No.7 - MÄNNLICH - ECOenVIE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS MAGAZIN FÜR GRÜNE MODE ecoenvie.de
weiblich
MÄNNLICH
organic
jeans
die manzipation
hormone
rasieren
leinen
7
No.
EDITORIAL - EDITOR’S LETTER NEWS
Vorwort Introduction
„Weiblich – männlich“ ist das Titelthema dieser 7. „Female - Male“ is the cover story subject of this Titelbild:
Ausgabe von ECO en VIE. 7th edition of ECO en VIE. Model: Avianna McKee & Thorsten Schröter
In der Zeit, in der wir leben, verschwimmen die In the time we live in, the boundaries between MakeUp/Haare: Gréta Istvándi
Grenzen zwischen weiblich und männlich immer male and female are more and more blurry. But Stylistin: Gabriele Perryman
mehr. Und dennoch bleiben einige bestehen. In yet some remain. In the fashion area UNISEX is the Fotograf: Boris Bärmichl
der Mode ist UNISEX ein Begriff, der Produkte be- term for any product that ‚fits‘ both sexes. Mode: PANTS to poverty (Oberteil und Unterwäsche), Jeans von Good Society
zeichnet, die beiden Geschlechtern ‚passen‘. Wouldn‘t UNISEX be a good attitude in general? MakeUp: Coleur Caramel
Doch wäre UNISEX nicht generell eine gute Ein- Changing the own position every now and then, Studio: Lichtschmiede München e.V.
stellung? Die eigene Position immer wieder ein- expand the view angle, feel how the other one
mal wechseln, den Blickwinkel erweitern, spüren feels, putting oneself into a position to under- Wie kam es zu unseren beiden Modellen? Am 1. Februar 2013 hatten wir in Facebook einen
wie der andere spürt, sich hinein zu versetzen, stand? Couldn‘t this view mean getting closer or Aufruf gestartet für die Suche nach einem weiblichen und männlichen Model für unser Titelbild.
verstehen zu lernen? Könnte diese Sichtweise getting to know each other from the start? 45 Bewerber hatten sich zur Wahl gestellt haben und wurden von über 62.000 Lesern bevotet.
nicht auch bedeuten, sich anzunähern, sich neu What does HE think, what does SHE think and
kennen zu lernen? why? Yes, women and men are different - and Tanja Tengler und Thorsten Schröter hatten gewonnen. Am 08.06.2013 war unser Shooting im
Was denkt ER, was denkt SIE und warum? Ja, Frau- that‘s a good thing. But in everybody there lives a Studio der Lichtschmiede München. Da Tanja Tengler unpäßlich war, sprang Avianna McKee ein.
en und Männer sind unterschiedlich – und das ist soul. Are souls male or female? Liebe Tanja ein Shooting mit Dir wird folgen!
schön so. Doch wohnt in jedem Körper eine See- Or aren‘t souls maybe even UNISEX?!
le. Und sind Seelen weiblich oder männlich? Oder We explore the emancipation, also to encounter ECOenVIE können Sie auf dem iPad Lesen über das KEOSK.app
sind Seelen nicht gar UNISEX?! the ‚Mancipation‘, which should begin soon in Alle Ausgaben von ECOenVIE finden Sie im Internet unter:
Wir spüren der Emanzipation nach und stoßen auf our opinion and we deal with it. We look for the www.keosk.de/de/9e8163f7c5/archive
die ‚Ma(n)nzipation‘, die nach unserer Meinung effects of UNISEX and we end up with DENIM Oder auf www.ECOenVIE.de
dringend ansteht und setzen uns mit ihr ausein- fabric from which jeans are made - THE trousers News – Infos und Veranstaltungen finden Sie unter:
ander. Wir suchen nach der Wirkung von UNISEX for women AND men. www.facebook.com/ecoenvie.de
und landen beim DENIM-Stoff, aus dem die Jeans We want to know if a pair of jeans can be produced
produziert werden - DIE Hose für Frauen UND organically and which jeans labels exist. Scroll
Männer. through the pages and get into our ECO world.
Wir wollen wissen, ob eine Jeans ökologisch pro-
duziert werden kann und welche Jeans-Labels es Enjoy reading our latest edition!
gibt. Blättern Sie weiter und steigen Sie ein in un- Your team of ECOenVIE
sere ECO-Welt.
Viel Vergnügen wünscht
Ihr Team ECOenVIE
eco en vie 2 No.7 2013 eco en vie 3 No.7 2013
INHALTsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
EDITORIAL - EDITOR’S LETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 JEANS - GOOD SOCIETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ECOenVIE NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 JEANS - MANOMAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
INHALTsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 JEANS - TRENDVOSCHAU - DENIM 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ECOenVIE TEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 JEANS - SEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
IMPRESSUM - IMPRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 JEANS - PEARLS OF LAJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
WEIBLICH MÄNNLICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 JEANS - WUNDERWERK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MANZIPATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 JEANS - BRAINSHIRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
DANDIE ZIMMERMANN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 JEANS - HEMP AGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 JEANS - BLEED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
green showroom impressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 JEANS - ECO GEKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Privatsachen mann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 HORMONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
RASIEREN - IST WIEDER „En Vogue“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Pioniere des ökologischen Landbaus – Flachs /Leinen. . . . . . . . . 98
SHOWFLOOR BERLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 JOHANNA RIPLINGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
TOP TEN BIO FASHION DESIGNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 buchtipp „Intelliggente Verschwendung“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
TERMINE MESSEN EVENTS 2013/2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 SHOPPING TIPP MUNICh: GLORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
KOLUMNE - COLUMN - UNI SEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 UNDERWEAR - PANTS TO POVERTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
JEANs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Katharina-Kaiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
JEANS - DON ´ T PANIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 SHOWFLOOR munich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
JEANS - MUD JEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 COenvie nr 8 - Thema „haare“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
JEANS - NUDIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 DIE LETZTE SEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
JEANS - KUYICHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
eco en vie 4 No.7 2013 eco en vie 5 No.7 2013
ECOenVIE TEAM IMPRESSUM - IMPRINT
Herausgeber (Editor) & Chefredakteur Redaktion & Übersetzung Wanja Alverdes -
Boris Bärmichl Christopher Nordhoff wanja.alverdes@ecoenvie.de
baermichl@ecoenvie.de Fotograf Berlin Freie Mitarbeiter
Beauty Direktor & Kolumne Laurence von Kessel Bob Snob, Gréta Intvándi,
Angela Aiche laurence.vonkessel@ecoenvie.de Janusch Alverdes,
angela.aicher@ecoenvie.de Editor USA (Florida) Jörg Sievers, Leon Alverdes,
Tina Streidl Marieke Schönig,
Graphik Design
tina.streidl@ecoenvie.de Adresse/Address:
Michael Alverdes
Redaktion ECOenVIE
michael.alverdes@ecoenvie.de
Nina Bloom – Nettstraße 4 - D-82296 Schöngeising
Design & Stoff
redaktion@ecoenvie.de Germany
Gabriele Perryman
Boris Bärmichl Michael Alverdes Angela Aicher Christopher Nordhoff Anna Zapf – redaktion@ecoenvie.de Tel.+ 49 (0) 8141 357 32 17
Chief Editor - Fotograf Grafik Design Redation Visagistin Redaktion gabriele.perryman@ecoenvie.de
Valentina Finger Fax +49 (0) 8141 537 32 13
Gesundheit
valentina.finger@ecoenvie.de redaktion@ecoenvie.de
Dr. Andrea Alverdes
Sebastian Fleischhauer www.ecoenvie.de
dr.andrea@alverdes.de
sebastian.fleischhauer@ecoenvie.de Ust. IdNr/VAT ID: DE 130 68 41 10
Nina-Bloom Valentina Finger Dr. Andrea Alverdes Gabriele-Perryman
Journalistin Journalistin Redaktion Gesundheit Redaktion Stoff & Desing
Unser Dank gilt vielen Menschen, dabei ganz besonders Dir, liebe Gabriele Perryman, Du hast
das Thema voran getrieben und zu diesem Magazin sehr viel beigetragen.
