Digital Volksmusik - Steirisches Volksliedwerk
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgegeben vom Steirischen Volksliedwerk Sporgasse 23/ III, 8010 Graz, Austria www.steirisches-volksliedwerk.at EUR 4,00
1 / 2020
40. JAHRGANG
Zeitschrift für Musik, Kultur & Volksleben
Volksmusik
digital
Weil immer ålles wegarennt
kaum dass i mei Ziach umghängt,
håb i mir kauft a Zauberbrülln
– hiatz tua vor tausend Leit i spüln!
INHALT
TIPP
Der Vierzeiler – Heft 1 / 2020
LEITARTIKEL von Christian Hartl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 CD Pretuler Buam
NOTIERT von Joseph Schnedlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Die Pretuler Buam bestanden aus Alfred Dissauer und
Albert Feiner (Klarinette), Peter Wagner (Gitarre), Fritz
ZUM THEMA Schöggl (Bass) und Richard Zisser bzw. Hermann Rieg-
ler (Steirische Harmonika) und musizierten von 1960
bis 1980. Sie spielten nicht nur in ihrer engeren Heimat,
TEILEN VIA INTERNET
von Franz Zeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 dem Pretulgraben bei Langenwang, sondern absolvierten
viele Auftritte weit über das Mürztal und die Steiermark
„ICH BRÄUCHTE DA EINE MUSIK – ABER WELCHE?“
von Daniel Fuchsberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 hinaus, zudem wurden die Musikanten durch Rundfunk-
sendungen und Schallplattenaufnahmen bekannt. 26
HARMONIKA LERNEN – ANALOG UND DIGITAL
Interview mit Christian Hartl & Thomas Holzer . . . . . . . . . 10 Originalaufnahmen aus dem Archiv des ORF Steiermark
werden mit dieser CD der Reihe Steirische Tonspuren
WWW .VOLKSMUSIKDATENBANK .AT
von Wolfgang Dreier-Andres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 wieder einem größeren Publikum zugänglich gemacht.
VOLKSMUSIK ONLINE
Webtipps unserer Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Die Pretuler Buam (= Steirische Tonspuren 11),
LITERATURHINWEISE ZUM THEMA . . . . . . . . . . . . 23 hg. vom Steirischen Volksliedwerk,
Graz 2020, 26 Titel, € 19,– (für Mitglieder € 17,–)
INTERVIEW
mit Claudia Unger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Erhältlich im Büro
des Steirischen Volksliedwerks
LIEDERGESCHICHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
und in unserem Online Shop
VERANSTALTUNGSKALENDER www.steirisches-volksliedwerk.at/shop
Zeitschriftenmitte – Zum Heraustrennen (mit Hörbeispielen)
AUS DER WERKSTATT GEPLAUDERT
mit STUDIO LGBF aus Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BEFREUNDETE INSTITUTIONEN
Die App-Macher von OGOOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LEBENSBILDER IMPRESSUM:
Franz Fuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 MEDIENINHABER (VERLEGER) UND HERAUSGEBER:
KURZNACHRICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Verein Steirisches Volksliedwerk, Sporgasse 23/III, A-8010 Graz
VORSTAND: MMag. Dr. Zuzana Ronck, Graz (Vorsitzende); Bernd Prettenthaler,
REZENSIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 St. Oswald; DI Gunther Hasewend, Graz; Mag. Dr. Claudia Unger, Graz (Vorsitzende-Stell-
vertreterInnen) sowie weitere Vorstandsmitglieder: Prof. Siegfried Greimler, Rottenmann;
AUS DER OBERSTEN LÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mag. Günther Di Lena, Admont; Karl Lackner, Donnersbach; Robert Hafner, MA,
Hitzendorf; Mag. (FH) Joseph Schnedlitz, Krakau; Prof. Dipl. Päd. Dietmar Bresnig, BEd.,
MUSIK BEIM WIRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Straß Vogau; Mag. Eva Heizmann, Vasoldsberg; Andreas Prückler, BA, Graz; Mag. Wilhelm
Gabalier, Semriach; GESCHÄFTSFÜHRUNG: Mag. Christian Hartl, MA, Eisenerz.
NEUES AUS DEM HARMONIKAZENTRUM . . . . . . . . 46 ANSCHRIFT DER REDAKTION: Steirisches Volksliedwerk, Sporgasse 23/III,
EINFACH SELBST GEMACHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 A-8010 Graz, T: +43(0)316 908635, F: -55, www.steirisches-volksliedwerk.at
REDAKTEURE: Mag. Christian Hartl, MA – M: vierzeiler@steirisches-volksliedwerk.at;
AUS DEN REGIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Florian Wimmer, MA, M: florian.wimmer@steirisches-volksliedwerk.at;
MMag. Daniel Fuchsberger, daniel.fuchsberger@steirisches-volksliedwerk.at
FLOHMARKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BANKVERBINDUNGEN: HYPO Steiermark, IBAN: AT34 5600 0205 4101 7250
BIC: HYSTAT2G EINZELPREIS: € 4,00 (zzgl. Versandkosten)
UNSERE VERANSTALTUNGEN, VORSCHAU . . . . . . 50 FOTOS: Steirisches Volksliedwerk, wenn nicht anders angegeben.
DESIGNKONZEPT, LAYOUT & SATZ: LGBF – M: mail@lgbf.at, www.lgbf.at, Wien.
DRUCK: Medienfabrik, Graz. Mitglied im Österreichischen Zeitschriftenverband (ÖZV).
Besuchen Sie uns auf Facebook Im Sinne der Gleichstellung von Frauen und Männern im Bereich der Sprache wurde
versucht, weitgehend geschlechtergerechte Formulierungen zu verwenden.
www.fb.com/steirischesvolksliedwerk
In die Beiträge externer Autorinnen und Autoren wurde nicht eingegriffen.
Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Medieninhabers
in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
LEITARTIKEL
Technischer Fortschritt
und Digitalisierung …
von Christian
entzugserscheinungen sollen angeblich Hartl
Liebe Mitglieder nahezu unerträglich sein. Da kann es schon
des Steirischen Volksliedwerks, einmal passieren, dass das vermeintlich
liebe Leserinnen und Leser! nette Mittagessen mit Bekannten oder
Freunden nicht besonders prickelnd ver- Geschäftsführer des
Digitalisierung ist ein Begriff, der uns be- läuft, da die Essgeschwindigkeit durch die Steirischen Volksliedwerks
reits seit vielen Jahren beschäftigt, beglei- Frequenz der eingehenden Anrufe und
tet und mittlerweile Einfluss auf fast alle WhatsApp-Nachrichten bestimmt wird,
unsere Lebensbereiche hat – bis in die der Inhalt der Gespräche sich den Telefo-
PartnerInnenwahl und den Musikunter- naten und Nachrichten anpasst und die
richt hinein. Viele Menschen feiern den Aufmerksamkeit des Gegenübers durch
technischen Fortschritt, da dieser sowohl ständiges Telefonieren und Zurückschrei- Daniel Fuchsberger, Mitarbeiter am Steiri-
für unser Berufs- und Arbeitsleben als ben beeinträchtigt ist – aber man hat sich schen Volksliedwerk, erläutert Funktionen
auch für unser Privatleben viele Erleich- wenigstens wieder einmal gesehen. und Struktur der Sänger- und Musikan-
terungen und auch Bereicherungen mit tInnendatenbank des Steirischen Volks-
sich bringt – seit jeher gibt es allerdings Vorbei sind leider auch die Zeiten der hit- liedwerks – MuDaBa.at. Dass die digitale
auch diejenigen, die solchen Entwick- zigen Diskussionen und kleineren Streite- Welt, wie eingangs erwähnt, längst auch
lungen sehr skeptisch gegenüberstehen. reien, beispielsweise am Wirtshaustisch, den Musikunterricht erreicht hat, darü-
Beispielsweise äußerte sich im Jahr 1943 die ich sogar als das Salz in der Suppe der ber finden Sie einen Gedankenaustausch
Thomas Watson, Chairman (Vorsitzender) zwischenmenschlichen Kommunikation zwischen mir (in meiner Eigenschaft als
von IBM: „Ich denke, dass es weltweit einen bezeichnen möchte, denn bei der ersten „analoger“ Musikschullehrer) und Thomas
Markt für vielleicht fünf Computer gibt“, kleinen Unsicherheit oder Meinungsver- Holzer von der Online-Musikschule
1977 bemerkte Ken Olsen, Gründer von schiedenheit wird das Handy gezückt, Dr. „Quetschn Academy“. Wolfgang Dreier
DEC: „Es gibt keinen Grund, warum jeder ei- Google befragt und der erstickt durch sein vom Salzburger Volksliedwerk berichtet
nen Computer zu Hause haben sollte“ und zweifellos riesiges Wissen jede Debatte in seinem Beitrag von den erweiterten
schließlich prophezeite im Jahr 2007 noch bereits im Keim. Jede Zeit hat, egal in wel- Möglichkeiten der Melodiesuche, wie sie
der deutsche Verleger Christian DuMont chen Bereichen, ihre Herausforderungen, unter seiner Ägide seit Kurzem in die Mu-
Schütte: „In zehn Jahren ist Google tot.“ Die doch wenn man die heutigen Technolo- sikdatenbank der österreichischen Volks-
Geschichte hat uns eines Besseren be- gien vernünftig (und vielleicht ein bisschen liedwerke (www.volksmusikdatenbank.at)
lehrt. Aber alles in allem stehen den vielen sparsamer dosiert) einsetzt und nutzt, integriert worden ist.
