Weihnachtlich - WBG Erfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 132 | Dezember 2018
Das Mitgliedermagazin der
Wohnungsbau-Genossenschaft
“Erfurt” eG
Weihnachtlich
Alle Jahre wieder:
Brandschutz zur Weihnachtszeit. . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Partnerschaftlich
Neue Partner im GäWo-Ring. . . . . . . . . . . . . . . Seite 14/15
Mehrwert
Serviceheft der WBG Erfurt 2019 . . . . . . . . . beiliegend
Inhalt
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
4 12 24
Was ist ein Ausbildung bei der Neues von
Thermostatventil? WBG “Erfurt” eG Ihrem Regionalverbund
Info/Ratgeber Leben Partner/Lifestyle
Was ist ein Thermostatventil?.......... 4 Ausbildung bei der Tipps der Verbrauerzentrale:
Die Straßenverkehrsordnung WBG “Erfurt” eG............................ 12 Schenken und Schmücken............... 9
ist keine Auslegungssache............... 5 Wünsche und ihre Erfüllung........... 13 Neue Gästewohnungs-Broschüre
Wie war das doch gleich? Herzlich Willkommen.................... 17 erschienen....................................... 14
Wieviele Genossenschaftsanteile Nachbarschaftstreff und Neue Partner im GäWo-Ring.......... 15
besitze ich?....................................... 6 Spatzennest.............................. 18/19 Talente trainieren im DHB-
Rauchwarnmelder – Einladung zur Besichtigung Stützpunkt...................................... 15
Vermeidung von Fehlalarmen.......... 6 der Gedenk- und Bildungsstätte Wurde Ihnen schon mal das
Alle Jahre wieder: Brandschutz Andreasstraße................................. 20 Fahrrad gestohlen?......................... 16
zur Weihnachtszeit........................... 7 Kleiner Dank................................... 21 Bastel- und Back-Tipp.................... 21
Neues Serviceheft im Briefkasten.... 8 Das Glück im Spiel: Tagesfahrt Regionalverbund............................. 24
Schließzeit der Geschäftsstelle........ 8 nach Ostthüringen......................... 22
WBG-Erfurt-Baureport.............. 10/11 BusErlebnis..................................... 23
Neue Preise für WBG-
Gästewohnungen........................... 14
Impressum
Herausgeber: Layout:
Vorstand der Wohnungsbau- Werbeagentur Kleine Arche GmbH,
Genossenschaft “Erfurt” eG www.kleinearche.de
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt Titelbild:
Telefon 03 61 / 74 72 0, Fax: 03 61 / 74 72 105 Shutterstock
www.wbg-erfurt.de, info@wbg-erfurt.de
Bilder:
Redaktion: WBG Erfurt, WA Kleine Arche GmbH,
Uwe Walzog (WBG Erfurt), weitere siehe Einzelnachweise
WA Kleine Arche GmbH
Druck:
Redaktionsanschrift: Druckhaus Gera GmbH
Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt” eG,
Redaktion „echo“, Auflage:
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt, 8.500 Stück
echo@wbg-erfurt.de Redaktionsschluss:
3. Dezember 2018 Mehr Informationen
unter www.wbg-erfurt.de
gedruckt auf Recyclingpapier aus 100 % Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel
Editorial
Liebe Mitglieder, Mieter und Freunde der WbG “Erfurt“ eG,
in wenigen Tagen endet das Jahr 2018. Sie befinden sich mitten in der Adventszeit, be-
reiten das Weihnachtsfest vor und genießen mehr oder weniger die stillen Stunden zum
Jahresende.
Man kann sich trefflich darüber streiten, ob nun der große Weihnachtsbaum auf unse-
rem Erfurter Weihnachtsmarkt nicht die Qualität der Vorjahre hat und eher als Opfer
des dürren und trockenen Sommers anzusehen ist oder man erfreut sich eben an dem
Lichterglanz und stimmt sich so auf das nahende Fest ein.
Lassen Sie mich kurz Rückschau auf das zu Ende gehende Geschäftsjahr halten. Das
Wohnhaus in der Mainzer Straße ist baulich in Angriff genommen. Der Bereich „Tech-
nik“ hat mit dem beauftragten Planungsbüro die Firmen gebunden, die Baumaßnah-
men werden hoffentlich planmäßig ablaufen mit dem Ziel, das Wohnhochhaus spätes-
tens im Jahr 2021 wieder in die Vermietung zurückzuführen. Neben dem Bereich „Tech-
nik“ gilt der Dank auch dem Bereich „Finanzen“, die die Finanzierung für diese Bau-
maßnahme sichern konnten, denn es ist langjähriges Prinzip unserer Genossenschaft,
so eine große Baumaßnahme nur zu stemmen, wenn auch die finanziellen Rahmenbe-
dingungen passend sind.
Wir leisten damit einen wichtigen Beitrag, nicht nur für unsere älteren Mitglieder und
Mieter, sondern in den oberen Etagen auch für Familien und für neue Mitglieder unse-
rer Genossenschaft.
Was hat uns im Jahr 2018 noch bewegt?
Aufsichtsrat und Vorstand haben sich mit dem Wort und Begriffsungetüm „Daten-
schutzgrundverordnung“ eingehend beschäftigt und die notwendigen Beschlüsse hier-
zu gefasst. Ohne Sie als unsere Mieter mit seitenweise Papierbelehrungen oder Auffor-
derungen zum Datenschutz Erklärungen abzugeben, zu behelligen. Dennoch können
wir einschätzen, Ihre Daten sind bei uns sicher. Wir haben einen Datenschutzbeauftrag-
ten bestellt und kontrollieren regelmäßig die Datensicherheit unserer Systeme, somit
haben Sie sicherlich bemerkt, dass wir versucht haben, Sie so wenig wie möglich mit
diesen ausufernden Datenschutzvorgängen zu beschäftigen.
Aufsichtsrat, Vorstand und unser ganzes Mitarbeiterteam wünschen Ihnen und Ihrer
Familie ein schönes ruhiges Weihnachtsfest. Genießen Sie die Zeit, tun Sie sich etwas
Gutes und vergessen dabei auch Ihre Nachbarn nicht. Kommen Sie gesund und erholt
ins neue Jahr 2019.
Ihr Aufsichtsratsvorsitzender
Rechtsanwalt Michael Hiemann
Thüringer Zukunftspreis für Projekt
„Treffpunkt Vielfalt – PikoPark”
Im Oktober 2018 hat sich unsere Genossenschaft am ausgelobten Wettbewerb des
Thüringer Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft um den Thüringer Zu-
kunftspreis 2018 mit dem Projekt „Treffpunkt Vielfalt – PikoPark“, welches die biolo-
gische Vielfalt in Wohnquartieren, Naturerfahrung und die Erholung vor der Haustür
fördert, beteiligt. Über das Entstehen des PikoParkes vor dem Haus Sofioter Straße
1 – 3 berichteten wir in fast jeder echo-Ausgabe. 30 Bewerber hatten sich um den
Thüringer Zukunftspreis beworben. Am 22. November 2018 wurde im Rathaus Erfurt
zum vierten mal der Thüringer Zukunftspreis an herausragende Projekte, Ideen und
www.serviceagentur-demografie.de/ Konzepte zur Gestaltung des demografischen Wandels im Freistaat Thüringen verlie-
thueringer-zukunftspreis/thueringer-
zukunftspreis-2018
hen. Wir können Ihnen heute mit Stolz berichten, dass wir mit unserem Projekt un-
ter die „TOP 12“ gekommen sind. An dieser Stelle geht unser Dank an alle am Pro-
jekt beteiligten Mieter, Bewohner und Projektpartner.
echo 132 | Info/Ratgeber 3
Foto: Shutterstock
Was ist ein Thermostatventil?
Und warum stehen da nur Zahlen drauf?
