Ängelbärger Zeyt Engelberger Jahrbuch 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ängelbärger Zeyt Engelberger Jahrbuch 2022
Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort Talammann 16 Chronik 2 Kalender Artikel 32 Laternenbilder der BFG 94 50 Jahre Frauenstimmrecht in Engelberg 50 Land-Art-Pfad Engelberg 122 Porträt André Arndt 69 Die Einführung des Wintertourismus Rubriken 83 Wettbewerb 133 Engelberg vor 100 Jahren 90 Krippe in der Espen-Kapelle 156 Der Umzug des Teufels Vereine 46 Verein Brunni-Freunde 104 Frauengemeinschaft Engelberg 48 IG Engelberg 107 KiTa Engelberg 56 Jägerverein Engelberg 120 Angelomontana 59 Seilziehclub Engelberg 129 Pfadi St. Eugen Engelberg 62 Skiclub Engelberg 148 Jodlergruppe Titlis 87 Samichlausbruderschaft 154 Curling-Club Engelberg Titlis Institutionen 79 Sportmittelschule 110 Musikschule Engelberg 150 Sporting Park 114 Gemeindeschule 161 Erlenhaus 117 Stiftsschule 166 Katholisches Pfarramt 143 Tal Museum 171 Ev.-ref. Kirchgemeinde Gemeinde 175 Einwohner- und Bürgergemeinderat 183 Gratulationen 176 Politische Vertretungen und Ortsparteien 188 Hochzeitsjubiläen 177 Abstimmungen/Wahlen 189 Geburten 182 Bevölkerungsstatistik 190 Todesfälle Register 191 Namens- und Ortsregister 2017 – 2021 199 Vereinsbeiträge 2018 – 2022
1
Vorwort
In Engelberg sind derzeit 74 Vereine eingetragen;
sie zeugen von einem lebendigen Dorfleben und
tragen dazu bei, dass unsere Jugend sinnvolle Frei-
zeitaktivitäten angeboten bekommt. So können im
Klosterdorf Kultur und Traditionen sowie Sport ge-
meinsam gelebt und erlebt werden. Der mehr denn
je wichtige gesellschaftliche Zusammenhalt bleibt
gewahrt.
Wer neu nach Engelberg gezogen ist, findet oft in
den Vereinen schnell und unkompliziert Anschluss
an die einheimische Bevölkerung. Er oder sie kann
so den Hobbys frönen und mitunter zugleich zum
Wohlergehen unserer Bevölkerung beitragen. Ohne
diese wertvolle Freiwilligenarbeit der Vereinsver-
antwortlichen und zahlreicher Mitglieder, insbe-
sondere auch im Sozialwesen und im Bereich Si-
cherheit, würde manche Hilfeleistung in unserer
Gesellschaft nicht funktionieren oder gar nicht
Vor uns liegt die neuste Ausgabe der Ängelbärger angeboten werden können.
Zeyt, die wieder mit einem bunten Strauss an The-
men aufwartet, die im vergangenen Jahr, aber auch An dieser Stelle sei aber auch jenen Mitbürge-
in den vergangenen Epochen unserer Talgeschichte rinnen und Mitbürgern gedankt, die im Rahmen
für Aufsehen gesorgt haben. der staatlichen Aufgaben in Kommissionen oder
Arbeitsgruppen der Gemeinde Einsitz nehmen und
Auch dieses Jahr berichten unsere Vereine über ihre Freizeit mit Engagement und Herzblut in die
ihre vielfältigen Aktivitäten, aber auch über pan- Weiterentwicklung unseres Tales investieren.
demiebedingt abgesagte Veranstaltungen, die lei-
der im Berichtsjahr an der Tagesordnung gewesen Nun wünsche ich Ihnen viel Freude bei der Lek-
sind. Gerade für die Vereine ist diese besondere Zeit türe der neuen Ängelbärger Zeyt und danke ganz
eine spezielle Herausforderung, zumal die corona- besonders den Mitgliedern des Redaktionsteams,
bedingten Einschränkungen die Planung mit viel Charles und Mirjam Christen, Astrid Häcki Mathis,
Ungewissheit belastet und diese fast unmöglich ge- Katharina Odermatt, sowie den zahlreichen Gast-
macht haben. Dennoch haben die Verantwortlichen autorinnen und -autoren für ihre wertvolle Arbeit,
immer wieder Wege und Lösungen gefunden, um die sie während des ganzen Jahres geleistet haben.
das Vereinsleben irgendwie im Rahmen der gege-
benen Möglichkeiten aufrechtzuerhalten. Alex Höchli, Talammann
4
2022 Januar – Jänner Mondlauf Himmelserscheinungen
Wochen-
Nummer
Zeichen Aufgang Untergang
52 Samstag 1| Neujahr. Weihnachtsoktav. Maria, Mutter des Herrn ! 15 6.52 15.14 " in Erdnähe
Sonntag 2 Epiphanie. Basilius, Gregor von Nazianz ! 30 8.09 16.15 ! 19.34, # 14.35
Die Sterndeuter. Mt 2,1-12 Sonnenaufgang 8.12 Sonnenuntergang 16.49 Tageslänge 8.37
1 Montag 3 Genovefa; Odilo $ 16 9.12 17.28
Dienstag 4 Angela von Foligno; Marius v. Lausanne % 1 10.00 18.49 & in Erdnähe
Mittwoch 5 Emilie; Gerlach % 15 10.35 20.10
Donnerstag 6 Drei Könige: Caspar, Melchior, Balthasar % 30 11.03 21.29
Freitag 7 Valentin, Raimund ' 14 11.25 22.42 ( am Abend
Samstag 8 Severin v. Noricum ' 27 11.44 23.53 — 23.51
#
Sonntag 9 Taufe des Herrn. Julian u. Basilissa ) 10 12.02 ––.–– " 19.11, *+& (Untere)
Mein geliebter Sohn. Lk 3,15-16.21-22 Sonnenaufgang 8.10 Sonnenuntergang 16.56 Tageslänge 8.46
2 Montag 10 Gregor v. Nyssa ) 22 12.19 1.01
Dienstag 11 Paulin; Theodos , 5 12.38 2.07
Mittwoch 12 Hilda , 17 12.59 3.14
Donnerstag 13 Hilarius; Jutta , 28 13.25 4.20 - 5.19
Freitag 14 Engelmar; Nina . 10 13.56 5.25 " in Erdferne
Samstag 15 Maurus u. Placidus . 22 14.35 6.27
Sonntag 16 2. Sonntag im Jahreskreis. Marcellus; Adjut / 4 15.23 7.23 0 11.18
Das Weinwunder von Kana. Joh 2,1-12 Sonnenaufgang 8.07 Sonnenuntergang 17.05 Tageslänge 8.58
3 Montag 17 Antonius der Einsiedler / 16 16.20 8.11
Dienstag 18 Priska / 28 17.24 8.51 # 0.49
Mittwoch 19 Marius; Pia 1 10 18.32 9.23
Donnerstag 20 Fabian; Sebastian 1 23 19.42 9.50 & in % 3.40
Freitag 21 Agnes v. Rom; Meinrad v. Reichenau 2 5 20.53 10.12
Samstag 22 Vinzenz; Anastasius 2 18 22.04 10.32
Sonntag 23 3. Sonntag im Jahreskreis. Heinrich Seuse; Emerentia 3 1 23.16 10.50 0
— 15.32
Jesus in der Synagoge. Lk 1,1-4:4,14-21 Sonnenaufgang 8.01 Sonnenuntergang 17.15 Tageslänge 9.14
4 Montag 24 Franz v. Sales; Eberhard; Arno 3 14 ––.–– 11.09
Dienstag 25 Fest Pauli Bekehrung; Wolfram 3 28 0.30 11.29 $ 14.41
Mittwoch 26 Timotheus; Titus; Robert 4 11 1.47 11.53
Donnerstag 27 Angela Merici 4 25 3.06 12.23 5 7.15
Freitag 28 Thomas v. Aquin; Karl der Große; Amadeus ! 10 4.28 13.02
Samstag 29 Valerius ! 24 5.45 13.54
Sonntag 30 4. Sonntag im Jahreskreis. Martina; Eusebius, Adelgund $ 9 6.53 15.00 # 0.23, " in Erdnähe
Der Prophet in seiner Vaterstadt. Lk 4,21-30 Sonnenaufgang 7.54 Sonnenuntergang 17.26 Tageslänge 9.32
5 Montag 31 Johannes Bosco.Marzella $ 24 7.48 16.17
obsigend ab 2. um 14.35 Uhr
| Betreibungsferien Neumond am 2. um 19.34 Uhr Vollmond am 18. um 0.49 Uhr nidsigend ab 16. um 11.18 Uhr
Erstes Viertel am 9. um 19.11 Uhr Letztes Viertel am 25. um 14.41 Uhr obsigend ab 30. um 0.23 Uhr
© 2021 Licorne-Verlag, Markus F. Rubli, Ryf 54, 3280 Murten
16
Chronik
Herbst
17
Wetterchronik Herbst 2020 anhaltender Regen, ab Mittag Schneefall. Gegen Ende
des Monats wurde es wieder wärmer und es herrschte
Nach zwei regnerischen Tagen mit unterdurch- leichter Föhn. Der Oktober zeigte sich ausgesprochen
schnittlichen Temperaturen zum Monatsbeginn kühl und sehr niederschlagsreich. Mehrmals fiel Neu-
bestimmten vom 3. bis 18. September überwie- schnee bis in mittlere Lagen. Die Sonnenscheindauer
gend Hochdrucklagen mit recht viel Sonnenschein blieb unter der Norm. Zu Monatsbeginn fielen grosse
das Wetter. Nur am 6. und 7. September zog aus Regenmengen, lokal sogar Rekordmengen.