Dann Christopher Nordhoff, der immer ein scharfes Auge auf den Text hat und den Fehlerteufel
eindämmt. Unserem Fotografen in Berlin Laurence von Kessel.
Unserem Kolumnen Star Angela Aicher, so wie Frau Dr. Andrea Alverdes, die mir immer mit Rat
und Tat beiseite steht.
Wanja Alverdes Sebastian Fleischhauer Grèta Istvándi Laurence von Kessel
Key Account Mode - Design Visagistin - Friseurmeisterin Fotograf
Und natürlich dem Herrn, der zum Schluss meist Tag und Nacht arbeitet, damit Sie liebe Leser
wieder ein Layout von ECOenVIE betrachten können, Michael Alverdes.
Euch allen lieben Dank.
In diesem Magazin ein Dank an die Firma Coleur Caramel und HempAge, die mit ihrem Inserat
einen kleinen Teil der Kosten getragen haben und den Fortbestand des Magazin
damit unterstützen – Danke.
Tina Streidl Bob Snob
Correspondent Miami Kolumnist Allen Jeans Firmen danken wir für die Zeit, die sie ihre Ware uns zum Shooting überlassen haben
und für ihre Infos in Bild und Text.
Herrn Egon Heger sowie Herrn Professor Braungart danken wir für ihre Interviews.
Herzlichen Dank
eco en vie 6 No.7 2013 eco en vie 7 No.7 2013
WEIBLICH MÄNNLICH
weiblich
MÄNNLICH
eco en vie 8 No.7 2013 eco en vie 9 No.7 2013
MANZIPATION
Die ‘Man(n)zipation’
D
er Begriff ‚Emanzipation‘ kommt aus dem Lateini-
schen: „Emancipare“ bedeutete, einen Sklaven in
die Freiheit zu entlassen. Später bekam der Begriff
eine neue Bedeutung: ‚Selbstbefreiung‘. Ziel emanzipatori-
schen Bestrebens ist ein Zugewinn an Freiheit oder Gleich-
heit durch die Verringerung von seelischer oder ökonomi-
scher Abhängigkeit. Beispiel: die Selbstbefreiung in der
Frauenemanzipation. (Wikipedia)
Doch was ist mit uns Männern? Sind und können wir für
die emanzipierten, modernen Frauen von heute noch ein
Partner sein oder sind wir aufgrund fehlender Emanzipati-
on ‚verhaftet‘ in den alten männlichen Mustern? Bekommen
wir genau aus diesen Gründen mit Frauem immer mehr
Schwierigkeiten?
eco en vie 10 No.7 2013 eco en vie 11 No.7 2013
MANZIPATION
Wo sehen wir diese Problematik? „MannZipation“ ist für uns ein
Jeder kennt sie, hat sie in seinem Freundeskreis:
Prozess, der damit beginnt,
Männer die ‚einfach‘ keine Frau finden. Dann gibt
es die Beziehungen, wo es bereits kriselt; wo er sich selbst zu verstehen.
oder sie fremd geht und beide böse Spiele mit- Wir Männer sind noch nicht befreit von dem klas-
einander spielen. Das dritte große Thema: der sischen Bild des „immer Potenten“, heute auch
neue Chef ist eine Frau - für viele Männer ein gro- noch sportlichen, gebildeten, erfolgreichen Man-
ßes Problem. nes mit keinem Gramm Fett zuviel. Der Druck auf
uns Männer ist viel höher geworden: wir sollen
Wie sähe die Emanzipation
heute alles können und dabei immer alles souve-
für den Mann aus? rän im Griff behalten.
Wir haben den Begriff „MannZipation“ gewählt. In meinen Augen beginnt das Desaster bereits in
Darunter verstehen wir die Aufgabe und Chan- der Schule. Die Jungs werden überwiegend von
ce, für uns Männer zu erkennen, wohin sich die Frauen unterrichtet (Ausnahme: die Sportlehrer).
Frauen entwickelt haben und warum es in vielen Dadurch fällt ihnen die Selbstfindung schwerer,
Frau-Mann-Beziehungen nicht mehr rund läuft. besonders in der Pubertät. Dazu kommt eine den
Eine Chance für uns Männer, sich von alten Las- Bedürfnissen der Jungs nicht gerecht werdende
ten zu befreien und die Frau von heute durch Unterrichtsgestaltung: Nicht spielerisch-kreativer
drei neue Grundsätze wieder zu verstehen. Wer Umgang gepaart mit körperlicher Geschicklich-
möchte nicht in einer lebendigen und liebevol- keit und Kraft ist die Herangehensweise an die
len Beziehung leben und mit sich glücklich und zu lernende Materie, sondern Anpassungsdruck
zufrieden sein? gepaart mit Auswendiglernen, ordentlich arbei-
ten und schreiben und dabei ja keine Fehler ma-
eco en vie 12 No.7 2013 eco en vie 13 No.7 2013
MANZIPATION
chen. Sich angepasst zu verhalten ist in unseren mit spärlicher Aussicht auf Erfolg. Es folgt Rück-
Genen - evulotionsbedingt - eher weiblich. Da- zug an den Computer, um zumindest dort Held
mit werden in der heutigen Schule Fähigkeiten sein, oder die Uferseite wechseln oder warten,
abgefragt, die eher feminin sind, was die hohen warten und noch mal warten, in der Hoffnung
Zahlen der erfolgreichen Schulabschlüsse und das andere Geschlecht irgendwann doch zu ver-
Studiengänge bei Frauen belegen. stehen.
Dass diese Bedingungen hingegen den heran- Wir lernen in der Schule die Funktionen unserer
wachsenden Männern eine gelungene Identifika- Sexualorgane, wir besprechen Empfängnisverhü-
tion mit ihrer Geschlechterrolle und damit ein ge- tung, doch lernen wir nicht, wie wir mit uns selbst
sundes Selbstbewusstsein deutlich erschweren, und anderen warmherzig und freundschaftlich
liegt auf den Hand. Wer fühlt sich schon wirklich umgehen! Herzens-Bildung kommt in unserem
‚super‘, wenn die Schulnoten schwächeln? Wie Bildungssystem nicht vor. Das Fach „Liebe“ gibt
fühlt es sich an, wenn Fehlervermeidung wich- es bei uns nicht.
tiger ist, als neues Terrain mutig zu erkunden? Wie also kann ich auf meinem Lebensweg ein
Wenn passive Wissensaufnahme und Wiederga- „toller Mann“ werden? Wie gewinne und erhalte
be mehr bedeutet als Forschergeist und eigen- ich Attraktivität?
ständiges Erarbeiten. Wenn die Größe der ab Egal wie mir in meiner Vergangenheit „mit-
zuarbeitenden Themenmenge höher bewertet gespielt wurde...“, ich habe immer eine große
wird als eine praxisrelevante Projektarbeit. Chance auf ein erfülltes Leben, die ich hier als
Wie geht es einem, wenn in der sensiblen Pha- die „MannZipation“ beschreibe. Egal wie alt oder
se der Pubertät die Mädchen nicht nur schulisch jung ich bin, es geht darum etwas ganz Wesent-
davoneilen, sondern auch nur noch für die Jungs liches zu verstehen: Es geht um die „Liebe“ und
der höheren Klassen Augen haben und dabei zwar erst einmal um die „Eigen-Liebe“, sie ist der
bestenfalls milde lächelnd auf einen herabschau- Weg zu mir selbst und der erste Baustein in ein
en? Ein wirklich gutes Gefühl mit sich selbst hat neues Leben. Wie gestalte ich mein Verhältnis zu
da bei den Jungs wenig Chancen. mir selbst? Wie rede ich mit mir? Welchen Tenor
Und dennoch lassen die Gene, samt dem da- haben meine Selbstgespräche? Mag ich mich ei-
mit gesteuerten „Lusthormon“ Testosteron, die gentlich? Hört sich das für Sie kitschig an?
Gedanken der Jungs und Männer meist um das Wollen Sie jetzt am liebsten aufhören weiter zu
weibliche Wesen kreisen. lesen?
