Corona-
Lock-Downs offen. Obwohl
die Hauptgeschäftstätigkeit der Von links: Umschüler Leopold Gebauer, Azubi Max Raddatz, Laborhilfe Andre Jahr,
Hörgeräteanpassung schon Hörakustik-Meister Daniel Arndt, Inhaber Ralf Deistler, Ehefrau und administrative
frühzeitig mit Rücksicht auf Seele des Unternehmens Constancia Seeber – Foto Jenny Stock
die ältere Zielgruppe herunter-
gefahren wurde, bestätigte die und unsere Dienstleistung rund „HörWerker“ individuell und
große Nachfrage nach Service, um Hörgeräte tageweise vor unverbindlich beraten.
Wartung und Reparaturen von Ort anbieten.” Dies gilt nicht Beim Personal setzt Ralf
Hörgeräten in dieser Zeit das nur für seine Kunden. Auch Deistler auf die Ausbildung
Bedürfnis nach gutem Hören wenn die Hörgeräte nicht beim junger Menschen. Daniel Arndt
und damit die Entscheidung „HörWerker“ gekauft wurden, begann 2012 im Unternehmen
des Inhabers. lohnt sich ein Besuch. Viele als Auszubildender und trägt
„Wir sind uns unserer Verant- Hörgeräteträger wissen gar seit Herbst letzten Jahres den
wortung gegenüber unserer nicht, dass sie gegenüber Ihrer Titel des Hörakustik-Meisters.
meist älteren Kundschaft sehr Krankenkasse nach 6 Jahren Er hat mittlerweile die Verant-
bewusst“, betont der Hand- Anspruch auf neue Hörgeräte wortung für das Tagesgeschäft
werksmeister. Aus diesem haben und damit von aktueller in Templin übernommen.
Technik profitieren können. Der Umschüler Leopold
Nachdem Akku- und Bluetooth- Gebauer befindet sich auf der
Design-Hörgerät mit Akku- Technik lange dem Premi- Zielgeraden zum Hörakustiker
technologie und Ladeetui umsektor vorbehalten waren, und wird sich vor allem im
Foto: Sivantos sind diese Technologien heute Hausbesuch engagieren und
Speisekartoffeln 8,50 ¤ / 10 kg schon in der Einstiegs- und im Wechsel mit Ralf Deistler
verschiedene Blumenerden Mittelklasse erhältlich. So in der Außenstelle Lychen
„der HörWerker“ in Templin kann der „HörWerker“ seinen tätig sein. Der Auszubildende
Sämereien, Pflanz- & Saatgut und Umgebung einen Haus- Kunden endlich verlässliche Max Raddatz wird nächstes
Kleintiermarkt
besuchsdienst an. „Auch Akkugeräte zu bezahlbaren Jahr im Sommer die Prüfung
wenn wir zu Ihnen nach Hause Preisen anbieten. Gerade wenn zum Hörakustiker absolvieren.
tter - kommen, gilt unser hoher bei Älteren das Feingefühl in Und für den ab 2021 neu zu
am 11. Juli 2020 kaFu
rtoffeln
Hygienestandard”, versichert den Fingern nachlässt, ist es vergebenden Ausbildungsplatz
Ralf Deistler und erwartet in ein Segen, wenn keine kleinen gibt es bereits erste Anfragen.
-¤ 25 kg / 3, den nächsten Wochen eine Batterien mehr gewechselt „Mir ist es besonders wichtig,
Verkauf: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr zunehmende Nachfrage nach werden müssen. Dank Blue- jungen Menschen eine beruf-
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr seinem Zuhause-Service. tooth-Technik können moderne liche Perspektive in der Region
Anlieferung möglich, in Templin kostenlos Hörgeräte mit dem Fernseher zu bieten“, untermauert der
Derzeit arbeitet der Templiner gekoppelt werden und sorgen Unternehmer sein Engagement
Unternehmer an seiner Au- für störungsfreien Fernsehge- gegen den Fachkräftemangel.
