Spielparadies im Europapark
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt
Österreichische Post AG – Info-Mail Entgelt bezahlt RM 91A902002 9. April 2014 · Nummer 6
Spielparadies im
Europapark
Der neue Spielplatz im Europa-
park schreitet voran. Hier baut
die Stadt Klagenfurt ein wahres
Spielparadies für die Kinder.
16
Sportfrühling
statt Winterspeck
Mit dem Sportfrühling ist die
Strandfigur kein Problem. Die
Stadt bietet allen wieder ein Be-
wegungsprogramm an.
13
▼
Der Frühling hat auf dem Neu-
en Platz Einzug gehalten! Mit
dem Ostermarkt ist wieder viel
Grün vor das Rathaus gekom-
men, was auch Ella und Johann
freut. Ein Marktbesuch lohnt!
Fotos: Fritz
2 266 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
STANDPUNKT ven Anrainerproteste, kein Thema mehr
sein. Unserer Linie haben auch viele Anru-
fer in der letzten Radio Kärnten „Streitkul-
tur“ bestätigt. Wenn man dann noch in den
Liebe Medien von den Problemen mit rumäni-
schen Bettlern in ganz Kärnten liest, wird
Klagenfurterinnen deutlich, warum diese Caritas-Einladung
an den organisierten Bettlertourismus klar
und Klagenfurter! abzulehnen ist.
Eishockeyleistungszentrum
Bewegung ist jetzt auch in das Eishallen-
Projekt gekommen. Nachdem das Land
Schönster Caritas-Direktor Viktor Omelko nochmals
die rechtliche Lage im Detail erläutert und Kärnten die Projektpläne der Stadt fast ein
Jahr lang geprüft hat, konnte der Stadtsenat
Ostermarkt im seitens der Behörde klargemacht, dass so-
wohl die bestehende Widmung (Grün- nun nach der erfolgten Präsentation des
Alpen-Adria-Raum land/Gärtnereibetrieb) aufgrund des Ge-
meindeplanungsgesetzes, als auch die
Konzeptevaluierungsergebnisses den Be-
schluss zur Umsetzung unter der Kostenbe-
Mit den wärmeren Tagen steigt auch die Kärntner Bauordnung, die eine Verwen- teiligung von Bund und Land fassen. Um
Vorfreude auf das Osterfest. Noch bis 19. dung für Wohnraum nicht zulässt, gegen nicht die Bundesgelder für unser Projekt zu
April bietet der beliebte Klagenfurter Os- das Caritas-Projekt sprechen. Die von mir verlieren, sind jetzt weitere rasche Ent-
termarkt Besuchern aus dem In- und Aus- vorgeschlagene Alternative, stattdessen ein scheidungen gefordert. Im Interesse des
land Gelegenheit, sich auf das bevorste- sozialökonomisches Gärtnereiprojekt für Kärntner Eishockeysports gehe ich davon
hende Osterfest einzustimmen. Geboten junge arbeitslose Menschen zu initiieren, aus, dass Stadt und Land an einem gemein-
wird hier alles, was das Herz begehrt: vom wäre im Rahmen der gesetzlichen Nutzung samen Strang ziehen.
Reindling bis zur Osterdecke, vom handbe- umsetzbar. Auch das AMS zeigte an die- Als Partner haben wir auch den Öster-
malten Ei bis zu Schinken und Dekorati- sem Vorschlag Interesse, da derzeit 4.000 reichischen Eishockeyverband im Boot,
onsgegenständen. Die gemütlichen Gast- arbeitslose Jugendliche und 400 Lehrstel- der großes Interesse an einem Leistungs-
gärten laden ein, das Frühlingswetter bei lensuchende in Kärnten zu Buche stehen. kompetenzzentrum in Klagenfurt hat. Wie
Kaffee und Kuchen am Neuen Platz zu ge- Leider war die Caritas trotz Kenntnis der Verbands-Präsident Dieter Kalt erläutert,
nießen, den die Klagenfurter Gärtnereibe- rechtlichen Situation und Bereitschaft der wolle man eine Art Ganztages-Schulmodell
triebe gemeinsam mit dem Stadtgartenamt Unterstützung von Stadt und AMS für Al- mit ordentlicher Kinderbetreuung. Dabei
in eine grüne Wohlfühl-Oase verwandelt ternativen nicht zugänglich. Ich bin über soll es eine harmonische Zusammenarbeit
haben. Ich darf Sie herzlich zu einem Be- diese Unbeweglichkeit enttäuscht, ausge- zwischen Schulen, den Klubs und dem
such am Ostermarkt einladen! streckte Hände sollte man ergreifen und Kompetenzzentrum geben. Der Ball liegt
nicht zurückweisen. Wir sind aber weiter- nun beim Land Kärnten.
Nein zur Bettlerherberge hin bereit, der Caritas aus dieser Patt-Situa-
Christian Scheider
Bei einem gemeinsamen Gespräch bezüg- tion herauszuhelfen. Allerdings kann eine Ihr Bürgermeister
lich der geplanten Bettlerherberge wurde Bettlerherberge, auch aufgrund der massi-
AUS DEM INHALT
Stadt kauft Seebühne
Kommunal In Klagenfurt wird viel geforscht . . . . 26 In der letzten Sitzung des Stadtsenates wur-
Goldene Medaille für Banker . . . . . . 3 Schulgebäude saniert . . . . . . . . . . . 29 de nach Antrag von Vzbgm. Albert Gunzer
Stadtblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tierseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mit Mehrheit beschlossen, die Seebühne
„Pflanz mich“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 von der Messegesellschaft zu kaufen und
Stadtwappen für Fahrschule . . . . . . . 8 Umwelt weiter zu verpachten. Da nun der Ein-
Fahrrad-Versteigerung . . . . . . . . . . . 9 Amphibien nicht fangen . . . . . . . . . 33 spruch eines Bieters der vorangegangenen
Viele Angebote für Senioren . . . . . . . 10 Ausschreibung abgewiesen wurde, steht
Stadtblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dem Kauf nichts mehr im Wege. Im Senat
Wirtschaft wurde der Kaufpreis mit 50.000 Euro be-
Klagenfurter Sportfrühling . . . . . . . . 13 Der Weg nach Bayern . . . . . . . . . . . 36
Serie „Neue Mittelschule“ . . . . . . . . 14 schlossen, SP und Grün waren dagegen.
Spielplatzparadies Europapark . . . . . 16 Bleiben soll künftig nur die große Platt-
Osterflair beim Lindwurm . . . . . . . . . 20 Sport form, diese wird an die Schifffahrt ver-
Ankick in allen Ligen . . . . . . . . . . . . 41 pachtet. Geplant sind auf dieser Bühne
Kleinkunst sowie Tanz- und Musikauftritte.
Die Genehmigungen müssen noch einge-
Amtlich
Terminkalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lokal
holt werden. In der spielfreien Zeit ist die
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Auf zur Freizeitmesse. . . . . . . . . . . . 22
Plattform öffentlich zugänglich.
Feuerwehr übte . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kommunal KLAGENFURT 267 9. April ’14 3
In den Ruhestand „geehrt“
AUSZEICHNUNG. KR Dr. Heimo Penker wurde bei seiner Abschiedsgala anlässlich seiner Pensionierung von der
Stadt mit der „Goldenen Medaille“ ausgezeichnet.
Seit 1972 war Dr. Heimo Penker beiter. Penker hat die BKS Bank stadt Klagenfurt, wurde Dr. Hei- verliehen. Als Interessenvertreter
in der BSK Bank AG beschäftigt, auch in sehr schwierigen Jahren mo Penker vom Stadtchef die der Kärntner Geld- und Versiche-
im Februar dieses Jahres ging er während der Wirtschafts- und Fi- „Goldene Medaille“ verliehen. rungswirtschaft wurde ihm vor
in Pension. Für seine außerge- nanzkrise durch seine umsichtige Mit der Verleihung dieser Aus- längerer Zeit bereits der Titel
wöhnlichen Leistungen im wirt- Geschäftspolitik geführt. zeichnung ist auch die Eintra- „Kommerzialrat“ verliehen und
schaftlichen Bereich wurde Pen- gung in das „Goldene Buch“, Penker ist Träger der Goldenen
ker bei der Abschiedsgala der Hoch angesehen welche Penker mit Freude vor- Ehrennadel der Wirtschaftskam-
BKS seitens der Stadt die „Gol- Bürgermeister Christian Scheider nahm, verbunden. mer Kärnten.
dene Medaille“ verliehen. bezeichnete Penker als eine Ganz wird Dr. Heimo Penker
höchstgeschätzte Persönlichkeit Neuer Aufsichtsrat dem Bankgeschäft nicht den
Jahrzehnte lange Führung der Landeshauptstadt Klagenfurt. Als „Grand Senior“ des Kärntner Rücken kehren, er soll schon
Seit 1984 war er im Vorstand der „Er handelte auch in wirtschaft- Bankenwesens beschrieb Lan- bald als Mitglied des BKS-Bank-
Bank, 1997 wurde er dessen lich schwierigen Zeiten stets ver- deshauptmann Dr. Peter Kaiser Aufsichtsrates bestellt werden.
