NEUE HÖHEN - PIA SUNDHAGE GEWALTIGE ENTWICKLUNG GEGEN DISKRIMINIERUNG FUSSBALL BEDEUTET - FIFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 20, 7. MÄRZ 2014 DEUTSCHE AUSGABE
Fédération Internationale de Football Association – Seit 1904
PIA SUNDHAGE
GEWALTIGE
ENTWICKLUNG
STEFFI JONES
GEGEN
DISKRIMINIERUNG
SEPP BLATTER
FUSSBALL BEDEUTET
FREIHEIT
Frauenfussball
NEUE HÖHEN W W W.FIFA.COM/ THEWEEKLY
I N H A LT
6
Frauenfussball mit Business-Plan Nord- und Mittel- Südamerika
In Lyon baut man seit zehn Jahren eine Frauenfussball-Abteilung amerika 10 Mitglieder
auf. Zurzeit stehen da zwanzig Profi-Fussballerinnen unter Vertrag. 35 Mitglieder www.conmebol.com
In den vergangenen vier Jahren konnte die Champions League der www.concacaf.com
Frauen zweimal errungen werden. Wie lebt es sich in Lyon als
Profi-Fussballerin? Wie weit ist der Klub in seinen Ambitionen
bereits gekommen? Eine Reportage von Perikles Monioudis (Text)
und Mareike Foecking (Bilder). Abby Wambach
Amerikanische
Vorkämpferin
17 Weit mehr als ein Abklatsch der Premier League
Chelsea, Arsenal, Liverpool. Die Favoriten in der englischen
Women’s Super League heissen gleich wie in der Premier League
der Männer. Trotzdem ist die WSL nicht nur ein billiger Abklatsch.
18 USA: Die Zeichen stehen auf Erfolg
Am 12. April startet die zweite Saison der National Women’s Soccer
League (NWSL). Die Ballon-d’Or-Gewinnerin Nadine Angerer und
die Weltmeisterin Nahomi Kawasumi sollen die Attraktivität der
Liga steigern und ihr zu nachhaltigem Erfolg verhelfen.
20
Pia Sundhage - das grosse Interview
Die Schwedin gehört zu den erfolgreichsten Trainerinnen der Welt.
Im Interview prophezeit sie ihrem Sport eine grosse Zukunft, erklärt,
was die männlichen Fussballer von ihren weiblichen Kollegen lernen
könnte und weshalb der Kampf um Gleichberechtigung für sie
anfänglich kein Thema war.
37 eekly Top 11: Heldinnen
W
Kristine Lilly aus den USA führt unsere Top 11 von dieser Woche an.
Auch Lotta Schelin aus Schweden und die Deutsche Birgit Prinz
schafften es auf die Liste der Heldinnen im Frauenfussball.
40 R ückblick mit Emotionen
María Elena Valverde hat den Fussball in Costa Rica geprägt. Wir
trafen die 86-jährige Pionierin zum Gespräch und machten eine
eindrückliche Reise in die Vergangenheit.
42 teffi Jones - ein Gespräch ohne Tabu
S
Interview mit Tiefgang: Die 111-fache deutsche Nationalspielerin
redet über Homophobie, Rassismus und Emanzipation. “Fussball
beinhaltet Werte, die wir im alltäglichen Leben genauso beherzigen
sollten.”
44 N etzer schwärmt
Unser Kolumnist Günter Netzer ist vom Frauenfussball begeistert
und erinnert sich an das WM-Finale 2011: “Es war fantastisch.
Dieses Spiel hätte es jederzeit mit dem Männerfussball aufnehmen
können.”
45 D en väterlichen Schlägen getrotzt
Die Nigerianerin Perpetua Nkwocha wurde von ihrem Vater mit
Schlägen vom Fussballfeld ferngehalten. Trotzdem setzte sie sich U-17 Frauen-Weltmeisterschaft Blue Stars/FIFA Youth Cup
durch – und fand in Schweden eine neue Heimat. 15. März bis 4. April 2014, Costa Rica 28. bis 29. Mai 2014, Zürich
2 T H E F I FA W E E K LY
D I E WO C H E I N D E R W E LT D E S F U S S B A L L S
Europa Afrika Asien Ozeanien
53 Mitglieder 54 Mitglieder 46 Mitglieder 11 Mitglieder
www.uefa.com www.cafonline.com www.the-afc.com www.oceaniafootball.com
Steffi Jones Pia Sundhage
Deutsche Symbolfigur Schwedische
Homare Sawa
Erfolgstrainerin
Japanische
Weltmeisterin
Neue Höhen
Unser Cover zum
Internationalen Frauen-
tag: Das Powerhouse
Olympique Lyonnais
Féminin zählt auf die
japanische Weltmeisterin
Saki Kumagai, die
Französin Wendy Renard
und die Schwedin Lotta
Schelin (v.l.n.r.).
Perpetua Nkwocha
Afrikanischer
Widerstandsgeist
Cover: Mareike Foecking / Getty Images
Fussball-Weltmeisterschaft U-20 Frauen-Weltmeisterschaft Olympische Jugendfussball FIFA Klub-Weltmeisterschaft
12. Juni bis 13. Juli 2014, Brasilien 5. bis 24. August 2014, Kanada turniere 10. bis 20. Dezember 2014, Marokko
15. bis 27. August 2014, Nanjing
T H E F I FA W E E K LY 3
adidas.com/worldcup
all in or nothing
game onor game over
© 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
UNCOVERED
Der Fussball ist weiblich
Triumphal Die Spielerinnen von Olympique Lyonnais feiern den Sieg im Champions-League-Finale gegen den FFC Frankfurt im Mai 2012.
Thomas Renggli bringt The FIFA Weekly eine Spezialausgabe 20 Profispielerinnen und möchte mit dem Frau-
zum Thema Frauenfussball. enfussball dereinst Geld verdienen. Zwei Cham-
“Im Einvernehmen mit den klassenbewussten “Die Zukunft des Fussballs ist weiblich”, pions-League-Erfolge sind bis jetzt der Lohn
politischen und gewerkschaftlichen Organisati- sagte FIFA-Präsident Blatter vor zwanzig Jah- seiner Bemühungen. Lesen Sie die spannende
onen des Proletariats in ihrem Lande veranstal- ren. Die Fakten geben ihm recht. Heute spielen Reportage unseres Redaktors Perikles Moniou-
ten die sozialistischen Frauen aller Länder jedes Frauen in allen der 209 FIFA-Verbände Fussball – dis aus der drittgrössten französischen Stadt.
Jahr einen Frauentag, der in erster Linie der selbst in Ländern, in denen sie aus kulturellen Auch am FIFA-Hauptsitz in Zürich ist Fuss-
Agitation für das Frauenwahlrecht dient. Der Gründen in der Öffentlichkeit kaum in Erschei- ball längst nicht mehr eine Männerdomäne.
Frauentag muss einen internationalen Charak- nung treten dürfen. “Der Fussball besitzt die Von den 401 Mitarbeitenden sind 40 Prozent
ter tragen und ist sorgfältig vorzubereiten.” Kraft, kulturelle und soziale Barrieren zu über- weiblich. Und wer während der Mittagspause
winden und den Mädchen und Frauen Selbst- zum Lunchkick mit Bürokolleg(inn)en aufläuft,
M
it diesen formellen Worten wurde am vertrauen zu geben und ihnen einen besseren ist (allfällige) Vorurteile schnell los. Ex-Natio-
27. August 1910 an der zweiten inter- Platz in der Gesellschaft zu ermöglichen”, be- nalspielerinnen aus Neuseeland, Griechenland
nationalen sozialistischen Frauen- schreibt die schwedische Erfolgstrainerin Pia und der Schweiz setzten den fussballerischen
konferenz in Kopenhagen die Einfüh- Sundhage die Bedeutung des Sports als gesell- Massstab. Und Honey Thaljieh, die Vorkämpfe-
rung eines internationalen Frauentages schaftlicher Integrationsfaktor. rin des Frauenfussballs in Palästina, dribbelt
vorgeschlagen. Die Idee stammte aus Die Entwicklung im Frauenfussball ist auch auf dem FIFA-Kunstrasen das männliche Ego
den USA. Heute ist der 8. März ein fester Be- in der internationalen Klubszene zu spüren. elegant aus.