ßenstelle im neuen Lychener nuss. Streaming und Bedie- Deshalb unterstützt er auch an
Gesundheitshaus in der Hospi- nung über das Smartphone der Akademie für Hörakustik die
Templiner Landprodukte, Inh. Sebastian Markhoff
Lychener Str. 28 (Einfahr t gegenüber ARAL) • 17268 Templin talstr. 2-3. „Wenn alles klappt, begeistern zunehmend nicht überbetriebliche Ausbildung
Tel.: 03987 2357727 • Fax: 2357849 • Mobil: 0172 3836031 können wir ab Anfang Juli den nur die jüngere Generation. und den Gesellenprüfungsaus-
www.templiner-landprodukte.de · info@templiner-landprodukte.de
Lychenern unseren Service Lassen Sie sich einfach beim schuß der Bundesinnung.Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 15
Für jedes verkaufte Hörgerät wird ein Baum gepflanzt
Templin. Nachhaltigkeit und welchen Beitrag ich als Teil der Engagement für die Region. Hörgerät zusammen mit der
Klimawandel sind Zukunfts- Klein- und Mittelständischen Wenn wir weiter so solidarisch Stadtförsterei im Templiner
themen, die eigentlich jeden Unternehmen für unsere zusammenstehen, werden Stadtforst einen Baum pflan-
Menschen in irgendeiner Art Zukunft leisten kann. Mir ist wir auch die nächsten großen zen. Wie ich vom Stadtförster
berühren. Warum sich der Tem- bewusst, dass ich die Welt Herausforderungen meistern. Christian Hierdeis erfahren
pliner Unternehmer Ralf Deist- nicht ändern kann. Aber jeder habe, ist da noch Platz für ei-
ler mit seinem Hörwerker-Team noch so kleine Schritt in die Welche Schritte zu mehr nige Jahre Geschäftstätigkeit!
in besondere Weiser engagiert, richtige Richtung summiert Nachhaltigkeit gehen Sie mit
erfuhr das Kurstadt-Journal in sich am Ende dann doch. ihrem Unternehmen? Was wünschen Sie sich für
einem Interview mit ihm. die Zukunft?
Warum gerade jetzt? Neben vielen kleinen Opti-
Herr Deistler, warum mierungen, z.B. Wahl des Ich weiß von vielen Kol-
beschäftigen Sie sich ge- Die derzeitige Corona-Krise Stromanbieters, bewusster legen, Handwerkern und
rade als Kleinunternehmer hat meiner Meinung nach u.a. Einsatz von Resourcen, Unternehmern, dass sie sich
verstärkt mit dem Thema gezeigt, dass vieles, was lokale Fertigung von Ohranbin- ähnliche Gedanken über
Nachhaltigkeit? bisher als unveränderlich dungen, Hausbesuchsfahrrad, eine nachhaltigere Zukunft
galt, doch in Frage gestellt „der HörWerker“ etc. versuche ich meinen CO2- machen. Und viele davon sind
Auch wenn uns die letzten werden muss und dass neue Ralf Deistler Abdruck zu verkleinern. Dazu schon weiter, als es die in
und mit Sicherheit kommen- Herausforderungen durchaus Foto: Jenny Stock gehören eben auch regionales meinen Augen zu zögerliche
den Wochen weiterhin ein Positives bewirken können. Einkaufen und Abrufen von Weichenstellung der Politik
Virus und seine Nachwehen Schnell haben sich neben Templin hält zusammen unter Dienstleistungen, Hinterfragen hergibt. Wir müssen mutiger
beschäftigen werden, dürfen nachbarschaftlichen Initiativen Federführung der TMT schnell von Lieferketten und Verkürzen an die Herausforderungen
wir die eigentlich wichtigen auch unternehmerische reagiert und Ernst Volkhardt von Beschaffungswegen. Auf herangehen. Ich möchte in
Zukunftsthemen Klimawandel Netzwerke zur gegenseitigen und seine Mitarbeiter haben für manche Dinge habe ich aber 10 Jahren den nachfolgenden
und Nachhaltigkeit nicht aus Unterstützung gebildet. Nach- gezielten Informationsfluß über keinen Einfluss. Die Herstellung Generationen in die Augen
den Augen verlieren. Nicht haltigkeit bedeutet auch regi- aktuelle Entwicklungen und eines Hörgerätes versuche ich schauen und sagen können,
zuletzt die Klimabewegung onales Kaufen, Dienstleisten Möglichkeiten für Unterneh- daher zu kompensieren. Wir dass wir alles uns Mögliche
„Fridaysfor Future“ hat mich und Wirtschaften. Templin mer und Touristiker gesorgt. werden noch in diesem Jahr zum Herumreißen des Ruders
darüber nachdenken lassen, hat mit seiner Kampagne Danke für dieses nachhaltige erstmalig für jedes verkaufte unternommen haben.Seite 16 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Anzeige
Langzeitfolgen der
Erdgasausbeute
In Holland wurde dieses Jahr bei Kontrollen bekannt, dass Gasbohrlöcher-
Zementierungen vielfach porös sind. Aufgrund von Baumängeln.
