Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli

Die Seite wird erstellt Henrietta-Louise Steffen
 
WEITER LESEN
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Winter 2017

                                              Das Netzwerkmagazin rund um Sport & Genuss

Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Schweizer sollen Schweizer Skis fahren,   Teleclub – ein Auslaufmodell?
EHC Kloten: auf dem Weg zum Vorzeige-Projekt
Arosa Ice Snowfootball: 19./20.1.2017 u.v.m.
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Inhalt
                                               8-13   Nino Schurter: «Nur Rennen
                                               gewinnen reicht nicht. Man muss auch
                                                                                          Neue Schale,
                                                                                          gleicher Kern.
                                               etwas drauf machen»                        Menschen und Marken verändern          SPORT&BUSINESS hat sich auch verändert.
                                               15-19    Der EHC Kloten: Auf dem Weg       sich im Laufe der Zeit. Technologien   Ein modifizierter Magazin-Name und ein
                                               zum Vorzeige-Projekt                       werden ausgereifter – neue Medien      angepasstes Markenbild waren schlicht
                                                                                          drohen die herkömmlichen zu erset-     fällig. Am Stil und Inhalt des halbjähr-
                                               22-23 Teleclub – ein Auslaufmodell?        zen. Was gestern noch als Messlatte    lich erscheinenden Magazins halten wir
                                               25-29 Patrick Schöpf: Vom Sport- ins       galt, ist heute Schnee von gestern.    aber fest: Wir schauen an die Sport- und
                                               Fahrzeug-Busines                           Erfolgreiche Geschäftsmodelle drohen   Businesswelt heran und versuchen, da
                                                                                          sich aufzulösen.                       und dort Einblicke zu erhalten, die die
                                               30-31 Weltmeister der Awards                                                      Seiten lesenswert machen. Das Gespräch
                                               35-37 St. Moritz 2017 –                                                           mit Olympia-Sieger Nino Schurter hat uns
                                               eine Berg-Metropole im weltweiten Schau-                                          ebenso Freude bereitet wie der Blick hinter
                                               fenster einer Fernsehproduktion                                                   die Kulissen des Pay-TV-Geschäftes. Und
                                                                                                                                 weshalb ein notorisch defizitärer Eishockey
                                               38-41    Brigitte Oertli: «Ja, ich hätte                                          Club auf einen Schlag kostenneutral funk-
                                               Social Media auch für mich genutzt!»                                              tioniert – und das noch nicht mal schlecht
                                               42-43 Rennprogramm Ski WM 2017                                                    – das wollten wir genauer wissen.

                                               45-47 Skihütten-Tipps                                                             Tauchen Sie ein in die Welt von
                                               49-53 «Schweizer sollen Schweizer Skis                                            SPORT&BUSINESS und geniessen Sie die
                                               fahren»                                                                           Bilder und Geschichten, die uns immer
                                                                                                                                 von neuem motivieren, unser Magazin zu
                                               56-59 Olympia Bob Run                                                             publizieren.
                                               62-63 Dauerläufer
                                                                                                                                 Herzlichst
                                               66-73 Arosa IceSnowFootball
                                               77-67 Raphael Kägi: «Gesundheit ist                                               Patrick Müller
                                               kein Trend oder eine Crashdiät – Gesund-                                          Herausgeber SPORT&BUSINESS
                                               heit ist das Resultat einer nachhaltigen
                                               Lebensart.»

                TRENDS WECHSELN.
                GESCHMACK BLEIBT.
www.swizly.ch        The Original since 1995
                                                                                                                                                                Winter 2016 /3
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
The Blue Room

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Foto © Marc Weiler Photography
Ueli Kestenholz in atemberaubender Kulisse unterwegs: Mit Skis und Mini-Gleitschirm stellt sich der Speedrider einem einmaligen Naturspektakel im Wallis. Den Gletschertunnel hat   Kestenholz bei einer Freeride-Tour entdeckt – und durchflogen. Eindrücklich eingefangen von Marc Weiler.

     4 / Winter 2016                                                                                                                                                                                                                                                                           Winter 2016 /5
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
BELANO ZUHAUSE Berikon                                       Empfang                                       Cafeteria

Musterwohnung – Berikon                                      Atelier                                       Rita Fuhrer

      «JA ZUM LEBEN, ZUR AKTION UND                                    BELANO ZUHAUSE
                                                                       Frei sein, geniessen, Freude und Glück teilen. Unser
                                                                                                                                 BELANO STIFTUNG
                                                                                                                                 Wir sind selbstständig und wissen, was wir wollen.
                                                                       ganzes Leben lang. Das möchten wir alle. Darum wün­       Wir sorgen uns um unser eigenes Wohl und bewah­
      ZUR SELBSTBESTIMMUNG.»                                           schen wir uns ein Zuhause zum Wohlfühlen, in dem
                                                                       wir unser Leben freiheitlich, selbstständig und selbst­
                                                                                                                                 ren uns eine hohe Lebensqualität. Selbstbewusstsein,
                                                                                                                                 Selbstständigkeit und Selbstbestimmung sind uns sehr
      Rita Fuhrer, Präsidentin Belano Stiftung                         bestimmt führen können. In dem wir um Sicherheit          wichtig, so wichtig, dass wir bereit sind, mehr Verant­
                                                                       und Unterstützung wissen, die wir nach Bedarf abru­       wortung für unsere Gemeinschaft zu übernehmen.
                                                                       fen können. Dafür gibt es das Belano Zuhause. Das         Die Belano Stiftung hat sich zur Aufgabe gemacht, die
                                                                       Wohnkonzept für Seniorinnen und Senioren, das lebt.       Menschen bei der Umsetzung des selbstbestimmten
                                                                       Das ein Daheim ist mit Freiheit, Genuss, Gesellschaft,    Lebens wo nötig zu unterstützen.
                                                                       Integration und einem Auffangnetz nach individuellem
                                                                       Bedürfnis. Herzlich willkommen im Belano Zuhause.

                             www.belano.ch
                             Seniorenwohnen zum Geniessen.
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Foto: © Armin M. Küstenbrück / EGO-Promotion

                                                                                                                                                               Foto: © Armin M. Küstenbrück / EGO-Promotion
                                               «Nur Rennen
                                                                     Nino Schurter hat in seinem Sport           Nachdem unsere Schweizer Tennis-                                                             eingeschaltet und mache Ferien mit der Fa-
                                                                     alles erreicht, was es zu erreichen         Stars für Rio forfait geben mussten,                                                         milie, was mir ein wenig Abstand verschafft
                                                                     gibt. Schweizermeister, Europameister,      titelte die grösste Schweizer Zeitung 20
                                                                     Junioren-Weltmeister, Gesamtweltcup-        Minuten: «Jetzt ist Mountainbike unsere                                                      Du hast mit deiner Goldmedaille in Rio
                                                                     sieger, Weltmeister und je eine bronzene,   Hauptsportart!» Während den gesam-                                                           nun endgültig alles erreicht, was es in

                                               gewinnen reicht
                                                                     silberne und goldene Olympia-Medaille.      ten Spielen erwartete die Schweiz dein                                                       deinem Sport zu erreichen gibt. Spürst
                                                                     Mehr geht nicht – und das im Alter von      Rennen am Schluss der Spiele in Rio.                                                         du eine Prozessveränderung in deiner
                                                                     dreissig Jahren. Die Leidenschaft für       Und damit auch deinen Sieg und eine                                                          Motivation?
                                                                     seinen Sport motivierte ihn, bis am         Goldmedaille für die Schweiz. Wie hoch                                                       Ich bin noch immer Feuer und Flamme für
                                                                     21. August 2016 endlich die olympische      wurde der Druck beim Athleten Schurter                                                       den Sport. An Motivation fehlt es momentan
                                                                     Goldmedaille an seinem Hals hing.           in der unmittelbaren Vorbereitung?                                                           nicht. Die Spiele in Tokio reizen mich auch

                                               nicht. Man muss
                                                                     Würde Nino Schurter Golf oder Tennis        Der Druck war schon enorm. Den habe ich                                                      sehr. Aber es ist schon klar dass es nun
                                                                     spielen, würde er zu den internationalen    mir jedoch vor allem auch selbst aufge-                                                      neue Ziele zu definieren gilt. Soweit bin ich
                                                                     Top-Verdienern gehören.                     halst. Die Konstellation Bronze und Silber                                                   aber noch nicht in meinem Prozess.
                                                                                                                 schon gewonnen zu haben und mich dann
                                                                     Doch: wie funktioniert ein derart           konsequent vier Jahre auf Rio vorzuberei-                                                    Es ist bekannt, dass ein Olympia-Sieg
                                                                     erfolgreicher Einzelathlet? Was gehört      ten hievten mich dann wohl oder übel in die                                                  durchaus auch monetär positive Auswir-

                                               auch etwas draus
                                                                     neben dem täglichen Training zu den         Favoritenposition. Als 5 facher Weltmeister                                                  kungen haben kann. Spürst du deinen
                                                                     Skills, die man beherrschen muss? Wie       konnte und wollte ich meine Ambitionen                                                       Gold-Effekt bereits?
                                                                     wichtig sind Likes und Followers für        nicht verheimlichen. Zum Glück habe ich                                                      Dank meinen Erfolgen habe ich bereits in
                                                                     einen Einzelathleten? Ist Nino Schur-       gute Nerven behalten und an das geglaubt                                                     den letzten Jahren sehr gut verdient. Der
                                                                     ter eine KMU oder avanciert er aktuell      was ich kann.                                                                                Olympiasieg bietet meinen Partnern einen

