Neues - Diakonissen Speyer

Die Seite wird erstellt Anton Schuster
 
WEITER LESEN
Neues - Diakonissen Speyer
Neues
aus dem Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer
Ausgabe Dezember 2020

Munteres Trio                     Vorhofflimmern             Magen von innen
Erste eineiige Drillinge          Dieter Kleiner von der     Wie die Endoskopie Einblicke
schreiben Klinikgeschichte        Selbsthilfegruppe Speyer   in den Körper ermöglicht
                                  im Gespräch

         Ein starkes Team
        für Ihre Gesundheit
                             Neue Chefärzte im Porträt
Neues - Diakonissen Speyer
Impressum                                                                                                                Inhalt

                                                       07   Traumberuf Kinderarzt         15   Mit der schwarzen Mamba
                                                            Chefarzt-Interview mit                   in den Magen
                                                            Dr. Hans-Jürgen Gause­pohl,           Ein Tag in der Endoskopie
                                                            Klinik für Kinder- und
                                                            Jugendmedizin

Herausgeber:
Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer
Akademisches Lehrkrankenhaus
der Medizinischen Fakultät Mannheim
der Universität Heidelberg
Paul-Egell-Straße 33, 67346 Speyer
Tel. 06232 22-1401
krankenhaus-sp@diakonissen.de
www.diakonissen.de                                     03   Editorial                     13 Perfektes Mittel gegen
                                                                                                  Sprachbarrieren
Auflage: 160.300                                                                                  Triaphon – telefonischer
Redaktion und Verlag:
                                                       03   Kurz
                                                               gemeldet                         24-Stunden-Übersetzungs-
Diakonissen Speyer                                                                                dienst
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Susanne Liebold (verantw.),                            06   Die neuen Chefärzte
Robert Schäfer
Hilgardstr. 26, 67346 Speyer
                                                                                             18 Informieren und Ängste
Tel. 06232 22-4214                                                                                abbauen
Fax 06232 22-1734                                      08   
                                                            Neue Impulse für die                  Interview mit dem Leiter
info@diakonissen.de                                         Frauenmedizin                         der Selbsthilfegruppe
Layout und Gestaltung:                                      Prof. Dr. Florian Schütz ist          Vorhof ­fl immern Speyer,
Sabine Pietsch, AmedickSommer GmbH                          seit 1. Juli Chefarzt der             Dieter Kleiner
www.amedick-sommer.de                                       Klinik für Gynäkologie und
                                                            Geburtshilfe
Druck:
Gmähle-Scheel Print-Medien GmbH                                                              20    ie Kliniken auf einen
                                                                                                  D
Daimlerstraße 45, 74523 Schwäbisch Hall                                                           Blick
                                                       10    ie ganze Palette der
                                                            D
„Neues aus dem Diakonissen-Stiftungs-
Krankenhaus Speyer“ ist das Magazin des
                                                            Bauchmedizin
Diakonissen-Stiftungs-Krankenhauses                         Neuer Chefarzt der Klinik
Speyer. Die Inhalte der Beiträge geben                      für Allgemein- und Viszeral-
nicht in jedem Fall die Meinung des                         chirurgie: Prof. Dr. Christian
Herausgebers wieder. Nachdruck und
elektronische Verbreitung nur mit
                                                            Klink
Zustimmung des Herausgebers. Für
unaufgefordert eingesandte Manuskripte
und Druckunterlagen keine Gewähr.
Alle Rechte vorbehalten.
                                                       12   S
                                                             pezialist für Klinische
                                                            Akut- und Notfallmedizin
Bildnachweise:                                              Dr. Jürgen Majolk führt
Einige Fotos sind vor Ausbruch der Corona-                  den wichtigen Bereich der
Pandemie entstanden und zeigen daher                        Klinik Interdisziplinäre
Szenen aus der medizinischen Versorgung
ohne Mund-Nasen-Schutz.                                     Zentrale Aufnahme (IZA)
Alle Fotos Diakonissen-Stiftungs-Kranken-                   seit 1. Oktober
haus Speyer mit Ausnahme von
Rawpixel.com, Adobe Stock: Titel; Gerald
Schilling: S. 2 (li.), 7, 8, 10, 12, 14, 20 (Bild 1,
4, 6); Klaus Venus: S. 2 (re.), 15, 16, 17, 20
(Bild 2); Klaus Landry: S. 4, 5 (o.), 9, 20 (o.
und Bild 3, 7, 8-10); Tanja Henß: S. 5 (u.);
Christian Buck: S. 6; maroke, Adobe Stock:
S. 13; Pixel-Shot, Adobe Stock: S. 18;
whyframeshot, Adobe Stock: S. 19 (o.);
Privat: S. 19 (u.); Heiko Hecht: S. 20 (Bild 5)        www.diakonissen.de
Neues - Diakonissen Speyer
Editorial                                                                                             Kurz gemeldet

Liebe Leserinnen                     Speyer: Kräftige Zuwächse in
und Leser,                           Innerer Medizin und Chirurgie

                                     Das Diakonissen-Stiftungs-Kran-       Stroke Unit. 55 Betten entfallen
unser Magazin „Neues aus dem         kenhaus hat seine Versorgungs-        auf den Bereich Geriatrie unter
Diakonissen-Stiftungs-Kranken-       kapazitäten ausgebaut: Der aktu-      Leitung von Chefarzt Dr. Nikolai
haus“ meldet sich in turbulenten     elle Krankenhausplan des Landes       Wezler (+15). „Die geriatrische
Zeiten zurück – in frischem Lay-     Rheinland-Pfalz, der bis 2025 gilt,   Versorgung ist ein wichtiger und
out mit aktuellen Themen rund        sieht zusätzliche Betten in den       zukunftsorientierter Bereich in
um die Gesundheit und die medi-      beiden zentralen Bereiche Chir-       u n s e r e m L e i s t u n g s a n g e b o t “,
zinische Versorgung in unserem       urgie und Innere Medizin vor, die     erläutert Walter.
Haus.                                gut bis sehr gut ausgelastet sind.
                                     Die Innere Medizin hat um 30 Bet-     Die Bettenzahl in der Chirurgie
Immer wieder erfahren wir in         ten zugelegt.                         ist fast ebenso stark gewachsen:
diesen von Corona geprägten                                                Zusätzlich zum bisherigen glat-
Tagen, dass sich Herausforderun-     „Wir freuen uns über die Aufsto-      ten Hundert hat der Landeskran-
gen gemeinsam meistern lassen.       ckung unserer Bettenzahl durch        kenhausplan dort 29 neue Betten
Flexibilität, Mut und Ideen sind     das Land Rheinland-Pfalz“, betont     geschaffen. „Hier macht sich
gefragt, aber auch Besonnenheit,     Geschäftsführer Wolfgang Walter.      unter anderem der Ausbau der
Erfahrung und ein gutes Mitein-      „Sie ist ein weiterer Markstein in    Orthopädie bezahlt, die Prof. Dr.
ander. Wir sind sehr froh, dass      der sehr guten Zusammenarbeit         Christian Heisel seit Frühjahr
wir uns hierfür auf ein tolles       zwischen den Gesundheitsexper-        2018 führt“, unterstreicht Walter.
Team im Haus verlassen können:       ten des Landes und unserem Haus       „In der Allgemein- und Viszeral-
auf Spezialisten aus Medizin und     und bestätigt uns in unserer          chirurgie im Team um Prof. Dr.
Pflege, die sich auch in schwieri-   gemeinsamen Arbeit zum Wohle          Christian Klink sowie in der
gen Phasen engagiert und zuver-      der Patienten in der Region.“         Gefäßchirurgie haben wir eben-
lässig für das Wohl unserer Pati-                                          falls sehr renommierte Experten
enten einsetzen.                     Die Innere Medizin hält insge-        und erfahrene Operateure am
                                     samt 201 Betten für die internis-     Start“, erklärt er. Das Diakonissen-
Gleich in drei Kliniken konnten      tische Versorgung vor, davon wie      Stiftungs-Krankenhaus Speyer
wir für diese Herausforderungen      bereits zuvor sechs für die Palli-    behauptet in der Focus-Klinikliste
und für die Weiterentwicklung        ativversorgung sowie vier für         regelmäßig einen Platz unter den
der Bereiche anerkannte Medizi-      Schlaganfallpatienten in der          Besten in Rheinland-Pfalz.
ner als neue Chefärzte gewinnen.
In diesem Heft stellen wir sie
Ihnen ebenso vor wie den erfah-
renen Notfallmediziner, der die
immer bedeutsamere Interdiszi-
plinäre Zentrale Aufnahme jetzt      Ausgezeichnete Gefäßchirurgie
als Chefarzt leitet.