In den USA gibt es heute rund 1,5 Mio aktive Bohrstellen. Ein Teil davon
kann nicht mehr verschlossen werden. Mit Spezialkameras ist zu sehen, wie
der Dauerstrahl an Methan in die Atmosphäre entweicht.
Bis heute sind dadurch rund 3,8 Milliarden Kubikmeter Lagerstättenwasser
angefallen. Hoch giftig. Nie wieder aufzubereiten. Für immer verloren. Trink-
wasser wird an Haushalte per LKW geliefert. Erst waren die Trinkwasser-
Lieferungen kostenlos. Jetzt: wer nicht weggeht, muss die Lieferung selbst
bezahlen; Das Grundwasser ist vollständig verseucht.
Die amerikanische Gasindustrie macht wegen des weltweiten Überange-
bots und niedriger Gaspreise Verluste. Das Gas wird vielfach am Bohrloch
direkt verbrannt. Dauerhaft.
Vernichtete Landschaft mit Gasbohrloechern in Pennsylvania Politiker aus Europa weigern sich (unabhängig von Corona), sich vor Ort ein
Foto: Dom Smith ecoflight.zenfolio.com Bild zu machen. Informationsreisen werden angeboten.
Störfälle nur in Niedersachsen 2014 - 2020
Quelle: Bergamt LBEG
Austritt Lagerstättenwasser 2014-2018: 01.10.18 02:28 Uhr Erdbeben Stärke 3,6, 13.04.17 Rauchentwicklung - Ausfall Entschwefelungsan-
allein 220.000 Kubikmeter Landkreis Cloppenburg lage, Betriebsgelände Exxon,
01.10.18 02:26 Uhr Erdbeben Stärke 2,1, Landkreis Oldenburg
22.03.20 Drei Tage Schwelbrand in Gas-Schwefeltank, Landkreis Cloppenburg 29.03.17 Erdbeben Stärke 1,7, Landkreis Diepholz
Landkreis Oldenburg 28.09.18 Erdbeben Stärke 3,1, Landkreis Cloppenburg 22.03.17 Quecksilber Kontamination Erdgasförderplatz
19.02.20 Lagerstättenwasser Austritt, Region Hannover 16.08.18 Erdbeben Stärke 2,9, Landkreis Nienburg Leer Z5, Landkreis Leer
29.01.20 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Diepholz 08.08.18 Erdbeben Stärke 1,6, Landkreis Cloppenburg 27.02.17 Erdbeben Stärke 2,2, Landkreis Verden
14.01.20 Nassöl Austritt, Landkreis Gifhorn 06.08.18 Erdbeben Stärke 1,4, Landkreis Diepholz 20.02.17 Leckage Nassölleitung, Landkreis Diepholz
02.08.18 Erdbeben Stärke 2,0, Landkreis Heidekreis
20.11.19 22:39 Uhr Erdbeben Stärke 3, 01.08.18 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Diepholz 05.12.16 Austritt Gasgemisch, Leitungs-Korrosion bei
Landkreis Verden Exxon Landkreis Emsland
20.11.19 18:28 Uhr Erdbeben Stärke 3,2, 20.12.17 Glykolgemisch Austritt 300 l, 15.11.16 Erdbeben Stärke 2,5, Landkreis Verden
Landkreis Verden Betriebsplatz Imbrock 1 27.10.16 Erdbeben Stärke 2,1, Landkreis Oldenburg
03.07.19 Lagerstättenwasser Austritt, Emlichheim 04.12.17 Leckage mit Nassöl Austritt, Landkreis Diepholz 10.10.16 100 l chem. Entfettungsmittel versickern beim
02.07.19 Leckage Austritt Süßgas, Grafschaft Bentheim 07.10.17 Erdbeben Stärke 2,0, Landkreis Cloppenburg Umfüllen, Landkreis Solingen
23.05.19 Leckage Lagerstättenwasserleitung, 28.08.17 Salzwasser Austritt, Landkreis Wesermarsch 04.09.16 Erdbeben Stärke 1,7, Landkreis Heidekreis