Sprecher und 2005 zum General- antwortungsbewusst und risiko- den langjährigen BKS-Bank- Vorstandsmitglied Herta Stock-
direktor ernannt. Unter der bedacht, für ihn stand die Verant- Chef. Seitens des Landes Kärn- bauer wird Penkers Nachfolge-
Führung von Dr. Heimo Penker wortung gegenüber den Mitarbei- ten würdigte Kaiser die Verdiens- rin. Sie ist seit 1992 in der BKS
wurde die BKS Bank ein interna- tern und Kunden immer im Vor- te von Penker ebenfalls mit einer Bank tätig, seit 2004 Mitglied im
tional tätiges Kreditinstitut mit dergrund“, sagte der Bürgermeis- großen Auszeichnung. Ihm wur- Vorstand. Stockbauer ist außer-
Zweigstellen in Slowenien, Itali- ter. Für seine Leistungen im wirt- de das „Silberne Ehrenzeichen dem Honorarkonsulin des König-
en, Kroatien, Ungarn und der schaftlichen Bereich, im Beson- der Republik Österreich“, mit reichs Schweden und fungiert als
Slowakei. Insgesamt beschäftigt deren im Bank- und Versiche- den besten Wünschen von Bun- Delegierte des WK-Wirt-
die BSK Bank über 1.000 Mitar- rungswesen in der Landeshaupt- despräsident Dr. Heinz Fischer, schaftsparlaments. jfg
Dr. Heimo Penker mit Gattin
Barbara und Bürgermeister
Christian Scheider bei der Ver-
leihung der Goldenen Medaille
anlässlich Penkers Abschieds-
gala in der BKS Bank.
Foto: StadtPresse/Walter Fritz
4 268 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
STADTBLICK
Inclusia
Auch heuer konnten bei der In-
clusia in Klagenfurt viele Gäste
aus dem Ausland begrüßt wer-
den. Klagenfurter Schüler ver-
brachten einige Tage mit Men-
schen mit Behinderung aus ganz
Europa – dabei stehen Vielfalt,
Freundschaften und die Begeg-
nung auf Augenhöhe an erster
Stelle. Europaweit ist diese Ver-
anstaltung einzigartig.
Bürgermeister Christian Scheider
und Dr. Dieter Klammer vom
Verein Inclusia sind begeistert,
wie gut diese Begegnung ange-
nommen wird. Foto: Lobitzer
Angelobt
Mit 1. April übernahmen Mitarbeiter des
ÖWD die Überwachung der Kurzparkzo-
nen in Klagenfurt. Das Team besteht aus
20 Personen, diese wurden kürzlich im
Rathaus von Bürgermeister Christian
Scheider angelobt.
„Die Parkraumüberwachung ist eine wich-
tige und auch nicht immer leichte Aufga-
Foto: StadtPresse/Burgstaler
be“, sagte Bürgermeister Christian Schei-
der bei der Angelobung des ÖWD-Teams
im Rathaus, an der auch Stadtrat Wolfgang
Germ, der zuständige Abteilungsleiter Dr.
Ulf Scheriau sowie Landesdirektorin
Mag. Manuela Riedl teilnahmen. Bis Ende
März kontrollierte noch die GS4.
Fotos: Lobitzer. Wajand
Klagenfurt besucht hat auch Wis-
senschaftsreferentin Mag. Andrea
FH-Day Klettergerät aufgestellt. Den Stabilitätstest
Wulz gemeinsam mit Mag. Wil-
nahm Stadtrat Wolfgang Germ
Kärntens Fachhochschulen –
auch jene in Klagenfurt – öffne- fried Kammerer, die u.a. von DI
Zur Freude vieler Kinder wurde im Beisein der Stadtgärtner
ten kürzlich ihre Türen. Die FH Walter Auernig begrüßt wurden.
am Spielplatz Sattnitzpark süd- Robert Passegger und Philipp
lich des Stadions ein Klettergerät Petschar vor.
Kommunal KLAGENFURT 269 9. April ’14 5
Kommunal KLAGENFURT 271 9. April ’14 7
Die Gartensaison ist eröffnet
PFLANZ MICH. Die beliebte Vortragsreihe „Pflanz mich“ der Abteilung Umweltschutz startet in eine neue Sai-
son. Besucher bekommen Tipps zum biologischen und nachhaltigen Gärtnern.
„Die Intention von „Pflanz mich“ packt“, erzählt Uedl-Kersch- sche Bildungswerk und die Firma Büro von Stadträtin Wulz und auf
ist, der Bevölkerung ökologi- baumer. Den dritten Fachvortrag Lagerhaus. Der Folder ist in der www.klagenfurt.at kostenlos er-
sches Gärtnern näher zu brin- „Drakula im Blumenbeet – die Abteilung Umweltschutz, im hältlich. jfg
gen“, erklärt Umweltreferentin Vielfalt heimischer Tierarten im
Stadträtin Mag. Andrea Wulz. Garten“ gibt es am 6. Mai, 10 Uhr
Heuer werden mit den bewährten im Stift Viktring. Außerdem gibt
Kooperationspartnern und eini- es wieder einen Info-Stand in der
gen neuen Institutionen Trends in Innenstadt (15. Mai, Kramergas-
Sachen Garten vorgestellt. se) und auf der Herbstmesse (17.
bis 21. September). Am 14. Juni
Saatgut richtig verwenden geht es zum Ausflug in den
DI Lena Uedl-Kerschbaumer bie- Bauerngarten im Europapark,
tet zwei Vorträge zu den Themen Franz-von-Sales-Garten und in
Saatgut im eigenen Hausgarten den Botanischen Garten. Letzte-
(22. April, 19 Uhr, Franz- von-Sa- rer ist zum ersten Mal als Partner
les-Zentrum) und Schattenge- mit dabei. „Wir werden den Besu-
wächse für Balkone und Gärten chern unseren wissenschaftlichen
(20. Mai, 19 Uhr, Evangelische Garten mit seinen ganz eigenen
Kirche) an. „Im neuen Folder ha- Aufgaben näher bringen“, so Dr.
ben wir diesmal einen prakti- Roland Eberwein vom Botanik- Sie stehen hinter „Pflanz mich“: Dr. Roland Eberwein, Mag. Berna-
schen Monatsüberblick mit Gar- zentrum Kärnten. dette Jobst, DI Lena Uedl-Kerschbaumer, Stadträtin Mag. Andrea Wulz,
tentipps und natürlich den Termi- Große Unterstützer der „Pflanz Mag. Ernst Sandriesser und DI Roland Schiegl.
nen unserer Veranstaltungen ver- mich“-Reihe sind das Katholi- Foto: StadtPresse
8 272 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
Stadtwappen für Fahrschule Neues Konzept
Im letzten Stadtsenat wurde von
AUSZEICHNUNG. Schon 1946 wurde die Fahrschule Janeschitz gegründet. Das
Kurt Anetzhuber und Bernd
Familienunternehmen wird in der dritten Generation geführt. Nun wurde dem Unter-
Warmuth ein mögliches neues
Konzept für das in Konkurs ge-
nehmen das Recht zur Führung des Klagenfurter Stadtwappens verliehen.
gangene Planetarium präsen-
tiert. Das Konzept stieß auf Zu-
stimmung seitens der Stadt.