Mit einem Besuch in der Endos-       Die Klinik für Gefäßchirurgie
kopie, der im Wortsinn span-         unter Leitung von Prof. Dr. Ger-
nende Einblicke in die Innere        hard Rümenapf hat vor Kurzem
Medizin gewährt, runden wir          erneut das rare Focus-Siegel in
unseren Themen-Mix ab. Wir hof-      der Rubrik „Top Nationales Kran-
fen, dass auch für Sie spannendes    kenhaus 2021“ erhalten. Neben
Lesefutter dabei ist und wir Ihnen   zahlreichen Empfehlungen von
die eine oder andere wichtige        Ärztekollegen und Patienten
Information rund um die Gesund-      sowie Studien und Publikationen
heit vermitteln können.              des erfahrenen Gefäßchirurgen
                                     ist vor allem die herausragende
Viel Freude beim Lesen wün-          Expertise in den Bereichen der
schen Ihnen Direktorium und          Halsschlagader-(Carotis-), Aneu-
Team des Diakonissen-Stiftungs-      rysmen- und periphere Bypass-
Krankenhauses Speyer!                Operationen in die Bewertung
                                     des Gesundheitsmagazins einge-
                                     gangen. „Mit jährlich rund 300                                                           ►►

                                                                                        12 | 2020 Diakonissen Speyer          3
Neues - Diakonissen Speyer
Kurz gemeldet

►►   Venenbypässen auf Unterschen-             Chefarzt, den der Focus in den       sion PAVK / Diabetischer Fuß der
     kel- und Fußarterien ist unsere           vergangenen Jahren regelmäßig        Deutschen Gesellschaft für
     Abteilung bei diesem Eingriff             unter den Top-Medizinern für         Gefäßchirurgie und ist Mitautor
     bundesweit führend“, hebt Prof.           Beingefäße / PAVK (Periphere         der Leitlinien zur Versorgung
     Dr. Rümenapf hervor. Das zerti-           arterielle Verschlusskrankheit)      von Gefäßerkrankungen bei Dia-
     fizierte Zentrum mit 65 gefäßchi-         und Gefäßchirurgie listet. Prof.     betikern.
     rurgischen Betten und mehr als            Dr. Rümenapf leitet die Kommis-
     2.500 Eingriffen insgesamt bietet
     unter anderem Diabetikern eine
     spezialisierte Versorgung. „Das
     Diabetische Fußsyndrom führt
     jährlich zu mehr als 10.000 Bein-
     und 40.000 Zehenamputationen“,
     so der erfahrene Operateur. „Bei
     90 Prozent dieser Fußnotfälle
     können wir die Durchblutung
     verbessern und eine umfassende
     Amputation verhindern, indem
     wir Bypasschirurgie, intraopera-
     tive Aufdehnung arterieller Eng-
     stellen, Wundreinigung und
     kleine Amputationen kombinie-
     ren“, erläutert der langjährige

     Geburten unterstützend und wachsam begleiten
     Das Diakonissen-Stiftungs-Kran-           nungswannen, ein Büro sowie ein      Die neuen, in warmen Beerentö-
     kenhaus Speyer hat sein geburts-          Bereitschaftsdienstraum. Dafür       nen gestrichenen Räume sind für
     hilfliches Angebot im Frühjahr            wurden Zimmer in unmittelbarer       Beleghebamme Birgit Piorr-Kem-
     2019 mit einem zusätzlichen               Nachbarschaft zum bestehenden        mer ein optimales Arbeitsumfeld.
     Kreißsaalbereich erweitert: Seit          Kreißsaal umgebaut und behaglich     „Hier kann unser Team aus dem
     Mai vergangenen Jahres beglei-            gestaltet.                           Hebammenzentrum Germersheim
     ten dort Beleghebammen Frauen                                                  Frauen auch wieder während der
     in drei neuen ansprechend gestal-         „Wir haben unsere Geburtshilfe       Geburt ganzheitlich begleiten“, sagt
     teten Geburtsräumen. In den               räumlich optimal gebündelt. Alle     sie. „Wir freuen uns sehr über die
     Umbau hat die Klinik in der Paul-         Räume samt Kreißsaal-OP sowie        Kooperation mit dem Diakonissen-
     Egell-Straße 33 in Speyer rund            die Kinderintensivstation befin-     Stiftungs-Krankenhaus Speyer.“
     300.000 Euro investiert.                  den sich im ersten Obergeschoss“,
                                               skizziert Geschäftsführer Jonas
     Auf 220 Quadratmetern sind zwei           Sewing die Bauplanung. „Die kur-     Wünsche werdender
     Kreißsäle entstanden, ein Raum            zen Wege zahlen sich aus, und        Mütter ernst nehmen
     mit Geburtswanne, außerdem                das nicht nur im Notfall“, hebt er
     zwei Wehenräume mit Entspan-              hervor.                              Das Diakonissen-Stiftungs-Kran-
                                                                                    kenhaus Speyer hat im Perinatal-
                                                                                    zentrum der höchsten Versor-
                                                                                    gungsstufe mit jährlich gut 3.000
                                                                                    Geburten auch eine große und
                                                                                    jahrelange Erfahrung in der
                                                                                    Betreuung von Frauen, die durch
                                                                                    bestimmte Risiken oder Erkran-
                                                                                    kungen eine besonders intensive
                                                                                    und einfühlsame Betreuung benö-
                                                                                    tigen. Die Beleghebammen beglei-
                                                                                    ten Geburten unterstützend und
                                                                                    wachsam in familiärer Atmos­
                                                                                    phäre und setzen dabei auch auf
     In Speyer und Germersheim für werdende Mütter da: die Beleghebammen am         homöopathische Verfahren und
     Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus.                                             weitere alternative Maßnahmen.

 4   Diakonissen Speyer 12 | 2020
Neues - Diakonissen Speyer
Kurz gemeldet

Erstmals eineiigen Drillingen auf die Welt geholfen
                                                                                    per Kaiserschnitt auf die Welt
                                                                                    kamen. Das Trio brachte bei der
                                                                                    Geburt zwischen 980 und 1.290
                                                                                    Gramm auf die Waage. „Eine Beat-
                                                                                    mung war nicht erforderlich, die
                                                                                    Frühchen wurden lediglich mit
                                                                                    Atemhilfen unterstützt und die
                                                                                    Muttermilch angereichert, um die
                                                                                    Kaloriengabe zu erhöhen“, so der
                                                                                    Chefarzt.

