Neues Programm der vhs Oberschwaben für den Herbst/Winter 2020/2021 - Aulendorf Aktuell Nr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang – Nr. 37 – erscheint wöchentlich Freitag, 11. September 2020 Stadt Aulendorf
Neues Programm der
vhs Oberschwaben
für den Herbst/Winter 2020/2021
Ab 20. Juli ist das
neue Programm
der vhs Ober- Um ein positives Zeichen für Integration, bunte Vielfalt und ge-
schwaben für das sellschaftliche Teilhabe sowie ein friedliches Miteinander zu
am 14. Septem- setzen, nimmt Aulendorf dieses Jahr zum ersten Mal an der
ber beginnende bundesweit stattfindenden „Interkulturellen Woche“ teil.
Semester auf der
Homepage online
und buchbar, die
gedruckten Hefte
werden zeitnah
an den Auslege-
stellen verteilt.
Der Schwer-
punkt des rd.
250 Kurse und
Veranstaltungen
umfassenden
Programms liegt
beim Themen-
komplex „Umwelt – Natur – Nachhaltigkeit“. Hier ist, vom
„Opa-Oma-Tag im Federseemoor“, über Exkursionen zu
Windkraftanlagen, zu verschiedenen landwirtschaftlichen
Betrieben oder mit dem Jäger in den Wald, bis hin zu ver-
schiedenen Kreativ- und Gesundheitsangeboten, ein bun-
ter Mix geboten. Darüber hinaus ist in dem bis zum 31. Ja-
nuar laufenden Semester ein vielfältiges Programm in den
Kategorien „Exkursionen, Vorträge, Events“, „Politik, Ge-
sellschaft“, „Kultur und Gestalten“, „Gesundheit“, „Spra-
chen“, „Beruf, IT, Grundbildung“, „Junge vhs“ und „Silver
Society“ buchbar. Dem Ende des 2. Weltkrieges vor 75 Jah-
ren widmet sich ein Thementag am 8. November.
Alle Kurse sind online unter www.vhs-oberschwaben.de
buchbar oder direkt in der Geschäftsstelle und über die An-
meldekarte im Heft. Das Team der vhs Oberschwaben ist
von Montag bis Freitag von 9 – 12 Uhr, Montag und Diens-
tag von 14 – 16 Uhr und Donnerstag von 15 – 18 Uhr er-
reichbar. In den Sommerferien ist die Geschäftsstelle im-
mer vormittags von 9 – 12 Uhr besetzt.
2 Freitag, 11. September 2020 Aulendorf Aktuell
Impressum: „aulendorf aktuell“
Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/934-103, Internet: www.aulendorf.de
Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel. 07525/934-100, Abonnement: € 19,50 (jährlich),
Auflage: 1.850 Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = € 0,45 / farbig = € 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 1. April
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/522
Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Fax 07525/547, aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de
Redaktions- & Anzeigenschluss Öffnungszeiten: Verschiedene Sprechstunden
Montag, 14. September 2020, 11.00 Uhr
Rathaus Aulendorf: Tel. 93-40 und soziale Dienste
Redaktionelle Beiträge an aulendorf-aktuell Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Energieberatung im Rathaus
@aulendorf.de, Telefon 07525/934-107
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Anmeldung notwendig: Ingrid Roth,
Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! durchgehende Öffnungszeiten Bürgerbüro: Bauamt, Tel. 07525/934146
aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Donnerstag 08.00 – 18.00 Uhr Rentenberatung
Redaktionelle Textbeiträge bitte in Textfor- Schloss-Erlebnis-Parcours: DRV Ravensburg, Eisenbahnstraße 37,
mat (z.B. word) senden und Bilder als se- Mi. – Fr. 8.00 – 12.00 & Do. 13.00 – 18.00 Uhr, Ravensburg, Tel. 0751/88080
paraten Anhang (z.B. jpg-Datei) anhängen. Wochenende/Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rentenantragstellung im Rathaus
Bitte beachten Sie, dass zu spät einge- Bürgermuseum im alten Kino: Anmeldung notwendig:
hende Beiträge nicht mehr berücksichtigt Tel. 07525/934-136 oder -139
Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr
werden können.
Ortschaft Blönried: Tel. 0151/52513272 Stadtseniorenrat
hartmut.holder@aulendorf.de Ansprechpartner: Herr Kemper,
Öffentliche Sitzungen Donnerstag 17.30 – 18.30 Uhr Tel. 07525/912512 (ssr.aulendorf@outlook.de)
Montag, 21. September 2020 Ortschaft Tannhausen: Tel. 545 städt. Behindertenbeauftragter
OR Zollenreute, Ratssaal Fax 912351, margit.zinser-auer@aulendorf.de Franz Erwin Kemper
Dienstag, 22. September 2020 Mittwoch 18.30 – 19.30 Uhr behindertenbeauftragter@aulendorf.de
OR Tannhausen, DGH Tannhausen Ortschaft Zollenreute: Tel. 912268 Die Zieglerschen Behindertenhilfe
zollenreute@online.de Ambulante Dienste, Tel. 07525/939910
Mittwoch, 23. September 2020
AUT, Ratssaal Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr ambulante.dienste-aul@zieglersche.de
Betriebshof (Auf der Steige 62): Ergänzende unabhängige Teilhabebera-
Montag, 28. September 2020
Montag – Donnerstag 7.00 – 12.00 Uhr und tung (EUTB) Ravensburg-Sigmaringen
GR, Stadthalle
13.00 – 16.30 Uhr, Freitag 7.00 – 12.00 Uhr Beratung für Menschen mit Teilhabe-
einschränkung, Tel. 0751/99923970
Apothekennotdienst an den Wertstoffhof Heydt (Hasengärtlestraße):
Di. – Fr. 13.30 – 16.30, Sa. 9.30 – 12.30 Uhr Rheuma-Liga AG Aulendorf
Wochenenden/Feiertagen Müllentsorgung – Informationen zu Rest-,
Die monatlichen Sprechstunden
finden zur Zeit nicht statt.
Samstag, 12. September 2020 Biomüll und Papiertonne, Grüngut und
(Sa. 08.30 Uhr bis So. 08.30 Uhr) Sozialpsychiatrischer Dienst der Arkade e.V.
Sperrmüllabfuhr:
Achtal-Apotheke Baienfurt, Ravensburg, Gartenstraße 3, Barbara Knoll,
Abfallwirtschaftsamt im Landratsamtes Ra-
Ravensburger Str. 6, Tel. 0751/5069440 Sozialarbeiterin. Dienstags von 10.30 bis
vensburg, www.landkreis-ravensburg.de 12 Uhr im Rathaus, Ebene 7, Besprechungs-
Sonntag, 13. September 2020 Notariat: www.notar.de zimmer, Tel. Ameldung: 0751/3665522
(So. 08.30 Uhr bis Mo. 08.30 Uhr) Grundbuchamt: Amtsgericht Ravensburg,
Schwaben Apotheke, Bad Saulgau, Pflegestützpunkt des LRA RV
Gartenstraße 100, Ravensburg Robert-Koch-Str. 52, Bad Waldsee
Hauptstr. 79, Tel. 07581/8138
VHS: Hauptstraße 35, Tel. 9239340 Tel. 07524/9748-3317
Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr (pflegestuetzpunkt@rv.de)
erfahren Sie unter Tel. 0800/0022833 oder Montag/Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Nachbarschaftshilfe
unter www.lak-bw.notdienst-portal.de Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Katholische:
Kath. öffentl. Bücherei (Pfarrhausgässle 3): Susanne Butscher, Tel. 07525/60204
Alarmierung bei Notfällen Sonntag 10.00 – 10.30 Uhr; Evangelische:
Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170 Mittwoch, 14.00 – 17.00 Uhr; Christa Magauer, Tel. 07525/913485
nach 20.00 Uhr 0751/8036666 Donnerstag, 17.00 – 18.30 Uhr Lucia Deubler, Tel. 07351/150237
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Essen auf Rädern
Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Offene Jugendarbeit Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee
Krankentransport, Erste Hilfe, Tel. 07524/7578
Feuer, Rettungsdienst 112 Franziska Wiest, Tel. 0151/29231750 Dornahof Altshausen, Tel. 07584/925-320
Wasserversorgung Stadt während AKA, Klaus Poppenmaier, Deutsches Rotes Kreuz
und außerhalb der Dienststunden 911185 Hauptstraße 32, Aulendorf Kreisverband Ravensburg e.V.
