Neuheiten 2015 für mehr Produktivität - Haberkorn GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten 2015 für mehr Produktivität
Wir sind pneumatisch. Wir sind elektrisch. Wir sind 30.000 technologieneutrale Lösungen. Springen Sie doch auch mal ins Internet! www.festo.com/neuheiten
Liebe Kundin, lieber Kunde,
schnell, flexibel und günstig – das sind die Schlüsselbegriffe, die
Produktion heute charakterisieren. Das Verhältnis zwischen Input und
Output definiert deren Wirtschaftlichkeit. Festo als Partner unterstützt
Sie kompetent, damit Sie maximale Produktivität erreichen. In den
Neuheiten 2015 finden Sie zahlreiche Produkte und wertvolle
Anregungen, die Sie auf den Pfad höchster Produktivität bringen.
• Mit dem Handling Guide Online legen Sie jedes unserer Standard
handlings in weniger als einer halben Stunde aus – genau auf Ihren
Bedarf abgestimmt. Ihre Planung wird um Wochen kürzer.
• Das neue VUVS setzt Maßstäbe für Standardventile. Robust,
funktional und preisgünstig – so wird es sicher zu Ihrem Alltags-
Ventil.
• Mit dem Ventil VSNC finden Sie die neue Generation NAMUR. Nach
den gängigen Ex-Standards zertifiziert und in vielen Branchen und
industriellen Anwendungen einsetzbar.
• Das Energieeffizienzmodul MSE6-E2M ist eine absolute Weltneu
Dr. Ansgar Kriwet, Vorstand Sales der Festo AG heit: Bei Stillstand sperrt es automatisch die Druckluftzufuhr, ent
deckt Leckagen und überwacht Druck und Durchfluss.
Sie sehen: alles Produkte und Leistungen, die Ihre Produktivität
steigern. Das ist unser Anspruch – mit unseren Automatisierungs
lösungen, Services und Trainings Ihre Herausforderung sicher,
einfach und effizient zu lösen.
Entdecken Sie immer wieder: Produktivität ist unsere Kompetenz.
Und unsere Leidenschaft: Das macht uns zu Ingenieuren der Produkti
vität. Profitieren Sie davon!
Inhalt 5
Inhaltsverzeichnis
3 Editorial
5 Inhalt
6 Impulse für mehr Produktivität
10 Pneumatische Antriebe 32 Druckluftaufbereitung und
Flexibler Kraftsportler: Großzylinder DSBG mit Zugstangen Verbindungstechnik
12 Weltneuheit MSE6-E2M: So einfach war Energiesparen noch nie!
Normzylinder DSBC 34
Kolbenschwenkantrieb DRRD Sicherheitsventil MS6-SV-D für Performance Level d und e
Schwenkflügelantrieb DRVS Wartungsgeräte-Kombinationen MSB
13 Clipsetzer AGTC
Die neue Generation Gelenkzylinder DFAW 35
Kompaktzylinder ADN nach ISO 21287 mit PPS-Dämpfung Clean Design Verschraubung NPCK aus Edelstahl
Linearantrieb DDLI Klick-Verschraubung NPKA aus Polymer
Robuste Schalldämpfer AMTE
14 Normzylinder DSBC im Einsatz
36 Energieeffizienzmodul MSE6-E2M im Einsatz
16 Elektrische Antriebe und Handlingsysteme
Handling Guide Online – in 20 Minuten zum Handlingsystem 38 Sensoren und Bildverarbeitungssysteme
18
Vision Sensoren SBSI: Bildverarbeitung einfach gemacht
Flächenportal EXCH
40
Einachssystem YXCS
Positionstransmitter für T-Nut SDAT-MHS
Linienportal YXCL
Schweißfeldfester Näherungsschalter SDBT-BSW für
19
Gelenkzylinder DFAW
Flächenportal YXCF
Positionssensor SRBS-Q1/Q12 für Drehantrieb DRVS und DSM
Raumportale YXCR
41
Elektrischer Langhubgreifer HGPLE
Drucksensor und Drucktransmitter SPAU
20
Drucksensor SPAW
Zahnriemen- und Spindelachse ELGA-TB/BS-KF
Drucktransmitter SPAE
Elektrozylinder ESBF
Elektrische Zahnriemenachse ELGR und Drehantrieb ERMO
42 Vision Sensoren SBSI im Einsatz
21 Handlingsysteme im Einsatz
22 Multi-Carrier-System
44 Prozessautomation
Magnetventil VSNC: die neue Generation NAMUR
46
24 Ventile und Ventilinseln Geregelter Linearantrieb DFPI
Robust, funktional, preisgünstig: VUVS ist Ihr Alltags-Ventil Schwenkantrieb DAPS
26 Direktwirkendes Magnetventil VOFD
Elektrisches Terminal CPX, neue Feldbus- und Ethernetknoten 47
und schneller Zähler Stellungsregler CMSX für Schwenkantriebe
CODESYS V3 embedded Controller CPX-CEC-C1/S1/M1-V3 Quetschventil VZQA
PROFIsafe Eingangsmodul CPX-F8DE-P Pulsventil VZWE
27
IO-Link Anschaltung CPX-CTEL-2-M12-5POL-LK
48 Quetschventile VZQA im Einsatz
Ventilinsel MPA-S und MPA-L
Ventilinseln VTSA/VTSA-F, Steuerblock VOFA
28
Feldbusknoten CTEU 50 Future Concepts
Clean Design Ventilinsel MPA-C Neue Wege der Produktivität:
Ventilreihe VG Automatisierung mit Supraleitern
29
Miniaturventile MH1
Proportional-Druckregelventil VPPX
Proportional-Druckregelventil VPPM
30 Dezentrales Installationskonzept mit Ventilinsel MPA-C
6 Impulse für mehr Produktivität Sie wollen Fachwissen. Sie suchen Innovationen. Wir sind die Kompetenz in Ihrer Branche.
Impulse für mehr Produktivität 7
Sie und wir im Dialog: Partner für höchste Produktivität.
In unserer vernetzten Welt gilt mehr denn Greifen Sie auf uns zurück. Wann immer
je: Erfolg braucht die richtigen Partner. Sie wollen. Unsere Experten sind auf
Experten, die einen wertvollen Beitrag Ihrem Weg zum Erfolg immer für Sie da.
zu Ihrem Ziel leisten. Die Ihre Prozesse Mit Leidenschaft. Mit Weitblick und Ver
kennen, Ihre Herausforderungen schnell antwortungsbewusstsein. So, wie Sie
verstehen und lösen – und Sie produkti Festo kennen und wir eben sind.
ver machen.
In Ihrem Auftrag unterwegs:
Um auf Ihre Wünsche noch besser einge Ihre Ingenieure der Produktivität.
hen zu können, haben wir untersucht, wie
wir Sie ganzheitlich als Partner begleiten
können. Vom ersten Kennenlernen bis zur
Runderneuerung Ihrer Maschine oder
Anlage: Wir unterstützen Ihre Prozesse
lückenlos und helfen Ihnen in jeder Phase
weiter. Mit Services und Supports, mit
Fortbildungen, mit Rat und Tat.
8 Impulse für mehr Produktivität
2
Fragen Sie uns! Damit Sie das beste Konzept
realisieren.
Unsere Software Tools helfen Ihnen, schnell zur bes
ten passenden und wirtschaftlichen Lösung zu kommen.
Zum Beispiel der Handling Guide Online. Mit ihm legen
Sie in nur 20 Minuten Ihr Standardhandling aus – Angebot
und CAD-Daten inklusive! Mehr auf Seite 16
1
Was können wir für Sie tun? Lernen Sie uns kennen!