                                                                                    Nach einigen Wochen im Kran-
                                                                                    kenhaus ging es für die drei Klei-
                                                                                    nen in der zweiten Juniwoche mit
Von links: Hebamme Sandra Weichsel, Vater Jarred Jones mit Rosali, Mutter Paulina   Mutter Paulina (27) und Vater Jar-
Sommer mit Ida und Chefarzt Dr. Hans-Jürgen Gausepohl mit Genevieve, daneben        red (26) heim nach Neustadt. Mit
Oberarzt Torben Lindner und Pflegekraft Anja Geuther
                                                                                    im Gepäck hatte die fünfköpfige
                                                                                    Familie einen Blumengruß und
Rosali, Genevieve und Ida Som-              „Das war ein wirklich einmaliges        für jedes Drillingskind ein Win-
mer haben am Gründonnerstag                 Erlebnis in meiner mittlerweile         delpräsent der Geburtsklinik im
2020 am Diakonissen-Stiftungs-              20-jährigen Klinikerfahrung“,           Wert von 150 Euro.
Krankenhaus Speyer Klinikge-                betont Dr. Hans-Jürgen Gausepohl,
schichte geschrieben: Die drei              Chefarzt der Kinder- und Jugend-
kleinen Mädchen sind die ersten             medizin.
eineiigen Drillinge, die an der
größten Geburtsklinik des Landes            Ein elfköpfiges Team aus Ärzten,
auf die Welt kamen. Die Wahr-               Hebammen und Pflegefachkräf-
scheinlichkeit von eineiigen Dril-          ten begleitete die Geburt der
lingen liegt bei 1:200 Millionen.           Babys, die wie sämtliche Drillinge

Speyerer Gesundheitsgespräche jetzt online

Ganz vereinzelt gibt Corona auch            Auftakt machte am 8. Juli Prof. Dr.     bislang und wurden bis Redak­
mal gute Impulse: Weil die belieb-          Christian Heisel, Chefarzt der Kli-     tionsschluss über 2.600 Mal auf-
ten Speyerer Gesundheitsgesprä-             nik für Orthopädie und Leiter des       gerufen. Und die Abonnentenzahl
che aufgrund der Pandemie nicht             Endoprothetik-Zentrums der Kli-         des YouTube-Kanals steigt stetig.
mehr als Vorträge im Mutterhaus             nik, mit seinem Vortrag „Das            Weitere Gesundheitsvorträge per
der Diakonissen Speyer möglich              künstliche Kniegelenk – Total-          Live-Stream sind in Vorbereitung.
waren, bietet das Diakonissen-Stif-         oder Teilgelenksersatz“. Vier wei-      Zugang über www.diakonissen.de.
tungs-Krankenhaus die Reihe seit            tere Live-Streams zu interessan-
Sommer als Live-Stream an. Den              ten Gesundheitsthemen folgten

                                                                                             12 | 2020 Diakonissen Speyer   5
Neues - Diakonissen Speyer
Im Fokus

                                              Die neuen

                             Chefärzte

                        Stillstand gibt es nicht: Das hat das Jahr 2020, in dem Corona
                        über weite Strecken die bestimmende Konstante in fast sämt­
                        lichen Lebensbereichen war, deutlicher gemacht denn je. Die
                        Pandemie erfordert erhöhte Flexibilität, aber auch umsichtige
                        Weichenstellungen, um die Zukunft auch über die Corona-Krise
                        hinaus zu gestalten – eine herausfordernde Aufgabe, auch
                        an den knapp 2.000 Krankenhäusern in Deutschland. Das
                        Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer ist dafür bestens
                        aufgestellt. Gleich in drei Kliniken des Hauses sind neue
                        hochqualifizierte Chefärzte gestartet, um die erfolgreiche Arbeit
                        ihrer Vorgänger fortzusetzen und weiter zu entwickeln. Ein
                        vierter erfahrener Mediziner leitet die Interdisziplinäre Zentrale
                        Aufnahme jetzt als Chefarzt. „Neues aus dem Diakonissen-
                        Stiftungs-Krankenhaus Speyer“ stellt das Quartett vor, das
                        auch in schwierigen Zeiten das Wohl der Patienten fest im
                        Blick behält.

6   Diakonissen Speyer 12 | 2020
Neues - Diakonissen Speyer
Im Fokus

Traumberuf
Kinderarzt
Seit Jahresbeginn ist Dr. Hans-Jürgen
Gausepohl Chefarzt der Klinik für
Kinder- und Jugendmedizin am
Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus
Speyer. Was ihn an seiner neuen
Aufgabe in der Domstadt reizt, erklärt
er im Gespräch.

Herr Dr. Gausepohl, Sie sind              Welche denn?                              im Alter zwischen acht und 15 Jahren
vom Uniklinikum Heidelberg                                                          habe. Im Rahmen einer Kooperation
als neuer Chefarzt der Klinik             Geboren bin ich in Ludwigshafen,          mit der Abteilung für Medizinische
für Kinder- und Jugendmedizin             aufgewachsen in Mutterstadt. Zu           Informatik der Universität Heidel-
nach Speyer gekommen. Was                 Speyer habe ich gleich in mehrfacher      berg habe ich ein digital gestütztes
hat Sie am beruflichen Sprung             Hinsicht einen besonderen Bezug: Im       Leitliniensystem entwickelt. Die Digi-
über den Rhein gereizt?                   Kaiserdom bin ich getauft und getraut     talisierung in der Medizin interessiert
                                          worden, am humanistischen Gymna-          mich sehr. So habe ich im Jahr 2011
Das Diakonissen-Stiftungs-Kranken-        sium am Kaiserdom habe ich mein           eine Datenbank für die Frühgebore-
haus ist die größte Geburtsklinik in      Abitur gemacht. Und die beruflichen       nennachsorge entwickelt.
Rheinland-Pfalz. Der Ruf der Speye-       Weichen wurden für mich tatsäch-
rer Kinderklinik reicht weit über die     lich am Diakonissen-Stiftungs-Kran-
Region hinaus. Gemeinsam mit der          kenhaus gestellt: Hier habe ich kurz      Promotion 2002, Facharztausbil-
Geburtshilfe, in der 2019 erstmals        nach dem Abi ein Praktikum in der         dung in der Kinder- und Jugend-
mehr als 3.000 Geburten begleitet         Kinder- und Jugendmedizin unter           medizin bis 2007, Anerkennung
wurden, sind wir hier als Perinatal-      Leitung von Chefarzt Dr. Peter Zinn       im Schwerpunkt Neonatologie
zentrum mit der höchsten Versor-          gemacht. Das war ein Aha-Erlebnis.        2009, Zusatzbezeichnung Inten-
gungsstufe Level 1 anerkannt. Die         Obwohl ich mir vorher beruflich vie-      sivmedizin 2011, Veröffentli-
Klinik verfügt über die volle Weiter-     les vorstellen konnte, habe ich da ent-   chung Ihres Fachbuchs „Leit-
bildungsermächtigung für Kinder-          schieden: Ich will Kinderarzt werden      faden für Neonatologie“ 2014,
und Jugendmedizin sowie für die           und nichts anderes!                       Weiterbildung im Schwerpunkt
Behandlung von Frühgeborenen                                                        Kinderkardiologie 2018 und jetzt
sowie Teil-Weiterbildungsermächti-                                                  die Chefarzt-Stelle in Speyer:
gungen in Neuropädiatrie, Kinder-         Wo lagen Ihre Schwerpunkte in             Das ist ein sehr geradliniger
Endokrinologie / Diabetologie und         der Kinder- und Jugendklinik in           Berufsweg. Was treibt Sie an?
pädiatrischer Intensivmedizin. Auch       Heidelberg?
in Heidelberg habe ich in einem Level                                               Meine Liebe zur Pädiatrie und die
1-Zentrum gearbeitet. Dass ich meine      Ich war dort geschäftsführender           vielen bemerkenswerten Kontakte zu
Erfahrungen jetzt hier in Speyer als      Oberarzt der Neonatologie und seit        den Kindern und Eltern, die diesen
Chefarzt einbringen darf, ist ein enor-   2011 Leiter des Kinder-Schlaflabors,      Beruf bereichern. Außerdem arbeite
mer Vertrauensvorschuss, der mich         wo ich unter anderem für die externe      ich gerne im Team. Hier in Speyer bin
sehr ehrt. Außerdem habe ich einige       Qualitätssicherung zuständig war.         ich wirklich toll aufgenommen wor-
Wurzeln in der Pfalz.                     Angefangen habe ich in Heidelberg         den. Dass mein Vorgänger Dr. Axel
                                          2001 nach dem Studium in Greifswald       Bosk und ich im Januar vier Wochen
                                          und Kiel als Arzt im Praktikum in der     parallel arbeiten konnten und so
                                          Frühchenstation. Dort habe ich übri-      einen fließenden Übergang hinbe-
                                          gens auch meine Frau Meike kennen-        kommen haben, ist ein echter Luxus,
                                          gelernt, mit der ich heute vier Kinder    für den ich sehr dankbar bin.