Dylan Martinez / Reuters
standteil im Kalender. In Osteuropa gilt er als Viele Grossklubs haben ihre Frauenabteilungen Übrigens verschliesst sich auch unsere
gesetzlicher Feiertag. Und wenn er – wie in die- professionalisiert. Als Wegbereiter gilt Olym- Redaktion nicht dem Zeitgeist: Das Magazin,
sem Jahr – auf einen Samstag fällt, erhält die pique Lyonnais Féminin in Frankreich. Dort hat das Sie in den Händen halten, wurde zu über
berufstätige Bevölkerung am folgenden Mon- Klubpräsident Jean-Michel Aulas den Frauen- 50 Prozent von Frauen produziert. Die Gegen-
tag frei – auch die Männer. Aus diesem Anlass fussball zur Chefsache erklärt: Er beschäftigt wart der FIFA ist weiblich. Å
T H E F I FA W E E K LY 5
O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N Das Glück der Tüchtigen 6 T H E F I FA W E E K LY
O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N T H E F I FA W E E K LY 7
O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
Olympique Lyonnais Féminin soll eines Tages Geld abwerfen.
Mit seinen zwanzig Profispielerinnen hat der zweifache
Champions-League-Sieger gute Voraussetzungen dafür.
Zu Recht versteht sich der Klub als Vorreiter für den Frauenfussball.
Von Perikles Monioudis (Text)
und Mareike Foecking (Bilder) in Lyon
A
ls die Bilder laufen lernten, war Lyon das
Zentrum der Welt. Die findigen Brüder
Auguste und Louis Lumière erwirtschaf-
teten mit ihren fotographischen Platten
ein Vermögen – 1894 verkauften sie
15 Millionen Stück davon, hergestellt von
300 Arbeitern. Der erste öffentliche Film der
Lumière-Brüder dauerte eine Minute und trug
den Titel “Arbeiter verlassen die Lumière-Werke”.
Darin war genau das zu sehen, was der Titel aus-
sagt: Arbeiter verlassen nach der Arbeit die
Lumière-Werke im Lyoner Stadtteil Montplaisir.
Von Montplaisir nach Gerland sind es ein
paar Kilometer in südwestlicher Richtung – und
ein Jahrhundert. Die Spielerinnen des Klubs
Olympique Lyonnais Féminin verlassen die Klu-
bräume, um auf dem Trainingsgelände – gelegen
in Sichtweite des altehrwürdigen Stade de Ger-
land – mehrere Einheiten zu Schnellkraft und
Torschuss zu absolvieren. Sie sind professionelle
Fussballerinnen. Ihre königsblaue Trainings-
kleidung bildet einen starken Kontrast zum
Grün des Rasens, der an diesem Vormittag im
zögerlichen Sonnenlicht glitzert. Sie haben
Spass bei ihrer Arbeit. Sie leben ihren Traum.
Das sagt sich so leicht. Hier aber trifft es zu.
Wendy Renard bespricht sich nach dem
Training in den funktional eingerichteten
Räumlichkeiten des OL Féminin mit dem Phy-
siotherapeuten. Die 23-jährige Innenverteidi-
gerin ist so etwas wie das neue Aushängeschild
des französischen Frauenfussballs. Als 8-Jährige
verliess sie die Karibikinsel Martinique und
kam nach Frankreich. Zuvor hatte sie in kind-
lich bestimmender Voraussicht ihrer Mutter
angekündigt, bald im Trikot der französischen
Nationalmannschaft aufzutreten. Renard hielt
Wort. Die eloquente Leaderin des Olympique
Lyonnais wurde bis jetzt 40-mal ins National-
team berufen und trägt in beiden Teams die
Verantwortung als Kapitänin.
“Ich kam mit 16 Jahren nach Lyon”, sagt
Renard, “aber ich habe Lyon nicht selbst ausge- Trainingsgeräte Die Kapitänin Wendie Renard legt Hand an.
wählt. Nachdem ich im Ausbildungszentrum des
8 T H E F I FA W E E K LY
O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
Perspektive fürs Leben Die U19-Spielerin Maeva Manuel im Training.
französischen Verbands in Clairefontaine nicht
aufgenommen worden war, fragte meine Vertrau-
ensperson beim Trainer in Lyon an, und ich durf-
te fürs Erste herkommen. Seit 2009 bin ich hier
nun Profi.” Die hochgewachsene Spielerin weiss
um das Glück, das ihr in Lyon widerfährt. “Der
Fussball ist zwar mein Beruf, aber er ist vor allem
meine Leidenschaft. Ich war schon als Kind stets
als Erste auf dem Platz, konnte es nicht erwarten,
gegen den Ball zu treten.”
Die zweifache Champions-League-Gewin-
nerin spricht konzis – ganz so, wie sie auch auf
dem Platz agiert. “Wir müssen Titel erringen.
So sehen die Leute, dass der Frauenfussball
sich nicht zu verstecken braucht.”
Stabile Erfolgsspirale
Titel erringen, das möchte natürlich jede, die
Leistungssport betreibt. Sie sind der sichtbare
Ausdruck dessen, was am Ende einer Karriere
bleibt. In Lyon aber haben Titel eine zusätzliche,
programmatische Bedeutung. Ohne nationalen
und europäischen Titelgewinn und deren wie-
derholte Bestätigung fällt das Konstrukt zu-
sammen, das man sich in der drittgrössten
Stadt Frankreichs ausgedacht hat. Der Frauen-
fussball soll seinen Platz in den wichtigsten
Sportereignissen des Landes finden und am
Ende etwas einbringen. Damit ist nicht nur
Prestige gemeint, sondern auch Geld.
Hinter dem OL Féminin steht ein Business
plan in der Art dessen, was auch für das Män-
nerteam galt. Die besten Spielerinnen sollen
verpflichtet, aber auch in der eigenen Jugend
ausgebildet werden, damit sie Titel erringen
und mithin die Menschen ins Stadion und vor
den Fernseher locken können. Die Werbewirt-
schaft soll folgen. Grosse Investitionen in die
Marke OL – grosse Gewinnaussichten. Die ver-
gangenen sechs Champions-League-Heimspie-
le wurden von je 10 000 Zuschauern besucht.
Noch ist man bei den Frauen defizitär. Aber
die Abteilung hat weiterhin Zeit, um das zu än-
dern. Sonia Bompastor soll als Verantwortliche
mithelfen, die Strukturen für den Frauenfuss-
Höchste Sprünge Die Japanerin Saki ball im Klub weiter zu verbessern. Die frühere
Kumagai wurde 2011 Weltmeisterin. Mittelfeldspielerin gewann zwei Champions-
T H E F I FA W E E K LY 9
O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
110_legende_x11 inkl. ZF 110_urw_bold
League-Titel mit Lyon und war noch in der ver-
gangenen Saison im OL aktiv. Sie glaubt an die
Kraft der Ausbildung – und an die Notwenig-
keit der Bildung. Sie möchte den Mädchen eine
Art Internatsstruktur anbieten, analog zu den
Jungen.
Bompastor überwacht an diesem Nachmittag
das Training der ältesten Jugendspielerinnen.
“Wir haben ein zweifaches Projekt”, sagt sie.
“Wir wollen den Mädchen zeigen, dass profes-
sioneller Sport persönliche Entbehrungen und
Leistungsbereitschaft voraussetzt. Und wir le-
gen Wert darauf, dass sie auf ihrem Weg die
schulischen Leistungen nicht vernachlässigen.”
Bompastor, die 156-mal im französischen
Nationalteam figurierte, konzentriert sich am
Spielfeldrand. Ihrem geübten Blick scheint
nichts zu entgehen. “Eine Profikarriere kann,
wenn man es überhaupt so weit bringt, schnell
wieder zu Ende sein, etwa durch eine Verlet-
zung”, sagt sie anschliessend. “Unser Ziel ist es,
dass die Mädchen im Fussball, aber auch sonst
im Leben reüssieren.” Denn das Ziel, Profi zu
werden, ist nicht einfach zu erreichen. Sie rech-
net vor: “Wir haben 9 Teams, in denen 180 Frau-
en und Mädchen spielen. Im OL sind 20 Profis
verpflichtet, in Frankreich insgesamt etwa 50
– von 65 000 Spielerinnen.”