Wir tun alles dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen! Zum Bei
spiel indem Sie sich schnell über unser komplettes Portfolio für
die Automatisierung informieren können: Elektrische und pneumati
sche Lösungen für Fabrikautomatisierung und Prozessautomation
Konzipieren
sowie Services und Industrial Education. Die Applikationen in dieser
Neuheitenbroschüre sind ein erster Beweis dafür.
Kontakt
aufnehmen
Wir sind ... Produk
Modernisieren
8
Umbau und Abbau: kein Problem!
Mit unseren Umbau- und Erweiterungsservices bringen wir Ihre
Maschine oder Anlage auf den neuesten Stand – und machen
diese meist produktiver. Neue, häufig einfachere und energieeffizien
tere Komponenten mit entsprechender Software gehören selbst
verständlich dazu. Und wenn ein Produkt ausläuft? Keine Sorge! Wir
empfehlen Ihnen ein passendes Nachfolgemodell mit aktueller, auf
Betreiben
Funktion getesteter Software. Sicher ein gutes Gefühl für Sie, immer
up-to-date zu sein.
7
Alles läuft! Höhere Produktivität für Sie.
Geringe Stillstandzeiten und wartungsarme Pro
dukte sind das eine. Einfach aktivierbare Optimie
rungspotenziale Ihr weiterer Vorteil mit Festo als Partner.
Das Energie-Effizienz-Modul MSE6-E2M z. B. spart auto
matisch Energie! Die Weltneuheit macht Ihre Produktion
effizienter. Mehr zum MSE6-E2M auf Seite 32
Impulse für mehr Produktivität 9
3
Konstruieren Sie effizient – von Anfang an!
Unser Anspruch: Ihre Lösung soll immer passen –
und zwar sofort, im ersten Anlauf. Dafür hat Festo
z. B. PositioningDrives, die Auslegungssoftware für elek
trische Antriebe wie den Elektrozylinder EPCO, entwickelt.
Mehr zu EPCO auf Seite 20
4
Verlassen Sie sich drauf: einfach bestellt,
sicher und pünktlich geliefert.
Wenn Sie aus unserem Programm mit Stern bestellen, erwartet
Konstruieren Sie Festo Qualität zum attraktiven Preis. Zum Beispiel beim neuen
Standardventil VUVS für robuste Anwendungen. In nur 4 Klicks
bestellen Sie bequem. Preis, Verfügbarkeit und Nachverfolgung der
Bestellung: alles höchst transparent für Sie. Und in 24 Stunden ist die
Bestellung versandbereit. Versprochen! Mehr zu VUVS auf Seite 24
Beschaffen
o n s u l ti n g
ktivität ... für Sie da!
dC
an
in Montieren
g
n
T rai
5
Einbauen und fertig!
Einbauen wird für Sie zum Kinderspiel – das ist unser Anspruch.
Zum Beispiel beim neuen Normzylinder DSBC: Mit seiner selbst
einstellenden Dämpfung PPS spart man massiv Zeit, denn sie passt
sich optimal an Last- und Geschwindigkeitswechsel an. Einstellen und
Nachjustieren entfallen. Mehr zum DSBC auf Seite 12
In Betrieb
nehmen
6
Intelligent und intuitiv: Inbetriebnahme.
Einfach Parametrieren und Konfigurieren – auch
wenn Sie kein Experte sind: z. B. mit dem Festo
Maintenance Tool für die Automatisierungsplattform CPX.
Auf dem Laptop sehen Sie dann sofort die wichtigsten
Parameter Ihrer Ventilinsel mit CPX-Anbindung.
Mehr zu CPX auf Seite 26
10 Pneumatische Antriebe
Flexibler Kraftsportler:
Großzylinder DSBG mit Zugstangen
Komplett neues Design überrascht mit vielen
neuen Funktionen, die Sie produktiver machen
Deckel, Kolben und Dämpfung sind neu entwi
ckelt. Die Konstruktion mit Zugankern und der
neu gestaltete Deckel machen den DSBG zum Neues Deckeldesign
leichtesten Großzylinder seiner Klasse. Dennoch • 20 % leichter
ist er belastbarer als sein Vorgänger DNG, den • Zugleich robuster
der aktuelle DSBG völlig problemlos ersetzt.
Höhere Überdrucksicherheit, einfachere Handha
bung, mehr Wirtschaftlichkeit zum günstigen
Preis: Das sind die Vorteile dieser wegweisenden
Neukonstruktion.
Auch das Produktkonzept unterscheidet sich
deutlich vom Vorgänger. Dank X-Hüben und
einem großen Baukasten mit vielen Ausprägun
gen wie ATEX oder warmfest bis 150 °C wird der
DSBG noch flexibler im Einsatz – und beweist
seine ausgezeichnete Kondition auch in rauen
Umgebungen gerne.
Neues Kolbenstangenlager
• Optimiert für lange Lebensdauer
• Ausführung ATEX
Erfahren Sie mehr:
www.festo.com/dsbgPneumatische Antriebe 11
20 % leichter als sein Vorgänger, aber noch mehr Kraft: Der DSBG ist so austrainiert wie kein
anderer seiner Klasse. In ihm steckt die geballte Kompetenz seiner Entwickler – einzigartige
Konstruktion und topmodernes Produktkonzept verbinden sich in ihm.
Für raue Bedingungen geschaffen
Die passende Zylinderschalter
SMT-8M-A und die starke pneuma
tische Verbindungstechnik machen
den DSBG in jeder Einsatzsituation
unschlagbar, auch unter raueren
Bedingungen.
Passt wie angegossen –
die Halterung DASP-M4-160-A
Sie sorgt für sicheren Halt des
Zylinderschalters. Damit erfasst
der Zylinderschalter die Endlage
auch im harten Einsatzbereich
exakt.
Unscheinbar, aber von zentraler Bedeutung: die P-Dämpfung
Das P-Element ist ein entscheidendes Bauteil im neuen Zylin
der. Der elastische Ring dämpft den Anschlag des Kolbens so
wirksam, dass er geringe Energien völlig absorbiert und
gleichzeitig Lärm und Vibrationen reduziert. Bei höheren Ener
gien unterstützt die P-Dämpfung die pneumatische Dämpfung
PPV wirkungsvoll. Der DSBG ist sehr präzise in der Endlage:
Bereits bei 3 bis 4 bar wird das Gummielement nach kurzer
Zeit verpresst und der Kolben liegt metallisch an.
Neues Kolbendesign
• Leichter
• Zugleich robuster12 Pneumatische Antriebe
Normzylinder DSBC Kolbenschwenkantrieb DRRD Schwenkflügelantrieb DRVS
Universell einsetzen, clever dämpfen – Der packt richtig an! Starke Leistung zum Drehen pur – zum günstigen Preis für Sie.
Einstellzeit sparen! schmalen Preis.