Wasserversorgung für Blönried, Kinder- und Jugendtreff Ulmer Straße 95, 88212 Ravensburg
Tannhausen und Zollenreute www.jugendtreffaulendorf.de Hausnotruf & Mobilruf: Tel. 0751-56061-0
während der Dienststunden 07524/400240 Der DRK Menüservice: Tel. 0751-56061-0
Instagram: ojaaulendorf
nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/4209386
Bahnhofsmission
Deutsche Telekom 0800/3301000
Montag bis Freitag 9 – 17 Uhr, Tel. 7510
EnBW/Strom 0800/3629477 Hofgarten-Treff Tagesmüttervermittlung
Thüga Energienetze GmbH 0800/7750001
Todesfälle 934105 Ort der Begegnung, Beteiligung, Begleitung, Bad Waldsee, Tel. 07524/40116812
nach Dienstschluss: 8437 Beratung, Betreuung, Bildung und Bewegung Helferkreis Asyl
Schussenrieder Straße 1, www.helferkreis-asyl-aulendorf.de
#
Tel. 07525/9214965 info@helferkreis-asyl-aulendorf.de
erscheint monatlich
Aulendorf Aktuell Freitag, 11. September 2020 3
onsförderungsmaßnahmen (Kreditermächti- § 6 Kapitalumlage
Öffentliche gung) wird festgesetzt auf 2.000.000,00 € Der Verband erhebt im Haushaltsjahr 2020
Bekanntmachung § 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermäch-
eine Kapitalumlage (gemäß § 17 der Ver-
bandssatzung) in Höhe von 0,00 €
Haushaltssatzung tigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, § 7 Inkrafttreten
die künftige Haushalte mit Auszahlungen für Die Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2020
Zweckverband „lnterkommunaler Investitionen und Investitionsförderungs- in Kraft.
Gewerbe- und lndustriepark maßnahmen belasten (Verpflichtungser-
mächtigungen), wird festgesetzt auf 0,00 € Bad Saulgau, den 04.09.2020
Oberschwaben“ (GIO) gez. Doris Schröter, Verbandsvorsitzende
für das Haushaltsjahr 2020 § 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird II
Aufgrund von § 18 des Gesetzes über die Das Landratsamt Sigmaringen hat mit Erlass
kommunale Zusammenarbeit (GKZ) i.d.F. festgesetzt auf 300.000,00 €
vom 09.07.2020 die Gesetzmäßigkeit der
vom 16.09.1974 (GBI. S. 408), letztmals ge- § 5 Verwaltungs- und Betriebskostenum-
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
ändert am 15.12.2015 (GBI. § 1149) und von lage
2020 bestätigt und die erforderlichen Ge-
§ 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Der Verband erhebt im Haushaltsjahr 2020
nehmigungen erteilt.
temberg in der Fassung vom 24.07.2000 eine Verwaltungs- und Betriebskostenumla-
(GBI. S. 581), zuletzt geändert durch Gesetz ge (§ 18 Verbandssatzung) III
vom 23.02.2017 (GBI. S. 100) hat die Ver- in Höhe von 143.700,00 € Der Haushaltsplan für das Jahr 2020 liegt vom
bandsversammlung am 17.06.2020 folgen- davon 14.09.2020 an für sieben Arbeitstage im Rat-
de Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr Betriebskostenumlage 2020 143.700,00 € haus in Bad Saulgau Zimmer 120 während
2020 beschlossen: anteilig nach Beteiligung in % in € der üblichen Dienststunden öffentlich aus.
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Bad Saulgau 45 % 64.665,00 € Während der Offenlegung kann jedermann
Der Haushaltsplan wird festgesetzt Aulendorf 30 % 43.110,00 € Einsicht nehmen. Coronabedingt ist das Tra-
1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträ- Altshausen 20 % 28.740,00 € gen eines Mund-Nasen-Schutzes zur Einhal-
gen Boms 5% 7.185,00 € tung der Hygienemaßnahmen erforderlich.
1.1 Gesamtbetrag der
Stadt die Leitelemente für Blinde und Seh-
ordentlichen Erträge von 144.200,00 €
1.2 Gesamtbetrag der ordent- Stadt informiert behinderte und die Beleuchtung installiert.
Somit können künftig die Fußgänger von
lichen Aufwendungen von 144.200,00 €
Neuer Fußgängerüberweg und zum Baugebiet Mahlweiher die Altshau-
1.3 Veranschlagtes ordentliches
ser Straße sicherer queren. Damit der Über-
Ergebnis (Saldo 1.1/1.2) 0,00 € in der Altshauser Straße weg jedoch sicher ist, müssen auch hier die
1.4 Gesamtbetrag der außer-
ordentlichen Erträge von 0,00 €
Höhe Baugebiet Mahlweiher Regeln eingehalten werden. Also nicht ohne
zu schauen einfach drüber laufen, sondern
1.5 Gesamtbetrag der außer- Der im Juli und August 2020 hergestellte „stehen… und dann erst gehen“.
ordentlichen Aufwendungen von 0,00 € Fußgängerüberweg (Zebrastreifen) über die Die Stadtverwaltung bedankt sich bei allen
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis L 286 ist eine wesentliche Verbesserung für Beteiligten.
(Saldo 1.4/1.5) von 0,00 € einen sicheren Schulweg. So können unsere
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis Schüler aus dem Baugebiet Mahlweiher si- Achtung Schulanfang
(Saldo 1.3/1.6) von 0,00 € cherer die L 286 überqueren und sich zu Fuß Zum Schuljahresanfang appellieren die
2. im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen auf den Weg zur Schule machen. Erstmals Stadtverwaltung und die Schulen an alle Ver-
2.1 Gesamtbetrag der wurde ein Fußgängerüberweg 2005 beim kehrsteilnehmer sich an die Verkehrsregeln
Einzahlungen aus laufender Landratsamt Ravensburg beantragt. Jedoch zu halten. Autofahrer halten sich an die vor-
Verwaltungstätigkeit von 144.200,00 € war das Verkehrsaufkommen „mind. 50 Fuß- gegebenen Geschwindigkeiten und achten
2.2 Gesamtbetrag der gänger in Spitzenstunde queren gebündelt insbesondere im Bereich der Schulen auf die
Auszahlungen aus laufender und mind. 200 Kfz in der Spitzenstunde“ zu Kinder und Jugendlichen. Eltern sind Vorbild
Verwaltungstätigkeit von 144.200,00 € gering. Dennoch wurde das Anliegen, die und üben mit den Schulanfängern den
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Verkehrssicherheit an dieser Stelle zu erhö- Schulweg. Schüler halten sich ebenfalls an
Ergebnishaushalts (Saldo 2.1/2.2) von0,00 € hen von allen Beteiligten (Eltern, Schule, die Verkehrsregeln und bleiben vor dem
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen Stadt) weiterverfolgt. Überqueren einer Straße stehen, gehen erst
aus Investitionstätigkeit von 0,00 € Leider scheiterten über die Jahre viele weite- los, wenn die Straße frei ist oder das heran-
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen re Versuche an dieser Stelle einen Fußgän- nahende Fahrzeug stehen geblieben ist.
aus Investitionstätigkeit von -2.000.000,00 € gerüberweg oder zumindest eine Querungs- Alle Verkehrsteilnehmer sollten sich derzeit
2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittel- hilfe genehmigt zu bekommen. bewusst sein, dass Kinder und Jugendliche
überschuss/-bedarf aus Investitions- Mit einer Änderung des Leitfadens zur Anla- sich am Verhalten anderer orientieren. Seien
tätigkeit (Saldo 2.4/2.5) von 2.000.000,00 € ge und Ausstattung von Fußgängerüberwe- Sie ein gutes Vorbild als Verkehrsteilnehmer,
2.7 Veranschlagter Finanzierungs- gen in Baden-Württemberg im Jahr 2019 egal ob als Fußgänger oder Kraftfahrer.
mittelüberschuss /-bedarf wurden die Anforderun- Hauptamt
(Saldo 2.3/2.6) von -2.000.000,00 € gen für die Genehmi-
2.8 Gesamtbetrag gung eines Fußgänger-
der Einzahlungen aus überwegs herabgesetzt.
