5_2020 KULTUR IN NORDERSTEDT - Großes Theater! Über den Tellerrand Up'n Barg? - TriBühne
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR IN NORDERSTEDT
U S G A B E 5_2020
NDE R A
SO
Großes Theater!
Die Saison startet – mit neuen Spielregeln
Über den Tellerrand
Livestreams und Exkursionen
Up’n Barg?
Norderstedts Straßennamen
Unser
rappelt
in ' s
Bett.
WIEDER
KISTE
B E S O N DE R E
DAS E N H A US W USS T
N I D E
W OH U A L I TÄT S
BE
-
H M A C K V OL L - Q R T R AUE NS V OL L
GE SC IS W E R T - V E
- PRE ENT
KOMPE T Ü BE R 7000 QM
O
MÖBE L, KÜCH E N & DE K
HESEBECK HOME COMPANY
Gutenbergstraße 1
24558 Henstedt-Ulzburg
Mo.-Fr. 09:30–19:00
Sa. 09:30–18:00
fon 04193/ 98320
www.hesebeck.de
KULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 3
«Bei den Konzerten flirte ich mit dem Publikum und das Publikum mit mir.» INHALTSeite
Herbert Grönemeyer
Liebe Freundinnen und Freunde der Kultur, Die Theater-Saison 2020/2021 :
sehr geehrte Damen und Herren, Alles bleibt anders! 4–5
es geht wieder los! Der Kunst- und Kulturhunger kann ab sofort wieder gestillt werden. Die ersten Ver- Das neue Sendungsbewusstsein:
anstaltungen warten auf ihr Publikum. Sicherlich, der „neue Alltag“ fordert von uns allen noch immer die Von Norderstedt in die Welt 6–7
Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln. Aber je selbstverständlicher wir mit ihnen umgehen, desto
Sich mit Freude ins Unbekannte stürzen
ungetrübter ist der Kunst- und Kulturgenuss.
hidden shakespeare in Norderstedt 8–9
Der eingangs zitierte Ausspruch von Herbert Grönemeyer beschreibt ausgesprochen treffend die höchst Die Geheimnisse der Norderstedter Straßen 10
magische Beziehung zwischen der darstellenden Kunst und ihrem Publikum. Egal, was auf der Bühne
stattfindet – ob mitreißendes Konzert, ob aufwühlendes Theater oder spitzzüngiges Kabarett – erst das Kulturhunger gestillt – Martin Grubinger
Publikum vollendet das Ereignis. Es kommt gewissermaßen zum verschwörerischen Bündnis. Die Schau- begeistert mit „Drums on Wheels“ 11
spielerin bzw. der Schauspieler beispielsweise registrieren auf der Bühne sehr schnell, ob das Publikum
Raus an die Luft! Exkursionen der VHS 12–15
des Abends „in Form“ ist. Ob das Publikum konzentriert bei der Sache ist und mitfiebert … oder vielleicht
doch eher abgelenkt. In der ersten Reihe in der Mitte oder in den hinteren Reihen am Rand, das spielt Veranstaltungen September/Oktober 18–23
keine Rolle. Sie alle sind Teil einer besonderen Verabredung. Und an ausgewählten Abenden kann aus die-
ser Verabredung ganz unverhofft eine beflügelnde Wechselwirkung zwischen dem Ensemble und seinem Schöne Aussichten 24–29
Publikum erwachsen, die über das Werk an sich, die Inszenierung, hinausweist. Dann entsteht im Thea-
tersaal eine Kraft, die einen schier in den Sessel zu drücken scheint. Live eben! Und nicht via Bildschirm, Impressum30
so groß er auch sein mag.
Wann haben Sie eigentlich zum letzten Mal geflirtet? Kommen Sie doch einfach in Ihre TriBühne, das Pro-
gramm ist vielfältig. Oder besuchen Sie eine der anderen Veranstaltungen in Norderstedt. Wir sind sicher,
Sie treffen immer auf inspirierende Künstlerinnen und Künstler, die mit Ihnen flirten.
Bis dahin gilt auch weiterhin: Bleiben Sie gesund!
Kai Evers Dieter Powitz
Geschäftsführung Leitung
Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH Amt für Bildung und Kultur
der Stadt Norderstedt
p f l a nzen
en t
Bien n Henrpbfslanzen
e
für d Biene n Herbs
t
e
für d
p f l a nzen
en t
Bien n Herbs
e
Fenster und Türen für d
aus Kunststoff, Alu und Holz mit kompletter Montage
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung
und den Einbau von Kunststoff-, Alu- und
Bild: www.shutterstock.com
Bild: www.shutterstock.com
Holzfenstern, sowie Türen.