Landkreis Gifhorn 20.08.17 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Diepholz 28.05.16 Erdbeben Stärke 2,3, Landkreis Rothenburg
14.05.19 Erdbeben Stärke 1,7, Landkreis Osnabrück 08.07.17 Erdbeben Stärke 2,3, Landkreis Cloppenburg 22.04.16 Erdbeben Stärke 3,1, Landkreis Verden, 480
22.03.19 Korrosion an 2. Einpressbohrung, Austritt 05.07.17 marode Gas- und Wasserleitungen, Schadenmeldungen
Lagerstättenwasser, Grafschaft Bentheim Landkreis Emsland 21.03.16 400 l Lagerstättenwasser Austritt bei
28.01.19 Austritt Lagerstättenwasser, 12.06.17 Quecksilber u. a. Schadstoffe im Boden Wartungsarbeiten, Landkreis Celle
Landkreis Oldenburg Förderplatz Itterbeck Grafschaft Bentheim 10.03.16 Nassöl kontaminiert 300 qm Fläche, Arbeiter
06.06.17 Austritt 500l Nassöl in Maisfeld, verletzt, Landkreis Diepholz
13.11.18 Erdbeben Stärke 1,7, Landkreis Cloppenburg Landkreis Diepholz 18.02.16 Erdbeben Stärke 2,0, Landkreis Heidekreis
18.10.18 Erdbeben Stärke 2,5, Landkreis Cloppenburg 24.05.17 Leckage Schlauch Wasser - Aufbereitungsanla- 04.02.16 Leckage Lagerstättenwasserleitung, Austritt
02.10.18 Erdbeben Stärke 2,0, Landkreis Nienburg ge Exxon Mobil Betriebsplatz Sohlingen toxisches Wasser, Landkreis Harburg
14.01.16 Erdbeben Stärke 2,7, Landkreis OldenburgAusgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 17
Gasbohren - gefährlich, schädlich, vergiftend!
Bohrturm, Foto: pixabay Nassöl Austritt 300 Liter, Landkreis Gifhorn Clusterplatz mit Gasförderung nach Bohrung
29.12.15 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Diepholz 23.12.14 Kohlenwasserstoffe in Boden und Wasser auf 20.06.14 Erdbeben Stärke 1,6, Landkreis Verden
06.12.15 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Verden Bauschutt- Deponie, Landkreis Vechta 13.06.14 Quecksilberbelastung am Erdgassondenplatz
17.11.15 Austritt 100l Hydrauliköl bei Bauarbeiten, 19.12.14 Erdbeben Stärke 3,1, Landkreis Cloppenburg Söhlingen Ost Z 1, Landkreis Heidekreis
Wilhelmshaven 18.12.14 Austritt 1500 m3 Lagerstättenwasser, 01.05.14 Erdbeben Stärke 3,1, Landkreis Diepholz
19.10.15 Bodenbrand an einer Gasfackel, Förderplatz Z1 Landkreis Gifhorn 22.04.14 Bodenverunreinigungen durch Erdgaskon-
Fa. Wintershall, Grafschaft Bentheim 10.12.14 Erhöhte Quecksilberwerte Förderplatz densat, Landkreis Oldenburg
10.09.15 Mitarbeiter verliert Bewusstsein bei Tankreini- Völkersen Z3/Z11, Landkreis Verden 01.04.14 Leckage auf Förderplatz Düste 140 - Austritt
gungsarbeiten, Landkreis Diepholz 10.12.14 Leckage Nassölleitung Exxon, Nassöl, Landkreis Diepholz
02.09.15 Explosion auf Gasförderanlage, ein Todesfall Landkreis Emsland
und Verletzte, Grafschaft Bentheim 08.12.14 Leckage Nassölleitung DGF Suez,
30.08.15 Leckage im Bohrfeld Austritt Lagerstättenwas- Landkreis Emsland
ser, Landkreis Emsland 02.11.14 Erdbeben Stärke 1,5, Landkreis Walsrode
14.08.15 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Rothenburg 02.10.14 Erdbeben Stärke 1,5, Landkreis Walsrode