„Wie begegne ich ihr, wie kann ich punkten, auf- Genau das ist der Punkt, Frauen beschäftigen
fallen und ihr Herz gewinnen?“ Für viele Männer sich mit diesem Thema, aber uns Männern ist es
mit instabilem Selbstwertgefühl ein Minenfeld unangenehm. Doch heute geht es nicht mehr so
eco en vie 14 No.7 2013 eco en vie 15 No.7 2013
MANZIPATION
sehr darum im körperlichen Bereich „der starke von Aggressivität, Druck und risikoreichen Aktio-
Mann“ zu sein, es geht mehr darum mit emoti- nen bestimmt war. Das hatte zur Folge, dass ich
onaler Stabilität und Herzens-Wärme den Her- in der Arbeit schon einen gewissen ‚Adrenalin-
ausforderungen des Lebens zu begegnen. Das spiegel‘ hatte, gepaart mit ein paar Tassen Kaffee
macht jeden Mann attraktiv! ergab sich daraus eine aufgeladene
Und ob Sie das jetzt auch „MannZipation“ nen- Grundstimmung - Kopfschmerzen ließen meist
nen ist Ihnen überlassen, mir jedenfalls hat es als nicht lange auf sich warten. Dieser Zusammen-
Mann entscheidend weitergeholfen und mir ei- hang wurde mir da zum ersten Mal bewusst.
nen neuen Zugang zur Welt der Frauen eröffnet. Neugierig fing ich an, mein Verhalten weiter zu
Rückblickend kann ich meine Erfahrungsschritte beobachten.
in drei Bereiche aufteilen. Womit wir zum zweiten Punkt kommen - der
Der Umgang mit mir– „Selbst Liebe“ Wahrnehmung. Wir nehmen sehr viel wahr, nur
Die Wahrnehmung – „Wach sein“ werten wir es auch aus ? Machen wir uns klar, wie
Das Verhalten mit anderen – „Liebevoll – Wert- wir mit uns und auch anderen umgehen. Für mei-
schätzend“ nen Fall ein klares „Nein“, erst meine neue Aufga-
Wie wir zu etwas oder jemanden stehen zeigt be der Selbstwahrnehmung eröffnete mir ganz
sich in unserem Umgang damit. Lieben wir z.B. neue Erkenntnisse. Versuchen Sie es, gehen Sie
ein bestimmtes Souvenir, dann bekommt es ei- auf Entdeckungsreise und seien Sie Beobachter
nen besonderen Platz, wir pflegen es und sorgen Ihres Verhaltens.
dafür, dass es heil bleibt. Nun stehen wir ja nicht Worüber ich heute zum Beispiel schmunzeln
nur zu Dingen und anderen Menschen in einem kann ist, wenn ich von einem Menschen höre
bestimmten Verhältnis, wir haben auch zu uns „Ich habe keine Zeit“. Ich hatte früher nie Zeit und
selbst eine Beziehung. Den Umgang mit MIR schon gar keine Zeit für mich. Doch habe ich ge-
SELBST habe ich als den wichtigsten Baustein er- lernt, dass wir immer Zeit haben und uns auch im-
lebt. Beobachten Sie sich einmal während eines mer Zeit nehmen können. Das klingt jetzt wieder
Tages, versuchen Sie zu analysieren, wie Sie mit etwas verwirrend, doch trifft es einfach zu. Alles
sich umgehen. Schreiben Sie auf, was Ihnen nicht braucht Zeit und wir haben genug davon, denn
gut tut und was gut tu. wenn Sie einmal schauen wo und wie Sie mit Ih-
Ein Beispiel, um das vielleicht etwas verständ- rer Zeit umgehen und ehrlich zu sich sind, wer-
licher zu machen. Als mir jemand vor einigen den Sie feststellen, das Sie eigentlich mehr Zeit
Jahren die Aufgabe stellte zu schauen, was mir haben als Sie glauben. Zu beobachten ist das z.B.
schlecht und was mir gut tut, bemerkte ich mor- in einem Zug. Aus irgendeinem Grund steht er
gens auf dem Weg zur Arbeit, dass mein Fahrstil auf offener Strecke und „... die Weiterfahrt verzö-
eco en vie 16 No.7 2013 eco en vie 17 No.7 2013
MANZIPATION
gert sich auf unbekannte Zeit“. Jetzt können Sie liches und warmherziges Verhältnis zu sich selbst
bei sich und den anderen hoch kochende Emo- wird Sie auch mit Ihren Mitmenschen neu verbin-
tionen beobachten, die Menschen sind damit den - ein Beispiel:
beschäftigt, daran zu denken, was sie nun alles Ich fahre mit dem Auto nach Hause und denke an
verpassen. Handys werden gezückt, aufgeregte meine Frau, denke an einen schönen Abend zu
Unterhaltungen geführt. Doch nach einer gewis- zweit – doch dann zu Hause angekommen, Stress
sen Zeit stellt sich Resignation ein und dann, ja pur, die Kinder streiten, die Frau ist entnervt und
dann kommt die Gelassenheit mit dem Gefühl hatte einen stressigen Tag, das Abendessen ist
„Ich kann ja eh nichts daran ändern“. Und dann noch nicht fertig und obendrein war der Hund
entstehen zwischen wildfremden Menschen lus- noch nicht draußen... Das kennen Sie auch?
tige Konversationen oder mit einem Seufzer wird Nun, was passiert in solchen Situationen? Ein fal-
das Buch, die Zeitschrift weiter gelesen. Plötzlich sches Wort und alles kann in die Luft gehen, der
haben alle Zeit! Traum vom romantischen Abend zerplatzt mit.
Ein paar von Ihnen werden jetzt fragen, was bitte Doch das muss nicht so sein! Wenn ich glück-
hat das alles mit ‚MANNZIPATION‘ zu tun? Sehr lich bin und zufrieden mit mir, kann ich auch in
viel mehr als Sie gerade denken. Wenn Sie mit solchen Situationen das Beste daraus machen:
sich liebevoll umgehen und das so richtig gut Z.B. ich gehe mit dem Kindern und dem Hund
beherrschen, kommen Sie automatisch zu Schritt spazieren, oder mit der Frau und dem Hund,
drei, dem „Umgang mit dem anderen“. Ein fröh- schlage den Kindern etwas vor bis wir wieder da
eco en vie 18 No.7 2013 eco en vie 19 No.7 2013MANZIPATION
sind. Also ich komme mit Liebe und Gelassenheit denen er sich anfreunden kann.
weiter. Ich könnte auch meiner Frau das Sofa ver- Wir Männer sind immer noch einem herkömmli-
schreiben und mit den Kindern ein Abendessen chen Bild der Männlichkeit verhaftet, wir wollen
zaubern und wir zum Schluss eine Hunde Nacht- stark und bestimmend sein. Viele solche männli-
wanderung alle zusammen machen. Mit liebevol- che Attribute werden uns jeden Tag von der Wer-
ler Kreativität komme ich so auch eher zu meinen bung und Medien neu eingeimpft, teilweise ganz
Wünschen. unterschwellig. Aus diesem und vielen anderen
Der Umgang mit mir und die Wahrnehmungs- Gründen empfehle ich als eine sehr interessante
schärfung verändern mehr als MANN glaubt. Es Erfahrung den Fernseher für eine bestimmte Zeit
macht sogar riesigen Spaß sich zu beobachten (oder immer) in die Rumpelkammer zu verban-
und zu analysieren wie und was MANN so tut. Es nen.
kommt auch immer wieder vor, dass MANN in alte Wenn Sie angefangen haben sich zu mögen, sich
Gewohnheiten zurückfällt, dann gilt es sich zu trös- nicht mit kritischem Auge für Ihre Schwächen ab-
ten und wieder wachsam zu werden. Dadurch fal- zuwerten, sondern sich mit allen Pro und Kont-
len mir auch andere Dinge mehr auf: Warum nicht ra anzunehmen, dann können Sie auch anderen
auch einmal den Wäschekorb hinunter tragen, die Menschen auf einmal anders begegnen, können
Küche nach dem Essen in Ordnung bringen oder die Schwächen des anderen annehmen und ihm
für eine Mahlzeit sorgen. Es gibt viele Dinge im als ebenbürtigen Menschen gegenübertreten.