Ein Thermostatventil ist ein mechani- Das Herzstück eines Thermostatventils Auf Stufe 1 liegt eine Temperatur von
scher Temperaturregler zur Raumtem- ist im Inneren ein Temperaturfühler, ca. 12 Grad an, mit Stufe 2 erreicht man
peraturregelung. welcher sich je nach Raumlufttempera- ca. 16 Grad, bei Stufe 3 wird der Raum
tur ausdehnt. Mit dessen Hilfe wird das auf ca. 20 Grad beheizt und bei Stufe 4
In Abhängigkeit zur Umgebungstempera- Öffnen und Schließen des Ventils ge- auf ca. 24 Grad.
tur wird die Temperatur über einen niedri- steuert. Der Drehgriff an der Heizung
geren oder höheren Durchfluss von Heiz- regelt den Zufluss von heißem Wasser. Diese Werte sind natürlich auch von wei-
wasser im Raum konstant gehalten. D.h., Je nach Einstellung und Raumtempera- teren Faktoren abhängig, z.B. der Positi-
der Heizkörper füllt sich mal mit mehr tur stoppt er den Zufluss. on des Heizkörpers im Raum, vom allge-
oder mal mit weniger Wasser und gibt da- meinen Heizverhalten oder Möbeln so-
nach die Wärme an die Raumluft ab. Verringert sich die Temperatur im Raum, wie langen Vorhängen, welche sich vor
zieht sich der Temperaturfühler zusam- einem Heizkörper befinden. Der Ther-
men und über eine Rückstellfeder wird mostatkopf sollte immer frei und zugän-
Foto: Shutterstock
das Ventil geöffnet. Dieser Vorgang wie- gig sein, damit er optimal arbeiten kann.
derholt sich ständig, so dass mal mehr
oder mal weniger Heizwasser in den Zusätzlich muss man beachten, dass
Heizkörper fließt. Dadurch kommt es zu ein Thermostatventil nicht ständig betä-
einer Aufrechterhaltung der gewünsch- tigt werden kann, um die Temperatur zu
ten Raumtemperatur. ändern. Es kann auch mehrere Stunden
dauern bis der Raum die gewünschte
Ein Thermostatventil besitzt eine Tem- Temperatur hat, da auch die ausgekühl-
peraturskala, meist fünfstufig. ten Möbel wieder aufgewärmt werden
Dreht man den Thermostatkopf nach müssen, um ein behagliches Raumkli-
rechts, wird das Ventil näher an das Ven- ma zu schaffen.
tilgehäuse gedrückt. Dadurch wird der
Durchfluss an Heizwasser verringert Bei kalten Außentemperaturen sollte
und die Raumtemperatur sinkt. Dreht nach Möglichkeit auf niedriger Stufe
man den Kopf nach links, wird der durchgeheizt werden. Wichtig ist, dass
Durchfluss an Heizwasser vergrößert die Zimmertüren immer geschlossen
Der Drehgriff an der Heizung regelt den Zufluss und die Temperatur steigt. gehalten werden.
von heißem Wasser. Je nach Einstellung und
Raumtemperatur stoppt er den Zufluss.
Bereich Bautechnik
4 Info/Ratgeber | echo 132
Foto: Shutterstock
Die Straßenverkehrsordnung
ist keine Auslegungssache
beschäftigt uns, insbesondere hin- Wir empfehlen allen Bewohnern, sich
sichtlich der daraus erwachsenden Ge- mit den Verkehrsschildern in ihrem
fahren. Wohngebiet zu beschäftigen. Nicht je-
dem ist zum Beispiel bewusst, dass
Kaum jemand bedenkt beim Abstellen man im „Verkehrsberuhigten Bereich/
seines Fahrzeuges am Straßenrand oder Spielstraße“ ausschließlich in gekenn-
im Kurvenbereich, dass selbiger freizu- zeichneten Flächen parken darf. Wer
halten ist, um im Notfall Rettungswa- dies zukünftig trotzdem machen möch-
gen oder Feuerwehr freie Fahrt zu ge- te, zahlt dafür 10 – 20 € an die Bußgeld-
währen. Folglich stellt jeder Falschpar- stelle.
ker seine eigenen Bedürfnisse über das Übrigens: Auf dem Gehweg zu parken
Wohl aller anderen Bewohner. Dieser kostet sogar 20 – 30 €.
Umstand ist nicht hinnehmbar! Besonders schwerwiegende Parksünder
werden kostenpflichtig abgeschleppt!
Die Wohnungsbau-Genossenschaft “Er-
furt“ eG hat sich entschieden, die Durch- Es gibt immer die Möglichkeit, einen
setzung der Interessen der Gemein- Ausweichparkplatz zu finden! Ein Fuß-
Leider erreichen uns vermehrt Einga- schaft durch die Beauftragung einer Si- marsch ist dann nicht unbedingt ausge-
ben besorgter Mieter, dass das sog. cherheitsfachfirma zu unterstützen. So schlossen, stellt hinsichtlich der vorbe-
„Wilde Parken“ in unseren Wohngebie- wird die Firma CONDOR zukünftig die nannten Gefahr jedoch immer „das klei-
ten immer mehr zur alltäglichen Ge- Bestreifung unserer Wohngebiete routi- nere Übel“ dar.
pflogenheit mutiert. Dieser Umstand nemäßig übernehmen. Bereich Bestandsverwaltung
In den vergangenen echo-Ausgaben in-
Durchführung der Hausreinigung formierten wir über die Möglichkeit der
Übernahme der kleinen und großen
Hausordnung durch eine F irma. Zahl-
Zustimmungserklärung reiche Mieter entschieden sich bereits
echo | Nr. 132 | Dezember 2018
für die Übergabe dieser Leistungen an
Absender: eine Fachfirma, neue Verträge wurden
in den vergangenen Monaten geschlos-
sen.
Vorname, Name Den Mietern, welche uns bereits die
Zustimmungserklärung zurückgesandt
haben, möchten wir mitteilen, dass wir
Straße | PLZ | Ort diese Zustimmungs erklärungen sam-
meln. Sobald wir für einen Hausein-
Rücksendung an: gang mehr als die Hälfte vorliegen ha-
Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt“ eG
Johannesstraße 59, 99084 Erfurt ben, werden wir entsprechende Ange-
bote einholen, und Ihnen und allen an-
Betreff: Hausreinigung („Kleine/ Große Hausordnung“) deren Hausbewohnern ein konkretisier-
tes Angebot zur Durchführung der
Hiermit stimme ich der generellen Durchführung der Hausreinigung (sog. „Kleine/ Große Haus-
ordnung“) durch den Vermieter oder einen von ihm zu beauftragenden Dritten (Drittfirma) zu. Hausreinigung unterbreiten. Vielleicht
Die hierdurch entstehenden Kosten der Hausreinigung sollen als umlagefähiger P
osten, im Sinne nehmen auch Sie diesen Artikel zum
des § 556 a Abs. 1 S. 1 BGB, im Rahmen der jährlichen Umlagenabrechnung endabgerechnet Anlass und senden uns die Zustim-
werden. mungserklärung zurück.
Erfurt, den Unterschrift
Bereich Bestandsverwaltung
echo 132 | Info/Ratgeber 5
Rauchwarnmelder –
Foto: Shutterstock
Vermeidung von Fehlalarmen
Wie war das
Was Hausbewohner manchmal irritiert: man nutzen, um gründlich zu lüften oder
Ab und zu schlägt ein Rauchmelder den Rauchmelder mit einem feuchten
Alarm, obwohl es nicht brennt. Meist Tuch zu reinigen.
doch gleich? handelt es sich um sogenannte Täu-
schungsalarme. Der Rauchmelder arbei-
tet dann zwar korrekt, nur reagiert er
Eigentümer und Vermieter können Fehl
alarmen vorbeugen, indem sie die Geräte
Wieviele Genossenschafts eben nicht auf Brandrauch, sondern auf einmal jährlich von Profis überprüfen las-
anteile besitze ich? andere Fremdkörper in der Luft wie etwa sen. Die Anwendungsnorm für Rauch-
Staub oder Wasserdampf. melder, DIN 14676, schreibt eine solche
Wie hoch sind meine Ge jährliche Funktionsprüfung vor.
nossenschaftsanteile bzw. Küchen- und Badtüren schließen
Solche Täuschungsalarme lassen sich Rauchwarnmelder mit Ferninspektion
mein Geschäftsguthaben? einfach vermeiden, wenn man ein paar könnten sogar überprüft werden, ohne
Regeln beachtet. Wir empfehlen, wäh- dass jemand die Wohnung betreten
Im täglichen Leben und Wohnen be-
rend des Kochens die Küchentür ge- muss. Bei den in den Wohnungen der
schäftigt dies uns weniger. Oftmals ist
schlossen zu halten, weil der Qualm Wohnungsbau-Genossenschaft “Erfurt“
der Beitritt als Mitglied lange her oder
sonst in den Flur zieht und dort Alarm eG installierten Rauchwarnmeldern han-
die Unterlagen sind gut beiseitegelegt.