Schulische Leistung, Fortschritte auf dem
Platz, ein gutes Benehmen – für Bompastor ist
grundsätzlich wichtig, dass die Mädchen dazu
imstande sind, sich selber zu hinterfragen.
Akzent auf der Technik
Man soll den Fussball der Frauen nicht mit dem
der Männer vergleichen, sagen manche. Patrice
Lair, der Trainer des Frauen-Profiteams, pflichtet
ihnen bei. “Die Frauen spielen langsamer und
mit weniger Kraft. Aber ihr Spiel hat einen Ak-
zent auf dem Technischen, und es fallen mehr
Treffer. Es ist ein Fussball, der die Menschen
ins Stadion zu locken vermag, weil die Spiele-
rinnen Kreativität zeigen und sich zum Tor hin
orientieren.”
Der erfahrene Fussballlehrer schliesst an: Eigene Infrastruktur Die U18-Spielerin Yasmine Badache
auf dem Trainingsgelände von OL Féminin.
“Und doch muss man sich dem Fussball der Män-
ner annähern. Etwa, was den Kontakt mit dem
10 T H E F I FA W E E K LYO LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
Gegenspieler oder den höheren Spielrhythmus
anbelangt.” Einen prinzipiellen Unterschied zwi-
schen dem Fussball der Männer und der Frauen
habe er im Ansatz nie gemacht. “Ich schaue mit
demselben Anspruch auf den Fussball, und ich
trainiere Männer und Frauen auf die gleiche
Weise.” Die Divergenz sieht Lair lediglich darin,
dass der Fussball der Frauen bis jetzt nicht im
selben Mass Anerkennung gefunden hat.
Wendy Renard bringt es auf den Punkt:
“Für viele mag eine Fussballerin kein grosses
Prestige haben, und vielen kommt der Frauen-
fussball merkwürdig vor. Man darf aber nicht
vergessen, dass er erst seit ein paar Jahren pro-
fessionell betrieben wird. Vor zehn Jahren
schien es einem unmöglich, seiner Leiden-
schaft für den Fussball berufsmässig nachge-
hen zu können.”
“Ziel ist es, dass die Renard sieht gerade darin die Errungen-
schaft des Frauenfussballs. “Man darf den Mäd-
Mädchen im Fussball, chen nicht das Recht vorenthalten, sich so zu
auszudrücken, wie sie das wollen. Davon konn-
ten wir in Frankreich schon einige überzeugen.
aber auch sonst im Vor allem die Eltern, für die es oft schwierig war,
ihre Töchter zum Fussball zu bringen. Heute ist
Leben reüssieren.” das nichts Aussergewöhnliches mehr.”
“Mir tut es im Herzen weh, wenn ich sehe,
dass zum Beispiel in Bulgarien die Frauen Fuss-
Sonia Bompastor
ball spielen wollen, es aber alles andere als
leicht haben. Deswegen ist es wichtig, dass wir
uns hinterfragen und dankbar sind für die
Möglichkeit, täglich Fussball zu spielen und die
Mittel dazu zu haben.”
Während Renard zu den jüngeren Spielerin-
nen zählt, denkt die 29-jährige Camille Abily
bereits an das, was nach der Karriere kommt.
Die Mittelfeldspielerin will Trainerin werden
und hat sich entsprechend fortgebildet. Abily,
120-mal für die französischen Farben auf dem
Platz, gehört zur ersten Generation von Spiele-
rinnen, denen sich eine echte berufliche Pers-
pektive im Fussball bot. “Ich denke, dass sich
die Investitionen im OL noch nicht ausbezahlt
haben, aber es steigen immer mehr Sponsoren
ein. Und es kommen immer mehr Fans. Unser
Präsident Jean-Michel Aulas ist den anderen
Präsidenten jedenfalls weit voraus.” “Dass der
T H E F I FA W E E K LY 11O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
Hohe Ansprüche Trainer Patrice
Lair im Stade de Gerland.
110_legende_x11 inkl. ZF 110_urw_bold
Profifussball der Frauen eine solche Entwick-
lung nehmen würde, konnte man vor zehn Jah-
ren noch nicht voraussehen. Der Spielerinnen-
pass war schon eine Belohnung für uns. Aber
man darf nicht vergessen: Diese Entwicklung
ist anfällig. Sie hängt von vielen Dingen ab.
Falls Herr Aulas sich eines Tages entscheiden
sollte, die Abteilung zu schliessen, würden in
Frankreich nur ein oder zwei Klubs mit profes-
sionellen Strukturen übrig bleiben.”
Der erfolgreiche Unternehmer und voraus-
schauende Klubpräsident Jean-Michel Aulas hat
eine klare Vorstellung von Olympique. Er wollte
Lyon, als er 1987 zum Klub stiess, an die europä-
ische Spitze führen. Das ist dem Präsidenten
auch gelungen. Vor zehn Jahren begann er, den
Frauenfussball im Klub zu kultivieren. Auch
hier wollte Aulas nur die Besten verpflichten. Im
aktuellen Kader der Frauen stehen etwa die
Weltmeisterin Saki Kumagai und die schwedi-
sche Weltklassestürmerin Lotta Schelin.
Schwedische Treffer
Eine Zerrung ausheilend, trainiert Schelin an
diesem Tag nicht. Gleichwohl schaut sie beim
Klub herein. “Ich kam 2008 nach Lyon, um Aus- “Wir müssen Titel erringen.
sichten auf den Champions-League-Titel zu ha-
ben. Ich zog Olympique einem amerikanischen
Klub vor. Ich wollte dann doch in Europa blei-
So sehen die Leute, dass der
ben.” Schelin ist 29-jährig und spielt seit 23 Jah-
ren Fussball. “Ich bin jetzt in Lyon verwurzelt. Frauenfussball sich nicht zu
Ich brauche das Gefühl, irgendwo zu Hause zu
sein. Der Erfolg kam hier.”
Der Alltag einer Profifussballerin liegt der
verstecken braucht.”
Schwedin, die schon als Kind den Wunsch hat-
Wendy Renard
te, nur Fussball zu spielen. “Wir trainieren am
Morgen und essen anschliessend zu Mittag.
Zwischen 13 und 15 Uhr haben wir Gelegenheit,
mit dem Physiotherapeuten zu arbeiten. Zwei-
mal in der Woche mache ich ausserdem
Krafteinzeltraining, die anderen Spielerinnen
auch. Üblicher Weise steht uns der Nachmittag
zur freien Verfügung. Wir reisen mit dem Team
natürlich auch viel.” Lächelnd fährt sie fort:
“Die Welt ist männlich. Aber wir sind im Fuss-
ball dabei, das zu verändern. Jedes Jahr um ein
weiteres Stück. Was wirklich zählt, ist, dass
12 T H E F I FA W E E K LYO LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
Denkt an morgen Camille
Abily will Trainerin werden.
jedes Mädchen die Möglichkeit hat, Fussball zu
spielen, wenn es das möchte.”
Die Japanerin Saki Kumagai hat 2011 im
WM-Finale den entscheidenden Elfmeter gegen
das US-Team erzielt und dabei die amerikani-
sche Torhüter-Legende Hope Solo bezwungen.
Die 23-jährige Abwehrspielerin kam 2011 nach
Europa, um den 1. FFC Frankfurt zu verstärken.
In Lyon spielt sie seit dieser Saison. “Einen zu-
sätzlichen Erfolgsdruck verspüre ich hier nicht,
nein”, sagt Kumagai nach dem Training. “Wir
gewinnen sehr oft, das macht die Sache leichter.
Wir setzen uns selber unter Druck.”
Ihre Eltern hätten, als sie noch ein Kind
war, ihren Wunsch, Fussball zu spielen, nicht
beargwöhnt. Sie habe vielmehr Unterstützung
erfahren. “Der WM-Titel 2011 hat in Japan ei-
nen zusätzlichen Ruck ausgelöst, die Mädchen
meldeten sich vermehrt in Fussballklubs an.
Doch die Leute besuchen die Spiele der höchs-
ten Liga nach wie vor nicht sehr zahlreich.”