In den ersten Jahren nach der der in dritter Generation geführt Neun Fahrzeuge „Zuvor muss jedoch die weitere
Gründung befand sich die Fahr- wird, schon eine Seltenheit“, sag- In der Fahrschule Janeschitz ste- Zukunft der Astronomischen
schule in der Mießtaler Straße, te Bürgermeister Christian Schei- hen den Führerscheinanwärtern Vereinigung als Trägerverein
heute ist man in der Waidmanns- der, der hervorhob, dass mit dem sechs Fahrlehrer mit vier Pkw, des Planetariums geklärt sein,
dorfer Straße beheimatet. Damals Stadtwappen auch die Verbunden- vier Motorrädern und einem erst danach wird sich die Stadt
hielt Balthasar Janeschitz die heit der Landeshauptstadt zu Lkw-Zug zur Ausbildung zur weiter mit den Vorschlägen be-
theoretischen Fahrkurse noch im ihren Betrieben zum Ausdruck Verfügung. Pro Jahr machen hier schäftigen“, so Bürgermeister
eigenen Wohnzimmer ab. Der gebracht werden soll. rund 600 Fahrschüler ihre Aus- Christian Scheider. Das Kon-
Andrang von Fahrschülern war bildung in den unterschiedlichs- zept sieht eine stufenweise Sa-
auch noch nicht so groß wie heu- Erfolgreich am Markt nierung sowohl vom Außenbe-
ten Kursen.
te. Auch Wirtschaftsreferent Vize- reich als auch der Innenausstat-
bürgermeister Albert Gunzer gra- Engagiertes Team tung vor.
Dritte Generation tulierte Ingeborg Zauner zu der Beschlossen wurde nach Antrag
Ingeborg Zauner dankte der Stadt
Heute führt das Unternehmen In- Auszeichnung. „Die Herausfor- recht herzlich für die Auszeich- von Bürgermeister Scheider
geborg Zauner geb. Janeschitz. derungen des Marktes ändern nung und betonte, dass man ohne aber schon jetzt eine Brücken-
Sie war es auch, die im Rathaus sich ständig, auch Fahrschulen dem Engagement der Mitarbeiter benennung in Klagenfurt nach
aus den Händen von Bürgermeis- müssen sich immer neuen Gege- am Markt nicht erfolgreich be- dem kürzlich verstorbenen
ter Christian Scheider das Recht benheiten stellen“, so Gunzer. stehen kann. In der Fahrschule Nelson Mandela. Die Brücke
zur Führung des Stadtwappens „Wenn man aber jahrzehntelang arbeitet mit Claudia Michaela führt in Welzenegg über die
entgegennehmen konnte. „In erfolgreich am Markt ist, so zeigt Zauner auch schon die vierte Ge- Glan.
wirtschaftlich schwierigen Zeiten das, dass man seine Hausaufga- neration der Unternehmerfamilie Genehmigt wurden nach Antrag
wie diesen ist ein Familienbetrieb, ben gemacht hat“, sagte Gunzer. mit. von Scheider auch diverse
Straßenbenennungen und Me-
daillenvergaben.
WC-Anlage
Der Neue Platz bekommt dem-
nächst ein öffentliches WC. Von
Stadtrat Peter Steinkellner wur-
de die Errichtung einer selbst-
reinigenden WC-Anlage im
Osten des Platzes beantragt und
einstimmig beschlossen. Die
Kosten für eine derartige Anla-
ge belaufen sich auf rund
100.000 Euro, lange Jahre wur-
de vergeblich ein Standort ge-
sucht.
Einstimmigkeit herrschte auch
beim Grundsatzbeschluss zur
Errichtung der ÖBB-Haltestelle
und des Mobilitätsknoten Uni-
versität. Hier errichten die ÖBB
heuer eine Haltestelle, die Stadt
bindet diese an das Busnetz an.
Baubeginn ist am 20. Mai, von
den ÖBB gibt es bereits einige
Vorarbeiten. Es verbessert sich
Bürgermeister Christian Scheider mit den Vizebürgermeistern Albert Gunzer und Dr. Maria-Luise Mathia-
auch die Busanbindung im
schitz sowie die Stadträte Peter Steinkellner und Wolfgang Germ gratulierten Ingeborg Zauner zum Klagen-
Foto: StadtPresse/Burgstaller
Westen.
furter Stadtwappen.
Kommunal KLAGENFURT 273 9. April ’14 9
Fahrräder zu
ersteigern
Wie jedes Jahr im Frühjahr so
gibt es auch heuer wieder die
Fahrradversteigerung am Dom-
platz. Hier veräußert das Klagen-
furter Fundamt Fahrräder, die im
Stadtgebiet gefunden und von
ihren Besitzern nicht abgeholt
wurden bzw. die nicht als verlus-
tig gemeldet wurden. Die Verstei-
gerung findet am 26. April statt.
Los geht es um 9 Uhr mit einem
Flohmarkt. Hier kann man gün-
stig allerlei Gegenstände, die
ebenfalls aus dem Fundamt stam-
men und nicht abgeholt wurden,
kaufen. Auch die Räder, die ver-
steigert werden, können bereits
besichtigt werden. Die Versteige-
rung startet dann um 10 Uhr.
„Auch der Klagenfurter Radwe-
geplan wird verteilt und es gibt
Sicherheitstipps für Radfahrer“,
so Stadtrat Peter Steinkellner.
Foto: KK
Veranstalter sind die Stadt, die
Polizei und das Dorotheum.
10 274 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
Termine
Sozial- und Gesundheitstage
zum Thema „Vorsorge und Pfle-
ge“ am 23. und 24. April in der
Jede Menge Kurse
VERANSTALTUNGEN. „Wer rastet, der rostet“ sagt der Volksmund. Um die Akti-
vität älterer Menschen zu fördern, stellt das Seniorenbüro der Landeshauptstadt
BKS-Bank Zentrale, St. Veiter
Klagenfurt der Generation „50plus“ ein vielseitiges Angebot zur Verfügung. Die The-
Ring 43 mit kostenlosen Vorträ-
gen:
men reichen von Gesundheit über Sport, Spiel & Spaß, Musik, Computer, Sprachen,
Mittwoch, 23. April 2014: 14.30
Natur, Handarbeit, Tanz & Gesang bis zur Kultur.
Uhr Eröffnung durch Bürger-
meister und Sozialreferent
Christian Scheider
15 Uhr: „Aktuelle Situation im MARGARETE PACHERNIG Art und Weise in Gruppen geisti- 13.30 Uhr und/oder um 15 Uhr
Bereich der Pflege in sta- ge Fitness trainiert. Bei ihren im Europahaus, Reitschulgasse
tionären Einrichtungen“, Dr. Geistig und körperlich bis ins ho- Übungen geht es um Wort- und 4. Weitere Termine: 13., 20., 27.
Andrea Meisslitzer, Amt der
he Alter fit zu bleiben ist wohl ei- Merkspiele, Rätsel, Ziffernkom- Mai, 3. und 10. Juni. Kosten:
Kärntner Landesregierung.
ner unserer größten Wünsche. binationen, Konzentrationsübun- € 42,–. Jeweils um 13.30 oder
15.45 Uhr: Pflege im häuslichen
Dafür sollte man aber auch etwas gen, Begriffsauffassungen, Tast- 15 Uhr.
Bereich, Birgit Holzmann, Bun-
tun! Das Seniorenbüro der Stadt übungen. Dabei werden verschie-
dessozialamt. Von Links und Likes ...