Nordwesten eine Regenzone über Engelberg. Vom
19. bis 24. September war es meist trocken, es fiel Der November zeigte sich extrem mild mit häufig
nur wenig Regen und war immer wieder sonnig. Am schönem Wetter und viel Sonnenschein. Die Nieder-
Bruder-Klausen-Tag brachte eine markante Kaltluft- schlagsmengen blieben unterdurchschnittlich. Die
front Regen und Schnee bis 1 200 Meter. Zum Ende ersten drei Tage waren meist bewölkt, aber mit war-
des Monats war es noch vier Tage veränderlich mit mem Südwestwind. Am 4. November erreichte uns
Regen, Sonne oder Hochnebel. eine Kaltfront mit Schneefall bis 1 500 Meter und
kühlen 5° C. Vom 5. bis 15. November viel Sonne
In der Nacht vom 2. auf den 3. Oktober fegte ein und sehr mild, leicht föhnig und Hochnebelgren-
Föhnsturm mit Windspitzen von bis zu 121 km/h ze bei 600 – 900 Meter. Am 16. November leichter
über Engelberg. Dazu kam kräftiger Niederschlag Schneefall bis 1 600 Meter, gefolgt von zwei trocke-
von rund 110 – 120 l/m². Die Schneefallgrenze lag die nen Tagen mit leichtem Föhn. Am 19. November
ganze Nacht bei rund 3 000 Meter und sank erst am setzte Regen mit Schnee bis rund 2 500 Meter ein.
Morgen rasch auf 1 000 Meter. Es gab einen Erdrutsch Am Morgen des 20. Novembers überschneit, weiter-
im Melchtal und viel Wasser im Tellenstein. Bis zum hin leichter Schneefall. Vom 21. bis 30. November
16. Oktober blieb das Wetter vorwiegend tiefdruck- herrschte schönes Spätherbstwetter; es wurde immer
bestimmt, nur am 8. und 9. Oktober war es recht kühler mit Hochnebel bei rund 800 Meter. Die zwei
schön. Vom 17. bis 25. Oktober mildes Wetter und letzten Tage Dauerfrost und zum Teil Hochnebel bis
zum Teil föhnig und wenig Regen. Am 26. Oktober 1 600 Meter. Ein sehr milder Herbst ging zu Ende.
September 2020 berger und andere Interessierte können die Berggänger gebor-
öffnen. Coronabedingt muss der gen werden. Einer verletzt sich
2. September Tag der offenen Tür auf das kom- beim Unfall erheblich, ein Wei-
Abgesagt mende Jahr verschoben werden. terer leicht. Für die dritte Person
Der Jugendsportschiesstag 2020 kam jede Hilfe zu spät.
wird infolge steigender Corona- 18. September
fallzahlen abgesagt. Die jungen Dreier-Seilschaft 19. September
Schiesstalente werden ihr Kön- verunglückt Gemeinde Stans überbringt
nen hoffentlich im kommenden Auf einer Bergtour zum Reis- den „nassen Zehnten“
Jahr unter Beweis stellen kön- send Nollen rutscht ein Berg- Sieben Maultiere und -esel der
nen. steiger trotz Steigeisen auf ei- Säumer- und Train-Vereini-
nem Schneefeld nordöstlich des gung Unterwalden tragen über
5. September hinteren Titlisjochs aus. Er reisst 100 Kilogramm Äpfel, Birnen
Verschoben seine beiden Kameraden mit sich und Nüsse durchs Dorf bis in
Heute sollte das Heizwerk Engel- in die Tiefe. In einer aufwendi- die Klosterkirche. Begleitet wird
berg im Ghärstli seine Türen für gen Rettungsaktion mit drei He- der feierliche Zug von in Stans
Engelbergerinnen und Engel- likoptern und vier Bergrettern wohnhaften Regierungsräten
32
Die Laternenbilder der Brunni-
Fasnachtsgesellschaft Engelberg
Nicole Eller Risi
Paolo Fuchs
Abb. 1: Engelberger Fasnachts-Nachwuchs mit Wagen vor der Kuranstalt und dem Hotel
Terrace, 1906 (Sammlung TME).
Der Engelberger Fasnachtsumzug findet traditio- 1989 entstanden, dem Archiv des Tal Museums
nellerweise am Samstagabend statt und führt bei übergeben. Die Motive, die die Laternen seit den
oftmals winterlicher und dunkler Kulisse durch die 1970er Jahren zieren, geben Einblick in das fas-
Dorfstrasse. 1974 fand erstmals seit den 1950er nächtliche Treiben der Brunni-Fasnächtler sowie in
Jahren wieder ein Fasnachtsumzug durch das Dorf manch amüsante und dorfpolitisch brisante Bege-
statt. So liest man in den Engelberger Nachrichten benheit, die unser Dorf in jenen Jahren beschäftigt
von 1975: „Am Fasnachtssamstag, 15. Februar, hat. Der folgende Artikel soll ein kleiner Rückblick
einem herrlichen Winterabend war der Umzug, auf die zahlreichen Laternensujets sein, die an
der seinen Anfang auf der Gand nahm und in der der Fasnacht jeweils am Samstagabend am Brun-
Sporthalle seine Auflösung hatte, und zwar in ni-Fasnachtsumzug dem Publikum präsentiert
Form eines urgemütlichen Fasnachtstreibens.“ Das wurden.
von 1954 bis 2006 viermal jährlich erschienene
Heft des Engelberger-Vereins Zürich erweist sich Fasnacht in Engelberg
immer wieder als ergiebige Chronik, in der Neu-
heiten und Veränderungen in Engelberg beschrie- Als fasnächtliche Hochburg kann man Engelberg
ben worden sind. kaum bezeichnen; Umzüge, Bälle und Schülerfas-
nacht gab es jedoch auch hier. Schriftliche Quellen
Durchs Dorf zogen geschmückte Fasnachtswagen, zum närrischen Treiben sind rar; wie und in wel-
Fasnachtsgruppen und Guggenmusiken. Immer mit cher Form und Grösse die Fasnacht in den frühen
dabei waren eine oder zwei gemalte Laternen der Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts im Tal begangen
Brunni-Fasnachtsgesellschaft (BFG). Letzten Win- wurde, lässt sich nur schwer sagen. Begnügen wir
ter hat Gigi Amstutz sämtliche auf Stoff gemalten uns mit einigen wenigen visuellen Beweisstücken
Laternenbilder der BFG, die zwischen 1976 und zur Engelberger Fasnacht.
46
20 Jahre Brunni-Freunde
An der Arbeit für ein attraktives Brunnigebiet: der Verein Brunni-Freunde.