Haushalt, an die sich ein Mann ‚heran tasten‘, mit „Selbst-Liebe“ zum eignen und dem Wohl der
eco en vie 20 No.7 2013 eco en vie 21 No.7 2013MANZIPATION
Model: Thorsten Schröter
MakeUp/Haare: Gréta Istvándi
Stylistin: Gabriele Perryman
Fotograf: Boris Bärmichl
Mode: HempAge (Jacke), Kuyichi (Jeans)
MakeUp: Puder - Coleur Caramel
Anderen - wir Männer sollten beginnen, das zu- Vielleicht noch ein Beispiel: Sie kommen an ei-
zulassen, denn das ist total ‚männlich‘. nen Flugschalter und haben etwas mehr Gewicht
Kommen wir zum letzten Punkt: dem Verhalten im Koffer, als erlaubt. Die Frau hinter der Theke
gegenüber Anderen. Aus dem neuen Umgang beanstandet das, Sie sind langsam genervt. Was
mit mir sowie der geschärften Wahrnehmung könnte in dieser Situation helfen ?
kann ich jetzt bewusst mein Verhalten verändern
oder immer wieder Abstand finden und über- Schauen Sie den Menschen an, suchen Sie nach
denken, was ich tue. etwas Kleinem, das Ihnen gefällt, zum Beispiel
Stellen wir uns vor, aus heiterem Himmel kommt ein Schal, ein Schmuckstück, und dann sagen Sie
ein Mitarbeiter oder ein Familienmitglied auf „Das ist ja eine schöne Brosche, die hat so eine
Sie zu, macht Sie blöd an und wirft Ihnen diesen hübsche Form.“ Ich nenne dieses Verhalten „sich-
oder jenen Fehler vor. Welches Verhalten provo- heran-lieben“, die Sinne aufmachen, die Wahr-
ziert das normalerweise bei Ihnen ? nehmung schärfen und im Umgang mit Menschen
der Liebe wieder mehr Platz geben. Vielleicht
müssen Sie dennoch das Übergewicht bezahlen,
aber zumindest hat sich Ihr Stress-Level durch die
Abwehrhaltung und Verteidigung oder
freundliche Reaktion der Lady entspannt.
Angriff und Konfrontation ? Haben Sie Interesse die „MannZipation“ für sich
Doch tut Ihnen das gut ? Muss so ein Streit wirk- zu entdecken, dann fangen Sie an, sich zu beob-
lich sein? Jetzt heißt es die Wahrnehmung ein- achten, wie Sie mit sich umgehen. Und wenn Sie
schalten, was ist eigentlich mit meinen Gegen- möchten, geben Sie mir ein Feedback.
über los? Fragen Sie „Mensch Du bist ja richtig Ihr Boris Bärmichl
sauer, was ist denn passiert?“, darauf der andere alias Andy Alverdes
„Du hast das und jenes gemacht...“. Können Sie
jetzt bei sich bleiben und sagen „Hey, ich mag
Dich und wollte Dich nicht so verärgern, was
kann ich tun, um das zu ändern ?“ und schon
nimmt alles eine Wendung. Es entschärft sich.
eco en vie 22 No.7 2013 eco en vie 23 No.7 2013DANDIE ZIMMERMANN
DANDIE
ZIMMERMANN
Modernen Purismus – eine Prét – A – Porter
Linie mit geradlinigen Schnitten,
ein Künstlerischen und Intellektuellen
Charakter mit vielen Raffinessen.
www.dandiezimmermann.de
Fotograf: Laurence von Kessel
Location: SHOW FLOOR BERLIN
eco en vie 24 No.7 2013 eco en vie 25 No.7 2013DANDIE ZIMMERMANN eco en vie 26 No.7 2013 eco en vie 27 No.7 2013
NEWS
Weltvegantag am 1. November –
ananné ist dabei
„Suivez-moi… Folge mir…“ Am 1. November ist Weltvegantag. Der Tag wurde erstmals
– so heißt die neue Limited Edition der 1994 begangen, anlässlich des 50jährigen Bestehens der
französischen Kultmarke Couleur Caramel. Vegan Society. Mit dem Jahrestag macht die Bewegung auf
Modern und romantisch zugleich verzaubert der Ihre Ziele aufmerksam. Allein in Deutschland wird die Zahl
Herbst/Winter Look mit samtigen Farbnuancen der vegan lebenden Menschen auf 600.000 geschätzt.
und feinen Schattierungen und kreiert so Tendenz steigend.
magische Momente… ananné – die Luxus Naturkosmetik aus der Schweiz verzichtet
Wo die limitierten Produkte erhältlich sind, seit je- her konsequent auf tierische Inhaltsstoffe und ist
erfahren Sie hier: damit eine der wenigen Marken im Luxus-Segment,
www.couleurcaramel.de/institute-spas.html die auch Veganern ein gutes Gefühl bietet.
Zur Webseite: www.ananne.com
Weitere Informationen unter:
Cobicos-Serum für Männer www.veganissimo.de, www.peta.de, www.vegan.at,
www.vegan.ch, www.vegansociety.com,
Die Cobicos-Serie von Living Nature bietet mit dem ‚Ener-
gising Serum‘ ein ideales Produkt für Männer an. Die etwas
dickere, robuste Männerhaut sieht schnell schlecht durch-
blutet und etwas fahl aus. Da gibt der Wirkstoff-Komplex
aus aktivem Manuka-Honig und Mamaku-Extrakt, kombi- Kennen Sie schon
niert mit Tara-Extrakt und Ginseng richtig Gas, verfeinert
die Poren und sorgt für mehr Elastizität.
Couleur Caramel?
Die französische, innovative und vor allem bio-
logische Make-up Marke vereint Inhaltsstoffe
Zudem wirkt der Honig entzündungshemmend, was das Se-
natürlichen Ursprungs und Spitzentechnologie.
rum zu einem starken Helfer nach der Rasur macht. Schon
Lassen Sie sich von der Leuchtkraft und Farbviel-
nach den ersten Anwendungen sieht die Haut frischer aus
falt begeistern: über 300 Produkte überzeugen
und das Hautbild wirkt ebenmäßiger.
mit einer außergewöhnlich großen Farbpalet-
te und Profi-Qualität und setzen immer wieder
In den Living Nature-Kosmetikstudios werden die Seren in
neue Trends –
hochkonzentrierter Form verwendet. Eine Behandlung mit
für natürlich schönes Make-up. Jetzt Fan werden!
der intensiven Hyaluron-Säure, wie sie im Lifting Serum ent-
www.facebook.com/couleurcarameldeutschland
halten ist, glättet und durchfeuchtet die Haut so intensiv,
dass Fältchen verschwinden und tiefere Falten wie aufge-
füllt wirken. Das Gefühl einer so samtigen, geschmeidigen
Haut sollten sich nicht nur Männer gönnen.
www.living-nature.de/produkte/cobicos-pflegeserie
eco en vie 28 No.7 2013 eco en vie 29 No.7 2013green showroom impressions
Royal Blush by Jana Keller
www.royalblush.ch
impressions
Materia Prima
Schreif www.materia-prima.biz
Taschen aus Reifenschlauch und Leder
www.schreif.ch
Toni Kobeder Dutch basics
Vyosna www.toni.kobleder.at www.dutchbasics.nl
www.vyosna.com
Think!