                                               machen.»
                                                                     gerade zu einer Marke? Fragen, die sich                                                                                                  zusätzlichen positiven Imagenutzen der
                                                                     SPORT&BUSINESS stellte und die Olym-        Der Winter hat in der Schweiz Einzug                                                         sich bei mir finanziell auswirkt. Ich bin sehr
                                                                     piasiege Nino Schurter exklusiv beant-      gehalten, die Spiele von Rio sind medial                                                     zufrieden..
                                                                     wortet. gerade zu einer Marke? Fragen,      in weite Entfernung gerückt. Wie sehr
                                                                     die sich SPORT&BUSINESS stellte und         brennt das olympische Feuer in dir noch                                                      Man sagt dir nach, dass du einen aus-
                                                                     die Olympiasiege Nino Schurter exklusiv     nach?                                                                                        geprägt subtilen Geschäftssinn hast, du
                                               Text: Luca Martello   beantwortet.                                Die Monate danach waren schon sehr                                                           giltst als äusserst sponsorenfreundlich.
                                                                                                                 intensiv. Nun habe ich 4 Wochen Pause                                                        Wird aus dem Athleten Nino jetzt der

                                               8 / Winter 2016                                                                                                                                                                                Winter 2016 /9
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Fotos: © Sven Martin
Business Man Nino Schurter?                    werden kann. Ich plane noch einige Jahre
Sportliche Erfolge lassen sich halt auch nur   Rennen zu fahren. Was danach kommt,
ummünzen wenn diese Erfolge auch eine          sehen wir.
mediale Wirkung haben. Mountain Bike ist
zwar eine weltweit beliebte Sportart aber      Hast du die Portion Extrovertiertheit, die
nicht wie Tennis oder Formel 1. Rennen         dir eine lebenslange Markenpräsenz wie
gewinnen reicht da nicht, man muss auch        beispielsweise diejenige von Olympia-
etwas draus machen. Ich schätze mich           sieger Bernhard Russi ermöglichen?
glücklich mit top Partnern zusammenarbei-
                                               Das möchte ich nicht selbst beurteilen.
ten zu können die zusammen mit mir auch
                                               Wenn ich aber nur schon mit einem Bern-
etwas aus meinen Erfolgen machen. Die
                                               hard Russi in Verbindung gebracht werde,
#huntforglory Webisode und die «Cornèr-
card Nino Bike Days» sind gute Beispiele       ehrt mich das.
dafür.
                                               Social Media sind für Einzelsportler
Bist du dir bewusst, dass «Nino Schurter»      wichtige Kanäle geworden. Du bist
eine Marke geworden ist, welche deine          bekannt als aktiver Nutzer. Liegt die
aktive Karriere lange überstrahlen kann?       Motivation für die Kanalpflege eher
Eine grosse Medienpräsenz steigert den         im allgemeinen Interesse oder sind
Bekanntheitsgrad, welcher die Basis für        geschäftliche Überlegungen im Vorder-
eine «Marke» ist. Allerdings sind die Werte,   grund für die Aktivitäten?
die man vertritt und lebt, nicht minder        Social Media ist sicher ein ganz wichtiges
wichtig. Zu diesen stehe ich im Wissen,        Tool sich als Sportler darzustellen und seine
dass man nicht allen gefallen und gerecht      Momente mit seinen Fans zu teilen. Dies

                                                                                                                       Fotos: © Gary Perkin
                                                                              Winter 2016 /11
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
RIEGGERS
                                                           CÔTES DE GASCOGNE

                                                                                                                                                                                                             Fotos: © Gary Perkin
                                                                                                                   mache ich aber weniger aus geschäftlichen    Fokus verändert?
                                                                                                                   Interessen. Das zu teilen was ich mache      Das hat mein Leben durchaus verändert.
                                                                                                                   und als gut empfinde wird enorm geschätzt    Zum positiven wohlverstanden. Den Fokus
                                                                                                                   von meinen Fans. Darum habe ich auch         im Sport kann ich deshalb aber trotzdem
                                                                                                                   schon über 300'000 Followers auf Face-       behalten. Familie und Sport lässt sich bis
                                                                                                                   book. Das weltweit, auch an Orten wo ich     anhin sehr gut kombiunieren
                                                                                                                   nicht hinkomme um Rennen zu fahren.
                                                                                                                                                                Wenn du irgendwann deine sehr erfolg-
                                                                                                                   Mannschaftssportler werden in allen          reiche Karriere beenden wirst: Wo siehst
                                                                                                                   Bereichen der Kommunikation geschult.        du dich beruflich?
                                                                                                                   Medial prominente Nationalteams              Da mache ich mir momentan noch keine
                                                                                                                   erhalten eigens erstellte Social Media       konkreten Gedanken. Bis mindestens 2020
                                                                                                                   Richtlinien und man begleitet sie aktiv.     bin ich ja mal noch im Rennsattel. Für die
                                                                                                                   Es gibt sogar Athleten, welche Social        Zeit danach mache ich mir keine Sorgen.
                                                                                                                   Media Agenturen zur Unterstützung oder
                                                                                                                   gar Umsetzung haben. Bist du als Einzel-     Hast du schon Angebote erhalten für die
                                                                                                                   sportler diesbezüglich auf dich alleine      Zeit nach deiner Karriere?
                                                                                                                   gestellt?                                    Nein
                                                                                                                   Ja, und dies bewusst. Nur so bleibt man
                                                                                                                   glaubwürdig als Person. Alles andere ist     Entscheidungsfragen:
                                                                                                                   Marketing. Ich bin gelernter Mediamati-      Langlauf oder Alpin?
                                                                                                                   ker. Die Materie gefällt mir und es macht    Langlauf
                                                                                                                   mir Freude diesen Teil des Jobs selbst zu    Fondue oder Raclette?
                                                                                                                   erledigen.                                   Fondue
                                                                                                                                                                HCD oder EHC Chur?
                                                                                                                   Wie oft erhältst du ehrliche Feedbacks       HCD
                                                                                                                   ausserhalb der Social Networks über          Champions League Final oder
                                                                                                                   deine Web-2.0-Aktivitäten – und wie          Wimbledon Final?
                                                                                                                   fallen sie aus?                              FMX world tour
                                                                                                                   Durchaus positiv – wobei wenn man im         Kreditkarte oder Cash?
                                                                                                                   Rampenlicht steht es auch immer mal ein      Cornercard
                                                                                                                   negatives Feedback dabei hat. Ich verlasse   4x4 oder Vorderrad?
                                                                                                                   mich da auch ein wenig auf mein Umfeld.      HONDA
                                                                                                                   Dessen Feedback ist mir das wichtigste.      Luftfahrt oder Seefahrt?

                                                                                                                                                                                                                                                      Foto: © Armin M. Küstenbrück / EGO-Promotion
                                                                                                                                                                Luft
                                                           La vie en joy, Côtes de Gascogne IGP, 2015, CHF 14.60   Du bist letzten Mai dreissig geworden,       Air B’n’B oder Hotel?
                                                                                                                   hast fünf Weltmeistertitel und innert        Auf den Ort kommt es an
                                                                                                                   acht Jahren einen ganzen Satz Olympia-
                                                                                                                   Medaillen gewonnen – in drei Rennen.         Wir von Sport & Business wünschen dir
                                                                                                                   Und du bist Vater einer einjährigen          für die Zukunft alles Gute!
                                                                                                                   Tochter. Hat deine junge Familie deinen

     Weinkeller Riegger AG, Langgass, 5244 Birrhard, 056 201 41 41, info@riegger.ch
Filiale Wallisellen, Richtiarkade 1 8304 Wallisellen, 044 542 43 13, wallisellen@riegger.ch
                                        riegger.ch
                                                                                                                                                                                                                                    Winter 2016 /13
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Was hat der EHC Kloten in den vergan-
                                                                                             genen Jahren für Defizit-Meldungen en
                                                                                             masse produziert: 2012 überschuldet,
                                                                                             Beinahe-Kollaps. Im Frühjahr 2013 ein
                                                                                             gedecktes Betriebsminus von 4.5 Mil-
                                                                                             lionen Franken. Ein Jahr später gar ein

Foto: Albert Fässler
                                                                                             Loch von knapp sechs Millionen, trotz
                                                                                             der Qualifikation für den Playoff Final.
                                                                                             Für die Spielzeit 2014/2015 mussten
                                                                                             7.5 Millionen aus dem Aktionariat
                       Matthias Berner, seit 2013 CEO des EHC Kloten                         eingeschossen werden. Und als Krönung
                                                                                             verlor der EHC Kloten in der Saison
                                                                                             2015/2016, nach dem Friendly Take Over
                                                                                             durch einen kanadischen Investor,
                                                                                             7.7 Millionen. In diesen vier Jahren
                                                                                             vermochte die jeweils teure Mannschaft
                                                                                             den Ansprüchen nur mit einer einzigen
                                                                                             Ausnahme gerecht zu werden.

                                                                                             Seit zunächst die Task Force, welche
                                                                                             sich im März 2016 zur Rettung des Clubs
                                                                                             von selbst einsetzte, und anschliessend
                                                                                             der Unternehmer und SVP-Politiker
                                                                                             Hans-Ueli Lehmann die Zügel in die
                                                                                             Hand genommen hat, scheint der Ne-
                                                                                             gativtrend gestoppt und man besinnt
                                                                                             sich mit viel Realismus auf die wahren
                                                                                             Stärken.

                                                                                             Ein gutes Anwendungsbeispiel für die
                                                                       Text: Luca Martello
                                                                                             Metapher «Wo ein Wille, da ein Weg».