Nachrüstung als Einbruchschutz,
Reparaturservice aller Fabrikate
Oststraße 34 • 22844 Norderstedt
• Gärtnerei
Tel.: 040 / 52 68 90 - 0 • Gärtnerei
Bild: www.shutterstock.com
• Gartengestaltung
Fax: 040 / 52 68 90 -25
• Gartengestaltung Henstedter Weg 33
• Gärtnerei
• Baumschule Henstedter
Henstedter Weg
22889 33
Tangstedt
Weg 3327-0
E-Mail: info@noetzel-fenster.de • Baumschule 22889
Tel.:Tangstedt
04109/25
Internet: www.noetzel-fenster.de Herr Thiel berät Sie kompetent
• Gartengestaltung
• Floristik 22889
Tel.: Tangstedt
www.gaertnerei-jenkel.de
04109/25 27-0
• Floristik
• Baumschule Tel.: 04109 / 25 27 - 0
www.gaertnerei-jenkel.de
• Floristik www.gaertnerei-jenkel.de
Besuchen Sie unsere Musterausstellung nach Vereinbarung
• Gärtnerei
• Gartengestaltung Henstedter Weg 33
• Baumschule 22889 Tangstedt
Tel.: 04109/25 27-0
4
Die Theater-Saison 2020/2021:
Alles bleibt anders!
Um es einmal positiv auszudrücken: Für das Team der Mehrzwecksäle
Norderstedt ist momentan kein Tag wie der andere. Noch in der letzten Aus-
gabe der Kultur in Norderstedt wurde von dem Start der Abo-Saison in der
TriBühne und im Kulturwerk am See berichtet. Jetzt – zwei Monate später
– sieht die Planung ganz anders aus. Dennoch kann der Start der Theater-
Saison 2020/2021 verkündet werden. Die „Spielregeln“ haben sich allerdings
geändert …
Abonnentinnen und Abonnenten wissen, wie es Das Erstellen eines Hygienekonzeptes, die Um-
„normalerweise“ läuft: Das Theater-Abonnement setzung sich ändernder Vorgaben des Kreises Se-
von TriBühne und Kulturwerk am See umfasst geberg und letztendlich auch die Entscheidung,
fünf Reihen mit je vier Veranstaltungen. Von diesen das Abo-Programm komplett in die TriBühne zu
20 Stücken werden zehn in der TriBühne in Nor- verlegen haben viel Zeit in Anspruch genommen.
derstedt-Mitte und zehn Während in den Jahren
im Kulturwerk am See zuvor das Programmheft
im Stadtpark Norderstedt In diesen Zeiten ist Flexibilität, im Mai bei den Standard-
aufgeführt. Dabei wird Entgegenkommen und Gelassenheit und Wahlabonnenten im
bei der Zuordnung der mehr denn je gefragt. Briefkasten lag, war in
Location die Art der Ver- diesem Jahr zur gleichen
anstaltung berücksichtigt. Zeit noch gar nicht klar,
Im Kulturwerk geht es tendenziell etwas experi- ob und wie der Spielbetrieb aufgenommen wird.
mentierfreundlicher zu, in der TriBühne kommen Da die Entscheidung hierfür erst im August erfolg-
im Rahmen des Abonnements populäre Theater- te, war das Anbieten eines Abo-Programms zeit- Paare oder Gruppen Karten erwerben, die Gäs-
stücke und Inhalte mit Musikeinlagen oder auch lich nicht mehr möglich. te bestmöglich platzieren. Für die langjährigen
Operetten zur Aufführung. Abonnentinnen und Abonnenten ändert sich in
dieser Saison, dass sie nicht auf ihren Stammplät-
Nach diesem Prozedere hatte Christan Seeler, zen sitzen können. Sicherheitsabstände und das
der künstlerische Leiter beider Häuser, 20 Abo- Nichtbesetzten jeder zweiten Reihe machen dies
Veranstaltungen ausgewählt und sie entsprechend unmöglich. Die vier Mitarbeiterinnen des Ticket-
zugeordnet. Noch während der Planung für die Corner versichern aber, dass bei Aufnahme des
Saison 2020/2021 mussten coronabedingt die „normalen Theaterbetriebs“ jeder, der möchte,
letzten vier Theatervorstellungen der laufenden seinen Wunschplatz aus der Saison 2019/2020
Saison abgesagt werden. Das war im März dieses wiederbekommt.