auslösen kann. Das Gleiche gilt für Was- delt es sich um Funk-Rauchwarnmelder,
Doch aus den verschiedensten Grün- serdampf aus dem Bad. sodass hier eine Ferninspektion erfolgt.
den, sei es eine Änderung der Lebens-
Während einer Renovierung sollte man Falls es doch einmal zu Fehlalarmen
umstände oder einfach, weil wir gera-
Rauchmelder vor Verschmutzungen kommt, deren Ursache nicht erkannt wer-
de unsere persönlichen Dinge ordnen,
schützen, indem man sie von der Decke den kann, ist immer die Fa. Techem über
stellen sich diese Fragen.
entfernt oder abdeckt. Nach der Renovie- die Service-Hotline 0180/2001264 zu in-
Langes Grübeln ist nicht erforderlich.
rung müssen die Geräte sofort wieder be- formieren, um die Funktionstüchtigkeit
festigt oder freigelegt werden. innerhalb von 48 Stunden nach Erstkon-
Mieten Sie eine Wohnung in der Ge-
taktaufnahme wiederherzustellen.
nossenschaft, dann sind Sie auch Mit-
Raucher und Rauchmelder Bereich Bautechnik
glied und haben dementsprechend
Von sogenannten Täuschungsalarmen
Genossenschaftsanteile eingezahlt.
bei Rauchmeldern können auch Raucher
Wie viele Anteile sie besitzen und wie betroffen sein. Wer ab und zu eine Ziga-
rette raucht, kann das in der Regel auch
hoch ihr Geschäftsguthaben ist, diese
weiterhin tun. Häufig piepen Rauchmel-
Auskunft erteilt Ihnen jederzeit unsere
der erst bei Kettenrauchern oder wenn
Mitgliederverwaltung, Frau Schiel, zu
mehrere Personen im gleichen Raum rau-
erreichen über Telefon 0361/74 72 341.
chen - das hängt davon ab, wie groß der
Sie können dies auch persönlich,
Raum ist und wie oft er gelüftet wird.
Foto: Shutterstock
schriftlich, telefonisch oder per E-Mail
an susanne.schiel@wbg-erfurt.de er- Richtig reagieren und
fragen. Fehlalarmen vorbeugen
Wenn der Rauchmelder Alarm schlägt,
Ihr aktueller Stand wird Ihnen dann
lautet die oberste Regel: zuerst kontrollie-
schriftlich mitgeteilt.
ren, ob es brennt. Ist die Warnung unbe-
Beachten Sie, dass diese Auskunft gründet, kann man die meisten Melder
aus Datenschutzgründen in jedem mit Hilfe einer Alarm-Stopp-Taste stumm
Fall in Briefform an Ihre persönliche schalten. Das ist in der Regel die große
Anschrift erfolgt. Taste in der Mitte des Gerätes, die etwa
mit einem Besenstiel erreichbar ist. Ein
Bereich Bestandsverwaltung
stumm geschalteter Rauchmelder setzt
sich nach wenigen Minuten wieder in den
Normalzustand zurück – diese Zeit sollte
6 Info/Ratgeber | echo 132
Foto: Shutterstock
Alle Jahre wieder:
Brandschutz zur Weihnachtszeit
Auch, wenn es das Wetter in diesem • Feuerwerkwerkskörper nur im Freien Unter Beachtung der gegebenen Hin-
Jahr besonders gut mit uns meint und abfeuern. weise wird es sicher auch für die Feuer-
der Gedanke an Weihnachten noch nicht • Windrichtung stets beachten. wehr eine ruhige und einsatzfreie Zeit
so recht aufkommen will, ist es wieder • Nie in Richtung von Gebäuden abfeu- werden.
soweit, Weihnachten naht mit großen ern.
Schritten. • Blindgänger nicht ein weiteres Mal In diesem Sinne wünschen wir uns allen
zünden. eine frohe Weihnachtszeit und einen gu-
Durch den Einbau der Rauchwarnmel- • Keine Personen mit Feuerwerkskör- ten Start ins neue Jahr.
der werden wir als Bewohner rechtzeitig pern bewerfen. Bereich Sicherheit
vor Bränden gewarnt. Sie erhöhen die
Sicherheit im eigenen Zuhause im Fall
des Falles. Besser ist es jedoch, durch ei-
genes umsichtiges Verhalten gar keine
Gefahren hervorzurufen.
Besonders hoch ist die Brandgefahr bei
der Benutzung von offenem Licht und
Feuer. Gerade in der Weihnachtszeit
bringt das Abbrennen von Kerzen eine
erhöhte Brandgefahr.
Durch Beachten einiger Vorkehrungen ist
eine sichere und dennoch stimmungsvolle
Advents- und Weihnachtszeit garantiert:
• Kerzen immer auf nicht brennbare
Unterlagen stellen,
• Kerzen nie ohne Aufsicht brennen lassen,
• Streichhölzer, Feuerzeuge vor Kindern
geschützt und sicher aufbewahren.
Eine beliebte Alternative zu echten Ker-
zen sind LED-Kerzen, die echten Kerzen
kaum noch in ihrer Wirkung nachstehen.
Auch das zum Jahreswechsel gehörende
Feuerwerk kann trotz Beachtung einiger
weniger Verhaltensweisen zum Erlebnis
Grafik: Jürgen Beier
werden.
• Nur in der EU vertriebene, geprüfte
und zugelassene Feuerwerkskörper
verwenden.
echo 132 | Info/Ratgeber 7
Information
Neues Serviceheft Schließzeit der
im Briefkasten Geschäftsstelle
Aufgrund der Feiertage bleibt unsere
Wie in den vergangenen Jahren zur Tradition Geschäftsstelle am 27. und 28.12.2018
geworden, liegt auch dieser Dezemberausga- für den Publikumsverkehr geschlos-
be des echos das aktuelle Serviceheft der Serviceheft sen. Wir sind ab 02.01.2019 wieder für
WBG “Erfurt“ eG bei. 2019 Sie da.
Es enthält wie immer ein umfangreiches An- In dringenden Not- und Havariefällen
gebot an Serviceleistungen an unsere Mit- (Heizung, Sanitär und Elektro) wenden
glieder. Ansprechpartner mit Zuständigkei- Sie sich bitte an unseren Bereitschafts-
ten sind übersichtlich darge- dienst, die Fa. Weißenborn unter der
stellt. Ansprechpart
ner:
Telefonnummer 01 80 / 22 52 35 8 (zum
S. 3 bis 8
Sollte das Serviceheft nicht Ortstarif) oder den Bereitschaftshaus-
2019
Gästewohnun
gen:
S. 16 / 17
Bestandteil Ihres echo sein, Mitgliederser
S. 9 bis 15 /
vice:
meister der Fa. Serval, unter der Tele-
21 bis 23
können Sie es sich gern in
Dienstleistun
gen:
S. 18 bis 20
fonnummer 01 72 / 79 84 05 2.
unserer Geschäftsstelle am
Wir wünschen all unse-
Empfang aushändigen lassen.
ren Mitgliedern, deren
Familien und Freun-
Zeitgleich mit dieser Ausgabe Ansprechpa
rtner,
Information
en und Servic
e den und Partnern
wird auch das Vorteilsheft des
5%
www.wbg-erf
att unserer Genossen-
urt.de
RabHier
Regionalverbunds verteilt. (auch auf VORTEILSHEFT UN
D
Serviceheft
2019
schaft ein besinn-
auf Ihren Ein ka uf Werbeartikel)
GENOSSENSCHAFTS
KARTE
sind in gewohnter Weise Rabatt- tionen/Couponskombinierbar, einmalig
(nicht mit anderen Rabattakkkarte und nicht nachträg
den Kauf neiner Geschen e vielfältigenService
SieOBIunser
lich einlösba
Servi celei
, nicht anwendbar auf
r. stungen:
und Bücher)
DER WbG “Erfurt“
eG
liches Weihnachts-
Nutze Pfand, Zeitschriften, rser-
Ausgenommen sind Kaution, ngssevice oder Liefe
partner der Erfurter Wohnungs-
z.B. den OBI Renovieru
vice!