Finanzierungstätigkeit von 2.000.000,00 € Bei erneuten Verkehrs-
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen messungen wurden die
aus Finanzierungstätigkeit von 0,00 € erforderlichen Zahlen
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittel- bestätigt, so dass die
überschuss/-bedarf aus Finanzierungs- Verkehrskommission bei
tätigkeit (Saldo 2.8/2.9) von 2.000.000,00 € ihrer Entscheidung am
2.11 Veranschlagte Änderung des Finanz- 23.03.2020 grünes Licht
mittelbestandes, Saldo des Finanz- geben konnte.
haushaltes (Saldo 2.7 /2.10) von 0,00 € Der Kreis, zuständig für
§ 2 Kreditermächtigung die L 286, stellte den
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- Fußgängerüberweg im
aufnahmen für Investitionen und Investiti- August her. Zuvor hat die
4 Freitag, 11. September 2020 Aulendorf Aktuell
PLAYMOBIL-BOX – Für groß und klein, Feriengäste wie auch lichkeit lässt Mogli zu seinen alten Freunden
Kleine Welt im Schuhkarton Einheimische, eigentlich für die gesamte Fe- zurückkehren. Schnell muss er aber erken-
rienregion Oberschwaben, Allgäu und Bo- nen, dass Balu nicht der Einzige ist, der ihn
Baue dein eigenes Diorama densee ist die Ausstellung im Aulendorfer erwartet, denn der rachsüchtige Tiger Shir
Schloss ein echtes Highlight. Khan ist bereits auf der Suche nach dem
Nicht umsonst war eine umfassende Samm- Jungen. Nur mit der Unterstützung seiner al-
lung von Oliver Schaffer 2009 im «Pariser Mu- ten und neuen Freunde kann Mogli es schaf-
sée des Arts décoratifs» im Westflügel des fen, den gefährlichen Tiger zu besiegen. Der
weltberühmten Louvre zu sehen. Bereits Film ist spannend und für einige wenige Kin-
mehr als 5 Millionen Besucher durften die der ist es auch eine Premiere, zum ersten
Ausstellungen im In- und Ausland bestaunen. Mal im Kino. Die meisten Kinder kennen be-
Während der Sommerferien, also noch bis reits den ersten Film und auch die Fortset-
13. September, kann die Ausstellung täglich zung der Geschichte gefällt, denn „probier`s
& durchgehend von Mo – Fr von 8 – 18 Uhr mal mit Gemütlichkeit“ wird auch in diesem
und Sa/So von 10 – 18 Uhr besucht werden. Teil gesungen. Und ganz nebenbei haben
Öffnungszeiten ab dem 14. September von die Kinder erfahren wer der Chef (1. Vorsit-
Mo – Fr von 8 – 12 Uhr, Mi – Fr von 13 – 18 zender) des Stadtseniorenrats ist, nämlich
Uhr, Sa/So/Feiertag 10 – 18 Uhr. der Opa vom 6-jährigen Julius Raisch, der
Letzter Tag der Ausstellung ist dann am 11. mit seinem Freund Dante den Film geschaut
Oktober 2020. hat. Auch alle beteiligten Stadtseniorenräte
Setze mindestens eine PLAYMOBIL-Figur in und -seniorenrätinnen Franz Erwin Kemper,
einem Schuhkarton in Szene und bringe dein Gisela Harr, Lore Stützle, Hartmut Holder
eigenes Mini-Diorama bis 11. Oktober zu und Gerhard Maucher sind sich einig, die
uns ins Schloss. Anregungen könnt ihr euch Kinderferien- Veranstaltung ist gut gelaufen, auf Hygiene
vorab in der Ausstellung holen. Alle Playmo- spaß 2020 und Händewaschen geachtet, alle Kinder
Boxen werden nach der Ausstellung in einer wieder abgegeben. Ein Extralob von Anton
anschließenden Sonderausstellung im Stadtseniorenrat zeigt Dschungelbuch gab es am Ende des zweiten Nachmittags:
Schloss zu sehen sein. Die kreativsten Boxen Aulendorf – Die Schulferien gehen zu Ende „ein cooles Kino“. Und am nächsten Nach-
erhalten eine Überraschung. Blanko-Bastel- und die Ferienbetreuung der Aulendorfer mittag können die Kinder der Stadt ab fünf
boxen bekommt ihr kostenlos an der Tourist- Kinder wechselt von dem wöchentlich buch- Jahren beim Minigolf reinschnuppern.
Info im Schloss (solange der Vorrat reicht). baren Programm in der Stadthalle letztmals Text und Bild: Gerhard Maucher
bis 11. September zu Einzelveranstaltungen.
Ein Angebot gestaltet dabei der Stadtsenio-
PLAYMOBIL-Spielgeschichte(n) renrat und zeigt an zwei Nachmittagen im
Schnupper-Fußball für Mädchen
Cineclub 5 den Film „Dschungelbuch 2“. und Jungen beim SC Blönried
begrüsst den 10.000 Besucher! Das Privatkino besitzt die technische Aus- Der SC Blönried beteiligte sich in diesem
Nur knapp 14 Tage nach dem 5.000 Besu- stattung, um diesen Film auf die Leinwand Jahr zum ersten Mal am Aulendorfer Kinder-
cher, konnte am Donnerstag, 03.09.2020 Fa- zu streamen. Dschungel ist u.a. Motto der ferienprogramm. Am Freitag, den 4.9.2020
milie Klein aus Illertissen als 10.000 Gast im Ferienzeitbetreuung, wenn auch die Play- nahmen bei schönstem Wetter 19 Kinder
Aulendorfer Schloss begrüsst werden. mobilausstellung im Schloss ein zusätzli- zwischen 5 und 12 Jahren am Fußball-
ches Motto und Angebot offerierte. Schnuppertraining teil. Die TeilnehmerInnen
Mit 13 Kindern am ersten Nachmittag und wurden von Philipp Halder begrüßt und al-
17 Kindern am darauf folgenden Nachmittag tersgerecht auf die aktuell gültigen Hygiene-
sind auch die Hygieneanforderungen und er- bestimmungen aufmerksam gemacht.
forderlichen Abstandsregeln gut einzuhal- Nach Kennenlern- und Aufwärmspielen ab-
ten, wobei für Kinder andere Gebote gelten solvierten die Teilnehmer in Kleingruppen das
als bei Erwachsenen. Die Kinder im Alter von DFB-Paule-Schnupperabzeichen. Aktive
4 bis 11 Jahren sitzen auf die 20 Plätze ver- Spielerinnen und Spieler des SC Blönried
teilt. Zum Kinospaß gibt es Popcorn und Ge- zeigten und begleiteten die Übungen rund um
tränke nach Wahl der Kinder. Dribbling, Passspiel und Torschuss. Spaghet-
Disneys beliebter Klassiker geht in die zwei- ti mit Tomatensoße, Eis und Obst sorgten für
te Runde. Mogli lebt zusammen mit seiner neue Energie, so dass am Nachmittag nach
Adoptivfamilie und seiner besten Freundin Fußballquiz und Bastelangeboten ein kleines
Shanti in der Menschensiedlung. Doch trotz Turnier stattfinden konnte. Natürlich durfte
seiner neugewonnenen Familie vermisst er hier die entsprechende Umrahmung durch
Als kleines Geschenk gab es natürlich freien das Treiben im Urwald und die sorglose Zeit Musik und Stadionsprecher nicht fehlen. Die
Familieneintritt und für Tochter Jana einen mit Balu, dem Bär. Die Erinnerung an das notwendige Abkühlung verschaffte anschlie-
Gutschein für den PLAYMOBIL-Shop. Dschungelleben, den Spaß und die Gemüt- ßend der Rasensprinkler. Ausgelassen und
Aulendorf Aktuell Freitag, 11. September 2020 5
fröhlich sprangen die Kinder durch das erfri- sowie ein friedliches Miteinander zu setzen, Gleichheit, Freiheit und politische Mitbestim-
schende Wasser. Mit der Verleihung der DFB- nimmt Aulendorf dieses Jahr zum ersten Mal mung und gegen die weltweite Missachtung
Schnupper-Urkunden und der Teilnehmerme- an der bundesweit stattfindenden „Interkul- von Menschenrechten und gegen undemo-
daillen ging ein für Teilnehmer und Betreuer turellen Woche“ teil. kratische Strukturen.