Den Verein Brunni-Freunde hat man einfach gern. ten auch Kaderleute der Brunni-Bahnen Engelberg
Der Verein will nur Gutes, nämlich die harmonische AG. Erfreulich, dass an den Generalversammlungen
touristische Förderung des Brunnis, der Sonnenseite des Vereins oft der Talammann von Engelberg, aber
Engelbergs. Dies geschieht etwa mit einem vielfäl- auch der jeweilige Alppräsident sowie Verwaltungs-
tigen Programm und mit verschiedenen Partnern, räte der Brunni-Bahnen Engelberg AG sich am Ver-
speziell auch mit der Brunni-Bahnen Engelberg einsleben und am Brunni interessiert zeigen.
AG. Ganz still, wie andere Organisationen, feiert
der Verein dieses Jahr sein 20-Jahr-Jubiläum ohne Der Verein wurde zum Wohl des Brunnis ins Leben
Veranstaltungen. gerufen. Er unterstützt und fördert dieses auf viel-
fältige Weise. Für die Sonnenseite Engelbergs packt
Basis des Vereins sind weit über 100 oft langjährige man auch tatkräftig an: Ein Beispiel dafür ist der
Mitglieder und Gönner aus Engelberg, dazu zäh- „Felsenputzertag“, der ursprünglich als 1.-April-
len auch Personen mit Zweitdomizil in Engelberg. scherz gedacht und nicht nur schweizweit auf Reso-
Als Gründungs- und langjährige Vorstandsmitglie- nanz gestossen war. Jährlich wird, wenn dies vom
der wirkten einige Engelberger Persönlichkeiten, Wetter und der Pandemie her möglich ist, das Brun-
allen voran Sepp Hess, der bis 2017 Präsident des nigebiet von unschönen Resten des winterlichen
Vereins war und heute Regierungsrat des Kantons Tourismus gereinigt und befreit und für schöne
Obwalden ist. Des Weiteren ist Werner Hurschler Sommerwanderungen vorbereitet. Den sorgfälti-
als Bewohner und Bewirtschafter des Brunnige- gen Umgang mit der Natur und dem Lebensraum
biets zu erwähnen, der vielen als früherer Land- dokumentiert die „Brunni-Pfad“-Broschüre. Der
und Gastwirt der Rigidalalp bekannt ist. Weiterhin Weg geht auf eine Idee unserer Gründungsmit-
aktiv sind Hans Bünter, ehemaliger Leiter der Brun- glieder zurück. Die Broschüre dazu hat Sepp Hess
ni-Bahnen Engelberg, und Rudolf Infanger, der in Fronarbeit und mit viel Liebe entworfen. Well-
ebenfalls einige Zeit im Brunnigebiet beschäftigt ness ohne Schuhe verspricht der Barfusswander-
war. Weitere Vorstandsmitglieder zeigten sich mit weg, der zwischen Hütismatt, dem Ristis und der
dem Brunni immer wieder verbunden, dazu gehör- Brunnihütte angelegt ist und mit dem Kneipp-Pfad
48
IG Engelberg
Wenn Corona will,
steht alles still …
Über den Dächern Engelbergs.
Oder vielleicht doch nicht ganz, wird doch hinter Im Jahr 2020 wurde Engelberg von der „Allianz
den Kulissen gearbeitet, damit Engelberg nicht bloss Zweitwohnungen Schweiz“, dem Dachverband
zu einer „Nullachtfünfzehn-Gemeinde“ verkommt, der regionalen Vereinigung von Zweitwohnungs-
sondern damit sich unser Herzensort zu einer tou- besitzern, das Qualitätszertifikat „Top Zweitwoh-
ristischen Perle weiterentwickelt. Dies jedoch so, nungs-Destination“ verliehen. Gleichzeitig wurden
dass Feriengäste aus nah und fern, Tagestouristen, auch Anniviers (VS), Arosa (GR), Lenk im Simmen-
Zweitwohnungsbesitzer und Einheimische aneinan- tal und Mürren (beide BE) ausgezeichnet. Doch was
der „vorbeikommen“, jedoch auch das Miteinander heisst das überhaupt? Laut der das Label vergeben-
geniessen und in hoffentlich nicht mehr so ferner den Organisation ist „eine top Zweitwohnungsdes-
Zukunft wieder zelebrieren können. So ist die IG tination, eine Berggemeinde oder Feriendestination,
Engelberg stolz darauf, dass in einigen Kommissio- die einen offenen Dialog mit ihren Stammkunden,
nen der Gemeinde Mitglieder unserer Interessenge- den Zweitwohnungsbesitzern, pflegt und diese
meinschaft Einsitz genommen haben und neben der kontinuierlich in ihre Tourismusorganisation und
Kommission „Attraktivierung Dorfstrasse“ neu auch ihre touristische Entwicklung einbezieht. Dazu
in der Ortsplanungs-, der Energie-, der Bike- sowie gehört insbesondere deren Mitwirkung bei der Ver-
der Nordic-Kommission tatkräftig mitarbeiten. wendung der von ihnen geleisteten Kurtaxen und
50
Land-Art-Pfad Engelberg
Im Hungerbodenwald auf Gerschnialp
Im Hungerbodenwald entstand im Juni 2021 ein Land-Art-Pfad. Bereits 2019 wurde
ein solcher von Künstlern entlang der Engelberger Aa erstellt.
Der Hungerbodenwald auf Gerschnialp mit seinen durch die zu- und abnehmende Wärme der fort-
hochgewachsenen Bäumen, verzweigten Wegen schreitenden Jahreszeiten entstanden. So liess die
und dem feuchten Klima eignet sich hervorragend zusätzliche Feuchtigkeit das Farn in diesem Jahr
für Naturerlebnisse. Es bot sich deshalb gerade- noch ausgiebiger spriessen und das Moos noch
zu an, die wunderbare Kulisse von Trüebsee, Tit- grüner leuchten. Durch die häufigen Niederschlä-
lis, Spannort, Hahnen und Walenstöcken durch ge sammelte sich besonders viel Wasser in den
Land-Art-Skulpturen und -Installationen zu reflek- Mulden. Das führte dazu, dass zum Beispiel das
tieren und in Beziehung zu setzen. So entstand im von Matthias Maeder und Claudia Vogel gestaltete
Frühjahr 2021 auf einem Rundweg von zwei Kilo- On-/Off-Powerzeichen zu schwimmen begann und
metern eine eindrückliche Ausstellung. Die ordnen- darum für einige Zeit auf „off“ stand. Dies wiede-
den Hände von elf Künstlerinnen und Künstlern aus rum korrespondierte hervorragend mit der „Digital
dem In- und nahen Ausland liessen in der Natur Detox Challenge“ von Engelberg-Titlis Tourismus.
Objekte, Installationen und Skulpturen entstehen, Nur dank der grossen schöpferischen Kraft der
die zum Staunen anregten. Die Vielfalt an Mate- Künstlerinnen und Künstler, deren handwerklichem
rialien und Formen, Verarbeitung und Darstellung Können und Ausdauer konnte diese Land-Art-Aus-
überraschte den Betrachter und die Betrachterin. Es stellung entstehen. Sie brachten ihre Erfahrung
brauchte ein waches Auge für die Formen der Natur und viel körperlichen Einsatz auf die Gerschnialp,
und Zeit zum Verweilen, um in den vollen Genuss liessen sich von der Umgebung inspirieren und
der Objekte und ihrer Bedeutung zu kommen. Das begeisterten mit ihren Werken viele Menschen.
Angebot richtete sich an Kunst- und Naturliebha- Zahlreiche enthusiastische, dankbare Einträge im
ber, Familien und ältere Menschen von hier und Besucher-Buch zeigten, dass Natur-Art eine enor-
dort und bot auf einem einfach zu begehenden Weg me Ausstrahlung auf Menschen hat und diese auf
ein aussergewöhnliches Erlebnis. Die nostalgische sanfte Art zum Staunen bringt. Sie fasziniert nicht
Standseilbahn brachte viele Besucher auf die Ger- nur Kunstverständige, sondern Menschen aller Art.
schnialp. Es zeigte sich, dass das mässig gute Som- Man fühlt sich privilegiert, diese nur für eine kurze
merwetter eher in Gebiete in Dorfnähe lockte. Mit Zeitdauer bestimmten, in ihre Umgebung eingebet-
dem Gasthaus Gerschnialp in Reichweite konnte teten Kunstwerke gesehen und ihre Ausstrahlung
ein Ausflug auch bei feuchter Witterung gewagt gespürt zu haben.
werden. Die angekündigten Führungen wurden
gut besucht und als eine Bereicherung empfunden. Claudia Häusler
Spannend waren auch die Veränderungen, welche Fotos: Charles Christen56
Jahresbericht des
Jägervereins Engelberg
Sonnenaufgang mit dem König der Berge.