GENOSSEN
SC
DER WbG “Er HAFTSKARTE fest und einen
furt“ eG
genossenschaften aufgeführt. 2019 guten Start in
echo-Redaktion tungen:
das Jahr 2019.
n Service Leis ice
ere vielfältige erserv
Nutzen Sie uns Renovierungs- oder Lief
Z.B. den OBI
OBI Erfurt Nord
OBI Erfurt Süd 99091 Erfurt
Erfurt Augsburger Str. 10,
Holzlandstr. 1, 99099
Genosschens
chaftskarten
_2018.indd
2
12.10.18
13:42
Überzeugen Sie Freunde, Verwandte,
Mieter werben Mieter Bekannte und Kollegen von den Vortei-
len in einer Genossenschaft zu woh-
nen. Sie erhalten für jedes neu
geworbene Genossenschaftsmitglied
echo | Nr. 132 | Dezember 2018
eine Prämie in Höhe von 100,00 Euro.
Ich, So funktioniert´s:
Füllen Sie den Coupon aus und senden
Name, Vorname
ihn innerhalb von drei Monaten nach
Vertragsbeginn an Jutta Maisel in die
Anschrift Telefon Geschäftsstelle. Bei Rückfragen wen-
den Sie sich unter Tel. 03 61 / 74 72 201
direkt an unsere Mitarbeiterin.
Unterschrift
Voraussetzung:
habe Interesse geweckt bei: Wenn auf dem Mieterkonto des Gewor-
benen innerhalb der ersten drei Monate
Name, Vorname keine Mietrückstände eingetreten sind,
wird Ihrem Mieterkonto im vierten Mo-
nat die Prämie gutgeschrieben. Die
Anschrift Telefon
Zahlung der Prämie ist ausgeschlos-
sen, wenn das werbende Mitglied
Unterschrift selbst einen Nachmieter für seine Woh-
nung gewinnt.
8 Info/Ratgeber | echo 132
Tipps der Verbrauerzentrale
Festtage: Schenken und Schmücken
Rund um Advent und Weihnachten hat oder Lichterschläuche mit Leuchtdioden werden. Ein Blick auf das europaweit
Fotos: Shutterstock
die Verbraucherzentrale Thüringen (LED) sind in der Anschaffung zwar teu- einheitliche EU-Energielabel zeigt, wie
Päckchen mit zahlreichen Tipps ge- rer als solche mit Glühlämpchen, ver- viel Strom das Gerät benötigt. Die
schnürt: zu Bäumen, Lichterketten und brauchen aber nur etwa ein Viertel des höchste Effizienz haben Geräte der Klas-
noch einigem mehr. Stroms. Außerdem leben die modernen se A+++.
Lampen 100-mal länger als konventio-
nelle Glühlampen. Einen Hinweis auf die
Zuverlässigkeit eines Produkts gibt das
Prüfsiegel GS (geprüfte Sicherheit).
Auch ein VDE-Prüfzeichen oder ein TÜV-
Siegel sind gute Auswahlkriterien.
... auch in der Outdoor-Variante Faire Festtage
Bei Kälte laufen LED zur Höchstform auf Wenn fair gehandelter Kaffee, Tee, Säfte
und eignen sich deshalb besonders für oder Schokolade die weihnachtliche Kaf-
die Beleuchtung von Garten, Balkon oder feetafel bereichern, erhalten die Produ-
Weihnachtsbäume aus zenten aus Afrika, Asien oder Südameri-
Hausfassade. Allerdings müssen Trafo
ökologischem Anbau ka garantierte, Existenz sichernde Min-
und Kabel gegen Spritzwasser geschützt
Weihnachtsbäume, die ohne Pestizide destpreise für ihre Produkte. Ganz wich-
sein, sonst droht bei Regen ein Kurz-
und Düngemittel gewachsen sind, kom- tig: diese Produkte werden ohne aus-
schluss. Entsprechender Weihnachts-
men der Umwelt zugute. Zu erkennen beuterische Kinderarbeit hergestellt.
schmuck ist mit den Kürzeln IP44, IP54
sind sie zum Beispiel an den Qualitäts- Fair gehandelte Produkte machen sich
oder IP64 oder mit einem Symbol (Trop-
zeichen der Bio-Verbände „Naturland“ auch gut in einem liebevoll ausgesuch-
fen im Dreieck) gekennzeichnet. Lichter-
oder „Bioland“ sowie am EU-Biosiegel ten Präsentkorb.
ketten für den Wohnraum sollten nicht
oder dem FSC-Zertifikat für naturnahe
im Freien verwendet werden.
Forstwirtschaft. Vorteilhaft für die Um- Die Beratungsstelle der Verbraucherzen-
welt ist es auch, einen Weihnachtsbaum trale Thüringen ist am Willy-Brandt-
aus der Region zu kaufen. Platz 1 zu finden. Die Öffnungszeiten
sowie weitere Informationen finden Sie
unter www.vzth.de/erfurt.
Termine für eine Energieberatung kön-
nen unter Tel. 0800 809 802 400 (kosten-
frei) oder unter 0361 3461111 vereinbart
Geschenke mit Sinn werden. Die Energieberatung der Ver-
Energiesparende Lichterketten Achten Sie bei der Auswahl der Ge- braucherzentrale wird gefördert vom
Mit bis zu fünf Euro Stromkosten kann schenke auf Langlebigkeit, Umweltver- Bundesministerium für Wirtschaft und
eine herkömmliche Lichterkette zu Bu- träglichkeit und Herkunft. Bei Unterhal- Energie.
che schlagen, die in der Adventszeit tungselektronik sollte zudem der Strom-
ständig unter Strom steht. Lichterketten verbrauch nicht außer Acht gelassen Verbraucherzentrale Thüringen
echo 132 | Partner/Lifestyle 9
WBG-Erfurt-Baureport
Foto: Shutterstock/Guenter Albers
Mainzer Straße 22
Baureport
Györer Straße 5 – 7 Haus 6 bis zur 7. KW 2019 und bis Ende
Am 17. Oktober 2018 wurde mit dem Im Haus 5 bis 7 konnten die Installati- März 2019 das Haus 7 abgeschlossen
Einrichten der Baustelle (Bauzaun, Ge- onsarbeiten in den Wohnungen im Ok- zu haben.
rüstbau und Baustraße) die Baumaß- tober beendet werden. Die Inbetrieb-
nahme offiziell begonnen. Seit dem nahme der neuen Klingel- und Sprech- Noch in diesem Jahr wird die Entschei-
29. Oktober 2018 laufen die Entker- anlage als Restleistung in den Wohnun- dung getroffen, ob die Concierge-Loge
nungs- und Abbrucharbeiten. Für die gen, soll im März 2019 ausgeführt wer- neu gestaltet wird. Bei einer positiven
Umbauten der Türöffnungen innerhalb den. Der Bauablaufplan musste auf- Entscheidung wird der Umbau im ers-
des Gebäudes folgen in absehbarer Zeit grund des Bauverzugs noch einmal an- ten Halbjahr 2019 realisiert. Daran an-
die Betonschneidearbeiten und der gepasst werden, mit der Zielstellung die schließend ist noch im Jahr 2019 die
Stahlbau. Sukzessive werden dann im- Elektroinstallationsarbeiten hausweise malermäßige Instandsetzung der
mer mehr Rohbau- und Ausbaugewerke abzuschließen. Das Haus 5 soll in die- Treppenhäuser und Verteilergänge vor-
in das Baugeschehen einsteigen. sem Jahr noch fertiggestellt werden. Da gesehen.
die allgemeine Elektro- und Sicherheits-
Ab Mitte des nächsten Jahres werden verkabelung über die Treppenhäuser C
die Gewerke der technischen Gebäude- vom Keller in die Etagen der Verteiler- Sauerdornweg 2 – 34 und 3 – 35/
ausrüstung (Heizung, Sanitär, Elektroin- gänge gezogen wird, können die Vor- Mispelweg 2
stallation) ihre Arbeit aufnehmen – dann wände in diesen Treppenhäusern erst Die Arbeiten zur Optimierung der
wird die Mainzer Str. 22 zur „richtigen“ nach Fertigstellung der Verkabelung ge- Warmwasserversorgung und zur Erneu-
Großbaustelle. stellt werden. Ziel ist es, die Arbeiten im erung der Hausanschluss-Stationen
konnten planmäßig beendet werden.