                                                                                                                        Winter 2016 /15
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Foto: Dominik Baur
Foto: EHC Kloten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Foto: EHC Kloten
                   Vincent Praplan: Ein junger, erfolgshungriger und treffsicherer Spieler des neuen EHC Kloten              Michael Kloter, Verwaltungsrat EHC Kloten Sport AG                                                                       Luca Boltshauser: Der Torhüter, mit dem der EHC Kloten die Zukunft plant

                   Der EHC Kloten spielt seit 1962 ununter-                    werde, wenn es denn nicht anders ginge.       Ulrich Lehmann als neuen Eigentümer                                       Markt mit stetig steigenden Spielersalären     andererseits konstruktiv endeten, wurde die                Die Replik in der Übersicht
                   brochen Eishockey in der National League                    Berner: «Das waren schwierige Monate. Und     gewinnen konnten, war daher für uns ein                                   bewegt, umso mehr. So auch in Kloten:          Öffentlichkeit informiert. Der gewiefte neue               Nachdem durch die Lehmann-Übernahme
                   A. An Erfahrung, wie man eine der besten                    das Szenario Umzug war surreal und eine       Glücksfall.» So soll die klare Message von                                Es führte schlicht kein Weg an unange-         Eigentümer nutzte die Plattform. Spätestens                etwas Ruhe einkehrte, hatte man den Mut,
                   Nachwuchsabteilungen aufbaut und eine                       Provokation zugleich. Doch die Task Force     Hans-Ulrich Lehmann an die Task-Force                                     nehmen Gesprächen mit den Angestellten         zu diesem Zeitpunkt war jedem Club-                        sich mit zentralen Personalentscheiden Zeit
                   Mannschaft in der höchsten Spielklasse                      um Michael Kloter, Mike Schälchli, Peter      gewesen sein: «Ich mache es, wenn ich                                     vorbei. Berner: «Mit teilweise langjährigen    Angestellten bewusst, dass ab sofort die                   zu lassen. Erst relativ spät wurde ein in
                   hält, sollte es der Organisation nicht fehlen.              Lüthi und mir verlieh diese Situation eine    einen schuldenfreien EHC Kloten mit einem                                 Angestellten über eine einschneidende          Betriebswirtschaft und nicht mehr alleine die              der Schweiz bis anhin namenloser Pekka
                   Die jüngere Geschichte des Flughafen-Clubs                  sehr grosse und dringend benötigte Energie.   ausgeglichenen Budget übernehme. Sonst                                    Lohnreduktion zu sprechen ist vielleicht       (sportlichen) Emotionen das Unternehmen                    Tirkkonen als Headcoach verpflichtet. Ein
                   würde man in Kloten aber am liebsten ver-                   Wir gaben 100 Prozent für eine Lösung für     nicht.»                                                                   sogar schwieriger, als einen Mitarbeiter       EHC Kloten beeinflussen würden. Unmiss-                    Coach, der mit jenen Spielern arbeitet,
                   gessen machen. Zu hoch waren die Defizite                   Kloten, für das Zürcher Unterland, für das                                                                              zu entlassen oder einen Vertrag nicht zu       verständlich waren die präsidialen Worte, die              die schon da sind, der also nicht als erste
                   für den Spielbetrieb. Zu viele Besitzerwech-                Schweizer Eishockey.»                         Matthias Berner: «Eine ausgeglichene                                      verlängern. Plötzlich spielen viele Faktoren   via Livestream verbreitet wurden: «Noch ein-               Handlung die persönliche Wunschliste von
                   sel musste man über sich ergehen lassen.                                                                  Rechnung zu präsentieren, schien auf den                                  gleichzeitig. Man überlegt sich mehr als       mal: Ich bin kein Mäzen», betonte Lehmann.                 Spielern beim Sportchef deponierte.
                   Zu viel Unruhe herrschte somit in der                       Der Moment, der harten Realität in die        ersten Blick ein Ding der Unmöglichkeit.                                  einmal, was das richtige Vorgehen ist, mit     Seine Aufgabe sei es nicht, Ende Saison die
                   doch so beschaulichen Welt des einstigen                    Augen zu schauen                              Hat sich ein Unternehmen über Jahre an                                    wem zuerst und wie man in die Gespräche        Rechnungen zu bezahlen. «Der EHC Kloten                    Offenheit und Transparenz führte zu spür-
                   Schluefweg-Stadions, der heutigen SWISS                     Die Suche nach einer lokalen Lösung mit       hohe Millionenverluste gewöhnt, sind diese                                startet. Die Existenz eines Traditionsunter-   steht ab sofort für Bescheidenheit, Vernunft,              baren Lohneinsparungen auf der sport-
                   Arena. Zu viel Goodwill wurde zerstört.                     einem oder mehreren Besitzern aus der         schon fast ein Bestandteil der Unterneh-                                  nehmens war akut gefährdet. Wir konnten        Verlässlichkeit und Transparenz. Es ist nicht              lichen wie auf der administrativen Seite.
                   «Der EHC Kloten? Das kostet dich gut und                    Region nahm Fahrt auf. Unter anderem          mens-DNA. Es gelang der Task Force, das                                   uns keine groben Fehler erlauben.» Auf         mehr der Ort mit dem grossen Portemon-                     Einzelne Spieler verzichteten freiwillig
                   gerne zig Millionen pro Jahr. Lass nur die                  kontaktierte die Task Force Hans-Ueli Leh-    Budget-Minus auf einen – im Vergleich zu                                  die Frage, ob dies die grösste persönliche     naie, sondern der Ort mit dem grossen                      auf hohe Beträge. Den vierten Ausländer
                   Finger davon!» So oder ähnlich dürften sich                 mann, den erfolgreichen und umtriebigen       den letzten Jahren - überschaubaren Be-                                   Herausforderung seiner Berufskarriere ge-      Herzen.» Manch ein Journalist oder Kenner                  engagierte man zu dem Zeitpunkt, zu
                   die Gespräche unter potenziellen Besitzern                  Unternehmer aus Glattfelden.                  trag zu reduzieren. Es brauchte von wirklich                              wesen sei, antwortet Berner glaubhaft: «Ja.    der Szene schmunzelte in diesem Moment.                    welchem die Mittel verfügbar waren. Dies
                   im vergangenen Frühling abgespielt haben.                                                                 allen im Club ein rigoroses Umdenken,                                     Man kann von Herausforderung sprechen,         Zu oft musste man diese Worte im Schwei-                   war erst nach der erfolgreichen Übernahme
                                                                               Michael Kloter, langjähriger Verwaltungsrat   das seinerseits eine seriöse Planung, eine                                aber vor allem war es eine grosse Ehre und     zer Club-Sport schon hören. Allzu tief sass                der Stadion-Gastronomie und den damit
                   Matthias Berner, seit 2013 CEO der EHC Klo-                 der EHC Kloten Sport AG: «Ich kannte Hans-    geschickte Kommunikation und damit eine                                   zugleich eine brutale Belastung. Im Nach-      bei manch einem die Meinung, dass der EHC                  verbundenen Mehreinnahmen möglich.
                   ten Sport AG, sah sich im Winter 2015/2016                  Ulrich Lehmann aus einer früheren Tätigkeit   gewisse Anlaufzeit voraussetzte. Je mehr                                  hinein dürfen wir alle im Club stolz sein,     Kloten nun schlicht und einfach mit einem
                   mit der Tatsache konfrontiert, dass der                     seit Jahren bestens. Daher wussten wir von    sich alle Betroffenen damit auseinander-                                  was wir zusammen, mit echtem Teamgeist         strukturellen Defizit zu funktionieren hat,                Zudem wurden die kommerziellen Über-
                   kanadische Besitzer scheinbar urplötzlich                   Anfang an, dass Hans-Ueli Lehmann keine       setzten, desto mehr wuchs der kollektive                                  und einer Selbstlosigkeit sondergleichen       Club-Philosophie hin oder her, die Rahmen-                 legungen ausgeweitet. Neue Ideen und
                   die Lust an seinem Schweizer Spielzeug                      Betriebsdefizite finanzieren, sondern eine    Ehrgeiz, diesen Weg konsequent zu gehen                                   geschafft haben.»                              bedingungen bleiben ja dieselben.                          unkonventionelle Angebote bescheren
                   verloren hatte. Berner spürte diese Ent-                    konsequent kostenbewusste und unter-          und ein Teil des Clubs auch in Zukunft sein                                                                                                                                         zusätzliche Einnahmen.
                   wicklung bereits in den Monaten zuvor – an                  nehmerische Clubpolitik verfolgen würde.      zu dürfen.»                                                               Die Betriebsrechnung als Führungsins-          Und manch einer reibt sich im Herbst 2016
                   Signalen habe es nicht gefehlt, sagt er. In                 Die EHC Kloten Sport AG sollte sich wieder                                                                              trument                                        die Augen. Hans-Ueli Lehmann hat Wort ge-                  Auf den ersten Blick scheinen die Mass-
                   der ersten Hälfte des März 2016 wurde                       auf die regionale Verankerung und seine       Es ist kein Geheimnis, dass in der Regel                                  Als Anfang Mai die Gespräche mit dem           halten und ist zusammen mit dem Verwal-                    nahmen nicht wie ein Schlüssel zum Erfolg.
                   dann über das nationale Boulevard-Medium                    Stärke als Ausbildungsclub besinnen. Dies     die Personalkosten die teuerste Kompo-                                    Besitzer in Kanada einerseits und dem          tungsrat und der Geschäftsführung drauf                    Dennoch hat jede einzelne Massnahme
                   publik, dass der EHC Kloten abgestossen                     entsprach exakt unserem Konzept für einen     nente in einem Sport-Unternehmen sind.                                    designierten neuen Mehrheitsaktionär           und dran der Sport-Schweiz zu beweisen,                    ihren Einfluss auf die Betriebsrechnung.
                   werden soll. Oder gar ins Wallis versetzt                   Neubeginn des EHC Kloten. Dass wir Hans-      In einem Unternehmen, das sich in einem                                   und VR-Präsidenten Hans-Ueli Lehmann           dass es eben doch geht.