www.thinkshoes.com
Theo&Mo
Aleks Kurkowski www.theoandmo.com
www.alekskurkowski.com
eco en vie 30 No.7 2013 eco en vie 31 No.7 2013green showroom impressions
Londstrupp
www.londstrupp.ch Swiss Affair designed by
Katlen Thiel
www.katlen.de Henrieta Duffner
www.swissaffaire.com
Tatjana Prijmak
www.tatjana-prijmak.com
Deepmello
www.rooters-company.de
Stefania Masotto
www.stefaniamasotto.it
Studio Elsien Gringhuis
www.elsiengringhuis.com
Cocccon
www.cocccon.de
Edelziege
www.edelziege.de
eco en vie 32 No.7 2013 eco en vie 33 No.7 2013green showroom impressions
Luxaa
www.luxaa.de
Issie
Anais Guilie
Johanna Riplinger
www.johannariplinger.com
Katharina Kaiser
www.katharinakaiser.com
eco en vie 34 No.7 2013 eco en vie 35 No.7 2013Privatsachen mann
PRIVATSACHEN MANN
M M
änner entwickeln eine Liebe zu be- en do like to fall in love with a spe-
stimmten Kleidungsstücken, behal- cial item of clothing, keeping it fo-
ten sie für ewig, möchten sich auf sie rever, wanting to rely on it like on a
verlassen können, wie auf einen guten Kumpel. pal. They need to have the trust that they can
Sie müssen darauf vertrauen können, daß sie touch and use it, without breaking it. Men's
diese Kleider gebrauchen und benutzen kön- clothing per se does not ought to be fashio-
nen, ohne sie kaputt zu machen. Männerklei- nable, but reliable. The male love for things
dung muss nicht modisch, son- dern verlässlich grows through quality and steadiness.
sein. Die männliche Liebe zu Dingen wächst And all this we provide.
mit Qualität und Standfestigkeit. Und genau PRIVATSACHEN MANN, even if new, already
das liefern wir. has a his- tory; the history of an old city with a
PRIVATSACHEN MANN, obschon es neu auf port, sailors and a long tradition of seafaring -
dem Markt ist, hat schon Geschichte; Geschich- PRIVATSACHEN MANN is made of Hamburg.
te einer alten Stadt mit Hafen, Seeleuten und It is the first collection of men's clothing we
einer langen Tradition der Seefahrerei - PRI- did in 30 years. It celebrates the masculine
VATSACHEN MANN ist gemacht aus Hamburg. attitude and appea- rance, clothing to bond
Es ist die erste Männerkollektion, die wir in with.
30 Jahren gemacht haben. Sie zelebriert den Needless to say, all fabrics are of natural fib-
männlichen Ausblick, das männliche Aussehen res and dyed on our premises in Hamburg.
- es sind Kleider, mit denen man(n) sich verbin-
det.
Selbstverständlich benutzen wir auch hier nur
Natur- fasern und alle Stoffe sind im hauseige-
nen Labor in Hamburg gefärbt worden.
www.privatsachen.com
Text: Francesco
eco en vie 36 No.7 2013 eco en vie 37 No.7 2013privatsachen mann
www.privatsachen.com
eco en vie 38 No.7 2013 eco en vie 39 No.7 2013`bYfQdcQSXU^ S_]
KOLUMNE - COLUMN
fümerie; die sich durch sämtliche mattierenden, verwendbar oder gemacht fürs ganze Leben.
Öl-absorbierenden Tuben testen und selbst vor Nass, trocken? Ritual oder bloße Notwendigkeit?
Bronzing Puder nicht zurück schrecken. Und das Und da das tägliche Rasieren wohl das Männer-
sind nur die ‘Heteros’. Die Mädchen unter den typischste Pflegethema ist, hier also die ‘Groo-
Jungs lassen sich schon gerne mal etwas weg- ming Section’ für den Mann von heute:
oder dazu spritzen. Wie also pflegt sich der Mann
von heute wirklich? Was passiert beim Rasieren?
Macht man es mit einer scharfen Klinge, wird
Sehen wir von den Zeiten des Rokoko - mit Puder das Barthaar an der Hautoberfläche abgeschnit-
und Perücken für Männer - mal ab, war das, was ten und zusätzlich ein Teil der Hornschicht der
dem Kerl als Pflege zugestanden wurde - ohne oberen Haut schonend mit abgetragen, also ‘ge-
Rasieren
dass er verweichlicht wirkte - die Rasur. Und dann peelt’. Macht man es mit einer stumpfen Klinge,
die ‘Brillantine’ fürs Haupthaar. Es gibt eine un- gibt es eingewachsene Härchen und Rasurbrand.
endliche Auswahl an klassischen und moder- Also ist die scharfe Klinge essentiell. Ohne geht
nen Produkten, um das Männergesicht vom Bart nichts. Leider kennen beinahe nur noch türkische
ist wieder ‘en vogue’
zu befreien und das andere Haar zu stärken, zu Friseure die klassischen Rasiermesser, die über
formen oder zu bändigen. Allein diese Appara- einen Lederriemen gezogen und so jedes Mal
By Angi turen: Messer, Hobel, Doppelklinge, dreifach, neu geschärft werden. Nur eine Klinge! Ja, das
fünffach, aus Plastik, Metall, mit Holzgriff - einmal geht. Sogar sehr gut. DAS Vergnügen des pfle-
N
eulich in der Redaktion: Männerkosme- poo wird akzeptiert. Leider ist ‘Bio’ und Män-
tik. Aha... Ein bisschen ratlos, die Blicke nerhaar nicht so kompatibel, wie es aussieht.
der Herren Kollegen, als ich das Thema Zumindest die Rückmeldung wirkt fast schon
in die Runde werfe. Klar, wir haben da dieses beleidigt. „Eine Spülung...???“ Oder doch so ein
Männer-Frauen-Ding im nächsten Heft. Und: Wir klitzekleines bisschen Creme? Kommt schon, die
haben eine Beauty-Redaktion, also mich. Aber tut nix... Oder ist es zu viel Aufwand? Ich gebe es
Kosmetik... für Männer...? Ähm... Und dann hatte auf - sind halt Naturburschen.
ich auch noch diese absolut wahnsinnige Idee, Aber natürlich gibt es ganz unterschiedliche
dass unsere Jungs mal ein paar Produkte testen ‘Fraktionen’: Ganz pur; also diejenigen, für die
sollen, um das Feedback dann ins Heft zu neh- schon der Rasierschaum zu viel ist. Haut wird un-
men. „Wie? EINCREMEN???“ ter der Dusche aufgeweicht und dann enthaart.
Nein? Keiner? Hey, ich will Euch doch nichts Bö- Punkt. Oder die Trockenrasur. Geht zur Not so-
ses..! Aber nichts zu machen, lediglich ein Sham- gar im Auto. Anders die Kollegen aus der Par-
eco en vie 42 No.7 2013 eco en vie 43 No.7 2013KOLUMNE - COLUMN
gewilligen Mannes. Die warme Kompresse, um bietet. Danach das Gesicht abspülen, möglichst
die Haut gut aufzuweichen, das Barthaar, das da- kalt, damit die Poren sich wieder schließen kön-
durch etwas hervor quillt und so richtig gekürzt nen. Der Gentleman von damals trug danach ein
werden kann. Der Schaum, liebevoll einmassiert... zartes ‘Cologne’ auf, brachte die Haare mit etwas
Frisiercreme in Form und verließ dann perfekt
Der wahre Gentleman von früher hatte immer gepflegt das Haus. Bereit, der Welt ins Gesicht
seine sorgfältig ausgewählte, mit seinem Lieb- zu blicken.
lingsduft parfümierte Seife - Rosen, Veilchen,
Sandelholz oder Lavendel - seinen guten Dachs- Heute trägt der frisch rasierte Mann ein speziel-
haar-Pinsel, eine Schale heißes Wasser - und les After Shave auf, um zu desinfizieren und zu
Zeit. Eben Zeit, die Haut vorzubereiten. Dafür, ‘adstringieren’. Ein ‘Balm’ wird empfohlen für die
die Haut einzuweichen, den Pinsel in das heiße empfindliche Haut, die keinen Alkohol verträgt.
Wasser zu stellen bis er schön vollgesogen ist, Und ja: Es wäre möglich, dann auch noch eine
ihn dann über die Seife zu führen, bis Schaum Pflege auf das gesamte Gesicht aufzutragen.
entsteht oder Rasiercreme im Tiegel mit dem Oder gleich einen Multi-Use-After Shave Balm.