Wir möchten uns bei Ihnen für das Ver-
ständnis für die bauseits bedingten Un-
annehmlichkeiten bedanken.
Instandsetzung von
Leerwohnungen
Mit Stand 21. November 2018 haben wir
in diesem Jahr bereits 289 Wohnungen
für die Neuvermietung und Umsetzung
von Bestandsmietern instandgesetzt.
Bukarester Str. 5 – 49
Die Planung für die energetische Fassa-
densanierung läuft weiter planmäßig.
Ende November wurde der Bauantrag
Wohnen mit Service – Punkthochhaus Mainzer Straße 22 wird umfassend saniert dafür eingereicht.
10 Info/Ratgeber | echo 132Planung / Vorschau Fassade Bukarester Straße – Balkon- und ... ... Hauseingangsseite
Bei der ebenfalls geplanten Sanierung Hanse-Viertel kierung der verlegten Parkplätze kann
der Installationsstränge (Sanitär, Lüf- Im Jahr 2019 werden die planungstech- erst im Frühjahr bei trockenem und war-
tung, Elektro) in den Wohnhäusern und nischen Leistungen für die Erneuerung men Wetter vorgenommen werden. Bis
damit innerhalb der Wohnungen, wel- der Gaskesselanlagen abgeschlossen, dahin beachten Sie bitte die provisori-
che 2020 / 21 zur Ausführung kommen, sodass die Erneuerungen im Jahr 2020 sche Markierung.
werden im ersten Quartal 2019 alle ausgeführt werden können.
Wohnungen zwecks Bestandsaufnahme
gemeinsam vom beauftragten Pla-
nungsbüro und Mitarbeitern der Ge- Wohnumfeld Singerstraße Bereich Bautechnik
schäftsstelle begangen. Die genauen Der zweite Bauabschnitt an der Singer-
Termine werden rechtzeitig jedem Mie- straße 52 – 78 wurde bis auf wenige
ter schriftlich mitgeteilt. Restleistungen fertiggestellt. Die Mar-
Mietangebot
3-Raum-Wohnung mit Balkon
Berliner Straße 81/17 | 1. Etage | ab 01.02.2019
Wohnfläche: 61 m2
Grundmiete: 305,00 €
Nebenkosten: 165,00 €
zzgl. einmalig Eintrittsgeld von 25,00 € und
Genossenschaftsanteile von 900,00 €
Ansprechpartner: Michael Haake
Tel.: 03 61/ 74 72 25 1 | E-Mail: Michael.Haake@wbg-erfurt.de
Wohnraum 2
Flur Wohnraum 1
Loggia
Wohnraum 3 Bad Küche
echo 132 | Info/Ratgeber 11Foto: Regionalverbund der Genossenschaften
Thema heute:
Ausbildungs-
messen 2018
Ausbildung bei der
WBG ”Erfurt” eG
www.stadtwerke-erfurt.de www.forumberufsstart.de
Eine weitere Möglichkeit zur beruflichen Ort beseitigt werden. Des Weiteren be-
Orientierung bot sich den Schülern am stand die Möglichkeit, professionelle
Wir waren dabei! Die Azubis der WBG 14. und 15. November zur Messe „FO- Bewerbungsfotos anfertigen zu lassen
“Erfurt“ haben bei der 19. SWE Ausbil- RUM Berufsstart“ in der Messehalle Er- und einen simulierten Einstellungstest
dungsmesse und der Messe „FORUM furt. Bereits zum 27. Mal fand die größte durchzuführen. Dieses Mal hat nicht
Berufsstart“ tatkräftig mitgewirkt. Als und wichtigste Ausbildungsmesse Thü- nur das Quiz für Begeisterung gesorgt,
Teil des Regionalverbundes haben wir ringens mit ca. 240 Ausstellern statt. Er- sondern auch unser Geschicklichkeits-
gemeinsam mit der WBG „Einheit“ und neut stellten wir den Beruf und unsere spiel „Tower of Power“.
der WBG „Zukunft“ den Beruf der/des Ausbildung in Zusammenarbeit mit
Immobilienkauffrau/-manns vorgestellt. dem Regionalverbund der Erfurter Ge- Die Nachfrage war groß, es wurden
Am 19. und 20. September konnten wir nossenschaften vor. knapp 13.000 Besucher gezählt, die
im Atrium der Stadtwerke Erfurt viele nach ihrem Traumberuf gesucht und ihn
Schüler und Erwachsene aller Altersklas- Gerade für berufstätige Eltern wurde ein hoffentlich auch gefunden haben.
sen beraten und für ein interessantes langer Tag eingerichtet, an dem sie ge-
Gespräch zur Seite stehen. meinsam mit ihren Kindern bis 19 Uhr Auch nächstes Jahr findet ihr uns auf
sowohl an den Messeständen als auch den Ausbildungsmessen wieder, wir
Gemeinsam mit über 100 weiteren Un- bei diversen Fachvorträgen einen Ein- freuen uns auf viele neue Gesichter und
ternehmen, Hoch- und Berufsschulen blick in verschiedene Ausbildungs- und aufschlussreiche Gespräche.
sind wir auf alle Fragen und Vorstellun- Studienrichtungen gewinnen konnten.
gen der Jugendlichen rund um Ausbil- Letzte Unsicherheiten zum Thema Be-
dung und duales Studium eingegangen. werbung konnten vom Fachpersonal vor
Natürlich sollte auch der Spaß nicht zu
kurz kommen, unser Quiz über Erfurt
und die Genossenschaften sorgte für
viel Grübelei und Unterhaltung. Als klei- Maximilian
ne Belohnung konnte man „Filou“, das Maria Hörold
Maskottchen des Regionalverbundes, Meyer
oder Dinge, die man für die Schule ge-
brauchen kann, gewinnen. Insgesamt Vanessa
haben an beiden Tagen etwa 1700 Inter- Schmidt
essierte nach Inspiration für ihre berufli-
che Zukunft gesucht.
12 Leben | echo 132Leserbrief
Wünsche und
ihre Erfüllung
Von Iris Pelny
Beim Blick aus dem Fenster störte die Denn die Bauarbeiter wohnen
Mieter der Punkthochhäuser am Juri- mit uns: von 6.30 Uhr bis 18.30
Gagarin-Ring lange eine alte Indust- Uhr, auch samstags. Sie sind ton-
riebrache im Neuerbe; „Abenteuer- angebend. Morgenstund hat Gold im
spielplatz“, schließlich Brandort. Wir Mund. Mittagsruhe macht eh nur trä-
wünschten uns Veränderung… ge. Abends sorgen die Anwohner für
Bewegung um die Baustelle, denn
2016 tat sich was. Es wurde ein stau- 40 Parkplätze sind entfallen. mit praxistauglichen Auflagen und
big-langer Abbruchsommer. Wer im Kontrollen, hinkriegt. Es geht um
„Ruhestand“ ist, hatte keinen Aus- So ist das mit erfüllten Wünschen. Den mehrjährige Arrangements, auch
weich und keinesfalls Ruhe. Jahrhundertsommer verschwitzten wir mit den betroffenen Vermietern.
hinter den Fenstern in Wohnungen oh-
Seit Januar 2018 wird ernsthaft ge- ne Klimaanlage. Nur Lärm und Dreck Da hoffe ich irgendwann auf Bei-
baut. Es ist ein Musterobjekt (ohne drangen ein. Die herbstliche Dunkel- stand, denn ein Zusammenleben
Ironie). Zur Logistik gehört die früh- heit kompensierten Baustrahler, bis beschränkt sich nicht auf die Haus-
zeitge Material-Anlieferung fürs zum Innenausbau sind sie trotzdem ordnung. Sie sollten die Interessen-
Tagwerk. An allen Ecken regt sich nicht gekommen. 2022 soll Einzug vertreter hunderter Betroffener, ihre
was – und wir uns auf. Gehört zum sein. Bis dahin ist unser Blick aus dem Stimme gegenüber den städtischen
Baulärm auch die stimmgewaltige Fenster die wohl teuerste Aussichts- Gremien und Bauherren, sein. Eine
Fern-Verständigung zwischen Polier plattform Erfurts: für Hunderte Euro einzige Mieterversammlung hätte
und Brummi-Fahrer oder von Bau- Miete monatlich. das gezeigt. Aber nicht alle Wün-
teil 1 nach Bauteil 4? Reicht fürs sche gehen in Erfüllung.