                   16 / Winter 2016                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Winter 2016 /17
Nino Schurter, Patrick Schöpf, Raphael Kägi, Brigitte Oertli
Die Führung des EHC Kloten hatte das            tadellose Leistung abliefern. Wir investie-
                                                                                                                                                                     nötige Fingerspitzengefühl, die Mannschaft      ren in unserem Unternehmen viel in die
                                                                                                                                                                     noch einmal bei der Stange zu halten. Die       Lernenden. Im Club ist es gleich: Ohne
                                                                                                                                                                     Personalkosten wurden um rund 30 Prozent        professionelle Nachwuchsförderung sind
                                                                                                                                                                     reduziert. Doch kein Angestellter, weder        langfristig keine Spitzenleistungen möglich!
                                                                                                                                                                     auf noch neben dem Eis, verliess den Club.      Der EHC Kloten und die Partnerclubs der
                                                                                                                                                                     Diese Loyalität ermöglichte die Rettung,        Region betreuen rund 700 Junioren, welche
                                                                                                                                                                     und diese Loyalität wird eine nachhaltige       alle ein Ziel verfolgen. Dadurch haben
                                                                                                                                                                     Rettung ermöglichen.                            sie eine Aufgabe und entwickeln sich zu
                                                                                                                                                                                                                     selbständigen Bürgern! Ich persönlich
                                                                                                                                                                     Der EHC Kloten gilt als spezieller Spot im      erachte diese Werte als höchst wichtig. Und
                                                                                                                                                                     Sponsoring-Markt Schweiz                        deswegen engagiert sich die Schibli Gruppe
                                                                                                                                                                     Auf Sponsoren-Gelder angewiesene                seit über 40 Jahren für den EHC Kloten. Es
                                                                                                                                                                     Unternehmen meiden negative Berichter-          freut mich sehr, dass der EHC Kloten sich
                                                                                                                                                                     stattung wie der Teufel das Weihwasser.         seinen Möglichkeiten und Stärken anpasst
                                                                                                                                                                     Die regelmässigen Schlagzeilen rund um          und den Ruf eines guten Ausbildungsclubs
                                                                                                               Ein kreatives Beispiel der Vermarktung:               den Traditionsclub aus Kloten dürften in        wiedererlangen möchte.»
                                                                                                               Die Treppenstufen neben dem eigenen Sitz können für   der Logik eine verheerende Hebelwirkung
                                                                                                               200 Franken von den Fans erworben werden.             gehabt haben, ist man geneigt zu denken.        Positive Halbjahres-Bilanz
                                                                                                               Der eigene Namen mit dem Namen des persönlichen       Doch Branchenkenner aus dem Schweizer           Die Bewertung eines Sport-Unternehmens
                                                                                                               Idols – Neben dem Cash-Ertrag herrscht zudem grosse   Sponsoring-Markt äussern sich positiv           während einer laufenden Saison vorzuneh-
                                                                                                               Freude auf den Social Media Plattformen.              überrascht über die Marken, die sich beim       men, ist eine heikle Sache. Es kann aber
                                                                                                                                                                     EHC Kloten engagieren.                          bereits jetzt festgehalten werden, dass der
                                                                                                                                                                                                                     Club die an ihn gestellte Herkulesaufgabe
                                                                                                                                                                     Ein Geschäftsführer eines NLA-Clubs: «Es        nahezu optimal bewältigt:
                                                                                                                                                                     ist erstaunlich: Der EHC Kloten schafft es
                                                                                                                                                                     immer wieder, neue und prominente Mar-          Die Kosten konnten massiv gesenkt wer-
                                                                                                                                                                     ken für sich zu gewinnen, an denen andere       den. Der CEO hat die Aufgabe erkannt und
                                                                                                                                                                     Organisationen sich schmerzhaft die Zähne       setzt entsprechend um. Zufrieden ist Berner
                                                                                                                                                                     ausgebissen haben. So verwunderlich das         aber noch nicht: «Finanziell gilt es, weitere
                                                                                                                                                                     ist, so sehr mögen wir es Kloten gönnen.        Optimierungen vorzunehmen. Und die sind
                                                                                                                                                                     Der EHC Kloten gehört in die Nationalliga A.»   möglich.»
                                                                                                                                                                     Für die Vermarktung ist seit zwei Jahren
                                                                                                                                                                     die Agentur sponsoringHOUSE zuständig.          Die Mannschaft wurde verjüngt, das Team
                                                                                                                                                                     Geschäftsführer Mike Schälchli, selbst in       spielt erfrischendes und erfolgreiches
                                                                                                                                                                     Kloten wohnhaft, kennt die Gründe für die       Eishockey und bewahrt so Runde für Runde
                                                                                                                                                                     erfolgreiche Tätigkeit: «Einerseits verfügen    die Playoff-Chancen.
                                                                                                                                                                     wir über eine langjährige Erfahrung und
                                                                                                                                                                     ein grosses Netzwerk. Aber ohne Willen,         Der Verwaltungsrat entscheidet konsequent
                                                                                                                                                                     ohne konsequente harte und ehrliche Arbeit      und mit Weitsicht. Nur so kann langfristig
                                                                                                                                                                     und ohne persönliche Begeisterung für das       erfolgreich gewirtschaftet werden.
                                                                                                                                                                     Produkt geht es nicht. Jeder, der bei uns
                                                                                                                                                                     den EHC Kloten am Markt zu platzieren           Alles in allem steigt die Flughöhe des EHC
                                                                                                                                                                     versucht muss diese drei Grundbedingun-         Kloten stetig an. Ein wirklich gutes Beispiel,
                                                                                                                                                                     gen erfüllen – und jeder erfüllt sie. Zudem     dass scheinbar unlösbare Aufgaben den-
                                                                                                                                                                     ist der EHC Kloten auf dem neuen Weg ein        noch angepackt werden sollen. Wenn man
                                                                                                                                                                     sehr attraktives Produkt, mit welchem sich      wirklich will. Und in Kloten, soviel ist klar,
                                                                                                                                                                     ein Unternehmen wieder gerne zeigt.»            will man.

                                                                                                                                                                     Wieso ein Engagement beim EHC Kloten
                                                                                                                                                                     auch nach viel Wirrungen rund um den
                                                                                                                                                                     Verein sinnbringend ist, weiss auch Jan
                                                                                                                                                                     Schibli, Hauptsponsor beim EHC Kloten:
Die Plattenleger AG   n   8604 Hegnau-Volketswil   n   Telefon 044 947 26 90   n   info @ dieplattenleger.ch
                                                                                                                                                                     «Als Unternehmen müssen wir Tag für Tag

                                                                                                                                                                                                                                                    Winter 2016 /19
Exzellente Weine & Whiskys
                                                                                         Direkt-Importe ab spannenden Gütern
                                                                                             Degustations- und Verkaufsfläche
                                                                                         Kompetente und freundliche Beratung

                                                                             Bequemes Online-Shopping
                                 Verkauf & Degustation: WyChäller.ch - Breitistrasse 20 - 8302 Kloten

                                                                                                                           Lässt Herzen höher schlagen.

             Arosa IceSnowFootb
                               all
         19. – 20. Januar 201
                             7

                                  Presenting Sponsor   Hauptsponsor           Förderungs-Partner

                                                                      Club
19                           7
     .-2 0
             . Janu ar   201     Teampartner                                                           Partner
Teleclub - ein Auslaufmodell?             Wer sich am 20. August gemütlich in die
                                          Polstergruppe lehnte, und sich FC Barce-
                                          lona gegen Betis Sevilla anschauen wollte,
                                          sah sich enttäuscht. LaLiga auf Teleclub?
                                                                                         eine gute Zehnernote pro Monat. Jederzeit
                                                                                         kündbar und ohne lang dauernde Nutzer-
                                                                                         vereinbarungen.

