SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR

Die Seite wird erstellt Milena Volk
 
WEITER LESEN
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
01 | 2016

SPECTRUM
nachrichten. hintergründe. impulse.
Qualität im VRR: Jahresberichte dokumentieren Status quo der Nahverkehrsleistungen // VRR bringt neue Ausschreibungen
auf den Weg // VRR fördert Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur im Nahverkehr // SozialTicket-Angebot im VRR auch künf-
tig gesichert // VRR stellt Weichen für die zukünftige Gestaltung des Tarifs und bringt neue VRR-App auf den Weg // Leistungsstarke
neue S-Bahnen für die Rhein-Ruhr-Region // VRR, NVR und NWL bündeln Aktivitäten rund um den RRX in gemeinsamer Projekt-
arbeitsgruppe // Vergabeverfahren zum SPNV-Vertrieb ab 2019 gestartet // Fernverkehrskonzept der Deutschen Bahn gefährdet
SPNV // muTiger-Stiftung weitet Kooperationen mit Bildungsträgern und Unternehmen aus
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Inhalt
                                                                                            die Qualität von Nahverkehrsleistungen ist wichtig, damit Fahrgäste zufrieden
Titelthema                                                                                  sind und die Menschen in der Region den ÖPNV als attraktive Mobilitätsalter-
Qualität im VRR: Jahresberichte                                                             native wahrnehmen. Mit verschiedenen, jährlich erscheinenden Berichten doku-
dokumentieren Status quo der                                                                mentiert der VRR deshalb den Zustand wichtiger Bestandteile des Öffentlichen
Nahverkehrsleistungen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 3                           Personennahverkehrs, zeigt positive Entwicklungen auf und informiert, an wel-
                                                                                            chen Stellen noch Handlungsbedarf besteht. In unserer Titelgeschichte stellen
Im Verbund                                                                                  wir Ihnen vier Berichte vor, die sich mit dem Kundendialog, den digitalen Aus-
VRR bringt neue Ausschreibungen                                                             kunftssystemen, dem Schienenpersonennahverkehr sowie den Bahnhöfen und
auf den Weg  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 7          Haltepunkten im VRR beschäftigen.

VRR fördert Vorhaben zur Verbesserung                                                       Mit zwei Vergaben hat der VRR wichtige Voraussetzungen für einen qualitativ
der Infrastruktur im Nahverkehr  .  .  .  .  . Seite 8                                      hochwertigen und bedarfsgerechten S-Bahn-Verkehr ab 2019 geschaffen.
                                                                                            In unserer Rubrik „Im Verbund“ lesen Sie, welcher Fahrzeughersteller die neuen
SozialTicket-Angebot im VRR auch                                                            S-Bahn-Züge konstruieren, produzieren und instand halten wird und welche
künftig gesichert .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 9              Gebrauchtfahrzeuge auf den Linien S 1 und S 4 zum Einsatz kommen sollen.

VRR stellt Weichen für die zukünftige                                                       Auf den Seiten 17 bis 20 stellen wir Ihnen das Fernverkehrskonzept der Deut-
Gestaltung des Tarifs und bringt neue                                                       schen Bahn vor und erläutern, welche Risiken und rechtlichen Unsicherheiten
VRR-App auf den Weg .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 10                          es für einen auch zukünftig wirtschaftlichen und leistungsstarken SPNV birgt.
                                                                                            Lesen Sie hierzu auch den Gastkommentar von Stefan Krenz, dem Präsidenten
Leistungsstarke neue S-Bahnen für                                                           des Bündnisses für fairen Wettbewerb im Schienenpersonenverkehr Mofair e. V.
die Rhein-Ruhr-Region .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 12
                                                                                            Eine informative Lektüre wünscht
VRR, NVR und NWL bündeln Aktivitäten
rund um den RRX in gemeinsamer                                                              Ihr
Projektarbeitsgruppe .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 14

Vergabeverfahren zum SPNV-Vertrieb
ab 2019 gestartet .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 16                   Hans Wilhelm Reiners
                                                                                            Verbandsvorsteher
Im Forum
Fernverkehrskonzept der Deutschen
Bahn gefährdet SPNV .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 17

Im Fokus
muTiger-Stiftung weitet
Kooperationen mit Bildungsträgern
und Unternehmen aus .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 21

VRR-Ticker .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Seite 23

       Impressum
       Herausgeber:                                                                    Verantwortlich für den Inhalt:          Fotos/Bildnachweis:
       Verkehrsverbund Rhein-Ruhr AöR                                                  Sabine Tkatzik – Leiterin PR,           VRR AöR, Abellio, Deutsche Bahn AG,
       Augustastraße 1 • 45879 Gelsenkirchen                                           Pressesprecherin VRR                    Siemens AG, contrastwerkstatt - Fotolia,
       Telefon: 0209/1584-0                                                            Redaktion: Wibke Hinz,                  elypse - Fotolia, guteksk7 - Fotolia
       E-Mail: presse@vrr.de                                                           Marlene Lepper, Sonja Pierdzioch
       www.vrr.de                                                                      Gestaltung: Sven Scholz
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
Qualität im VRR: Jahresberichte dokumen-
tieren Status quo der Nahverkehrsleistungen
Der VRR als Mobilitätsdienstleister für die Region sorgt für einen integrierten ÖPNV im Verbundraum und plant,
organisiert und finanziert sämtliche Aktivitäten rund um die schienengebundenen Regionalverkehre in der Region.
Die Qualität der Leistungen ist dabei eine wichtige Voraussetzung für zufriedene Kunden und die dauerhafte
Akzeptanz des Nahverkehrsangebotes in der Bevölkerung. Mit unterschiedlichen, jährlich erscheinenden Berich-
ten dokumentiert der VRR deshalb regelmäßig den Status quo der Nahverkehrsleistungen, zeigt auf, was sich
positiv entwickelt und wo Handlungsbedarf besteht. Im Jahr 2015 beleuchtete der VRR in der „Jahresübersicht
der Kundenkontakte im VRR“ erstmals den Kundendialog im Verbundraum und informierte in seinem „Jahres-
bericht Auskunftssysteme“ umfassend über den gegenwärtigen Stand der VRR-Auskunftssysteme, geplante
Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Datenqualität sowie zur notwendigen Information im Störungsfall.
Der „Qualitätsbericht SPNV 2015“ und der „Stationsbericht 2015“ geben bereits seit mehreren Jahren einen
Überblick über den Zustand und die Leistungsfähigkeit des Schienenpersonennahverkehrs (SPNV) in der Region.

J ahresübersicht der Kunden-
  kontakte im VRR
                                          den Öffentlichen Personennahverkehr
                                          wachsen auch die Ansprüche der
                                          Fahrgäste an den Kundenservice. „Mit
                                                                                     Der erste Teil des Berichtes informiert
                                                                                     über die Entwicklung und Qualitätskri-
                                                                                     terien des telefonischen Kundendialogs
Egal ob es sich um eine Frage zu Fahrt-   der Jahresübersicht stellen wir erstmals   unter der „Schlauen Nummer für Bus
verbindungen, Tickets und Tarifen oder    die Vielfältigkeit des Kundendialogs im    und Bahn“, der VRR-weit einheitlichen
Lob und Kritik zu den Leistungen des      VRR umfassend dar“, erklärt José Luis      Callcenter-Hotline für Fahrplan- und
VRR bzw. der Verkehrsunternehmen          Castrillo, Vorstand des VRR, „getreu       Tarifauskünfte. „Um unseren Fahr-
handelt: Fahrgäste wünschen sich          dem Motto ‚Service ist das neue            gästen einen bestmöglichen Service
kompetente Ansprechpartner, die           Marketing‘. Wir geben einen Überblick      bieten zu können, haben wir einen sehr
ihnen bei ihren Anliegen weiterhelfen.    über unsere bestehenden Kommu-             hohen Anspruch an die Qualität der
Bedingt durch die zunehmende Digi-        nikationskanäle und -systeme und           Callcenter-Dienstleistungen“, betont
talisierung zahlreicher Lebensbereiche    zeigen Möglichkeiten auf, wie diese        Castrillo. „So müssen mindestens 92
und die vielfältigen Angebote rund um     weiterentwickelt werden können.“           Prozent aller Anrufe grundsätzlich

SPECTRUM 1 | 2016 TITELTHEMA                                                                                                   |3|
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
angenommen werden, mindesten 80                       Sie möchten schnell und einfach mit        Besonders wichtig ist eine verlässliche
      Prozent aller Anrufe innerhalb von 20                 uns in Kontakt treten“, so Castrillo.      Fahrgastinformation, wenn der rei-
      Sekunden. Auch Gesprächsführung                       „Bei all unseren Aktivitäten behalten      bungslose Betriebsablauf räumlich und
      und -verhalten sind wichtig. Vor allem                wir diese Maßgabe stets im Auge. So        zeitlich umfassend gestört ist oder ein
      jedoch müssen die weitergegebenen                     entwickeln wir derzeit beispielsweise      Krisenfall eintritt. Ein Team der DB-
      Informationen korrekt sein.“                          eine neue intelligente FAQ-Datenbank.      Transportleitung in Duisburg sammelt
                                                            Und auch weitere Kanäle wie Chat oder      seit Mitte 2015 Informationen zu Stö-
                                                            App-Messaging sind denkbar, über die       rungen und Vorfällen aus dem gesam-
                                                            sich Fahrgäste mit ihren Fragen rund       ten Betriebsbereich der DB Regio AG,
                                                            um den ÖPNV an uns wenden können.“         Region NRW, und stellt diese Fahrgäs-
                                                                                                       ten über Apps und das Internet zur Ver-