                                                                                                12 | 2020 Diakonissen Speyer   7
Neues - Diakonissen Speyer
Im Fokus

                        Neue Impulse
                        für die Frauenmedizin

                        Schon als Sechsjähriger wusste Prof. Dr. Florian Schütz,
                        seit 1. Juli Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und
                        Geburtshilfe am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus
                        Speyer, dass er Arzt werden wollte. Die Rettungswagen
                        hatten es dem gebürtigen Osnabrücker angetan. Gut
                        40 Jahre später hat der Wahl-Heidelberger seinen
                        Kindheitstraum längst verwirklicht.

    Mehr noch: Nach prägenden Jahren als stellvertre-      „Gemeinsam etablieren wir die Spitzenmedizin im
    tender Direktor der Universitätsfrauenklinik Heidel-   Haus zum Wohl der Frauen in Speyer und in der Region
    berg und Leiter des dortigen Brustzentrums hat der     weiter“, so Prof. Dr. Schütz. Mit Oberarzt Dr. Kilian
    47-Jährige an der größten Geburtsklinik des Landes     Pankert, dem neuen Leiter des Brustzentrums, an der
    nun „alles gefunden, was ich mir beruflich gewünscht   Seite bringt der vom Magazin Focus seit Jahren als
    habe: weitreichende fachliche Gestaltungsmöglich-      Spezialist für Brustkrebs und gynäkologische Krebs-
    keiten, ein offenes und motiviertes Team, gelebte      erkrankungen geführte Mediziner seine fundierten
    christlich-humanistische Werte und viele Anknüp-       Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich der Onkolo-
    fungspunkte für Kooperationen mit Gesundheitspart-     gie jetzt am OP-Tisch in Speyer, in den Sprechstunden
    nern in der Region, von denen unsere Patientinnen      im Haus und im Austausch mit Fachkollegen ein.
    profitieren.“ Insbesondere die Kooperationen im Rah-
    men des Onkologischen Zentrums durch die Zusam-        Sein fachpolitisches Engagement spiegelt sich auch
    menarbeit von Ärzten, Hebammen, Beleghebammen          in seinen Mitgliedschaften in zahlreichen Fachge-
    und Pflegenden schätze er sehr.                        sellschaften und in zahlreichen Leitlinienkommis-

8   Diakonissen Speyer 12 | 2020
Neues - Diakonissen Speyer
Im Fokus

sionen wider. „Unter anderem haben wir Leitlinien        „Gemeinsam mit Dr. Hans-Jürgen Gausepohl will ich
für Brustkrebserkrankungen und zur Frühgeburt-           das Perinatalzentrum weiter stärken“, betont der
lichkeit entwickelt“, berichtet der renommierte          erfahrene Gynäkologe, der auch zuhause offene
Krebsmediziner. Für die Deutsche Krebsgesellschaft       Ohren für fachliche Gespräche findet. Prof. Dr. Schütz
e.V. führt er seit 2004 Zertifizierungsaudits durch,     ist seit 14 Jahren glücklich verheiratet. Seine Frau,
um die Qualität der Krebsbehandlung in Deutsch-          mit der er drei gemeinsame Kinder im Alter von
land nachhaltig zu verbessern.                           sechs, neun und elf Jahren hat, ist Hebamme. In
                                                         seiner Freizeit spielt er gerne Tennis und bekocht
                                                         Familie und Freunde.
Perinatalzentrum stärken

Auch im Bereich der Geburtshilfe kann Prof. Dr. Schütz
fundierte Erfahrungen in seine Chefarzttätigkeit
am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus einbringen.
Ab 2008 begann er als Chefarztstellvertreter eine                Zur Person
Kooperation der Universitätsfrauenklinik mit dem
Krankenhaus Salem in Heidelberg, wo er erste                     Prof. Dr. Schütz absolvierte nach dem
Erfahrungen in der Leitung einer gynäkologisch-                  Studium der Humanmedizin in Heidel-
geburtshilflichen Abteilung gewann. Nach der spe-                berg und New York seine fachärztliche
ziellen Weiterbildung zum Perinatalmediziner und                 Ausbildung an der Universitätsfrauen­
gynäkologischen Onkologen wechselte er 2010                      klinik in Heidelberg von 1999 bis 2004,
wieder zurück an die Universitätsfrauenklinik, wo                wo er im Anschluss als Oberarzt tätig
er als stellvertretender Klinikdirektor und Leiter               war. Nach der Promotion im Jahr 2001
des Brustzentrums tätig war.                                     wurde er 2009 von der Medizinischen
                                                                 Fakultät der Universität Heidelberg
                                                                 habilitiert und erhielt 2013 die
                                                                 außerordent­liche Professur. Seine
                                                                 wissenschaftliche Arbeit über die
                                                                 Immun­onkologie bei Brustkrebs in
                                                                 Zusammenarbeit mit dem Deutschen
                                                                 Krebsforschungszentrum wurde
                                                                 vielfach ausgezeichnet.

Seit August Ärztlicher Direktor
                       Dr. Harald Schwacke ist seit      absolviert hat, leitet die Abteilung Innere Medizin
                       August 2020 Ärztlicher Direk-     mit insgesamt 201 Betten gemeinsam mit den Chef-
                       tor des Diakonissen-Stiftungs-    ärzten Prof. Dr. Thomas Rabenstein (Gastroentero-
                       Krankenhauses Speyer. Der         logie) und Dr. Nikolai Wezler (Geriatrie). „Als Ärzt-
                       53-Jährige kam 2007 als Chef-     licher Direktor bin ich unter anderem für die
                       arzt des Schwerpunkts Kar-        ärztliche Aus- und Weiterbildung zuständig, aber
                       diologie und Angiologie ans       gemeinsam mit den Fachbereichen auch für Themen
                       Diakonissen-Stiftungs-Kran-       wie Krankenhaushygiene und Strahlenschutz“, sagt
                       kenhaus Speyer. Dr. Schwa-        der Sohn eines Chefarztes einer kleinen Klinik in
                       cke ist Facharzt für Kardiolo-    der Eifel. Dr. Schwacke ist gemeinsam mit Wolfgang
                       gie und hat an der Klinik in      Walter und Jonas Sewing (Geschäftsführer) und
                       Trägerschaft der Diakonissen      Schwester Brigitte Schneider (Pflegedirektorin) Mit-
                       Speyer unter anderem die          glied des Direktoriums des Hauses. Er hat drei Kin-
                       Einrichtung des Herzkathe-        der im Alter zwischen 24 und 15 Jahren und erwar-
terlabors 2008 begleitet. Der gebürtige Eifeler, der     tet mit seiner Frau weiteren Nachwuchs. Die Familie
in Köln und Würzburg Medizin studiert und einen          lebt in Weingarten.
Großteil seiner klinischen Ausbildung in Hamburg

                                                                                     12 | 2020 Diakonissen Speyer   9
Neues - Diakonissen Speyer
Im Fokus

                       Die ganze Palette der

                       Bauchmedizin
                       Seit August 2020 hat auch die Klinik für Allgemein- und
                       Viszeralchirurgie am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus
                       Speyer einen neuen Chefarzt: Prof. Dr. Christian Klink,
                       langjähriger Leitender Oberarzt der Klinik für Allgemein-,
                       Viszeral- und Transplantationschirurgie an der Uniklinik
                       der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule
                       (RWTH) Aachen, bringt für die Leitung der Abteilung mit
                       44 Betten viel Erfahrung in der Allgemein- und Bauch­
                       chirurgie mit, insbesondere im Bereich der Onkologie
                       (Krebsmedizin).