Klagenfurt hat mit dem Veran- dene Aufgaben gelöst. Und damit
16.30 Uhr: „Schau auf Dich!“
staltungsprogramm „Mitten im die Kurs-TeilnehmerInnen zu Stets gut gebucht sind die Com-
Burn-out-Prävention und
Leben – Mitten in Klagenfurt“ Hause weiter trainieren, gibt’s puterkurse der Firma „4ever -
Stressmanagement im Pflegeall-
eine breite Palette an Angeboten knifflige Hausaufgaben. young“. „PC-Einsteiger 50+“,
tag, Mag. Elisabeth Riplitsch,
zusammengestellt, sodass für je- Ingrid Trapp schwört auf ganz- „PC-Aufbaukurse“ und „PC –
Psychotherapeutin i.A.u.S., Be-
den das Passende dabei sein soll- heitliches Gedächtnistraining, Rund ums Internet, Facebook
raterin u. Trainerin
te. Darüber hinaus können Senio- daher legt sie bei ihren Kursen und Co“ locken viele Senioren
Donnerstag, 24. April 2014:
ren dabei auch neue Bekannt- Wert auf Bewegung: Die Durch- an, die in Sachen Computer firm
14.30 Uhr: Vorsorgevollmacht
schaften schließen – ganz nach blutung des Gehirns wird ange- werden wollen. Wie steigt man
Patientenverfügung „Selbstbe-
dem Motto „gemeinsam statt ein- regt und die Konzentration geför- ins Internet ein, wie öffnet man
stimmt alt werden“, Notar Mag.
sam“. Aktivität in Gemeinschaft dert. Besonders wichtig sei etwa neue Registerkarten, wie erstellt
Klaus Schöffmann.
macht mehr Spaß als alleine und zu balancieren – auf einem Bein man Tabellen, wie versendet man
15.30 Uhr: Neurologische Er-
sorgt für eine positive Gemüts- zu stehen, und das mit geschlos- E-Mails, was sind Links und wie
krankungen und Geschäfts-
fähigkeit, Dr. Hans Lauchart, verfassung. Die Stadtzeitung war senen Augen …! kann man auf Facebook jeman-
Facharzt f. Neurologie. bei einigen Terminen mit dabei. Die Trainerin will alle Menschen den „liken“. Neuland für viele,
16.30 Uhr: Pflegekarenz und ermutigen, ihr Gedächtnis zu aber schon recht bald hat man die
Geistig fit bleiben trainieren, egal in welchem Alter. Grundbegriffe intus und kann
Familienhospizkarenz – Recht-
liche Rahmenbedingungen, „Brille vergessen? Schlüssel ver- So kommen auch 80-Jährige zum stolz mit den Kindern und Enkel-
Mag. Lena Sleik, AK. legt?“ Unter diesem Motto ste- Kurs, die Älteste, Hilde ist 90 kindern mitreden. „Wir sind zwar
Weitere Termine für Senioren: hen die Kurse von Gedächtnis- Jahre und geistig topfit. Der schon älter, deswegen aber lange
„Fernsehstar für einen Tag“, 28. trainerin Ingrid Trapp, die auf nächste Kurs mit 6 Einheiten be- nicht von gestern“, erklärt eine
April, 14.45 bis 15.45 Uhr Pri- spielerische und unterhaltsame ginnt am Dienstag, 6. Mai um Teilnehmerin, die nun stolz ist,
moschgasse 3. mit ihrem Enkel in Wien auch
Inter „Nett“ Café, jeden Freitag mal zu „skypen“.
bis Juni von 10 bis 12 Uhr. An- Beliebt sind auch Kurse rund
meldungen Tel. 0463/ 48 12 87, ums Foto. Dabei wird gelernt,
Team 4everyoung, Feschnig- wie man Fotos von der Kamera
straße 78. auf den PC spielt, verwaltet, ei-
Englishroundtable, 15. und 29. gene Diashows und Collagen er-
April, jeweils 9.30 – 11 Uhr, stellt. Computer-Kurse werden
Sandwirth, Pernhartgasse 9, bei 4everyoung laufend angebo-
freie engl. Konversation. ten: Tel. 0463/ 48 12 87 oder
„Kulturwanderung bei Friaul“ www.4everyoung.at, Feschnig-
am 25. April (Anmeldung!) straße 78.
Führung Eboardmuseum, 15. Männer gesucht …!
April, ab 14 Uhr.
Weitere Infos u. Broschüre: Rat- Tanzen macht Spaß und ist ge-
haus, Neuer Platz 1, Senioren- sund! „Seit-Schluss – Tanzen
büro, Tel. 537-2750. Computerkurse sind ein Renner und stets gut gebucht – von den Grund- bringt Dich in Fluss“ propagiert
begriffen über Facebook bis zur Fotobearbeitung. Alle Fotos: Pachernig die ausgebildete Tanzleiterin Sie-Kommunal KLAGENFURT 275 9. April ’14 11
für Generation 50+
grid Mandl und schwingt mit
ihren Teilnehmerinnen frisch-
fröhlich das Tanzbein. Zu flotten
Rhythmen und Tänzen wie „Line
Dance“ „Fröhlicher Kreis“,
„Bauernmadl“ oder „Amerikani-
sche Promenade“ wird partner-
unabhängig getanzt, und die vie-
len Damen sind mit Freude da- Ingrid Trapp, Gedächtniscoach
bei! „Leider sind Männer häufig
Tanzmuffel und äußerst schwer Geistig fit zu bleiben heißt, unse-
aufs Parkett zu entführen“, be- re grauen Zellen ständig zu trai-
dauert Siegrid Mandl. „Tanzfreu- nieren. Allerdings ist das Lösen
dige Herren sind bei uns auf je- eines Kreuzworträtsels allein zu
den Fall herzlichst willkommen!“ wenig – das ist so, als würde man
Wer Geselligkeit und die Ge- Tanzen macht Spaß und ist gesund! Tanzleiterin Siegrid Mandl trainiert
nur einen Arm bewegen. Es gibt
meinschaft schätzt und zudem et- mit den Damen wöchentlich – Neueinstieg jederzeit möglich – und freut
unterschiedlichste Übungen für
was für die Gesundheit tun will sich auch über tanzfreudige Herren!
jedes Alter, die auch noch Spaß
ist bei diesen Tanzevents richtig – und 11 Uhr im „Krämerstüberl, von Renate Anglic, die mit voller machen und eine wichtige Vor-
immerhin wird durch die Bewe- Feldkirchner Straße 9, machen. Power verschiedenste Übungen beugung sind, um bis ins hohe
gung das Herz-Kreislauf-System Voraussetzung zur Teilnahme mit den TeilnehmerInnen durch- Alter geistig rege zu bleiben. Das
gestärkt, die Ausdauer trainiert sind Grundkenntnisse der italie- führt. Dieses Training dient zur Gehirn ist wie eine Pflanze, die
und die Koordination geübt. Le- nischen Sprache. Geplaudert Vorbeugung möglicher Be- wächst, wenn sie regelmäßig ge-
bensfreude und ein gutes Körper- wird über alles – die letzte Ur- schwerden, kann aber auch nach gossen wird, aber verkümmert,
gefühl sind weitere Begleiter- laubsreise, das tolle Theater- Operationen gemacht werden. wenn dem nicht so ist.
scheinungen. Jeden Donnerstag Stück, die köstliche Speise...…..
von 16 bis 17.30 Uhr in der „Eine tolle Übung, gerade beim
Adlergasse 1 (Hilfswerk Kärn- freien Sprechen lernt man sehr
ten) bis Mai. Einstieg jederzeit viel“, so eine Teilnehmerin, „und
möglich. man unterstützt sich natürlich ge-
genseitig, wenn etwas nicht ver-
Parliamo italiano?
standen wird“.
Wer in gemütlicher Runde seine
Italienisch-Sprachkenntnisse un- Beckenbodengymnastik
ter Anleitung von Dario Dellago Fad wird’s nicht beim „Rücken-
anwenden will, kann dies jeden und Beckenbodentraining für
Mittwoch bis Juni zwischen 9.30 Frauen und Männer“, geleitet
Beim Rücken- und Beckenbodentraining werden die verschiedensten
Übungen absolviert, die Spaß und Sinn machen!12 276 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
STADTBLICK
Gespräche
Besuch aus der ungarischen Part-
nerstadt Zalaegerszeg gab es letz-
te Woche im Rathaus. Zu Gast
war nämlich der dortige Touris-
musverein, der mit Touristikern
aus der Landeshauptstadt diverse
Gespräche führte. Im Rathaus
wurden die Gäste von Stadtrat
Foto: StadtPresse/Burgstaller
Ing. Herbert Taschek und Touris-
muschef Mag. Klaus Schenn
willkommen geheißen. Arbeits-
gespräche gab es mit Mag.
Schenn und Waltraud Fresenber-
ger, Obfrau des Klagenfurter
Tourismusvereines.
Foto: StadtPresse, Lobitzer
Fachausschuss Unterstützung Forschung
Der Fachausschuss für Statistik und Register- Die Vinzigemeinschaft betreut nicht nur den Letzte Woche fand an der Uni die „Lange
anwendung des Städtebundes tagte in Kla- Vinzibus, sondern auch eine Kleiderkammer. Nacht der Forschung“ statt. Daran nahmen
genfurt. Begrüßt wurden alle Teilnehmer von Betreffend Lagerraum gab es nun Unterstüt- auch Vzbgm. Dr. Mathiaschitz und die StR.
Stadtrat Gerhard Reinisch. Fotos: Lobitzer zung von Vzbgm. Albert Gunzer. Mag. Wulz und Pfeiler teil.