                                                            J   ahresbericht
                                                                Auskunftssysteme
                                                                                                       fügung. Auf Basis vertraglicher
                                                                                                       Regelungen hat auch der VRR Zugriff
                                                                                                       auf diese Daten. Zurzeit wird daran ge-
                                                            Digitale Systeme spielen nicht nur im      arbeitet, sie den Nahverkehrskunden in
                                                            Kundendialog eine entscheidende            der Region über die Elektronische Fahr-
                                                            Rolle, sondern auch im Hinblick auf        planauskunft zur Verfügung zu stellen.
                                                            umfassende, aktuelle und verlässliche
                                                            Fahrplanauskünfte. Inzwischen ist es       Ergänzend zu den Echtzeitinformatio-
                                                            für ÖPNV-Nutzer eine absolute Selbst-      nen im Regel- und Störungsfall stellt
                                                            verständlichkeit, sich mit Smartphone      der „Jahresbericht Auskunftssysteme“
                                                            oder Tablet über Bus- und Bahnverbin-      auch die Bedeutung von qualitativ
                                                            dungen sowie eventuelle Abweichun-         hochwertigen Stamm- und Solldaten
      Der VRR stellt einen hohen Anspruch an die Qualität   gen im Betriebsablauf zu informieren.      für eine verlässliche Fahrgastinformati-
      der Callcenter-Dienstleistungen.
                                                            Aus diesem Grund dokumentiert der          on heraus. Stammdaten sind grundle-
      Im zweiten Abschnitt des Berichtes                    VRR für das Jahr 2015 erstmals gebün-      gende Informationen zur Infrastruktur
      stellt der VRR die vorhandenen webba-                 delt in einem Bericht den Status quo       sowie zur Organisation und Struktur im
      sierten Angebote vor, so beispielswei-                seiner Auskunftssysteme sowie sämtli-      VRR. Unter Solldaten versteht man In-
      se die Elektronische Fahrplanauskunft                 che Maßnahmen, mit denen die Daten-        formationen zu Fahrplänen und Linien,
      (EFA), den VRR-TicketShop, den                        qualität verbessert und im Störungsfall    auf deren Basis Fahrplanauskünfte be-
      Ticketberater, den Abfahrtsmonitor,                   die umfassende Information der Fahr-       rechnet werden. VRR und Verkehrsun-
      den Event-Fahrtenplaner und den                       gäste gesichert werden soll.               ternehmen sind seit Juni 2015 dabei,
      FAQ-Bereich auf der VRR-Website mit                                                              eine gemeinsame Richtlinie zu erarbei-
      Fragen und Antworten rund um den                      Wichtig für reibungslos funktionie-        ten, wie die gemeinsame Erfassung und
      Öffentlichen Personennahverkehr. Um                   rende Auskunftssysteme sind qualita-       Verarbeitung der Daten noch besser ge-
      die Beteiligungsplattform „Einsteigen                 tiv hochwertige Echtzeitinformationen.     lingen kann.
      & Mitreden“ des VRR geht es im                        Dementsprechend widmet sich ein Teil
      dritten Teil des Berichtes. Im Rahmen
      von inzwischen drei Online-Dialog-
      Projekten beteiligte der VRR seine
                                                            des Jahresberichtes der Anbindung
                                                            aller Verkehrsunternehmen mit ihren
                                                            Echtzeitdaten an den sogenannten Ist-
                                                                                                       S   PNV-Qualitätsbericht
                                                                                                           2015
      Kunden an der Weiterentwicklung von                   datenserver (IDS) des VRR. Inzwischen      Mit dem SPNV-Qualitätsbericht 2015
      Prozessen und Produkten rund um den                   können sich Fahrgäste über die aktu-       dokumentiert der VRR bereits zum
      Öffentlichen Personennahverkehr und                   elle Verkehrssituation auf 70 Prozent      zehnten Mal den Status quo im Schie-
      nutzt die Hinweise der Nutzerinnen                    aller Bus- und Bahnlinien live informie-   nenpersonennahverkehr in der Region
      und Nutzer, um die ÖPNV-Leistungen                    ren. „Wir arbeiten mit Hochdruck           und gibt einen Überblick über die Qua-
      bedarfsgerecht weiterzuentwickeln.                    daran, Echtzeitdaten flächendeckend        lität der angebotenen Leistungen. So
                                                            bieten zu können“, erklärt Castrillo.      informiert der Bericht beispielsweise
      Vor dem Hintergrund der Digitali-                     Damit dies gelingt, sollen die verblei-    über die Pünktlichkeit und den Zustand
      sierungsstrategie des VRR wagt der                    benden Verkehrsunternehmen nach            der Fahrzeuge, zeigt auf, wie Fahrgäste
      Jahresbericht abschließend einen                      und nach in das System eingebunden         den SPNV einschätzen, und beleuchtet
      Blick in die Zukunft und prognostiziert               werden – sofern vor Ort die techni-        die Qualität der Vertriebsstellen.
      das Kommunikationsverhalten im                        schen und infrastrukturellen Gegeben-
      Jahr 2020. „Der Anspruch unserer                      heiten erfüllt sind, um die Istdaten zu    Die Pünktlichkeit der VRR-Linien variiert
      Fahrgäste wird durch die voranschrei-                 erfassen.                                  je nach SPNV-Produktgruppe: Die
      tende Digitalisierung weiter steigen.                                                            S-Bahnen fuhren generell pünktlicher

|4|                                                                                                              SPECTRUM 1 | 2016 TITELTHEMA
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
Kundenzufriedenheit im Jahresmittel [Schulnoten]

                                                                                                                                                                                                                           Gesamtzufriedenheit
                                                                     Fahrgastinformation

                                                                                                                                                                                                    Fahrgastinformation
                                                                                            Sauberkeit der Züge
           Eisenbahnverkehrs-

                                                                                                                                     Zugbegleitpersonal

                                                                                                                                                                               den abends/nachts
                                                                                                                                                          Sicherheitsempfin-

                                                                                                                                                                               Sicherheitsempfin-
                                 Sitzplatzangebot

                                                                                                                  techn. Fahrzeug-
                                                                                                                   einrichtungen
              unternehmen

                                                                                                                                                             den tagsüber
                                                     Pünktlichkeit

                                                                        Regelbetrieb

                                                                                                                                                                                                        Störungsfall
                                                                         im Fahrzeug

                                                                                                                                                                                                        im Fahrzeug
                                                                                                                    Zustand der

                                                                                                                                          Qualität
 Regiobahn                      1,99                1,85                1,82               1,83                     1,86             1,68                 1,47                 1,95                    2,17               1,67

 Abellio                        1,99                1,90                1,71               2,05                     2,08             1,69                 1,59                 2,27                    2,19               1,83

 Eurobahn                       2,09                2,24                1,81               2,44                     2,52             1,77                 1,64                 2,40                    2,40               2,06

 Nordwestbahn                   1,97                2,31                1,88               2,26                     2,51             1,71                 1,64                 2,29                    2,38               2,09

 DB Regio - Wettbewerb          2,06                2,17                1,87               2,57                     2,22             2,00                 1,66                 2,49                    2,39               2,08

 DB Regio                       2,10                2,62                2,07               2,63                     2,40             2,04                 1,73                 2,57                    2,63               2,27

 Mittelwert (alle Linien)       2,06                2,39                1,96               2,49                     2,35             1,94                 1,69                 2,45                    2,49               2,14

Für jeden Qualitätsstandard wurde der schlechteste Wert in Rot, der beste in Grün markiert.