                                          Fehlanzeige. Wollte sich derselbe Pay-TV-      Kurzum: Die Benutzerfreundlichkeit lässt
                                          User die Woche darauf die erste Runder der     nichts zu wünschen übrig. Die Kosten sind
                                          englischen Premier League zu Gemüte füh-       weit unter denjenigen von Teleclub – und
                                          ren – er wurde wieder enttäuscht. Premier      das Angebot wächst und wächst. Hat der
                                          League auf Teleclub? Fehlanzeige.              klassische Pay-Sender ausgedient?
                                          Diese Feststellungen sind keineswegs eine
                                          Kritik an Teleclub. Lange genug war die        Nein, sagt Dr. Wilfried Heinzelmann, CEO
                                          Marke der Cinetrade, einer Swisscom-Toch-      der Cinetrade AG: «Unsere stetig wachsen-      Angebot ausschliesslich aus sogenannten
                                                                                                                                                                                                                                                                             5.52
                                          ter, der einzige Zugang für internationalen    den Abonnenten- und Abrufzahlen zeigen         Library Content besteht, während im            Bewertung Sport & Business:                                                     Note: itiv:
                                          Live-Sport im Schweizer Markt. Doch dieser     einen klaren Trend auf: Für ein lineares       Teleclub Programmangebot ein ganzer                                                                                                Pos              ent
                                                                                                                                                                                                                                                                                     tainm
                                                                                                                                                                                                                                                                       r t &  Enter
                                          Markt ist im Umbruch – und gleichzeitig        PAY-TV in hoher Qualität, mit informativen     Kanal ausschliesslich den sogenannten          Das ist Teleclub:                                                           Spo              em
                                                                                                                                                                                                                                                                             in ein          Sport
                                          mit ihm das weltweite Businessmodell des       Hintergrundberichten und Spielanalysen,        Current Movies, d.h. TV Premieren gewid-       Kerngeschäft:        Filme und Sport                                                    r B e zug im
                                                                                                                                                                                                                                                                          eize         tiv:
                                          klassischen Bezahl-Fernsehens.                 besteht sehr grosses Interesse. Das gilt       met ist. Auch dies hat seinen Preis.»          Handling:            Installation einer Set-Top-Box oder Smartcard          Schw        Nega ten
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kos
                                                                                         für das Sportangebot von Teleclub noch in                                                     Vertragskonditionen: Mindestlaufdauer von 12 Monaten                                   Hohe
                                          Still und leise breiten sich Netflix – für     besonderem Masse, werden doch pro Jahr         Wer denkt, dass Cinetrade dem Geschehen                             Kündigungsfrist von drei Monaten
                                          Nicht-Kenner: die Streaming-Plattform für      rund 5000 Live Events nicht nur im Abon-       auf dem internationalen Streaming-Markt                             Keine Initialkosten Aufschaltung
                                          Filme und Serien – und Dazn, die Live-         nement, sondern auch on-demand, im Ein-        und der dazugehörigen Technologie-             Preis:               Basispaket ab CHF 14.90 für die ersten 6 Monate,
                                          Streaming-Plattform für Sport, aus. Wie ist    zelabruf, gezeigt. Der grosse Unterschied      Entwicklung tatenlos zusieht, der täuscht.                          Sportpaket zusätzlich ab CHF 9.90/Mt.
                                          es möglich, dass Online-Plattformen dem        zur genannten Konkurrenz besteht beim          Dr. Wilfried Heinzelmann: «Mittlerweile                                                                                            4.75
                                          klassischen Fernsehen den Rang ablaufen?       Angebot von Teleclub darin, dass wir uns       können wir mitteilen, dass wir im Verlaufe     Das ist DAZN:                                                                 Note:sitiv:
                                                                                                                                                                                                                                                                           Po                    t
                                                                                                                                                                                                                                                                                         rtpake
                                          Ein Selbstversuch als Erklärung:               nicht darauf beschränken, bereits «exis-       des Oktobers – bis auf upc – bei sämtli-       Kerngeschäft:        Live Streams von internationalen Sport-Events               k t iv e s Spo ral
                                                                                                                                                                                                                                                                  Attra tformneu eine       t
                                                                                         tierende», das heisst bereits produzierte      chen Vertriebskanälen den Sportsender          Handling:            Anmeldung via www.dazn.com                                Plat ebhaber
                                                                                                                                                                                                                                                                           portli              nte
Dr. Wilfried Heinzelmann                  Entscheidet sich der Autor – davon aus-        Live-Übertragungen ausländischer Sporter-      SFR 1 aufgeschaltet haben. Somit kommen        Vertragskonditionen: Keine Mindestlaufdauer                                 Fü S stige Varia
                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                        g ü  n            tiv:
                                          gehend, dass er mit der Digitalisierung        eignisse in der Schweiz weiterzuverbreiten.    unsere Kunden wiederum in den Genuss                                Keine Kündigungsfristen                                               Nega zug zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                     e r B e
Wer aktuell die Spanische La Liga sehen   mitgewachsen ist – sich spontan ein Live       Vielmehr produzieren wir die in diesem         der Premiere League. Des Weiteren haben                             Keine Initialkosten Aufschaltung                                     n d               rt
                                                                                                                                                                                                                                                                        Fehle eizer Spo
will, der sucht auf dem Bezahlsender      Spiel von Andy Schmids Rhein-Neckar            Sinne nicht existierenden Live-Übertragun-     wir unsere Berichterstattung zum inter-        Preis:               12.90 für das Voll-Paket                                          Schw
Teleclub vergebens. Spiele der Premier    Löwen anschauen zu wollen, muss er sich        gen des Schweizer Fussballs selbst und         nationalen Eishockey-Geschehen massiv
                                                                                                                                                                                                                                                              5.5
League: Fehlanzeige. Und die Eishocke-    bei dazn.com registrieren. Mailadresse,        das in sehr hoher Qualität. Da sich dieser     ausgebaut und werden uns auch um die           Das ist Netflix:                                                 Note: tiv:
rechte der National League A wurden       Passwort, Kreditkartennummer – und der         Schweizer Fussball im Ausland nicht so         nationalen Eishockeyrechte bemühen und         Kerngeschäft:        Streams von Serien und Filmen                     Posi      -Ange
                                                                                                                                                                                                                                                                              bot
                                                                                                                                                                                                                                                           iv e s Genre in Muss
dem bisherigen Branchenprimus im          Stream liegt bereits auf dem Bildschirm.       gut verkaufen lässt, wie der ausländische      sind optimistisch. Schliesslich hat der        Handling:            Anmeldung via www.netflix.com                t
                                                                                                                                                                                                                                                  Attrak n-Junkies
                                                                                                                                                                                                                                                                           e
Bereich des Pay TV’s ebenfalls abgewor-                                                                                                                                                                                                                 erie          tiv:
                                          Notabene: die Mitgliedschaft ist Endgerät      Fussball in der Schweiz, sind wir für die      CEO von upc angekündigt, dass upc für          Vertragskonditionen: Keine Mindestlaufdauer                Für S          Nega
ben. Ist der langjährige Rundum-Anbie-    neutral. Handy, Tablet, Laptop und je nach     Refinanzierung dieser hohen Produktions-       Kooperationen offen sei. So dürfte sich eine                        Keine Kündigungsfristen                                  -
ter von Filmen und Sport ein Auslaufmo-   technischem Entwicklungsgrad auch der          kosten auf den kleinen Schweizer Markt         Lösung finden lassen.»                                              Keine Initialkosten Aufschaltung
dell? Haben die Streaming-Anbieter wie    klassische Fernseher ermöglichen uneinge-      verwiesen. Das Problem dabei ist, dass eine                                                   Preis:               12.90 für das Voll-Paket
Netflix und Dazn die Swisscom-Tochter     schränkten Zugriff. Bedienerfreundlichkeit:    solche Produktion gleichviel kostet, ob ein    Ob aufgrund des veränderten Angebotes
still und leise ausgebootet? Sport &      Höchstnote.                                    grosser Markt avisiert werden kann oder        tatsächlich zahlreiche Endkunden den           MySports von UPC kann noch nicht beurteilt werden. Man darf aber
Business zeigt die aktuellen Trends auf                                                  eben nur ein kleiner. Zum Wohle des inter-     Anbieter wechseln, bleibt offen. Was aller-    gespannt sein, wie die ersten Eishockey-Übertragungen in den Schweizer Stuben ankommen.
– und fragt nach.                         Entscheidet sich derselbe Autor tags darauf,   essierten Kunden möchten wir an unserer        dings sicher scheint: Der bisweilen träge
                                          sich am regnerischen Samstag «Gangs            Strategie festhalten, das beste Sportfernse-   Fernseh-Markt beginnt sich immer schnel-
                                          of New York» zu gönnen – das Handling          hen der Schweiz zu sein und dazu gehören       ler zu drehen. Hinsichtlich der aktuellen      gut bedient. Er kriegt das Gesamtangebot       sollten von klassischen Anbietern nicht
                                          wiederholt sich. Einfaches Handling, über-     die Übertragungen des lokalen Sportge-         Konkurrenz darf man sagen: Zu Gunsten          aus einer Hand. Für Einzel-Interessen          unterschätzt werden.
                                          sichtliches Menu – und schon sitzt man im      schehenes. Zu unserem Filmangebot wäre         des Endkonsumenten.                            – im Speziellen Filme und Serien – ist
                                          hauseigenen Kino.                              im Rahmen eines solchen Vergleiches der                                                       Netflix in der Tat sehr konkurrenzfähig. Ob    www.teleclub.ch
                                                                                         Hinweis angebracht, dass unser Film- und       Fazit von Sport & Business:                    und wie schnell sich dazn.com entwickeln       www.dazn.com
                                          Kostenpunkt: Beide Plattformen verlangen       Serienangebot in Sachen Neuigkeit die          Der an Entertainment und Sport interessier-    wird, ist zu beobachten. Die Trends, die von   www.netflix.com
                                          – nach den kostenlosen vier Testwochen –       Konkurrenz um Längen schlägt, weil deren       te Schweizer ist mit Teleclub weiter sehr      diesem Portal aus aber gesendet werden,

22 / Winter 2016                                                                                                                                                                                                                                                            Winter 2016 /23
Rasselbande
                Very British
       FRANZÖSISCHE
       AUSGABE
        TOUS LESSPIELE
            ALLE  MATCHES
           RAIFFEISEN   DER
                         SUPER LEAGUE: ALLE SPIELE LIVE
        DES ATP WORLD LONDON
            ATP FINALS IN       LIVE
                          TOUR FINALS
                     IM ZUSATZPAKET SPORT

       MIT    PROMO
                          IM ZUSATZPAKET TELECLUB SPORT
        À LONDRES EN DIRECT
           THE HATEFUL EIGHT
           DANS LE BOUQUET TELECLUB SPORTS
            SPECTRE
                IM IM
                   BASISPAKET    MOVIE CINEMA
                      BASISPAKET TELECLUB

           LE LOUP DE WALL STREET
           EN OCTOBRE DANS LE BOUQUET LES+

                                                                                                        Baet
                                                                                                 Basispak  sispak   et

                                                                                                                               Sieht   jeder
                                                                                                         0.90
                                                                                             a   b 1a4b.9
                                                                                                        14
                                                                                                   CHFt/.*Men
                                                                                                CHF/M
                                                                                                                         t.*
                                                                                                                                Sieht jeder
                                                                                                                                anders!
                                                                                                                               anders!
                                                                                                    für di e erst
                                                                                                        en
                                                                                                  für die erst
                                                                                                            6 Monate
                                                                                                    6 Monate
                                                                                                                                  teleclub.ch/tennis

                                                                                                                               teleclub.ch/rsl
          * Preis/Monat für Basispaket Cinema, gilt für Swisscom TV-Kunden (alle anderen Kunden CHF 19.90). Angebot gilt bis 31.12.2016.
                                                                                                                                                                                               Vom Sport- ins Fahrzeug-Business
 *Preis/Monat für Basispaket MOVIE, gilt für Swisscom TV-Kunden (alle anderen Kunden CHF 19.90). Angebot gilt bis 31.12.2016.