10 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Im Fokus

„Das Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer ist          Prof. Dr. Klink war bis zu seinem Wechsel nach Speyer
mit dem seit 2009 zertifizierten Onkologischen Zen-        an der RWTH Aachen in verschiedenen Leitungs­
trum und dem bereits 2007 von der Deutschen Krebs-         positionen tätig.
gesellschaft anerkannten Darmzentrum bestens auf-
gestellt für die Behandlung von Krebspatienten“,           Ab 2014 übernahm er in der Klinik für Allgemein-,
urteilt Prof. Dr. Klink. „Das hat mich gereizt“, erklärt   Viszeral- und Transplantationschirurgie zunächst
der erfahrene Bauchchirurg seinen Wechsel von der          die Oberärztliche Leitung der Chirurgie des oberen
Kaiserstadt Aachen in die Domstadt.                        Gastrointestinaltrakts (Speiseröhre und Magen) und
                                                           der interdisziplinären Tumorkonferenz des Euregi-
„Wie an der Uniklinik können wir Tumorpatienten            onal comprehensive Cancer Center Aachen (ECCA)
hier multimodal, also mit verschiedenen aufeinan-          und dann die Leitung der Chirurgie des unteren Gas-
der abgestimmten Diagnose- und Behandlungsmög-             trointestinaltraktes (Dünndarm, Dickdarm und End-
lichkeiten, therapieren“, unterstreicht der Facharzt       darm). Ebenfalls ab 2014 koordinierte er das Aache-
für Chirurgie und Viszeralchirurgie mit der Zusatz-        ner Magenkrebszentrum, ab 2017 das gesamte
bezeichnung Spezielle Viszeralchirurgie. Um die spe-       Viszeralonkologische Zentrum.
zialisierte Versorgung von Krebspatienten in der
Region nachhaltig zu stärken, will der gebürtige Lübe-     Bereits ein Jahr zuvor hatte er die Leitung des Studi-
cker beide Zentren weiter ausbauen.                        enzentrums Viszeralmedizin übernommen, 2017
                                                           wurde er zudem Mitglied der Abteilung für Chirur-
Einen weiteren Schwerpunkt seiner neuen Tätigkeit          gie am Medizinischen Zentrum der Universität Maas-
sieht der erfahrene Chirurg darin, Patienten mit ande-     tricht. Seit 2018 war Prof. Dr. Klink als Leitender
ren Beschwerden im Magen-Darm-Raum chirurgisch             Oberarzt an der Klinik für Allgemein-, Viszeral- und
zu versorgen. „Wir sind für Notfälle wie Darmver-          Transplantationsmedizin der Aachener RWTH-Uni­
schlüsse ebenso da wie für die Behandlung von Abs-         klinik tätig. Der 43-Jährige ist verheiratet und hat
zessen oder Eingriffe bei Leistenbrüchen, Gallenstei-      vier Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren. „Ich
nen oder Schilddrüsenknoten“, nennt der Mediziner          bin ein absoluter Familienmensch“, sagt der Medi-
mit familiären Wurzeln in der Pfalz Beispiele.             ziner. „Zu unserem Zuhause gehört auch unser
                                                           Hund, ein Golden Retriever“, erzählt der gebürtige
Wie sein Vorgänger Privatdozent Dr. Dirk Jentschura        Lübecker. Entspannung findet der Bauchchirurg
engagiert sich auch Prof. Klink zudem in der ärztli-       beim Boot fahren, Angeln und Fußball.
chen Ausbildung. Das Diakonissen-Stiftungs-Kran-
kenhaus ist Akademisches Lehrkrankenhaus der               Prof. Dr. Klinks Vorgänger Priv.-Doz. Dr. Jentschura
Medizinischen Fakultät Mannheim der Universität            hat die Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Heidelberg und der Universitätsmedizin Neumarkt            21 Jahre lang als Chefarzt geleitet und nachhaltig
a.M. Campus Hamburg (UMCH) und ermöglicht Assis-           geprägt.
tenzärzten zahlreiche Facharztausbildungen.

                                                                                       12 | 2020 Diakonissen Speyer 11
Im Fokus

                       Spezialist für Klinische
                       Akut- und Notfallmedizin

                       Dr. Jürgen Majolk, der langjährige Ärztliche
                       Leiter der Interdisziplinären Zentralen Aufnahme
                       (IZA) am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus
                       Speyer führt den wichtigen Bereich der Klinik
                       seit 1. Oktober als Chefarzt.

                                                          hat. Speziell weitergebildete klinische Akut- und
                                                          Notfallmediziner sowie fachübergreifend tätige Fach-
                                                          ärzte übernehmen die Erstversorgung und Behand-
                                                          lung der Patienten. „Ich freue mich, dass ich diesen
                                                          lohnenden Weg jetzt als Chefarzt mit meinem enga-
                                                          gierten Team weiterverfolgen kann.“

                                                          Patienten haben immer einen zuständigen Arzt als
                                                          persönlichen Ansprechpartner. „So entfallen zeit-
                                                          raubende Konsile anderer Fachabteilungen“, erklärt
                                                          Dr. Majolk. „Diagnostik, Ersttherapie und die Zuord-
                                                          nung zur weiterbehandelnden Fachabteilung sind
                                                          schneller möglich.“

                                                          In Rheinland-Pfalz sei das System ab 2024 verpflich-
                                                          tend, informiert der 59-jährige Internist, der nach
                                                          seinem Medizinstudium in Heidelberg 1987 als Assis-
                                                          tenzarzt ans Speyerer Stiftungs-Krankenhaus kam
                                                          und dort mehrere Jahre als Oberarzt arbeitete. Nach
   Zentrale Aufnahmen an deutschen Krankenhäusern         einem Jahr als Leiter der Internistischen Notauf-
   gewinnen seit Jahren an Bedeutung, auch am Dia-        nahme am Städtischen Klinikum in Worms kehrte
   konissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer. So lag die      er im Jahr 2010 ans Diakonissen-Stiftungs-Kranken-
   Zahl der versorgten Patienten dort 2019 bei gut        haus zurück und war dort zunächst als Oberarzt der
   32.000 Patienten – Tendenz steigend. Gleichzeitig      Intensivstation und der Internistischen Notaufnahme
   wachsen die gesetzlichen Anforderungen an die Not-     tätig, später als Leitender Oberarzt und Leiter der
   fallmedizin, beispielsweise durch die Einrichtung      Stroke Unit (Schlaganfalleinheit).
   Integrierter Notfallzentren (INZ) mit entsprechen-
   den ärztlichen Kompetenzschwerpunkten.                 Dr. Majolk verfügt seit vielen Jahren über die Zusatz-
                                                          bezeichnungen Intensiv- und Notfallmedizin. Im
   „Vor diesem Hintergrund haben wir unsere IZA als       Februar 2020 hat der gebürtige Speyerer als dritter
   eigenen chefärztlich geleiteten Bereich ausgewie-      Arzt in Rheinland-Pfalz die neue Zusatzbezeichnung
   sen“, sagt Geschäftsführer Wolfgang Walter. „Wir       „Klinische Akut- und Notfallmedizin“ erworben. Er
   freuen uns sehr, dass Dr. Majolk die Position des      ist in diesem Bereich als Prüfer bei der Ärztekammer
   Chefarztes der IZA übernommen hat. Er hat maß-         tätig und hat eine entsprechende Weiterbildungser-
   geblich zum ausgezeichneten Ruf unseres Aufnahme-      mächtigung beantragt, um Fachärzte aus dem Haus
   und Notfallbereichs bei Rettungsorganisationen und     künftig auch in diesem Zusatzgebiet ausbilden zu
   Patienten beigetragen“, betont er.                     können.

   „Wir haben beim Ausbau unserer Notaufnahme zu          Dr. Majolk ist passionierter Sportler. Der ehemalige
   einem interdisziplinären Bereich mit fachübergrei-     Tennis-Bundesliga-Spieler bei Grün-Weiß Mannheim
   fenden modernen Strukturen bereits viel erreicht“,     betreibt heute vor allem Ausdauersport. Er ist ver-
   sagt Dr. Majolk, der die Abteilung in den vergange-    heiratet und hat einen Sohn. Mit seiner Familie und
   nen dreieinhalb Jahren als Ärztlicher Leiter geführt   zwei Hunden lebt er in Römerberg.