ereignisreicher, lustiger Tag zu Ende. Auch wenn viele Veranstaltungen aufgrund Die Fahne wurde von Katja Lackner, einer
Dank der durchweg positiven Rückmeldun- der momentanen Lage leider nicht realisier- Schülerin der Berufsfachschule Druck- und
gen der Kinder & Eltern freuen sich alle schon bar sind, können unter Einhaltung der Hygie- Medientechnik an der Gewerblichen Schule
auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Wer nebestimmungen einige kostenlose Ange- Ravensburg gestaltet und im Rahmen des
nicht so lange warten möchte, ist jederzeit bote in Aulendorf stattfinden. Durch die Bundesprogramms „Demokratie leben!“ für
herzlich im Training willkommen. Bei Interes- Durchführung der Interkulturelle Woche kön- den Internationalen Welttag der Demokratie
se könnt ihr Euch gerne bei Jugendleiter nen wir Aulendorfer zeigen, dass wir auch zur Verfügung gestellt. Sie wird bundesweit
Christoph Metzler (0716/31178637) melden. unter schwierigen Bedingungen und trotz in den meisten Kommunen der vier Partner-
vieler Unterschiede als Gemeinschaft weiter- schaften für Demokratie Ravensburg, Wein-
wachsen und zusammenleben können. garten, Leutkirch-Aichstetten-Aitrach und
Ein landkreisweites Programmheft der Inter- des Landkreises zeitgleich zu sehen sein.
Jetzt abstimmen – Publikums- kulturellen Woche liegt an verschiedenen Or- Mehr Informationen zum Bundesprogramm
preis des Deutschen ten in Aulendorf aus, das Veranstaltungspro- sowie Fördermöglichkeiten für eigene Pro-
Engagementpreises 2020! gramm für Aulendorf finden Sie heute jekte und Initiativen finden Sie unter
beiliegend im „aulendorf aktuell“. www.demokratie-leben.de sowie
Seit 2009 wird der Deutsche Engagement- Ich würde mich sehr freuen, Ihr Interesse ge- www.rv.de/demokratie-leben.
preis jährlich an herausragend engagierte weckt zu haben und freue mich auf unter-
Menschen, Initiativen und Organisationen ver- haltsame Stunden und neue Begegnungen!
geben. Dafür nominiert werden können erst- Änderung von Corona-Ver-
Mit besten Grüßen,
platzierte Preisträgerinnen und Preisträger der
Matthias Burth – Bürgermeister ordnungen zum 29.08.2020
rund 700 Engagementpreise in Deutschland.
Im laufenden Jahr wurden 383 Menschen Zum 29.08.2020 gab es Änderungen von
und ihre Organisationen für den Deutschen Corona-Spezialverordnungen. Dabei wurde
Engagementpreis nominiert – darunter 40 Aulendorf und Teilorte zeigen die „Corona-Verordnung Einreise, Quarantä-
aus Baden-Württemberg. Anfang Septem- Flagge für Demokratie ne und Testpflicht“ neu gefasst. Weiterhin
ber wählt eine hochkarätige Fachjury die bestehen bleibt grundsätzlich eine 14-tägige
Preisträgerinnen und Preisträger in fünf Ka- Ein freies und unabhängiges Wahlrecht und Quarantäne nach Rückkehr aus einem Risi-
tegorien aus. Zusätzlich haben alle anderen damit Einfluss auf die politischen Geschicke kogebiet. Eine aktuelle Liste der Risikoge-
Nominierten die Chance auf den mit 10.000 € des eigenen Landes zu nehmen, ist für die biete finden Sie auf der Seite des Robert-
dotierten Publikumspreis. Die öffentliche Ab- Deutschen mittlerweile selbstverständlich ge- Koch-Instituts unter: https://www.rki.de/DE/
stimmung findet vom 15. September bis worden. Bis zum Leben in Rechtsstaatlichkeit Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Ri
zum 27. Oktober statt. und Demokratie war es aber ein langer und sikogebiete_neu.html
Unter www.deutscher-engagementpreis.de/ steiniger Weg. Demokratie ist ein Privileg und Für eine vorzeitige Aufhebung der Quarantäne
publikumspreis finden Sie nach Eingabe des ein Prozess, der weiter wachsen muss, auch muss eine Labormeldung vorgelegt werden,
Bundeslandes eine Übersicht über herausra- in Deutschland. Nach wie vor gibt es immer die von einem „fachärztlich geführten Testla-
gende Best-Practice-Beispiele, mögliche Ko- noch viele Staaten auf dieser Welt, in denen bor“ stammt. Diese Verordnung tritt außer
operationspartner und neue Inspiration für Ihr die Menschen teils unter Einsatz ihres Lebens Kraft, wenn die Corona-Verordnung des Lan-
Engagement. Thematisch passende Projekte für ihre Freiheit und das Leben in einem de- des außer Kraft tritt (derzeit bis 30.09.2020
in Ihrer Region finden Sie über die Suche nach mokratischen Staat kämpfen müssen. befristet). Die Aufhebung der Quarantäne be-
Bundesland, Themenfeld und Stichwort. Ab 15. September, dem Internationalen antragen Sie mit dem negativen Laborergeb-
Ab 15. September können Sie für Ihren Fa- Welttag der Demokratie, zeigt Aulendorf ge- nis schriftlich bzw. per E-Mail beim Ordnungs-
voriten abstimmen! Machen Sie mit und set- meinsam mit den Ortschaften Blönried, amt der Stadt Aulendorf. Kommen Sie nicht
zen Sie ein Zeichen für die Anerkennung von Tannhausen und Zollenreute Flagge für ins Rathaus, da Sie Ihre Wohnung erst verlas-
freiwilligem Engagement! sen dürfen, wenn die Quarantäne tatsächlich
Integrations- und Ehrenamtsbeauftragte vom Ordnungsamt aufgehoben ist.
Zudem wurde die Gültigkeit der Corona-Ver-
ordnungen „Bäder und Saunen“, „Sport“ und
Interkulturelle Woche „Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen“
bis zum 13.09.2020 verlängert. Weitere Än-
Sehr geehrte Aulendorfer Bürgerinnen und derungen von Spezialverordnungen sowie
Bürger, wir alle durchleben aufgrund der Co- die gesamte Fassungen finden Sie auf der
rona-Pandemie gerade schwierige Zeiten, Seite des Landes Baden-Württemberg unter
die für einige nicht nur herausfordernd, son- https://www.baden-wuerttemberg.de/de/
dern sogar existenzbedrohend sind. Viele service/alle-meldungen/meldung/pid/aktuel-
von Ihnen haben dennoch seit Beginn der le-aenderungen-der-corona-verordnungen/
Pandemie außerordentliche Solidarität mit oder auf der Homepage der Stadt Aulendorf
ihren Mitmenschen gezeigt, indem sie ge- unter dem Link https://www.aulendorf.de/
fährdete und sozial schwache Personen in stadt-aulendorf/aktuelles/corona-aktuell
Ihrer Umgebung unterstützt haben und nach Ihr Ordnungsamt
wie vor unterstützen.
Leider sind es aber nicht immer nur solche
positiven Entwicklungen, die sich im Zusam- CoronaVO Bußgeldkataloge
menleben zeigen, auch Hass, Hetze und
Menschenfeindlichkeit sind in letzter Zeit In Bezug auf die aktuelle Lage der Neuanste-
wieder vermehrt zu beobachten und haben ckungen mit dem Corona-Virus innerhalb
das Potential, die bisher gelebte Integration und der hohen Anzahl an Reiserückkehrern
nachhaltig zu zerstören. sieht sich die Stadt Aulendorf in der Pflicht
Um ein positives Zeichen für Integration, ihre Bürger über den derzeitigen Bußgeldka-
bunte Vielfalt und gesellschaftliche Teilhabe talog bezüglich Verstößen gegen die Coro-
6 Freitag, 11. September 2020 Aulendorf Aktuell
na-Verordnungen hinzuweisen. Um die aus nierung von Verstößen nach landesweit mehrheitlich bedingt durch Reiserückkehrer.