161123_Sport_uns_Business_210x148mm_RZ.indd 1                                                                                                                                 23.11.16 15:05
                                                                                                                                                                                               «Du musst dich als Sportler wie als Unternehmer immer
                                                                                                                                                                                               wieder selbst hinterfragen»
                                                                                                                                                                                               Patrick Schöpf – Ex-Eishockeytorhüter und Unternehmer.
                                                                                         Schwarzhorn 2574 m ü. M.

                                                                                         Weiterblickend und wegweisend

                                                                                                                                                                                               Vor allem im Blick oder der Schweizer        Dann wären da aber noch das Fliegen, das        «Eishockey-Profi werden, war nie mein
                                                                                                                                                                                               Illustrierten hat man in letzter Zeit über   Eishockey, das Marketing, die Familie, seine    Ziel»
                                                                                                                                                                                               ihn gelesen. Dabei passt er irgendwie        Hobbys… Aber halt. Mal an den Anfang            Mit der Fliegerei hat's als Jungspund nicht
                                                                                                                                                                                               gar nicht da rein. Irgendwie ist er ganz     zurückgespult. Eins nach dem anderen. Wo        geklappt. Aber da war noch das andere
                                                                                                                                                                                               anders. Ohne Glitzer und Glamour. Eher       hat Patrick Schöpfs Reise begonnen?             grosse Hobby, das Eishockey. Patrick
                                                                                                                                                                                               ölverschmiert, mal aus handgeschmie-                                                         spielte bei Dübendorf, damals, als er
                                                                                                                                                                                               detem Stahl, mal aus weichem Leder.          Ein Flugzeug im Dach                            noch gar nicht wusste, dass es den Beruf
                                                                                                                                                                                               Mal mit sportlichen Kanten und feuriger      Das Fliegen, das war sein Traumberuf. Dank      Eishockeyspieler überhaupt gibt. Ganz ohne
                                                                                                                                                                                               Passion, mal mit grossem Stolz und           seinem Vater – ein ehemaliger Militär-          professionelles Talenttraining, einfach so,
                                                                                                                                                                                               leidenschaftlichem Herz. Aber vielleicht     und Swissairpilot – tägliches Thema. Und        wohl dank der Freude am Sport, viel Willen
                                                                                                                                                                                               genauso, wie Glitzer- und Öl-Welt sich       grosse Faszination. «Wir hatten sogar einen     und Können, hat ers mit 19 zu Rapperswil
                                                                                                                                                                                               vereinen, gehören die beiden grössten        Flieger, der in unseren Dachstock geflo-        und in die Schweizer Nati an die WM in
                                                                                                                                                                                               Lieben in seinem Leben zusammen,             gen, also eingebaut war.» Ein Bubentraum.       Japan geschafft. Die Option Hockey-Goalie
                                                                                                                                                                                               diejenige zur ehemaligen Schönheitskö-       Maschinen sowieso. Natürlich auch Autos.        als Beruf wurde plötzlich Thema. Die
                                                                                                                                                                                               nigin Shawne Fielding und diejenigen zu      «Mein Vater hatte einen alten Maseratti,        Handelsschule, Bankenpraktikum, Jobs im
                                                                                                                                                                                               Oldtimern.                                   den er restauriert hat. Ich durfte mithelfen,   Textil-Einkauf und der Arbeitsvermittlung
                                                                                                                                                                                                                                            Schrauben entrosten und so.» Da war die         hat Patrick nebenbei gemacht. «Mit 21

       Vorankommen                                                                                                                                                                             Text: Andrea Trussardi, afire gmbh
                                                                                                                                                                                                                                            eine Liebe gefunden. Autos. Alte Autos. Sie
                                                                                                                                                                                                                                            haben ihn sein Leben lang begleitet und
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Jahren kam ich zum EV Zug und wurde
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vollprofi.» Alles ungeplant, sagt Patrick. «Es
                                                                                                                                                                                                                                            sind noch heute täglich an seiner Seite.        war ein grosses Glück. Ich habe nie mit die-
       «Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst, solange du nicht stehenbleibst.»                                           Konfuzius (551 – 479 v. Chr.)
                                                                                                                                                                                                                                            Trotz vieler Umwege.                            sem Ziel gelebt. Wollte aber immer gut sein.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bin mit grossem Ehrgeiz dahinter und hatte
       Mit Private Banking Schritt für Schritt zum Ziel. Gemeinsam.

                                                                                                                                      Austrasse 59 · 9490 Vaduz · Liechtenstein
                                                                                                                                      info@bankalpinum.com · www.bankalpinum.com                                                                                                                                           Winter 2016 /25
WinWin.
                                                                              Das exklusive
                                                                       Partnerprogramm für
                                                                            Vereine, Firmen
                                                                          und Institutionen.

Der Volltreffer
für Ihr Team.
                                                                                               die Unterstützung meiner Eltern.» Patrick      Du trägst viel Verantwortung. Kannst dich
                                                                                               hat schöne Erinnerungen an seine 18 Jahre      nicht verstecken. Bist oft entscheidend für
                                                                                               als Eishockey-Profi. Mit dem EV Zug durfte     Sieg oder Niederlage. Und im Fokus der
                                                                                               er eine Erfolgsgeschichte mitschreiben,        Kritik.» Früher war das Spiel im Zentrum,
                                                                                               hat den Club vom Beinahe-Abstieg zum           der Spass, die Freude. Durch die Profes-
                                                                                               Meistertitel begleitet, hat den Enthusiasmus   sionalisierung wurden Krafttraining, aktive
                                                                                               der Fans miterlebt. Das sei unvergesslich.     Erholung, Ausdauertraining und so weiter
                                                                                               Dann kam die Schieflage. «Als Goalie wirst     immer mehr. Das Spiel immer weniger.
                                                                                               du sofort kritisiert. Du bietest eine grös-    «Dannzumal war es wichtig, dass wir ab
                                                                                               sere Angriffsfläche, wenn Du so lange im       und zu auch mal zusammen gefeiert haben.
                                                                                               gleichen Club bist. Erinnerungen bleiben       Heute geht das nicht mehr. Man ist im
                                                                                               hängen, die Erwartungen sind gross, Erfolg     Fokus der Presse, von Social Media und der
                                                                                               normal. Und natürlich wird man selbst ein      Öffentlichkeit.» Zudem waren die Wochen-
                                                                                               Stück weit betriebsblind, man muss sich        enden stets ausgebucht, die Familie musste
                                                                                               weniger beweisen. Man wird latent etwas        auf Patrick verzichten. Heute ist er im Her-
                                                                                               fauler.» Nichts als normal und menschlich.     zen immer noch mit dem Sport verbunden,
                                                                                               Dann war Patrick das erste Mal verletzt.       besucht ab und zu noch ein Eishockeyspiel.
                                                                                               Und wurde ersetzt. «Ich war frustriert,
                                                                Image                          konnte nicht mehr zeigen, dass ich immer       Spannend aber hart
                                                                Identifikation                 noch fit bin.» Der Ehrgeiz sprühte immer       Patrick war danach aktiv bei Basel United
                                                                                               noch. Und genau darum holte man ihn zum        und beim EHC Basel, je im 50-Prozent-
                                                                Erfolgsprämien                 EHC Basel. «Dort fühlte ich mich fünf Jahre    Mandat im Marketing. «Ich war zuständig
                                                                                               jünger, war frisch, musste mich neu unter      für die Vermarktung und den Spielbetrieb,
                                                                Kartenvorteile                 Beweis stellen und bekam wieder Wert-          Security, Catering, Vermietung, VIP-Logen,
                                                                                               schätzung. Das war ein schöner Moment.»        Werbeplätze… Im Fussball und Eishockey.»
                                                                                               Patrick blieb dreizehn Spiele ohne Gegen-      Eine spannende Zeit sei das gewesen.
                                                                                               tor. Die Mannschaft voller alternder Jungs     Mit viel Freihand, guten Kontakten und
                                                                                               strotzte vor Leidenschaft und Ehrgeiz,         spannenden Menschen. «Es war aber auch
                                                                                               wollte nochmals zeigen, was ihn ihr steckt     hart. Vor allem die Marketing-Seite, auf
                                                                                               und stieg gegen Lausanne auf. «Das war         der du verkaufen musst.» Seine offene,
Punkten Sie wie der EHC Olten, der HC Ambrì-Piotta, der HC Lugano oder die ZSC Lions:          ein unbeschreibliches Gefühl.»                 kommunikative Art habe ihm aber geholfen.
Lancieren Sie jetzt Ihr individuelles Zahlungsmittel mit eigenem Design für Ihren Verein.                                                     Und eine Ausbildung zum Sponsoring- und
                                                                                               «Früher hat's mehr Spass gemacht»              Eventplaner, die er während der Zeit beim
Mit vielen Vorteilen für die Gemeinschaft und jeden Einzelnen.                                 Dann verlies Patrick den Profi-Sport. Ohne     EVZ gemacht hat. Aber auch da warens
                                                                                               Herzschmerz, ohne Wehmut. «Ich habe            wieder die Wochenenden, die dran glauben
Der Puck liegt bei Ihnen.                                                                      mich gefreut, aufzuhören. Ich war lange        mussten – und somit, auch wegen grossen
                                                                                               am Drücker. Und der Goalie-Job saugt dich      Aufwands und weiten Fahrtwegen, die
cornercard.ch/winwin                                                                           noch mehr aus, verbraucht dich mental.         Familienzeit.