 als die Regionalexpresse und Regional-                               der DB-Konzern seine Anlagen nicht                                                  Insgesamt sind die Fahrgäste 2015 zu-
 bahnen. Im Vergleich zum Vorjahr blieb                               ausreichend gewartet und kaum in                                                    friedener mit dem SPNV-Angebot als
 die durchschnittliche Verspätung hier                                technische Neuerungen investiert. Das                                               2014. Sie vergeben über alle Linien die
 nahezu konstant. Mit einer durch-                                    führt dazu, dass Fahrgäste durch die                                                Durchschnittsnote 2,14 (nach Schulno-
 schnittlichen Pünktlichkeitsquote von                                vielen Baustellen heute überproportio-                                              tenskala), was einer Verbesserung um
 84,0 Prozent bilden die RE nach wie vor                              nal belastet sind: Sie müssen zahlrei-                                              0,11 Notenpunkte entspricht. In der
 das Schlusslicht. Obwohl die Züge et-                                che Verspätungen und Ausfälle in Kauf                                               Gunst der Fahrgäste liegt insbesondere
 was pünktlicher unterwegs waren, sind                                nehmen.“ Die schwerwiegendsten Pro-                                                 die Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft
 sie – wie auch in den Vorjahren – ins-                               bleme brachte ab Oktober 2015 der                                                   mbH vorne, die mit ihrer einzelnen Linie
 besondere auf langlaufenden Linien                                   Brand des Stellwerks in Mülheim an                                                  S 28 eine Spitzennote von 1,67 erhielt.
 verspätungsanfällig.                                                 der Ruhr mit sich: Der Regionalverkehr                                              Knapp dahinter mit einer Gesamtnote
                                                                      war über Monate hinweg massiv beein-                                                von 1,83 liegt die Abellio Rail NRW
 Die Quote der unvorhersehbaren                                       trächtigt. „Hier zeigt sich einmal mehr,                                            GmbH. Im Mittelfeld liegen die euro-
 Zugausfälle war Anfang des Jahres                                    wie wichtig es ist, frühzeitig in die                                               bahn / KEOLIS Deutschland GmbH &
 2015 mit unter einem Prozent erfreulich                              Wartung, den Erhalt und den Ausbau                                                  Co. KG, die DB Regio AG, Region NRW,
 niedrig. Erst ab März stieg dieser Wert                              der Anlagen zu investieren, damit die                                               mit den Wettbewerbslinien und die
 an und gipfelte im Mai aufgrund von                                  Eisenbahnverkehrsunternehmen ihre                                                   NordWestBahn GmbH. Recht deutlich
 Streiks der Gewerkschaft GDL:                                        Linien reibungslos betreiben können                                                 abgeschlagen liegt DB Regio mit ihren
 Fast jeder achte Zug fiel aus.                                       und die Auswirkungen solch tragischer                                               Linien im Großvertrag. „Dies zeigt deut-
 Wie auch in den Vorjahren sorgten                                    Ereignisse einigermaßen überschaubar                                                lich, dass die Vergabe von Linien bzw.
 Baumaßnahmen an der Nahverkehrs-                                     bleiben.“                                                                           Netzen im Wettbewerb nachhaltige Ver-
 infrastruktur für Störungen im                                                                                                                           besserungen der Qualität mit sich
 Betriebsablauf. Insbesondere durch                                   Ebenfalls kritisch sieht der VRR die Ent-                                           bringt und Fahrgäste hier in der Regel
 Baustellen in Krefeld, Duisburg und                                  wicklung der Sitzplatzkapazitäten im                                                zufriedener sind“, stellt Vorstand Hus-
 Recklinghausen sowie Arbeiten am                                     Jahr 2015. Die Anzahl an Zügen, die mit                                             mann fest.
 Elektronischen Stellwerk in Wuppertal                                weniger Sitzplätzen unterwegs waren
 fielen zahlreiche Verbindungen aus:
 Die Quote an baustellenbedingten
 Zugausfällen stieg von 1,49 Prozent
                                                                      als eigentlich vom VRR bestellt, ist ge-
                                                                      stiegen. Besonders negativ fallen hier
                                                                      die Linien RE 2, RE 11, RB 27, RB 42 und
                                                                                                                                                          S             tationsbericht
                                                                                                                                                                        2015
 im Jahr 2014 auf 1,86 Prozent im Jahr                                RB 48 von DB Regio sowie die Linie                                                  Der Stationsbericht 2015 gibt einen
 2015. Vorstand Martin Husmann be-                                    RE 3 der Eurobahn auf. Fahrgäste be-                                                Überblick über den Zustand der Bahn-
 grüßt zwar prinzipiell die Investitionen                             stätigten dies 2015 in den Kundenzu-                                                höfe und Haltepunkte im Verkehrsver-
 in die Nahverkehrsinfrastruktur, weist                               friedenheitsmessungen. Sie bewerteten                                               bund Rhein-Ruhr. Er basiert auf den
 jedoch auch auf die Versäumnisse in                                  das Sitzplatzangebot bei diesen EVU                                                 viermal jährlich stattfindenden Bewer-
 der Vergangenheit hin: „Jahrelang hat                                am schlechtesten.                                                                   tungen durch die VRR-Profitester sowie

 SPECTRUM 1 | 2016 TITELTHEMA                                                                                                                                                                                                                    |5|
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
Mit dem jährlichen Stationsbericht informiert der VRR über den Zustand von Bahnhöfen und Haltepunkten im Verbundraum.

      auf Fahrgastbefragungen. Das Erschei-                    Im Hinblick auf das Erscheinungsbild                     onsbezogenen Kriterien zwar zufriede-
      nungsbild der Stationen hat sich im                      stuften die VRR-Profitester 133 Statio-                  ner als im Vorjahr, allerdings bewegen
      Vergleich zum Vorjahr leicht verbes-                     nen als „akzeptabel“ ein, 110 Stationen                  sich die Ergebnisse weiterhin auf einem
      sert. „Die positive Tendenz bei einigen                  bewerteten sie als „noch akzeptabel“.                    niedrigen Niveau“, stellt Vorstand Hus-
      Bahnhöfen und Haltepunkten und die                       In 53 Fällen vergaben die Tester das Ur-                 mann fest. Die „Fahrgastinformation
      guten Bewertungen sind eine erfreuli-                    teil „nicht akzeptabel“, wobei es im Jahr                im Störungsfall“ wird mit einer durch-
      che Entwicklung“, erklärt Martin Hus-                    2014 noch zehn Stationen mehr waren.                     schnittlichen Note von 3,1 leicht besser
      mann, „jedoch ist es aus unserer Sicht                   Zu den nicht akzeptablen Stationen                       bewertet als im Jahr 2014 (Note 3,2).
      nötig, Funktion und Erscheinungsbild                     zählen insbesondere Bahnhöfe und                         Und auch der Zustand der Stationen
      weiter zu verbessern – und zwar insbe-                   Haltepunkte der Bahnhofskategorien                       hat sich nach Ansicht der Fahrgäste
      sondere an den S-Bahn-Stationen.“ Um                     4, 5 und 6. Betroffen sind allein 42 der                 leicht positiv entwickelt: Nach einer
      hierzu einen aktiven Beitrag zu leis-                    insgesamt 142 Stationen, an denen                        2,9 im Jahr 2014 vergeben sie 2015
      ten, steht der VRR im ständigen Aus-                     ausschließlich S-Bahnen halten. Der                      die Durchschnittsnote 2,7.
      tausch mit der DB Station&Service                        Stationsbericht 2015 thematisiert zum
      AG (DB Station&Service), in deren Ei-                    ersten Mal auch die Beleuchtung von
      gentum sich 288 der 296 Stationen                        ausgewählten 123 Stationen im VRR
      im Verbundraum befinden. Da es kei-                      und stellt dar, wie diese durch die VRR-
      ne direkten vertraglichen Beziehun-                      Profitester bewertet wurden.
      gen zwischen dem Verkehrsverbund
      Rhein-Ruhr und dem Infrastruktur-                        Wie zufrieden Nahverkehrskunden mit
      betreiber gibt, kann der VRR nur                         einer Station sind, stufen sie anhand
      sehr beschränkt Einfluss darauf neh-                     unterschiedlicher Leistungsmerkmale
      men, wie sich die Qualität der Stati-                    auf Basis der gängigen Schulnotenska-
      onen entwickelt. Die regelmäßigen                        la von 1 (sehr zufrieden) bis 6 (sehr un-
      Bewertungen der Stationen durch die                      zufrieden) ein. Bestandteil der
      VRR-Profitester, die Fahrgäste und                       Fahrgastbefragungen sind u. a. die
      die alljährliche Veröffentlichung der                    Qualitätsstandards „Fahrgastinformati-
      Untersuchungsergebnisse im Stati-                        on an den Stationen im Störungsfall“
      onsbericht leisten einen wichtigen Bei-                  und „Zustand der Stationen“. „Unsere
      trag, um diese „Lücke“ zu schließen.                     Kunden sind mit diesen beiden stati-

|6|                                                                                                                               SPECTRUM 1 | 2016 TITELTHEMA
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
VRR bringt neue Ausschreibungen
auf den Weg
Der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr verfolgt auch 2016 eine konsequente Wettbewerbsstrategie.
So werden in diesem Jahr wieder Netze in europaweiten Verfahren ausgeschrieben und neu vergeben.

                                         integriert. Da diese Strecke bereits       sind. Die Beschaffung, Instandhaltung
                                         elektrifiziert ist, sollen dort anstelle   und Wartung der Fahrzeuge soll
                                         der heute verkehrenden Dieselzüge          analog zum NRW-RRX-Modell getrennt
                                         Elektrotriebfahrzeuge eingesetzt wer-      von den Betriebsleistungen vergeben
                                         den. Der RE 16 und die RB 91 bleiben       werden. Während die entsprechende
                                         unverändert Bestandteil des zukünftig      Ausschreibung der Brennstoffzellen-
                                         ca. 3,4 Millionen Zugkilometer um-         züge bereits im März gestartet wurde,
                                         fassenden Netzes. In dem Verfahren,        werden die Betriebsleistungen für
                                         das voraussichtlich im Herbst 2016         den Zeitraum ab 2020 im Laufe des
                                         abgeschlossen wird, sind Gebraucht-        nächsten Jahres ausgeschrieben.
                                         fahrzeuge zugelassen, sofern sie
                                         mindestens der heutigen Qualität
                                         im Ruhr-Sieg-Netz entsprechen.