In der aktuellen Champions League sind
die Frauen von Olympique Lyonnais bereits
ausgeschieden. In der Liga sieht es besser aus.
Nur Paris Saint-Germain kann die Lyonerinnen
ernsthaft gefährden.
Nach dem Training verlassen die Spielerin-
nen das Gelände in kleinen weissen Autos. Sie
fahren einer zwar nicht ganz gewissen Zukunft
entgegen. Aber sie werden so oder so von sich
behaupten können, dass sie ihren Traum gelebt
haben. Damals, als der professionelle Frauen-
fussball im grossen Stil in Lyon, der Stadt der
Lumière-Brüder, das Laufen lernte. Å
“Die Welt ist männlich.
Aber wir sind im
Fussball dabei,
das zu verändern.”
Lotta Schelin
T H E F I FA W E E K LY 13O LY M P I Q U E LY O N N A I S F É M I N I N
DER SIEGESWILLE,
DER LYON EIN BEIN STELLTE
Von der Champions League musste sich Olympique Lyonnais vorzeitig
verabschieden. Die Achtelfinal-Niederlage gegen Turbine Potsdam zeigt,
wie stark die Konkurrenz aus Deutschland ist.
Sarah Steiner ASD Torres Calcio die Halbfinal-Qualifikation desliga hat an Aufmerksamkeit gewonnen. Das
schaffen. Falls auch Wolfsburg gegen den DFB-TV überträgt pro Runde ein Spiel live. Und
I
m Kampf um die Tabellenspitze der deut- FC Barcelona gewinnen sollte, würden die bei- seit dieser Saison hat sich Eurosport die Rechte
schen Frauen-Bundesliga ist noch lange den Ligakonkurrenten gegeneinander um die an der Frauen-Bundesliga bis 2016 gesichert.
nicht das letzte Wort gesprochen. Der Finalteilnahme kämpfen. Dank Yuki Ogimi, die bis zur letzten Saison
1. FFC Frankfurt eroberte die Spitzenposi- bei Turbine Potsdam spielte und 2013 als erste
tion dank eines 3:0 gegen den SC Freiburg Bundesliga erobert Japan japanische Spielerin zu Chelsea in die FA Wo-
zwar zurück, Turbine Potsdam befindet Für internationales Aufsehen sind die deutschen men’s Super League wechselte, zog die Bundes-
sich mit nur einem Punkt Rückstand aber in Frauen-Klubs seit langem verantwortlich. Insge- liga immer mehr Spielerinnen aus dem Land der
Lauerstellung. Und auch den amtierenden samt sieben Champions-League-Titel und elf aufgehenden Sonne an. Der japanische Sender
Champion VfL Wolfsburg darf man im Rennen Finalteilnahmen stehen für sie zu Buche. Der Asahi überträgt ab sofort das Topspiel der Run-
um die Meisterschale nicht abschreiben. Für Frauenfussball hat es in Deutschland geschafft, de. “Das ist ein tolles Zeichen für die Marke
die verbleibenden zehn Runden ist für Span- sich neben dem der Männern einen Platz im Frauen-Bundesliga und ihre hohe Qualität.
nung also gesorgt. nationalen Bewusstsein zu erkämpfen – dies Damit haben wir einen weiteren wichtigen
Bereits geklärt ist die Trainerfrage in sicherlich auch dank der zwei WM- und sieben Schritt in der Entwicklung der Liga gemacht”,
Wolfsburg. Meistercoach Ralf Kellermann hat EM-Titel der Landesauswahl. Doch auch die Bun- sagt DFB-Direktorin Steffi Jones. Å
seinen im Sommer auslaufenden Vertrag
vorzeitig um drei Jahre verlängert. Der 45-Jäh-
rige stellt hohe Ansprüche an sein Team. “Die
Entwicklung der Mannschaft ist noch lange
nicht abgeschlossen. Ich bin glücklich, weiter-
hin ein Teil davon zu sein”, sagte er nach der
Verlängerung. Der Erfolg gibt Kellermann
recht: Nach dem zweiten Platz 2012 führte er “Das ist ein tolles Zeichen
Wolfsburg ein Jahr später zum überraschenden
Triple-Erfolg. Und auch wenn die “Wölfinnen”
diese Saison aus dem Pokal ausgeschieden sind,
für die Frauen-Bundesliga
haben sie noch immer die Chance auf die Meis-
terschaft und die Champions League. und ihre hohe Qualität.
Deutsches Duell im Halbfinale?
In der Champions League sorgen aber nicht nur
Damit haben wir einen
die Frauen aus Wolfsburg für Aufsehen. Turbi-
ne Potsdam ist ebenfalls bis in das Viertelfinale weiteren wichtigen Schritt
des Wettbewerbes vorgedrungen. Um dies zu
erreichen, musste sich das Team um Spielma-
cherin Julia Simic an Titelverteidiger Olympique
gemacht.”
Lyonnais messen – und schaffte die Sensation.
“We made it!!! Stolz, in dieser Mannschaft zu DFB-Direktorin Steffi Jones
sein”, jubilierte Simic nach dem Sieg auf ihrer
Facebook-Seite. Und auch Patrice Lair, Head-
coach der Französinnen, war beeindruckt von
Potsdams Leistung. “Bei den Deutschen spürst
du immer diesen unbändigen Siegeswillen! Das
müssen meine Spielerinnen noch lernen.” Am
23. und 30. März will Turbine nun gegen den
14 T H E F I FA W E E K LYT H E F I FA W E E K LY 15
BLICK IN DIE LIGEN
I N S I D E
F A W o m e n ’s S u p e r L e a g u e Zwischen beiden Ligen gibt es einen Conti- Arsenal steht für den englischen Frauenfuss-
nental Cup und, auch das ist neu, eine Auf- ball wie sonst nur der Kinofilm “Bend it Like
Investitionen und Abstiegsregelung. Zum kommenden Jahr Beckham” und hat immerhin als einzige
tauschen der Letzte der WSL und der Meister englische Mannschaft die Champions League
allenthalben der WSL2 die Plätze. Unabhängig davon hat gewonnen. Das war 2007, als der Wettbewerb
die FA dem Manchester City Women’s Foot- noch UEFA Women’s Cup hiess. Bei Arsenal
Sven Goldmann ist Fussball ball Club ohne sportliche Qualifikation eine ist der Frauenfussball so etabliert, dass das
experte beim “Tagesspiegel” in Wild Card für die WSL angeboten. Das war Team zu ausgewählten Anlässen im grossen
Berlin. nicht ganz unumstritten, denn dafür wurden Emirates Stadium auflaufen darf.
die traditionsreichen Doncaster Rover Belles
Zum Kreis der Favoriten in die WSL 2 relegiert. Liverpool hingegen hatte die ersten beiden
zählen die üblichen Verdäch- Spielzeiten in der WSL auf dem letzten Platz
tigen. Liverpool und Arsenal – Chelsea ist Die Ladies aus Manchester gehen durchaus beendet. Daraufhin baute Trainer Matt Beard
nicht ganz so hoch einzuschätzen, dafür ambitioniert in ihre Premieren-Saison. Im Tor die Mannschaft radikal um und verpflichtete
mischt Manchester City jetzt ganz oben mit. steht künftig die von den Lincoln Ladies zehn neue Spielerinnen.