Vorteilen, die uns technische Entwicklun- sind sie eine große Hilfe und Erleichterung
gen und Digitalisierungsprozesse bringen, für unser tägliches Leben. Und weil damit noch nicht einmal unser
auch Nachteile gegenüber, vor allem in gesamtes digitales Angebot abgedeckt ist
sozialen Bereichen. (es fehlt z.B. unsere Volksliedwerk App,
DIGITALISIERUNG
über die Sie in der Rubrik „Befreundete
IM STEIRISCHEN VOLKSLIEDWERK
Institutionen“ mehr erfahren), haben wir
SOZIAL VERSUS DIGITAL … UND ANDERSWO …
Ihnen auch noch eine Zusammenstellung
einiger – unserer Meinung nach – besu-
Was mich persönlich etwas nachdenklich Wie Digitalisierung für gemeinsames Erle- chenswerter Internetadressen abgedruckt.
stimmt ist die Tatsache, dass sich das ben – und Musizieren – genutzt wird, so-
Gesellschaftsbild durch die Digitalisie- gar mit Menschen, denen man persönlich Damit bleibt mir, Ihnen – trotz geballten
rung doch einigermaßen verändert hat noch gar nie begegnet ist, darüber berich- digitalen Inhalts – viel analoges Lesever-
und viele Leute irgendwie zu Sklaven der tet der Wissenschaftsjournalist Franz Zel- gnügen mit unserem Vierzeiler zu wün-
Kommunikation geworden sind – Handy- ler in seinem Beitrag. schen!
Der Vierzeiler / 
NOTIERT
Wo find‘ i
von Joseph
mei Musi?
Genüssliche Suche im Dreivierteltakt …
Schnedlitz
ANSPRUCH AUF
zur Aktualisierung an die Gruppen selbst
VOLLSTÄNDIGKEIT?
„Schallerwirt” und Schriftführer delegiert. Sie müssen halbjährlich die In-
des Steirischen Volksliedwerks, formationen auf ihre Richtigkeit prüfen
Krakau Den erheben wir nicht. Gerade die Volks- und wieder freigeben.
musikszene ist im ständigen Umbruch.
Manche Formationen gründen sich oft
JETZT NOCH EINE
nur für einen einzigen Anlass, hinterlas-
HAUSAUFGABE FÜR SIE …
sen einen starken Eindruck und sind dann
U
nser Volksliedwerk ist mitun- wieder Geschichte.
ter auch Anlaufstelle auf der Auch wenn wir mit vielen Institutionen gut
Suche nach Gesangsgruppen vernetzt sind, wird es uns nicht gelingen,
oder Volksmusikgruppen. Da Die wirklich bekannten jede Volksmusikgruppe und vor allem den
wird zum Beispiel für eine Geburtstagsfei-
er, eine Hochzeit oder ein Firmenseminar
Gruppen haben eine für unsere Szene so wichtigen Nachwuchs
vollständig wahrzunehmen. Aber Sie, lie-
noch rasch – und so nebenbei – um eine „Haltbarkeit“ von 20 be Leserinnen und Leser, Sie sind vor Ort
passende musikalische Umrahmung an- und können uns diejenigen Sängerinnen
gefragt. Unsere Mitarbeiterinnen und Jahren und oft mehr. und Musikanten nennen, die wir noch
Mitarbeiter haben oft lange gesucht, vor nicht in unserer MuDaBa gelistet haben.
allem wenn es um eine bestimmte Region, Unser erklärtes Ziel ist aber die Abbil- Meldungen bitte per Brief (Sporgasse 23/
um knappe Budgets oder ganz spezielle dung der Vielfalt der aktiven Volksmusik III, 8010 Graz), per Telefon (+43 (0)316
Anforderungen ging. Das war für uns die in alle Regionen und für unterschiedliche 908635 53) oder per E-Mail (daniel.
Motivation, die Suche zu vereinfachen Ansprüche: Von der Harmonika-Solistin fuchsberger@steirisches-volksliedwerk.at)
und leicht zugänglich zu machen – mittels über die Familienmusik bis zur bekannten an das Steirische Volksliedwerk. Auch
einer Datenbank für Volksmusik- und Ge- Profi-Gruppe. der Autor nimmt gerne Ihre Anregungen
sangsgruppen. Wir haben Sie „MuDaBa“ entgegen unter joseph.schnedlitz@aon.at –
getauft – eine einfache Abkürzung im Danke für die Mithilfe.
AKTUALISIERUNG
Dreivierteltakt.
IN EIGENVERANTWORTUNG
DÅ FIND‘ I MEI MUSI!
SUPERSTARS
Im weltweiten Netz finden sich jede Men-
UND GEHEIMTIPPS
ge Hinweise auf Gesangs- und Musik- Das möchten wir in ein paar Monaten ger-
gruppen wie beispielsweise Nennungen in ne hören, wenn Sie und Ihre Bekannten
Da gibt es Volksmusikgruppen, die weit regionalen Magazinen, Videos oder andere auf der Suche nach Steirischer Volksmu-
über die Grenzen bekannt sind: Auf Ton- Beiträge. Diese Spuren sind über viele sik erfolgreich waren. An dieser Stelle darf
trägern, in allen Medien und bei allen gut Jahre einfach abrufbar, bringen aber nicht ich mich herzlich beim Team der Steier-
beworbenen Veranstaltungsreihen. Die immer das gewünschte Suchergebnis, mark Tourismus Gesellschaft, beim Verein
sind relativ leicht zu finden und werden nämlich die aktuellen Daten zur Erreich- SUMT, bei der Volkskulturabteilung des
in der Datenbank ebenso vertreten sein barkeit der Künstlerinnen und Künstler. ORF Steiermark, bei der Redaktion der
wie eine weniger bekannte Familienmusik Damit wir (so gut wie) keine falschen Kleinen Zeitung und bei den Verbänden
oder ein Nachwuchs-Dreigesang, der sich oder nicht aktuellen Daten in der MuDa- der Steirischen Volkskultur für die wert-
gerade im Musikgymnasium formiert. Ba zeigen, haben wir die Verantwortung volle Unterstützung bedanken.