                                         Ausschreibung Emscher-Münster-
                                         land-Netz / Brennstoffzellenzüge
                                         voraussichtlich ab 2020

                                         Der VRR startete zusammen mit dem
                                         NWL außerdem die Ausschreibung
                                         des Emscher-Münsterland-Netzes.
                                         Ab dem Fahrplanwechsel im
                                         Dezember 2018 sollen die Linien
                                         RE 14 zwischen Essen und Borken
Linienverläufe im Ruhr-Sieg-Netz         und RB 45 zwischen Dorsten und
                                         Coesfeld im Rahmen eines neuen
Ausschreibung Ruhr-Sieg-Netz mit         Verkehrsvertrages bis voraussichtlich
neuem Zuschnitt                          Dezember 2020 betrieben werden.
                                         An diesem Wettbewerbsverfahren
Der benachbarte SPNV-Aufgaben-           können sich Bieter mit Gebrauchtfahr-
träger Nahverkehr Westfalen-Lippe        zeugen beteiligen, die im Hinblick auf
(NWL) veröffentlichte als Federführer    die Fahrzeugausstattung mindestens
gemeinsam mit dem VRR das Aus-           dem Status quo entsprechen. Das
schreibungsverfahren zum Ruhr-Sieg-      Netz wird lediglich für wenige Jahre
Netz. Der bestehende Verkehrsvertrag     ausgeschrieben, da geplant ist, auf
mit der Abellio Rail NRW GmbH endet      den Linien RE 14 und RB 45 künftig
                                                                                    Linienverläufe im Emscher-Münsterland-Netz
im Dezember 2019. Im Zuge dieses         Züge mit Brennstoffzellenantrieb
Verfahrens wird auch der sogenannte      einzusetzen. Diese neuartigen
Netzzuschnitt verändert. Während die     Fahrzeuge verfügen gegenüber
Betriebsleistungen auf der Strecke der   konventionellen Dieseltriebzügen
RB 40 zwischen Essen und Hagen im        über eine höhere Energieeffizienz,
Rahmen der S-Bahn-Ausschreibung          sind umweltschonender und leiser.
neu vergeben werden, wird die            Der Einsatz bietet sich im Emscher-
Regionalbahn 46 von Bochum nach          Münsterland-Netz an, da über 70
Gelsenkirchen in das Ruhr-Sieg-Netz      Prozent des Netzes nicht elektrifiziert

SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND                                                                                                     |7|
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
VRR fördert Vorhaben zur Verbesserung
      der Infrastruktur im Nahverkehr
      Um die Nahverkehrsinfrastruktur im Verbundraum zu verbessern, unterstützt der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR)
      zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen von Kreisen, Städten, Gemeinden, öffentlichen und privaten Verkehrsunterneh-
      men sowie bundeseigenen und nicht bundeseigenen Eisenbahnverkehrsunternehmen. Seit der Novellierung des
      Gesetzes über den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Nordrhein-Westfalen im Januar 2008 wurden bis März
      2016 für insgesamt 977 Maßnahmen nach § 12 und § 13 ÖPNVG NRW Mittel in Höhe von über einer Milliarde Euro
      ausgezahlt.

                                                                                                          weiteren Förderbescheid in Höhe
                                                                                                          von 428.300 Euro unterstützt der
                                                                                                          VRR überdies die Erweiterung der
                                                                                                          P+R-Anlage am S-Bahnhof Lan-
                                                                                                          genfeld um 98 neue Stellplätze.
                                                                                                          Im Dezember vergangenen Jahres
                                                                                                          unterzeichnete VRR-Vorstandsspre-
                                                                                                          cher Martin Husmann zudem einen
                                                                                                          weiteren Zuwendungsbescheid für
                                                                                                          den Bahnhof Rommerskirchen über
                                                                                                          650.300 Euro. Bis Ende 2016 soll
                                                                                                          mobilitätseingeschränkten Menschen
                                                                                                          dort durch die Schaffung einer Auf-
                                                                                                          zugsanlage und Anpassungen am
      Der VRR investiert in den barrierefreien Ausbau von Haltestellen.                                   Bahnsteig und der Personenunter-
                                                                                                          führung der barrierefreie Zugang zum
      In den letzten vier Monaten konnte der                      ist der Bau von fünf neuen Weichen      Mittelbahnsteig ermöglicht werden.
      VRR sieben Vorhaben neu bewilligen.                         und zwei neuen Gleiskreuzungen,         Die Gemeinde Rommerskirchen hatte
      Die Zuwendungen beliefen sich hier                          wodurch eine Überholmöglichkeit         bereits im Vorfeld durch den Bau einer
      auf insgesamt rund 7,26 Millionen                           von Pausenzügen geschaffen wird.        Rampenanlage den barrierefreien
      Euro. Unter den Antragstellern war                                                                  Zugang zur Personenunterführung
      u. a. die Stadt Dinslaken, die eine                         Des Weiteren beantragte die Essener     umgesetzt. Teil der Maßnahme
      Fördersumme in Höhe von 245.500                             Verkehrs AG Fördergelder beim VRR       war ferner die Neugestaltung des
      Euro erhielt. Die Mittel werden für                         für den Ausbau der Haltestelle „Kron-   Bahnhofsvorplatzes, die seinerzeit
      den barrierefreien Ausbau von 15                            prinzenstraße“– bewilligt wurden        vom VRR mit rund 2,27 Millionen
      Haltestellen eingesetzt. Zudem                              601.300 Euro. Durch den Umbau           Euro gefördert und im November
      werden an neun der Haltepunkte                              der Bahnsteige und die Installation     2015 bereits fertiggestellt wurde.
      moderne Wartehallen installiert.                            eines taktilen Leitsystems wird ein
                                                                  barrierefreier Zugang zu den Fahr-      Zuletzt bewilligte der VRR den Antrag
      Der Rheinbahn übergab der VRR                               zeugen der Niederflurstraßenbahnen      von DB Station&Service und fördert
      einen Förderbescheid in Höhe von                            ermöglicht. Ferner werden die Bahn-     damit im Rahmen der Modernisie-
      rund 2,47 Millionen Euro für den                            steige jeweils mit einem Wetterschutz   rungsoffensive 2 den Ausbau des
      behindertengerechten Ausbau der                             inklusive Sitzgelegenheiten und         Hauptbahnhofs in Wuppertal mit rund
      Stadtbahnhaltestelle „Heinrichstra-                         Informationsanzeigern ausgestattet.     2,63 Millionen Euro. Der Bahnsteig am
      ße“. Diese wurde auf eine Länge                                                                     Gleis 1 sowie der S-Bahnsteig erhalten
      von 60 Metern ausgebaut und mit                             Außerdem gab der VRR 241.000            barrierefreie Zugänge mit je einem
      Wetterschutz, Beleuchtung und                               Euro für die Errichtung von 26 Fahr-    Aufzug. Weiterhin werden u. a. die
      dynamischer Fahrgastinformation                             gastunterständen im Stadtgebiet         Beleuchtung, die Fahrgastinformati-
      versehen. Der Bahnsteig erhielt                             Herne frei. Ziel dieser Baumaßnahme     onssysteme sowie die Bahnsteigaus-
      außerdem an beiden Seiten eine                              ist eine deutliche Verbesserung         stattung erneuert. Die Baumaßnahme
      Rampe sowie taktile Leitelemente. Ein                       der Aufenthaltsqualität für die         wird voraussichtlich im August begin-
      weiterer Schwerpunkt der Maßnahme                           Nahverkehrskunden. Mit einem            nen und knapp 2,5 Jahre dauern.

|8|                                                                                                                SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
SozialTicket-Angebot im VRR auch
künftig gesichert
Mit dem SozialTicket bietet der VRR bereits seit 1. Januar 2013 im gesamten Verbundgebiet ein besonders kos-
tengünstiges Nahverkehrsticket für berechtigte Fahrgäste. Inzwischen nutzen rund 130.000 Kunden monatlich
das Angebot – Tendenz steigend. Da SozialTicket-Kunden einen um rund 50 Prozent niedrigeren Preis für ihr
Monatsticket zahlen als Fahrgäste mit einem vergleichbaren Ticket1000, sorgt dies für Mindereinnahmen bei den
Verkehrsunternehmen im Verbundraum. Die Finanzierungslücke wird durch Landeszuschüsse und jährliche, durch-
schnittliche Preisanpassungen geschlossen. Aufgrund der stetig steigenden Ticketnachfrage werden allerdings im
Jahr 2016 die zur Verfügung stehenden 23 Millionen Euro Landesförderung nicht mehr ausreichen, um das Defizit
komplett auszugleichen. Die politischen Gremien haben daher im Dezember 2015 beschlossen, den Preis des Sozi-
alTickets ab 1. April 2016 um 2,80 Euro auf 34,75 Euro monatlich zu erhöhen, um das Angebot dauerhaft zu sichern.