Gründen des Infektionsschutzes dringend möglichst einheitlichen Maßstäben vorzu- In Folge dessen müssen sich wieder mehr
erforderliche verhaltenslenkende Wirkung nehmen. Dem dienen die beigefügten Buß- Indexpersonen und Kontaktpersonen der
der CoronaVO zu erreichen und nachhaltig geldkataloge, die bei der Ausübung des Er- Kategorie 1 in Selbstisolation/Quarantäne
abzusichern, ist eine konsequente Vorge- messens durch die zuständige Behörde begeben. Es wird darauf hingewiesen, dass
hensweise dringend geboten. Außerdem er- ermessensleitend zu berücksichtigen sind. es sich hierbei um verbindliche Anweisun-
scheint es zur Akzeptanz der landesweiten Die Fallzahlen von positiven Corona-Tester- gen handelt. Verstöße werden mit einem
Regelungen erforderlich, auch die Sanktio- gebnissen in Aulendorf steigen leider wieder, Bußgeld geahndet.
Bußgeldkatalog für Ordnungswidrigkeiten nach dem
Infektionsschutzgesetz in Verbindung mit der
Corona-VO Einreise-Quarantäne (Stand: 17.06.2020)
Bußgeldkatalog für Ordnungswidrigkeiten nach dem
Infektionsschutzgesetz im Zusammenhang mit der
CoronaVO in der Fassung vom 03.09.2020
I.
Die folgenden vorsätzlichen oder fahrlässigen Verstöße gegen Ge- oder Verbote in
der CoronaVO sind wie folgt zu ahnden:
II.
In dem vorstehenden Bußgeldkatalog werden Bußgeldrahmen und Regelsätze für die
Bußgeldhöhe bei vorsätzlicher Begehungsweise und einem Erstverstoß genannt, um
einen einheitlichen Vollzug bei der Verfolgung und Ahndung der Verstöße zu erreichen.
Die Regelsätze können nach den Grundsätzen des § 17 Abs. 3 und Abs. 4 S. 1 OWiG
je nach den Umständen des Einzelfalls innerhalb der Bußgeldrahmens erhöht oder
ermäßigt werden. Die Festlegung der konkreten Geldbuße erfolgt im pflichtgemäßen
Ermessen der zuständigen Verwaltungsbehörde. Dies ist in der Regel die nach § 36
Abs. 1 Nr. 1, Abs. 2 OWiG i.V.m. § 2 OWiZuVO i.V.m. § 15 LVG zuständige untere Ver-
waltungsbehörde als Bußgeldbehörde.
Bei der Festsetzung der Bußgeldhöhe ist unter anderem zu berücksichtigen:
– das Ausmaß der durch die Tat entstandenen Gefahren für die öffentliche Gesundheit,
– ob der Täter oder die Täterin fahrlässig gehandelt hat, sich uneinsichtig zeigt, in be-
sonders rücksichtsloser Weise handelt oder
Bei fahrlässiger Begehung ist der Bußgeldrahmen und der jeweilige Regelsatz zu hal-
bieren (vgl. § 17 Abs. 2 OWiG).
Es ist zu berücksichtigen, ob ein Erstverstoß oder ein Folgeverstoß vorliegt. Im Wie-
derholungsfalle kann nach § 17 OWiG, § 73 Abs. 2 IfSG eine Geldbuße von bis zu
25.000 Euro verhängt werden.
Aulendorf Aktuell Freitag, 11. September 2020 7
Sitzungsbericht des Ausschus- felesch 18, Flst. Nr. 298/14 Bauzeit 6 Monate 9 Monate
– Errichtung einer Doppelgarage, Aulendorf, Leerung Faulturm 30.000 €
ses für Umwelt und Technik Birkenweg 10, Flst. Nr. 1107/5 Rohschlammentwässerung
vom 24.06.2020 – Neubau eines Einfamilienhauses mit Dop- und -entsorgung 81.000 € 120.000 €
pelgarage, Zollenreute, Im Tafelesch 4, Flst. Ausfall Stromerzeugung 13.000 € 19.000 €
Sanierungsgebiet Stadtkern II – Nr. 298/23, Kenntnisgabeverfahren Einsparungen
Sachstandsbericht – Anbau Lagerhalle an bestehende Gewer- Strom, Wartung -9.000€ -13.000 €
BM Burth begrüßt Herrn Ehlert von der Wüs- behalle, Aulendorf, Hasengärtlestraße 48, Wiederinbetriebnahme
tenrot Haus- und Städtebau GmbH. Flst. Nr. 1634/2 BHKW + Faulturm 10.000 €
Aus der Mitte des Gemeinderates bestand – Neubau eines Wohnhauses mit Garage, Zwischensumme netto 125.000 € 166.000 €
der Wunsch, dass Herr Ehlert einen Sach- Zollenreute, Im Tafelesch 22, Flst. Nr. 298/12 Sonstiges, 20 % 25.000 € 34.000 €
standsbericht gibt. Herr Ehlert ist nun seit ei- Dem Abbruch der bestehenden Garage und Zusatzkosten netto 150.000 € 200.000 €
nigen Monaten für die Stadt Aulendorf zu- Neubau Wohnhaus mit Garage, Aulendorf,
ständig, zudem ist das Sanierungsgebiet Schulstraße 24, Flst. Nr. 2048/1 wurde das Bei den Kosten handelt es sich lediglich um
relativ neu. Einvernehmen versagt. eine Kostenvorschätzung im Stadium der
Das Sanierungsprogramm Stadtkern II ist Dem Abbruch Garage und Neubau eines Vorplanung.
bis 2026 aufgelegt mit einem Förderrahmen Wohnhauses mit 3 Wohnungen, Aulendorf, Es ist deutlich zu erkennen, dass je nach
von 1,171 Mio. Euro. Es können kommunale Graf-Erwin-Straße 15, Flst. Nr. 2130/1 wird Länge der Bauzeit die Zusatzkosten bei der
und private Maßnahmen hieraus gefördert ebenfalls die schriftliche Genehmigung nach Sanierung stark differenzieren. Da eine Lee-
werden. Bisher wurden rund 300.000 Euro § 144 BauGB versagt, weil das Bauvorha- rung des Faulturmbehälters sehr aufwendig
abgerufen, dies ist in Bezug auf die Laufzeit ben sich nicht einfügt. und kostspielig ist, ist eine Leerung vorab
ein gleichmäßiger Abruf. Über die Hälfte der um die Substanz im Inneren zu prüfen nicht
Maßnahmen sind für private Sanierungen Kläranlage Aulendorf Schlammfaul- möglich, womit sich der wirkliche Zustand
abgerufen. Dies stellt in der langjährigen Er- behälter – Sanierung oder Erneuerung im Inneren erst während der Baumaßnahme
fahrung von Herrn Ehlert eine Besonderheit Der derzeitige Schlammfaulturm fasst ein erkennen lässt.
dar. Ansonsten sind nur rund 5 – 10 % der Volumen von 2.000 m³, was für den Frisch-
schlammanfall der Kläranlage zu groß di- Kostenbetrachtung der verschieden Vari-
Maßnahmen in privater Hand. Die kommu- anten
nalen Maßnahmen müssen offensiv ange- mensioniert ist. Der Schlamm im Faulbehäl-
ter muss regelmäßig umgewälzt und auf Für die Kostenbetrachtung wurden 3 Varian-
gangen werden, weil es bisher kein besseres ten betrachtet:
Förderinstrument gibt. einer konstanten Temperatur gehalten wer-
den. Somit hat die Größe des Behälters Ein- 1. Sanierung minimal: d.h. es sind nur die
Zudem hat die Stadt eine Förderung aus stark beanspruchten Innenflächen des Be-
dem Programm „Soziale Integration im fluss auf die Unterhaltungskosten. Da der
Faulturm für die Kläranlage mindestens hal- hälters zu sanieren
Quartier“ für den Neubau des Kindergartens 2. Sanierung maximal: d.h. die komplette In-
in Höhe von rund 1,2 Mio. Euro erhalten. biert werden könnte, stellt sich die Frage, ob
ein Neubau nicht wirtschaftlicher wäre, zu- nen- und Außenflächen des Behälters müs-
Dies stellt aus diesem Fördertopf die größte sen saniert werden
Förderung im Landkreis Ravensburg dar. mal Platz direkt neben dem jetzigen Behälter
vorhanden wäre und auch die Leitungen 3. Neubau
Aus der Sicht von Herrn Ehlert müssen die
Nuancen zwischen Funktionalität und Stadt- zum Behälter Sanierung Neubau
bild gefunden werden. Es darf nicht nur das im Rahmen min. max.