07.08.15 Leckage bei Baggerarbeiten, Landkreis Gifhorn 25.07.14 Austritt 2100 l Brauchwasser-Öl Gemisch n.
07.08.15 Austritt von Sauergas bei Arbeiten am Reinigung aus Lagerstättenwasserleitung,
Bohrloch Siedenburg Z6c, Landkreis Diepholz Grafschaft Bentheim
06.08.15 Todesfall bei Reinigungsarbeiten an einem 21.07.14 Austritt 5000 l Lagerstättenwasser aus
Sole-Tank, Rüstringen Lagerstättenwasserleitung, Grafschaft Bentheim
13.07.15 Erdbeben Stärke 2,1, Landkreis Nienburg 09.07.14 erhöhte Quecksilberwerte Förderplätze
25.06.15 explosive Entzündung an Fackelanlage, Austritt Söhlingen Ost Z1 und Z6/Z11,
flüssiger Kohlenwasserstoffe, Landkreis Emsland Landkreis Rothenburg
05.06.15 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Oldenburg
19.05.15 Austritt Lagerstättenwasser, Bohrplatz
Sagermeer Z4, Landkreis Oldenburg
02.05.15 Erdbeben Stärke 1,9, Landkreis Nienburg
18.04.15 Funkenflug durch Fackelarbeiten setzt
Grünstreifen in Brand, Landkreis Vechta
03.04.15 Leckage i. Bohrlochkeller - Austritt 4.500 l
Wasser/Öl Gemisch, Grafschaft Bentheim
01.04.15 Leckage bei Förderbohrung - Austritt 500 l
Nassöl, Grafschaft Bentheim
16.03.15 Brand in Becken zur Vorbehandlung
Entsorgung kohlenstoffhaltiger Stoffe,
Landkreis Diepholz
06.03.15 Leckage Lagerstättenwasserleitung,
Grafschaft Bentheim
10.02.15 Leckage Nassölleitung - Austritt 500 l Nassöl,
Region Hannover
Karte: LBGR - http://www.geo.brandenburg.de/lbgr/bergbauSeite 18 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Anzeige
Uckermark Immobilien, ein regi-
onales Immobilienbüro mit Sitz
in Lychen, ist seit 1997 im Groß-
Uckermark Immobilien bieten eine breite Plattform zur
Vermarktung Ihrer Immobilie zum
Bestpreis.
raum Lychen, Boitzenburger
Land, Templin, Feldberger Seen-
aus der Region - für die Region Beide Partner sind IHK zertifizierte
Immobilienmakler und über ihr
platte und auch Mecklenburger bis heute Firmenpolitik Unschwer zu erkennen, hier treffen bundesweites Netzwerk, u.a.