„Viele Menschen versäumen das kleine Glück, werden. Das Tontauben-Cupschiessen mit elf Teil-
während sie vergebens auf das grosse warten.“ nehmern gewann Toni Bühler, den zweiten Rang
(Pearl S. Buck) erreichte Roland Odermatt und Dritter wurde Patrik
Emmenegger. Allen Teilnehmern herzlichen Dank
und den Gewinnern herzliche Gratulation!
Jagdperiode 2020/2021
Vereinsleben und Corona
Die Hochwildjagd in Obwalden begann am Diens-
tag, 1. September 2020, und endete am Donnerstag, Wer hätte gedacht, dass das Vereinsleben so auf den
24. September 2020. Auf Engelberger Gebiet wur- Kopf gestellt würde! Das traditionelle Hörnlizeigen
den insgesamt zwölf Hirsche und neun Kahlwild, der Engelberger Jäger vom 7. Dezember 2020 wurde
sowie acht Gamsböcke und eine Gamsgeiss plus nicht durchgeführt, leider musste es wegen Corona
zehn Murmeltiere erlegt. Sepp Häcki, Reto Amhof abgesagt werden. Die Waldweihnacht im Spis zum
und Roman Hess konnten auf der Hochjagd jeweils Jahresende fiel ebenfalls aus. Und bereits die zweite
ihren ersten Hirsch erlegen, Weidmannsheil den GV hintereinander musste ohne physische Beteili-
frisch gebackenen Rotwildjägern! Allen anderen gung durchgeführt werden. Es ist zu hoffen, dass
Glücklichen ebenfalls ein kräftiges Weidmannsheil! die Situation sich bald wieder beruhigt, damit ver-
Auf der Niederwildjagd wurden insgesamt 25 Rehe schiedene Tätigkeiten wie vorher uneingeschränkt
auf Engelberger Gebiet erlegt. durchgeführt werden können.
Herbstjagdschiessen Jungjäger, Hegeleistungen und
Jagdschiessstand Spis
Am Engelberger Herbstjagdschiessen vom Sonntag,
27. September 2020, beteiligten sich 14 Teilnehmer. Nicole Doswald hat Ende Juni 2020 die anspruchs-
Als Sieger konnte Patrik Emmenegger, gefolgt von volle Jägerprüfung mit Bravour bestanden. Wir
Marie-Theres Arnold und Thomas Töngi, gefeiert wünschen Nicole für die jagdliche Zukunft viel59
Seilziehclub Engelberg
Grosser Meilenstein
auf dem Weg nach
Amerika erreicht
World-Games-Qualifikation für die Schweizer Nationalmannschaft dank WM-Sieg in der
Kategorie 640 kg (Foto: Sokatira Mundial).
Nach einer Saison ohne Titelkämpfe und nach der Vereinsaktivitäten im Spitzensport nur mit Gruppen
Verschiebung der Weltmeisterschaften und der à maximal 15 Personen erlaubt waren. Das Trai-
World Games um je ein Jahr lag auch die Saison ningslager in Engelberg über die Ostertage konnte
2021 vorerst mit unklaren Perspektiven vor uns. unter optimalen Trainingsbedingungen und mit
Würden eine Meisterschaft, internationale Turniere Mosnang als Gast absolviert werden. Der weitere
oder gar die WM stattfinden? Ziel des Schweizer Saisonstart verlief vorerst holprig, das erste Turnier
Tauziehverbandes war es stets, den Wettkampfbe- in Thurtal Ende April wurde Mitte desselben Monats
trieb zu ermöglichen. Bei allen neuen Verordnun- abgesagt. Zwei Wochen später wurde entschieden,
gen des Bundes wurde abgesteckt, was möglich war alle weiteren Turniere bis Ende Mai zu verschieben.
und was nicht, und zusammen mit den Clubs traf Dies deshalb, da pro Turnier nur insgesamt 15 Per-
man die Entscheidungen. Der Seilziehclub Engel- sonen erlaubt gewesen wären.
berg erhielt den Trainingsbetrieb durchgehend auf-
recht, denn sollte eine Weltmeisterschaft im Herbst Endlich wieder „Seil auf!“
stattfinden, wollte man sich dort in der Königsklas-
se mit der Nationalmannschaft für die World Games Ab dem 31. Mai erlaubte der Bundesrat Veranstal-
von 2022 qualifizieren. tungen mit maximal 50 Personen. Der Schweizer
Tauziehverband entschied, den Wettkampf-, jedoch
Startverzögerung nicht den Meisterschaftsbetrieb wieder aufzuneh-
men. Dies deshalb, da nur jeweils fünf Teams mit
Ein grosses Dankeschön geht an dieser Stelle an die je 10 Personen pro Gewichtsklasse starten durften
Sportmittelschule Engelberg, die es dem Seilzieh- und man keine Mannschaften von einer allfälligen
club ermöglicht hat, in ihren Räumlichkeiten das Schweizermeisterschaft ausschliessen wollte. Fort-
Wintertraining zu absolvieren. Erstmals wurde das an konnten sich alle Clubs für Turniere anmelden;
Training nicht in einer grossen Gruppe mit Jung es wurde ausgelost, welche fünf Teams antreten
und Alt durchgeführt, sondern in deren zwei, da durften. Engelberg hatte das „Losglück“ auf seiner62
Vereinsjahr 2020/2021
Herausfordernd, aber
sportlich erfolgreich
Vorstandssitzung vom 2. März 2021 in Zeiten von „Social Distancing“: Daniela Arnold,
Matteo Planzer, René Lang, Berta Martinez, Nicole Kuster, Flurin Jossen, Markus Bösch und
Hanspeter Schraner (Foto: Hanspeter Schraner).
Im Gegensatz zur Vorsaison bescherte uns der Schwarze: „Ein Winter, wie er sein muss, kühl und
Winter 2020/21 reichlich Schnee, nicht nur in den reichlich Schnee. Kauft lieber zwei Paar Ski! Der
Alpen, sondern auch immer wieder im Flachland. Frühling zögert sich hinaus.“
Schon im Dezember 2020 erfreuten uns grosse
Schneemengen, so wurden am 5. Dezember 2020 Ideale Verhältnisse für Schneesportler, wäre da
in Engelberg 56 Zentimeter Neuschnee gemessen. nicht Covid-19 gewesen. Obwohl der Skisport im
Im Januar folgte vor allem auf der Alpennordseite Vergleich zu Hallen-, Team- und Kontaktsportar-
ergiebiger Schneefall, der im Alpenraum zeitweise ten privilegiert war, mussten wir auch diese Sai-
zu Lawinengefahr der Stufe 5 führte. Auch erlebten son Einschränkungen wie etwa die konsequente
wir zwei knackig kalte Phasen, die allerdings nur Umsetzung von Schutzkonzepten und teilweise
von kurzer Dauer waren. Die erste davon erreichte geschlossene Skigebiete hinnehmen. Während der
kurz vor Mitte Januar ihren Höhepunkt, der zweite Trainings- und Wettkampfbetrieb im Profisport
Kälteeinbruch kam Mitte Februar. Am Valentinstag (Stufe FIS und höher) aufrechterhalten werden
zeigte das Thermometer in Engelberg einen Wert konnte, durfte auf Stufe Animation und Punkte-
von –17 Grad. Passend zum Datum zierten Eisblu- fahrer zwar trainiert werden, Rennen fanden jedoch
men so manche Fensterscheibe. Dieses Jahr traf keine statt. Nach dem Bundesratsentscheid vom 24.
der Muotathaler Wetterschmöcker „Musers“ Mar- Februar 2021 waren in der zweiten Saisonhälfte
tin Holdener mit seiner Prognose so ziemlich ins Rennen ohne Zuschauer für Teilnehmer mit Jahr-69
Die Einführung des Winter-
tourismus in Engelberg
Das Grand Hotel Winterhaus und sein Umfeld
Mike Bacher
Die Hotels der Gebrüder Cattani während der ersten offiziellen Wintersaison 1905/06: Hotel Titlis, Grand
Hotel und Kuranstalt.