Feuerwehrchef
Branddirektor Ing. Gottfried Strieder wurde
nun definitiv zum Chef der Klagenfurter Be-
rufsfeuerwehr bestellt. Letzte Woche erhielt
er das entsprechende Dekret. Aller guten
Dinge sind drei! Erst war Ing. Gottfried Strie-
der provisorischer, dann befristeter Chef der
Klagenfurter Blauröcke. Aus befristet wurde
nun unbefristet. Im Beisein von Magistratsdi-
rektor Dr. Peter Jost wurde Ing. Strieder im
Rathaus nun das Dekret von Bürgermeister
Christian Scheider und Personalreferent
Stadtrat Wolfgang Germ überreicht.
Strieder ist nun als Abteilungsleiter Chef der
Berufsfeuerwehr und der freiwilligen Feuer-
Foto: StadtPresse/Burgstaller
wehr sowie Kommandant der BF.
www.klagenfurt.atKommunal KLAGENFURT 277 9. April ’14 13
Klagenfurt wird frühlingsfit
BEWEGUNG. Wer über den Winter träge war, für den ist das Frühjahr die Zeit der Bewegung. Die Stadt Klagen-
furt hilft wieder dabei, überschüssige Kilos loszuwerden und fit in die schöne Jahreszeit zu starten.
WOLFGANG BURGSTALLER treten sein wird. Außerdem gibt
es von 14. bis 19. April einen In-
Der Frühling ist da. Und viele formationsstand in der Kramer-
plagt jetzt wieder das schlechte gasse, an dem man sich auch an-
Gewissen wegen dem Winter- melden kann.
speck, der sich über die letzten
Monate angesammelt hat. Der Anmeldung im Internet
Klagenfurter Sportfrühling hilft Schon jetzt möglich und am ein-
auf dem Weg zur Traumfigur. fachsten ist die Anmeldung über
Jedes Jahr im April und Mai fin- das Internet. Auf der Homepage
det der Klagenfurter Sportfrüh-
www.sportfruehling-klagenfurt.at
ling statt. „Der Frühling ist auch
findet man alle Angebote, Frei-
die ideale Jahreszeit, um neue
plätze und natürlich das Anmel-
Sportarten kennenzulernen und
deformular. Speziell für Familien
auszuprobieren“, sagte Stadtrat
gibt es heuer das Angebot Hula-
Jürgen Pfeiler bei der Präsentati-
tanz aus Hawaii. Oder auch noch
on des heurigen Angebotes.
Radfahren, Family-Skaten und
155 Kurse sind heuer im Pro-
die Familien-Wanderung. Weni-
grammheft gelistet, 317 Termine
ger für Familien, aber für alle
werden dabei angeboten. „Wobei
Radfahrer interessant ist auch
sich das Angebot nicht nur auf
noch eine Radwanderung in Ita-
den Sport beschränkt, sondern
lien. Mit dem Bus fährt man nach
auch die gesunde Ernährung, di-
Gemona und erkundet dort per
verse Workshops und Seminare
Rad die nähere Umgebung. Mit
und einige Vorträge beinhaltet“,
dem Bus geht es auch wieder
betonte der Sportreferent. Für die
zurück.
Klagenfurter Bürger stehen von
„Im letzten Jahr hatten wir auch
28. April bis 16. Mai rund 4.200
rund 4.000 Kursplätze und waren
Kursplätze zur Verfügung. Die
zu über 90 Prozent belegt“, so Or-
Kurse leiten bestens ausgebildete
Trainer, erfolgreiche Sportler und ganisator Raimund Plautz.
fachkundige Mediziner. Gedacht
ist der Sportfrühling für die ganze
Familie sowie für alle Sport- und
Bewegungsinteressierten.
Das Programmheft wurde bereits
an alle, die schon einmal mitge-
macht haben, verschickt. Infor-
mationen dazu gibt es auch auf
der kommenden Freizeitmesse,
auf der man mit einem Stand ver-
Fit mit SMOVEY Workout-Gerä-
ten (v. l.): Raimund Plautz (Sport-
amt), Mag. Christian Cijan
(Sportunion Kärnten), Günter
Leikam (ASKÖ Kärnten), Stadtrat
Jürgen Pfeiler, Kurt Steiner
(ASVÖ Kärnten), Mario Theissl
(Studio „I like it“) und Mag. Ma-
rio Polak (Leiter Sportamt).
Foto: Pessentheiner14 278 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
SERIE NEUE MITTELSCHULE
Garteln, Ernten und Kochen – in der NMS 10 St. Peter
lernen die Schülerinnen und Schüler alles, was man fürs
Leben braucht! Schulreferentin Vzbgm Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz, Direktorin Richarda Stadtmann und Leh-
rerin Claudia Pschenitschnig bewundern die Jugend!
Eine Schule fürs Leben
BILDUNG. Lehrplan und Praxis stehen im Mittelpunkt der (Aus)Bildung in der Neuen Mittelschule 10 St. Peter.
Neben Montessori-Pädagogik werden hier sämtliche Klassen als Inklusionsklassen geführt.
Mit Stolz, aber auch mit großer arbeiten“, strahlt ein Mädchen, ve Entwicklung unserer Schule fluss auf unser Schulklima“.
Freude betreuen Schülerinnen das gerade mit dem Rechen zur ihren Lauf“, schwärmt die Direk- Auch die Errichtung der ersten
und Schüler der NMS10 ihren Sache geht. – Alles, was hier ge- torin. „Inzwischen sind alle Klas- Pflichtschulbibliothek im Jahr
Lehrgarten. Salbei und Lieb- pflanzt und geerntet wird, wird in sen Inklusionsklassen und dies 1991, die Einführung der Lese-
stöckel haben den Winter über- der schuleigenen Küche auch hat einen besonders guten Ein- viertelstunde, eine fixe Freiar-
standen und wachsen schon üp- verarbeitet. Gesunde Ernährung beitsschiene in allen Klassen,
pig. Die Blumen, die für bunte und das Lernen mit Nahrungs- klassen- und fächerübergreifen-
Farbtupfer im gesunden Grün mitteln umzugehen stehen in der der Unterricht, Schulsozialarbeit,
sorgen, haben sie selbst ge- NMS10 ganz oben auf der ein engagiertes Schülerparla-
pflanzt. Schwerpunktliste. ment, Berufsorientierung ab der
Auch Erde auflockern, Unkraut Parallel läuft natürlich der ganz 7. Klasse, die Zusammenarbeit
jäten und vieles andere gehört zu normale Lehrplan. Das Klima in mit einem Sportverein, vollwerti-
den Aufgaben, wenn man einen dieser Schule ist aber ein beson- ge Schuljause sowie monatliche
Genussgarten betreiben will. deres, das ist auch für Besucher Elternabende sind die Highlights
„Wir lieben es, in der Natur zu deutlich spürbar. der Schule.
„Wer fürs Leben lernen will, der „Durch Montessoripädagogik
darf nicht in der Theorie stecken wurde uns bewusst, dass die Pra-
bleiben“, sagt Schuldirektorin xis einen wesentlichen Faktor der
Richarda Stadtmann, die mit den Persönlichkeitsentwicklung dar-
Kindern einen lebendigen Bil- stellt“, so Richarda Stadtmann.
dungsweg einschlägt. Die NMS Unterricht findet hier nicht nur
10, eine verschränkte Ganztags- im Klassenzimmer, sondern auch
schule mit 30-jähriger Erfah- in der freien Natur und im schul-
rung, hat sich das schon vor vie- eigenen Biogarten statt. Auf die-
len Jahren zum Ziel gesetzt. „Als se Weise werden Schülerinnen
vor zirka 20 Jahren die erste Schülerinnen und Schüler kochen und Schüler optimal aufs Berufs-
Montessoriklasse mit Inklusion und backen in der NMS 10 auch leben und eine weiterführende
eröffnet wurde, nahm die positi- selbst. Fotos: StadtPresse Schullaufbahn vorbereitet. iwKommunal KLAGENFURT 279 9. April ’14 15
Männer und das Glücksspiel
FACHTAGUNG. Der Psychotherapeut Dr. Peter Kagerer sprach in einer Fachtagung zum Thema „Glücksspiel
und Männlichkeit“ im Gemeindezentrum Festung.