Ticketinhaber können das SozialTicket     den derzeit steigenden Nutzerzahlen      ausgleichen zu können, steigt der
rund um die Uhr für ihre Fahrt mit Bus    im VRR reichen die Landesgelder allein   Preis für das SozialTicket zum 1. April
und Bahn im jeweiligen Geltungsbe-        jedoch nicht aus, um die Finanzie-       2016 um 2,80 Euro auf 34,75 Euro
reich der Preisstufe A in kreisfreien     rungslücke zu schließen. Zusätzliche     im Monat. „Trotz dieser unterjährigen
Städten oder in einem ganzen Kreisge-     Ausgleichszahlungen von Kommunen,        Preisanpassung ist das Ticket immer
biet nutzen. Zum Kreis der Berechtig-     Kreisen oder Verkehrsunternehmen         noch deutlich günstiger als vergleich-
ten gehören unter anderem Empfänger       hatten die politischen Gremien des       bare Angebote im entsprechenden
von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld,   VRR bereits bei Einführung des Tickets   Gültigkeitsbereich“, so Castrillo weiter.
Sozialhilfe und Wohngeld. Um diesen
Kundengruppen den Zugang zum
Öffentlichen Personennahverkehr
zu erleichtern, ist das SozialTicket
im VRR gegenüber Zeitkarten des
sogenannten „Jedermann-Sortiments“
deutlich günstiger. Seit dem Start des
rabattierten Tarifangebotes führt dies
bei den Verkehrsunternehmen im Ver-
bundraum zu einem Defizit, das durch
Zahlungen des Landes ausgeglichen
wurde. Für das Jahr 2015 stellte das
Land NRW beispielsweise 18,8 Milli-
onen Euro zur Verfügung, zuzüglich
eines Übertrags aus Fördermitteln
des Jahres 2014 in Höhe von 8,4
Millionen Euro, sodass das SozialTicket
2015 gesichert werden konnte.

 „Wir freuen uns sehr, dass das Land      ausgeschlossen. Und auch andere          „Hiervon profitieren alle Kunden, die
NRW die Fördermittel für das Jahr 2016    Kundengruppen dürfen nach dem            nun auch weiterhin das SozialTicket
noch einmal deutlich aufgestockt hat“,    Willen der Politik das SozialTicket      für ihre tägliche Mobilität am Wohnort
erklärt José Luis Castrillo, Vorstand     nicht mitfinanzieren und somit           nutzen können – nicht zuletzt auch
des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr.         nicht zusätzlich belastet werden.        die zahlreichen Asylbewerberinnen
„Insgesamt fließen 40 Millionen                                                    und Asylbewerber, die bei uns in
Euro in SozialTicket-Angebote im          Derzeit nutzen monatlich zwischen        der Region Zuflucht suchen und
ganzen Land, allein 23 Millionen Euro     130.000 und 145.000 Menschen das         für deren Mobilität der Öffentliche
in den VRR – eine der wichtigsten         VRR-SozialTicket, entsprechend groß      Personennahverkehr unverzichtbar ist.“
Voraussetzungen, um das SozialTicket      ist mit rund 3,4 Millionen Euro das
überhaupt fortführen zu können.“ Bei      Einnahmendefizit. Um die Diskrepanz

SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND                                                                                                   |9|
SPECTRUM nachrichten. hintergründe. impulse - VRR
VRR stellt Weichen für die zukünftige
    Gestaltung des Tarifs und bringt neue
    VRR-App auf den Weg
    Um den Bedürfnissen von Nahverkehrskunden besser Rechnung zu tragen und perspektivisch neue Fahrgäste für
    den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) zu gewinnen, hat der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) die Weichen
    für die zukünftige Tarifgestaltung gestellt. Neben der Weiterentwicklung des klassischen Tarifs strebt der VRR dabei
    die Einführung eines neuen elektronischen Tarifs an, dessen Preis sich aus einem Festpreis je Fahrt sowie einem nutzungs-
    abhängigen Leistungspreis zusammensetzt. Außerdem arbeitet der VRR intensiv an einer neuen VRR-App, die den
    Ansprüchen der ÖPNV-Nutzer in Zeiten zunehmender Digitalisierung gerecht wird. Sie soll in der zweiten Jahreshälfte
    2016 mit einer komplett überarbeiteten, nutzerfreundlichen Oberfläche erscheinen.

    Mit dem Ziel, einen marktgerechten       Anpassungen des Nahverkehrstarifs.        Verkehrsträger beziehungsweise
    Nahverkehrstarif zu gestalten, der       Ein Grund für diese Vorgehensweise        das jeweilige Leistungsangebot
    einerseits den Bedürfnissen der          ist, dass angesichts der niedrigen        vor Ort gleichermaßen betreffen.
    Fahrgäste Rechnung trägt und             allgemeinen Inflationsrate eine lineare
    andererseits wirtschaftlichen Anfor-     Preisanpassung allein nicht mehr          In den beiden vergangenen Jahren hat
    derungen genügt, hat der VRR in den      geeignet ist, um die gestiegenen Auf-     der VRR bereits positive Erfahrungen
    vergangenen Monaten die Eckpunkte        wendungen der Verkehrsunternehmen         mit der strukturellen und differenzier-
    für die Tarifgestaltung 2017 ausge-      zu decken. Darüber hinaus trägt eine      ten Weiterentwicklung des bestehen-
    arbeitet. Neben einer allgemeinen        strukturelle Weiterentwicklung des        den Tarifs gemacht. Dazu zählen unter
    linearen Preismaßnahme setzt der VRR     Tarifs der Tatsache Rechnung, dass        anderem die Einführung der Preisstufe
    dabei verstärkt auch auf strukturelle    gestiegene Aufwendungen nicht alle        A3 in Städten mit einem sehr guten

| 10 |                                                                                          SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND
10er Ticket Kurz-                        Gemeinsam mit den Verkehrsunter-          Um den eTarif            V RR
strecke ab Juni 2016
                                         nehmen hat der VRR deshalb alle tarif-
                                         strukturellen Maßnahmen aufgelistet,
                                                                                   anzuwenden,
                                                                                   checkt der Fahrgast      digital
                                         die unterstützend zu einer allgemei-      beim Einstieg zu
Ab dem 1. Juni 2016 wird im VRR ein      nen linearen Preisanpassung zum           Beginn einer Fahrt
10er Ticket Kurzstrecke für 13,60        1. Januar 2017 infrage kommen.            mit einem oder
Euro angeboten. Zur selben Zeit          Aus diesen Einzelmaßnahmen wird           mehreren öffentli-
wird die elektronische Fahrplanaus-      derzeit von den Verantwortlichen          chen Verkehrsmitteln via Smartphone
kunft Kurzstreckenverbindungen           beim VRR ein inhaltlich stimmiges         ein. Nach dem Verlassen des letzten
beauskunften und auch der Verkauf        Gesamtpaket erarbeitet. Eine finale       Fahrzeuges am Ende der Reise checkt
von Kurzstreckentickets wird über        Entscheidung zur Tarifgestaltung 2017     er wieder aus. „Dies erfolgt unter
die elektronischen Vertriebswege         treffen die politischen Gremien des       Wahrung höchster Datenschutzanfor-
möglich. Fahrgäste können dann           VRR voraussichtlich im Juni 2016.         derungen. So werden beispielsweise
das neue 10erTicket sowie Einzel-                                                  Kundendaten getrennt von Bewe-
und 4erTickets der Preisstufe „K“        eTarif als Ergänzung zum klassischen      gungsdaten auf unterschiedlichen
über die VRR-App und die Apps der        VRR-Tarif                                 Servern gespeichert. Den ermittelten
Verkehrsunternehmen sowie die                                                      Fahrten bzw. Fahrtenketten weist das
Ticketshops erwerben. Die Kunden         Parallel zur Weiterentwicklung des        System mithilfe eines Tarifrechners
zahlen mit dem 10er Ticket für eine      klassischen Tarifs treibt der VRR die     einen Preis zu. Dieser wird dann
Kurzstreckenfahrt künftig nur 1,36       Einführung eines eTarifs voran. Er        abschließend an ein Vertriebssystem
Euro gegenüber 1,60 Euro für ein         richtet sich in einem ersten Schritt      zur Abrechnung mit dem Kunden
K-EinzelTicket.                          insbesondere an Fahrgäste, die den        übergeben“, erklärt Castrillo.
                                         ÖPNV nur gelegentlich nutzen, sowie       Verläuft der Pilot erfolgreich, soll der
Die Kurzstrecke gilt ab dem 1.           an Kunden mit einem regulären             eTarif verbundweit in den Regeltarif
Juni stets linienbezogen und             Monats- oder Aboticket, die hin und       übernommen und perspektivisch auch
für Direktfahrten in Bussen              wieder über den Geltungsbereich           ÖPNV-Intensivnutzern zugänglich
sowie Straßen- und U-Bahnen.             ihres Tickets hinausfahren möchten.       gemacht werden. In einer weiteren
SPNV-Verbindungen, z. B.                 Wie in der spectrum-Ausgabe 3/2015        Stufe sind darüber hinaus Tarife für die
S-Bahn-Fahrten, sind grundsätzlich       dargestellt, wird dafür aktuell die für   multimodale Nutzung vorgesehen.
ausgenommen. Im Regelfall ist die        2017 geplante Testphase vorbereitet.
Kurzstrecke im Verbundraum dann          „Ziel ist es, den Fahrgästen den eTarif   VRR entwickelt neue App
einheitlich für drei Haltestellen bis    zunächst für den Zeitraum von circa
maximal 1,5 Kilometer gültig. Die        einem Jahr über ihr Smartphone            In der zweiten Jahreshälfte will der
Verkehrsunternehmen werden bis           zugänglich zu machen“, erläutert VRR-     VRR zudem mit einer neuen VRR-App
Ende Mai 2016 die Relations- und         Vorstand José Luis Castrillo. Dadurch     an den Start gehen. Dabei handelt es
Tarifinformationen in das Datenhin-      wird sichergestellt, dass insbesondere    sich um eine sogenannte Hybrid-App,
tergrundsystem der Elektronischen        all jene Nahverkehrskunden das            bei der mit nur einer Entwicklung
Fahrplanauskunft einpflegen.             neue Tarifsystem nutzen, die die          die verschiedenen Betriebssysteme
                                         Einfachheit digitaler Services schätzen   iOS, Android und Windows Phone
                                         und ihr Mobiltelefon regelmäßig zur       abgedeckt werden können. Außerdem
                                         Information, Kommunikation oder für       ist es möglich, die App mit wenig
Nahverkehrsangebot sowie die Zusam-      digitale Mehrwertdienste nutzen.          Aufwand für die einzelnen Verkehrsun-
menlegung der Preisstufen D, Region                                                ternehmen anzupassen. Derzeit arbei-
Nord und Süd, und der Preisstufe E       Der eTarif orientiert sich stärker an     ten die Verantwortlichen beim VRR
zu einer neuen verbundweitgültigen       den tatsächlich genutzten Nahver-         gemeinsam mit den Fachleuten der
Preisstufe D. Dieser Weg soll 2017       kehrsleistungen als der klassische        Verkehrsunternehmen intensiv daran,
konsequent fortgesetzt werden. „Der      Flächentarif und setzt sich aus           ein modernes, nutzerorientiertes
Nahverkehrstarif der Zukunft muss dif-   einem Festpreis je Fahrt und einem        Design für die digitale Oberfläche
ferenzierte Angebote für unterschied-    nutzungsabhängigen Leistungspreis         der VRR-App zu entwickeln. Ziel ist
liche Kundengruppen bereithalten,        zusammen. Die Preise für den Pilo-        eine intuitive Bedienführung für den
einfach strukturiert und problemlos      ten legte der VRR-Verwaltungsrat          Bereich Information und den Kauf
zugänglich sein, um neue Kunden für      im März 2016 fest. Analog zu den          von Tickets auf mobilen Endgeräten.
den ÖPNV zu gewinnen und Gelegen-        Preisstufen A1, A2 und A3 sind drei
heitskunden Anreize zu bieten, Bus       verschiedene Festpreise vorgesehen.
und Bahn häufiger zu nutzen“, erklärt
VRR-Vorstand José Luis Castrillo.

SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND                                                                                              | 11 |
Leistungsstarke neue S-Bahnen für
            die Rhein-Ruhr-Region
            Ein weiterer wichtiger Schritt hin zu einem qualitativ hochwertigen und bedarfsgerechten S-Bahn-Verkehr ab 2019 ist
            geschafft: Die zuständigen politischen Gremien entschieden am 17. März 2016, die Stadler Pankow GmbH* mit der Be-
            schaffung von 41 neuen Fahrzeugen für die Linien S 2, S 3, S 9, S 28, RB 3, RB 40 und RB 41 zu beauftragen. Das Un-
            ternehmen wird die S-Bahn-Züge konstruieren, produzieren und über 30 Jahre warten und instand halten. Bereits im
            Dezember 2015 fiel die Entscheidung, für den Betrieb der S 1 und S 4 48 Fahrzeuge vom Typ ET 422 von der DB Regio
            AG zu kaufen. DB Regio wird die Gebrauchtfahrzeuge bis mindestens 2034 instand halten, reparieren und permanent
            verfügbar halten. Wie bereits beim Rhein-Ruhr-Express führte der VRR die Wettbewerbsverfahren zur Beschaffung und
            Instandhaltung der Fahrzeuge getrennt von denen zum Betrieb der jeweiligen Linien durch. So sichert sich der VRR in
            beiden Verfahren besonders wirtschaftliche und nachhaltige Konditionen. Nach Auslaufen des aktuellen S-Bahn-Ver-
            kehrsvertrages sollen die Fahrzeuge ab Dezember 2019 im neuen 15/30-Minuten-Takt auf den S-Bahn-Strecken in der
            Region in neuer zeitgemäßer Optik zum Einsatz kommen.

            Neue S-Bahn-Fahrzeuge von Stadler                     Andere Haltepunkte werden – so der        Einstiegs- und Mehrzweckbereiche für
                                                                  derzeitige Planungsstand – während        mobilitätseingeschränkte Fahrgäste:
                 Die Stadler Pankow GmbH setzte                   der 15-jährigen Laufzeit des Verkehrs-    Die Züge werden so konzipiert, dass
                 sich in einem europaweiten Wettbe-               vertrages umgebaut. „Mit den neuen        Rollstuhlstellplätze von Fahrradstell-
                 werbsverfahren mit dem wirtschaft-               S-Bahn-Fahrzeugen leisten wir somit       plätzen getrennt sind. Zudem verfügt
                 lichsten Angebot gegen drei Konkur-              einen wichtigen Beitrag zur barrie-       der Fahrradbereich zukünftig über Lehn-
                 renten durch. Der Hersteller wird                refreien Gestaltung des Öffentlichen      hilfen und nicht – wie in den heutigen
                 die neuen, speziell auf die Bedürf-              Personennahverkehrs“, erklärt Martin      Fahrzeugen – über Klappsitze: „Diese
                 nisse eines Ballungsraumes zuge-                 Husmann, Vorstandssprecher des VRR.       Neugestaltung resultiert aus unserem
                 schnittenen Züge vom Typ Flirt 3XL                                                         letzten Online-Dialog zur Verknüpfung
                 konstruieren, produzieren und die                Beschafft werden Fahrzeuge in zwei        von Fahrrad und ÖPNV. Zugbereiche,
                 hundertprozentige Verfügbarkeit                  unterschiedlichen Größen: ein Kurztyp     die eigentlich für Räder vorgesehen
                 der Fahrzeuge über deren gesamten                mit 180 Sitzplätzen sowie ein Langtyp     sind, werden häufig von Mitreisenden
                 Lebenszyklus von 30 Jahren sichern.              mit 280 Sitzplätzen. Der Kurztyp wird     ohne fahrbaren Untersatz belegt. Das
                 Bei den neuen Zügen handelt es sich              auf den Linien S 2 und S 28 zum Einsatz   sollte in den neu gestalteten Fahrrad-
                 um Fahrzeuge mit ca. 80 Zentimeter               kommen. Die neuen Züge bieten den         bereichen der Vergangenheit ange-
                 hohen Einstiegsbereichen. Denn nach              Fahrgästen ab den Betriebsaufnahmen       hören“, erklärt Martin Husmann.
                 aktuellen Planungen sollen nach und              im Dezember 2019 deutlich mehr
                 nach alle Bahnsteige im VRR auf eine             Komfort als die heutigen Fahrzeuge:       Das europaweite Vergabeverfahren zur
                 einheitliche Höhe von 76 Zentimetern             Sie verfügen beispielsweise über          Beschaffung und Instandhaltung der
VRR DESIGNPRINZIPgebracht werden, um den Fahrgästen               bequemere Sitze – überwiegend in          neuen S-Bahn-Fahrzeuge verlief sehr
 YMBOLS
ZUG KOMPLETT     mittel- bzw. langfristig einen niveauglei-       4er-Sitzgruppen mit Vis-à-vis-Anord-      erfolgreich: Zahlreiche Bieter betei-
                 chen Einstieg in die Nahverkehrszüge             nung –, Steckdosen zum Aufladen von       ligten sich im Wettbewerb. Wie bereits
                 zu ermöglichen. Mehrere der Stationen            Smartphones, Tablets oder Rechnern        beim Rhein-Ruhr-Express zielte das
                 entlang der betreffenden Linien sind             sowie Toiletten. Die Fahrzeuge sind       Verfahren darauf, die Gesamtkosten
                 bereits heute entsprechend gerüstet.             videoüberwacht und bieten großzügige      der Fahrzeuge über deren gesamten