Im Laufe der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts „Bädertourismus“ – dessen Ende sich für Engelberg
hatte sich Engelberg zu einem bekannten Som- bereits abzeichnete – und damit in einen reinen
merkurort entwickelt. Die verhältnismässig rasche Sommerbetrieb.
Einführung neuer Technologien – etwa der Tele-
graphie (1869), der Fahrstrasse (1874), der Elek- Der Wintersport dringt ins Hochtal
trizität (1887), der Wasserversorgung (1893) und
des Telefons (1897) – sorgte wesentlich dafür, dass Die Situation änderte sich mit der Inbetriebnahme
sich das abgelegene Bergtal im Gleichschritt mit der elektrischen Stansstad-Engelberg-Bahn (StEB)
anderen mondänen Destinationen entwickelte und am 5. Oktober 1898. Als Ganzjahresbahn erschloss
einen führenden Ruf besass. Umso mehr überrascht sie das Hochtal auch im Winter; allerdings erwies
es, dass der Wintersport erst nach der Jahrhundert- sich dies als hochdefizitär, da der Aufwand für die
wende Einzug hielt. Während etwa Bündner Desti- Winteröffnung der Bahn in keinem Verhältnis zum
nationen wie St. Moritz und Davos ab den 1860er Transport der wenigen Einheimischen stand. So
Jahren die Wintergäste „entdeckten“, blieben die empfahl der Verwaltungsrat – dem aus Engelberg
Wintermonate in Engelberg touristisch ruhig. Dies einzig Eduard Cattani angehörte – den Hoteliers
erstaunte auch Zeitgenossen. So regten zwei Ein- die Einführung der Wintersaison. Dieses Mal fiel
sender – darunter der Sarner Gemeindepräsident die Anregung auf fruchtbaren Boden. Denn parallel
und Dorfarzt Dr. Peter Anton Ming (1851 – 1924) dazu beschäftigten sich immer mehr Einheimische
– im Obwaldner Volksfreund 1886/87 an, dass die auch privat mit dem Wintersport. So hatte etwa der
Engelberger Hoteliers doch die Einführung der Künstler Willy Amrhein (1873 – 1926) während sei-
Wintersaison nach Bündner Vorbild prüfen soll- nes Studiums in München die Skier kennengelernt,
ten. Doch solche Vorschläge verhallten im Hoch- und er begann um 1902 damit in Engelberg zu
tal ungehört. Selbst der Tourismuspionier Eduard „experimentieren“. Auch die drei Söhne Eduard Cat-
Cattani (1841 – 1908) investierte in den 1890er tanis – Eduard (1874 – 1952), Alfred (1876 – 1948)
Jahren mit dem Bau der Kuranstalt noch in den und Arnold (1879 – 1940) – erwiesen sich als sport-79
Sportmittelschule Engelberg
Mit Schwung in
die neue Normalität
Das Schuljahr war ein wahrer Balanceakt und alle Beteiligten bemühten sich,
trotz umfangreichen Schutzmassnahmen alle bei Laune zu halten.
Trotz schwierigen äusseren Umständen: Dank viel dem Eintritt in die Schule die Nase hinhalten. Das
Erfahrung im Umgang mit Corona, Eigenverantwor- Konzept hatte Erfolg: „Im ganzen Schuljahr hatten
tung und Zusammenhalt darf die Sportmittelschule wir etwa 24 positive Fälle“, sagt Schulleiter Thomas
auf ein zwar aussergewöhnliches, aber gelungenes Heiniger. Da diese aber noch vor Eintritt ins Inter-
Schuljahr 2020/21 zurückblicken. Natürlich domi- nat oder in die Schule hatten herausgefiltert werden
nierte an der Schule das Thema Covid-19 – und so können, mussten nie ganze Klassen oder Trainings-
ist es auch nicht verwunderlich, dass bei diesem gruppen in Quarantäne geschickt werden. „Wir sind
Bericht nicht an erster Stelle auf die sportlichen gut durch die Zeit gekommen. Das ist nicht selbst-
Erfolge eingegangen wird. Denn ohne die Rahmen- verständlich, wenn man bedenkt, wie durchmischt
bedingungen an der Schule hätten die Jugendlichen unsere Gruppen sind und wie oft die jungen Ath-
wohl kaum Wettkämpfe bestreiten können. leten reisen.“ Diese positive Bilanz sei aber nicht
einzig dem regelmässigen Testen zuzuschreiben,
„Wir sind relativ ruhig ins neue Schuljahr gestar- bestätigen Läubli und Heiniger. „Die Eigenverant-
tet, da wir auf unseren Erfahrungen aus dem alten wortung war sehr hoch. Unsere Schülerinnen und
Schuljahr bauen konnten“, erzählt Geschäftsführer Schüler wollen trainieren, sie wollen an die Rennen.
Eskil Läubli. „Dennoch sassen wir ständig wie auf Also wussten sie, dass ihnen nichts anderes übrig
Nadeln.“ Die Mitglieder der Geschäftsleitung arbei- bleibt, als sich stets zu schützen.“
teten sehr eng miteinander und waren in stetem Aus-
tausch mit Ämtern, Ärzten und Verbänden. So war Der neue Alltag mit Masken (auch im Training),
die Sportmittelschule oft einen Schritt voraus und gestaffelten Essenszeiten, regelmässigem Testen
führte etwa als erste Schule die Antigen-Schnelltests und Plexiglasscheiben wurde irgendwann normal.
ein. In Zusammenarbeit mit der hauseigenen Phy- Dennoch sagt Schulleiter Heiniger: „Manchmal hat-
siotherapie wurden alle – von den Schülern über die te ich ein schlechtes Gewissen, wie stark reglemen-
Lehrer bis hin zu den Mitarbeitern – zweimal in der tiert das Internatsleben war.“ So war es der Schule
Woche getestet. Wer von extern kam, musste vor denn auch ein Anliegen, dass alle psychisch gut83
Wettbewerb: Auf Bilderjagd
Eigentlich wollten wir die Rubrik Wettbewerb
ersetzen. Doch der rege Zuspruch, den unser letzter
Wettbewerb fand, hat uns gezeigt, dass sich zahl-
reiche eifrige Rätselfreundinnen und -freunde über
eine Fortsetzung freuen würden. Et voilà! Dieses
Mal wartet ein Bilderrätsel auf Sie.
Charles Christen und seine Enkelin Rhea Infanger
(14 J.) machten sich in Engelberg auf Sujetjagd.
Sie haben Motive abgelichtet, denen Sie nun den
Ort, wo diese zu finden sind, zuweisen sollen. Die 3
richtigen Buchstaben aneinandergereiht ergeben Klosterstrasse 8 (d)
das Lösungswort. Parkweg 1 (e)
Dorfstrasse 8 (f)
1 4
Dorfstrasse 39 (a) Bahnhofstrasse 19 (r)
Engelbergerstrasse 86 (h) Dorfstrasse 42 (t)
Wasserfallstrasse 6 (e) Alte Gasse 3 (s)
2 5
Poststrasse 1 (o) Dorfstrasse 1 (a)
Blumenweg 17 (n) Kursaal/Kurpark (e)
Klosterhof 1 (s) Terracestrasse 33 (t)87
Samichlaus-Bruderschaft Engelberg
Die leuchtenden Kinder-
augen haben gefehlt
Nach einem Jahr Pause soll es endlich wieder so weit sein, dass der Samichlaus die Familien in
Engelberg besuchen kann.