Allerdings ist die lokale Konkurrenz von akquirierte englische Nationalspielerin Karen
Manchester United gar nicht dabei, und dass Bardsley, die allerdings wegen eines Ermü- Es kamen unter anderem die Isländerin
Notts County und Bristol Academy zu den dungsbruchs im Fuss erst einmal ausfällt. Katrin Omarsdottir, die Schwedin Louise
Topteams gehören, zeigt auf, dass die FA Die Kommandos im Mittelfeld gibt die aus Fors, die Deutschen Corina Schröder und
Women’s Super League (WSL) nicht bloss ein Everton verpflichtete Jill Scott, sie verfügt Nicole Rolser. Die überragende Spielerin der
Abklatsch der Premier League ist. über die Erfahrung von 74 Länderspielen. Meistersaison aber war eine Engländerin, die
Vom früheren Serienmeister Arsenal kam schon in schlechteren Zeiten das rote Trikot
Die höchste Frauenliga Englands startet am Stephanie Houghton, die das neue Team als getragen hatte. Natasha Dowie schoss in
16. April in ihre vierte Saison. Wieder spielen Kapitänin anführt. 14 Spielen 13 Tore und bescherte Liverpool
acht Teams mit Hin- und Rückrunde die das, worauf die Männer jetzt schon bald ein
Meisterschaft aus, aber sonst hat sich einiges Wie hoch City einzuschätzen ist, wird sich Vierteljahrhundert warten.
verändert. Die FA will den Frauenfussball gleich am ersten Spieltag zeigen, beim Gast-
weiter voranbringen und investiert in den spiel im Halton Stadium von Widnes, wo die Die bislang letzte Meisterschaft des FC Liver-
kommenden vier Jahren 3,5 Millionen Pfund Liverpool Ladies ihre Heimat gefunden haben. pool datiert aus dem Jahr 1990. Damals
in die Liga. Zum ersten Mal gibt es als Unter- Es war schon eine kleine Sensation, als Liver- spielte Ian Rush noch an der Anfield Road,
bau eine WSL 2, der zehn Klubs angehören, pool im vergangenen Herbst die neun Jahre und der Trainer hiess Kenny Dalglish. Er
unter ihnen so prominente Name wie Sunder- währende Regentschaft der Arsenal Ladies wechselte sich im letzten Saisonspiel gegen
land, Aston Villa und Watford. beendete. Coventry City selbst ein. Lange her. Å
Getty Image
Ambitioniert Arsenal gewann als
einziges englisches Frauenteam den
Champions-League-Titel.
T H E F I FA W E E K LY 17N a t i o n a l W o m e n ’s S o c c e r L e a g u e
Die Zeit ist reif
Sarah Steiner ist redaktionelle
Mitarbeiterin bei The FIFA Weekly.
Die USA sind zwar nicht
wirklich für ihre Fussball-
Leidenschaft berühmt, trotz-
dem spielt der Frauenfussball dort eine wichti-
ge Rolle. Diverse berühmte Spielerinnen wie
Mia Hamm, Abby Wambach, Kristine Lilly
oder Hope Solo stammen aus Amerika und
stehen als Botschafterinnen für den Frauen-
fussball. In den Colleges erfreut sich die
Sportart grosser Beliebtheit (300 Teams), und
auch die Liga wird mit Interesse verfolgt – ei-
gentlich. Denn die Geschichte des amerikani-
schen Liga-Frauenfussballs umfasst mehrere
Kapitel.
2001 wurde die erste Profiliga ins Leben
gerufen. Die Women’s United Soccer Associa- Euphorisch Das Team der Portland Thorns will in der neuen Saison seinen Titel erfolgreich verteidigen.
tion (WUSA) wurde aber nach nur zwei
Jahren wegen finanzieller Probleme wieder
eingestellt. Ein speziell gegründetes Komitee
zur Reorganisation des Frauenfussballs nahm
mehrere Anläufe, um die WUSA wiederzube- wurden jedem Team Nationalspielerinnen aus klassespielerin, die unserer Offensive eine
leben. Doch alle Versuche scheiterten. Ganz den unterstützenden Nationalverbänden neue Dimension verleihen wird”, so Seattles
ähnlich erging es der Women’s Professional zugeteilt. Das Gehalt dieser Spielerinnen Trainerin Laura Harvey.
Soccer (WPS): 2009 nahm die Liga den Be- übernehmen die Verbände, um die Kosten für
trieb auf, drei Jahre später war auch dieses die Vereine im Rahmen zu halten. Wohin der Weg des amerikanischen Frauen-
Projekt am Ende. fussballs führen wird, steht in den Sternen.
Um eine Attraktion reicher ist die NWSL Doch die Voraussetzungen sind besser als in
Im vergangenen Jahr folgte der nächste und diese Saison bestimmt. Weltfussballerin der Vergangenheit. Die Kinder der früheren
bis anhin letzte Versuch, die Gründung der Nadine Angerer wird ab April zwischen den Profispielerinnen stehen in den Startlöchern,
National Women’s Soccer League (NWSL). Die Pfosten des Meisters Portland Thorns stehen. um selber eine Karriere zu starten, die Topre-
finanzielle Absicherung gilt als oberste “Es war schon immer mein Traum, in Amerika sultate der Frauen-Nationalmannschaft sowie
Priorität. Die Liga wird aus diesem Grund von zu spielen”, sagte die Deutsche an der Ballon- die erfolgreiche Männerliga Major League
den Fussballverbänden der USA, Kanada und d’Or-Gala, wo sie den Preis als beste Fussbal- Soccer haben zu einer grossen Akzeptanz des
Mexiko unterstützt. Acht Mannschaften lerin 2013 entgegennahm. Doch nicht nur Fussballs geführt und eine breite Fanbasis
nahmen an der ersten Ausgabe der Meister- Angerer wird die amerikanische Liga in der geschaffen. Und eines ist gewiss: Im Land des
schaft teil, welche die Portland Thorns für neuen Saison bereichern. Auch die japanische Frauenfussballs ist es langsam, aber sicher
sich entschied. Für die neue Saison, die am 12. Weltmeisterin Nahomi Kawasumi wechselt Zeit für eine erfolgreiche, finanziell auf
April 2014 startet, wurde die Liga um das auf Leihbasis von INAC Kobe Leonessa zum gesunden Beinen stehende Profiliga. Å
Team der Houston Dash erweitert. Im Januar US-Team Seattle Reign. “Naho ist eine Welt-
Howard Smith / ISI / Corbis / Dukas / Urzula Striner
“Es war schon immer
mein Traum, in Amerika
zu spielen.”
18 T H E F I FA W E E K LY“Der Trend weist nach unten”
Premier League Schweden
Der Kampf der
Favoriten
Andrea Grünenfelder ist schwe-
dische Autorin und Journalistin LdB Malmö, der Meister der letzten Saison, spiele) erwartet ein Kind. Kopparberg/Göte-
und lebt in der Schweiz. wurde im Dezember 2013 in FC Rosengård borg FC hat zudem einige weitere wichtige
umbenannt. Auch für die neue Saison gilt das Spielerinnen verloren, so dass in Bezug auf
Am 13. April beginnt die neue Team wieder als Favorit. Experten erwarten die kommende Saison Unsicherheit besteht.
Saison der schwedischen eine mindestens ebenso starke Mannschaft Allerdings hat man mit Stefan Rehn einen
Frauenliga. Im Vorfeld gibt es einige klare wie in der vergangenen Saison, als man neuen Startrainer verplichtet, der als Spieler
Favoriten – und einen interessanten Neuling 17 Siege aus 22 Partien errang. und als Coach mehrfach die schwedische
mit grossen Ambitionen. Meisterschaft gewann. In seiner aktiven Zeit
Der FC Rosengård startet mit einem Auswärts war er ein begnadeter Mittelfeldspieler, der
In der vergangenen Saison stiegen die Gehäl- spiel bei Neuling AIK FF aus Stockholm, dem etwa für Everton und Lausanne spielte. Zuvor
ter aller Spielerinnen erneut an. In den Vorjahreszweiten in der Elitettan (der zweiten war er Trainer der Männermannschaften von
letzten fünf Jahren haben sich die Löhne schwedischen Frauenliga). Vizemeister Tyresö IFK Göteborg und Djurgårdens IF. Nach einer
verdoppelt – und der Trend weist weiter nach FF hat ebenfalls Titelambitionen und beginnt Saison bei Jitex BK in der Damallsvenskan ist
oben. Heute liegt das Durchschnittseinkom- mit einem Auswärtsspiel gegen Kristianstad er nun wieder in Göteborg.
men einer Profifussballerin in Schweden bei DFF (im Vorjahr Neunter).
11 000 Kronen pro Monat (ca. 1230 Euro). Besonders interessant dürfte in dieser Saison
Insgesamt konnte die Liga ihre Einnahmen Zuvor tritt Tyresö FF im März noch im Viertel- das Team von Neuling Eskilstuna United sein.