Der DSBC mit der selbsteinstellenden pneu Das optimierte Design von Gehäuse, Flansch Der kostenoptimierte Schwenkflügelantrieb
matischen Endlagendämpfung PPS passt sich und Lagern macht ihn noch belastbarer und DRVS verzichtet in erster Linie auf alles, was
optimal an Last- und Geschwindigkeitswech präziser. Dank seiner Stabilität und Aufnahme über seine Drehfunktion hinausgeht. Beim
sel an. So gewinnen Sie Zeit, Flexibilität und hoher Massenträgheitsmomente können Sie Drehen aber ist er richtig stark: Das kom
Ihre Prozesssicherheit steigt. Seine vielen meist eine Baugröße kleiner wählen. Und er pakte und abgedichtete Design, sein geringes
Varianten, die Adaption an Umgebungsbe ist immer optimal gedämpft: elastisch für Gewicht, die optionale innovative und einfa
dingungen und sein individuelles Design hohe Taktzeiten, hydraulisch für hohe Mas che Abfrage sowie seine Leistungsfähigkeit
machen ihn universell im Einsatz. senträgheitsmomente oder extern hydrau bis 20 Nm eignen sich auch für raue Umge
Der DSBC: wirtschaftlich, bequem und sicher. lisch für volles Drehmoment in der Endlage. bungen, z. B. in der Montagetechnik, im
Werkzeug- und im allgemeinen Maschinen
• Baugrößen 32 … 125 • Neu: jetzt 11 Baugrößen 8 … 63 bau. Einfach eingebaut, dreht er stufenlos
• Höhere Prozesssicherheit durch Endlagen • Leistungsstark und belastbar wie noch nie bis 270°.
dämpfung PPS • Energiedurchführung für einfache und Mit dem Positionssensor SRBS entfällt die
• Äußerst geringer Verschleiß schnelle Versorgung aufwendige und zeitraubende Montage beim
• Zeitsparende Installation • Sicher: mechanische Endlagenverriegelung Einrichten. Die Schaltpunkte lassen sich ein
• Einfache Produktauswahl • Komplett abgedichtete Variante für raue fach und fehlerfrei über die Taste elektronisch
• Problemloser Wechsel von DNC/DNCB Umgebungen einlernen.
auf DSBC möglich
• Hohe Varianz: konkurrenzlos viele • Modernes, einfaches und kompaktes
Merkmale und Merkmalskombinationen Design
in Serie • Leicht, abgedichtet, ATEX-Varianten
verfügbar
• Vielseitige Montagemöglichkeiten
• Stufenlos einstellbare Schwenkwinkel
• Umfangreiches ZubehörprogrammPneumatische Antriebe 13
Die neue Generation Kompaktzylinder ADN nach Linearantrieb DDLI
Gelenkzylinder DFAW ISO 21287 mit PPS-Dämpfung
So schweißen Sie absolut punktgenau: Dämpfung einstellen? Nachjustieren? Verbinden Sie Dynamik, Kraft und
DFAW und Näherungsschalter SDBT-BSW. Das überlassen Sie einfach PPS. Flexibilität mit genauem Positionieren!
Der DFAW spannt Bauteile im Schweißpro ADN-PPS: maximale Produktivität auf engem Seine hohe Leistungsdichte und das berüh
zess ein. Die Gelenkgabel am Lagerdeckel Raum. Die weltweit einmalige pneumatische rungslose, absolut messende Wegmesssys
macht die Montage einfach und sicher. Im Endlagendämpfung PPS passt sich von selbst tem verbinden Dynamik, Kraft und Flexibilität
Zubehör: Die Sensorleiste DASP mit T-Nut – optimal an wechselnde Last und Geschwin- in der Servopneumatik mit einer Positionier
und dem neuen, schweißfesten Näherungs digkeit an. Sie gewinnen Zeit. Und die Pro- genauigkeit von bis zu ±0,2 mm. Zum Anbau
schalter SDBT-BSW, der sich fertig montiert zesssicherheit steigt, auch durch reduzierte an die kundeneigene Kugelumlaufführung:
und eingestellt an der Sensorleiste befindet. Erschütterungen. der Mitnehmer DARD, fast ohne mechani
Wahlweise lässt sich die Leiste an 3 Positio sches Spiel.
nen anbauen. Einfach festschrauben – fertig! • Hohe Taktzeiten möglich
Besondere Merkmale sind die integrierten, • Ideal für OEM: kein unbeabsichtigtes Als Systemlösung in Verbindung mit:
einstellbaren Drosseln zur Geschwindigkeits Verstellen • Achscontroller CPX-CMAX
regelung und die leistungsfähige, selbstein • Bis zu 50 % kürzer als die Standardzylinder • Endlagenregler CPX-CMPX
stellenden Endlagendämpfung PPS. Der ISO 15552 – bei gleichem Hub! • Messzylinder CPX-CMIX
Metallabstreifer schützt die Kolbenstangen • Proportionalventil VPWP
dichtung vor Schweißspritzern. • Anschlussplatte VABP für 4 verschiedene
Anhaltefunktionen
• Integrierte, selbsteinstellende Endlagen
dämpfung PPS
• Reibungsarme Sinterbronzebuchsen am
Gabelkopf und Gelenk am Lagerdeckel
• Beidseitig einstellbare, integrierte Drosse
lung zur Geschwindigkeitsregelung
• Sensor fertig eingestellt14 Pneumatische Antriebe
Präzise und hochproduktiv:
500 Zylinder tanzen synchron
Weniger Wartung, höherer Output, mehr Prozesssicherheit: Deshalb setzt die NSM Magnet
technik GmbH, ein führender Hersteller von Pressen- und Verpackungsautomation und
Fördersystemen, in ihren Förderstraßen auf den Normzylinder DSBC mit selbsteinstellender
Endlagendämpfung PPS.
In dieser Applikation werden Bleche zur Schnellerer Takt, einfachere Montage:
Herstellung von PKW-Bauteilen geschnitten, Einzelventil VUVG
transportiert, bearbeitet und geformt. Auch das Einzelventil VUVG vereinfacht Kons
truktion und Montage – und beschleunigt die
Flexible Konstruktion spart 70 % Zeit Anlage durch schnellere Ansteuerzeiten.
Die Anlage ist so flexibel konstruiert, dass Bis zu 40 % mehr Output leistet die Anlage
jede Art von Blechen transportiert und bear dadurch. Die 8-M Stecker des Einzelventils
beitet werden kann. Ob Strukturteile wie VUVG leisten ihren Beitrag für mehr Sicher
Platinen oder Karosserieteile wie Dächer, heit und reduzieren den Einzelverdrahtungs
Motorhauben, Seitenteile, Bodenbleche und aufwand extrem – von über 2500 auf „nur“
Türen: Ein Umrüsten der Anlage ist nicht noch 900 Stecker.
erforderlich, 70 % des bisherigen Wartungs
aufwandes entfallen. Spielend erreicht: höhere Produktivität
Vereinfachen, beschleunigen, präziser wer
Zeitsparend: DSBC mit PPS den – bei stabilen Produktionsprozessen: Die
Dafür müssen die zurechtgeschnittenen beiden Komponenten von Festo leisten durch
Bleche äußerst präzise von den Stapelbän ihre konstruktiven Merkmale einen wesentli
dern abgedrückt und gestapelt werden, bevor chen Beitrag zu dieser Bilanz.
sie ihre finale Form erhalten. Das erledigen
Normzylinder DSBC mit selbsteinstellender
Dämpfung PPS. Bei über 500 Zylindern in
der Anlage spart diese Dämpfung massiv
„Mit der Umstellung auf die
Zeit – bis zu 70 % der früheren Stillstand neuen DSBC Zylinder bieten
zeiten durch Wartung und Einrichten.
wir unseren Kunden ein
Sehr präzise und bestens reproduzierbar höheres Maß an Prozess
Wichtig ist den Anlagenbetreibern vor allem
das völlig synchrone Ausfahren des DSBC,
sicherheit.“
das eine bisher unerreichte Präzision gewähr
Hermann Nelke,
leistet – und den Abdrückvorgang 100 %
Geschäftsleitung Pressenautomation,
reproduzierbar macht. Das betont auch
NSM Magnettechnik
Hermann Nelke, Geschäftsleitung Pressen
automation der NSM Magnettechnik aus dem
westfälischen Olfen: „Mit der Umstellung auf
die neuen DSBC Zylinder erreichen wir mehr
Prozesssicherheit.“Pneumatische Antriebe 15
Auf den Millimeter genau: Die Zylin
der arbeiten beim Abdrücken völlig
synchron und mit höchster Präzision.