Seenplatte tätig. Die Geschäfts- Sie mit Ihrem Immobilienverkauf auch durch die Mitgliedschaft im
führerin Annette Kindervater „Immer den besten Preis über Uckermark-Immobilien Immobilienverband Deutscher
ist geborene Lychnerin, schon für die Verkäufer“. auf solide ausgebildete, starke Makler, jederzeit in der Lage
immer Verkaufsprofi und hat mit Kompetenzen, gebündelt mit auch Immobilien in der gesamten
diesem Talent 1997 die Immobi- Oftmals ist die eigene Immobilie langjähriger Erfahrung aus Ihrer Bundesrepublik erfolgreich zu
lienbranche für sich entdeckt. Es die einzige Wertanlage und Absi- Region. Die Rund-um-Betreuung vermarkten. Darüber hinaus wur-
war Zeit für Veränderungen, Frau cherung für Alter oder Pflege eines unserer Kunden bis zur Übergabe de Anfang 2020 ein IHK Zertifikat
Kindervater gründete ihr eigenes Familienmitglieds, hier gilt dieser der Immobilie muss man hier über die Grundlagen der Mediation
Unternehmen auf dem damals Anspruch natürlich um so mehr! nicht erwähnen, denn das ist für an der Technischen Akademie in
heiß umkämpften Immobilien- uns Grundvoraussetzung für eine Hannover erworben um auch im
markt der Uckermark. So man- Es sind nicht der Taxifahrer vertrauensvolle Zusammenarbeit! Bereich Trennung / Scheidung /
cher „Altbundesländler“ war auf oder der Sohn der Nachbarin, Annette Kindervater Erbstreit helfend zur Seite zu ste-
der Jagd nach den berühmten die wissen, was Ihre Immobilie Im Januar 2020 hat Uckermark- hen und dafür zu sorgen, dass das
Schnäppchen. Eigentümer und wirklich wert ist, dafür braucht Wertermittler ausbilden und Immobilien mit Stadtland- „Geld in der Familie bleibt!“ und
Verkäufer, die auf Uckermark- es Erfahrung, Ausbildung und absolvierte die Prüfung mit 96 Immobilien aus Berlin die nicht bei Anwälten oder Gerichten.
Immobilien vertrauten, erzielten Marktkenntnis! von 100 möglichen Punkten. Und AS-Immobiliengesellschaft mbH Mit Uckermark-Immobilien haben
wesentlich bessere Preise. Frau weil der Ehrgeiz damit noch nicht gegründet. Nun stehen die Erfah- Sie einen Partner an Ihrer Seite,
Kindervater kannte oft die halbe Mit wachsender Erfahrung auf enden wollte, wird gerade von rungen, Kompetenzen und Kun- der über die nötige Erfahrung,
Lebensgeschichte Ihrer Kunden dem Markt wird Frau Kindervater Frau Kindervater eine 2-jährige denportfolios beider Unternehmen Ausbildung, Kompetenz und einen
und wusste, dass jedes Haus, immer wieder sowohl von privaten Ausbildung zum Diplom Gutachter für Sie zur Verfügung. Stadtland- großen Kundenstamm verfügt um
das zum Verkauf stand, hart als auch von öffentlichen Interes- für Immobilienwertermittlung an immobilien mit Kundenpotential für Ihre Immobilien den BEST-
erarbeitet war. So mancher senten um Wertermittlungen und der Europäischen Bildungsakade- aus Berlin und dem Oberhavel- PREIS zu erzielen, das ist unser
„Schnäppchenjäger“ biss sich Gutachten gebeten. Da Bildung mie absolviert. Nach Prüfung in land, Uckermark-Immobilien mit Anspruch.
an Uckermark-Immobilien die ein Muss und die Kosten dafür diesem August wird sie eine öf- langjähriger Erfahrung aus dem
Zähne aus. Diese erste Maxime immer eine gute Investition sind, fentliche Bestellung als Gutachter Bereich Uckermark, Feldberger- Ihr Uckermark-Immobilien-Team…
von Uckermark-Immobilien ist ließ sie sich zum IHK zertifizierten bei der IHK beantragen. und Mecklenburger Seenplatte, und beste Grüße aus Lychen.Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 19
Freiheit neu
erfahren
Urlaub in
Corona-Zeiten?
Touristisches
Camping in allen
Ihr Urlaub Bundesländern
so individuell wie Sie. wieder freigegeben!
Genießen Sie die individuelle Art zu reisen,
wenn Sie Ihr Wohnmobil einräumen, sich Ihr
Urlaubsheim gemütlich machen und dann Ihre
Tour starten - in Ihrem Tempo und auf Ihren
Routen, zu den Flecken dieser Erde, an denen Sie
die schönste Zeit des Jahres verbringen wollen.
Einfach das passende Wohnmobil mieten und
ab in den Urlaub. Egal ob für ein Wochenende,
für 14 Tage, oder für einen ganzen Monat:
Wir haben das passende Angebot.
So einfach kann Camping sein!