2012 um zwölf Prozent steigern und dieses finale der Champions League an. Der Klub Die Mannschaft, die letztes Jahr die Elitettan
Niveau auch in der vergangenen Saison wird wahrscheinlich alle Topspielerinnen gewann, hat 200 Kleinsponsoren und einen
halten. Trotz des gesteigerten Medien- und halten können. Unsicherheit besteht allerdings Hauptsponsor, der pro Saison 2,5 Millionen
Sponsoreninteresses gelingt es der Damall in Bezug auf die drei Amerikanerinnen schwedische Kronen (rund 277 000 Euro) in
svenskan allerdings auch weiterhin nicht, Christen Press, Whitney Engen und Meghan den Klub investiert. Zudem hat Eskilstuna mit
genügend Zuschauer anzuziehen. Im Gegen- Klingenberg. Gerüchten zufolge werden die Sara Thunebro eine der besten schwedischen
teil, der Trend weist nach unten. Die Besu- drei nach der Champions-League-Partie in die Verteidigerinnen verpflichtet. Thunebro kann
cherzahlen in der Saison 2011 waren höher als USA zurückkehren. auf 105 Länderspiele und 300 Einsätze in der
in den folgenden zwei Spielzeiten. Im letzten schwedischen Damallsvenskan sowie 70
Jahr wurde der Zuschauerrekord von 5361 Der letztjährige Tabellenvierte Kopparberg/ Spiele in Deutschland zurückblicken. Å
Besuchern bei der Partie zwischen Linköping Göteborg FC muss während der gesamten
FC (am Ende Tabellenvierter) gegen KIF Saison ohne Stina Segerström auskommen.
Örebro (Fünfter) aufgestellt. Die erfahrene Innenverteidigerin (52 Länder-
Favoritenrolle Meister FC Rosengård,
ehemals LdB Malmö, mit der starken
Sara Björk Gunnarsdottir (in Weiss).
T H E F I FA W E E K LY 19Vordenkerin Sundhage setzt als Trainerin
Massstäbe – kontinentübergreifend.
Bildbyrån
20 T H E F I FA W E E K LYPIA SUNDHAGE
Zweifache Olympiasiegerin, Welttrainerin des
Jahres 2012. Pia Sundhage ist eine Ikone des
Frauenfussballs. Im Interview prophezeit sie
ihrem Sport eine grosse Zukunft und erklärt,
weshalb sie kein Männerteam betreuen möchte.
“Wir befinden uns in
einem gewaltigen
Entwicklungsprozess”
Name
Pia Sundhage
Geburtsdatum, Geburtsort
13. Februar 1960, Ulricehamn (Schweden)
In einem Artikel im “Svenska Dagbladet” war Ist der Fussball der Frauen eine andere Sport-
Stationen als Spielerin
unlängst zu lesen, dass der Fussball der Frauen art als derjenige der Männer?
1978 Falköpings KIK
1979–1981 Jitex BK bald den gleichen Stellenwert habe wie derjeni- Nein, es ist derselbe Sport. Es spielen elf
1982–1983 Östers Växjö ge der Männer. Teilen Sie diese Einschätzung? gegen elf mit den gleichen Regeln. Auch
1984 Jitex BK
Pia Sundhage: Das ist schwer zu sagen. Taktik und Technik sind identisch. Wer aber
1985 Lazio Rom
1985 Stattena IF Was ich aber sicher weiss: Seit ich begonnen ein gleiches Spiel erwartet, liegt trotzdem
1985 Jitex BK habe Fussball zu spielen, ist extrem viel falsch. Das ist ähnlich wie im Theater. Wer
1986 Hammarby IF
1987–1989 Jitex BK passiert. Da war beispielsweise die WM 1999 mit einer falschen Erwartungshaltung eine
1990–1996 Hammarby IF in den USA, als der Frauenfussball erstmals Vorführung besucht, wird enttäuscht.
1975–1996 Nationalmannschaft Schweden zu einem Ereignis für die breiten Massen
Stationen als Trainerin wurde. Damals kamen viele Zuschauer das Am Anfang des Frauenfussballs standen auch
1992–1994 Hammarby IF (Spielertrainerin) erste Mal mit Frauenfussball in Berührung. in Schweden männliche Ignoranz, ja sogar
1998–1999 Vallentuna BK (Co-Trainerin) Sie waren überrascht, dass Frauen auf diesem Spott und Hohn. Können Sie das heute noch
2000 AIK Solna (Co-Trainerin) Niveau spielen. Viele Zuschauer kamen nachvollziehen?
2001–2002 Philadelphia Charge (Co-Trainerin)
2003 Boston Breakers damals nicht nur wegen des Sports ins Es ist wirklich wie ein weit entfernter
2004 Kolbotn IL Stadion, sondern auch um ihre Solidarität Traum, wenn ich an meine ersten Spiele
2005–2006 KIF Örebro
2007 China (Co-Trainerin) mit der Frauenbewegung zu demonstrieren. zurückdenke. Ich war elf Jahre alt und spielte
2008–2012 USA Sie waren glücklich, dass sie Frauen Fussball mit den Jungs. Ich kann mich noch genau
seit 2012 Schweden
spielen sahen. erinnern: Ich nahm Anlauf, um einen Eckball
Erfolge als Spielerin
zu treten. An der Seitenlinie stand ein alter
Europameister: 1984
Kann man Frauen- und Männer-Fussball Mann, der sagte: “Das schaffst du nicht – du
Schwedischer Meister: 1979, 1981, 1984, 1989
Schwedischer Pokalsieger: 1981, 1984, 1994, 1995 überhaupt vergleichen? hast zu wenig Kraft, um den Ball hoch vors
Algarve Cup Sieger: 1995 Nein, das wäre genau so ungerecht wie in Tor zu bringen.” Es war für ihn undenkbar,
Torschützenkönigin der Damallsvenskan: 1982
und 1983 anderen Sportarten. Im Fussball kommt der dass ein Mädchen die Technik beherrscht. Er
Erfolge als Trainerin Zeitfaktor dazu. Die Männer sind in ihrer musste seine Meinung rasch ändern.
Vize-Weltmeister bei der Fußball-Weltmeister- Entwicklung viel weiter – weil sie früher
schaft der Frauen: 2011 mit den USA begonnen haben, auf bessere Organisatio- Es hiess, Fussball sei nicht weiblich und könne
Olympiasieger: 2008 und 2012 mit den USA
Algarve Cup Sieger: 2008, 2010, 2011 mit den USA
nen und Infrastrukturen zählen können und sogar körperliche Schäden bei Frauen verursa-
WUSA Meister 2003 mehr Medieninteresse und finanzielle Mittel chen. War das die Angst der Männer vor der
Auszeichnungen generieren. Es gibt aber definitiv Bereiche, in weiblichen Konkurrenz?
Spielerin des Jahres in Schweden: 1981 denen der Frauenfussball weiter ist: Es war vor allem Unwissenheit. Anfäng-
WUSA Trainerin des Jahres: 2003 Fair Play ist keine Floskel. Brutale Fouls, lich hörten wir: Mädchen können nicht
FIFA Trainerin des Jahres im Frauenfussball: 2012
3. Platz bei der Wahl zur FIFA-Frauenfussballtrai- Zeitschinden oder Schwalben kommen bei Fussball spielen. Dann hiess es: Fussball sei
nerin des Jahres: 2013 den Frauen viel weniger vor. für den weiblichen Körper ungesund. Dabei
T H E F I FA W E E K LY 21PIA SUNDHAGE
Vorbild Sundhage gehört in Schweden zu
den gefragtesten Sportpersönlichkeiten.
Ausblick “Vor allem das Tempo wird in
den nächsten 10 Jahren zunehmen.”