Damit können die Bleche genau
geformt werden.
Die Einzelventile VUVG vereinfachen Konstruktion und Montage wesentlich – und sorgen für bis zu 40 % mehr Output.16 Elektrische Antriebe und Handlingsysteme
Handling Guide Online –
in 20 Minuten zum Handlingsystem
Konfigurieren Sie Ihr Handlingsystem in wenigen
Schritten: Sie geben lediglich die wichtigsten
Daten Ihrer Applikation ein. Der Handling Guide
Online berechnet dann automatisch passende
Lösungen. Und schlägt Ihnen mehrere Systeme
vor – inklusive Nettopreis, konfigurationsrichti
gem CAD-Modell und Datenblatt.
Sie brauchen nur noch das gewünschte System
auszuwählen, die Endkonfiguration vorzunehmen
und über den Online Shop zu bestellen. Die Aus
lieferung des einbaufertigen Handlingsystems
erfolgt innerhalb kürzester Zeit.
Konfigurations- und Anfrageplattform in einem
Sollten Ihre technischen Anforderungen über die
Standard-Handlingsysteme hinausgehen, können
Sie Ihre eingegebenen Daten mit einem Maus
klick an unsere Projektingenieure übermitteln
und erhalten Ihr individuelles Angebot.
Vorteile für Sie
• Schnell: In 20 Minuten zum passenden
Standard-Handlingsystem inklusive CAD-
Modell und Datenblatt.
• Effizient: Mit dem Handling Guide Online
minimiert sich Ihr Engineering-Aufwand und
Sie benötigen keine detaillierten Produkt
kenntnisse.
• Intuitiv: Der Handling Guide Online besticht
durch einfachste Bedienung und seine struktu
rierte Datenabfrage.
• Planungssicher: Dank sofortiger Nettopreis
angabe kalkulieren Sie Ihre Kosten mit höchs
ter Sicherheit.Elektrische Antriebe und Handlingsysteme 17
Nur 20 Minuten vom ersten Schritt bis zur Bestellung: Mit dem neuen Handling Guide Online
können Sie Ihr Standard-Handlingsystem in Rekordzeit konfigurieren und bestellen. Absolut
effizient, intuitiv, unglaublich schnell. Und sicher: weil alles passt.
So einfach und schnell funktioniert’s!
Starten Sie das Tool:
www.festo.com/handling-guide
1
Wählen Sie den Handling-Typ aus … und
geben Sie Ihre Applikationsdaten ein.
Das Tool berechnet passende Handling
systeme inklusive Preis: Einachssysteme, Linien
portale, Flächenportale, Raumportale.
2
Wählen Sie Ihr Handlingsystem aus der
Vorschlagsliste … und laden Sie das CAD-
Modell und das Datenblatt sofort herunter.
Konfigurationsrichtig in vielen Dateiformaten –
schnell in Ihre Anlagenkonstruktion integriert.
3
Legen Sie das Handlingsystem in den
Warenkorb und bestellen Sie es über den
Online Shop.
Das Handlingsystem wird innerhalb kurzer Zeit
ausgeliefert – vollständig montiert und geprüft,
inklusive Energieführung, Verbindungstechnik
und auf Wunsch mit passendem Antriebspaket.
Sie gewinnen bis zu 70 % Zeit gegenüber dem
herkömmlichen Weg.
Erfahren Sie mehr:
www.festo.com/handling18 Elektrische Antriebe und Handlingsysteme
Flächenportal EXCH Einachssystem YXCS Linienportal YXCL
Wenn Sie höchste Dynamik im gesamten YXCS – Ihr vielfältiges Angebot für Sehr präzise, auch bei langen Hüben: Ihre
Bauraum wollen: EXCH. eindimensionales Bewegen. Lösung für vertikale Bewegungen in 2D.
Das kartesische Handling-System mit Robo Ideal bei langen eindimensionalen Hüben Das Linienportal YXCL kombiniert zwei Achs
tik-Funktionalität ist mit bis 100 Picks/min und großen Lastmassen durch hohe mechani module für eine vertikale 2-dimensionale
höchst dynamisch und nutzt den Bauraum sche Steifigkeit und robusten Aufbau: das Bewegung. Durch seine hohe mechanische
optimal – ein EXCH deckt den Arbeitsraum Einachssystem YXCS. Die Linearachse wird Steifigkeit ist es sicher und präzise, auch bei
von 2 SCARA-Robotern ab. Extrem kompakt von einem Servomotor angetrieben. Als Por sehr langen Hüben von bis zu 3000 mm in
und flachbauend, macht der große recht talachse kommen die bewährte Zahnriemen Y-Richtung. Verschiedene Baugrößen und
eckige Arbeitsraum bei dem XY-Flächenportal achse EGC oder die Doppelführungsachse Varianten machen YXCL geeignet für eine
die Handhabung mit freier Bewegung in der EGC-HD zum Einsatz. Das passende Festo Vielzahl von Applikationen. Das einbaufertige
Fläche hochflexibel – das ist ideal für Motor- und Motorcontrollerpaket sowie viele Komplettsystem wird montiert und geprüft
Montage- oder Prüfzellen. Ergänzt um eine weitere Optionen runden das einbaufertige geliefert. Die Schlauch- und Kabelführung in
Z-Achse oder ein Hub-Dreh-Modul gilt dies Komplettsystem ab. Energieführungsketten machen es besonders
auch bei 3D-Anwendungen. betriebs- und prozesssicher.
• Prozesssicher durch bewährte Antriebe
• Hohe Dynamik durch extrem geringe und Achsen • Mit passendem Festo Motor- und Motor
bewegte Masse • Komplett montiert und geprüft controllerpaket
• Nahezu vibrationsfrei – günstige Gestelle • Energieführungskette für sicheren Betrieb • Anwenderfreundliche Montage und Instal
einsetzbar • Höchst einfach und zeitsparend: die auto lation – auch im Servicefall
• Einbaufertiges Komplettsystem, vollständig matische Auslegung und Konfiguration • Höchst einfach und zeitsparend: die auto
montiert und verkabelt über den Handling Guide Online matische Auslegung und Konfiguration
• Einfach in Anlagen integrierbar über den Handling Guide Online
• Optional: Steuerungspaket CMCAElektrische Antriebe und Handlingsysteme 19
Flächenportal YXCF Raumportale YXCR Elektrischer Langhubgreifer
HGPLE
Sehr präzise, hoch belastbar: Ihre Lösung So bewegen Sie einfach, präzise und Hochrobust und doch sensibel: Mit dem
für horizontale Bewegungen in 2D. günstig im 3D-Raum. HGPLE haben Sie alles im Griff.
Das Flächenportal YXCF verbindet mehrere Ideal für sehr lange Hübe bis zu 3000 mm in Mit dem HGPLE steht einem flexiblen Zugriff
Achsmodule, die Werkstücke horizontal in X-Richtung, auch bei hohen Belastungen: nichts mehr im Weg – bei freier, geschwindig
zwei Richtungen transportieren. Durch seine das Raumportal YXCR. Die Kombination meh keitskontrollierter Wahl der Greifpositionen.
hohe mechanische Steifigkeit und den robus rerer Achsmodule ist universell einsetzbar für Sein langer Hub erlaubt den Einsatz bei
ten Aufbau ist es universell einsetzbar, ob mit leichte bis schwere Werkstücke oder hohe unterschiedlich großen Werkstücken – seinen
schweren Werkstücken oder hohen Nutzlas Nutzlasten. Durch seine hohe mechanische schnellen Zugriff verdankt er den kurzen
ten. Gleichzeitig ist YXCF äußerst präzise – Steifigkeit und den robusten Aufbau ist es Öffnungs- und Schließzeiten und der Mög
auch bei langen Hüben. Die vielen bewährten sicher und präzise. lichkeit zur „Vorhalteposition“ kurz vor dem
Achsmodule und deren Kombinationen sowie Pneumatische und elektrische Komponenten Werkstück. Dank „taktiler“ Zugriffsoption ist
viele weitere Optionen lassen eine große sind frei kombinierbar. Verschiedene Baugrö der HGPLE selbst für weiche oder hochemp
Bandbreite an Applikationen zu: für jede ßen und Varianten machen YXCR geeignet für findliche Werkstücke bestens geeignet.