Hindenburger Str. 1 • 17268 Templin
Tel.: 03987 2094501
www.wohnmobilvermietung-templin.deSeite 20 Templiner Kurstadt Journal Ausgabe 181 / Juni 2020
Setzlinge wachsen im Templiner Stadtforst prächtig
Erfolg der gemeinsamen Baumpflanzaktion von Stadt und Initiative Fridays for Future sichtbar
Templin (DM). Welchen der Bäumchen geworden ist. Für
10500 Setzlinge Ella Schmidt den Forstmann ist dies die
eingepflanzt hat kann sie nicht beste Unterstützung in Sachen
mehr genau sagen. Vermutlich Klimaschutz. Christian Hier-
eines der vielen Eichenreiser deis erinnerte, dass es sich
in der Nähe des Eingangs des bei dem Waldstück um einen
eingezäunten Waldstücks im Blaubeer-Kiefernforst handelte.
Revier Gandenitz. Tatsache ist Die Pflanzaktion habe dazu
aber, dass alle Pflanzen gut beigetragen, daraus einen
angewachsen sind, betont widerstandsfähigen Nadel-
Revierförster Christian Hier- Laub-Mischwald wachsen zu
deis. Er hatte die Initiatoren der lassen. Auf den etwas ärmeren
Pflanzaktion eingeladen, den Standorten seien junge Eichen
Bürgermeister und Vertreter gepflanzt worden, auf den
der Initiative Fridaysfor Future, etwas stärkeren Buchen. Die
um zu zeigen, was aus den Kiefer wachse von ganz allein
EnTdEcKeN SiE
DiE SpIrIt
SoNdErMoDeLlE
Mitsubishi ASX Spirit 2.0 Benziner Mitsubishi Eclipse Cross Spirit 1.5 Turbo-
110 kW (150 PS) 5-Gang Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang
statt 24.490 EUR1 statt 24.290 EUR1
nur 19.960 EUR2 nur 19.990 EUR2 durch Samenanflug. Nach den Templins in Sachen Klima-
ASX Spirit mit: Eclipse Cross Spirit mit: Worten von Bürgermeister schutz getan wurde, könnte
Optionaler CVT-Automatik3 Optionaler CVT-Automatik3 Detlef Tabbert sei es genau sich der Bürgermeister sogar
Bi-LED-Scheinwerfer Rückfahrkamera
der richtige Weg gewesen, die einen Gedenkstein im Stadtforst
Bürger der Stadt, vor allem die vorstellen. Denn kaum etwas
Navigationssystem u.v.m. Assistenzsystemen u.v.m.
jungen Leute, in die Pflanzakti- passe besser zur 750-Jahrfeier
on einzubinden. Er könnte sich der Stadt als diese Aktion, bei
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie vorstellen, dass sowohl im der 10500 junge Bäume für den
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 ASX Spirit 2.0 Benziner
110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,5; außer- Herbst als auch im kommenden Klimaschutz gepflanzt wurden.
orts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 154. Effizienzklasse D. Frühjahr erneut Pflanzaktionen Alle zeigten sich optimistisch,
ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,3–6,5. CO2-Emission (g/km)
kombiniert 167–149. Effizienzklasse D–C. Eclipse Cross Spirit 1.5 Turbo-
durchgeführt werden. Für Ella dass aus dem bislang reinen
Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts Schmidt ist es aktiver Klima- Kiefernbestand künftig ein
8,5; außerorts 6,0; kombiniert 7,0. CO2-Emission (g/km) kombiniert 159. Effizi- schutz. Sie wird in den kom- nachhaltiger Mischwald entste-
enzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,7–6,7.