WalkieTalkie das Geld nicht? (Ob Meine Weihnachtswünsche? Dass für
Iris Pelny, Bewohnerin
ich die maßgefertigten Ohr-Stöpsel Innenstadt-Bauprojekte das Bauamt
bei der Steuer absetzen kann?) der Stadt eine fairere Lastenverteilung,
Haben wir Ihre aktuelle Nummer ? Um Ihre persönlichen Stammdaten
in unserem Haus zu aktualisieren,
bitten wir Sie, werte Mieterinnen
und Mieter, uns Änderungen Ihrer
echo | Nr. 132 | Dezember 2018
Telefonnummer, Ansprechpartner
Meine persönlichen Angaben haben sich geändert: bei Havarien und ggf. die E-Mail-
Adressen mitzuteilen, damit auch
bei Reparaturen oder Rückfragen
keine langen Wartezeiten entstehen.
Name, Vorname Anschrift
Gern können Sie dafür den Vordruck
benutzen und bei uns in der Ge-
schäftsstelle abgeben oder eine
Telefon privat Telefon dienstlich Telefon mobil
E-Mail schreiben an
wbg@wbg-erfurt.de.
E-Mail-Adresse Ansprechpartner bei Havarien Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
inkl. Telefonnummer
echo 132 | Leben 13Gästewohnung
Neue Gästewohnungs- Neue Preise
Broschüre erschienen für WBG-Gäste-
wohnungen
Seit 2004 können unsere Mitglieder die Gästewohnungen der
Ab dem 1. Januar 2019 ändern sich die
Kooperationspartner an bislang 24 Standorten in Deutschland
Übernachtungspreise für folgende Gäs-
und der Schweiz für ihren Urlaub nutzen. Davon machten so-
tewohnungen der WBG “Erfurt“ eG.
wohl Mitglieder der beteiligten Genossenschaften und unsere
Mitglieder in den vergangenen Jahren erfreulicherweise regen Juri-Gagarin-Ring 126a/06 (WE 1),
Gebrauch. Nun haben sich auch Die GEWOSIE Wohnungsbau- Juri-Gagarin-Ring 126b/76 WE 2):
genossenschaft Bremen-Nord e.G. und der Bauverein Breis- 1. Person: 35,- €/Ü.,
gau e.G. in Freiburg von der GäWoRing-Idee anstecken lassen. jede weitere Person: 11,- €/Ü.,
Das heißt: Sie haben jetzt die Wahl aus 26 Ferienzielen! inkl. Stellplatz
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf aufmerksam Sofioter Str. 1/88 (WE 3),
machen, dass mit dieser Ausgabe unserer Mitgliederzeitung Julius-Leber-Ring 4/27 (WE 4):
„echo“ auch die neue GäWo-Ring-Broschüre verteilt wird. 1. Person: 30,- €/Ü.,
Vielleicht nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Besuch kostengünstig in einer unse- jede weitere Person: 11,- €/Ü.
rer Gästewohnungen in Erfurt zukünftig unterzubringen oder besuchen einmal eine
Wohnung unserer Partnergenossenschaften in der Schweiz oder ganz Deutschland. Alle anderen Kosten behalten ihre
Gültigkeit.
Für Buchungen steht Ihnen unsere Mitarbeiterin, Annette Zander, unter Telefon:
74 72-142 gern zur Verfügung.
Bereich Bestandsverwaltung
Eine Buchungsanfrage ist auch auf der Internetplattform des GäWo-Rings unter
www.gaeworing.de möglich.
Bereich Bestandsverwaltung
Neuer
Partner
Bremen –
traditionell und weltoffen
Foto: GEWOSIE
„Das hätte ich ja nicht gedacht!“, ist wohl Hafenrundfahrten unter anderem in die
der meistgesprochene Satz von Touris- aufstrebende Überseestadt.
ten, die erstmals Bremen besucht und
die Stadt an der Weser als märchenhaft Vom historischen Stadtkern aus errei-
und weltoffen erlebt haben. chen Sie über ein gut ausgebautes Ver-
kehrsnetz in etwa 25 Kilometern Entfer-
In Bremens „guter Stube“, dem Markt- nung den Bremer Norden, wo auch unse-
platz, schlägt das historische Herz der re Genossenschaft zu Hause ist und sich
Hansestadt. Prächtige Fassaden, das ge- die Gästeappartements befinden.
schichtsträchtige Bremer Rathaus und
der steinerne Roland gehören seit 2004 Bei einem Spaziergang entlang der Ma-
zum „UNESCO Weltkulturerbe“. Hier ritimen Meile können Sie den 1622 er-
können Sie auch dem Wahrzeichen Bre- bauten Hafen mit seinen Traditions-
mens, den weltberühmten Bremer Stadt- schiffen bewundern. Wer einen Tag auf
musikanten einen Besuch abstatten. dem Wasser verbringen will: Von der
Maritimen Meile aus starten Schiffe
Stolz ist Bremen auch auf seine Lage am zum Künstlerdorf Worpswede und nach
Fluss: Nicht weit von der City entfernt Bremerhaven.
säumen historische und moderne Schiffe
das Weserufer an der Schlachte-Prome- Unter www.Bremen-Tourismus.de finden
nade. Von hier aus starten die Weser- und Sie eine Vielzahl von inspirierenden Ideen.
14 Partner/Lifestyle | echo 132Neuer
Partner
Bergsteigen und Radfahren.
Wintersportlern bieten sich
ebenfalls ideale Bedingungen
in Deutschlands größtem Ski-
gebiet, dem Feldberg.
Foto: Shutterstock
Nicht nur Freiburg kann mit einem histo-
rischen Stadtkern und hoher Lebensqua-
lität aufwarten. Staufen und Breisach
sind ebenso einen Besuch wert, wie die
Orte Riquewihr, Colmar und Straßburg
Herzlich willkommen im Elsass.
in Freiburg
Ein herausragendes Erlebnis für die gan-
ze Familie ist ein Besuch im Europa-Park
Rust, welcher wiederholt als bester Frei-
zeitpark weltweit ausgezeichnet wurde.
Freiburg, die südlichste Großstadt rische Altstadt. Genießen Sie in aller Ru-
Deutschlands, zählt zu den liebens- und he das Treiben und eine „lange Rote“ auf Von der Gegenwart lohnt sich ein Abste-
lebenswertesten Städten in der Bundes- dem Münstermarkt. Vor der Kulisse des cher in die Vergangenheit. Tauchen Sie
republik. Inmitten der historischen Alt- Münsters werden saisonale Produkte, im Freilichtmuseum Vogtsbauernhöfe in
stadt ragt das Freiburger Münster 116 badische Weine, exotische Früchte, Anti- die Geschichte der Schwarzwaldhöfe
Meter in die Höhe. Kunsthistoriker be- pasti und duftende Gewürze angeboten. ein. Erleben Sie im Museumsbergwerk
schreiben das Wahrzeichen der Stadt als Schauinsland 800 Jahre Bergbau-Ge-
architektonisches Meisterwerk der Go- Durch die geographische Lage im Breis- schichte im größten Silberbergwerk
tik und „schönsten Turm auf Erden“. gau und der Nähe zum Hochschwarz- Süddeutschlands.
wald, Markgräfler Land, Kaiserstuhl und
Erleben Sie südländischen Charme beim Elsass finden sportlich aktive Besucher Städte-Natur-Sport-Kultur: hier ist für je-
Shoppen und Bummeln durch die histo- beste Voraussetzungen zum Wandern, den Urlaubstyp das Richtige dabei!
Talente trainieren
Anzeige
im DHB-Stützpunkt
Der Thüringer HC hat neben seinen nationalen und internationalen
Erfolgen seit Jahren eine anerkannte Nachwuchsarbeit. Der THC-
Nachwuchs trainiert in Erfurt beim Verein und im Sportgymnasium
„Pierre-de-Coubertin“. Hier wird vielen Kindern und Jugendlichen
eine sinnvolle Freizeitgestaltung im Teamsport und den Talentier-
testen eine solide leistungssportliche Entwicklung geboten.
Arwen, Emily und Lucy haben
gut lachen. Sie gehören zur deut-
schen Jugendnationalmann-
schaft und bereiten sich auf in-
ternationale Wettkämpfe vor.