Rückblick Als Sundhage ihre ersten Spiele
bestritt, war der Frauenfussball von Vorurteilen
und Missverständnissen umweht.
waren diese Thesen völlig aus der Luft war der Norden den anderen Ländern so weit Dies bescherte dem Frauenfussball in den
gegriffen. Beweise gab es keine. Aber die Leu- voraus? USA einen enormen Entwicklungsschub. Das
te durften das einfach behaupten. Ich wollte Es liegt an der Stellung der Frau in diesen Zuschauerinteresse hinkte jedoch lange
als Jugendliche Fussball spielen, weil ich Ländern. In Nordeuropa war man in dieser hinterher. Obwohl wir um alle wichtigen Titel
Freude und Spass hatte – nicht um irgend- Beziehung immer sehr fortschrittlich. Des- mitspielten – 2008 und 2012 Olympiasieger
etwas zu beweisen. Heute bin ich sehr dank- halb ging es auch im Fussball schneller. Zu wurden sowie 2011 im WM-Finale standen –
bar, dass ich die Gelegenheit erhalten habe, Beginn der 1970er-Jahre setzte diese Entwick- kamen zu unseren Heimspielen anfänglich
Fussball zu spielen. lung so richtig ein. Erstmals kamen Frauen nur 4000 Zuschauer. Heute hat sich das
im grossen Stil zusammen, um Fussball zu geändert. Das Heimspiel gegen Kanada Ende
Was war zuerst? Der Frauenfussball oder der spielen. Und viele realisierten: Das ist das Januar sahen 20 000 Fans. Der amerikanische
Kampf um die Gleichberechtigung? schönste Spiel der Welt. Verband profitierte auch davon, dass er auf
Das lief parallel. Für mich waren Fragen grossartige Botschafterinnen für den Fussball
des Frauenrechtes damals noch kein Thema. Noch stärker etabliert ist der Frauenfussball in zählen kann. Spielerinnen wie Mia Hamm,
Heute denke ich aber, dass man den Fussball den USA – dort gilt Soccer sogar als eigentli- Hope Solo oder Abby Wambach sind Aushän-
mehr als Mittel zu diesem Zweck hätte einset- cher Frauensport … geschilder für die ganze Fussballbewegung.
zen sollen. Beide Bewegungen hätten davon Wegweisend war ein Entwicklungs
profitieren können. programm an den Universitäten, das vor- 2007 waren Sie als Co-Trainerin Ihrer Lands-
Carl Sandin / Bildbyrån
schrieb, dass den Frauen im Sport die glei- frau Marika Domanski-Lyfors bei der chinesi-
Als Sie Ihre Karriere begannen, verbesserte chen finanziellen Mittel zur Verfügung stehen schen Auswahl engagiert – eine andere
sich die Situation – zumindest in Schweden. wie den Männern. Und weil im Baseball und führende Nation …
1973 zählte der schwedische Verband schon American Football keine Frauen mitspielen, Das war tatsächlich ein ganz spezielles
10 000 lizenzierte Fussballerinnen. Weshalb floss überproportional viel Geld in den Soccer. Erlebnis. Wir sprachen kein Chinesisch und
22 T H E F I FA W E E K LYPIA SUNDHAGE
konnten nur via Dolmetscher mit den Spiele- Mittel in die Ausbildung zu stecken. Die Würden Sie sich zutrauen, ein Männerteam zu
rinnen kommunizieren. Trotzdem wurden wir Mädchen und Frauen profitieren auf allen coachen?
auch verstanden, wenn es hektisch wurde. Ebenen davon. Der Sport ist ein optimales Ich könnte es mir vorstellen. Aber ich
Die Fussballsprache ist international. Kultu- Instrument zur Integration in die Gesellschaft möchte es nicht tun, nur um zu beweisen,
rell war China ein grosses Abenteuer. Wir und Förderung des Selbstvertrauens. dass eine Frau das kann. Ausserdem ist das,
erhielten vom V erband jede Unterstützung. was gerade im Frauenfussball abläuft, extrem
Der Erfolg machte alles möglich, obwohl Gerade im Bereich des Coaching sind aber spannend. Wir befinden uns am Anfang eines
China in Sachen Gleichberechtigung keine noch vergleichsweise wenige Frauen am Ruder. gewaltigen Entwicklungsprozesses. Das
Vorreiterrolle spielt. Wie lässt sich das ändern? möchte ich auf keinen Fall verpassen.
Es braucht ein klares Bekenntnis der
Mittlerweile spielen fast 30 Millionen Frauen Verbände. Man muss in jeder Beziehung vom Wo steht der Frauenfussball in zehn Jahren?
und Mädchen auf der ganzen Welt Fussball. alten Rollendenken abrücken. Ich kenne Mit der wachsenden Professionalität
Gibt es ein Schlüsselereignis für diesen Ent- viele aktive und ehemalige Spielerinnen, die werden Niveau und Leistungsdichte weiter
wicklungsschub? hervorragende Trainerinnen wären. Aber steigen – technisch, aber auch athletisch. Ich
Das war zweifellos die Lancierung der man muss ihnen das Vertrauen schenken erwarte vor allem, dass das Tempo stark
Weltmeisterschaft 1991. Es brachte enormen und eine Bewährungschance geben. Im zunimmt. Å
Schwung in die Entwicklung und gab den Coaching-Bereich müssen Frauen und
Verbänden einen Anlass, in den Frauenfuss- Männer vermehrt zusammenarbeiten. Die Mit Pia Sundhage sprach
ball zu investieren. Ebenso wichtig ist, dass fähigsten Personen müssen in den optima- Thomas Renggli
mittlerweile WM-Turniere auf allen Nach- len Rollen zum Einsatz kommen – egal, ob
Bildbyrån
wuchsstufen stattfinden. So werden die sie weiblichen oder männlichen Geschlech-
Verbände motiviert, noch mehr Energie und tes sind.
T H E F I FA W E E K LY 23Photograph by Levon Biss with support from Umbro / RPM
First Love Ort: Khayelitsha, Südafrika Dat u m : 9. O k tob e r 2 0 0 6 Zeit: 15. 33 Uhr T H E F I FA W E E K LY 25
EVERY GASP
EVERY SCREAM
EVERY ROAR
EVERY DIVE
EVERY BALL
E V E RY PAS S
EVERY CHANCE
EVERY STRIKE
E V E R Y B E AU T I F U L D E TA I L
SHALL BE SEEN
SHALL BE HEARD
S H A L L B E FE LT
Feel the Beauty
BE MOVED
THE NEW 4K LED TV
“SONY” and “make.believe” are trademarks of Sony Corporation.C O U N T D OW N K A N A DA 2015 → http://www.fifa.com/worldcup
“Wir wollen den Titel”
Die WM 2015 wird das grösste Turnier in der Geschichte des Frauenfuss-
balls. Alleine die Eröffnung verspricht Spektakel. Edmonton versteht es,
Sportfeste zu feiern.
Alan Schweingruber
M
it Edmonton, der fünf-
grössten Stadt Kanadas,
verbindet der Sportfan in
erster Linie grossartiges
Eishockey und Canadian
Football. Die Oilers ge-
wannen alleine in den 80er-Jahren
viermal den begehrten Stan-
ley-Cup. Und die Eskimos errangen
ab 1978 fünf Grey-Cup-Titel in Fol-
ge. Edmonton, seit den Ölfunden
1947 zur Metropole avanciert, wird
seitdem auch „City of Champions“
genannt.
Nach 1991 wurde es ruhig um die
Sporttriumphe in der Stadt. Die
Menschen im Herzen Kanadas aber
haben nicht vergessen, wie Sport-
feste gefeiert werden. Im Jahr 2002
schaffte es Edmonton zu einer Mel-
dung, die heute noch in sämtlichen
Jugend-Sportschulen der Welt am
Schwarzen Brett zu finden ist: Da-
mals konnten 47 784 Zuschauer für
das WM-Finale der U-19-Mädchen WM-Vorfreude Kanadas Karina Le Blanc und Teamkollegin Christine Sinclair (rechts) in Vancouver.
mobilisiert werden. Bis heute haben
nicht mehr so viele Menschen ein
F IFA-Nachwuchsspiel live gesehen.