Eine Vorweihnachtszeit ohne Samichlaus. Eigent- hin ein kleiner Trost. „Dank der neuen Technik mit
lich unvorstellbar, doch im letzten Jahr Tatsache. dem Livestream konnten wir doch noch Hausbesu-
Kein Wunder, dass sich der Engelberger Samichlaus che machen, wenn auch nur virtuell.“ Das sei, sagt
und seine Gehilfen darauf freuen, im Dezember wie- der Samichlaus bei einem sommerlichen Besuch in
der die Familien im Tal zu besuchen. seinem Zuhause, allerdings nur ein kleiner Trost
gewesen. „Uns haben die leuchtenden Kinderau-
Es ist immer das Gleiche: Sitzt der Samichlaus mit gen gefehlt, die uns jeweils beim Eintreten in eine
seinem Schmutzli und Ruprecht am Tisch, bom- Wohnung erwartungsfroh entgegenblicken.“ Auf
bardieren diese ihn seit Monaten regelmässig mit die Frage, was er zusammen mit seinen Gehilfen
der gleichen Frage: „Wann dürfen wir endlich Schmutzli und Ruprecht vor einem Jahr ohne die
wieder die Kinder mit ihren Familien in Engelberg Hausbesuche in Engelberg gemacht habe, folgt ein
besuchen?“ Die Sehnsucht im kleinen Haus beim Schulterzucken vom Mann mit dem langen, grau-
Perückenseeli ist gross, im Tal endlich wieder auf en Bart. Er schaut dabei über den Rand seiner Bril-
grosse Wanderschaft zu gehen. „Dass wir im letz- le und antwortet: „Mit Arbeit haben wir versucht,
ten Jahr wegen Corona zu Hause bleiben mussten, uns abzulenken.“ Holzhacken für die kalten Win-
hat wehgetan. Beginnt doch mit den Familienbe- tertage war unter anderem angesagt. „Und natür-
suchen vom Samichlaus die Vorweihnachtszeit“, lich haben wir für uns alleine einen Lebkuchen
seufzt der Samichlaus und blickt dabei seine Helfer gebacken und diesen dann mit viel Rahm genos-
an. Dass sie dann doch noch vom Dorfpfarrer in sen. Wir hoffen, dass dieser Brauch trotz unserem
die Kirche eingeladen worden waren, war immer- Fernbleiben in vielen Familien ebenfalls gepflegt90
Text: Mirjam Christen
Fotos: Charles Christen
Krippenzauber in
der Espen-Kapelle
In der Adventszeit schmückt eine ganz besondere Krippe die Espen-Kapelle.
In vielen Familien wird zur Weihnachtszeit eine wieder aufleben lassen. Es werden sogar Vereine
Krippe aus einer Schachtel oder einer Truhe her- wie die Schweizerische Vereinigung der Krippen-
vorgeholt und aufgestellt. Oft am selben Platz wie freunde (1983) gegründet, die dem Weltverband der
im Jahr zuvor, liebevoll arrangiert; für viele noch Krippenfreunde angehört.
heute ein Ritual, das man nicht missen möchte.
Auch in Kirchen und Kapellen erinnert mitunter Krippe in der Espen-Kapelle
eine figürliche Darstellung an die Geburt Jesu.
Auch in der Espen-Kapelle ist seit 2019 während
1223 stellte der Hl. Franziskus von Assisi in einer der Advents- und Festtage eine Krippe zu bestau-
Höhle in der Nähe des Klosters Greccio die Weih- nen. Sie gehört dem Engelberger Gody Amstutz
nachtsszene mit Menschen und lebenden Tieren (78), der die Kapelle als Sakristan betreut. Er bekam
nach, was eher einem Krippenspiel als einer Krip- die von einem italienischen Künstler aus Alabaster
pe im heutigen Sinn gleichkam. Im Hoch- und (besondere Form von Gips, optisch dem Marmor
Spätmittelalter entwickelte sich die figürliche Dar- ähnelnd) gefertigten Krippenfiguren vor einigen
stellung der Weihnachtsszene, bis schliesslich im Jahren geschenkt. Da diese doch recht gross sind,
Barock eindrückliche Krippen (im heutigen Sinn) hat es nahegelegen, sie in der Kapelle aufzustel-
entstanden, dies vor allem im Umfeld der Jesuiten. len. Hier kommen die einzelnen Kunstwerke opti-
Ende des 18. Jahrhunderts, im Zug der Aufklärung, mal zur Geltung. Gody verleiht der Krippe mit dem
verschwanden die Krippen (oft auch wegen Verbo- Holzhag, der Steinmauer und dem Bergkreuz ein
ten) mehr und mehr aus den Kirchen. Das Interesse lokales Gepräge. Den Besucherinnen und Besuchern
an den Krippen aber blieb – und so hielten sie in der Espen-Kapelle gefällt diese liebevoll arrangier-
den Häusern der Gläubigen Einzug, dies noch bevor te Darstellung der Weihnachtsszene sehr, was ent-
im 19. Jahrhundert der Christbaum zu einem weite- sprechende Rückmeldungen belegen. Die Krippe ist
ren Sinnbild für das Weihnachtswunder wurde. Es auch in diesem Jahr von Dezember bis zum Drei-
folgten Jahrzehnte, in denen die Krippenkunst mehr königstag tagsüber zu bestaunen.
und mehr in Vergessenheit geriet. Heute finden sich
aber immer mehr Menschen, die diese Tradition (Quellen: krippenmuseum.org; de.wikipedia.org)94
Andrea Hurschler
50 Jahre Frauenstimmrecht
Engelbergs Politik-
Pionierinnen
Rosa Häcki-Feierabend war die erste Engelbergerin, welche in ein politisches Amt gewählt wurde.
1973 wurde sie Kantonsrätin (Foto: Charles Christen).
Ich bin 1986 geboren. Entsprechend selbstver- viel spannender: Wer waren die ersten Engelberger
ständlich war es für mich, dass ich im Alter von Frauen, die sich in politischen Ämtern engagierten?
18 Jahren erstmals abstimmen und wählen durf- Was zeichnete diese Politikerinnen aus, die meiner
te. Genauso natürlich waren für mich der Besuch Generation den Weg ebneten, damit Frauen wie ich
des Gymnasiums und die freie Berufswahl. Da das ihre politische Meinung äussern können?
Frauenstimmrecht in der Schule kaum themati-
siert wurde, bekam ich die Tragweite des Themas Das Ja auf nationaler, kantonaler und
bis zum Jahr 2021, als das 50-jährige Jubiläum kommunaler Ebene
des Frauenstimmrechts gefeiert wurde, nur bei-
läufig mit. Seit dem 7. Februar 1971 haben wir Schweizerin-
nen auf Bundesebene das Stimm- und Wahlrecht.
Bis 1971 durfte die Hälfte der Schweizer Bevölke- Damals, als die meisten anderen Länder der Welt
rung aufgrund ihres Geschlechts nicht mitbestim- dieses bereits eingeführt hatten, stimmten die
men, wie die Geschicke im eigenen Land laufen Männer mit einer Zweidrittelsmehrheit dem Frau-
sollen. Und das in der Schweiz, die für ihre Demo- enstimmrecht zu. Dem Ja war ein jahrzehntelanges
kratie weltweit in den höchsten Tönen gelobt wird Hin und Her vorausgegangen, denn noch bei der
und wurde. Meine Grossmutter etwa durfte im Alter letzten Abstimmung von 1959 hatten die Männer
von 49 Jahren das erste Mal an die Urne. Diese Tat- ein deutliches Nein in die Urne gelegt. 1971 befür-
sachen machten es für mich spannend, das Frauen- worteten in Engelberg 220 Männer das Stimm- und
stimmrecht in Engelberg genauer anzuschauen. Wie Wahlrecht für die Frauen auf Bundesebene. 186
kam es bei uns im Dorf dazu? – und für mich noch Männer legten ein Nein in die Urne.107
KiTa Engelberg 2020/2021
Spielerisch die Welt
entdecken und
Fähigkeiten erlernen
Bauernhof im Garten (KiTa).
KiTa mit verschiedenen Tieren (welche von den Kin-
dern gespielt wurden). Wir hatten sogar Hasen
Im Herbst waren wir viel im Garten unterwegs zu Besuch für einen Tag, welche fröhlich umher
und genossen all die feinen Esswaren, welche in gehüpft sind.
unserem Garten gewachsen waren. Der Kleine
Igel begleitete uns durch die Adventszeit. Tolle Durch den Sommer wurden wir von Piraten beglei-
Geschichten konnten wir von ihm hören und mit tet. Wir haben mit ihnen Schätze gesucht und viel
ihm zusammen verschiedene Sachen basteln. Im gebastelt.
neuen Jahr schauten wir uns Farben und Formen
an. Wir lernten, wie die Farben heissen und welche Abgesehen von unserem immer sehr kurzweiligen
Form wie benannt ist. Alltag gab es dieses Jahr auch sonst viel Neues.