Der Vierzeiler / 
4
ann
6 1
Foto © Eva Heizm
3
2 5
7
UNSERE MITARBEITERINNEN & MITARBEITER
1 – MAG. CHRISTIAN HARTL, MA 5 – FLORIAN WIMMER, BA MA
Geschäftsführung, Redaktion »Der Vierzeiler«, Publikationen Redaktion »Der Vierzeiler«,
+43 (0)316 908635 51 Jahresprogramm, Presse
christian.hartl@steirisches-volksliedwerk.at +43 (0)316 908635 53
florian.wimmer@steirisches-volksliedwerk.at
2 – DR. EVA MARIA HOIS
Archiv, Forschung, Publikationen, Liederdienst 6 – MICHAEL REITER, BA
+43 (0)316 908635 52 Musik beim Wirt, Lust auf Singen,
evamaria.hois@steirisches-volksliedwerk.at Interkultureller Musikstammtisch
+43 (0)316 908635 54
3 – ELISABETH STEINBERGER michael.reiter@steirisches-volksliedwerk.at
Finanzen, Verwaltung, Mitglieder, Kurse & Seminare, Website, Presse
+43 (0)316 908635 50 7 – MMAG. DR. ZUZANA RONCK
elisabeth.steinberger@steirisches-volksliedwerk.at Vereinsvorsitzende
zuzana.ronck@stmk.gv.at
4 – MMAG. DANIEL FUCHSBERGER
Redaktion »Der Vierzeiler«, Publikationen, Jahresprogramm
+43 (0)316 908 635 53
daniel.fuchsberger@steirisches-volksliedwerk.at
GASTAUTOREN ZUM THEMA
DR. FRANZ ZELLER MMAG. DANIEL FUCHSBERGER MAG. CHRISTIAN HARTL, MA DR. WOLFGANG
Wissenschaftsjournalist, Mitarbeiter am Steirischen Geschäftsführer am Steirischen DREIER-ANDRES
Ö1-Mitarbeiter und Autor, Wien Volksliedwerk und Musiker, Volksliedwerk, Musiker und Musikwissenschaftler,
Hönigtal Musikschuldirektor, Eisenerz Archivleiter am Salzburger
Teilen via Internet VolksLiedWerk sowie Archiv-,
– Das Netz macht es leichter, „Ich bräuchte da eine Musik & MAG. THOMAS HOLZER
Bibliotheks- und EDV-Leiter
Gleichgesinnte zu finden – aber welche?“ Musiker, Musiklehrer
des Forum Salzburger
und Mitinhaber der
— S. 06 — — S. 08 — Volkskultur, Salzburg
Quetschn Academy, Birkfeld
www.volksmusikdatenbank.at
Harmonika lernen
– analog und digital — S. 14 —
— S. 10 —
Die Beiträge der Autoren bringen deren persönliche Meinung
zum Ausdruck und sind von der Redaktion (völlig) unabhängig.
ZUM THEMA
Fo
to
©
Kl
au
sV
yh
n
ale
k
von Franz
Zeller
Franz Zeller ist als
Wissenschaftsjournalist u.a.
verantwortlich für die
Teilen via Internet
Das Netz macht es leichter, Gleichgesinnte zu finden
Sendungen Digital.Leben
J
und Matrix in ORF-Ö1.
(Digital.Leben, Mo–Do, 16.55 Uhr, ohann Hofer wohnt in einem Teil des
Matrix, Fr 19.05 Uhr). Waldviertels, in dem es nicht mehr Für mich ist das Netz
Er ist auch Autor von Krimis, ganz einfach ist, MusiklehrerInnen
Digitalkolumnen, einer Familien- für die Knopfharmonika zu finden. zum Beispiel ein
komödie und Kinderbüchern.
www.franzzeller.at
Vor allem, wenn man nicht mit 13-
jährigen in einer Musikschule sitzen möch-
hervorragendes Mittel,
te. Also hat sich der Pensionist seinen Mu- um die Idee des Teilens
sikunterricht online gesucht – und in Tirol
gefunden. Seitdem lernt er via Bildschirm oder des gemeinsamen
beim „Ziachfuchs“. Erzählt hat Johann Hofer
seine Geschichte online im digidorf.blog, der
Erlebens wiederzubeleben.
die Chancen der Digitalisierung für ländliche
Regionen aufzeigt. Und das verträgt sich hervorragend mit dem
Musizieren, egal ob man sich der Musik aktiv
Vielfach werden Internet und Vernetzung oder passiv nähert. Von jungen Leuten höre
nur als Bedrohung wahrgenommen. Ewig ich immer wieder, dass sie via Internet auch
Rückwärtsgewandten erscheinen sie gera- über die Grenzen von Kontinenten hinweg
dezu als Verkörperung des Untergangs aller gemeinsam in allen möglichen Genres musi-
Werte. Dabei sind die Neuen Medien so wie zieren, verbunden durch einen gemeinsamen
alle anderen markanten Technologien der musikalischen Geist und transatlantische
Geschichte – von der Dampfmaschine über Glasfaserkabel (und manchmal eine App).
den Webstuhl bis hin zu Industrierobotern –
eine Einladung, sie zum Wohle der Mensch- Wer sich noch an die Anfänge des Internets
heit zu verwenden. erinnern kann: Damals wurde über die Platt-
form Napster Musik geteilt. Zugegebenerma-
Ja, freilich kann man sich im Internet mit und ßen nicht ganz legal. Aber man tauschte sich
ohne Klarnamen aufs Hässlichste beschimp- aus. Der eine stellte seine Lieblings-CD on-
Bild © pixabay
fen. Aber man muss nicht. Es ist unsere Wahl, line, die andere lud sie herunter und entdeck-
wie wir mit diesem Werkzeug umgehen. te vielleicht eine neue Band. Nachhaltig war
6 Der Vierzeiler / 
das Ganze insofern nicht, als Musiker vom
Gratisvertrieb von CDs halt nicht leben kön- Zitate
zum Thema
nen … und so verschwand das Modell Anfang
der 2000er-Jahre auf den (verständlichen)
Druck der Musikindustrie wieder.
Was hingegen bleibt: Das Netz hat es viel
einfacher gemacht, auch Zugang zu Raritä-
ten zu finden. Es ist wie prädestiniert dazu,
Pfade und Wege zum „long tail“ zu eröffnen Computer sind nutzlos. Sie können uns
– so nannte einer der Vordenker der neuen
Plattform-Ökonomie, Chris Anderson, schon nur Antworten geben.
2004 das Phänomen, dass man im virtuel- Pablo Picasso (1881–1973)– Spanischer Maler und Bildhauer
len Bereich auch seltene Güter erfolgreich
tauschen kann, auf denen man in einem Ge-
schäft, mangels Kundschaft, sitzen bleiben
würde. Wer heute Krimantschuli, den geor-
Alles, was digitalisiert werden kann,
gischen Jodelstil, hören möchte, hätte früher wird digitalisiert.
in Musikgeschäften ewig recherchieren und Carly Fiorina (*1954)– US-Politikerin und frühere Managerin
suchen müssen – und irgendwann vielleicht
frustriert aufgegeben. Heute gibt man das
Wort in die Google-Suchmaske ein und fin-
det 0,24 Sekunden später mehr als 200 Links. Wenn Sie einen Scheißprozess digitalisieren,
haben Sie einen scheiß digitalen Prozess.
Das Netz kann Nischen und Minderheiten Thorsten Dirks (*1963) – Deutscher Manager
groß und sichtbar machen, im Guten wie im
Schlechten. Ich rede lieber vom Guten. Ein
(1) Volksmusikstammtisch ist ein Randphä-
nomen. Sieht man aber die Vielfalt an mu- Ich verstehe nicht, warum sich Leute
sikalischen Zusammenkünften, wie sie auch vor neuen Ideen fürchten.
der Vierzeiler in seinem umfangreichen Ver-
anstaltungsprogramm dokumentiert, merkt Ich fürchte mich vor den alten.
man schnell, wie stark das volkstümliche John Cage (1912–1992) – US-amerikanischer Komponist
Musizieren in der Gesellschaft verankert
ist. Massenmedien spiegeln, weil sie auf die
Breite des Publikums schielen müssen, die
Buntheit unserer Kultur manchmal nicht ad-
Natürliche Dummheit schlägt künstliche
äquat wider. Intelligenz jederzeit.
Terry Pratchett (1948–2015) – Englischer Autor
Deshalb: So wie das
Internet Menschen Digitale Kompetenz: Abschalten.
vereinsamen lassen kann, Stefan Rogal (*1965) – Deutscher Autor, Herausgeber und Kolumnist
so kann es Menschen
mit ihrer Musik auch Das Internet bringt Menschen so zusammen,
verbinden. dass sie bleiben können, wo sie wollen.
Birgit Breuel (* 1937) – Deutsche Politikerin
Der 67jährige Knopfharmonikaschüler Hofer
hat zwar seinen Lehrer noch nie persönlich
getroffen, aber mit ihm telefoniert. Und er Wenn der Wind der Veränderung weht,
tauscht mit Menschen aus Deutschland und bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen.
Schweden Notenblätter und Erfahrungen
Chinesisches Sprichwort
aus.