Vorbilder sind die Frauenspiele-
rinnen Emily Bölk, Alicia Stolle,
Meike Schmelzer und Ina Groß-
mann, die zurzeit für Deutsch-
land an der Europameisterschaft
in Frankreich teilnehmen.
(alle EM-Spiele live bei www.sportdeutschland.tv)
echo 132 | Partner/Lifestyle 15Wurde Ihnen schon mal das Fahrrad gestohlen?
Anzeige
Die richtige Hausratversicherung kann helfen.
Abends das Fahrrad im gemeinsamen Hier hilft nur eine Erweiterung der Um eine kleine Rechnung aufzumachen:
Abstellraum angeschlossen, aber am Hausratversicherung mit der soge- Eine 60 qm Wohnung in Erfurt kann man
nächsten Tag ist es weg. Leider kein Ein- nannten Fahrradklausel oder Fahrrad- bei TVD – unserem Partner in Versiche-
zelfall. Fahrraddiebstahl passiert öfter, versicherung. In älteren Hausrat-Verträ- rungsfragen für Mieter – ab 43 Euro im
als man denkt. Doch die Wenigsten wis- gen muss man dies teuer hinzubuchen. Jahr absichern und das Fahrrad ist auto-
sen, dass mit der richtigen Versiche- Oft gilt diese Absicherung dann aber matisch mitversichert – 24 Stunden,
rung eine Neuwertentschädigung mög- auch nur zwischen 6 und 22 Uhr. Dies rund um die Uhr. Dadurch gehört dieser
lich ist. ist leider nicht zeitgemäß und nicht zeitgemäße und kostengünstige Tarif zu
ausreichend. Das Angebot von TVD bie- den beliebtesten Angeboten des Erfurter
Eine normale Hausratversicherung er- tet eine Lösung, die leistungsstark und Unternehmens.
setzt grundsätzlich nur den „Einbruch- sehr günstig ist: Fahrräder sind im Kalkulieren Sie Ihren individuellen Tarif
diebstahl“ aus der Wohnung oder dem Grundtarif der Hausratversicherung au- unter www.tvd-direkt.de und verglei-
„eigenen Keller“. Das bedeutet, dass tomatisch bis 10.000 EUR mitversi- chen Sie Ihre bestehenden Verträge im
Einbruchspuren, wie ein aufgebroche- chert. Und das selbstverständlich zum Hinblick auf die Fahrradabsicherung.
nes Schloss oder Kratzspuren, vorhan- Neuwert – egal, was ein Fahrrad mal ge-
den sein müssen. Beim „einfachen“ Ab- kostet hat oder wie alt es ist. Besonders Tipp: Auch das Angebot zur Privathaft-
stellen im Hausflur, Innenhof oder dem bei den derzeit beliebten Elektrofahrrä- pflicht vom TVD beinhaltet top moder-
Gemeinschaftsraum greift die Hausrat- dern oder Pedelecs ist diese Regelung ne Regelungen. Hier lohnt es sich eben-
versicherung daher nicht. sehr sinnvoll. falls einmal genauer hinzusehen.
FAHRRAD GEKLAUT?
Eine gute Hausrat zahlt Ihnen
den Neuwert.
Rechnen Sie Ihren Tarif auf:
www.tvd-direkt.de
16 Partner/Lifestyle | echo 132Herzlich Willkommen Hallo, gestatten Sie, dass wir uns vorstellen –
die „neuen Mieter“ der WBG “Erfurt“ eG.
Gern begrüßen wir auch Ihren Nachwuchs in unserer Mitgliederzeitung. Für die Veröffentlichung in e iner der kommenden
Ausgaben möchten wir uns mit einer Gutschrift im Wert von 50 Euro auf Ihrem Mietenkonto erkenntlich zeigen.
Wir freuen uns auf Ihre Zusendungen, die Sie bitte an Frau Annette Zander an die Geschäftsstelle oder per E-Mail an
Annette.Zander@wbg-erfurt.de schicken.
Karl Kilian Thees
geboren Mai 2018 geboren August 2018
Die WBG “Erfurt“ eG benötigt eine kurze schriftliche Zustimmung der Eltern, dass das Bild des Kindes mit Angabe des Vornamens,
des Geburtsmonats und des Geburtsjahres in der Mieterzeitung und damit im Internet/Download veröffentlicht werden darf.
Glückwünsche Wir wünschen all unseren Genossenschaftsmitgliedern, die in den letzten
Monaten Geburtstag hatten, alles Gute, vor allem beste und stabile Gesundheit,
Optimismus, viel Freude am Leben und die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche.
75 Jahre Harald Nique 80 Jahre Hans Carl Christa Lischke
Wolfgang Altrock Michael Pohle Siegfried Kurzmann Heinz Rothenhagen Anita Stecher
Renate Krummrich Bernd Noeller Horst Lückert Johanna Wüstemann Horst Zeidler
Dieter Doyè Eberhard Förster Lieselotte Tislauk Bodo Busch Inge Püschel
Hans Becker Hannelore Haß Margitta Fröbel Jürgen Ollesch Wolfgang Bittner
Rita Scheel Barbara Römer Helga Dräger Reinhold Müller
Ruth Bartel
Hannelore Kujat Dietmar Michallek Klaus-Dieter Gaul Marie-Luise Schenke
Christa Hinkeldein
Wolfgang Rother Fritz Hüttig Dieter Fahrig Karin Stiller
Dr. Gerhard Paudler
Heidi Schmidt Dieter Mücke Jürgen Müller Gerd Koch
Marlitt Günther
Marlies Bentfeld Hedwig Finkelberg Wolfgang Sellig Herbert Schreiber
Margrit Schünke Wolfgang Buse Waltraud Baier Arnold Dambrich
Jürgen Kämmerer Rudolf Ruse Asko Wehler 90 Jahre
Renate Fuckel Christine Otto Marga Eberhardt 85 Jahre Thea Schönekerl
Lothar Bauer Manfred Ullrich Reinhard Linke Adam Pippus Irma Stolle
Rosemarie Reichardt Gerhard Flach Roswitha Tinkl Erika Schönemann Reinhard Plambeck
Foto: Shutterstock
Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, dass wir Ihnen an dieser Stelle zu Ihrem Geburtstag gratulieren,
melden Sie sich bitte bei Frau Susanne Schiel, Tel. 0361/7472 341
echo 132 | Leben 17Nachbarschaftstreff
„Das ist doch wohl ein Scherz?“
Aber natürlich, denn sie heißen ja nicht umsonst Scherzfra-
gen. Manchmal braucht es einfach nur eine Handvoll scherz-
hafter Fragen und witziger Anekdoten aus dem Leben, um
18 Damen in unserem Nachbarschaftstreff in der Sofioter
Straße 2 die Tränchen in die Augen zu treiben, während alle
auf das gemeinsame Abendbrot warten.
Und was passt wohl besser als lustige
Gesichtstoasts mit Käse überbacken.
Na denn schmecken lassen.
„Eulen nach Athen“...
wurden zwar nicht vom Nachbarschaftstreff Warschauer Stra-
ße 1 aus nach Griechenland getragen, aber irgendwo müssen
sie ja entstehen. Und da Basteln, Schneiden und Kleben auch
gut für die Beweglichkeit der Finger ist und auch Spaß macht,
konnten sogar zwei Eulenmacher motiviert werden.
Nachbarschaftstreff
Öffnungszeiten
Zu folgenden Öffnungszeiten sind die Seniorenbetreue- Györer Str. 2 / Z31
rinnen in den Nachbarschaftstreffs für Sie da: Mittwoch 14.00 Uhr – 16.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Warschauer Str. 1/06 Sauerdornweg 3/Erdgeschoss
Mittwoch 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ Donnerstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Sofioter Str. 2/04 seit 15.03.2018 14tägig
Donnerstag 10.00 Uhr – 11.00 Uhr QiGong Körnerstr. 2/05 nach Bedarf und Absprache
14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ Juri-Gagarin-Ring 126 b/06
Prager Str. 6/Aufgang C jeden letzten Montag im Monat
Montag 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Kurs „Gedächtnistraining“ Mittwoch 10.00 Uhr – 11.30 Uhr Englischkurs
Dienstag 9.30 Uhr – 11.00 Uhr QiGong
Änderungen vorbehalten
12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen
14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Vorschau
Hanoier Str. 1/11
Weitere Veranstaltungen sind in Vorbereitung. Infos erhalten
Donnerstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“
Sie über unseren Ansprechpartner: Herr Meier, Tel. 7472141
Julius-Leber-Ring 4/16 und Frau Zander, Tel. 7472142, unsere Seniorenbetreuerinnen
Donnerstag 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ oder in den Hausinformationskästen und im Internet unter
www.wbg-erfurt.de.