Interessierte und vor allem zahl- Ideale. Ein geringes Selbstwert- wäre wichtig, dass endlich die Therapiemöglichkeiten in der
reiche Fachleute waren begeister- gefühl, mangelnde Selbstachtung gesetzlichen Rahmenbedingun- Gruppe. Grundlegend ist es, eine
te Zuhörer bei der Fachtagung und Gewalterfahrung und -erle- gen geändert werden um das Gesprächsbasis zu haben, bei der
„Glücksspiel und Männlichkeit“ ben auf physischer und psychi- Kleine Glücksspiel zu verbie- alle Teilnehmer gleichberechtigt
im Gemeindezentrum Festung. scher Ebene kommt bei Glücks- ten“, sagt Gesundheitsreferentin zu Wort kommen. So werden ge-
Referent Dr. Peter Kagerer, Psy- spielern sehr häufig vor. Vzbgm. Dr. Maria-Luise Mathia- genseitiges Vertrauen und die Be-
chotherapeut aus Deutschland, „Es geht immer um gewinnen schitz. reitschaft zur Selbstenthüllung
sprach über die Häufigkeit und oder verlieren. Das Leben ist ein Peter Kagerer sprach auch über gefördert.
Gründe bei Männern dem ständiger Kampf“, erklärt Kage-
Glücksspiel zu verfallen. Die rer. Männer haben Angst, sich
meisten in Deutschland behan- Hilfe zu holen, wollen nicht als
delten Glücksspieler sind männ- schwach gelten. „Ein großer Teil
lich. Miteinher geht das Thema der Bevölkerung sieht das
Männlichkeit. Kagerer spricht Glücksspiel als Freizeitbeschäfti-
dabei von der sogenannten „Hy- gung, daher ist es besonders
permaskulinität“, einer Über- wichtig hier Bewusstsein zu
identifizierung mit einem Männ- schaffen, dass auch nichtsubs-
lichkeitsideal. Es gibt auch heute tanzgebundene Sucht tragische
noch kulturell feststehende Er- Folgen für den Betroffenen und Stadtphysikus Dr. Klaus Fillafer mit Gesundheitsreferentin Vzbgm. Dr.
wartungen, was einen „typi- sein Umfeld mit sich bringt. Be- Maria-Luise Mathiaschitz, Referent Peter Kagerer, Ernst Nagelschmied
schen“ oder „echten“ Mann aus- sonders Menschen mit einer von der Suchtberatung und Stadtrat Gerhard Reinisch, der in Vertre-
macht. Besonders Glücksspielern schwächeren Persönlichkeit sind tung des Bürgermeisters zur Tagung gekommen war. (v.l.)
fehlen realistische und lebbare anfällig für das Glücksspiel. Es Foto: StadtPresse/JFG
Hebeanlage geht wieder in Betrieb
Nicht mehr lange und das Wetter passt wieder, um mit seinem Boot ein
paar Runden am Wörthersee zu drehen. Vorher muss man sein „Schina-
kel“ aber zu Wasser lassen. Wer von der Stadt einen Liegeplatz gemie-
tet hat kann das mit stadteigenen Hebeanlage durchführen. Die Anlage
ist bis 19. April in Betrieb. Und zwar jeweils an den Freitagen und
Samstagen. Die Betriebszeiten an Freitagen sind von 16 bis 19 Uhr und
an Samstagen von 9 bis 12 Uhr. Die Anlage ist aber nicht selber zu be-
dienen, man muss sich vorher anmelden. Nämlich bei Christoph Czech-
ner unter Telefon 0664/ 590 05 67. Wer keinen Liegeplatz-Mieterver-
trag mit der Stadt hat, der bezahlt für diesen Service 15 Euro.
Foto: StadtPresse/Burgstaller
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Münzer
Gerlitzenstraße 54-56
9521 Treffen
Tel. 042 48 / 27 93
oder 0463 / 31 308
www.portas.at16 280 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
Vier Mal so groß wie der alte Europapark-Spielplatz wird das neue Er-
lebnis-Areal. Stadtgarten-Leiter DI Heinz Blechl und Bauleiter Ing.
Leonhard Wallisch präsentieren den ausgeklügelten Plan für die neue
Freizeitzone, die nicht nur den Europapark, sondern die gesamte Ost-
bucht aufwerten wird.
Spielplatz Europapark:
FAMILIENPARADIES. Nur noch wenige Wochen und Klagenfurt ist um einen der
schönsten, größten und durchdachtesten Spielplätze Österreichs reicher!
Im Europapark entsteht ein Familien-Erlebnispark, der alle Stückerln spielt!
Der Europapark ist neben dem genießen die Natur und die Blü- zählt, ist eine Attraktion im Ent-
Kreuzbergl DAS Freizeitparadies tenpracht und beobachten neugie- stehen: die Klagenfurter Stadtgar-
der Klagenfurter. Mit den ersten rig die Bauarbeiten hinter den Ab- ten-Abteilung errichtet einen
Sonnenstrahlen im Frühling fla- sperrgittern gleich neben dem Spielplatz, der viel mehr ist, als
nieren hunderte Bewohner und großen Parkplatz: In der Parkanla- der Begriff verspricht. Hier wird
Gäste der Stadt im Europapark, ge, die zu den größten Österreichs ein Familienparadies gebaut, das
Sandsiebtisch (links außen), Spielmaterial-Transportsystem (oben) und
vieles mehr – die Arbeiten am neuen Familien-Erlebnispark laufen auf
Hochtouren. Kurz vor den Sommerferien wird die wunderbare neue An-
lage eröffnet!Kommunal KLAGENFURT 281 9. April ’14 17
Für Klein und Groß ein Hit: der
Wasserspielpark mit Leierbrun-
nen, Wasser-Leitsystem, Schleu-
sen im Boden und einer für
kleine Kinderfüßchen optimalen
abgerundeten Pflasterung.
Fotos: Walter Fritz
Hier wäre jeder gerne Kind..!
allen kommunalsoziologischen, geräte und eine Slackline-Zone, Dass eine solche Anlage, die im Ziviltechniker DI Herbert Horn
kinder- und jugendpädagogischen und für die ganz Kleinen werden wahrsten Sinn des Wortes alle und Spielplatzplaner Leo Maier
Ansprüchen entspricht. kunterbunte auf Kleinkinder ab- Stückerln spielt, auch Bauzeit wurden viele Stunden für die aus-
Die ersten optischen „Vorboten“ gestimmte Spielgeräte in einem benötigt, versteht sich von selbst. geklügelte Planung aufgewendet.
sind bereits zu sehen: eine auf- wiederum eigenen Bereich mit „Nur wer im Baumarkt Geräte – Bis zur Fertigstellung dauert es
wändige, abgerundete Pflasterung weichem Wiesenboden aufgebaut. kauft und auf die Wiese stellt ist noch ein paar Wochen, doch in
speziell für kleine Kinderfüße, Im Boden unter dem Erlebnispark in ein paar Tagen fertig“, betont den Sommerferien dürfen sich
runde Steine zum Klettern und wurde ein Drainagen-Entwässe- Stadtgarten-Chef DI Heinz Kinder, Teenager, Eltern und
Sitzen dort, wo in wenigen Wo- rungssystem installiert, damit der Blechl. Großeltern schon auf erlebnis-
chen ein Wasserspielpark sein Platz möglichst trocken und gut Gemeinsam mit Bauleiter DI reiche Stunden im Europapark
wird. Über einen Leierbrunnen nutzbar bleibt. Leonhard Wallisch (Stadtgarten), freuen! iw
und ein Leitungssystem können
Kinder Wasser auf die Steine „Eine der besten
fließen lassen und mit in den Bo- und nachhaltigsten
den integrierten, unterschiedli- Investitionen in die
chen Schleusen aufstauen, fließen familienfreundliche
lassen und vieles mehr. Stadt Klagenfurt“
ist der neue Erleb-
Schaukel- und Wasserpark
nis-Spielplatz im
Gleich nebenan ein Schaukelpark Europapark für
mit sechs verschiedenen Geräten, Stadtgartenreferent
sowie eine für Kinder paradiesi- StR Wolfgang
sche Sandspiel- und Gatsch-Zone. Germ. Schon jetzt
Das Wasser kann vom benachbar- freuen sich Eltern
ten Wasserspielpark in den mit ab- und Kinder auf die
gerundeten Kiefernholzstützen neue Attraktion
begrenzten Sandspielbereich ge- 700.000 Euro
hievt werden. Hier sorgen ein investiert die Stadt
Sand-Leitsystem, ein Siebtisch in das neue
und viele weitere Rafinessen für Paradies für
lehrreiches Spielvergnügen. Familien und Gäste
Die Jugend findet einen Kletter- der Stadt.