Applikation die passende Lösung. eine Vielzahl von Applikationen. Das einbau Alternativ greift er aber genauso große und
fertige Komplettsystem in verschiedenen schwere Werkstücke zuverlässig.
• Einbaufertige Komplettsysteme: komplett Baugrößen und Varianten wird montiert und
montiert und geprüft geprüft geliefert. • Extrem präzise auch bei hohen Greif
• Mit Energieführungskette, passendem momenten
Festo Motor- und Motorcontrollerpaket • Äußerst präzise und hoch belastbar auch • „Vorhalteposition“ für kurze Wege und
• Höchst einfach und zeitsparend: die auto bei sehr langen Hüben schnelle Zyklen
matische Auslegung und Konfiguration • Mit passendem Festo Motor- und Motor • Minimaler Installationsaufwand
über den Handling Guide Online controllerpaket und Energieführungskette • Integrierte Wegmessung ohne zusätzliche
• Höchst einfach und zeitsparend: die auto Sensoren
matische Auslegung und Konfiguration
über den Handling Guide Online20 Elektrische Antriebe und Handlingsysteme
Zahnriemen- und Spindel Elektrozylinder ESBF Elektrische Zahnriemenachse
achse ELGA-TB/BS-KF ELGR und Drehantrieb ERMO
Kraftvoll, dynamisch – und geschützt: ELGA Schnell, präzise, kräftig: So geht freies Optimised Motion Series: das Paket für die
meistert Ihre Aufgaben mühelos. Positionieren mit dem ESBF. optimierte Performance Ihrer Anlagen.
Jetzt komplett – die modulare ELGA Familie Das Kraftpaket mit Kugelgewindeantrieb Positionieren so einfach wie nie zuvor: mit
mit ihren unterschiedlichen Führungen! Neu: glänzt mit maximalen Vorschubkräften bis einem Code schnell und fehlerfrei bestellen.
das Universaltalent ELGA-KF. Innenliegende 17 kN, ist äußerst präzise und bis zu Und das komplett montierte Paket mit Web
Kugelumlaufführung für maximale Belastbar 1,35 m/s schnell. So löst die gesamte Zylin Config äußerst einfach in Betrieb nehmen.
keit und Steifigkeit sowie ein Abdeckband für derfamilie alle Positionieraufgaben bis zu
besten Schutz der Führung. 1500 mm Hub, ob in der Automobilindustrie, Neu: Zahnriemenachse ELGR für einfaches
ELGA-G mit Gleitführung ist optimal für einfa der Montage- und Verpackungstechnik oder Automatisieren
che Positionieraufgaben oder als Antriebs beim Einpressen, Spannen, Greifen und • Lange Lebensdauer von 5000 km
achse bei externer Führung. Die Rollenfüh Beschneiden. Interessant für die Nahrungs • 3 Baugrößen für Nutzlasten bis 6,5 kg
rungsvariante ELGA-RF glänzt bei hoch mittel- und Getränkeindustrie: optional in
dynamischen Aufgaben oder bei mittleren IP65, mit hohem Korrosionsschutz oder Neu: Drehantrieb ERMO für einfache Dreh
Belastungen. Die flexible Motoranbindung an FDA-zugelassenem Schmierfett. bewegungen
4 Positionen ist nachträglich änderbar. Jetzt neu: Baugröße 32, 40, 50! • Durchgangsbohrung zur Anbindung von
Greiflösungen
• Sehr hohe Vorschubkräfte bei Zahnriemen- • Breit aufgestellte Baureihe:
und Spindelantrieb 32, 40, 50, 63, 80, 100 Elektrozylinder EPCO mit neuer externer Füh
• Robustes Abdeckband aus Edelstahl gegen • Kugelgewindetriebe für hohe Lasten rung für einfaches Positionieren mit Hüben
Schmutz und für minimalen Partikelaustritt • Selbsthemmender Trapezgewindetrieb für bis zu 400 mm, Motorcontroller CMMO-ST mit
• Optional: lebensmittelkonforme Materia 32, 40 und 50 integriertem Web-Server für alle Antriebe,
lien und Schmierstoffe • Kolbenstange gleitgeführt und verdreh jetzt neu mit IO-Link und Modbus TCP.
• Antriebslose Führungsachse ELGA-KF in gesichert
3 Größen (70, 80, 120) auf Anfrage • CleanLook mit glatten Oberflächen Allen gemeinsam:
• Flexibler Motoranbau • Fest angebauter Motor
• Einfache Inbetriebnahme ohne Program
mierkenntnisse
• Einfach auslegen, direkt online bestellen
dank Engineering- und Auswahl-SoftwareElektrische AntriebePneumatische
und Handlingsysteme
Antriebe 11
21
Läuft bestens: 100 % Qualität und
100 % Produktivität vereint
Wie lassen sich höchste Produktivität und Top-Qualität ohne Stopp des Prozesses verbinden?
Die belgische Desimone s.a. und Festo haben gemeinsam ein Transportband entwickelt, das
im laufenden Betrieb die Qualität prüft und die Fehlteile präzise aussortiert.
An diesem dynamischen Förderband sind höchste Produktivität und 100 % Qualitätsprüfung vereint. Kommen zu viele schadhafte Teilchen, verlangsamt sich das
Band automatisch.
Bis zu 600 kleine Kügelchen mit 3,5 mm Gemeinsam entwickelt „Mit den Ideen von Festo
„Diese innovative und dynamische Lösung
Durchmesser laufen pro Sekunde mit
haben wir die Anforderungen
30 mm/s über das Band. Fehlerhafte Teile hat sogar ein US-Kunde geordert“, sagt
werden von einem Vision System erkannt Philippe Onderbeke von der Desimone s.a. unserer End-User über
und an die Robotik-Steuerung CMXR-C2 Liegen zu viele Schlechtteile auf dem Band,
troffen.“
mit Tracking-Funktionalität gemeldet. Das sorgen integrierte Motoren und Steuerungen
schnelle H-Portal EXCH-40 mit dem Zylinder von Festo dafür, dass sich das Transportband
DGSC als Z-Achse und Vakuum-Sauger sor verlangsamt. Philippe Onderbeke,
tiert die fehlerhaften Teile aus. Leiter für Forschung und Entwicklung bei
Ein starker Beitrag Desimone s.a.
Fehlerverschleppung beseitigt Festo lieferte nicht nur die Komponenten
Gefordert ist hier eine Prüfqualität von 100 % wie das H-Portal EXCH-40, die Steuerung
– damit die Folgeprozesse nicht belastet wer CMXR-C2, Schaltschränke und Antriebe,
den. Das schnelle und präzise Anfahren von sondern unterstützte vom Engineering über
Positionen vermeidet verschleppte Fehler die Robotik-Funktion bis zur Inbetriebnahme
durch nicht erkannte Produktmängel. mit seinem Know-how – als verlässlicher Part
ner für die komplette Handling- und Motion
Control-Lösung.22 Elektrische Antriebe
Pneumatische und Handlingsysteme
Antriebe
Macht produktiver und flexibler:
das neue Multi-Carrier-System
Für hoch flexible Produktionsprozesse: Das konfigurierbare Transportsystem lässt sich frei und
exakt synchron zum Prozess in die vorhandene Intralogistik einbinden. Und es ergänzt fließend
und ohne Übergabestation Ihre bestehende Transportlösung – genau da, wo es der Prozess
erfordert. Die anderen Transportstrecken bleiben unverändert.