CO2-Emission (g/km) kombiniert 183–154. Effizienzklasse D–C. Die Werte wurden entsprechend menden Monaten ein soziales hen werde, der sowohl ökolo-
neuem WLTP- Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Jahr in Frankreich verbringen. gisch als auch ökonomisch in
1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungs- „Ich würde aber sogar nach Zeiten des Klimawandels ist,
kosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis, solange
Sondermodell-Vorrat reicht. 3 | Gegen Aufpreis. Templin kommen, um an einer so Dana Schöttler, zuständig
der Baumpflanzaktionen teilzu- für die Wirtschaftsförderung in
Auto-Damm OHG nehmen“, meinte sie. Das auch der Stadtverwaltung. Gepflanzt
Vietmannsdorfer Str. 7 noch spätere Generationen wurden Buchen, verschiedene
17268 Templin
Telefon 03987-52262 darüber Informationen erhalten, Eichenarten, Kastanien,
www.autodamm.de was gerade im 750. Jahr der Hainbuche, Linde und diverse
Wiederkehr der Ersterwähnung Nadelbäume.Ausgabe 181 / Juni 2020 Templiner Kurstadt Journal Seite 21
Stadtforst gehört künftig zum weltweit größten System
der Zertifizierung nachhaltiger Forstwirtschaft
kommenden Jahren jedoch verzichte auf Kahlschläge, Interessen des Tourismus mit
kaum etwas ändern. Denn setze auf Waldumbau durch denen der Forstwirtschaft in
die Stadtverordneten hätten Naturverjüngung. Bür- Einklang gebracht werden.
in einem Grundsatzbeschluss germeister Detlef Tabbert Zudem verbessern sich mit
zum Stadtwald schon vor unterstrich, dass das PEFC- der Zertifizierung die Ver-
vielen Jahren die nachhaltige Siegel deutlich macht, marktungschancen. Derzeit
Waldbewirtschaftung festge- dass die Forstwirtschaft bestehe in vielen Sortimenten
legt. Das neue PEFC-Siegel in der Stadt einen hohen ein Käufermarkt und die
unterstütze dies, so die Stadt- Stellenwert genießt. Zudem Käufer verlangen immer öfter
förster Christian Hierdeis und könne eine spezielle Zertifi- zertifiziertes Holz. Nicht zer-
Jürgen Schuppelius. Denn zierung für Erholungswälder tifiziertes Holz erziele dabei
seit 2001 werden ohnehin aufgesattelt werden. Damit schlechtere Preise oder werde
weder Dünger noch Pflanzen- wird den Waldbesuchern gar nicht mehr abgenommen,
schutzmittel eingesetzt. Man verdeutlicht, dass die so der Bürgermeister.
Jetzt günstig einsteigen:
7.490
Der neue Space Star BASIS 1.0 statt 10.490 EUR1
2
EUR
Templin (DM). Die Bewirt- Stadtwald nach dem weltweit
schaftung des Stadtwaldes größten Zertifizierungssystem
erfolgt auf einem fachlich für nachhaltige Forstwirt-
sehr hohen Niveau, das ist schaft PEFC (Programme for
unstrittig. Das ist Verdienst the Endorsement of Forest
der Stadtförster Jürgen Certification Schemes) ge-
Schuppelius und Christian prüft werde. Das bedeutet,
Hierdeis. „Die fachlich kor- dass Fachleute untersuchen,
rekte Bewirtschaftung des inwieweit die Wälder
Waldes sei auch notwendig, nachhaltig und fachgerecht Der praktische
da unser Stadtwald nicht nur bewirtschaftet werden. Und City-Flitzer.
bedeutender Naherholungs- diese Fachleute hätten in den
raum ist, sondern auch wich- vergangenen Jahren immer
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
tige ökologische und ökono- wieder deutlich gemacht,
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS)
mische Funktionen erfüllt“, so dass der Templiner Stadtforst
5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO2-Emission
Bürgermeister Detlef Tabbert. getreu den Anforderungen (g/km) kombiniert 102. Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Test-
Seit vielen Jahren können der Standards bewirtschaftet zyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
Wälder in Deutschland zer- wird, betont Bürgermeister 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169
tifiziert werden. Bereits seit Detlef Tabbert. Friedberg ab Importlager, zzgl. Überführungskosten. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0
2001 unterliegt der Templiner Bei der multifunktionalen Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.
Stadtwald einem Gütesiegel. Forstwirtschaft werde zudem
Die Stadtverordneten hatten ein bedeutender Beitrag für Auto-Damm OHG
sich seinerzeit mit einem den Haushalt der Stadt Tem- Vietmannsdorfer Str. 7
17268 Templin
Grundsatzbeschluss dafür plin geliefert. An der Art und Telefon 03987-52262
ausgesprochen. Nun hatten Weise der Stadtwaldbewirt- www.autodamm.de
sie entschieden, dass der schaftung wird sich in denSie können auch lesen