- ganz umweltfreundlich - die Nachfüllpackung. rate ich immer zu weniger Scherblättern und ei-
nassen Pinsel aufzuschlagen. Die Klinge, wie ich Geht für alles und kommt dem Mann mit Sinn fürs
Der fertige Rasierschaum aus der Dose war aller- nem Rasieröl als Vorbereitung. Damit, in Verbin-
lernen durfte, QUER zur Wuchsrichtung der Haa- Praktische sehr entgegen. Noch in den 80ern
dings doch beliebter bei den jüngeren Herren, dung mit einem alkoholfreien Schaum, bekommt
re zu führen, wobei Mann sich einmal einprägen waren die bestverkauften Männerartikel bei mir
auch die Auswahl an Rasierpinseln interessier- man Rasurbrand in den Griff und bei trockener
sollte, in welche Richtung an welcher Stelle im in der klassischen Drogerie - neben Shampoo
te eher die ältere Kundschaft, war aber damals Haut ist Rasieröl sowieso eine Wohltat. Man trägt
Gesicht die Haare denn nun wachsen. Zuerst die und Duschgel - die Rasierseifen und -cremes
wie heute an Weihnachten sehr gefragt. Und war es auf die gereinigte Haut auf und kann es anstel-
Wangen, dann die Kinnpartie, weil dort die Haa- von Speick, Sir Irish Moos oder Tabac. Die Seifen
früher noch die einfache Klinge ganz selbstver- le oder zusammen mit einem anderen Produkt
re kräftiger sind und länger einweichen sollten. nicht wie die Englischen in Holztiegeln, sondern
ständlich, pries doch bald die Werbung die Dop- verwenden. Das Barthaar wird durch das Rasieröl
Dabei immer darauf achten, dass noch etwas Sei- in der einfachen Stiftform in einer Kunststoffhül-
pelklinge als das Nonplusultra. Oder gar den noch geschmeidiger, die Haut besser geschützt
fe zwischen Klinge und Haut ausreichend Schutz le wie ein Deo-Stift, dazu gab es damals schon
Schwingkopf! und so sehr viel weniger strapaziert. Ein Produkt,
das man mit und ohne Rasierpinsel anwenden
Heute sind wir bei 5-fach Klingen; allerdings kla- kann, sind Rasiercremes. Sie können auch einfach
gen auch zunehmend mehr Männer über emp- so in der Hand aufgeschäumt und auf die feuchte
findliche Haut und eingewachsene Härchen, da Haut aufgetragen werden. Hier hat Weleda einen
eco en vie 44 No.7 2013 eco en vie 45 No.7 2013KOLUMNE - COLUMN
Klassiker im Sortiment. Und ein multifunktionales hat. Living Nature hat ein Gel, das mit Manuka- stumpft dadurch schneller ab. In einer Creme Genau wie bei den Frauen gibt es heute kein Mo-
Produkt ist der Intelligent Nutrients’ Conditioner. Honig, dem neuseeländischen Zaubermittel ge- oder mildem Schaum gleiten die Klingen besser dediktat mehr. Man kann frei entscheiden, was
Er pflegt nicht nur die Haare auf dem Kopf, son- gen Irritationen, gleichzeitig beruhigt und leicht und rupfen stärker. Die Auswahl an Rasierpro- und wie viel man mit der Haut so anstellt. Bart
dern kann auch zum Rasieren verwendet werden. peelt. Das kann das Einwachsen der Barthaare dukten im Biobereich ist noch überschaubar, in oder Rasur, Make-up oder Natur. Erfreulicherwei-
Leicht cremig und mit Minze ist er gleichzeitig verhindern helfen. Sante’s Rasiergel wurde als der konventionellen Kosmetik quellen die Re- se eben auch alles in guter Bioqualität und für alle
schön erfrischend. besonders Klingen-schonend bewertet. Laver- gale über mit Schaum, Gel, Sensitiv, Aktiv und erschwinglich. Das Neue und die Tradition beste-
Alkoholfreien Schaum findet man meist unter as ‘Schaum’ schäumt eher nicht, fühlt sich aber und und. Und doch sind die Klassiker nicht tot zu hen nebeneinander, ergänzen sich und man kann
der Bezeichnung ‘Rasiergel’. Diese Gele kamen trotzdem gut an und funktioniert perfekt. Noch bekommen. Im Zuge der vielen Magazin Neuer- damit spielen. Auch Männer experimentieren mit
glaube ich zeitgleich mit der Dreifachklinge auf ein positiver Effekt sanfterer Methoden: Die Ra- scheinungen die auf den Mann zielen, entdecken Stil, Image, und eben auch mit Pflege. Und den
den Markt. Sie sind für empfindliche Haut ge- sierklingen länger. Festigt Alkohol das Barthaar die Redakteure die Tradition des Grooming wie- Haaren. Lassen wachsen, schneiden ab und kla-
eignet, wenn man keine Zeit für Pinsel und Seife eher, muss dann die Klinge härter arbeiten und der und testen Rasierpinsel. gen über Bad Hair Days. Das Äußere wird ernster
genommen als Ausdruck von Lebensgefühl und
Diese Gegenbewegung findet aber nicht nur in Stil. Da wird dann das wilde Biest herangezüchtet,
Richtung Seife und Pinsel statt, der Bart bleibt um besser zu neuen Magazinen wie ‘Beef’ zu pas-
auch einfach mal stehen. Und es ist nicht der coo- sen. Und für den Fall, dass Mann den Bart dann
le Bartschatten à la Miami Vice oder der gepfleg- über hat und lieber wieder vegetarisch lebt, gibt
te 3-Tage-Bart aus den 90ern. Eher so die Holz- es da ja ganz viele Möglichkeiten, die vielen Haa-
fäller-Variante. Nichts mit ‘Grooming’. Wachsen re loszuwerden und glatt rasiert und gut gepflegt
lassen, ja geradezu wuchern. Langhaarschneider ganz Gentleman-like Gesicht zu zeigen.
und Trimmen überflüssig. Getragen mit der lässi-
gen Attitüde von Beach Boys. Die totale Verwei-
gerung der Klinge. Selbst Brad Pitt und George
Clooney laufen zauselig durch Hollywood und
sehen dabei verdammt gut aus.
eco en vie 46 No.7 2013 eco en vie 47 No.7 2013SHOWFLOOR BERLIN
SHOWFLOOR BERLIN
impressions
eco en vie 48 No.7 2013 eco en vie 49 No.7 2013SHOWFLOOR BERLIN eco en vie 50 No.7 2013 eco en vie 51 No.7 2013
TOP TEN BIO FASHION DESIGNER
OCTOBER 2013
PLATZ 1 PLATZ 6
Leibschneider
Ansoho
www.leibschneider.com
www.ansoho.com
PLATZ 2 PLATZ 7
Alma und Lovis Deep Mello
www.almalovis.de www.deepmello.com
Hanf kann meHr PLATZ 3 PLATZ 8
People Tree Anne Gorke
als du denkst...