Der Vierzeiler / 
ZUM THEMA
von Daniel „Ich bräuchte da
eine Musik – aber welche?“
Fuchsberger
Mitarbeiter
MuDaBa.at – die Sänger- und MusikantInnendatenbank
des Steirischen Volksliedwerks des Steirischen Volksliedwerks
und freischaffender Musiker
W
eil es manchmal gar nicht also gerne eine Gruppe finden, die aus einem
so einfach zu sein scheint, bestimmten Teil der Steiermark stammt,
eine Volksmusikgruppe zu wählt man einfach die jeweilige Region aus.
finden, die zu dem Anlass Diese entsprechen den Steirischen Touris-
passt, für den man eine braucht, hat das Stei- musregionen1, wie sie die STG, deren Daten-
rische Volksliedwerk MuDaBa.at ins Leben bank-Infrastruktur die MuDaBa mitnutzt,
gerufen. Das Suchinstrument, das in Koope- auch für alle ihre Services definiert hat.2
ration mit der Steiermark-Tourismus-Ge-
sellschaft (STG) und dem Verein „Steirische Der Filter „Kategorien“ wiederum vereint
Sänger- und Musikantentreffen“ (SUMT) praktisch alle anderen Anforderungen, die
realisiert wurde, ist für zweierlei gedacht: man an eine Gruppe stellt, das sind im We-
Zum einen, um all jenen, die eine Volksmu- sentlichen Besetzungs- und Stilistikwünsche
sikgruppe (egal ob Gesangs- oder Instru- (z.B. „Gesangsgruppe“ oder „Stubenmusik“)
mentalensemble) engagieren möchten, ihre sowie Spielanlässe (Z.B. „Bälle“), für die man
Suche wesentlich zu vereinfachen und zu eine Musik sucht. Diese Merkmale wurden
verkürzen. Und zum anderen, um die steiri- bewusst alle in ein und denselben Filter ge-
sche Volksmusiklandschaft in ihrer Qualität, worfen, weil so eine intuitivere Bedienung
Dichte und regionalen Vielfalt darzustellen. möglich ist.
Und dann gibt es noch eine Volltextsuche,
DIE SUCHE
also ein Feld, in den man einen beliebigen
Begriff (z.B. einen Gruppennamen oder ein
Um ersteres zu gewährleisten, wurde eine Instrument) eintippen kann, nach dem alle
Suchmaske entwickelt, die in möglichst in- Beschreibungstexte in der Datenbank durch-
tuitiver Form (also ohne dass man dafür eine sucht werden.
Bedienungsanleitung lesen muss) eine Suche
nach verschiedenen Parametern erlaubt. Be-
DARSTELLUNG
gibt man sich nun auf die Seite MuDaBa.at,
DER VOLKSMUSIKLANDSCHAFT
sind vorläufig einmal alle bereits eingetra-
genen Gruppen aufgelistet, immer neun pro
Seite. Die einfachste Suchmöglichkeit be- Auf der anderen Seite macht ein Suchwerk-
steht nun im einfachen Durchblättern und zeug nur dann Sinn, wenn möglichst viele
www.mudaba.at Anklicken der Gruppen. Hat man detaillier- Musizierende darin auch gefunden werden.
tere Wünsche, kommen die Suchfilter „Regi- Nun wissen wir, dass es in der Steiermark
onen“ und „Kategorien“ sowie die Volltext- sehr viele Menschen gibt, die im Bereich
suche („Suchbegriff“) ins Spiel: Würde man der Volksmusik singen und musizieren, und
8 Der Vierzeiler / 
„Ich bräuchte da eine Musik – aber welche?“ ZUM THEMA
natürlich möchten wir möglichst viele von Volksmusik in ihrem Repertoire haben. Was Das sind: Ausserland-Salz-
diesen auch dazu überreden, sich in unsere die Besetzungen angeht, sind lediglich Blas- kammergut, Gesäuse, Graz und
Region Graz, Hochsteiermark,
Datenbank einzutragen. Deshalb auch gleich musikkapellen ausgenommen, da diese über Oststeiermark, Schladming-
hier ein Aufruf: Sollten Sie, als Teil einer den Steirischen Blasmusikverband bereits Dachstein, Südsteiermark,
(Volks-)Musik- oder Gesangsgruppe, Inter- gut vernetzt sind. Kleinere Partien, die aus Schilcherland & Lippizanerheimat,
esse haben, sich einzutragen, schreiben Sie Blasmusikkapellen entstanden sind, eine Thermen- und Vulkanland
Steiermark sowie die
einfach ein kurzes formloses Mail an daniel. „Böhmische“ oder „Tanzlmusik“ etwa, dürfen Urlaubsregion Murau-Murtal.
fuchsberger@steirisches-volksliedwerk.at, ich und sollen sich jedoch sehr wohl eintragen!
Hierzu ist anzumerken, dass
sende Ihnen dann gerne einen Zugang zu
sich „außersteirische“ Gruppen
unserer Datenbank zu. selbstverständlich auch gerne in
WIE KAM ES ZUR MUDABA?
die Datenbank eintragen können.
Mit vielen Musikgruppen haben wir bereits Sie sind in der derzeitigen Version
auffindbar, indem in diesem Filter
Kontakt aufnehmen können, und einige Im 21. Jahrhundert sollte es doch möglich sein,
„Alle Regionen“ ausgewählt wird.
davon haben sich auch schon eingetragen, mithilfe der Technik Volksmusikgruppen und
derzeit etwa 50 Gruppen. Hier sei ein kur- ihre Spielanlässe einfach und zielgerichtet zu- Auch wollen wir Gruppen von
außerhalb der Steiermark nicht per
zes Dankeschön an den Verein SUMT ausge- sammenzubringen. Aus diesem Gedankengang se ausschließen. Dies ist oftmals
sprochen, dem wir viele Kontakte von Grup- von Volksliedwerk-Vorstandsmitglied Joseph auch gar nicht möglich, weil in der
pen verdanken, die schon einmal auf einem Schnedlitz wurde durch Diskussion im Vor- Volksmusikszene inzwischen
von diesem Verein veranstalteten Treffen stand die Idee einer Musikantendatenbank SängerInnen und MusikantInnen
aus (mindestens) dem ganzen
musiziert haben. destilliert. Und weil sich die Einzigartigkeit Alpenraum miteinander musizieren.
und Vielfalt der steirischen Volksmusikland-
Nach Zusendung eines Datenbankzuganges schaft, nach Meinung unseres langjährigen
liegt der Ball bei den Musikgruppen selber, Vorsitzenden Gunther Hasewend, am ehes-
die nun aufgefordert sind, ihren Datensatz ten mit „wunderbar“ umschreiben lässt, er-
in der Datenbank zu befüllen. Dazu haben sann er die MusikantenDatenBank der Regi-
sie die Möglichkeit, ausführliche Beschrei- onen der Steiermark, auf gut „stoasteirisch“:
bungstexte über ihre Gruppe, Fotos, Hör- MuDaBaRe Steiermark. Und weil die Bezeich-
beispiele und Videos hinaufzuladen (bzw. nung kurz und prägnant sein soll, wurde
bereits veröffentlichte Videos einzubetten). daraus – wunderbar! – MuDaBa.at. Eben eine
Dafür bekommen die Musizierenden eine Sänger- und MusikantInnendatenbank, die,
„Bedienungsanleitung“ im PDF-Format von so hoffen wir, in Zukunft noch viele „Spiele-
uns zugeschickt – bei technischen oder sons- reien“ befördern wird. Zum Anschauen, Wei-
tigen Schwierigkeiten sind wir vom Steiri- tererzählen, Eintragen und Engagieren ...
schen Volksliedwerk selbstverständlich auch
beim Eintragen und Befüllen behilflich. Ist
so ein Eintrag dann vollständig befüllt und
abgespeichert, ist die Musikgruppe sofort auf
MuDaBa.at zu finden – und kann auch schon
engagiert werden.
Das optische Erscheinungsbild, in dem die
einzelnen Gruppen zu sehen sind, ist für
alle gleich, es kann sich auch niemand einen
„größeren“, „spektakuläreren“ oder schneller
auffindbaren Eintrag erkaufen – im Gegen-
teil, der Auftritt auf MuDaBa.at ist für alle
kostenlos. Auch die Reihenfolge, in der die
Gruppen aufgelistet sind, wird immer wie-
der – per Zufall – neu sortiert. So soll eine
Gleichbehandlung aller Gruppen gewährleis-
tet werden.