Jahres. Nun – ein halbes Jahr später – können Kul-
turschaffende langsam wieder aktiv werden und Das Team der Mehrzwecksäle Norderstedt bittet
unter Berücksichtigung eines jeweils individuellen alle Gäste um Verständnis für diese Entscheidun-
Hygienekonzeptes vorsichtig für die Zukunft pla- gen und weist darauf hin, dass auch in der neuen
nen. Saison immer wieder Verschiebungen, Absagen
oder Programmänderungen vorkommen können.
Damit die Kultur in Norderstedt wieder an Fahrt Noch während des Drucks des Programmheftes
aufnehmen kann, wurden alle für das Kulturwerk musste z.B. das Stück „Tschüssikowski!“ durch
geplanten Veranstaltungen des Abo-Programms in „Die Schmidt-Show on Tour“ ersetzt werden – der
die um einiges größere TriBühne verlegt. Hier hat Termin am 22. Februar 2021 bleibt aber unverän-
der Betreiber ein Hygienekonzept erarbeitet, das dert. Zuvor hatte die Truppe rund um Lilo Wan-
Veranstaltungen für ca. 200 Gäste zulässt. Dabei Das hat zur Folge, dass die Karten für alle Stü- ders „Ein Käfig voller Narren“ abgesagt. In diesen
ist entscheidend, ob z.B. ein Paar oder eine größe- cke seit dem 31. August im freien Verkauf er- Zeiten ist Flexibilität, Entgegenkommen und Ge-
re Gruppe (bis zu 10) Leute zusammensitzen, die worben werden können. Und dies ausschließlich lassenheit mehr denn je gefragt. Das gilt für Veran-
dann von ihren Stuhlnachbarn durch zwei Plätze im TicketCorner, da die Kolleginnen vor Ort die stalter, Künstlerinnen und Künstler und natürlich
links und rechts getrennt sitzen. Saalpläne verwalten und je nachdem, wie viele auch für das Publikum. //MB
KULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 5
Übersicht der Theater-Saison 2020/2021 (Stand September 2020)
01.10.2020 Willkommen bei den Hartmanns
15.10.2020 hidden shakespeare
25.10.2020 Maria Stuart
28.10.2020 Aber bitte mit Dame
17.11.2020 Komplexe Väter
22.11.2020 Nein zum Geld
01.12.2020 Neun Tage frei
05.12.2020 Die Therapie
19.12.2020 Die Feuerzangenbowle
05.01.2021 Champagner zum Frühstück
10.02.2021 Mythos Marlene
11.02.2021 Die lustige Witwe
12.02.2021 Mr. President first
Sie
18.02.2021 Eine verhängnisvolle Affäre m f i nden de
am e.
22.02.2021 Die Schmidt-Show on Tour e l l e Progr w.tribuehn
kt u ww
05.03.2021 Tyll Das a unter
22.03.2021 Falsche Schlange
23.03.2021 Familie Malente - Divas
09.04.2021 Zweikampfhasen
CREATE_PDF2381687052258948227_2204948856_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 150.00 mm);13. Jul 2020 16:41:57
UNSER ANSPRUCH – IHR MEHRWERT
Die Kraft der Stadt.
WIR GEBEN DIE STEUERSENKUNG AN SIE WEITER.*)
Persönliche Beratung und Verkauf im Geschäft,
telefonisch, per E-Mail oder im Online-Shop. Service jederzeit!
Wir liefern, stellen auf
und entsorgen Ihr Altgerät!
WT43N202
Kondens-Trockner
• 8 kg Füllmenge
• Endzeitvorwahl
• Restzeitanzeige
• Energieeffizienzklasse B
(Skala A+++ bis D)
• Knitterschutz
0% 437,68
Finanzierung oder 10 x mtl. 43,77 € UVP 679.-
DU WILLST IN DIE *) spektpreisen,
Ab dem 1.7.2020 gilt die vergünstigte Mehrwertsteuer von 16 %. Von unseren Pro-
die ab dem 26.6.2020 gelten, haben wir die dadurch entstehende
POOL-POSITION?
Preisreduzierung von 2,521 % Prozent bereits abgezogen. So
ist sichergestellt, dass die Mehrwertsteuersenkung schon
jetzt voll bei Ihnen ankommt.