                                                                                                                                                                           Winter 2016 /27
«Wir verbinden Wohngenuss mit
      sportlichen Zielen.»

                          Seit 1983 verkaufen
                          wir Ihre Immobilie
                          kompetent, vertrauens-
                          voll und zum optimalen
                          Preis

Benny Wobmann                                         Nobelmarken auf Hochglanz poliert: Das heutige Business von Patrick Schöpf                                                                                                  Patrick Schöpf und Shawne Fielding: Unterschiedliche
Mitglied der Geschäftsleitung Horizon Immobilien AG                                                                                                                                                                               Vergangenheit und doch viele Parallelen
seit 1999 Moderator der ZSC Lions
                                                                               Doch noch Fliegen?                                  Motor. Damals ein superteures Auto, für          pechschwarzem Gesicht nach Hause kam,         «Könnte ich es auch anders machen?»
                                                                               Aber da war ja noch die Faszination fürs            etwa CHF 115'000 zu haben. Teurer als ein        hat Shawne schon gestaunt. Aber sie mag       So viel, so spannend, so facettenreich.
benny.wobmann@horizon-ag.ch
                                                                               Fliegen. Die liess Patrick nie so richtig los.      Porsche.» So ein Schmuckstück steht in           das. Denn sie spürt meine Leidenschaft.       Patricks Leben scheint eine Sammlung an
043 499 17 72
                                                                               Darum hat er 2011 die Pilotenausbildung             Patricks Garage. Es ist aber eines, mit dem                                                    Leidenschaften zu sein. Wie bringt er alles
                                                                               absolviert und wollte als Quereinsteiger zur        er nicht viel Arbeit hat. Im Gegensatz zu        Gute Chemie und gegenseitiger Respekt         unter einen Hut? «Ich überordne nichts.
                                                                               Crossair. 2011, das war aber auch das Jahr          vielen anderen.                                  Shawne, Patricks Partnerin, ist die Schön-    Mache nichts zu extrem. Mein Beruf ist
                                                                               mit dem 11. September. Mit dem Grounding                                                             heitskönigin aus dem fernen Texas, die        mein Hobby.» Golf, für das würde er sich
                                                                               der Swissair, dem Zusammenbruch der                 «Noch heute liebe ich den Nervenkitzel»          ehemalige Botschaftergattin, genau, diese     gerne mehr Zeit nehmen. Aber das laufe
                                                                               Flugbranche und vielen Piloten mit gekün-           Nebst dem Fahrzeughandel mit seiner              Shawne Fielding. Die zwei sind ein einzig-    ihm ja nicht weg. Sein Ehrgeiz, der sei
                                                                               digten Verträgen. Die äusseren Umstände             Firma AutoTrade24, der Beratung im Ver-          artiges Team. «Wir haben eine ganz andere     nicht mehr so gross. Die Challange, die
                                                                               haben alle Möglichkeiten zunichtegemacht.           und Ankauf von Neufahrzeugen und dem             Vergangenheit. Aber auch viele Parallelen.    Nervosität im Eishockey sei super gewe-
                                                                               «Es hat sich nie ergeben, dass ich Pilot sein       Import von Raritäten fasziniert Patrick vor      Eine spannende Mischung. Wir sehen uns        sen, eine coole Geschichte, eine schöne
                                                                               sollte.» Sein Vater habe heute noch das             allem die Aufbereitung von alten Origina-        oft, geniessen Sport, Reisen, Freizeit und    Zeit. Heute wolle er im Autobusiness gute
Seit 1996 planen,                                                              Gefühl, dass er dem Fliegen nachtrauere.            len. Als Partner von swisswax.ch liebt er        unsere Hunde zusammen, lassen uns aber        Leistung bringen. Sich ständig hinterfragen,
                                                                               «Aber das stimmt nicht. Ich schaue immer            das Pützeln, Polieren, Reinigen, Aufbes-         viel Freiraum.» Jede Beziehung bestehe aus    verbessern, auf dem Laufenden halten,
konzipieren und reali-                                                         vorwärts. Es hat nicht sein müssen für              sern, Pflegen von alten Materialien. «Es         guter Chemie und gegenseitigem Respekt.       überall sein. Das sei das, was das Leben
sieren wir als Architekt,                                                      mich. Aber ich weiss ja wie man fliegt. Und         ist wirklich erstaunlich, in welch guten         Man soll dankbar sein, für das was man        als Sportler und als Unternehmer gemein
                                                                               es ist etwas Wunderschönes.» Ausserdem              Zustand man ein verwahrlostes Auto mit           hat und nicht undankbar, für das, was man     hätten. «Als Eishockeyspieler war ich mein
General- oder Total-                                                           sei eines seiner grössten Hobbys ja heute           professioneller Pflege bringen kann.» Der        nicht hat. «Ich habe mich stets darum be-     eigener Manager, jetzt bin ich es wieder.
unternehmung Ihr                                                               sein Beruf und dafür ist er dankbar.                Nervenkitzel ist der Handel. Autos su-           müht, mich selbst als Mensch zu beobach-      Ich habe mir stets die Frage zu stellen:
Wohneigentum:                                                                                                                      chen, vermarkten, aufbereiten, inserieren,       ten. Dankbar und nicht gierig zu sein. Geld   Könnte ich es auch anders machen?» Dass
                                                                               Honda, wie Ayrton Senna                             Umsätze generieren. Mit einem weltweiten         macht nicht glücklich. Diese Einstellung      er für sich alles richtig macht, das spürt er
Neubauten, Umbauten,                                                           Es sind die Autos, die Patrick sein Le-             Netzwerk sucht Patrick auf Kundenwunsch          lasse ich in die Beziehung einfliessen.»      dann, wenn er sein Privileg geniessen kann:
Renovationen.                                                                  ben lang begleiten. Seit er ein Bub war,            Raritäten. «Wer ein solches Juwel in seiner      Shawne konnte Patrick für sein Business       «Wenn ich meiner Leidenschaft nachgehe.
                                                                               während seiner Hockey-Zeit, als Vermarkter          Scheune stehen hat, soll sich auf jeden Fall     schon Türen öffnen. «Ich komme in andere      Ich kann dann arbeiten, wann ich will. Bin
                                                                               – einfach schon immer. Youngtimer, ab 20            bei mir melden!» Einmalige Fundstücke            Kreise, sie hat viele finanziell potente      niemandem Rechenschaft schuldig. Ich
                                                                               Altersjahren und Oldtimer, ab 30 Alters-            verkauft Patrick derzeit beispielsweise von      Freunde.» Man wisse mittlerweile, dass        kann die Zeit mit Shawne geniessen, wann
Renato Trevissoi                                                               jahren. Vor allem seltene Schmuckstücke,            Rolf Knie. «Ich filtere seriöse Interessenten,   er im Autobusiness tätig sei und spreche      ich möchte. Bin nicht in einer Mühle des
CEO, Horizon Immobilien AG                                                     solche, die von Grund auf als Sportfahrzeug         knüpfe Kontakte und beantworte Fragen.»          ihn darauf an. Schon einige Autos habe er     Arbeitgebers und eines ungeliebten Jobs
Architektur + Bau AG                                                           konzipiert wurden, haben es ihm angetan.            Eine Zweitmeinung sei für den Laien immer        vermitteln, Preise optimieren, Gewinne er-    gefangen. Eine Partnerschaft mit Freiheit,
                                                                               Und in ein Juwel hat sich Patrick immer             gut. Sein Lohn ist die Provision. Selbst auf     höhen und Verluste minimieren können. Die     Belohnung als Genuss, ein London-Week-
trevissoi@horizon-ag.ch                                                        wieder verliebt: «Das ist der Honda NSX. Er         dem Schragen zu liegen, sich die Finger so       Glamourwelt indes nimmt Patrick gelassen.     end zusammen, ein tolles Museum mit
043 499 17 80                                                                  gilt als einer der weltbesten Sportwagen,           richtig schmutzig zu machen, das gehöre          Die Events seien reizvoll, die Menschen da    feinem Essen danach, die Familie, mit dem
                                                                               der je gebaut wurde. Mit dem grössten               aber genauso dazu. «Derzeit habe ich einen       teilweise auch. «Ich nehme das Positive       Boot auf dem Lago Maggiore, gemeinsame
                                                                               Fahr- und Besitzspass. Man konnte ihn über          alten Audi quattro aus den Achtzigern von        mit und gebe den Leuten die Chance, sich      Zeit. Denn die geht viel zu schnell vorbei.»
                                                                               650'000 Kilometer fahren mit demselben              Vera Dillier zum Restaurieren. Als ich mit       selbst zu zeigen. Ohne Interpretationen der
                                                                                                                                                                                    Medien.»
    Ihre Immobilie. Unsere Kompetenz.
  28 / Winter 2016 www.horizon-ag.ch                                                                                                                                                                                                                                 Winter 2016 /29
Weltmeister der
Eigentlich ist es ganz einfach: Wenn
wir uns wohlfühlen, können wir auch
Höchstleistungen erbringen. Egal in wel-
cher Sportart. Professor Bodo Lambertz
hat ein florierendes Unternehmen auf
                                           Socken sind schuld. Bodo Lambertz wächst
                                           in Johannesburg auf, studiert an der
                                           Technischen Universität Witwatersrand und
                                           an der Uni Aachen. Sein Wissen setzt der
                                           Wirtschaftsingenieur unter anderem in Ent-
                                                                                                ren Körperteile für Bekleidung umzusetzen.
                                                                                                Der Bauplan, nach dem die Socke konstru-
                                                                                                iert wird, gibt ihr auch den Namen: das «X»
                                                                                                steht für die Doublecross-Bandagen, die
                                                                                                in den Funktionssocken an den richtigen
                                                                                                                                               Awards
dieser Tatsache aufgebaut.                 wicklungsländern wie Mozambique, Ghana               Stellen für mehr Halt sorgt. Und das Wort
                                           und Peru ein und entwickelt diverse Paten-           «Bionic» ist ein Zusammenschluss aus
                                           te. Im Jahr 2000 bündelt er seine Talente            «Biologie» und «Technik» und bezeichnet
Text: Dörte Welti                          und gründet die X-Technology Swiss, eine             die Umsetzung von Funktionen, die in der
                                           regelrechte Innovationsschmiede. Firmen              Natur vorkommen.
                                           fragen den findigen Professor um Rat, unter
                                           anderem ein italienisches Unternehmen,               Patente Lösungen
                                           das Socken produziert. Der Absatz läuft              Seit der ersten Socke sind über 13 Jahre                                                                                                                Formula Ski: Die X-Perience Jacke von x-bionic for
                                           nicht zufriedenstellend. Er schaut es sich           vergangen, der Thinktank hat für die                                                                                                                    Automobil Lamborghini bekam 2015 einen Plus X Award.
                                           an und sagt das, was er in der Folge immer           entwickelten Produkte über 200 Preise
                                           und überall sagen wird: «Wir machen wie              abgeräumt. Die meist ausgezeichnete
                                           ich es will oder gar nicht.» In den meis-            Marke der Welt. Aus einer Socke wurde ein
                                           ten Fällen bedeutet es für alle Beteiligten          ganzes Sortiment, immer noch wird alles
                                           komplett neu umzudenken. Der Ansatz                  in Asola in Italien in der selben ehemaligen
                                           des Radikalen ist so simpel wie einleuch-            Nur-Sockenfirma auf ihren Rundstrickma-
                                           tend: Er entwickelt nicht das Produkt und            schinen produziert, kaum eine Sportart, die
                                           versucht es dann zu vermarkten, sondern              nicht mit Errungenschaften des Teams ab-
                                           er löst Probleme. Im Fall der Socken sind es         gedeckt werden kann. Der Produktekatalog
                                           Schweissfüsse. Nicht schön, aber ein Fakt,           ist ein Kilo schwerer Wälzer mit über 1000
                                           der so ziemlich alle Nationen, die Socken            Seiten, gewichtiges Verkaufsargument auf
                                           und Schuhe tragen eint, egal welches Alter,          den Messen und in den Showräumen, wer
                                           welches Geschlecht, welcher Hautfarbe.               hier nichts findet, dem kann nicht geholfen    The Trick®: Funktionsbekleidung mit integriertem Infrastrukturprogramm.                                  Cool: Entlang der Wirbelsäule wird Erwärmung simuliert.
                                           Lambertz lässt in der Folge nicht nur eine           werden. Was ist das Geheimnis der Textili-
                                           Socke erfinden, die den Schweissfluss                en? Die ständige Innovation. Leicht erklärt    zum 8. Mal den Plus X Award gewonnen                       fliessen in die Functional Food-Linie         Yacht für Meetings und Happenings aller
                                           abtransportiert und Luft zirkulieren lässt, er       am Beispiel der Thorny Devil Technologie®.     hat als «Most innovative brand». Andere                    X-Nutrio, Produkte, die Höchstleistungen      Art. Selbstverständlich hat der Professor
                                           beschliesst, das Prinzip auch für alle ande-         «Eine patentierte Technologie, die im Ge-      sind Nanotechnologien, Crash-Strukturen,                   fördern sollen.                               einen Pilotenschein und fliegt zu all den Sa-
                                                                                                webe dafür sorgt, dass der Körper gekühlt      Leichtbau. «Klingt, als würden wir Autos                                                                 telliten seiner Tätigkeit, die er niemals als
                                                                                                wird», erklärt der Mann, der mehr als 300      bauen», sinniert der Professor. Tatsächlich                Das x-bionic Universum                        Arbeit bezeichnen würde, gerne mit einer
                                                                                                Patente angemeldet hat für seine Entwick-      schauen sich die Tüftler – in der Firma                    Noch mehr menschelt es in der X-Bionic        Privatmaschine, einer Embraer Legacy 500
                                                                                                lungen. Für Technik-Freaks: Die Thorny         arbeiten an die 30 Ingenieure nur an den                   Sphère. Im Tschechischen Donaustädtchen       selbst, Teil der mobilen Flotte. Am Boden
                                                                                                Devil Technologie® sammelt den Schweiss,       Entwicklungen, viele von ihnen sind selbst                 Samorin steht auf 1 Mio Quadratkilometern     bewegt er sich wahlweise mit hochprozen-
                                                                                                der beim Trainieren entsteht, führt die        Leistungssportler – jede Menge aus Raum-                   ein Universum für insgesamt 27 olympische     tigem wie Porsche, Lamborghini usw. fort,
                                                                                                Feuchtigkeit über Schweisskollektoren und      fahrt und Automobilbau ab und wandeln es                   Sportarten, dazu ein Hotel, Kongresszen-      mit letzterem gibt es im Rennsegment eine
                                                                                                Schweisstransporter zu Schweissdistribu-       in tragbare Funktionsbekleidung um. Sei es                 trum und diverse Freizeitbeschäftigungs-      Kooperation. Und so weiter, kein Tag, an
                                                                                                toren und wandelt sie in Kühlung um. Damit     das Bike Pad in den Hosen, das vor Wund-                   einrichtungen wie zum Beispiel ein Kino.      dem nicht eine Idee ausgeheckt und Zu-
                                           Top Gear: Energy Accumulator® Evo Shirt und Hose.    das nicht erst passiert, wenn man kurz vor     scheuern und Schmerzen im Gesässbereich                    Den Komplex hat er gemeinsam mit Mario        kunft geschrieben wird. Wo macht der Chef
                                                                                                der Überhitzung steht, hat das Shirt entlang   schützt, Skin Nodor®, das Bakterienwachs-                  Hoffmann realisiert, Freund und Partner in    Pause? «Ich wohne in Monaco», erklärt der
                                                                                                der Wirbelsäule eine Technologie eingebaut,    tum und somit Geruchsbildung mindert,                      einem weiteren Abteil des Lambertzschen       Vater, dessen Sohn Patrick bereits in der
                                                                                                die Erwärmung des ganzen Körpers simu-         eingebaute Neuro-Response-Bandages,                        Zirkels, Apani, was für «as pure as nature    Firma eingebunden ist, «aber ich entspanne
                                                                                                liert. Sensoren melden den Hitzeanstieg        die mit gezieltem Druck auf die Muskeln                    intended» steht. Ein Lebensgefühl soll hier   auch gerne in Wollerau, der Heimat von
                                                                                                an den Sportler, das Gehirn schaltet auf       deren Arbeit verbessern – die Liste ist lang.              vermittelt werden über Stoffe, Kosmetik,      X-Bonic, oder in der Karibik, in Punta Cana
                                                                                                Schweissproduktion, und löst so viel früher    Und wenn es bei Bodo Lambertz nicht um                     Nahrung und Residenzen und einer ständig      steht eine der Apani-Residenzen.»
                                                                                                das Kühlungssystem aus. «The Trick®»           Kleidung geht, geht es um den Menschen.                    wachsenden Gemeinschaft. Die sich wie-
                                                                                                nennt sich die Erfindung, eine von vielen,     Seit vielen Jahren erforscht er den Darm,                  derum auf der x-bionic sphere ambassador      www.x-bionic.ch
                                                                                                weswegen die Innovationsschmiede schon         die Wurzel des Menschen. Die Ergebnisse                    trifft, einer 39 Meter langen firmeneigenen
                                           Schutz und Wärme:          Ur-Sprung: Die x-bionic
Prof. Bodo Lambertz.                       Detailverliebte Rückenpar- Socke in Einzelteilen.
                                           tie der X-Perience Jacke.