Da der Begriff „Volksmusikgruppe“ nicht im-
mer ganz einfach zu definieren ist, haben wir
uns darauf verständigt, dass MuDaBa.at für
alle Gruppen zugänglich sein soll, die – nicht
zwangsläufig nur, aber zumindest auch –
Der Vierzeiler / 9
ZUM THEMA
emy
tschn Acad
Foto © Que
von Christian Harmonika lernen
– analog und digital
Hartl
Christian Hartl ist Geschäftsführer Eine Gegenüberstellung zweier Unterrichtsmethoden
des Steirischen Volksliedwerks,
D
Musiker, Musiklehrer und
Musikschuldirektor in Eisenerz ie Steirische Harmonika ist für Leidenschaft für musikalische Volkskultur
viele das steirische Volksmu- an meinen Vater Hubert Hartl weitergege-
sikinstrument schlechthin. Aus ben hat, und der wiederum an mich. Meine
diesem Grund entscheiden sich musikalische Ausbildung im Fach Steirische
viele, mit dem „Quetschnspiel“ zu beginnen. Harmonika begann ich in der Musikschule
Doch wie soll man das Instrument erlernen? Eisenerz bei Johann Mühlbachler. Nach zwei
Wir vergleichen zwei verbreitete Zugänge: Jahren war es genug und ich erhielt sporadi-
Den „traditionellen“ Unterricht bei einem schen Unterricht bei Musikantenfreunden
Musiklehrer/einer Musiklehrerin und den meines Vaters, wie beispielsweise Wolfgang
immer populärer werdenden Weg des On- und Hans Pichler, Reiner Zwanzleitner oder
line-Unterrichts. Dabei geht es nicht um Hans Wolf. Mit ca. 16 Jahren begann ich mich
richtig oder falsch, sondern um die jeweiligen im Selbststudium noch intensiver mit Har-
von Thomas Eigenschaften und Besonderheiten dieser monikaspiel und Volksmusik auseinanderzu-
Holzer beiden Unterrichtsformen, die wir in Form setzen, hörte mir unzählige Aufnahmen von
eines kurzen Interviews mit zwei Praxis-Ex- Musikgruppen mit Harmonikaspielern an,
perten präsentieren. Als Interviewpartner ahmte Anfangs Elemente oder Spielweisen
standen uns Volksliedwerks-Geschäftsführer nach, um nach geraumer Zeit schlussend-
Thomas Holzer ist Musiker, und Musikschuldirektor Christian Hartl so- lich meinen eigenen und wie ich meine doch
Musiklehrer und Mitinhaber wie Quetschn-Academy-Mitinhaber Thomas wiedererkennbaren Stil gefunden zu haben.
der Quetschn Academy, einer der Holzer Rede und Antwort. Zwischendurch, wiederum inspiriert von
größten Online-Musikschulen Wolfgang Pichler, entdeckte ich die Liebe zur
für die Steirische Harmonika. Basstuba, die ich später an der Universität
BITTE UM KURZE VORSTELLUNG
für Musik und darstellende Kunst mit dem
DEINER PERSON UND DEINER
Schwerpunktfach Kontrabass studierte.
INSTITUTION. WIE BIST DU
DAZU GEKOMMEN, HARMONIKA
Kurz vor Beendigung meines Studiums er-
AUF DEINE ART ZU UNTERRICHTEN?
hielt ich einen Anruf von Gerhard Freiinger,
dem damaligen Musikschuldirektor in Eise-
HARTL: Mein Name ist Christian Hartl und nerz, der eine Lehrkraft für Tuba suchte, die
ich unterrichte seit dem Jahr 2001 Steirische idealerweise auch noch Kenntnisse im Be-
Harmonika, Tuba und Kontrabass an der Mu- reich Volksmusik und Steirische Harmonika
sikschule Eisenerz – die ich mittlerweile auch haben sollte. Das freute mich sehr und ich
seit rund zwei Jahren leite. Aufgewachsen bin zögerte keine Sekunde mit meiner Zusage,
ich am Fuße des Erzberges in einer volksmu- nach der Beendigung meines Studiums als
sikalischen und sportlichen Familie. Mein Lehrer für Tuba, Steirische Harmonika und
Großvater, Karl Hartl, war ein begeisterter Kontrabass an der Musikschule in meinem
Sänger und Mundharmonikaspieler, der die Heimatort Eisenerz tätig zu werden.
10 Der Vierzeiler 1 / 2020Harmonika lernen – analog und digital ZUM THEMA
HOLZER: Wahrscheinlich haben wir – ich schen Voraussetzungen der Hände sind bei
und Stefan Kern, mit dem ich die Quetschn den SchülerInnen vorhanden? Das alles sind
Academy gemeinsam ins Leben gerufen habe Parameter, die für den Unterricht und natür-
und betreibe – uns im Wirtshaus kennenge- lich auch für die Stückauswahl von großer
lernt, das wissen wir nicht mehr genau. Wir Bedeutung sind. Für SchülerInnen bei mir
stammen beide aus der Region Oststeier- an der Musikschule Eisenerz steht natürlich
mark. Stefan ist Gewinner des „Steirischen auch das Erlernen der Griff- und Noten-
Harmonikawettbewerbs“ im ORF und Staats- schrift auf dem Lehrplan.
meister auf der Quetschn, ich habe Musiker-
ziehung und Instrumentalmusikerziehung in HOLZER: Vorzeigen und Nachmachen.
Graz studiert. Meine ersten Schritte auf der Das ist die älteste Form des Lernens. So habe
Quetschn habe ich nach „Gehör“ gemacht. ich viel gelernt und das geben wir auch so
weiter. Unsere Schüler lernen mit Lernvi-
Mit der Quetschn Academy begonnen haben deos: Wir zeigen ein Stück Griff für Griff vor.
wir im Wohnzimmer der Eltern. Wir haben Dabei wiederholen wir kleine Abschnitte
mit einem Baustrahler als Beleuchtung dort (z.B. 3–4 Griffe) mehrmals und der Spieler … die Unterrichts-
unsere ersten Videos produziert. Jetzt, nach kann diese sofort auswendig. Dann folgen
3,5 Jahren, haben wir Studios, Lager und Bü- die nächsten 3–4 Griffe … gestaltung ist sehr
ros auf drei Etagen und einige Mitarbeiter,
die uns helfen, noch mehr Menschen mit der Dieses Jahr machen wir auch eine Semi-
individuell und
Quetschn erreichen zu können. nar-Tour durch Österreich und Deutschland hängt stark von
mit 13 Stationen und zeigen, wie man sich
schnell zum Quetschnspieler mit Repertoire den jeweiligen
WIE SIEHT
und Souveränität entwickeln kann.
SchülerInnen ab.
DEIN UNTERRICHT AUS? Alle Termine gibt’s hier:
https://quetschn.academy/qatw Christian Hartl
HARTL: Mein Unterrichtsangebot gestalte
ich sehr individuell. Es gibt drei Möglichkei-
ten die Steirische Harmonika zu erlernen:
WAS SIND DIE VORTEILE
1. nach Griffschrift DEINER LEHRMETHODE?
2. nach Notenschrift
3. die Überlieferung nach Gehör
HARTL: Beim Harmonikaunterricht bevor-
Für gewöhnlich wähle ich für den größten zuge ich die Überlieferung nach Gehör, weil
Teil meiner SchülerInnen die Überlieferung Kinder in ihrer grundsätzlichen Entwicklung
nach Gehör, weil für mich bei dieser Art des ja auch vorher sprechen lernen, bevor sie Le-
Unterrichts ein wichtiger Gedanke der Volks- sen und Schreiben lernen und das Erlernen
musik – die schriftlose Tradierung – erhalten der Sprache ja auch auf Zuhören und Nach-
bleibt. Für alle ist dieses Unterrichtsmo- machen beruht. Ein weiterer Vorteil dieser
Foto © Quetschn Academy
dell allerdings nicht geeignet, da sich man- Methode ist, dass die SchülerInnen von
che Personen aus verschiedenen Gründen Anfang an auswendig spielen und somit ab
schwer tun, die erlernten Musikstücke im den ersten Unterrichtseinheiten mit der Me-
Gedächtnis zu behalten – dann kommt die lodieführung bzw. der Form alpenländischer Unsere Schüler
Unterrichtsmethode nach Noten bzw. nach
Griffschrift zum Einsatz.