Das integrierte Steuerungskonzept erlaubt Bewegungskoordination mit anderen servo
die Steuerung der Transportbewegungen, getriebenen Maschinenmodulen überneh
Motion Control-Funktionalität und die Koordi men. Das reduziert die Schnittstellenzahl
nation weiterer Maschinenmodule. Damit deutlich.
entsteht maximale Flexibilität in der
Maschine! Highlights
• Hochflexibel: übergabefreies Ein- und
Freie Konfiguration Ausschleusen der Wagen
Das modular aufgebaute mechanische • Einfach integriert in vorhandene Intra
Grundsystem wird einfach auf Ihre Maschi logistik
nenkonzepte und Anwendungsanforderungen • Beschleunigung, Geschwindigkeit und
adaptiert. Damit kann es optimal und passge Gruppierung frei und individuell
nau in vorhandene Transport- und Logistik • Synchrone Bewegung mehrerer Wagen
lösungen eingebunden werden. • Kurvenscheiben-Modus und synchrones
Zum-Prozess-Fahren
Flexibler Transport • 1 Steuerung auch für weitere Maschinen
Die Transportwagen lassen sich völlig frei module
nutzen; freies Ein- und Ausschleusen der • Dynamisch und schnell, auch bei großen
Wagen in die vorhandene Intralogistik oder Lasten
auch der Mix unterschiedlicher Wagen- und
Produktkonfigurationen auf einem System
ist möglich. Das Bewegungsprofil im Multi-
Carrier-System ist für jeden Wagen frei ein
„Mit dem Multi-Carrier-
stellbar, ebenso wie die Gruppierung mehre System erhöhen unsere
rer Wagen und deren synchrone Bewegung.
Kunden die Flexibilität Ihrer
Hohe Produktivität Maschinen und steigern
Das schnelle Multi-Carrier-System beschleu
nigt ruckfrei und positioniert äußerst präzise!
damit entscheidend Ihre
Verkürzte Umrüstzeiten, eine nahezu naht Produktivität.“
lose Formatumstellung und der reduzierte
Wartungsaufwand steigern die Auslastung Maurizio Haag
der Anlage. Projektleiter Multi-Carrier-System
bei Festo AG & Co. KG
Leistungsstarke Steuerung
Die Steuerung von Siemens integriert Steue
rungs- und Motion Control-Aufgaben für das
Gesamtsystem. Neben der Bewegungssteue
rung des Transportsystems kann sie dieElektrische Antriebe und Handlingsysteme 23
Das Umlaufsystem transportiert die
fixierten Wagen von einer Seite der
Anlage zur anderen.
Hochflexibel, schnell, einfach integrierbar: Das neue Multi-Carrier-System ergänzt Ihr bestehendes Transportsystem da, wo es notwendig ist, und kann die
Produktivität signifikant erhöhen.24 Ventile und Ventilinseln
Robust, funktional, preisgünstig:
VUVS ist Ihr Alltags-Ventil
Zusammen mit dem kompakten VUVG ergibt das
ein attraktives Angebot an Einzelventilen, die
nahezu alle Ihre Anforderungen Tag für Tag zuver
lässig erfüllt.
VUVS bedient Ihre Anwendungen perfekt: Moder
nes Design trifft auf robuste Qualität. Bewährte
Techniken wie das patentierte Dichtungsprinzip
für hohe Dichtheit und lange Lebensdauer, vielfäl
tiges Zubehör und zahlreiche Befestigungsmög
lichkeiten machen das VUVS variabel wie kaum
eine anderes. Das einfach aufgebaute und leicht
zu verstehende Ventilprogramm ist in seiner
Struktur konsequent durchgängig. Und einfach
zu bedienen. Handhilfsbetätigung
„rastend, nicht rastend“
oder „verdeckt“
Auf einen Blick
• Bis zu 16 Ventilplätze im Festraster
• Baugrößen 20, 25, 30 mm
• Anschlüsse G1/8, G1/4, G3/8
• Durchfluss 700 … 2000 l/min
• Schutzart IP65 bis 67
• ATEX-Varianten
• Vakuum und Druckzonen
• Leisten für 3/2- und 5/2-Wegeventile
• Ventil elektrisch oder pneumatisch betrieben
180°
Betriebsspannung einfach ändern,
Spule variabel und schnell montieren
Die in alle Richtungen drehbare Spule
passt sich perfekt an die Umgebungs-
und Platzverhältnisse an.
Erfahren Sie mehr:
www.festo.com/vuvsVentile und Ventilinseln 25
Zahlreiche Standardfunktionen, robustes, modernes Design, Qualität für ein langes Leben –
und ein günstiger Preis: Wenn das Ihre Anforderungen an ein Standardventil sind, dann sind
die Ventile VUVS genau richtig für Sie.
Ventilleiste VTUS
• Einzigartig: Externe Steuerluft über die
Anschlussleiste von unten spart Installations
Konfigurieren Sie Ihre individuelle VTUS zeit und Serviceaufwand
Wir montieren und liefern geprüft aus. • Trennelemente für das einfache Einrichten von
mehreren Druckzonen
• Ideal für Vakuum und Anwendungen im Nied
rigdruckbereich
• Leistenkonzept:
−− PAL-Leisten – gemeinsame Druckversorgung
für alle Ventile auf der Leiste
−− PRS Kompakt – Druckversorgung und Entlüf
tung über die Leiste
−− PRS Standard – Druckversorgung und Entlüf
tung über die Leiste mit externem Steuerluft
anschluss und größerem Gewindeanschluss
als die Kompaktvariante
• Schnelle Ventilmontage auf Anschlussleiste mit
nur 2 Schrauben
Vielfältiges Zubehörprogramm für die schnelle
und saubere Befestigung des Einzelventils VUVS:
z. B. Befestigungswinkel oder Montageplatte.
Pneumatischer Anschluss
auch als Metallrohr möglich
Diese schützen vor mechani
schen Beschädigungen
ebenso wie z. B. bei sehr
hohen Umgebungstempera
turen.26 Ventile und Ventilinseln
Elektrisches Terminal CPX CODESYS V3 embedded Con PROFIsafe Eingangsmodul
Neue Feldbus- und Ethernet troller CPX-CEC-C1/S1/M1-V3 CPX-F8DE-P
knoten und schneller Zähler
Ihre Automatisierungsplattform CPX spricht Ihr Erfolgsrezept: dezentral steuern und Erfasst für Sie die gesamte Sicherheitskette
jetzt noch mehr Sprachen – und zählt für Sie. intelligent vorverarbeiten. direkt vor Ort!
Das verbessert die Effizienz von OEMs und Dank CPX-CEC-…-V3 erstmals in einer IP65- Mit den neuen sicheren Eingängen ist die
die Produktivität der Anwender. Ventilinsel mit Remote I/O: die vollwertige gesamte Sicherheitskette direkt auf einer
CODESYS-V3-Funktionalität, z. B. mit dem Ventilinsel erfasst – und übersichtlich instal
• Neu: Sercos III (FB39). Für perfekte Motion- neuen 3D-CNC-Editor nach DIN 66025 liert: Eingänge – Logik via PROFIsafe – Aus
und I/O-Control über einen Bus (G-Code). Mit der Option OPC-UA erfolgt ein gänge für sicherheitsgerichtete mechanische
• Neu: der echtzeitfähige Ethernet Powerlink großer Schritt in Richtung Industrie 4.0. oder elektronische Schaltgeräte, z. B. für die
(FB40) mit integriertem Hub und umfassen im Karosserie- oder Schwermaschinenbau
den Protokollfunktionen In Kombination mit den Ventilinseln MPA und typischen Sicherheitssensoren wie Zuhaltun
• Update: EtherCAT (FB37), Ethernet/IP und VTSA gibt es jetzt eine einheitliche Schnitt gen, Lichtschranken, Not-Halt-Schlagtaster,
Modbus/TCP (FB36). Mit integriertem stelle, für die Vorverarbeitung von Prozessen Rollenhebel.