Stadtbild berücksichtigt werden, auch die der Sanierung
Funktionalität der Stadt in Bezug auf bei- erneuert wer- Betonsanierung/ Rohbau 140.000 € 340.000 € 510.000 €
den sollen. MT-Ausrüstung (+Anbindung) 235.000 € 270.000 €
spielsweise Wohnbebauung ist wichtig. Hier
muss eine Abwägung gemacht werden und Der beste- Verkleidung (+Demontage) 175.000 € 90.000 €
geprüft werden, welche Maßnahmen städte- hende Arbeiten im Rohrkanal 110.000 € 95.000 €
baulich zwingend erforderlich sind. Schlammfaul- Zwischensumme netto 660.000 € 860.000 € 965.000 €
Der Sachstand wird zur Kenntnis genom- behälter wur-
Sonstiges, 20 % 132.000 € 172.000 € 193.000 €
men. de 1980 er-
baut und vor Baunebenkosten, 25 % 198.000 € 258.000 € 290.000 €
Baugesuchen ca. 20 Jahren Zusatzkosten während Sanierung 150.000 € 200.000 € –
Folgenden Baugesuchen wurde das Einver- das letzte Mal Gesamtkosten netto 1.140.000 € 1.490.000 € 1.448.000 €
nehmen erteilt: komplett ge- Mehrwertsteuer 19 % 217.000 € 283.000 € 275.000 €
– Sanierung eines Geschäftshauses, Umbau leert und seit- Gesamtsumme brutto
von Dachgauben, Errichtung von zwei Car- 1.357.000 € 1.773.000 € 1.723.000 €
her auch nicht
ports, Zollenreuter Straße 22, Flst. Nr. mehr saniert. Er besteht aus vorgespanntem Bei den Kosten handelt es sich lediglich um
2137/2 Stahlbeton. Ein Großteil der Leitung liegt im eine Kostenvorschätzung im Stadium der
– Errichtung eines Geräteschuppen, Ale- Faulbehälter selber, was eine Wartung/Re- Vorplanung.
mannenring 88, Flst. Nr. 1078/37, Antrag auf paratur im laufenden Betrieb unmöglich Die Kosten für einen Neubau liegen deutlich
Befreiung macht und inzwischen auch nicht mehr üb- über den Kosten für die minimale Sanierung,
Bei folgenden Baugesuchen wurde einer lich ist. Die Faulschlammentnahme am jedoch noch unter den Kosten, die bei einer
Ausnahme von der Veränderungssperre zu- Grundablass ist suboptimal, da der Druck kompletten Betonsanierung anfallen.
gestimmt: des gesamten Inhaltes auf dem Auslass an- Betriebskosten (brutto)
– Abbruch der bestehenden Gartenmauer, liegt und beim Ablassen des Schlamms Klär- Je nachdem ob eine Sanierung oder ein Neu-
Veränderung der Fassadenfenster, Schul- gas zurück in den Turm gesaugt werden bau des Faulturms erfolgt fallen in den Folge-
straße 9 und 11, Flst. Nr. 2154, 2153 kann. Die Aufenthaltszeit des Schlammes jahren unterschiedliche Betriebskosten an.
– Teilabbruch der Mauer zur Erstellung eines beträgt ca. 67 Tage, die Empfehlung der Sanierung Neubau
Pkw-Stellplatzes, Schulstraße 13, Flst. Nr. DWA ist 20 – 30 Tage. Strom für Pumpen
2150, Antrag auf Befreiung
Zusatzkostenpunkte bei der Sanierung (25ct/kWh) 15.500 €/a 6.300 €/a
– Antrag auf Errichtung einer Terrassenüber-
Bei der Sanierung fallen außerdem zusätzli- Wärmekosten bei
dachung, Bachstraße 22 – Ausnahme von
che Kosten an, da die Arbeit des Faulturmes 37 °C (6ct/kWh) 27.000 €/a 22.200 €/a
der Veränderungssperre
extern bewältigt werden muss. Diese Leis- Betriebskosten
Folgende Bauvorhaben werden zur Kenntnis
tungen sind stark von der Bauzeit abhängig, gesamt (brutto) ca. 42.500 €/a ca. 28.500 €/a
genommen:
– Neubau eines Wohnhauses mit 2 Wohnein- weshalb die Kosten für eine geschätzte Bau- Bei beiden Varianten gibt es gewisse Un-
heiten und PKW-Garage, Zollenreute, Im Ta- zeit von 6 und 9 Monaten aufgestellt wurden. wägbarkeiten, die Auswirkungen auf die
8 Freitag, 11. September 2020 Aulendorf Aktuell
Kostenvorschätzung im Stadium der Vorpla- Unter Berücksichtigung der artenschutzrecht- Der genaue Standort der Gehölze wird vor
nung haben können. lichen Belange im Bereich der Baumallee/ der Ausführung festgelegt.
Bei einer Sanierung sind dies vor allem Schussen ist der in Aulendorf aufgrund des Mit einem ausreichenden Abstand des
– der Zustand des Betons innen einheitlichen Stadterscheinungsbildes bisher Baumkronendachs und des Wurzelwerks
– die Beschichtung innen verbaute LED-Leuchtentyp „EcoStreetLine zum Brückenbauwerk sollen die neuen Brü-
könnte asbesthaltig sein TWI jedoch in der insektenfreundlichen Licht- ckenbauwerke vor dauerhaftem Tropfwasser/
– die Rohrdurchführungen und farbe von 3000 K zur Ausführung vorgesehen. Dauerdurchfeuchtung/Zerstörung geschützt
– die Überdeckung des Spannstahls Hier handelt es sich um ein warmweißes Licht. werden.
Alle diese Unwägbarkeiten können nicht vor- In Verbindung mit der in Aulendorf und den Die Gesamt-Herstellungskosten der Baumer-
ab ausgeräumt werden. Teilortschaften ohnehin praktizierten Nacht- satzpflanzung mit Böschungseingrünung be-
Bei einem Neubau sind bisher noch nicht abschaltung zwischen 24.00 Uhr bis 5.00 Uhr laufen sich hierbei auf brutto rund 59.000,00
berücksichtigt: stellt dies insgesamt eine sehr insekten- €. Hier gibt es eine Aktualisierung mit neuen
– Baugrund (sofern deutlich schlechter als freundliche Beleuchtung dar. Gesamtkosten von rund 55.000,00 €.
neben dem Vorfluter zu erwarten ist) und SR Rothmund möchte wissen, ob in Zukunft
Baumersatzpflanzung und Böschungs-
damit verbunden ein erhöhter Aufwand bei alle abgegangenen Bäume dreifach ersetzt
eingrünung:
der Gründung werden müssen.
Die Vorgaben zur Bepflanzung sind durch
– die Bauweise, dargestellt ist die Bauweise Die Verwaltung muss dies prüfen.
die übergeordnete Planung, der Bauleitpla-
in Stahlbeton (auf Grund der Vergleichbar- Der Ausschuss für Umwelt und Technik be-
nung (Bebauungsplan „Bahnbrücke Rugets- schließt einstimmig:
keit mit der Sanierung) es wäre allerdings weiler“) und dem hier durchgeführten Betei-
auch andere Bauarten möglich z. B. ein 1. Dem Bepflanzungskonzept wird zuge-
ligungsverfahren mit den Trägern der stimmt.