12 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Medizin hautnah

Perfektes Mittel gegen

Sprachbarrieren
Einfache Idee, enorme Wirkung:
Nach diesem Prinzip funktioniert
Triaphon, ein telefonischer 24-
Stunden-Übersetzungsdienst, der
seit Sommer 2019 im Diakonissen-
Stiftungs-Krankenhaus Speyer im
Einsatz ist. Die ersten Erfahrungen
sind durchweg positiv.

                                      12 | 2020 Diakonissen Speyer 13
Medizin hautnah

►►
            „Wenn der Betroffene
              seine Beschwerden
              schildert, kann
              der Arzt ergänzende
              beziehungsweise
              vertiefende Fragen live
              stellen, so dass die
              Qualität der Anamnese
              verbessert wird.“
                                            Dr. Jürgen Majolk

     Übersetzungsdienst Triaphon vor allem                      wertvolle Hinweise zur Diagnoseerstellung. „Wenn
     nachts und am Wochenende hilfreich                         der Betroffene seine Beschwerden schildert, kann
                                                                der Arzt ergänzende beziehungsweise vertiefende
     Hinter Triaphon steht eine nicht kommerzielle Orga-        Fragen live stellen, so dass die Qualität der Anam-
     nisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, die medizini-     nese verbessert wird“, erläutert Dr. Majolk.
     sche Versorgung von Patienten mit Sprachbarrieren
     zu verbessern. Deshalb wird Triaphon auf den               Gegründet wurde Triaphon von den Medizinern
     Stationen und vor allem in der Notaufnahme des             Lisanne Knop und Korbinian Fischer. Beide haben
     Diakonissen-Stiftungs-Krankenhauses genutzt. Der-          als Ärzte bereits selbst erfahren, dass Sprachbarri-
     zeit ist eine Übersetzung aus Arabisch, Türkisch,          eren passende medizinische Maßnahmen erschwe-
     Russisch, Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch, Vietna-         ren. Mittlerweile arbeiten rund 160 Sprachmittler
     mesisch und Farsi / Dari ins Deutsche möglich, wei-        für Triaphon. Für ihre Dienste erhalten sie eine
     tere Sprachen sollen folgen.                               kleine Aufwandsentschädigung. Sie müssen über
                                                                ausreichende Sprachkenntnisse verfügen und in der
     Die Anwendung des Dienstes ist denkbar simpel:             Lage sein, medizinische Ausdrücke zu übersetzen.
     Möchte ein Arzt oder eine Pflegekraft sich mit einem
     Patienten oder Angehörigen unterhalten, nimmt er
     oder sie das Telefon zur Hand, wählt sich ins System       160 Sprachmittler rund um die Uhr am
     ein und gibt per Tastendruck die gewünschte Spra-          Telefon
     che ein. Dieser Anruf wird an alle Sprachmittler wei-
     tergeleitet, die aktuell Dienst haben. Wer von ihnen       Dass die Triaphon-Sprachmittler ihre Sache sehr gut
     zuerst antwortet, führt das Gespräch. Wird das Tele-       machen, kann Dr. Majolk nur bestätigen: „Von
     fon in der Klinik dann auf „laut“ gestellt, ist eine       Anwenderseite aus ist das Echo durchweg positiv“,
     Dreierkonferenz möglich.                                   so der Notfallmediziner. „Die Übersetzer sind sehr
                                                                schnell erreichbar, freundlich und kompetent. Bei
     Vor allem darin sieht Dr. Jürgen Majolk, Chefarzt          Problemen wird gegebenenfalls ein weiterer Mitar-
     der Interdisziplinären Zentralen Aufnahme (IZA)            beiter hinzugezogen.“ Vor allem nachts und an
     am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus, einen gro-           Wochenenden kommt Triaphon zum Einsatz, wenn
     ßen Vorteil. „Durch Telefone mit Lautsprecher kann         Patienten ohne Deutschkenntnisse in der Notauf-
     eine direkte Kommunikation zwischen Arzt, Über-            nahme vorstellig werden.
     setzer und Patient zeitgleich ablaufen. Missverständ-
     nisse werden somit reduziert.“                             Mitunter könnten Krankenhausmitarbeitende die
                                                                Sprache zunächst gar nicht sicher definieren, so
                                                                Dr. Majolk. Triaphon verbinde dann mit mehreren
     Besser verstehen, besser versorgen                         Mitarbeitern, um die Sprache zu erkennen und zu
                                                                übersetzen. „Das dadurch gelegentlich entstehende
     Vor allem in der IZA liefert die Schilderung des Pati-     Kauderwelsch entbehrt nicht einer gewissen Situa-
     enten zu seiner Krankenvorgeschichte wie etwa              tionskomik“, erzählt er.
     Operationen, Vorerkrankungen, stationäre Vorauf-
     enthalte, Allergien und Medikamenteneinnahme

 14 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Ein Tag in der Endoskopie

Mit der schwarzen Mamba
in den Magen
Moderne Technik ermöglicht schonende Diagnostik
und Behandlung unter Kurznarkose.

„Gleich wird es etwas kalt und nass.“ Prof. Dr. Tho-    sich nicht für einen zweiten Termin einfinden. In
mas Rabenstein platziert einen dicken Batzen Gel        fünf Minuten hat das eingespielte Endoskopie-Team
auf dem Bauch des Patienten. „Tief einatmen und         alle Vorbereitungen erledigt.
die Luft anhalten, bitte!“ Nun kann die Untersu-
chung in der Endoskopie am Diakonissen-Stiftungs-
Krankenhaus Speyer beginnen. Der Chefarzt der           Diagnose und Therapie in einem
Inneren Medizin, Gastroenterologie und gastro­
enterologischen Onkologie steuert mit dem Kopf          In der Endoskopie werden sämtliche diagnostische
des Ultraschallgeräts gezielt verschiedene innere       und therapeutische endoskopische Verfahren ange-
Organe an: „Leber und Gallenwege sind in Ord-           boten. Das Spektrum reicht von Ultraschalluntersu-
nung“, sagt er mit Blick auf den Bildschirm neben       chungen, Fettleberabklärung, Punktionen und Drai-
der Untersuchungsliege. Sodbrennen habe er nicht,       nagen über Magen- und Darmspiegelungen bis hin
berichtet der 30-jährige Patient, aber jeder Schluck-   zu endosonographischen Verfahren. Diese werden
vorgang sei eine Qual: „Es fühlt sich an wie Rasier-    auch als „Ultraschall von innen“ bezeichnet, wie Prof.
klingen“, beschreibt er sein Leiden, „der ganze         Dr. Rabenstein erklärt. Der Ultraschallkopf wird mit-
Brustkorb tut weh.“                                     hilfe eines Endoskops in den Körper eingeführt und
                                                        befindet sich „ganz nah an der Stelle, die wir unter-
Da der Patient noch nüchtern ist, entschließt sich      suchen wollen“, so der erfahrene Gastroenterologe.
Prof. Dr. Rabenstein gleich zur Magenspiegelung.        Um Bauchspeicheldrüse, Gallenwege oder Lymph-
Das erspart dem Patienten wertvolle Zeit: Er muss       knoten genauer zu untersuchen oder auch in der           ►►

                                                                                    12 | 2020 Diakonissen Speyer 15
Ein Tag in der Endoskopie

►►   Tumordiagnostik allgemein leistet die Endosono-       nahmen: Der Übergang von der Speiseröhre zum
     graphie ganz ohne Strahlenbelastung wertvolle         Magen ist zu eng. Dort beginnt der behandelnde
     Dienste und kann die Computertomographie und          Teil des Eingriffs. „Oft können wir Diagnostik und
     die Magnetresonanztomographie ergänzen und oft        Therapie in einem Arbeitsgang erledigen“, erklärt
     auch ersetzen.                                        Prof. Dr. Rabenstein. „So bleibt dem Patienten ein
                                                           zweiter Eingriff erspart.“