Volksmusikstücke vertraut gemacht werden
– ohne die zusätzliche Beeinflussung eines
lernen mit Lernvideos:
Noten- oder Griffschrifttextes, der bereits Wir zeigen ein Stück
Wie ein typischer Unterricht ausschaut, bei einfachen Melodien – wenn sie beispiels-
kann man in ein paar Zeilen nicht beschrei- weise dreistimmig gespielt werden oder die Griff für Griff vor.
ben, da die Unterrichtsgestaltung sehr in- Melodieführung ein bisschen bewegter ist –
dividuell ist und stark von den jeweiligen sehr kompliziert aussehen und für Anfänger Thomas Holzer
SchülerInnen abhängt. Handelt es sich um schwer zu erfassen sein kann. Aus mittlerwei-
Anfänger oder Fortgeschrittene, wie ist die le 20jähriger Unterrichtserfahrung weiß ich,
musikalische Aufnahme- und Merkfähigkeit dass SchülerInnen, die „nach Gehör“ unter-
der SchülerInnen, spielen sie auswendig, richtet werden im Vergleich zu reinen Noten-
nach Griffschrift oder nach Noten bzw. wel- bzw. GriffschriftspielerInnen, einen viel schnel-
che motorischen Fähigkeiten und anatomi- leren und größeren Lernfortschritt haben.
Der Vierzeiler 1 / 2020 11ZUM THEMA Harmonika lernen – analog und digital
Christian Hartl (hinten re.)
mit SchülerInnen der Musikschule
Eisenerz beim Singtag des
Steirischen Volksliedwerks
in Eisenerz 2018.
Foto © Martina Unterrainer
WIE IST DAS FEEDBACK DEINER
HOLZER: Viele Spieler sind berufstätig
SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER?
und können einem regelmäßigen Unterricht
nur schwer nachkommen. Es kann komplett
zeitflexibel gespielt und gelernt werden. Zu- HARTL: Das weiß ich nicht ganz genau,
sätzlich entfällt auch die Zeit für die Anrei- denn SchülerInnen würden mir vermutlich
se. Aber sicher der größte Vorteil ist, dass der nie ins Gesicht sagen, dass ihnen mein Un-
Spieler die Lieder lernen kann, die er möch- terricht nicht gefällt. Allerdings glaube ich,
te. Wir haben einen geführten Kurs für An- dass das Feedback aufgrund der sehr großen
fänger, fortgeschrittene Spieler suchen sich Nachfrage und der mittlerweile zahlreichen
aus einer Liste mit über 200 Stücken das aus, Wettbewerbserfolge meiner SchülerInnen
was sie spielen möchten. womöglich nicht so schlecht ausfällt! ;)
HOLZER: Am öftesten: Dankbarkeit. Es
gibt so viele Regionen, wo es weit und breit
WIE VIELE UND WELCHE PERSONEN
keinen Unterricht/keinen Lehrer gibt. Hier
NUTZEN DEIN ANGEBOT?
können wir weltweit helfen mit unserem
Lernportal für Steirische Harmonika. Oft
HARTL: Derzeit unterrichte ich in der Mu- sehen wir auch, dass unsere Schüler selbst
UNTERRICHT sikschule Eisenerz rund 25 Harmonikaschü- aufgenommene Videos auf Facebook und
BEI CHRISTIAN HARTL: lerInnen im Alter zwischen 6 und 65 Jahren, Youtube stellen. Da sind wir besonders stolz
Musikschule Eisenerz wobei der größte Teil zwischen 6 und 16 drauf. Sehr oft bekommen wir auch Mails, wo
Kriechbaumweg 1, 8790 Eisenerz Jahren liegt. Da ich auch auf diversen Volks- unsere Schüler von ihren (ersten) Vorspiel-
03848/2511-60 musikseminaren unterrichte, erstreckt sich situationen berichten. Und das schon nur
musikschule@eisenerz.at die Bandbreite der von mir unterrichteten nach wenigen Wochen in der Academy.
SchülerInnen von AnfängerInnen bis hin zu
Steirisches Volksliedwerk MusikstudentInnen.
Sporgasse 23/III, 8010 Graz
WIE BEURTEILST DU DEIN
+43 (0)316 908635 HOLZER: Bis jetzt haben wir über 18.624
ANGEBOT IM VERGLEICH ZU
service@steirisches-volksliedwerk.at Spielern geholfen, sich auf der Quetschn
DIGITALEM/ANALOGEM UNTERRICHT?
www.steirisches-volksliedwerk.at zu verbessern. Unsere Quetschn Academy-
Mitglieder haben Zugriff auf alle Lernvideos
für die Quetschnstücke. Zusätzlich haben HARTL: Ich würde sagen, dass mein An-
wir auch geführte Kurse, wo z.B. das Beglei- gebot umfangreicher und viel tiefgreifender
ten gelernt und geübt werden kann. Es gibt ist, da ich, wenn notwendig, alle Formen des
auch einen Kurs gegen Lampenfieber, der Harmonikaunterrichts anbieten kann und
den Spieler für Auftritte bestmöglich vor- natürlich viel individueller auf den Harmo-
bereitet. nikaschüler oder die Harmonikaschülerin
12 Der Vierzeiler 1 / 2020Harmonika lernen – analog und digital ZUM THEMA
Thomas Holzer (li.) und Stefan
Kern bei einem Seminar.
Foto © Quetschn Academy
eingehen kann. Was digitaler Unterricht chen werden und in diejenigen, die aufgrund
natürlich auch nicht anbieten kann, ist die von Zeitmangel, Arbeitsstress usw. den digita-
regelmäßige Korrektur der SchülerInnen. len Unterricht bevorzugen. Aus meiner Sicht
Denn, wenn man alleine vor dem Computer wird es auch Mischformen geben, das heißt,
vor sich hin übt und spielt, können sich – da dass HarmonikaschulerInnen, die digitalen
das Harmonikaspiel, wie bereits erwähnt, Unterricht in Anspruch nehmen, durchaus
eine sehr komplexe Angelegenheit ist – viele auch von Zeit zu Zeit zu ausgebildeten Musik-
Fehler einschleichen, die man selbst gar be- lehrerInnen kommen werden, um sich korri-
merkt. Solche Fehler sollten rasch korrigiert gieren zu lassen bzw. um sich Tipps und Tricks
werden, da sich fehlerhafte Bewegungsabläu- zu holen – aber natürlich auch umgekehrt.
fe sonst rasch „einüben“ und oft nur mit sehr
viel Aufwand berichtigt werden können. Digitaler Unterricht kann durchaus eine gute
Ergänzung zu analogem Unterricht sein,
HOLZER: Unsere Videos sind 24 Stunden wird ihn aber nie ersetzen können, da ne-
an jedem Ort der Welt erreichbar. Spieler, die ben den vorhin schon erwähnten Aspekten
motiviert sind und sich selbst etwas beibrin- wie der Korrektur natürlich auch die soziale
gen können und möchten, können bei uns re- Komponente und der persönliche Kontakt zu
gelrecht einen Raketenstart hinlegen. Nicht MusiklehrerInnen und Gleichgesinnten von
selten bekommen wir schon am dritten Tag sehr großer Bedeutung sind – und das findet UNTERRICHT
ein Video von einem Anfänger der Quetschn man im Internet nicht! BEI THOMAS HOLZER:
zugesendet, der bereits eine Polka auswen- Quetschn Academy
dig spielen kann. Ich selbst wollte damals als HOLZER: Die Zukunft ist bereits da. Es war E: info@quetschn.academy
Schüler immer mehr Unterrichtszeit auf der noch nie einfacher, dieses wunderschöne Tra- www.quetschn.academy
Harmonika haben als zur Verfügung stand. ditionsinstrument zu erlernen. Wir möchten
Ich wollte einfach viele Stücke spielen kön- den Menschen auf der ganzen Welt helfen,
nen. Diese Möglichkeit gibt es jetzt überall durch Musik und durch die Quetschn Spaß
und rund um die Uhr. und Lebensfreude zu bekommen. Das ist un-
ser Lebenssinn. Dafür geben wir alles.
WIE SIEHST DU DEN HARMONIKA-
UNTERRICHT DER ZUKUNFT? „I spül vor und du spülst nåch“
(so wia ma lernt die Mutterspråch)
HARTL: Der Harmonikaunterricht wird
sich vermutlich in zwei Gruppen teilen, in
is a didaktisches Konzept
diejenigen die nach wie vor regelmäßig eine des nu 10.000 Joahr dalebt!