Wickelfalzbehälter öffentlichen Belange (TöB) vorgegeben.
– was geschieht mit dem alten Faulturm? 2. Die Verwaltung wird ermächtigt auf
Der Baumalleecharakter ist hierbei zu erhal- Grundlage der vorgelegten Planung und
Weiterverwendung z.B. der Umbau zu ei- ten bzw. wiederherzustellen.
nem Schlammeindicker Kosten die Maßnahme auszuschreiben.
Gemäß der Pflanzliste in der Bauleitplanung 3. Die Verwaltung wird ermächtigt, die Arbei-
Im Gegensatz zur Sanierung würden sich die sind bei Pflanzmaßnahmen in der freien
meisten Unwägbarkeiten bei einem Neubau ten an die wirtschaftlichste Bieterfirma zu
Landschaft heimische Gehölze zu verwen- vergeben, sofern das Ausschreibungsergeb-
außerhalb der Bauphase (z. B. durch eine den. Unter der einzuhaltenden Artenliste
Baugrunduntersuchung) erörtern und pla- nis nicht mehr als 10 % von der vorgelegten
sind keine immergrünen hohen Gehölze vor- Kostenberechnung abweicht.
nen lassen. gesehen, da diese nicht heimisch/standort-
Die Verwaltung empfiehlt einen Neubau des Waldkiesweg Schussentobel –
gerecht sind.
Schlammfaulturms. Zum einen sind die Kos- Vergabe Bauleistungen
Für das Baufeld zur Erneuerung der Bahn-
ten und Bauabläufe besser vorab zu planen. BM Burth erläutert, dass der Gemeinderat am
brücke mussten im Vorfeld 9 Bäume gefällt 13.02.2017 in öffentlicher Sitzung den Grund-
Zum anderen erhält man ein komplett neues werden. Diese sind zur Wiederherstellung
Bauwerk, bei einer Sanierung bleibt weiter- satzbeschluss zur Durchführung der Sanie-
des Baumalleecharakters zu ersetzen. rung des maroden Waldkiesweges im Schus-
hin die 40 Jahre alte Substanz (z. B. der vor- Auf Grund von Sturmschäden im Frühjahr
gespannte Stahlbeton) erhalten. Weiter wird sentobel bei Zollenreute beschlossen hat.
2020 mussten in vorheriger Abstimmung mit Im Rahmen einer öffentlichen Ausschrei-
vorgeschlagen die Maßnahme bereits 2020 dem Artenschutzbeauftragten und dem
auszuschreiben mit einer Vergabe im Janu- bung im März 2019 lag der unangemessen
Landratsamt Ravensburg aus Verkehrssi- hohe Angebotspreis bei brutto 170.542,08 €
ar/Februar 2021, damit die Baumaßnahme cherungsgründen weitere 3 Alleebäume ge-
bereits im Frühjahr begonnen werden kann. und war gegenüber der Kostenberechnung
fällt werden. Die aufgrund des Sturmes ab- vom 12.10.2018 von rd. € 80.000 € (reine
Der Ausschuss für Umwelt und Technik gegangen Bäume müssen gemäß den
empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig: Baukosten, ohne Ingenieurleistungen) um
Vorgaben des Landratsamtes nun 3-fach er- 90.500 € höher als die Kostenberechnung.
1. Der Neubau eines Schlammfaulturmes
setzt werden. Der Gemeinderat hat deshalb in seiner Sit-
wie vorgestellt wird vorgeschlagen.
Insgesamt ist eine Ersatzpflanzung mit 18 zung am 08.04.2019 das Angebot von der
2. Die Maßnahme wird im Haushalt 2021
Alleebäumen erforderlich. Wertung ausgeschossen und die Ausschrei-
eingeplant.
Die bestehenden Pflanzlücken an der beste- bung aufgehoben. Der Gemeinderat hat be-
3. Der Ausschuss für Umwelt und Technik
henden Ahorn-Baumallee sollen durch den schlossen, die Baumaßnahme in Form einer
empfiehlt die Maßnahme nach dem Grund-
Alleebaum der Sorte „Spitzahorn Allershau- beschränkten Ausschreibung nochmals
satzbeschluss an den Ausschuss für Umwelt
sen“ (Acer platanoides) ergänzt werden. Die- auszuschreiben.
und Technik zu verweisen, insbesondere:
se Sorte erweist sich im Vergleich zur reinen Das Ingenieurbüro Kapitel hat aufgrund der
– Zustimmung zur Ausführungsplanung
Art vorteilhafter im straßennahen Bereich schwierigen Untergrundverhältnisse der
– Ausschreibungsfreigabe
aus, da er eine geringere Endgröße (h = 15 – zwei Abbruchstellen am Waldkiesweg er-
– Vergabe
10 m) erreicht und die Wurzelentwicklung gänzend in Abstimmung mit dem Bodengut-
Ökomaßnahme bei weniger stark ist. Bei der Sorte handelt es achter Henke+Partner/Biberach weitere Va-
Dobelmühle/Blönrieder Ach sich um einen Baum der 2. Ordnung, d.h. der rianten zur Wegsanierung erörtert, die dem
1. Planungsvorstellung notwendige Grenzabstand nach den Vorga- Ausschuss für Umwelt und Technik am
2. Ausschreibungsfreigabe ben wird eingehalten. 18.03.2020 vorgestellt wurden. Es wurde fol-
Vorlage: 40/554/2020 An den Böschungen werden heimische und gender Beschluss gefasst:
Der Tagesordnungspunkt muss vertagt wer- standortgerechte Sträucher (z.B. Hasel, 1. Die Variante 1 wird zur Ausführung freige-
den, da er noch nicht entscheidungsreif. Wildapfel, Schneeball, Pfaffenhütchen) in geben.
Rugetsweiler Bahnbrücke Gruppen gepflanzt, deren Endhöhe 3 – 5 m 2. Es wird eine beschränkte Ausschreibung
bis Schussenbrücke beträgt. durchgeführt.
1. Vorstellung Bepflanzungskonzept Es ist eine gebietsheimische Böschungsan- Kurzbeschreibung der Variante 1:
2. Ausschreibungsfreigabe saat mit Schnellbegrünungskomponente vor- Es sollen anstelle der Spundwand ca. 6 m
3. Ermächtigung zur Vergabe gesehen. Im Bedarfsfall kommen an den Bö- lange und 30 – 40 cm dicke Holzpfähle im
von Bauleistungen schungen Erosionsschutzmatten zum Einbau. Abstand von ca. 1,5 m bis zur Grundmoräne
Im Rahmen der Brückenerneuerungsmaß- Im Bereich der Schussenbrücke wird eine eingerammt werden und so in Verbindung
nahmen an der Schussen- und Bahnbrücke Ersatzpflanzung für die im Baufeld des Neu- mit Schotterstützkörper und Rigolen die Bö-
wird eine Straßenbeleuchtung mit 11 neuen baus entfallenen Bäume mit Traubenkirsche schungen stabilisieren.
Lichtpunkten, vom Bestand an der Bruck- und Schwarz-Erle sowie mit in Gruppen ge- Die voraussichtlichen Kosten dieser Variante
straße/Rugetsweiler bis zum Bestand an der pflanzten Sträuchern, wie z.B. Schneeball, würden einschließlich der Wegebauarbeiten
Mochenwanger Straße, hergestellt werden. Pfaffenhütchen und Ohr-Weide erfolgen. rd. 114.000 € betragen.
Aulendorf Aktuell Freitag, 11. September 2020 9
Nach der Angebotsprüfung gliedern sich die Dach der Orangerie zwischenzeitlich bei ei- Steegersee – Gastronomie
Kostenanteile der Gesamtsumme von nem Sturm eingestürzt ist. Das Landratsamt Ein Bürger möchte wissen, weshalb die Gas-
85.936,22 € wie folgt auf: kann sich vorstellen, dass nun Abbruchmaß- tronomie am Steegersee nicht im Innenraum
bewirten darf.