Switch, neuen Funktionen, höherer Prozes der Fabrik- wie der Prozessautomatisierung,
sorleistung von pneumatischen wie elektrischen Antrie • Kompakt und robust, 8-kanalig
• Update: CC-Link (FB24) Spezifikation V2.0 ben, Sensorsignalen und für umfassendes • Für kontaktbehaftete Geräte oder OSSD
für bis zu 512 E/A Condition Monitoring. • Sehr sicher: 4/8 fehlersichere digitale Typ 2
Eingänge Pl e/Kat. 4/SIL3
Und der schnelle Zähler CPX-2ZE2DA mit zwei • Kleine Maschinen oder komplexe Sub • Einfach: Vorverarbeitung auf dem Modul
Kanälen kann weit mehr als nur zählen! systeme komplett steuern und sichere Parameterdaten über Pro
• Eine Plattform für Elektrik und Pneumatik zessabbild
• Erweitert CPX als Automatisierungsplatt • Eine Plattform für Fluid- und Motion • Effiziente Einzel-Passivierung pro Kanal
form maßgeblich – bei sehr wirtschaftli Control • Firmware-Update über PROFINET
chem Betrieb • Einfache Konfiguration des Gesamtsystems
• Die Flexibilität der Signale, der Zähl- und über CODESYS, Funktionsbibliotheken
Messmodi sowie der Ausgangsfunktionen
ist außerordentlich hochVentile und Ventilinseln 27 IO-Link Anschaltung Ventilinsel MPA-S und MPA-L Ventilinseln VTSA/VTSA-F, CPX-CTEL-2-M12-5POL-LK Steuerblock VOFA Integrieren Sie einfach komplexe Feldgeräte Konsequent erweitert — damit die MPA Die bewährte VTSA(-F) – jetzt noch im Umfeld einer Ventilinsel! Familie noch mehr für Sie leisten kann. kompakter und noch sicherer! IO-Link bietet eine leistungsfähige Punkt-zu- Jetzt sind weitere wichtige Funktionen für die Die neuen, kompakten Sinterschalldämpfer Punkt-Verbindung auf der Feldebene, mit der MPA Familie verfügbar. Zum Beispiel die AMTE sparen deutlich Platz, falls es zu eng man auf der Automatisierungsplattform CPX mechanische Federrückstellung bei MPA werden sollte. Und das Höhenverkettungs bis zu zwei IO-Link Geräte nach V1.0 + V1.1 Wegeventilen aller Ventilbaugrößen, das modul „Hot Swap“, die Vertikaldrucksperr am PROFINET integrieren kann. Die standar PROFIsafe Modul CPX-FVDA-P2 für das platte für den Ventiltausch im laufenden disierte IO-Technologie (IEC 61131-9) kom sichere Abschalten der Ventilspannung, die Betrieb, ist jetzt auf Wunsch manipulations- muniziert sowohl mit intelligenten und para rastende Handhilfsbetätigung VAMC-L1-CD. sicher. Erstmals gibt es ATEX-Ventile für die metrierbaren Sensoren als auch mit Aktoren Ebenfalls neu: die Vertikal-Versorgungsplatte VTSA(-F). Neu ist auch der geprüfte Steuer – ohne weitere Anforderungen an das Kabel für die Ventilgröße MPA20 sowie die Fest block VOFA-L26-T32C-... für sicheres Entlüf material. drossel für MPA1. ten als dezentrale VOFA 3/2-Wege-Lösung. • Einfache, vollständige und dezentrale • Intelligent: höchste elektrische Funktionali • Kompakte Sinterschalldämpfer Installation tät mit CPX • Manipulationssichere Vertikaldruck • Einfache Inbetriebnahme und (Nach-) • Mehr Sicherheit bei Ventilen: Federrück sperrplatte gegen unbeabsichtigte Parametrierung stellung, sicherheitsgerichtetes elektri Maschinenstillstände • Bis zu 8 I-Port Master für IO-Link Geräte sches Abschalten über PROFIsafe • ATEX-Ventile einfach auswählen und pro CPX Terminal • Einfach und günstig: Feldbusanschluss eindeutig identifizieren • Umfassende Diagnose, Parameter-/Daten CTEU für MPA-L • Höchst sicher: VOFA-L26-T32C-... sicherung, feste Zuordnung von IO-Link • Festdrossel – einfach und manipulations Steuerblock optional bis Kategorie 4, PL e Port zu Gerät sicher • Schlauchgrößen: Durchmesser 22 und 28 • Potenzialtrennung US1/US2 für Aktoren • Sitz- und Kolbenschieberventile verfügbar für G3/4 und G1 • Funktionsbaustein IOL_Call von Siemens • Ventil-Anschlussleisten: Kunststoff (MPA-L) nutzbar oder Metall (MPA-S)
28 Ventile und Ventilinseln
Feldbusknoten CTEU Clean Design Ventilinsel Ventilreihe VG
MPA-C
Wechseln Sie doch einfach – zu einer Lernen Sie Clean Design in Perfektion Kompakt, durchflussstark, kostengünstig:
kostengünstigen Feldbustechnik. kennen: MPA-C. VG Reihe.
Der Feldbusknoten CTEU macht das Upgrade Sehr reinigungsfreundlich, höchst korrosions Unschlagbar das Einzelventil VUVG: unheim
von Multipol- auf Feldbuslösungen und den beständig, äußerst robust – und extrem funk lich durchflussstark und trotzdem kleinbau
Wechsel zwischen verschiedenen Feldbussen tional: Das ist MPA-C. Mit mehr Ventilfunktio end. Das Leichtgewicht eignet sich bestens
so einfach wie nie. Über die äußerst flexible nen, modularen Einzelanschlussplatten, FDA- für die Direktmontage an Zylindern oder
Kommunikationsschnittstelle „I-Port“ von konformen Materialien, Schutzart IP69K, Roboterarmen. Und die Ventilinsel VTUG
Festo, die zudem IO-Link-kompatibel ist. Multipol- oder Feldbus/Ethernet über CTEU! plug-in glänzt mit vielen Multipol- und Feld
Smart und intuitiv: einfach zu konfigurieren, Da bleiben keine Wünsche offen, auch nicht busvarianten und mit bis zu 24 Ventilplätzen
einfach zu installieren und durch den leichten beim Zubehör: Die neue Verbindungsleitung auf einer Ventilinsel.