www.peopletree.co.uk www.annegorke.com
PLATZ 4 PLATZ 9
Lanius Köln Milde Berlin
www.lanius-koeln.de www.milde-berlin.com
PLATZ 5 PLATZ 10
Kuyichi Tatjana Prijmak
www.kuyichi.com www.tatjana-prijmak.com
w w w. H e m pa g e . c o m
eco en vie 52 No.7 2013 eco en vie 53 No.7 2013MESSE NEWS
TERMINE MESSEN EVENTS 2013/2014
BIO-EVENTS
GREEN SHOWROOM 14.01. – 16.01.2014 Berlin www.green-showroom.net
ETHICAL FASHION SHOW 14.01. – 16.01.2014 www.ethicalfashionshowberlin.com
SHOW FLOOR BERLIN 14.01. – 16.01.2014 www.showfloorberlin.de
LAVERA SHOWFLOOR (liegt keine Info vor) www.lavera-showfloor.de
INNATEX 25.01. - 27.01.2014 www.innatex.muveo.de
MUNICH FABRIC START 04.02.- 06.02.2014 www.munichfabricstart.com
PREMIEREVISION 18.02. – 20.02.2014
BIOFACH & VIVANESS 12.02. – 15.02.2014 www.premierevision.com
MODEMESSEN – SPORT – SCHUHE – KOSMETIK
Heldenmarkt 05.10. – 06.10.2013 Frankfurt www.heldenmarkt.de
Heldenmarkt 02.11. – 03.11.2013 Stuttgart www.heldenmarkt.de
Heldenmarkt 16.11. – 17.11.2013 Berlin www.heldenmarkt.de
BREAD & BUTTER 14.01. - 16.01.2013 Berlin www.breadandbutter.com
PREMIUM 14.01. - 16.01.2014 Berlin www.premiumexhibitions.com
PANORAMA 14.01. - 16.01.2014 Berlin www.panorama-berlin.com
MODEFABRIEK 26.01.– 27.01.2014 Amsterdam www.modefabriek.nl
VISION CPH 29.01. – 31.01.2014 Kopenhagen www.cphvision.dk
GDS Messe für Schuhe 12.03. – 14.03.2014 Düsseldorf www.gds-online.com
BEAUTY (Düsseldorf) 21. 03.– 23. 03 2014 Düsseldorf www.beauty.de
eco en vie 54 No.7 2013 eco en vie 55 No.7 2013KOLUMNE - COLUMN
UNI
SEX
S
chon bemerkt? Werbung, die auf Männer Teint und Rötungen. Oder er wird gleich ganz als ‚schnell-mal-mitnehmen-Produkt‘ abgelöst. werden kann zu vernünftigem Umgang mit seiner
abzielt, gibt neuerdings Gebrauchsanwei- blass angesichts der Ignoranz, die er bis jetzt „Hach!“so viele bunte Farben! Frau schwelgt, Frau Haut! Und der wird den Laden nicht verlassen,
sungen für den Umgang mit Deodorants. bei seinem Aussehen walten ließ. Könnte man schnuppert, Frau badet im Wohlgefühl und nimmt ohne zumindest Proben in die Hand gedrückt zu
Oder doch für den Mann an sich? So ganz ist mir da etwas mit einer Bräunungscreme machen...? dann das ganz zauberhafte Duschgel, passend zu bekommen.
das nicht klar, aber kreativ sind sie, die Agentu- Und wieso soll er sich nach der Anwendung die ihrem Duft mit nach Hause. Dort landet es bei den
ren, nur um die Kerle zu erreichen. Und es funk- Hände waschen...? Und vorher noch ein Peeling anderen fünf zauberhaften Duschgels, die sie be- Verwirrt ob all der neuen Bezeichnungen, Mar-
tioniert: Was früher ein echter Kurzwitz gewesen machen. Moment mal, Peeling.. tut es nicht auch reits hat. Eines für jede Stimmung. ken, Möglichkeiten, beschämt, weil er es bisher
wäre, es passiert auf einmal wirklich - jeden Tag! ein Waschgel..? Klingt zumindest ein bisschen gewagt hat, sein Gesicht mit schnödem Wasser
so, wie Duschgel. Vertrautes Terrain, wo doch al- Ein Mann in der Parfümerie: Lauter feminine We- zu waschen, oder - Fachverkäuferin bewahre -
Geht ein Mann in einen Drogerie-Markt. Ängst- les andere so fremd ist. Und was macht ein Tur- sen, die ihn mit List & Tücke dazu bringen wollen, mit DUSCHGEL! Und der Mann sieht förmlich,
lich bedacht, nicht als Ahnungsloser aufzufallen, bo-Aktivgel..? Der Mann schnappt sich das After etwas zu kaufen, von dem er gar nicht weiß, ob er wie dieses perfekt gepflegte Wesen sich in Mut-
liest er, was ihm die meist männlich-schwarz-bun- Shave, das er immer schon benutzt hat, und ‚ret- es braucht. Der Mann ist eigentlich nur in diesem ti verwandelt und dem Buben jetzt mal erklärt,
te Verpackung entgegen schreit. Die neueste tet‘ sich zur Kasse. Minenfeld aus Duft und Schminke gelandet, um was er alles tun könnte, um dem Mängeln auf
Fernsehwerbung im Kopf, fragt er sich: Was und ein einfaches After Shave zu erstehen. Na, da hat seiner Haut abzuhelfen. Dabei fallen Begriffe wie
wo soll er überall ‚desodorieren‘ oder mattieren. Eine Frau betritt eine Parfümerie und fühlt sich zu- er aber die Rechnung ohne die Wirtin gemacht! ‚Feuchtigkeit‘, ‚Rasurbrand‘, ‚Peeling‘, ‚Cleanser‘,
Oder anregen? Oder ob er tatsächlich schon hause. Routiniert bewegt sie sich zwischen Duft So etwas wie ein „einfaches After Shave“ gibt es ‚Serum‘ oder gar ‚Toner‘. „Ja, was um Himmels
‚Anti-Aging‘ braucht. Ob er dann nicht lieber und Pflege, lässt sich hier ein Wässerchen auf nicht mehr. Vielleicht noch im Drogerie-Markt. Willen macht so etwas denn auf der Haut?“ denkt
gleich auch noch ein Haarwasser,oder erst etwas sprühen, nimmt dort einen Klecks Creme aus den Siehe oben. Aber in der gehobenen Parfümerie er und denkt vermutlich an den Toner in seinem
Straffendes für die müde Augenpartie mitneh- verführerisch aufgebauten Testern. Sie hat nichts stehen neben den zum jeweiligen Duft passen- Drucker. Der Mann als Opfer der Kosmetikindus-
men sollte? Bestimmtes im Sinn, nur das Gefühl, sich etwas den - alkoholhaltigen und -freien Versionen - die trie...
gönnen zu wollen. Und wenn es schon nicht ein Hightech Kollegen aus den Männerpflegelinien.
Er sucht sich einen Spiegel und entdeckt mit neuer Rock sein kann, dann wenigstens den neu- Und schon ist er überfordert. Die Verkäuferin
Schrecken auch noch fleckigen, unregelmäßigen esten Nagellack. Lacke haben den Lippenstift grinst in sich hinein. Wieder einer, der bekehrt
eco en vie 56 No.7 2013 eco en vie 57 No.7 2013KOLUMNE - COLUMN
i
Angi Aicher ist
gelernte
Drogistin, Visa
gistin und
schreibt für Eco
angi.aicher@ envie
ecoenvie.d
Angi Aichers B e
log:
angela-aicher.
blogspot.com
Nachdem diese Industrie jetzt schon seit etlichen mehr trinken kann, um dann am nächsten Tag im sen, dass auch natürlich gewachsene Wirkstoffe aufzutragen versucht und ihm das Brennen des
Jahren die Männer als Zielgruppe aufzubauen ver- Büro trotzdem gut auszusehen! Power haben. Also erklären wir dem Mann, dass Rasierwassers doch irgendwie fehlen wird. Und
sucht, gibt es durchaus schon Pflegeprofis. Wobei er bisher viel zu wenig gemacht hat, dass seine dass die ganzen schönen Sachen nach kurzer
oft Haare im Vordergrund stehen: vorhandene, Vor dem Wahnsinn der modernen Sortimente Haut wesentlich mehr Potenzial hat und natürlich Zeit missachtet und fast unbenutzt in der Ecke
nicht vorhandene, auf dem Kopf und vor allem kapitulieren allerdings auch Frauen zunehmend. viel länger jung aussehen wird mit ordentlicher landen werden, weil es viel ja zu umständlich und
im Gesicht. Da werden in einem Anfall von ‚Retro- Wir sind übersättigt und überfordert mit all dem, Pflege. Und der Frau, dass weniger oft mehr ist aufwändig ist mit den ganzen Tübchen und Fla-
Sexualität‘ wieder Rasierseife und -pinsel erwor- was wir doch so dringend tun sollten gegen die und sie nicht fürchten muss, ihre Haut fiele total schen. Und ob er schon vergessen hat, ob er jetzt
ben, auch Haarstyling-Produkte sind den Herren Anzeichen der Hautalterung und für ein strah- in sich zusammen, wenn sie den ‚Booster‘ der Fir- den Reiniger immer nehmen muss oder ob seine
wichtig. Hier werden gerne lang und breit die Vor- lendes Aussehen. Geschlechterübergreifend hat ma XY nicht mehr nimmt und keine Silikone mehr Haut auf einmal eine Wasserallergie entwickelt,
züge von Gel gegen Wachs abgewogen und hier die Naturkosmetik den Ruf, ehrlicher und reeller in die Ritzen füllt. wenn er ihn zu oft benutzt.