garten, Geschicklichkeitsspiel- Foto: StadtPresse18 282 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal BKS Bank erwirtschaftet solides Ergebnis 2013 BILANZ. Herta Stockbauer wurde vom Aufsichtsrat zur Vorstandsvorsitzenden der BKS Bank ernannt. Gemeinsam mit Dieter Kraßnitzer und Wolfgang Mandl präsentierte sie eine gute Bilanz für 2013. „Wir gratulieren ganz herzlich zeit einen sicheren Polster“, so zu dieser Bestellung“, erklärten Herta Stockbauer. 2013 stand die Vorstandskollegen Dieter die BKS Bank ganz im Zeichen Kraßnitzer und Wolfgang Mandl der Digitalisierung. So wurde anlässlich der Bestellung von die im 3. Quartal gestartete Herta Stockbauer zur Vorstands- Smartphone-App, die unter an- vorsitzenden. Derzeit ist sie da- derem mit einem QR-Code- mit die einzige Frau, die an der Scanner und IBAN-Reader Spitze eines an der Wiener Bör- punktet, bereits rund 5.400-mal se notierenden Konzerns steht. heruntergeladen und wird in den Der Blick auf die Bilanz zeigt, App-Stores bestens bewertet. dass die BKS Bank auf ein zu- Neu ist auch das digitale Kun- frieden stellendes Geschäftsjahr denportal, das das bisherige On- 2013 zurückblicken kann. Die line-Banking ablösen wird. Bilanzsumme wurde um 1,3 % Hohe Standards setzt sich die auf 6,74 Mrd. Euro erweitert. BKS Bank auch im Bereich Nach wie vor ausgezeichnet ist Nachhaltigkeit. Seit 2013 er- die Eigenmittelausstattung: zeugt die Bank in der Zentrale „Unsere Kernkapitalquote von am St. Veiter Ring ihren eigenen An der Spitze der BKS Bank steht nun der Dreier-Vorstand Wolfgang 13,9 % und unsere Eigenmittel- Strom mittels einer Photovol- Mandl, Herta Stockbauer und Dieter Kraßnitzer (v.l.). quote von 16 % bieten uns der- taikanlage. (Werbung) Foto: BKS Gleiss (KK)
Kommunal KLAGENFURT 283 9. April ’14 19
Osterwerkstatt
Ostertisch-Dekorationen, Eier
bemalen, Osternesterl basteln,
Hasen aus Heu gestalten – in der
Osterwerkstatt darf jeder von
fünf bis 100 Jahren kreativ sein.
Das Katholische Familienwerk Schon im letzten
lädt am 12. April, 14 bis 18 Uhr, Jahr waren viele
ins Diözesanhaus, Tarviser Stra- begeisterte Teil-
ße 30 ein. Beitrag: 5 Euro für Er- nehmer mit da-
wachsene, 3 Euro für Kinder. Te- bei und haben
lefonische Anmeldungen unter mit Freude ihre
0699 / 110 42 972. Palmbuschen
selbst gebunden.
Foto: LMK (KK)
Magic Osterei
Einen gemütlichen Familien-
Palmbuschenbinden
nachmittag mit zauberhafter Ein- Das Landesmuseum Kärnten lädt vor Ort wird auch die Frage ge-
stimmung auf das Osterfest bie- gemeinsam mit dem Senioren- klärt, warum das Plambu-
tet das Katholische Familienwerk büro der Stadt und dem Katholi- schenbinden am „Schmerzfrei-
am 13. April an. Von 15 bis 16 schen Familienwerk zum Palm- tag“ so früh passiert.
Uhr gibt es ein „Magic-Osterei- buschenbinden ein. Anmeldungen werden telefo-
Special“ mit Zauberer Magic Am 11. April zur frühen Morgen- nisch (050 536-30547) oder per
Chrisss im Diözesanhaus, Tarvi- stund, nämlich von 5 bis 7 Uhr, E-Mail willkommen@landes- Osterausstellung
ser Straße 30. Kosten: 5 Euro pro werden im Landesmuseum, Mu- museum.ktn.gv.at entgegenge- Die lustige Kreativgruppe lädt
Kind, Mama und Papa sind gra- seumgasse 2, die heimischen nommen. Kosten: 10 Euro, inklu- noch bis 17. April (täglich 10-18
tis. Anmeldung unter 0463 / 5877 Palmzweige gefertigt. Danach sive Material, Eintritt und Früh- Uhr) zur Osterausstellung in die
2440 oder 0676 / 877 22 440. gibt es eine kleine Stärkung. Und stück. Gewölbegalerie (Stadthaus) ein.20 284 9. April ’14 KLAGENFURT Kommunal
PROGRAMM
10. April, 9.30 bis 12 Uhr, Neuer Platz:
Palmbuschenbinden, Segnung der Palm-
Der Osterhase ist
OSTERMARKT. Zwischen den bunten Blumenbeeten bieten die Standler
buschen um 11 Uhr
alles an, was man für ein schönes Osterfest braucht, bis 19. April!
Palmsonntag, 13. April, 14 Uhr, Neuer
Platz: Palmeselumzug mit Dompfarrer
Dr. Peter Allmaier
Gründonnerstag, 17. April, ab 12 Uhr, Rund 40 Standler Kärnten und mit dem Osterfest zu tun hat“, Streichelzoo, Kinderzug, Ka-
Neuer Platz: Fastensuppenessen den Nachbarländern sind heu- weiß der Bürgermeister. russell, ein Trampolin und
Karfreitag, 18. April, 11 Uhr, Neuer er wieder mit dabei und sor- Kinderautodrom.
Platz: Umzug der Ratschenkinder gen dafür, dass der Neue Platz Grüne Oase
Karsamstag, 19. April – 7 Uhr, Dom- zu einer bunten Oase wird. Mit Unterstützung der Abtei- Ostershopping
platz: Feuersegnung durch Dompfarrer Geboten wird alles was das lung Stadtgarten haben die Das Klagenfurter Stadtmarke-
Dr. Peter Allmaier. 9 Uhr, Benediktiner- Oster-Herz begehrt: kunstvoll Klagenfurter Gärtnereibetrie- ting lädt Besucher im Rahmen
markt: Feuersegnung mit anschließender handbemalte Eier, Schinken, be Mattuschka, Lustig und des Ostershoppings ein, bei ei-
Speisensegnung durch Dompfarrer Dr. Dekoration, süße Schokoha- Hübner wieder eine bunte Oa- nem Gewinnspiel mitzuma-
Peter Allmaier. 20 Uhr, Dom: Auferste- sen oder traditioneller Reind- se zum Wohlfühlen geschaf- chen und tolle Preise, darunter
hungsfeier mit Diözesanbischof Dr. Alois ling. Die gemütlichen Gast- fen. Die kunstvoll bemalten ein Mercedes-Benz für ein
Schwarz, anschließend Osterfeuer am gärten laden ein bei Kaffee Bilder an den Verkaufshütten Jahr, eine Schiffsreise und Ci-
Domplatz und Kuchen das Frühlingswet- und die bunten Riesenosterei- ty-Zehner im Wert von 100
Ostersonntag, 20. April, 10 Uhr, Dom: ter zu genießen. er stammen von den Schülern Euro, zu gewinnen.
Ostergottesdienst mit Diözesanbischof „Die Besucher sollen sich der NMS Hasnerschule und Aktuelle Informationen zum
Dr. Alois Schwarz, anschließend Oster- vom Alltagsstress erholen und runden das bunte Bild des Os- Programm und dem Gesche-
nesterlsuche am Domplatz. in Ruhe auf das kirchliche termarktes perfekt ab. hen am Ostermarkt gibt es
Osterfest vorbereiten“, sagt auch auf Facebook, einfach in
TERMINE Marktreferent Vizebürger - Streichelzoo der Suchleiste „Ostermarkt
meister Albert Gunzer über
Passionskonzert den Klagenfurter Ostermarkt.