Keine Mitnahmegarantie. Preis ist Abholpreis. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel.
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
… werde Fachangestellter für Bäderbetriebe
(m/w/d) und tauche ein in unsere Wasserwelten.
EP: Ströh
ElectronicPartner
TV VIDEO HIFI ELEKTRO
Inh. Rüdiger
Inh. RüdigerStröh,
Ströh 22850
e.K., 22850 Norderstedt,
Norderstedt, Ulzburger
Ulzburger Straße Str.
53 53
Jetzt bewerben: stadtwerke-norderstedt.de/ausbildung Mein Service
macht den Unterschied. Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com
www.stroeh.com
6
Das neue Sendungsbewusstsein:
Von Norderstedt in die Welt
DIE NÄCHSTEN LIVESTREAMS AUS
DER TRIBÜHNE
(Künstler, Termine und alle Folgen
unter https://waschecht.hamburg)
Donnerstag, 11.09.2020
Sonntag, 20.09.2020
Sonntag, 27.09.2020
Was macht man, wenn man als Künstlerin
oder Künstler coronabedingt nicht auftre-
ten kann? Man schreibt, arrangiert, denkt
sich Neues aus … und will doch unbedingt
wieder für sein Publikum da sein. Der Nor-
derstedter Frank Stolp hatte dazu eine Idee,
ein tolles Team und eine Location. Das Er-
gebnis ist ein Livestream, der Kulturschaf-
Aufbau in der TriBühne
fenden Auftritte vor Publikum ermöglicht.
waschecht. hamburg heißt das Projekt, das
seit Folge 11 von bisher 14 aus der TriBühne
live gesendet wird und jederzeit im Internet KiN: Herr Stolp, wie und wann Hamburg. Das funktionierte auch eine Weile ganz
wiedergegeben werden kann. Das Konzept sind Sie auf die Idee gekommen, die hervorragend. Bis wir zu der Sondersendung zum
des Livestreams besteht darin, dass der Mo- Reihe waschecht.hamburg ins Leben Hafengeburtstag die Gruppe Albers Ahoi! einluden
derator Viktor Hacker mit Gästen der Sen- zu rufen? und dann wirklich Mühe hatten, die fünf Musi-
dung (Singer and Songwriter, Comedy, Talk) ker nebst Instrumenten so zu platzieren, dass für
spricht und diese danach live performen. Mit Beginn des Lockdowns standen wir vor dem alle, also Musiker und unser Produktionsteam, die
Das Ganze geht immer um die 2 Stunden, Problem, nicht mehr drehen zu können. Damit wa- Wahrung eines ausreichenden Abstands zueinan-
findet seit dem 15. Juli hinter den Kulissen ren wir natürlich nicht allein. Kunstschaffende aus der gewahrt bleiben konnte.
der TriBühne-Bühne statt und begeistert Musik und Text hat es sogar weit
Kulturinteressierte weit über Norderstedts schlimmer getroffen. Wir arbei- «Man schreibt, arrangiert, Durch unsere gute Vernet-
Grenzen hinaus. teten zu diesem Zeitpunkt an denkt sich Neues aus … zung in Norderstedt ergab sich
einem Talkformat, welches auf- dann die Gelegenheit, unser
und will doch unbedingt
grund der Hygieneregeln aber Livestreamstudio in der Tri-
Hintergrund Frank Stolp nicht realisiert werden konnte wieder für sein Publikum Bühne aufzubauen. Heute sind
und kann. Wir haben dann die- da sein.» wir genau darüber sehr froh,
Frank Stolp wurde im Ruhrgebiet geboren, ses Konzept umgeschrieben und denn in der TriBühne finden wir
zog als Teenager mit seinen Eltern in den wollten damit den Künstlern aus dem Norden eine hervorragende Bedingungen vor, die ihren Teil zur
Norden und wurde hier sesshaft. Er studier- Bühne bieten und ein paar Euro Gagen einsam- hochwertigen und professionellen Produktion der
te Sport, entdeckte dann seine Liebe zum meln. einzelnen Folgen beitragen.
Bewegtbild und gründete mit 28 Jahren die
Firma Spots And More. Er ist der Geschäfts- KiN: Wie sind Sie auf die TriBühne KiN: Wie rekrutieren sie die Künstler/
führer von SAM und neben administrativen gekommen? innen?