kennen sie sich auch bestens aus. Alles andere ist zu sein, und für das ausgegebene Geld echten
für die meisten Männer Neuland. Und es ist gar Gegenwert zu liefern. Das ist auch was für die Und wenn dann so ein armer Kerl mit einem Arm Die Frau wiederum traut dem ‚Naturbraten‘ nicht so
nicht so einfach, die Unterschiede zwischen einer Männer, Effizienz! Und es stinkt, Pardon, riecht voller Sachen die Parfümerie schließlich verlässt, richtig. Sie nimmt - nur zur Sicherheit - doch dieses
normalen Feuchtigkeitscreme und einem Serum nicht so parfümiert. Allein, es gilt auch hier, dem dann natürlich nur, weil doch die Dame so nett ganz tolle neue Ding, das wissenschaftlich geprüft
zu erklären, wenn man bei ‚A‘ anfangen muss. Am Mann keine Angst einzujagen und ihn vorsichtig war und so besorgt um ihn. Die Fachfrau schaut ist und todsicher alle Falten wegzaubert, mit...
schnellsten leuchtet meist die extra Augenpflege heranzuführen an die Segnungen einer Creme. leise seufzend hinterher und fragt sich, ob er
ein. Denn Features wie ‚Abschwellen‘ oder ‚Dunk- Bei Frauen dagegen, ihnen die ganzen Werbe- wirklich auf die Schnelle verstanden hat, was
le Schatten aufhellen‘, das rechnet er sofort in die versprechen der konventionellen Industrie aus er wann, wo, wie, anzuwenden hat und fürchtet
Bier um, das er abends beim Fußballschauen dem Kopf zu holen und die Idee wachsen zu las- insgeheim, dass er das Peeling als ‚Moisturizer‘
eco en vie 58 No.7 2013 eco en vie 59 No.7 2013JEANS
Fotograf: Boris Bärmichl
j e ans
eco en vie 60 No.7 2013JEANS - DON ´ T PANIC
Don´t
panic – it´s
organic
eco en vie 62 No.7 2013 eco en vie 63 No.7 2013JEANS - DON ´ T PANIC
R A
ezept gegen Rohstoffknappheit: ‘Zirkuläre Solution for Raw Material Shortage: ‘Cir- Bekleidung zusammen mit dem modischen Style
Ökonomie’ cular Economy’ an erster Stelle steht, ist klar. Denn: Ein Kleidungs- Even with these ideas in mind, the good quali-
Leasing-Jeans, Schuh-Flatrates, Jacken Leasing jeans, shoe flat rates, jackets stück wird immer rentabler, je öfter es verliehen, ty of the clothing together with the fashionable
mit Verfallsdatum, ein Kleid für einen Abend – with an expiration date, a dress for an evening - wieder aufbereitet oder getauscht werden kann. style is priority number one. After all, a piece of
das was nun ‘boomt’, sind neue ökologische Ver- what’s now ‘booming’ is selling new ecological „Hersteller werden so gefordert, wieder haltbare clothing is always more profitable, the more of-
kaufskonzepte, die wieder nach Lust und Laune concepts that make people enjoy shopping or Bekleidung, auch Reißverschlüsse, Knöpfe, Gar- ten it can be recycled or exchanged. “Manufac-
shoppen oder einfach tauschen lassen. Mehr exchanging things again. More and more peop- ne zu liefern“, sagt Friederike von Wedel. turers are required to supply durable clothing, in-
und mehr Menschen, vor allem junge, wollen le, especially young, want to live ecologically but cluding zippers, buttons and thread, again,” says
ökologisch leben, sich aber trotzdem immer wie- nevertheless have new styles again and again. Sie ist Professorin für Nachhaltigkeit an der ES- Friederike von Wedel, professor for Sustainability
der neu stylen. Mit dem Schlagwort ‘Sharifica- The word ‘Sharification’ – sharing instead of ow- MOD in Berlin und organisiert Workshops mit at the ESMOD in Berlin.
tion’ - Teilen statt Eigentum - werden neue Wege ning – describes new ways to combine ecology fachlich hochkarätiger Besetzung. In ihnen wer-
beschrieben, Ökologie und Vielfalt zu verbinden. and diversity. den neue Konzepte und Zugangsformen für She organizes workshops with high-profile pro-
Dass auch bei diesen Ideen die gute Qualität der Wirtschaft und Umwelt unter dem Gesichtspunkt fessionals in which new concepts and forms of
eco en vie 64 No.7 2013 eco en vie 65 No.7 2013JEANS - DON ´ T PANIC
„ökologisch verschwenden“ erarbeitet. access for business and the environment from
Dass diese Visionen nicht nur in der Luft liegen, zei- the point of “ecological wasting” are developed.
gen vor allem die Angebote junger Jeans-Firmen. These visions are not just ‘in the air’, as mainly of-
ECOenVIE stellt Bio-Jeans-Labels mit außerge- fers from young denim companies show.
wöhnlichen Konzepten vor, bei denen Transpa-
renz bei der Herstellung, Waschungen und Le- ECOenVIE features organic jeans labels with ex-
benszyklus der Kleidung an erster Stelle stehen. ceptional concepts in which transparency in the
production and life cycle of the clothes come first.
eco en vie 66 No.7 2013 eco en vie 67 No.7 2013JEANS - MUD JEANS
WOMEN authentic
MUD JEANS:
die erste Leasing-Jeans
Z
ur Fashion Week in Berlin präsentierte fiziert zu werden. MUD-Jeans sind im Hinblick auf
Bert van Son sein völlig neuartiges Kon- Recycling-Fähigkeit entworfen und konstruiert,
zept „Lease A Jeans“: Für 5 Euro pro Monat beispielsweise sind die Labels innen aufgedruckt.
kann man eine seiner lässigen Mud-Jeans leasen Das Leasing-System soll auch für den Hersteller
und hat dann 3 mal 3 Möglichkeiten, dieser Hose Vorteile bringen: einerseits keine Überproduk-
ein langes Leben zu schenken. Nach einem Jahr tion und trotzdem „Never out of Stock“; dazu
kann man sie als Lieblings-Jeans behalten oder kommt jederzeit günstiger und ökologischer
einfach zurückgeben oder zurückgeben und ein Rohstoff durch Recyclingfasern.
neues Modell auswählen. Mud bietet dazu noch Die Firma erhielt 2012 die Auszeichnung 'Circ-
einen kostenlosen 'Repair-Service'. le Challenge 10x10' und damit die Ausstattung
Aus den Recycling-Fasern der getragenen Jeans, für das nachhaltigste Office aller Zeiten – aber
die mechanisch zerschreddert werden und, so selbstverständlich alles geleast. Die Hersteller
Bert van Son, ohne zusätzlichen Wasserbedarf bleiben Eigentümer: ein Luft-reinigender Tep-
MEN authentic
auskommen, werden bis zu 50% Faseranteil in pich von Desso, nachhaltige Farbe von Akzo
eine neue Mud-Jeans versponnen oder für tren- Nobel/ Sikkens, Büromöbel von Haworth, eine
dige, warme Sweater für „Lease a Fleece“ neu lebende Pflanzenwand von BAM/Monstert, inno-
verwirkt. Die blaue Farbe der Recycling-Garne vative LED-Beleuchtung von Philips und ein c2c-
variiert dann „natürlich“ - kein Recycling-Sweater Wall System von Interwand.
gleicht dem anderen. MUD Jeans, 2008 gegründet, hat eigene
Die Jeans sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baum- Stores in Gent und Amsterdam. Leasing-Ver-
wolle aus der Türkei und werden in Italien produ- träge für Jeans können online oder ab die-
ziert. Für Damen und Herren werden je zwei gut sem Jahr auch in mehr als 30 Geschäften in
geschnittene Modelle in drei Blautönen angebo- ganz Deutschland abgeschlossen werden.
ten: Dunkelblau erhält seine „Waschung“ durch Nachzulesen und zu kaufen bei
das Tragen im Laufe der Leasingzeit. Färbungen www.mudjeans.de
und Waschungen sind kurz davor, von GOTS zerti- (Photos EFS –Boris)
eco en vie 68 No.7 2013 eco en vie 69 No.7 2013Sie können auch lesen