                             1                                2                            2                                                    2

        | 12 |                                                                                                       SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND
Lebenszyklus zu optimieren. Der            zur verbesserten Ausstattung jedes
Kaufpreis spielte in diesem Zusam-         Zuges wie moderne digitale Fahrgast-                  Reaktivierung der
menhang ebenso eine Rolle wie die          informationsanlagen, Videoüberwa-
Kosten für die Wartung sowie die anfal-    chungssysteme und Mehrzweckbe-                        Hertener Bahn
lenden Energiekosten über 30 Jahre.        reiche für Fahrgäste mit Rollstuhl,
Deshalb optimierten die Hersteller         Kinderwagen, Rollator oder Fahrrad.                   Die Reaktivierung der Strecke wurde
ihre projektierten Fahrzeuge insbe-                                                              im Zusammenhang mit der S-Bahn-
sondere im Hinblick auf den zu erwar-      Züge in neuem Look                                    Ausschreibung möglich. Denn durch
tenden Energieverbrauch. Und das                                                                 die Umstellung des S-Bahn-Tak-
mit großem Erfolg: „Die Fahrzeuge          Unabhängig davon, ob es sich um neue                  tes auf einen nachfrageorientierten
von Stadler sind besonders sparsam“,       Züge von Stadler oder die bewährten                   15/30-Minuten-Takt kann die Herte-
so Husmann. „Das wirkt sich nicht          S-Bahnen von DB Regio handelt: Die                    ner Bahn kostenneutral, also ohne
nur positiv auf die gesamten Lebens-       zukünftige Fahrzeugflotte wird in einem               Einsatz eines zusätzlichen Fahrzeu-
zykluskosten der Züge aus, sondern         weitgehend unternehmensneutralen,                     ges, reaktiviert werden. Vorgesehen
schont auch Umwelt und Ressourcen.“        eigens entwickelten Design unterwegs                  ist, dass die S 9 ab dem Fahrplan-
                                           sein. Die Gestaltung ist zeitlos-modern               wechsel im Dezember 2019 ein-
48 S-Bahnen von DB Regio für die           mit einer gestalterischen Besonder-                   mal in der Stunde von Bottrop bis
Linien S 1 und S 4                         heit, die direkt ins Auge fällt, wie Martin           nach Recklinghausen weiterfährt,
                                           Husmann erläutert: „Die Außenhülle                    wodurch Herten erstmals seit An-
Für den Betrieb der Linien S 1 und         der Fahrzeuge zieren Symbole aus der                  fang der 1980er Jahre wieder direkt
S 4 beschafft der VRR 48 Fahrzeuge         Region. Uns war es wichtig, die Verbun-               an den SPNV angeschlossen wird.
vom Typ ET 422 von der DB Regio AG.        denheit der S-Bahn Rhein-Ruhr mit                     Von den geplanten sechs neuen Hal-
Die Züge verkehren derzeit auf den         unserer Region auch optisch zu zeigen.“               ten können in einer ersten Stufe zu-
heutigen S-Bahn-Linien, haben eine                                                               nächst drei in Betrieb gehen. Ziel ist
Einstiegshöhe von 96 Zentimetern           Taktumstellung für besseren                           es, diese bis 2019 fertigzustellen.
und entsprechen damit den baulichen        S-Bahn-Betrieb                                        Aufgrund komplexer planerischer
Gegebenheiten an den S 1- und                                                                    und technischer Bedingungen kann
S 4-Strecken. Denn viele Stationen         Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember                   sich die Fertigstellung nach heuti-
entlang der Linien sind derzeit für Züge   2019 wird nicht nur die neue Fahr-                    gem Kenntnisstand allerdings bis
mit eben dieser Einstiegshöhe ausge-       zeugflotte in Betrieb genommen,                       2023 verzögern.
legt. „Nach derzeitigen Planungen          sondern auch der bisherige Takt im
sollen die Bahnsteige erst in den          Ruhrgebiet auf den stärker nachfra-
2030er Jahren auf eine Höhe von 76         georientierten 15/30-Minuten-Takt
Zentimetern angepasst werden“, erklärt     umgestellt. Damit möchte der VRR                  kirchen – Dortmund; RB 41: Wesel
Martin Husmann, „deshalb haben             die Betriebsqualität im S-Bahn-Netz               – Essen – Wuppertal) das S-Bahn-
wir Züge beschafft, die unseren Fahr-      deutlich verbessern und infrastruktu-             Netz abschnittsweise überlagern. So
gästen bis dahin einen reibungslosen       rellen und wirtschaftlichen Rahmen-               möchte der VRR Wegeketten im SPNV
Ein- und Ausstieg ermöglichen.“ Die        bedingungen besser Rechnung tragen.               verbessern und damit Reisezeiten
DB Regio AG übernimmt bis mindestes        Vorgesehen ist, auf vielen S-Bahn-                verkürzen, neue Direktverbindungen
2034 die Wartung und Instandhaltung        Relationen in der Hauptverkehrszeit               schaffen und insbesondere die Nord-
der Züge und garantiert deren hundert-     einen 15-Minuten-Takt zu etablieren,              Süd-Verkehre in der Region stärken.
prozentige Verfügbarkeit. Alle 48 Fahr-    der in der Nebenverkehrszeit sowie auf
zeuge werden darüber hinaus bis zur        nachfrageschwächeren Abschnitten                  * Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser
                                                                                             spectrum-Ausgabe stand die Entscheidung noch
Betriebsaufnahme im Dezember 2019          auf einen 30-Minuten-Takt ausge-                  unter dem Vorbehalt der zehntägigen gesetzlichen
einem Redesign unterzogen: 192 neu         dünnt wird. Zusätzlich werden schnelle            Einspruchsfrist.

gepolsterte Sitze gehören dann ebenso      Linien (RB 3: Duisburg – Gelsen-

  2                                                      2                               2                                  1

SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND                                                                                                                    | 13 |
RR X
                                                                                                                     news

    VRR, NVR und NWL bündeln
    Aktivitäten rund um den RRX in
    gemeinsamer Projektarbeitsgruppe
    Bereits seit dem letzten Jahr steht fest: Die Siemens AG wird die neuen Rhein-Ruhr-Express-Fahrzeuge konstruieren,
    produzieren und instand halten und die Abellio Rail NRW GmbH und die National Express Rail GmbH werden sukzessi-
    ve ab Dezember 2018 den RRX-Vorlaufbetrieb übernehmen. Um sämtliche anstehenden Arbeiten rund um das soge-
    nannte NRW-RRX-Modell an einer zentralen Stelle zu bündeln, wurde beim Verkehrsverbund Rhein-Ruhr gemeinsam
    mit dem Nahverkehr Rheinland (NVR) und dem Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) eine Aufgabenträger-übergreifende
    Projektarbeitsgruppe (PAG) eingerichtet: Experten aus unterschiedlichen Fachdisziplinen koordinieren die Beschaf-
    fung der neuen RRX-Züge und bereiten den Betrieb der zukünftigen RRX-Linien vor. Unterstützt wird das neue Team
    von externen Controllern der DB Systemtechnik GmbH. Die Berater begleiten die Fahrzeugbeschaffung von der Konst-
    ruktion bis hin zur Auslieferung und Abnahme aller Züge.

    Um das NRW-RRX-Modell zielgerich-       gemeinsamen Projektarbeitsgruppe zu-       Projekt“, betont Martin Husmann, Vor-
    tet ausbauen und vertragskonform um-    sammenzuführen. Jeder Auftraggeber         standssprecher des VRR. „Bei einem
    setzen zu können, müssen sämtliche      entsendet jeweils einen Mitarbeiter. Ge-   so komplexen und zukunftsweisenden
    Arbeiten und Prozesse kontinuierlich    meinsam sorgen sie dafür, dass sämt-       Nahverkehrsprojekt ist es enorm wich-
    begleitet und zwischen allen Auftrag-   liche RRX-Verträge umgesetzt und in        tig, dass alle Beteiligten jederzeit das
    gebern abgestimmt werden. Aus die-      der täglichen Arbeit „gelebt“ werden.      große Ganze im Auge behalten. So kön-
    sem Grund haben NVR, NWL und VRR        „Nicht die Belange der einzelnen Ver-      nen wir sicherstellen, dass wir den RRX
    gemeinsam entschieden, sämtliche        kehrsräume stehen hierbei im Vorder-       bestmöglich umsetzen werden.“
    Aktivitäten rund um den RRX in einer    grund, sondern die fachliche Arbeit im