Der Plan: 1,5 Millionen Besucher
Dass der Titel damals per Golden Goal an die spricht dafür, dass das Turnier in Kanada traditionsgemäss mit von der Partie sein
USA ging, ist zwölf Jahre danach fast zur Ne- neue Besucherrekorde verzeichnen wird. Pe- wird, wird in Edmonton gespielt. Die Offensi-
bensache verkommen. “Das Erlebnis in Edmon- ter Montopoli, CEO des Nationalen Organisa- ve von Christine Sinclairs passt gut ins Bild:
ton bleibt unvergessen”, sagt Christine Sinclair, tionskomitees sagt: „Wir wollen nach der “Wir wollen 2015 Weltmeister werden. Wir
die damalige Torschützenkönigin. “Wir haben Männer-WM der bestbesuchte Fussballanlass sind bereit für diesen Titel.”Å
uns seither entwickelt und 2012 ein grossarti- in der Geschichte werden. Unser Ziel ist es,
ges Olympiaturnier gespielt. Der dritte Platz in dass insgesamt 1,5 Millionen Menschen zu
London gibt uns Schwung für die WM 2015.” den Spielen kommen. “
Sinclair ist mittlerweile Kapitänin des Natio-
nalteams und hält die wichtigsten Rekorde im Sinclair geht in die Offensive
kanadischen Frauenfussball: Zehnfache „Spie- Noch dauert es 15 Monate bis das Spektakel
lerin des Jahres“, 203 Einsätze für Kanada, 147 beginnt. Als Hauptprobe geht diesen Sommer
Tore. „Die WM im eigenen Land wird zum Hö- die U20-WM in Edmonton, Toronto, Montreal
Reuters / Andy Clark
hepunkt meiner Karriere. So eine Chance und Moncton über die Bühne. Dann wird Ed-
kommt nicht wieder.“ monton, die Ölhauptstadt Kanadas, zum Zen-
Die siebte Frauen-WM wird zum ersten trum des Frauenfussballs. Das WM-Eröff-
Mal mit 24 Nationen ausgetragen. Alles nungsspiel am 6. Juni 2015, bei dem Kanada
T H E F I FA W E E K LY 276 JUNE – 5 JULY
EDMONTON
VANCOUVER
WINNIPEGCanada has hosted one edition of the Summer Olympics
(Montreal 1976) and two Winter Olympics (Calgary 1988
and Vancouver 2010).
The Canadian women’s team has participated in five
out of six editions of the FIFA Women’s World Cup™,
their best ranking being fourth in 2003.
One year before the FIFA Women’s World Cup 2015™, Canada
will also play host to the FIFA U-20 Women’s World Cup 2014.
Canada will be the first country to host this tournament twice
after staging the first edition in 2002 when they finished as
runners-up. Toronto is the only FIFA U-20 Women’s World Cup
stadium that will not host the senior event in 2015.
The Canadian Soccer Association celebrated its centenary
in 2012.
Christine Sinclair scored ten goals in one edition of the FIFA U-19
Women’s World Championship in 2002, the tournament that is
now called the FIFA U-20 Women’s World Cup.
Former FIFA referee Sonia Denoncourt from Canada has
refereed the second highest number of matches in the
FIFA Women’s World Cup™ with a total of nine.
The number of teams participating in the FIFA Women’s World
Cup™ will increase from 16 to 24 in 2015. In 1991 and 1995,
there were just 12.
In Mexico in 2010, Canada won the CONCACAF Women’s
Championship for the second time.
Alexander Graham Bell was an eminent scientist, inventor,
engineer and innovator who is credited with inventing the
first practical telephone.
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP), known around
the world as The Mounties, is a federal police force for Canada.
Even though the RCMP is a modern policing body, the scarlet
tunic and the black horse remain an important part of the force’s
traditions and form part of Canada’s national identity, as seen in
MONCTON the popular Musical Ride ceremony.
Inuksuit are stone landmarks or cairns built primarily by the
Inuit in the Arctic region of Canada. They vary greatly in shape,
colour, size and how they are constructed and each one has
some form of meaning. They have also been used in the
past by Inuit in the Arctic region to divert caribou to a wider
part of a river or lake for hunting purposes. The word inukshuk
means “in the likeness of a human”. Inuit Heritage Trust
MONTREAL Totem poles are monumental sculptures carved from large trees,
mostly Western Red Cedar, by indigenous peoples of the Pacific
coast of North America. The word totem means “kinship group”.
Tidal Bores are natural phenomena caused here by the surging
Bay of Fundy tides which are the highest in the world. The higher
OTTAWA waters in the bay cause the water in the placid Petitcodiac River
to roll back upstream in one wave. Tidal bore activity occurs twice
daily and waves range in height from 3cm to 60cm.
Trees have a commercial, environmental and aesthetic
importance to Canadians. Maples sustain the maple sugar
industry, help to beautify the landscape and contribute valuable
wood products. The maple tree was officially recognised as
Canada’s arboreal emblem in 1996.
On 15 February, 1965, the red maple leaf flag was inaugurated
as the national flag of Canada making it one of the most
prominent Canadian symbols.
Live Your Goals is FIFA’s long-term commitment to support
women’s football worldwide and encourage more young
women and girls to participate in the sport.
@FIFAWWC
facebook.com/fifawomensworldcup
© FIFA 2014
Editorial deadline: March 2014 Images © Getty ImagesDEBAT T E
Der Frauenfussball ist auf Kurs
Nachwuchshoffnungen Immer mehr Mädchen zieht es zum Fussball – wie hier an einer Sportschule in Potsdam.
Wo steht der Frauen- Rechnung zu machen. Die Frauen stahlen den Fairness ein fester Wert
Männern die Show. So kam der denkwürdige Trotz des zeitlichen Rückstandes in der
fussball in zehn Jah- Tag im Jahr 1922 – 19 Tage vor Weihnachten – Geschichte gibt es Bereiche, in denen die Frau-
ren? Die Entwicklung als die Football Association den hilflosen Ent- en den Männern einen Schritt voraus sind.
scheid traf, Frauenfussball in England einfach Frauenfussball besticht nicht nur durch Quali-
befindet sich in ihrer zu verbieten. Belgien und etwas später auch tät, sondern auch durch Fairness. Wer sich ein
spannendsten Phase. Deutschland taten es den Briten gleich. Spiel über 90 Minuten anschaut, wird schnell
merken, dass selten Zeit geschunden wird.
Glorreiche Rückkehr Auch harte Fouls finden selten statt. Schwalben
Alan Schweingruber und Xavier Breuil Wenn man sich heute die Frage stellt, wo der sind tabu. “Fair Play ist im Frauenfussball kei-
Frauenfussball in zehn Jahren steht, also 2024, ne Floskel”, sagt Welttrainerin Pia Sundhage im
Es ist zu bezweifeln, dass James Brown s eine muss auch die wundersame Auferstehung in Interview auf Seite 20.
Headline zu “It‘s a Man’s Man’s Man’s World” den Sechzigerjahren miteinbezogen werden. Die Meinungen über James Browns
1966 nochmals umgeschrieben hätte. Sein Mit Mut und Engagement drängte die einst ab- A nsichten gehen heute noch auseinander. Mit
chauvinistischer Titel brachte der Soul-Legen- gemurkste Sportart in die Männerwelt zurück. seiner Zusatzschleife im Song 1966 (oder war es
de Millionen ein. Aber schon die Geschehnisse 1969 und 1970 anerkannten Deutschland, die Pointe?) hat er den Dreh aber gefunden: “It
45 Jahre vor seinem Welthit hätten ihm zu den- Schweden und Frankreich den Frauenfussball wouldn’t be nothing, nothing without a woman
ken geben müssen. Da befand sich der engli- wieder offiziell. Der Durchbruch folgte in den or a girl!” Å
sche Frauenfussball gerade in einer prächtigen Neunzigerjahren mit der Erstaustragung der
Entwicklung, verzeichnete bei der Liverpooler Weltmeisterschaft (1991) und dem Spektakel
Benefiz-Partie zwischen den Dick Kerr Ladies mit 660 000 Zauschauern acht Jahre später in
(Werksteam des Lokomotiv-Fabrikanten Dick den USA. Heute befindet sich der Frauenfuss- Die Weekly-Debatte.
Kerr) und Saint Helen sagenhafte 53 000 Zu- ball vielleicht in seiner wichtigsten Entwick- Was brennt Ihnen unter den Nägeln?
schauer. Der ansehnliche Stil und die Eleganz lungsphase. Fundamentale Erfahrungen sind Über welche Themen wollen Sie
der Frauen auf dem Fussballfeld schien dem gemacht, die Akzeptanz ist vorhanden. Es rei- diskutieren? Ihre Vorschläge an:
AFP
a nderen Geschlecht einen Strich durch die
fen Technik, Taktik und Athletik. feedback-theweekly@fifa.org
30 T H E F I FA W E E K LYSie können auch lesen