Wir haben unseren Lagerraum im Kloster aufge-
Mit den Kindern nahmen wir das Thema Bauern- geben, um alles in den Sonnwendhof zu bringen.
hof durch, schauten uns verschiedene Tiere an und Wir staunten nicht schlecht, was sich da alles ver-
lernten, was sie essen und wie sie leben. Einige steckt hatte. Die Kinder haben fleissig geholfen, die
davon trafen wir auch auf unseren Spaziergängen Sachen zu sortieren, zu verpacken und wieder aus-
an. Die Kinder spielten fleissig mit den Holztie- zupacken. Natürlich musste während dieser Arbeit
ren; im Garten hatten wir oft einen ganzen Hof auch alles gleich bespielt werden.110
Musikschule Engelberg
Die Schlagzeuger der Musikschule Engelberg: (hinten, v. l.) Robin Waser, Melchior Burri, Andrin Matter;
vorne (v. l.): Kalle Holm, Ben Barmettler, Tristan Barmettler, Nik Hänni, Mirco Niederberger, Nils Risi.
Was für ein besonderes Schuljahr liegt hinter uns! lern aber ein musikalisches Ziel vorgeben konnten,
Ein Schuljahr mit besonderen Unterrichtsformen haben wir an drei Samstagen „Konzerte mit Abstand“
wie z. B. Onlineunterricht, Unterricht mit Maske und durchgeführt. Diese besonderen und aussergewöhnli-
Abstand, Konzerte mit Abstand und Videoaufnah- chen Konzerte fanden am 13. März, am 20. März und
me etc. Es wird wohl keine Leserin und keinen Leser am 24. April 2021 in der Aula des Primarschulhauses
geben, die/der nicht weiss, wovon wir erzählen und statt. Jede Schülerin und jeder Schüler bekam dort
schreiben. die Möglichkeit vorzuspielen. Leider mussten wir
auch an diesen Anlässen die Eltern „ausladen“, was
Wir hatten ein wunderbares Schuljahr geplant und aber auf die Motivation der Musizierenden keinen
vorbereitet, jedoch auf Grund der Coronapandemie negativen Einfluss hatte. In kleinen Gruppen spiel-
konnten wir unsere Wünsche und Ziele leider nicht ten die Kinder sich gegenseitig vor. Der Applaus
vollständig umsetzen bzw. erreichen. Ensemblepro- der wenigen Anwesenden war oft so stark, dass wir
ben mussten abgesagt werden, Theorieunterricht glaubten, in einer vollen Aula zu spielen.
konnte nicht stattfinden, geplante Konzerte und
Elternvorspiele mussten wir zum Teil kurzfristig Die Konzerte wurden auf Video aufgenommen und
annullieren. Unser traditionelles Weihnachtskon- den Eltern dann via Internet zur Verfügung gestellt.
zert im Dezember 2020, welches besonders unseren So gab es bestimmt in der einen oder anderen Fami-
Jüngsten eine musikalische Plattform bieten sollte, lie ein Wochenendkonzert am Bildschirm zu Hause.
musste leider ebenfalls abgesagt werden. Nun freu- Alle Mitwirkenden erhielten eine Urkunde zur
en wir uns auf den Advent 2021! Erinnerung an diese besonderen Konzerte. Insge-
samt fanden 95 Beiträge mit 105 Schülerinnen und
„Konzerte mit Abstand“ Schülern an diesen drei Samstagen statt.
Es ist sehr schwer, Kindern und Jugendlichen unter Ein herzliches Dankeschön geht an alle Lehrperso-
diesen Vorzeichen die Freude am Musizieren zu ver- nen unserer Musikschule, welche diese Konzerte mit
mitteln. Damit wir unseren Schülerinnen und Schü- viel Aufwand vorbereitet haben.114
Jahresbericht der Gemeindeschule
Berufswahl in Zeiten
von Corona
Zwei Jugendliche im Berufsinformationszentrum BIZ, Sarnen (Foto: Sybille Hänggi).
„Die Berufswahl ist in der Regel eines der span- seit 2017 mit grossem Engagement vom Schulse-
nendsten Themen für eine Schülerin oder einen kretariat organisiert wird, vor Ort statt. Im Oktober
Schüler der IOS Engelberg (Integrative Orientie- folgen dann die Berufsinformationstage BIT. Das
rungsschule). In der Regel – nicht ganz so im ver- Ziel aller Teilnehmenden ist es, möglichst viel über
gangenen Schuljahr 2020/21. Zwar war es immer die verschiedenen Berufe zu erfahren. Später geht
noch spannend, jedoch hatte die Coronapandemie es dann ans Suchen geeigneter Schnupperlehren
auch auf die Berufswahlprozesse ihre Auswirkun- und eventuell sogar schon passender Lehrstellen.
gen. Hauptsächlich wegen der Maskentragpflicht
und wegen Angeboten, die nicht physisch, sondern Im Schuljahr 2020/21 machte uns Corona teilweise
nur digital besucht werden konnten.“ So lautet das einen Strich durch die Rechnung. Es herrschte Mas-
Fazit von IOS-Klassenlehrperson Sybille Hänggi, kentragpflicht und die Hotels hatten wenige oder
wenn sie zum Thema Berufswahl in Zeiten von gar keine Gäste. Die Engelberger Betriebe liessen
Corona befragt wird und uns mit ihrem Bericht am sich jedoch nicht „lumpen“ und leisteten grossarti-
Erlebten teilhaben lässt. gen Einsatz, sowohl bei den Berufseinblicken wäh-
rend dem einheimischen Berufsschaufenster als
Während es in der 7. Klasse punkto Berufswahl auch bei den Schnupperlehren.
vor allem um das Finden der eigenen Stärken, das
Ausprobieren der individuellen Fähigkeiten und Im November findet jeweils die Zentralschweizer
das Erstellen des persönlichen Profils geht, beginnt Bildungsmesse (Zebi) statt. Wie viele andere Anlässe
bereits früh in der 8. Klasse die eigentliche Berufs- auch war die Zebi 2020 bereits früh abgesagt wor-
wahl – die Auseinandersetzung mit verschiedenen den. Die Aussteller hatten jedoch die Möglichkeit,
Berufen. Jeweils im September finden der Besuch ihre Berufe in digitaler Form vorzustellen. Die Vor-
des Berufsinformationszentrums BIZ sowie das all- bereitung der Live-Schaltungen und Videos benö-
jährliche Engelberger Berufsschaufenster, welches tigte etwas Zeit, und so wurde die „Zebi online“ in117
Jahresbericht 2020/21
der Stiftsschule Engelberg
Der Eröffnungsgottesdienst musste noch mit viel Abstand zwischen den Schülerinnen und Schülern
stattfinden.
Was für ein Jahr liegt hinter uns! Unsere Freiheits- kantonalen Behörden und unseren Partnerschulen
rechte wurden durch den Staat eingeschränkt, der möglich. Dafür bin ich allen ausserordentlich dank-
Föderalismus ausgehebelt, die Wirtschaft zum Teil bar. Trotz den Auflagen konnte so der Schul- und
lahmgelegt. An der Stiftsschule wurden Klassen in Internatsbetrieb auf hohem Niveau aufrechterhal-
Quarantäne gesetzt, wir gingen freiwillig zwei Mal ten werden, ganz nach unserem Motto „Stiftsschule
in den Online-Modus, um nicht das Internat schlies- findet statt“. Das verlangte aber von allen Beteilig-
sen zu müssen, bis fast zu den Sommerferien tru- ten Grosses ab.
gen wir in Schule und Internat Schutzmasken, die
Externen betraten das Schulhaus über eine Schleuse Alle paar Wochen passten wir gemäss den Vorgaben
und wurden beim Händewaschen kontrolliert und des Kantons Obwalden und der aktuellen Situation
mit einem beträchtlichen Aufwand führen wir seit vor Ort unser Schutzkonzept an. Konferenzen und
den Frühlingsferien repetitive Spuck-Tests durch. Elterngespräche fanden am Bildschirm statt. Die
Theateraufführungen und andere liebgewonnene
Das scheint so richtig gewesen zu sein. Denn wir Veranstaltungen mussten abgesagt und es durfte
sind an der Stiftsschule Engelberg bis jetzt trotz nicht in der Gruppe gesungen werden. Regelmässig
mehrerer positiver Covid-19-Fälle glimpflich durch wurden alle Angehörigen der Stiftsschule Engelberg
die Pandemie gekommen. Dies war nur dank des per E-Mail über den Stand der Dinge informiert.
Mittragens der Massnahmen und des Aushaltens
der unangenehmen Einschränkungen durch die Uns blieb nichts anderes übrig als durchzuhalten.