Auf die kleinen Gäste warten
wieder der beliebte Häschen-
Klagenfurt“ eingeben und im-
mer live dabei sein. jfg
Die Musiker des ACIES-Quartett laden Als „Auftakt in den Frühling“
am 13. April um 16 Uhr zu einem Passi- bezeichnete Tourismusreferent
onskonzert im Dom ein. Gespielt wird Stadtrat Ing. Herbert Taschek
Franz Joseph Haydns „Die sieben letzten den Klagenfurter Ostermarkt.
Worte unseres Erlösers am Kreuze“. Auch heuer werden wieder
zahlreiche Gäste aus dem Aus-
land erwartet. Zur Eröffnung
Ostersingen war eigens eine Delegation
Am Ostersonntag, 20. April gibt der Män- aus Klagenfurts ungarischer
nerchor Klagenfurt-Annabichl ein Oster- Partnerstadt Zalaegerszeg zu
konzert am Vorplatz der Volksschule 13 Besuch.
am Spitalberg (Akazienhofstraße). Weite-
re Infos unter 0664 / 6243123. Tradition und Brauchtum
Der Kärntner Brauchtumsver-
band sorgt mit seinem Pro-
Ostereier-Laufen gramm, vom Palmbu-
Der Frauen-Laufverein „Club261“ lädt schenbinden mit Schulklassen
am Gründonnerstag, 17. April ab 17.45 bis hin zum Kinderratschen-
Uhr zum Ostereier-Laufen ein. Gäste er- lauf am Karfreitag oder der
wartet ein fröhlich-österliches Laufpro- Palmeselumzug am Palm-
gramm für Laufneulinge und Erfahrene. sonntag, dafür, dass auch
Nicht vergessen: Laufklamotten, die beste Brauchtum und Tradition
Freundin, Schwester, Tochter, Mutter, nicht zu kurz kommen. „Unter
Tante, Oma, Cousine etc. Alle sind herz- den Standlern sind diesmal
lich eingeladen mitzumachen! Für die auch zwei Kunsthandwerker,
kleinen Teilnehmer zwischen drei und die ganz besondere Geschenk-
acht Jahren gibt es ein tolles Kinderbe- und Dekorationsideen anbie-
treuungsprogramm. Eine Voranmeldung ten“, erzählt Marktdirektor
ist nicht nötig, die Teilnahme ist kosten- Gerhard Winkler. „Kulturbe-
los, die Veranstaltung findet im Lakeside wusste und traditionsinteres- Das Angebot und die Gestaltung des Ostermarktes sind so bunt
Park statt. sierte Gäste finden alles was wie der Frühling.Kommunal KLAGENFURT 285 9. April ’14 21
beim Lindwurm eingezogen
Die Klagenfurter Stadtregierung
mit den Stadträten Gerhard Rei-
nisch, Ing. Herbert Taschek, Bür-
germeister Christian Scheider,
Stadtrat Peter Steinkellner, Vize-
bürgermeister Albert Gunzer,
Stadtrat Jürgen Pfeiler und Vize-
bürgermeisterin Dr. Maria-Luise
Mathiaschitz bei der Eröffnung
des bunten Ostermarktes am
Neuen Platz (vl.).
Einzigartig: Die Passionskrippe Osterfeuer
anmelden!!!
Krippen verbinden die meisten gibt es die einmalige Möglichkeit gestellt“, informiert Lattacher.
Menschen mit Weihnachten und eine komplette Passionskrippe zu Die Holzkrippen stellen die Wer ein Osterfeuer veranstal-
der Geburt Jesu. Da viele sehen. Passion Jesu dar, meist begin- ten möchte, muss dies bei der
Gläubige früher aber nicht lesen Dr. Wolfgang Lattacher, Obmann Berufsfeuerwehr vorher an-
nend mit dem Einzug in Jerusa-
konnten, gab es auch Dar- des Kärntner Brauchtumsverban- melden! Kostenlose Formula-
lem am Palmsonntag, gefolgt von re liegen im Bürgerservice,
stellungen vom Gebet am Öl- des: „In Kärnten gibt es einige
berg, der Kreuzigung und Aufer- einzelne Figuren, aber die kom- den einzelnen Geschehnissen bis sowie direkt bei der Berufs-
stehung. plette Krippe gibt es nur einmal hin zur Kreuzigung, manchmal feuerwehr in der Hans-Sachs-
Am Ostermarkt in Klagenfurt und die wird am Ostermarkt aus- auch bis zur Auferstehung. Straße auf. Die vollständig
ausgefüllten Anträge müssen
bis spätestens acht Kalender-
tage vor Entzündung des
Brauchtumsfeuers bei der Ab-
teilung Feuerwehr, Sachgebiet
Vorbeugender Brandschutz-
Feuerpolizei per Post-Adres-
se: Hans-Sachs-Straße 2, per
Fax- (0463-5322-709 oder per
Mail feuerpolizei@klagen-
furt.at einlangen. Nach telefo-
nischer Terminvereinbarung
Gespannt begut- wird anschließend ein Ortsau-
achten Johann und genschein durchgeführt.
Ella die Passions- Wichtig: Brauchtumsfeuer
krippe am Neuen dürfen nicht zur Abfallbeseiti-
Platz. gung missbraucht werden!
Alle Fotos: Walter Fritz22 286 9. April ’14 KLAGENFURT Lokal
Vom Grillen, Sporteln und
actionreichen Stunt-Shows
FREIZEITMESSE. Vom 11. bis 13. April findet auf dem Klagenfurter Messegelände die Freizeit und Auto & Bike-
Messe statt. Die Aussteller bieten von Sport bis hin zu Reisetipps alles für die Familie.
„Wir haben diesmal wieder 500 ball und Golf können vor Ort nes Grillen, Räuchern und Smo- weit von den LK’s transportiert
Aussteller aus 17 Nationen, die ausprobiert werden. Eine eigene ken. Verkostet werden die Krea- werden.
die Trends präsentieren“, freuen Mountainbike-Freestyle-Show tionen im eigens eingerichteten
sich Messepräsident Vizebürger- bietet Unterhaltung und Action Grillrestaurant des BBQ-Club. Vergnügungspark
meister Albert Gunzer und Ge- pur. Heuer finden während der Nicht fehlen darf auf der Freizeit-
schäftsführer Ing. Erich Halleg- Messe außerdem zwei Lehrlings- Auto & Tuning-Area
messe der beliebte Vergnügungs-
ger. Ein großer Bereich wird der wettbewerbe statt. Die besten Die „Auto & Bike“-Messe bringt park. Vom Ponyreiten bis zur St.
Gartengestaltung gewidmet. Die Kärntner Floristen und Friseure über 50 Automarken und Herstel- Petersburger Schlittenfahrt sind
Kärntner Floristen und die Gar- treten in ihren Fachbereichen ge- ler zusammen. Die neuesten Mo-
wieder viele Fahrgeschäfte mit
tenbaufachschule Ehrental ver- geneinander an. delle werden gezeigt, der Bereich
dabei. Die Lichterprobe findet
wandeln die Messehallen wieder „Tuning & Car HIFI“ lädt zum
eine grüne Oase. Neu ist der Alles für Hobbygriller Aufmotzen des eigenen PKW’s am 10. April, 18 bis 18.30 Uhr
Schwerpunkt „Camping und Ca- Lecker wird es in der Grill- und ein. Während der Messe macht statt. Das bedeutet: 30 Minuten
ravan“. Weiters präsentieren Rei- Barbecue-Area. Hobbygriller die „Friends on the road“-Tour zum Nulltarif – die Geräte kön-
severanstalter Urlaubsziele im kommen dabei voll auf ihre Kos- Station in Klagenfurt. Sie zeigt nen kostenlos genützt werden.
Alpen-Adria-Raum. Spannend ten – vor Ort zeigt Partyköchin das Leben der Kraftfahrer, bietet Die Freizeitmesse hat täglich von
wird es für sportliche Besucher: Yulia Haybäck die neuesten Einblick in die Produktwelt, wel- 9 bis 18 Uhr geöffnet, der Ver-
Laufen, Radeln, Klettern, Fuß- Trends in Sachen Fisch und vega- che täglich tausende Kilometer gnügungspark bis 24 Uhr.
Messepräsident Vzbgm. Albert Gunzer und Geschäftsführer Erich Hal-
legger freuen sich auf abwechslungsreiche Messetage.
Mountainbiken, Motorrad, Autodrom, Klettern oder Grillen – die Be-
sucher erwartet auf der Freizeitmesse wieder ein buntes Programm.
Fotos: Kärntner Messen (KK)/StadtPresseSie können auch lesen