                                                           Hygiene oberstes Gebot
              Die Endoskopie auf einen Blick:
                                                           Szenenwechsel. „Unreine Seite“ steht in roter Schrift
              ► Ein Chefarzt                               auf der linken Wand, „reine Seite“ in grün auf der
              ► Drei Oberärzte                             rechten. Alle endoskopischen Geräte wandern nach
              ► Neun Assistenzkräfte (Pflegefach­-        ihrem Einsatz in den Aufbereitungsraum. Hier füh-
                 kräfte und Arzthelferinnen)               ren Beata Castle und Sabrina Reiß die Regie. Sie
              ► Rund 40 endoskopische Geräte              halten sich an genau definierte Schritte, um die
                 der neuesten Generation                   Geräte zu reinigen, keimfrei zu machen und für
              ► Materialwert der Geräte: jeweils          den nächsten Einsatz vorzubereiten.
                 15.000 bis 70.000 Euro
              ► 4.000 bis 5.000 Untersuchungen            Ist eine Untersuchung abgeschlossen, fangen die
                und Eingriffe pro Jahr                     Arzthelferinnen schon in den Untersuchungsräu-
              ► Kurznarkose für alle Patienten bei        men an, die Endoskopiegeräte abzureiben und
                 endoskopischen Untersuchungen             mechanisch zu reinigen.

                                                           Im Aufbereitungsraum folgt dann nach einem
                                                           genau festgelegten Ablaufplan die erste Sichtkon-
                                                           trolle. Sie gibt Auskunft über erkennbare Schäden
                                                           am Gerät. Dann steht die Dichtigkeit auf dem Prüf-
     Mittlerweile liegt der Patient auf der Seite. Um      stand. Sie sichert die Funktionstätigkeit, „denn
     sicher zu gehen, dass er von der Untersuchung         Wasser und Elektronik vertragen sich nicht“, wie
     auch wirklich nichts mitbekommt, testet Prof. Dr.     Christian Dopheide, pflegerischer Leiter der Endo-
     Rabenstein mit einem Streichen übers Augenlid         skopie, erklärt. In einem überdimensionalen Spül-
     den Lidschlussreflex. Keine Reaktion – der Eingriff   becken schwimmen die „schwarzen Mambas“ in
     kann beginnen.                                        leicht bläulich schimmerndem Enzymreiniger.
                                                           Keine Wasserbläschen steigen auf: Alles dicht!
     „Jetzt sind wir schon in der Speiseröhre“, erklärt
     er und steuert das Endoskop – wegen seiner Farbe      Schließlich kommen die Endoskope für eine halbe
     und Biegsamkeit auch scherzhaft „schwarze             Stunde in eine spezielle Spülmaschine. Jeder
     Mamba“ genannt – Richtung Magen. Die Kamera           kleinste Kanal wird computerüberwacht einzeln
     am Ende des Geräts liefert gestochen scharfe Auf-     gespült und gereinigt. Anders als in der heimischen

                                                                   „Oft können wir
                                                                     Diagnostik und
                                                                     Therapie in einem
                                                                     Arbeitsgang erle-
                                                                     digen, so bleibt
                                                                     dem Patienten ein
                                                                     zweiter Eingriff
                                                                     erspart.“
                                                                                    Prof. Dr. Thomas Rabenstein

 16 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Ein Tag in der Endoskopie

Küche erlaubt eine Glasscheibe an der Front den         gen wurden. „Ich habe seit Jahren Probleme mit dem
Blick ins Innere. „So können wir sofort erkennen,       Magen und bin auf Empfehlung in die Endoskopie
wenn es einmal Probleme geben sollte, zum Bei-          am Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus gekommen“,
spiel ein Sprüharm hängenbleibt“, sagt Christian        berichtet sie. „Natürlich habe ich mir vorher Gedan-
Dopheide.                                               ken gemacht. Man weiß ja nie, wie das Ergebnis der
                                                        Zelluntersuchung ausfällt“, sagt die Patientin, die
                                                        als Krankenschwester arbeitet und mit medizini-
Polypen im Darm elegant entfernen                       schen Abläufen gut vertraut ist. „Aber Prof. Raben-
                                                        stein hat mir alles genau erklärt. Das hat mich sehr
Im abgedunkelten Untersuchungsraum nebenan              beruhigt.“ Von der Untersuchung selbst habe sie
gehen die Eingriffe weiter. Plötzlich riecht es, als    dank individuell auf sie abgestimmter Anästhesie
hätte jemand gekokelt. Es qualmt, und auf dem           nichts mitbekommen. „Doch, ich fühle mich hier
Bildschirm erscheinen Schlieren. Oberarzt Joachim       absolut gut aufgehoben“, versichert sie.
Dippold hat das blaue Pedal gedrückt und Hoch-
frequenzstrom durch eine Drahtschlinge geschickt,
die einen Polypen im Darm des Patienten locker
umschließt. Steffen Borchers, Fachkrankenpfleger
für Endoskopie, zieht die Schlinge zu – und der
Polyp fällt von der Darmwand einfach ab.                           Ihr Weg zur Endoskopie am
                                                                   Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus
Auch bei einer Darmspiegelung finden Diagnostik                    Speyer
und Therapie in einem Arbeitsgang statt. Entde-
cken die Mediziner Polypen, werden diese entfernt,                 Patienten der gesetzlichen Kranken-
eingesammelt und zur weiteren Abklärung in die                     kassen benötigen eine Einweisung des
Pathologie geschickt. Polypen gelten als die harm-                 Haus- oder Facharztes. Es empfiehlt
lose Vorform von Darmkrebs. Auf den großen Bild-                   sich eine vorherige Rücksprache mit der
schirmen erscheinen sie riesig. „Meistens sind sie                 Ambulanz.
nur 15 bis 20 Millimeter groß“, ordnet Joachim Dip-
pold die Dimension ein.                                            Ambulanz Innere Medizin / Gastro­
                                                                   enterologie
„Auch wenn wir im Krankenhaus alle Optionen                        Sekretariat Tanja Markert
verfügbar haben, versuchen wir, reine Vorsorge­                    und Noemi Lo-Curto
untersuchungen in Zusammenarbeit mit den nie-                      Telefon: 06232 22-1788
dergelassenen Kollegen der Region durchführen zu                   Telefax: 06232 22-1858
lassen und nur die größeren und schwierigen Poly-                  E-Mail: gastro-sp@diakonissen.de
pen unter stationären Bedingungen abzutragen“,
ergänzt Prof. Dr. Rabenstein. Damit der Patient nicht              PKV-Versicherte und Selbstzahler
noch einmal abführen muss, können niedergelas-                     können direkt einen Termin vereinbaren.
sene Gastroenterologen solche Fälle direkt aus der
Praxis ins Krankenhaus schicken, wo die Behand-                    Chefarzt Prof. Dr. Thomas Rabenstein
lung dann noch am gleichen Tag erfolgen kann.                      Sekretariat Noemi Lo-Curto
                                                                   Telefon: 06232 22-1883
Dass sich das Team um Prof. Dr. Rabenstein trotz                   Telefax: 06232 22-1858
aller Routine auf jeden Patienten persönlich ein-                  E-Mail: gastro-sp@diakonissen.de
stellt, betont eine Patientin um die 50 nach ihrer
Magenspiegelung, bei der gleich Polypen abgetra-

                                                                                   12 | 2020 Diakonissen Speyer 17
Medizin hautnah

                                                          Informieren
                                                          und Ängste abbauen