Modulwechsel äußerst flexibel – ideal für NEBV-C-S1WA… in IP69K und die neuen Clean
OEM. Design Verschraubungen NPCK sind perfekt VUVG
auf MPA-C abgestimmt. • Bis zu 1300 l/min
• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis • 5 verschiedene Gewindevarianten
• Für CANopen, PROFIBUS, DeviceNet, • FDA-konforme Materialien, NSF-H1 • Halbmuffen, Anschlussplattenventile
CC-Link, Ethercat, plus IO-Link Befettung • 2 x 3/2 – ein Ventil, zwei Funktionen: spart
Neu: PROFINET und AS-Interface • Schutzart IP69K mit redundantem 50 % der Ventile
• 1 Feldbusknoten CTEU, passend für die Dichtungssystem • E-Box: viele Varianten, einfacher Wechsel
Ventilinseln VTUG, MPA-L, MPA-C, VTUB- • Einzelmodulare Anschlussplatten: einfach
12, CPV, VTOC für minimierte Lagerhaltung, nachzurüsten, ohne überschüssige Leer VTUG plug-in
optimierte Logistik plätze • Einfacher und günstiger Feldbus mit CTEU:
• Vom Feldbusknoten zum kleinen Installati • Kein Luftrückstau durch große Be- und für alle gängigen Feldbusse und IO-Link
onssystem: Mit einem Busknoten über den Entlüftungsquerschnitte • Mehrere Druckzonen auf einer Ventilinsel
Adapter CAPC bis zu 2 I-Port Geräte • Attraktive Schaltschrankinstallation
anschließbar • Interlockverbindung für zusätzliche sicher
heitsgerichtete Anwendungen am Feldbus
• Einzelne Ventile separat ansteuerbarVentile und Ventilinseln 29
Miniaturventile MH1 Proportional-Druckregelventil Proportional-Druckregelventil
VPPX VPPM
Kleine Ausmaße, kleiner Preis mit Erreichen Sie ein neues Level von Das erste Proportionalventil mit IO-Link-
bewährter VUVG Technologie! Performance und Prozessqualität. und Festo I-Port-Anschlusstechnologie.
Klein, gewichtsreduziert und mit einem für Mit dem frei parametrierbaren PID-Regler, Mit dem neuen VPPM IO-Link übertragen Sie
Miniaturventile ausgezeichneten Durchfluss: dem externen Sensoreingang und dem Festo komplexe Datenpakete feldbusunabhängig,
MH1. Zukünftig werden jetzt auch die VUVG Configuration Tool (FCT) lassen sich mit VPPX schnell und sicher. Und nutzen die Vorteile
Vorsteuerventile in der MH1 Baureihe verfüg aus der VPPM Familie kundenspezifische von IO-Link: Keine Adressierung, keine Ein
bar sein. Das vielfältige Stecker- und Aufgaben komplexe Regelstrecken einfach stellungen— einfach anschließen, die IODD
Anschlusskonzept der Minis in IP40 oder und leicht realisieren. Der Ist-Werteingang für laden und los geht’s. Und zwar kostengüns
IP65 wird damit erweitert: z. B. mit einem externe Sensoren steigert die Prozessqualität tig: mit einfachen und ungeschirmten Leitun
M8-Anschluss in IP65 oder der Variante in maßgeblich, da sämtliche Einflüsse und gen. Noch komfortabler: die Festo I-Port
24 V AC. Die gute Nachricht für Kunden, die Störungen in der Regelstrecke einfach ausge Technologie für die automatische Identifizie
VUVG bereits nutzen: Die E-Boxen und die regelt werden können. In Summe: höchste rung aller Festo Geräte.
Kabel sind identisch mit denen des Ventils Flexibilität und beste Prozessqualität für den
VUVG! Das reduziert die Kosten für Verwal Profianwender. • Günstiger feldbusunabhängiger Anschluss
tung, Lagerhaltung und verringert Daten • Kurze Zykluszeiten durch Punkt-zu-Punkt-
pflege nochmals. In Summe: hochinteressant • Programmierbarer, frei einstellbarer Verbindung
für Elektronik-, Halbleiter- und Light Assem PID-Regler • 3 vordefinierte Reglereinstellungen
bly-Industrie, für Textilindustrie, Präzisions • FCT plug-in für einfache und optimierte • 3 Druckbereiche verfügbar
technik und Medizingerätebau. Parametrierung (2 bar, 6 bar, 10 bar)
• Höhere Prozessqualität durch Ist-Wert • Viele Diagnoseoptionen, z. B. Schaltspiel
• Generelle UL-Zulassung eingang für externe Sensoren zähler für vorausschauende Wartung
• Ventile vakuumtauglich • Mit NG12 jetzt auch bis 7000 l/min
• Gut sichtbare LED auf Elektrik-Anschluss
platte
• Auf Wunsch vormontiert und geprüft
• Einfache und flexible Montage, auch auf
Leiste
• Haltestromabsenkung für energiearmen
Einsatz in portablen Geräten30 Ventile und Ventilinseln
Pneumatische Antriebe
Schnell, einfach, energieeffizient –
dezentral platzierte Ventilinseln
Zentrales oder dezentrales Installationskonzept? Für maximale Performance bei weniger Mon
tageaufwand sind dezentrale Lösungen im Feld ideal. Mit dabei: Die Clean Design Ventilinsel
MPA-C, die durch Schutzart IP69K den Schaltschrank verlassen kann.
Dezentrale Installationskonzepte haben viele Neuer Maßstab: die Clean Design
Vorteile. Zum Beispiel kürzere Schlauchlei Ventilinsel MPA-C
tungen für die Pneumatik. Damit lassen sich Die erste Ventilinsel von Festo in Schutzart
durch optimale Durchflüsse und kurze Reakti IP69K setzt neue Maßstäbe für eine dezen
onszeiten die Taktraten weiter steigern. trale Installation ohne Schaltschrank: Die
höchste Korrosionsbeständigkeitsklasse bei
Kurze Schläuche – kurze Taktzeiten Festo, KBK 4, macht das Reinigen mit Hoch
Reduziert man die Schlauchlänge z. B. druck, Reinigungsschäumen und eine Platzie
von 5 Metern auf 1 Meter, halbiert sich die rung in einer rauen Umgebung problemlos
Taktzeit. Der reduzierte Aufwand für die Ver möglich. FDA-konforme Gehäuse und NSF-
schlauchung erlaubt zudem eine zügigere H1-Befettung sind selbstverständlich. Das
und einfachere Installation – und im Betrieb redundante Dichtungssystem sorgt darüber
einen schnellen Zugang bei Service und War hinaus für hohe Maschinenverfügbarkeit.
tung. Auch lässt sich die Ventilinsel entspre
chend kleiner auslegen. Passt perfekt: Verbindungstechnik
Komplett Clean Design, alles perfekt aufein
Ventilinseln im Schaltschrank oder direkt ander abgestimmt: die FDA-konforme
im Feld? Schlauch-Verschraubungs-Kombination NPCK
Schaltschränke sind häufig das Mittel der mit PFAN und die elektrischen Verbindungs
Wahl. Eine platzsparende Alternative ist die leitungen NEBV mit Schutzart IP69K. In Komplett im Clean Design: auch die pneumatische
Installation ohne Schaltschrank direkt im Summe: gute Gründe für eine Installation und elektrische Verbindungstechnik.
Feld. Das reduziert die Anzahl der benötigten direkt im Feld.
Adapter, Verschraubungen etc. signifikant,
erlaubt den schnellen und einfachen Zugang
zur Ventilinsel und bietet direkte Sicht auf die
Funktions-LEDs.
„Dezentrale Installations
konzepte erhöhen die
Starke Komponenten
Werden die eingesetzten Automatisierungs
Produktivität von Anlagen.
komponenten direkt vor Ort verbaut, müssen Deshalb haben wir für den
diese oft hohe Anforderungen erfüllen, z. B.
in puncto Reinigungsfreundlichkeit. Das
Einsatz direkt im Feld die
erfordert Korrosionsbeständigkeit gegen Clean Design Ventilinsel
aggressive Reinigungsmedien, eine Konstruk
tion im Hygiene oder Clean Design und die
MPA-C entwickelt.“
Ausführung in IP69K. Dann ist die Installation
schnell zu reinigen – auch mit sehr hohem Marcio Lopes Silva,
Druck. Product Manager bei Festo AG & Co. KGSie können auch lesen