BM Burth erläutert, dass ihm dies nicht be-
kannt ist. Von Seiten der Stadt ist nach der
Corona VO ein regulärer Betrieb möglich.
Schwaben-Therme – Wiedereröffnung
Der Bürger möchte weiter wissen, wann die
Schwaben-Therme wieder öffnet. Die Ther-
men im Umkreis haben bereits wieder ge-
öffnet.
BM Burth erläutert, dass der Zeitpunkt der
Der Ausschuss für Umwelt und Technik be- nahmen genehmigt werden, sofern eine Do-
Wiedereröffnung Sache des Betreibers ist.
schließt einstimmig: kumentations durch die Gemeinde erstellt
Die Stadt hat hierauf keinen Einfluss.
1. Los 1 Straßenbauarbeiten: Die Bauleis- wird. Die Verwaltung wird dies für den Ge-
tung wird an die wirtschaftlichste Bieterin, meinderat aufbereiten. Fortschreibung Lärmaktionsplan Stufe III
die Beller GmbH & Co. KG aus Herbertingen der Stadt Aulendorf
Abbruch Grundschule
zu einem Brutto-Angebotspreis von Der Gemeinderat hat am 28.09.2015 den
Herr Blaser teilt mit, dass der Abbruch der
67.759,98 € vergeben. Lärmaktionsplan (Stufe 2) und das Maßnah-
Grundschule ab der nächsten Woche be-
2. Los 2 Rammarbeiten Baumpfähle: Die menprogramm hierzu gemäß der Umge-
ginnt. Es ist mit der Schule abgestimmt,
Bauleistung wird an die wirtschaftlichste dass dies im laufenden Schulbetrieb erfol- bungslärmrichtlinie beschlossen.
Bieterin, die Peter Gross GmbH & Co. KG gen kann. Der Lärmaktionsplan umfasst zusammenge-
aus Pfullendorf zu einem Brutto-Angebots- SR Zimmermann möchte wissen, ob die Be- fasst folgende Maßnahmen:
preis von 18.176,24 € vergeben. standsaufnahme in den angrenzenden Ge- Maßnahme 1 – Verbesserung bestehender
Neubau Dorfstadel mit Backhaus Zollen- bäuden gemacht wurde, wie es im Vorfeld Fahrbahnbeläge
reute – Vergabe von Bauleistungen besprochen wurde. – L 285, Bereich Mockenstraße/Einmündung
Bei den Elektroarbeiten hat eine Firma Aus- Diese läuft laut Herrn Blaser aktuell noch. Hauptstraße
schreibungsunterlagen angefordert. Zur Anfragen Maßnahme 2 – Lärmschutzwände
Submission ist ein Angebot der Firma May- Es werden keine Anfragen gestellt. – Entlang der L 285 zwischen dem beste-
erföls GmbH aus Bad Schussenried zum henden Lärmschutzwall und der Brücke Al-
Bruttopreis von 68.587,08 € eingegangen. lewindenstraße
Die Angebotssumme liegt rund 160,00 €
über der Kostenschätzung vom 06.03.2019. Bericht der Gemeinderates- Maßnahme 3 – Geschwindigkeitsreduzie-
Die Verwaltung schlägt vor, die Elektroarbei- rung und Überwachung
ten an die Firma Mayerföls GmbH aus Bad
sitzung vom 29.06.2020 – L 285, Schussenrieder Straße ab Haus Nr.
Schussenried zu vergeben. Die Vergabe er- 36 bis zum Ortsende Richtung Otterswang,
Bekanntgaben, Mitteilungen,
folgt durch die Verwaltung oder den Bürger- Tempo 30 ganztags
Bekanntgabe nichtöffentl.
meister. – L 285, ab Einmündung Booser Straße bis
gefasster Beschlüsse, Protokoll
Der Ausschuss für Umwelt und Technik be- zur Altshauser Straße Tempo 30 nachts
schließt einstimmig, die Elektroarbeiten an Schussenradweg – Mocken-/Allewindenstraße, Stationäre
die Firma Mayerföls GmbH aus Bad Schus- BM Burth bezieht sich auf einen Zeitungsbe- Überwachungsanlagen
senried zum Bruttopreis von 67.437,38 € zu richt eines engagierten Bürgers, der die Idee
Maßnahme 4 – Verkehrsfluss verstetigen
vergeben. eines Schussenradwegs hatte. Die Verwal-
– Kreisverkehr am Knotenpunkt Allewinden-
tung hat mit ihm besprochen, dass die OTG
Betriebshof – Kauf von Fahrzeugen straße/Schwarzhausstraße
diese Idee weiterentwickeln sollte. Die OTG
Die Entscheidung wird einstimmig auf die wurde zwischenzeitlich auch nach einer Be- Maßnahme 5 – Ortsumgehung
nächste Sitzung vertagt, um die noch offe- sprechung beauftragt, mit den betroffenen – Umgehungsstraße Waldseer Straße – L
nen Fragen zu klären. Kommunen und Landkreises weitere Ge- 284: Bereits 2007 gab es Planungen, den
Verschiedenes spräche zu führen. Verkehr verstärkt über die Poststraße und
Bauvorhaben Graf-Erwin-Straße 15 MTW Zollenreute – Zuschuss Waldseer Straße zu führen und somit ent-
Herr Schilling teilt mit, dass der Bauherr ei- Herr Gundel teilt mit, dass für die Anschaf- lang des Stadtrandes von Aulendorf.
nen älteren Bauantrag zum heutigen Bauvor- fung des MTW in Zollenreute ein Zuschuss – Umgehungsstraße Ost-West-Richtung:
haben in der Graf-Erwin-Straße 15 zurück- in Höhe von 13.000 Euro vom Landkreis ge- Aufnahme Durchgangsverkehr südöstlich im
gezogen hat. währt wurde. Bereich Zollenreute und Zusammenführung
Wasserentnahme Ried und Umzäunung an der L 286/L 285
Herr Schilling teilt weiter mit, dass das Land- Verfahren Wassergebühren 2018
Zuletzt wurde der Gemeinderat in seiner Sit-
ratsamt bezüglich der Wasserentnahme im Herr Gundel teilt außerdem mit, dass eine
zung am 19.03.2018 über den aktuellen
Ried den Eigentümer angeschrieben hat mit Klage gegen die Wassergebühren 2018 bei
Sachstand informiert. Zusammengefasst
der Anordnung, die Pumpe abzustellen und VG Sigmaringen abgewisen wurde. Die Kos-
kann festgehalten werden, dass weder das
den Fischteich rück zu bauen. ten des Verfahrens trägt der Kläger. Es ist
Regierungspräsidium Tübingen bzw. das
BM Burth ergänzt, dass der Eigentümer ge- abzuwarten, ob der Kläger hiergegen weiter
Landratsamt Ravensburg bereit waren die
gen die Anordnung vorgeht. vorgeht.
beschlossenen Maßnahmen umzusetzen.
SR Michalski möchte außerdem den Sach- Fußgängerüberweg Altshauser Straße Die Sitzungsniederschrift der Sitzung vom
stand zu der Umzäunung wissen, die der Ei- Frau Thoma teilt mit, dass in Kürze die Arbei- 19.03.2018 liegt der Beratungsvorlage bei.
gentümer ohne Genehmigung gebaut hat. ten für den Fußgängerüberweg in der Alts-
hauser Straße beginnen. Rechtliche Situation
Die Verwaltung muss dies prüfen.
Am 25.06.2002 wurde vom Europäischen
Skateranlage – Baubeginn Bekanntgabe nichtöffentlich Parlament und vom Rat die „Richtlinie
Herr Blaser informiert, dass der Baubeginn gefasster Beschlüsse 2002/49/EG über die Bewertung und Be-
der Skateranlage voraussichtlich Anfang Aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung des kämpfung von Umgebungslärm“ (EU Umge-
September sein wird. Gemeinderates sind keine Beschlüsse be- bungslärmrichtlinie) verabschiedet. Mit ihr
Orangerie kannt zu geben. soll im Rahmen der Europäischen Union ein
Herr Blaser teilt außerdem mit, dass das Einwohnerfragestunde gemeinsames Konzept festgelegt werden,
Sie können auch lesen