              Dieter Kleiner von der Selbsthilfegruppe Vorhof­f limmern Speyer im Gespräch

   Herr Kleiner, Sie leiten die            handelt gefährliche Folgen haben,        Wie kann die Selbsthilfegruppe
   Selbsthilfegruppe Vorhofflim-           denn Patienten haben ein deutlich        hier weiterhelfen?
   mern Speyer. Können Sie kurz            erhöhtes Risiko, einen Schlaganfall
   erklären, was Vorhofflimmern            zu erleiden.                             Bislang fanden gut zehn Treffen statt.
   eigentlich ist?                                                                  Bei den ersten Zusammenkünften
                                                                                    haben wir immer einen Experten zu
   Das Vorhofflimmern stellt die häu-      Wie merken Betroffene das                einem Vortrag mit anschließender
   figste Herzrhythmusstörung dar. In      Vorhofflimmern, und welche               Diskussion eingeladen. Die Vorträge
   der Metropolregion Rhein-Neckar         negativen Folgen zeigen sich im          waren nicht nur fachlich informa-
   mit etwa zwei Millionen Einwohnern      Alltag?                                  tiv, sondern vor allem angst­abbauend
   geht man von zirka 50.000 Betroffe-                                              und beruhigend. Die anderen Tref-
   nen mit steigender Tendenz aus. Das     Betroffene nehmen Vorhofflimmern         fen haben die Teilnehmer unter mei-
   Herz schlägt normalerweise 60 bis       ganz unterschiedlich wahr – man-         ner Moderation selbst gestaltet. Wir
   100-mal pro Minute, um Blut durch       che spüren Herzrasen, ein Stolpern       sehen die Aufgabe der Selbsthilfe-
   den Körper zu pumpen. Schlägt das       oder Aussetzen des Herzschlages,         gruppe in erster Linie im Erfahrungs-
   Herz mit über 100 Schlägen, macht       andere haben das Gefühl, das Herz        austausch der Teilnehmer und wer-
   es sich bei vielen Patienten als Vor-   schlägt ihnen bis zum Hals, und letzt-   den auch in Zukunft ab und zu auf
   hofflimmern bemerkbar. Im Gegen-        endlich spüren einige überhaupt          Experten zurückgreifen. An einem
   satz zum sehr selten auftretenden       nichts. Atemnot, Schwindel, Angst-       Abend wurde zum Beispiel der prak-
   lebensbedrohlichen Kammerflim-          oder Schwächeanfälle begleiten oft       tische Einsatz eines öffentlich zugäng-
   mern ist Vorhofflimmern nicht           Betroffene. Im Alltag bedeuten diese     lichen Defibrillators für Laien, kurz
   unmittelbar lebensbedrohlich. Aller-    Symptome natürlich drastische Ein-       AEDs, erörtert.
   dings kann Vorhofflimmern unbe-         schränkungen.

18 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Medizin hautnah

Wie viele Mitglieder hat die             halb hier ein paar Äußerungen aus          gischen und neurologischen Klini-
Gruppe, und wie groß ist das             dem Kreis: „Für mich eine völlig neue      ken, niedergelassenen Ärzten und
Einzugsgebiet?                           Sichtweise; eine hervorragende             Apothekern. Auch die Deutsche Herz-
                                         Atmosphäre; hier kann ich ohne             stiftung unterstützt das Projekt.
Die Gruppe hat bisher zirka 80 regis-    Hemmungen Fragen stellen; ich              Bei dem Projekt ARENA hatte sich
trierte Interessenten, von denen im      lerne hier Menschen mit gleichen           b e s o n d e r s C h e f a r z t D r . H a ra l d
Mittel 25 Personen an den Treffen        Problemen kennen.“                         Schwacke aus der Klinik für Innere
teilnehmen. Das Einzugsgebiet ist                                                   Medizin und Kardiologie im Diako-
die Metropolregion Rhein-Neckar.                                                    nissen-Stiftungs-Krankenhaus enga-
Informationen und Beratungen fin-        Wie ist die Selbsthilfegruppe              giert. Sie unterstützen die Arbeit
den auch bundesweit statt.               mit dem Diakonissen-Stiftungs-             unserer Selbsthilfegruppe seit ihrer
                                         Krankenhaus (DSK) verbunden?               Gründung durch die kostenlose
                                                                                    Bereitstellung eines Tagungsraumes
Wie äußern sich die Mitglieder           Die Selbsthilfegruppe wurde initiiert      mit Media-Infrastruktur und kosten-
über den Nutzen der Gruppe?              im Zusammenhang mit dem regio-             losen Getränken. Die enge Verbin-
                                         nalen Projekt „Hör auf dein Herz!“         dung zum DSK zeigt sich auch in der
Mit den Teilnehmern wurde in der         Das ARENA-Projekt in der Metropol-         Namensgebung der Gruppe, nämlich
zehnten Sitzung über den Nutzen          region Rhein-Neckar klärt auf zu Vor-      „Selbsthilfegruppe Vorhofflimmern
der Selbsthilfegruppe diskutiert. Alle   hofflimmern und Schlaganfallrisiko.        Speyer“.
bestätigten den Sinn der Zusammen-       Dieses Projekt ist eine Initiative der
künfte und plädierten für die Fort-      Stiftung Institut für Herzinfarktfor-
führung der Selbsthilfegruppe. Des-      schung in Kooperation mit kardiolo-

                                               Die Selbsthilfegruppe
                                               Vorhofflimmern Speyer

                                               Die Selbsthilfegruppe wurde              Die Treffen finden in der Regel
                                               im März 2018 im Diakonissen-             alle zwei Monate immer montags
                                               Stiftungs-Krankenhaus Speyer             um 18 Uhr in der Cafeteria der
                                               gegründet. Sie ist die erste ihrer       Klinik in der Paul-Egell-Straße 33
                                               Art in der Metropol­region               statt.
                                               Rhein-Neckar.
                                                                                        Kontakt:
                                                                                        Dieter Kleiner
                                                                                        Mobil 0176 24383969
                                                                                        dieter-kleiner@t-online.de

                                                                                                    12 | 2020 Diakonissen Speyer 19
Die Kliniken auf einen Blick

                       Klinik für Allgemein- und             Klinik für Innere Medizin und
                       Viszeralchirurgie                     Geriatrie
                       Chefarzt Prof. Dr. Christian Klink    Chefarzt Dr. Nikolai Wezler
                       Telefon 06232 22-1730                 Telefon 06232 22-1188
                       christian.klink@diakonissen.de        nikolai.wezler@diakonissen.de

                       Klinik für Gefäßchirurgie             Klinik für Gynäkologie und
                       Chefarzt Prof. Dr. Gerhard            Geburtshilfe
                       Rümenapf                              Chefarzt Prof. Dr. Florian Schütz
                       Telefon 06232 22-1955                 Telefon 06232 22-1428
                       gerhard.ruemenapf@diakonissen.de      florian.schuetz@diakonissen.de

                       Klinik für Orthopädie                 Klinik für Kinder- und
                       Chefarzt Prof. Dr. Christian Heisel   Jugendmedizin
                       Telefon 06232 22-2300                 Chefarzt Dr. Hans-Jürgen Gausepohl
                       christian.heisel@diakonissen.de       Telefon 06232 22-1360
                                                             hans-juergen.gausepohl@
                                                             diakonissen.de

                       Klinik für Innere Medizin und         Klinik für Perioperative
                       Gastroenterologie                     Medizin
                       Chefarzt Prof. Dr. Thomas             Chefarzt Prof. Dr. Christian
                       Rabenstein                            Hofstetter
                       Telefon 06232 22-1788                 Telefon 06232 22-1419
                       thomas.rabenstein@diakonissen.de      christian.hofstetter@diakonissen.de

                       Klinik für Innere Medizin und         Interdisziplinäre Zentrale
                       Kardiologie                           Aufnahme (IZA)
                       Chefarzt Dr. Harald Schwacke          Chefarzt Dr. Jürgen Majolk
                       Telefon 06232 22-1433                 Telefon 06232 22-1496
                       harald.schwacke@diakonissen.de        juergen.majolk@diakonissen.de

20 Diakonissen Speyer 12 | 2020
Sie können auch lesen