Jugendlichen, ihre Eltern bzw. Erziehungsberech- Dabei half es, eine Balance zwischen Rückzug und
tigten und alle Mitarbeitenden in Schule und Inter- Momenten in Gemeinschaft zu finden und sich ab
nat und dank der guten Zusammenarbeit mit den und zu auch eine kleine Freude zu gönnen. Zum120
Jahresbericht
2020/21 der
Studentenverbindung
Angelomontana
Die Veteranen der Angelomontana mit der Fahnendelegation am Zentralfest in Einsiedeln 2021.
Was die Welt morgen bringt, ob sie mir Sorgen Wer weiss, ob nicht die Welt morgen in Schutt zer-
bringt, Leid oder Freud’? – Selten war die Eingangs- fällt! – Doch die Pläne verfielen, da ab den Herbst-
passage dieses bekannten Studentenlieds wohl pas- ferien die Massnahmen schweizweit nach und nach
sender zu einem Vereinsjahr der Angelomontana, verschärft wurden. Der Vorteil einer Studenten-
der Engelberger Sektion des Schweizerischen Stu- verbindung – der Zusammenhalt zwischen allen
dentenvereins. Eine Semesterplanung liess sich nur Generationen – erwies sich als Herausforderung,
in sehr begrenztem Umfang erstellen. So war es wohl weil eine Zusammenkunft von Aktiven und Alther-
schon fast programmatisch, dass die Angelomonta- ren unter dem Gebot der Ansteckungsvermeidung
na das neue Semester am 19. August 2020 mit einem nicht opportun schien. Dennoch trafen sich die
Rosenkranz begann. Dieser wurde unter der bewähr- Aktiven regelmässig innerhalb des Schulgeländes,
ten Leitung von Dr. Mario Vassalli und Pater Thomas um Stämme und gar Kommerse im kleinen Kreis
Blättler in der Studentenkapelle durchgeführt. Die durchzuführen. Das ruhige Leben nach aussen, die
formelle Ouvertüre des Wintersemesters 2020/21 regelmässigen Treffen nach innen – es gemahnte
erfolgte schliesslich im Rahmen des Eröffnungskom- schon fast an die Zeit der „Geheimsektion Engel-
merses (studentischer Festakt) vom 18. September berg“, die im Schuljahr 1879/80 zwischen vier
2020. Unter der Leitung des Seniors (Präsidenten) Schülern bestand. Dank der elektronischen Mög-
Miron Begunov wurden neue Mitglieder aufgenom- lichkeiten konnten aber doch ein weitergehender
men, mehrere Stämme während des Herbstes durch- Kontakt gepflegt und Online-Referate besucht
geführt und ein Semesterprogramm gestaltet. werden.122
Charles Christen
André Arndt – Der
Mann mit der Pfeife
André Arndt und seine Gattin Hanny, Elvira Breitenfellner (links) und eine Mitarbeiterin (rechts) in
der Boutique „Pop-In“ im Jahr 1987.
In der Engelberger Tourismusgeschichte taucht der eine Maschinenstrickerei ein, die 1914 ihren Betrieb
Name „Arndt“ wiederholt auf. Die Vorfahren von aufnahm. Das Ehepaar Arndt-Hoch war Eltern von
André Arndt waren 1880 von Deutschland nach Kurt, Max, Mandy und Elsa.
Engelberg gekommen und hatten hier verschiedene
Tätigkeiten ausgeübt. Ich wollte von André Arndt Max Arndt-Hoch hatte noch einen dritten Beruf: Er
mehr über seine Vorfahren und sein Wirken für den war ein Bader. Bader? Wikipedia schreibt dazu:
Engelberger Tourismus erfahren. Wir machten uns „Seit dem Mittelalter sind Bader die ‚Ärzte der kleinen
auf Spurensuche. Leute‘, die sich keinen Rat bei den studierten Ärzten
leisten konnten. Bis ins 18. Jahrhundert waren sie
André Arndt wurde am 8. Juli 1934 geboren; er wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzte-
wuchs mit vier Geschwistern in Engelberg auf. schaft. Die Laufbahn vom Gesellen zum Meister war
Seine Schwester Rosmarie verstarb leider schon in explizit geregelt. Die Lehre bei einem Meister dauer-
jungen Jahren. 1960 heiratete André Hanny Hohl, te drei Jahre. Die Tätigkeit als Bader wurde oft von
welche 2018 verstarb. 1962 kam Sohn Daniel und Coiffeuren ausgeübt und es entwickelte sich daraus
1964 Sohn Rolf auf die Welt. Daniel, verheiratet mit ein Handwerkschirurg, später Wundarzt genannt.
Ursula, geb. Hurschler, hat später das Sportgeschäft Der Beruf des Baders wurde in Deutschland bis in
seines Vaters übernommen. Rolf führt ein Bodenbe- die 1950er Jahre ausgeübt und war gesetzlich gere-
lagsgeschäft mit Ausstellungsraum in Root. Er hat gelt.“ In der Arndt-Familie war bekannt, dass der
seine Frau Rita im August 2021 durch einen tragi- Grossvater vom Kloster beigezogen wurde, wenn es
schen Unfall in den Bündner Bergen verloren. galt, den Mönchen die Zähne zu ziehen.
Andrés Vorfahren – ein kurzer Rückblick Die Strickerei in Engelberg
Grossvater Max Arndt-Hoch kam mit seiner Gattin Die ersten, handbetriebenen Strickmaschinen wur-
1880 von Deutschland nach Engelberg. Er wirkte den 1863 in Amerika eingesetzt. Später kamen
zuerst als Coiffeurmeister. 1903 baute er die „Villa halbautomatische und dann automatische Strickma-
Montana“ an der Bahnhofstrasse und richtete dort schinen zum Einsatz. Die automatisierte Maschinen-129
Jahresbericht
Pfadi St. Eugen
Die Pfadi auf dem Rückweg vom Ausflug nach Lenzburg im Sola 2021.
Pfadiübungen das Wasser aus den tiefsten Regionen nach oben,
deshalb machten sich unsere Abenteurer auf zur
Da es selbst in einer Pandemie noch schlimmer Höhle. In der Höhle trafen wir einen Bären, der uns
kommen kann auf der Welt, beschlossen die Leiter, wieder ans Tageslicht führte. Da der Fluss anschei-
dass es an der Zeit war, dass wir uns richtig auf nend seinen Lauf geändert hatte, wanderten die
mögliche Weltuntergangsszenarien vorbereiteten. Pfädeler weiter in die Hügellandschaft. Mitten in
So trafen wir uns wieder im Wald und an anderen der Hügellandschaft entdeckten wir einen Abzwei-
Orten im Freien. Wir haben fleissig diverse Kata- ger im Fluss Richtung Meer. Wir entschlossen uns,
strophen durchtrainiert. So galt es zum Beispiel, den Dschungel zu durchqueren und zum tiefsten
einen Tsunami zu überstehen. Dafür mussten die Punkt zu gelangen, da das Wunderwasser bekannt-
Pfädeler zunächst Ordnung ins Chaos bringen und lich von unten nach oben fliesst. Im Dschungel
lernen, sich zu organisieren. Anschliessend war es trafen wir auf den unheimlichen Dschungelgott,
von entscheidender Wichtigkeit, trinkbares Wasser welcher uns weiterhelfen wollte. Zudem warnte uns
zu finden. Auch diese Aufgabe wurde mit Bravour der Dschungelgott vor der bösen Macht auf dem
gemeistert. Wir befanden im Leiterteam, dass es Wunderberg. Was das wohl bedeuten mochte?
nun an der Zeit war, unsere Fähigkeiten auf einer
gefährlichen Reise unter Beweis zu stellen. Nach der langen Wanderung erreichten wir endlich
ein Dorf. Hier liessen wir es uns gut gehen und
Sommerlager 2021: Pfadi genossen die Arenakämpfe am Abend. Einige unse-
rer mutigsten Pfädeler entschlossen sich, auch mit-
Unsere Reise führte uns ins Zauberland. Da ange- zumachen, und gingen dabei meist siegreich aus
kommen, trafen die Pfädeler auf einen ausgetrock- dem Kampf hervor. Nach etwas Erholung machten
neten Bach, in dem der Legende nach Wunderwasser wir uns auf der Suche nach dem Wunderwasser auf
floss. Nach Erzählungen der Einheimischen floss zum beschwerlichen Aufstieg zum Wunderberg.Sie können auch lesen