| 14 |                                                                                          SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND
Die Projektarbeitsgruppe ist für die an-   immer, wie der aktuelle Projektstatus       der Siemens AG“, so Husmann weiter,
stehenden Aufgaben fachlich bestens        ist. Der reibungslose fachliche Aus-        „da die RRX-Züge aber Eigentum von
gerüstet: Ein Verkehrswirtschaftsin-       tausch mit externen Partnern ist somit      NWL, NVR und VRR sind, müssen wir
genieur gehört ebenso zum Team wie         ebenfalls geregelt“, erläutert Husmann.     jederzeit sicherstellen, dass die Quali-
ein Wirtschaftsjurist und eine Ökono-                                                  tät stimmt.“
min. Die Experten kümmern sich um          Technisches Controlling sichert
sämtliche Angelegenheiten, die die         Qualität der RRX-Fahrzeuge                  Effektives Flottenmanagement
Fahrzeuge und den Betrieb betref-
fen, und koordinieren diese in der Pro-    Um die Qualität der neuen RRX-Fahr-         Nach dem Vorbild des RRX küm-
duktions- und Einsatzphase zwischen        zeuge zu gewährleisten und die Fer-         mern sich die Verantwortlichen beim
Fahrzeughersteller, Eisenbahnverkehrs-     tigung der 82 Züge konstruktiv zu           Verbund inzwischen um einen kon-
unternehmen, Aufgabenträgern und           begleiten, übernehmen die SPNV-             tinuierlich wachsenden Pool an Nah-
Auftraggebern. Sie überprüfen, ob die      Zweckverbände gemeinsam mit tech-           verkehrsfahrzeugen, die im Rahmen
Regelungen der verschiedenen Verträ-       nischen Beratern das Controlling            von SPNV-Ausschreibungsverfahren
ge des NRW-RRX-Modells eingehalten         während des gesamten Produktions-           beschafft, finanziert und für den Be-
werden. Darüber hinaus kümmert sich        prozesses. DB Systemtechnik ist seit        trieb unterschiedlicher Linien und Net-
das Projektteam um den Aufbau und          Konstruktionsstart und während der          ze zur Verfügung gestellt werden. Das
die Umsetzung eines Systems, mit dem       kompletten Bauzeit permanent beim           Expertenteam beim VRR betreut die
die erbrachten Leistungen zwischen         Hersteller vor Ort und begleitet das        verschiedenen Fahrzeugflotten, behält
Fahrzeughersteller, Eisenbahnverkehrs-     Projekt bis zur Auslieferung und Ab-        alle damit verbundenen Rechte und
unternehmen und Aufgabenträgern            nahme aller Fahrzeuge.                      Pflichten im Blick und koordiniert das
kontrolliert und abgerechnet werden                                                    technische Controlling. Zudem etab-
können. Parallel dazu bereitet die PAG     „Die Berater von DB Systemtechnik sind      liert und gestaltet es für jede einzelne
den Betrieb der zukünftigen RRX-Linien     quasi unser technisches Gewissen‘“, er-     Fahrzeugflotte ein internes Berichts-
vor und etabliert Prozesse, die zukünf-    läutert Vorstand Husmann. Sie kontrol-      wesen: Erfasst werden beispielswei-
tig die Planung und Abwicklung des         lieren, ob die RRX-Verträge im Hinblick     se Informationen über den Zustand der
RRX ermöglichen sollen – beispielswei-     auf alle technischen Fragestellungen        Fahrzeuge, den Betrieb oder wirtschaft-
se im Hinblick auf den RRX-Jahresfahr-     eingehalten werden, und geben wert-         liche Kennzahlen. „So können wir je-
plan, Sonderverkehre oder Baustellen.      volle Hinweise, worauf bei der Konst-       derzeit beurteilen, ob alles nach Plan
„Selbstverständlich arbeiten die Exper-    ruktion und im Produktionsprozess zu        läuft oder an bestimmten Stellen Hand-
ten im Team eng zusammen. Sie tau-         achten ist. „Die Verantwortung für die      lungsbedarf besteht“, erklärt Martin
schen sich regelmäßig aus und wissen       Fahrzeuge liegt natürlich weiterhin bei     Husmann.

Fahrzeuge im Eigentum des VRR

           Netz                 Betriebsaufnahme               Fahrzeugtyp

            S7                      12/2013               Coradia Lint 41, Alstom

        RE 7/RB 48                  12/2015                Talent 2, Bombardier

                                                                                                                          *
     Niederrhein-Netz               12/2016               Flirt 3, 5-teilig, Stadler

                                                                                                                          *
    Erft-Schwalm-Netz               12/2017           Coradia Lint 54 und 41, Alstom

                                                                                                                          *
    Rhein-Ruhr-Express
                                12/2018 – 12/2020          Desiro HC, Siemens
     (Vorlaufbetrieb)

                                                                                                                          *
                                    12/2019                        ET 422
          S-Bahn
                                12/2019 – 12/2021            Flirt 3XL, Stadler
                                                                                                                   * Design-Skizze

SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND                                                                                                         | 15 |
Vergabeverfahren zum SPNV-Vertrieb
     ab 2019 gestartet
     Die technischen Entwicklungen der letzten Jahre und die zunehmende Digitalisierung zahlreicher Lebensbereiche
     sorgen dafür, dass auch der Ticketvertrieb im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) Kunden einen einfachen und
     unkomplizierten Zugang zum Nahverkehrssystem bieten muss: einerseits durch eine verbesserte Verknüpfung von
     Information und Ticketkauf in digitalen Vertriebskanälen, andererseits über klassische Vertriebswege wie Automaten
     und Verkaufsstellen an Bahnhöfen. Noch bis Dezember 2019 erbringt die Deutsche Bahn den Vertrieb für den gesam-
     ten SPNV im VRR mit Ausnahme der Linie S 28. Um nach Auslaufen des Vertrages den SPNV-Vertrieb neu organisieren
     und innovative Vertriebsansätze ermöglichen zu können, hat der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) im März 2016 ein
     entsprechendes europaweites Wettbewerbsverfahren auf den Weg gebracht.

     Der SPNV ist Bestandteil der öffent-                                                          wie beispielsweise Presse-Läden oder
     lichen Daseinsvorsorge und muss                                                               Kiosken, um Fahrgästen vor Ort mit Rat
     in dieser Rolle auch Vertriebskanä-                                                           und Tat zur Seite stehen zu können“, so
     le und Standorte gewährleisten, die                                                           Husmann.
     nicht zwangsläufig wirtschaftlich sind.
     „Trotzdem ist es natürlich unser An-                                                          Neben dem klassischen Vertrieb ist
     spruch, den SPNV-Vertrieb so effizi-                                                          auch eine innovative Komponente –
     ent und kostengünstig wie möglich zu                                                          ein Fahrgastnavigationssystem für den
     realisieren“, erklärt Martin Husmann,                                                         SPNV – Bestandteil der Ausschreibung.
     VRR-Vorstandssprecher. Mit der Neuor-                                                         Insbesondere sehbehinderte oder orts-
     ganisation des SPNV-Vertriebs möchte                                                          fremde Fahrgäste können sich mithilfe
     der VRR die Qualität der Vertriebs-                                                           eines handelsüblichen Smartphones
     dienstleistungen deutlich verbessern                                                          im Zug lokalisieren oder am Bahnsteig
     und insbesondere den Automatenver-                                                            Informationen über den Fahrtverlauf
     trieb durch zusätzliche nützliche Funk-                                                       oder die Türposition abrufen. Welche
     tionen stärken. Generell soll an allen                                                        technischen Möglichkeiten es gibt
     SPNV-Haltepunkten weiterhin die Mög-      Ticket-Automaten sollen zukünftig deutlich besser   (beispielsweise die Bluetooth-Techno-
                                               ausgestattet sein als heute.
     lichkeit bestehen, Tickets am Auto-                                                           logie oder andere Lösungen) und unter
     maten zu kaufen, und zwar entweder        Service- und Vertriebsmitarbeiter vor               welchen Voraussetzungen ein entspre-
     direkt an der Station oder – je nach      Ort geben, an die sich unsere Fahrgäste             chendes System tatsächlich umgesetzt
     Ausstattung der SPNV-Fahrzeuge – im       mit all ihren Fragen rund um den SPNV               werden kann, wird der VRR gemeinsam
     Zug. Im Gegensatz zum aktuellen Sta-      wenden können“, stellt Husmann fest.                mit den Bietern im Rahmen des Ver-
     tus sollen die Geräte ab 2019 deutlich    Ziel des VRR ist es, die Verkaufsstellen            handlungsverfahrens erörtern.
     besser ausgestattet sein: Sie verfü-      zu stärken und in den Regionen weiter-              „Perspektivisch könnte ein solches
     gen dann über einen WLAN-Hotspot,         hin umfassend persönlich ansprechbar                System im Rahmen des Elektronischen
     zusätzliche Fahrgastinformationssys-      zu sein. Gestärkt werden könnten die                Fahrgeldmanagements geeignet sein,
     teme sowie eine optimierte Menüst-        Standorte beispielsweise über soge-                 um Fahrgäste im Zug zu erfassen und
     ruktur. Zudem bieten die Automaten        nannte Videoautomaten: Per Video-                   darauf aufbauend einen Fahrpreis auto-
     zukünftig komfortablere Zahlungsmög-      Liveschaltung können sich Fahrgäste                 matisiert zu berechnen“, erklärt Vor-
     lichkeiten und weitere Services rund      direkt an einen Servicemitarbeiter wen-             stand Husmann. Bei allen Überlegun-
     um den Öffentlichen Personennahver-       den, bei dem sie nicht nur Tickets kau-             gen sieht der VRR den SPNV-Vertrieb
     kehr: So können Fahrgäste beispiels-      fen, sondern auch Informationen                     natürlich immer vernetzt mit bereits be-
     weise per Kreditkarte oder sogenannte     einholen können. Mit solchen Systemen               stehenden Vertriebssystemen wie bei-
     „Prepaid-Zahlungsmittel“ wie girogo       wäre es möglich, Verkaufsspitzen abzu-              spielsweise dem VRR-TicketShop oder
     auch kontaktlos ihre Tickets oder er-     fangen und den Vertrieb vor Ort in den              der VRR-App. „Unser Ziel ist ein Vertrieb
     höhte Beförderungsentgelte bezahlen.      Servicecentern zeitweise zu ersetzen.               aus einem Guss: Unsere Kunden sollen
     „An Bahnhöfen und Haltepunkten mit        „Denkbar sind auch Kooperationen mit                komfortabel von A nach B kommen und
     einer sehr großen Fahrgastnachfrage       kommunalen Verkehrsunternehmen                      sich nicht um Vertriebswege kümmern
     wird es natürlich auch zukünftig          oder bereits bestehenden Geschäften                 müssen“, so Husmann abschließend.

| 16 |                                                                                                      SPECTRUM 1 | 2016 IM VERBUND
Sie können auch lesen