Tätigkeiten ist er überwiegend konzeptionell
tätig und führt die Regie. waschecht.hamburg startete in einem Tonstudio in Am Anfang war das zu 100% Klinkenputzen. Wir
KULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 7
haben eine Wunschliste von Künstlern erstellt Ja, das ist weitgehend kor- Beatles-Spezialistin Stefanie Hempel in ihrem Element
und diese nach und nach telefonisch und per rekt. Die grundsätzliche
E-Mail kontaktiert. Natürlich gab es Absagen,
Idee war es ja, den Kunst-
aber wir haben auch zu Beginn stets interessante schaffenden eine Bühne
Gäste begrüßt. Mittlerweile hat sich waschecht. und auch eine kleine Gage
hamburg etabliert und immer mehr Künstler und zu bieten; in einer Zeit,
Gruppen kommen mittlerweile auch direkt auf in der sie nicht auftreten
uns zu. Und falls es Interesse an einem Auftritt können und damit auch
bei waschecht gibt – ein Bewerbungsformular keine Einnahmen haben.
findet sich mittlerweile auch auf der Homepage Das sollte vorrangig über
WWW.WASCHECHT.HAMBURG Spenden der Zuschauer
erreicht werden und na-
KiN: Stimmt es, dass Ihr Team alles türlich auch über Partner
ehrenamtlich macht? und Sponsoren, deren
Das Team von Frank Stolp (2. von links, stehend)
am Ort des Geschehens
Logo oder Produkt KiN: Und wie sieht die Hilfe für die
erwähnt oder gezeigt Auftretenden konkret aus?
wird. Beide Bereiche
sind aber noch deut- Wie schon beschrieben, sollen durch Spenden
lich entwicklungsfä- der Zuschauer, durch ein kleines Merchandi-
hig, so dass wir per se-Sortiment mit dem attraktiven waschecht.
heute sagen können, hamburg Logo und auch durch Werbepartner
dass die Produktion Gelder generiert werden. Ferner verweisen wir
von waschecht.ham- bei allen auftretenden Künstlern stets auf de-
burg die Firma SAM ren Website und die Möglichkeit, dort entweder
Geld kostet. Unser direkt zu spenden oder deren Produkte zu er-
Team ist nach wie vor werben. Aber das ist alles noch ausbaufähig und
ehrenamtlich tätig. wird hoffentlich auch Stück für Stück besser.
// MB
Neue Wunschfarben.
Ökologisch und bunt.
790 trendige
Farbnuancen für
Wand und Decke.
H.J. Mordhorst Holzhandel KG
Kieler Straße 367 - 22525 Hamburg
Fon: 040-54 88 77 - 61
www.mordhorst-hamburg.de
8
Sich mit Freude ins Unbekannte stürzen
hidden shakespeare
in Norderstedt
sollte keine Angst haben, sich lächerlich zu ma-
chen, Angst ist überhaupt ein schlechter Ratge-
ber beim Improvisieren. Man muss schnell und
flexibel sein und sich mit Freude ins Unbekannte
stürzen – die Kollegen werden einen schon retten,
wenn man sich verfranst.
KiN: Gibt es Kniffe, um den Auftritt ins
S
Laufen zu bringen?
Wir machen am Anfang einer Show immer ein
Warm-up mit dem Publikum, um das Eis zu bre-
chen und den Zuschauern Hemmungen zu neh-
men. In der Regel wird dann sehr schnell klar,
wieviel Spaß es macht, uns etwas auf die Bühne zu
rufen und mitzuerleben, wie aus einem scheinbar
eit fast 30 Jahren be- einfachen Vorschlag ein ganzes Drama oder eine
geistert das Ensemble Komödie wird.
hidden shakespeare
seine Besucher mit mitreißendem Impro- KiN: Wie bereiten Sie sich auf einen
visationstheater. Ihre Auftritte im Schmidt Auftritt vor?
Theater, Alma Hoppes Lustspielhaus, im
Polittbüro und Wenn wir proben, experimentieren wir zum Einen
auf internationa- mit neuen Formaten. Meistens geht es dabei um
len Festivals sind Mignon Remé, Thorsten Neelmeyer, Rolf Claussen, die sogenannten Langformen, wie der Krimi, das
legendär. Am 15. Frank Thomé und Kirsten Sprick (v.l.) freuen sich auf Hotel oder Ein Satz im Leben. Wir polieren aber
Oktober 2020 ihren Auftritt in der TriBühne am 15. Oktober. auch „alte“ Formate, verändern sie, entwickeln sie
kommen sie in die weiter. Es geht in diesen Proben immer wieder da-
No r d e r s t e d t e r rum, wie man spannende, lustige, berührende Ge-
TriBühne. Wir schichten erzählt, wie man sie dramaturgisch am
befragten Mignon Kirsten Sprick, Thorsten Neelmeyer und ich sind klügsten aufbaut.