30 / Winter 2016                                                                                                                                                                                                                                                                            Winter 2016 /31
Ihre Vision . . .

     www.vision-inside.ch
                                                                          Ein Treffpunkt, wo man fröhliche Feste feiern kann.
                                                                          Ein Ort des Genusses, an dem die Zeit vergessen geht.
                                                                          Ein Zwischenstopp, den man auf dem Spaziergang einlegt.

         ...ist unser Ziel
                                                                          Oder ein lauschiges Plätzchen, für ein romantisches Tête-à-Tête.

                                                                          Wir freuen uns auf Sie!
                                                                          Ihr First Team

                                                                          Öffnungszeiten: Mi - Fr: 11.30 - 15.00 / 18.30 - 24.00
                                                                                          Sa & So: durchgehend

                                                                          Schlossstrasse 2 - 8307 Ottikon b. Kemptthal - 052 346 12 02

Telematik, Informatik, Multimedia,
                                                                          www.restaurant-first.ch - info@restaurant-first.ch

Sicherheit und Elektro aus einer Hand.

                  Wetzikon                    Rotkreuz
                  Buchgrindelstrasse 13       Industriestrasse 13
         inside   8620 Wetzikon               6343 Rotkreuz
                  T 043 333 00 00             T 041 790 03 00
                  wetzikon@vision-inside.ch   rotkreuz@vision-inside.ch

                                  www.vision-inside.ch
Sie können auch lesen