Musiklehrerin bzw. einen Musiklehrer aufsu-
Der Vierzeiler 1 / 2020 ZUM THEMA
Fo
to
©
FS
VK
/
Ha
g ge
mn
ül
ler
Bild © pixabay
von Wolfgang
Dreier-Andres
www.volksmusikdatenbank.at
Die Datenbank und Suchmaschine
Musikwissenschaftler, Archivleiter der Volksliedwerke und ihre jüngsten Neuerungen1
am Salzburger VolksLiedWerk
sowie Archiv-, Bibliotheks- und
VON DER „VERZETTELUNG“
EDV-Leiter des Forum Salzburger katalogisierte Objekt beschreiben – die bib-
ZUR KATALOGISIERUNG
Volkskultur, Salzburg liografischen Angaben eines Buches (Autor,
Titel, Verlagsort, Erscheinungsjahr) oder An-
Bereits seit 2003 gibt es den Datenbankver- gaben zu einem bestimmten Volkslied (Ti-
bund der Volksliedarchive in Österreich und tel, Lied- und Strophenanfänge, Vorsänger,
Südtirol. Seither werden Bücher, Tonträger, Aufzeichner, Aufzeichnungsort und -jahr,
1 Siehe dazu auch: Dreier-Andres,
Lieder und Instrumentalmusikstücke in den Stimmenzahl, Tonart, Taktart, Textgattung).
Wolfgang: Volksmusikmelodien
suchen, finden und anhören. Archiven nicht mehr „verzettelt“, sondern Hat der Online-User ein Lied gefunden, das
www.volksmusikdatenbank.at, in: mittels einer Datenbank katalogisiert. Diese ihn interessiert, kann er mittels des Buttons
Salzburger Volks.kultur 43 (2019), Datenbank verfügt über einen Online-Kata- „eMail-Reservierung“ beim jeweiligen Ar-
S. 78–81, online unter http://
log, der über www.volksmusikdatenbank.at er- chiv eine Kopie für den privaten Gebrauch
wolfgang-dreier.at/?page_id=198
bzw. ausführlicher: Dreier-Andres, reichbar ist und die Bestände der einzelnen anfordern, zum Beispiel vom Lied „Das
Wolfgang: Parsons Code, Finger- Archive recherchierbar macht. Was die ein- Edelweiß“ (https://www.volksmusikdatenbank.at/
print und ABC-Notation. Zur In- zelnen Archive bereits katalogisiert haben, POOL-VLWS-TIT-70195.html, siehe auch
tegration von Music Information
wird dort angezeigt – vom Buch über den Autograph Abb. 1). Die Suchmaschine funk-
Retrieval in die Suchmaschine der
Volksliedwerke Österreichs und Konzertmitschnitt bis hin zum histori-
Südtirols (www.volksmusikdatenbank.at), schen Foto einer Gesangsgruppe oder
in: Glasbrenner, Eva-Maria (Hrsg.): einem bestimmten, in einer Handschrift
Leben für die Volksmusik. Fest-
oder einem gedruckten Buch enthalte-
schrift zum 75. Geburtstag von
Dr. Erich Sepp, im Auftrag des nen Lied.
Bayerischen Landesvereins für
Heimatpflege, München: Manya Allerdings sieht der Online-User nicht
Verlag (MusikLeben 7), im Druck,
das vollständige Medium in digitaler
erscheint vorauss. 2020.
Form, denn das könnten die einzelnen
2 https://www.abcjs.net/, entwickelt Volksliedwerke mit ihren in der Regel
von Gregory Dyke und Paul Rosen.
schmalbrüstig besetzten Archiven vom
3 Z.B. die „Deantner Gsangl“ und Aufwand und den Kosten her niemals
alle anderen gut 160 Lieder einer
Auswahl aus dem Sammelgut des
leisten. Der User sieht daher, wie in Bi-
ehemaligen „Arbeitsausschusses bliothekskatalogen üblich, sogenann-
für das Volkslied in Salzburg“, te „Metadaten“, d.h. Daten, die das
veröffentlicht im 19. Band der Reihe
Corpus Musicae Popularis Austriacae,
www.volksmusikdatenbank.at Abbildung 1: „Das Edelweiß“. Vorgesungen
/POOL-VLWS-TIT-75703.html, von Sennerin Anna Weiß, aufgezeichnet
zuletzt aufgerufen am 6.11.2019.
von Otto Eberhard (1875-1960),
Trattbergalm (Salzburg/Tennengau), 21.
August 1926, Archiv des Salzburger
Volksliedwerkes Mappe A 10/h, Eh XII 531.
14 Der Vierzeiler 1 / 2020www.volksmusikdatenbank.at ZUM THEMA
Motivs) eines Lie-
des. Damit wird es Abbildung 2:
möglich, auch Lieder www.volksmusikdatenbank.at
mit demselben Text bietet verschiedenste
Möglichkeiten,
aber einer anderen
Treffer weiterzuleiten.
Melodie voneinan-
der zu unterschei-
den oder ein Unter-
scheidungsmerkmal
zwischen dutzenden
achttaktigen „Stey-
rern in G“ in ein- und
derselben alten Mu-
sikantenhandschrift
zu schaffen.
tioniert auch auf mobilen Devices wie Smart- Bereits mehrmals hat der Musiker Simon
phones, Links zu interessanten Liedern und Wascher die Verwendung der sogenannten
Stücken können über Social-Media-Kanäle „ABC-Notation“ für die Datenbank angeregt.
wie WhatsApp oder auch „klassisch“ per Dieser freie Notationsstandard, Anfang der
E-Mail geteilt oder ausgedruckt werden 1990er-Jahre vom Informatiker Chris Wal-
(Abb. 2). shaw entwickelt, besteht aus reinem Text, der
von verschiedenen Programmen, die meisten
davon freie Open-Source-Software, in un- 4 Parsons, Denys: The directory
VON LIED-METADATEN ZU ON- of tunes and musical themes
terschiedliche Ausgabeformate (Postscript,
LINE-LIEDNOTEN compiled by Denys Parsons in
Bitmap, MIDI) gewandelt werden kann. collaboration with George Spencer-
Brown, international edition
Bei komponierten, veröffentlichten und auf- Die Tonleiter von c‘ bis c‘‘ (siehe Abb. 3), wird (revised and reset), Bohmeier:
Lübeck 2002 (1. Ausgabe 1975).
geführten Werken ist die Zuordnung eines in „ABC-Notation“ so eingegeben:
Textes oder Titels zu einer bestimmten Me- 5 „Und wia i vo Schwertberg
lodie in der Regel einfach: „Questa o quella“ M:4/4 nåch Linz bin gfåhrn“,
www.volksmusikdatenbank.at
(G. Verdi: Arie des Herzogs aus „Rigoletto“), L:1/4
/POOL-VLWS-TIT-83018.html,
den ersten Satz der „Kleinen Nachtmusik“ CDEF|GABc zuletzt aufgerufen am 6.11.2019.
(W.A. Mozart) oder Wolframs Lied „O du
mein holder Abendstern“ aus Richard Wag-
ners „Tannhäuser“ wird jeder Klassik-Fan
sofort mit der zugehörigen Melodie ver-
knüpfen, analog dazu wird die Eingabe auf
Video- oder Songportalen sofort mehrere
Aufnahmen anbieten, wiederum mit der ei- Abbildung 3: Tonleiter von c‘ bis c‘‘.
6 Heygster, Malte und Grunenberg,
nen, gedanklich fest mit Titel und Text ver-
Manfred: Handbuch der relativen
knüpften Melodie. In Folk-Music und historischer Volksmusik Solmisation, Schott: Mainz 2009
bzw. in der Bordun-Szene ist ABC-Notation (1. Auflage 1998), S. 10ff.