18 Leben | echo 132Foto: Shutterstock
Spatzennest
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr
Das wünschen Ihnen alle Mitarbeiter
unserer Projekte der Nachbarschaftstreffs und
der Spielwohnung und bedanken sich bei allen,
die uns im Jahr 2018 besucht haben und damit
unser Bemühen für lebendige Nachbarschaften
würdigen und uns bei der Umsetzung tatkräftig
unterstützen. Wir freuen uns, Sie gesund im
Jahr 2019 wieder begrüßen zu dürfen.
Öffnungszeiten in unserer Spielwohnung
Montag Mittwoch
10.00 – 12.30 Kinderbetreuung 10.00 – 12.30 Kinderbetreuung
14.30 – 17.30 Müttertreff 14.30 – 17.30 Müttercafé
Dienstag Donnerstag
09.30 – 12.30 Elterntreff 14.30 – 17.30 Kindernachmittag
14.30 – 17.00 Kindernachmittag Freitag
14.30 – 17.00 Kindernachmittag
Nachbarschaftshilfe Unterstützen Sie unsere Vereinsarbeit
Unsere Aufgaben
• Finanzielle Unterstützung von in Not Geratenen Informationen zur Mitgliedschaft oder für Spenden
• Schaffung und Förderung von Begegnungsmöglich- geben Ihnen gern:
keiten für Jugendliche und Senioren
• Initiierung und Förderung von Selbst- und Nachbar- Christian Meier Tel. 03 61 / 74 72 14 1
schaftshilfe Diana Horst Tel. 03 61 / 74 72 47 0
echo 132 | Leben 19KulturTipps
egapark Erfurt
27.11.2018 bis 26.12.2018 |
Florales zur Weihnachtszeit
g
Führun r
„Reise in die Märchenwelt“ |
Felsenkeller im Domberg
v fü
exklusi
der
30.11.2018 bis 13.01.2019 |
Winterleuchten „Eine Welt aus Mitglie
Licht und Farben“
Die andere Seite des
Arbeiter- und Bauernstaates
Zoopark
16.12.2018 | Der Weihnachtsmann
kommt in den Zoo
Theater im Palais
15.12.2018 | Aschenputtel Einladung zur Besichtigung der Gedenk-
16.12.2018 | Frau Holle und Bildungsstätte Andreasstraße
22.12.2018 | Hänsel und Gretel
Auch im kommenden Jahr möchten wir die Tradition beibehalten und interessierten
23.12.2018 | Frau Holle Mietern Bedeutsames und Sehenswertes in Erfurt vorstellen.
29.12.2018 | Der gestiefelte Kater Zum 14. Februar 2019, um 17.00 Uhr,
30.12.2018 | Hans im Glück laden wir Sie herzlich zu einer geführten
31.12.2018 | Dornröschen Besichtigung der Gedenk- und Bildungsstätte ein,
nur wenige Meter vom Domplatz entfernt.
Theater Erfurt
23.12.2018 | Konzert des Wohl die meisten unserer Mieter, die die DDR-Zeit bewusst miterlebt haben, ken-
Philharmonischen Chores Erfurt nen diesen markanten Ziegelbau nur von außen. Viele wussten, wer hier inhaftiert
ist, geschah dies doch oft aus politischen Gründen oder weil er das Land verlassen
25.12.2018 | Der Nussknacker
wollte und erwischt oder verraten wurde. Insgesamt waren es über 5.000 Men-
schen, die hier von 1949 bis 1989 aus den genannten Gründen einsaßen und De-
mütigung und Schikane ertragen mussten. An einzelnen Schicksalen kann dies
nachvollzogen werden. Es war das einzige Gefängnis in der DDR, dass sowohl von
VORSCHAU 2019 allgemeiner Justiz als auch dem MfS gemeinsam genutzt wurde. Zu sehen gibt es
außerdem die MfS Haftetage mit ihrer authentischen Zellenstruktur. Das Ende des
Domplatz
Rundgangs steht im Zeichen der Friedlichen Revolution, denn neben dem Gefäng-
03.03.2019 | Närrisches Altstadt-
nis befand sich die Thüringer Stasizentrale, die am 4. Dezember 1989 von coura-
fest/Festumzug
gierten Erfurtern besetzt wurde.
16.03.2019 | Rostkultur – Thürin-
Anmeldung
gen glüht auf Domplatz
egapark
02.02.2019 bis 03.02.2019 | Bitte melden Sie sich vom 16.bis 18.1.2019
Kreativmarkt
in der Zeit von 9:15 bis 11:00 Uhr
Messe Erfurt unter Telefon: 03 61/74 72 201 und geben Sie an, mit wieviel Personen
03.01.2019 | Die Nacht der Sie an der Führung teilnehmen möchten.
Musicals
Bei großem Interesse werden mehrere Gruppen (max. 3 mit je 25 Personen) ge-
10.01.2019 | Nussknacker On Ice bildet, die getrennt voneinander das ehemalige Gefängnis und die heutige Ge-
denk- und Bildungsstätte besichtigen können.
Wir treffen uns dann am abgebildeten Eingang.
20 Leben | echo 132Leserbrief
Kleiner Dank
Dass plötzlich Wohnungstüren nicht
mehr schließen ist zum Glück ein äu-
ßerst seltenes Ereignis. Wenn die Ur-
sache Klebstoff ist, dann ist das mehr
als ein schlechter Scherz. Familie Schneeflöckchen, Weißröckchen...
Schneeflocken aus Papier
Hahn stand plötzlich an ihrer Woh-
nungstür und konnte diese trotz vie-
ler Bemühungen nicht mehr schlie-
ßen. Sie wendete sich an ihre WBG
und Frau Thau vermittelte sofort den
Kontakt zum Schlüsseldienst und er-
teilte den Auftrag. Wegen der vertrag-
lichen Abwicklung war der Besuch der
Firma König, Fachbetrieb für Sicher-
heitstechnik in der Leipziger Straße,
notwendig.
Hier war der Nachbar, Herr Winzer,
zur Stelle. Ohne zu zögern fuhr er
Herrn Hahn mit seinem PKW zum
Schlüsseldienst. Da es in diesem Be-
trieb keine Möglichkeit gab, kurzfris-
tig zu helfen, hat sich die Firma König
mit dem Schlüsseldienst Anschütz in
Verbindung gesetzt und dieser war in-
nerhalb einer halben Stunde vor Ort.
Auch die Concierges, Herr Lutty und
Frau Zipfel, haben sich der Sache an-
genommen und telefonisch den Kon-
takt mit dem Schlüsseldienst und der
Genossenschaft aufgenommen.
Über diese prompte Hilfe aller Betei-
ligten hat sich Fam. Hahn sehr ge-
Benötigte Materialien: Schneiden Sie dann mutig in jede der drei
quadratisches Papier Seiten beliebige Formen, um beim Auf-
freut und die echo-Redaktion gebe-
Schere klappen immer wieder eine neue Überra-
ten, ihren Dank zu veröffentlichen,
schung zu erleben.
was wir natürlich sehr gern tun. So geht´s:
echo-Redaktion Falten Sie das quadratische Blatt Papier Achtung, die Gesamtfläche muss in sich
wie in der Anleitung gezeigt. verbunden bleiben!
Schnell gemacht: Walnussmarzipan
Zutaten: So geht´s:
500 g Walnusskerne Walnusskerne ganz fein mahlen und den
Puderzucker gleichmäßig unterheben.
300 g Puderzucker
Anschließend nach und nach das Rosen-
3 – 4 EL Rosenwasser wasser hinzugeben und alles verkneten.
(oder andere Flüssigkeit) Sollte die Masse noch zu bröselig sein,
Backkakao kann man noch etwas Rosenwasser zuge-
ben. Das Marzipan in Kugeln formen, im
Backkakao wälzen und bei Bedarf in Prali-
nenförmchen setzen.
echo 132 | Partner/Lifestyle 21Sie können auch lesen