Bei Volksliedern und Volksmusik ist die Sa- als Standard weitverbreitet, Walshaw bietet 7 Der Fingerprint kann mittels Stern (*)
che allerdings ungleich komplexer – hinter allein auf seiner Seite www.abcnotation.com vorne und hinten trunkiert werden,
einem einzelnen Titel können sich viele Zugriff auf ca. 600.000 Melodien. damit das Motiv auch mitten im
Stück, etwa nach dem Eingang oder
verschiedene Lieder oder Stücke verbergen,
im Trio, gesucht wird und nicht nur
auch ein- und derselbe Liedtext kann auf ver- Im März 2019 war es schließlich soweit – dank am Beginn des Stücks.
schiedene Melodien gesungen werden, um- der Implementierung der JavaScript-Soft-
8 www.volksmusikdatenbank.at
gekehrt wird eine Melodie oft für verschie- ware „abcjs“2 in www.volksmusikdatenbank.at /POOL-VLWS-TIT-53291.html,
dene Liedtexte verwendet. An diesem Punkt seitens der Firma DABIS kann unsere Such- zuletzt aufgerufen am 6.11.2019.
stößt eine reine „Liedertextedatenbank“ an maschine nun tatsächlich Noten direkt im 9 www.volksmusikdatenbank.at
ihre Grenzen und es ist notwendig, auch Webbrowser darstellen und als MIDI-Klang- /POOL-VLWS-TIT-75977.html,
musikalische Komponenten in das einzelne datei abspielen. Nicht nur Incipits, sondern zuletzt aufgerufen am 6.11.2019.
Liedkatalogisat zu integrieren – etwa das so- fallweise auch vollständige Lieder und Inst-
genannte Melodieincipit, d.h. die ersten vier rumentalstücke werden seither eingegeben
oder acht Takte (je nach Länge des ersten und stehen der interessierten Öffentlichkeit
Der Vierzeiler 1 / 2020 15ZUM THEMA www.volksmusikdatenbank.at
„PARSONS-CODE“
Seit den 1970er-Jahren haben sich mehrere
Methoden etabliert, um aus einem Melodie-
incipit einen weiterverarbeitbaren Buchsta-
ben- oder Zahlencode abzuleiten – beson-
Aktiv ders bewährt hat sich das System von Denys
Parsons:
50 + „Notieren Sie für den ersten Ton einer Me-
lodie einen Stern *, schreiben Sie anschlie-
ßend D, falls die nächste Note abwärts geht,
Sprachen R, falls die vorherige Note wiederholt wird,
lernen, oder U, falls sie aufwärts geht. Ignorieren Sie
Gedächtnistraining, Triller, Verzierungsnoten und andere schmü-
Computerkurse, ckende Zusätze. Machen Sie so lange wei-
Malkurse, ter, wie Sie können (oder es für erforderlich
Tagesfahrten, halten).“4
Yoga, Qi Gong,
Ein Teil des Salzburg-Bestandes von www.
Aquafitness,
volksmusikdatenbank.at ist bereits über den
Feldenkrais…
© stylephotographs Parsons-Code durchsuchbar. Hierzu gibt
man in „Suche über alle Felder“ den Par-
INFOS & ANMELDUNG
sons-Code der gesuchten Melodie ein und
URANIA | Burggasse 4/1 | 8010 Graz
schließt mit einem Stern ab (= Trunkierung,
0316-8256880 | urania@urania.at | www.urania.at
d.h. danach kann eine beliebige Zeichen-
kette folgen). Für das bekannte Lied vom
Wir senden Ihnen gerne kostenlos
„Fensterstockhias“, in dem der Bub beim
unser Programmheft zu!
Fensterln erwischt wird und mitsamt dem
Fensterstock, an dem er hängen geblieben
ist, sein Heil in der Flucht sucht, wäre das
z.B. „*DURRRRDURR*“ (Abb. 5).
zur Verfügung3. Mit Stand vom 5. November
2019 befinden sich allein im Salzburg-Pool Eine Suche vom 6.11.2019 ergibt drei Tref-
der Datenbank 1295 Lieder und Instrumen- fer, die auf diesen Parsons-Code passen,
talstücke mit vollem Notentext oder Incipit darunter www.volksmusikdatenbank.at/POOL-
in ABC-Notation. Um nur über diesen Be- VLWS-TIT-75144.html, den „Fensterstockhi-
stand zu recherchieren, bietet sich die Ein- as“. Allerdings findet sich noch ein anderes
schränkung der Suchergebnisse mittels der Lied, das jedoch dieselbe Melodie aufweist5,
Checkbox „ABC-Notation“ an (vgl. Abb. 4). wobei dieser Zusammenhang über eine reine
Textsuche nie entdeckt worden wäre.
VON DER MELODIENDARSTELLUNG
ZUR MELODIENSUCHE „FINGERPRINT“
Die Darstellung von Notenvolltext oder Für eine engmaschigere Melodiensuche bie-
-incipit ist bereits ein großer Schritt in die tet www.volksmusikdatenbank.at ein anderes,
richtige Richtung, hilft allerdings nur bei der in verschiedenen Abwandlungen bereits von
endgültigen Identifikation von Inhalten, die vielen Suchmaschinen verwendetes System
Abbildung 4: Mittels angehakter in einer Trefferliste aufscheinen, das heißt, an – die so genannte „relative Solmisation“:
Checkbox „ABC-Notation“ werden denen bereits eine Suche (nach Titel, Lied- Den Tönen der (diatonischen) Tonleiter (c –
nur Datensätze durchsucht, die text, etc.) über www.volksmusikdatenbank.at d – e – f – g – a – h – c) werden Silben (do
bereits ABC-Notentext enthalten. vorausgegangen ist. Möchte man hingegen – re – mi – fa – so – la – ti – do) oder in die-
nach Melodien suchen, stehen derzeit zwei sem Fall Zahlen (1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7
Methoden zur Auswahl: „Parsons-Code“ und – 1) zugeordnet, die 1 entspricht immer dem
„Fingerprint“. Grundton der jeweiligen Dur- oder Mollton-
16 Der Vierzeiler 1 / 2020www.volksmusikdatenbank.at ZUM THEMA
art.6 (vgl. Abb. 6) „Fingerprint“ heißt dieses
System bei uns deshalb, weil die resultieren-
de Zahlenreihe über das Datenbankfeld „Fin-
gerprint“ gesucht wird.
Der „Fingerprint“ bietet sich insbesondere für
die Suche nach Instrumentalmusik und Jod-
lern an, nicht zuletzt ist er auch ein wichtiges
Werkzeug, um Stücke filtern zu können, die
unter verschiedenen Namen bekannt sind,
etwa der „Hansl-Walzer“ (Abb. 7).
Bei der Suche des Motivs „*1351351765432*“7 Anwendern steht, ist ein erster wichtiger Abbildung 8: Kombinierte Suche,
über das Feld „Fingerprint“ werden drei Tref- Schritt, nicht zuletzt auch hinsichtlich digi- die mehrere Kriterien einschließt
fer angezeigt: Im Repertoire der „Lustigen taler Transformation und Langzeitarchivie- und eines ausschließt (Instrument
Salzburger“ taucht das Stück nämlich als rung unserer wertvollen Archivbestände. darf nicht Geige sein).
„Dorfheimer Walzer“8 auf, die ehemalige
„Stoabergmusi“ mit Franz Schwab an der
Zither kannte es als „Leoganger Landler“9.
AUSBLICK
Die Stärke von www.volksmusikdatenbank.at
liegt in der Möglichkeit, Suchkriterien mitei-
nander zu kombinieren (Abb. 8).
Intensiv gearbeitet wird derzeit daran, einen
großen, repräsentativen Bestand der Daten
mit ABC-Notation, sowie der Suchmöglich-
keit nach Fingerprint und Parsons-Code
anzureichern. Welchen weiteren Ausbau
www.volksmusikdatenbank.at künftig hinsicht-
lich der Recherchierbarkeit musikalischer
Daten erfahren wird, hängt stark von finan-
ziellen und personellen Ressourcen ab. Die
Verwendung des freien Open-Source-Stan-
dards ABC-Notation, hinter dem eine große
Community an Entwicklern, Forschern und
Abbildung 5: Parsons-Code
für den Beginn vom
Znagst hat ma mei Dian- ei a Bria- fei zua- gschriebn „Fensterstockhias“
＊ D U R R R R D U R R
Abbildung 6: Fingerprint
für den Beginn vom
Znagst hat ma mei Dian- ei a Bria- fei zua- gschriebn „Fensterstockhias“
5 3 5 5 5 5 5 3 5 5 5
Abbildung 7: Fingerprint
des „Hansl-Walzer“
3 3 2 1 3 5 1 3 5 1 7 6 5 4 3 2
Der Vierzeiler 1 / 2020 17Sie können auch lesen