Remé zu ihren von Anfang an dabei, 1996 kam Rolf Claussen
Erfahrungen mit dazu, 1997 Frank Thomé. KiN: Wie sieht ein Warm-up bei Ihnen
dem Improvisati- aus?
onstheater. KiN: Wie viele Auftritte haben Sie im
Jahr normalerweise? Kurz vor dem Auftritt spielen wir Reaktionsspiele,
improvisieren Limericks oder Ähnliches. Und wir
Zwischen 40 und 60, inklusive Galas. Dazu trinken Sekt.
KiN: Wann wurde kommen dann auch noch Workshops …
hidden shakespeare gegründet? KiN: Wie stark hat die Pandemie Sie
KiN: Was muss man können für Impro- ausgebremst?
1993. Erster Auftritt war beim „Junge Hunde visationstheater?
im Mai-Festival“ in der Hamburger Kampna- Sehr stark. Zum Glück haben die Theater erst im
gelfabrik. Man muss sehr gut zuhören und zusehen können, April geschlossen, und da wir traditionell im Som-
um zu erkennen, welche Spielangebote die Kol- mer sehr wenig Vorstellungen haben, war es bisher
KiN: Spielen Sie seit der Gründung in legen einem machen. Und diese Angebote dann zwar schmerzhaft, aber noch nicht die Vollkata
derselben Besetzung? aufnehmen, unterstützen und weiterführen. Man strophe. Wenn aber die Corona-Auflagen in
KULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 9
iesem Herbst und Winter so bleiben, wie sie jetzt
d gleichbar war das noch nicht mal ansatzweise. Das „Ja“ sagen. Also Ja zu einem Angebot zu sa-
angeordnet sind, wird es ganz bitter für uns, weil gen. Die wenigsten Menschen sind anfangs be-
wir nur dann einigermaßen verdienen, wenn wir KiN: Wohin haben Ihre Tourneen reit, ihre Figuren in Schwierigkeiten geraten zu
viele Karten verkaufen. Aber zur Zeit darf ja maxi- Sie geführt? Was war der für Sie aus- lassen, oder gar verlieren zu lassen. Das sind wir
mal nur ein Drittel des gewohnten Publikums ins gefallenste Ort? natürlich aus unserem Leben gewöhnt, dass wir
Theater, und das werden wir spüren. Und es fragt nicht in Gefahr geraten möchten, gerne gewinnen
sich auch, wie gut die Stimmung in einem Theater Wir hatten das große Glück, auf viele internatio- und möglichst gut da stehen wollen, aber in gu-
ist, wo die Zuschauer so weit auseinander sitzen … nale Festivals eingeladen zu werden – Amsterdam, ten Geschichten gibt es Gefahren und Konflikte,
Berlin, Kopenhagen, Seattle etc. – aber das aben- bei denen nicht alle gewinnen können. Es braucht
KiN: Haben Sie neue Formate teuerlichste Festival war in Harare, Simbabwe. Da halt ein bisschen Zeit, bis man merkt, dass die
gefunden? wurde uns erst klar, was es bedeutet, in so einem Verlierertypen meist spannender als die Gewin-
Land wie Deutschland zu arbeiten, weil unsere ner sind.
Wir haben mit finanzieller Unterstützung des afrikanischen Kollegen sehr aufpassen mussten,
Hamburger Hilfsfonds „Kunst kennt keinen Shut- wenn sie politische Szenen auf der Bühne gespielt KiN: Was macht Naturtalente aus?
down“ ein improvisiertes Hörspiel per Videokon- haben – das ging hin bis zu üblen Drohungen.
ferenz entwickelt, welches wir bereits einmal live Große Aufmerksamkeit für das Gegenüber, Mut,
ins Zeise Kino in Hamburg gestreamt haben – und KiN: Zu Ihrer Arbeit als Dozentin für Schnelligkeit, ein Instinkt für gute Geschichten …
zwar mit einer Kamera im Kino, so dass wir tat- Improvisation: Was bereitet Schau-
sächlich spontan auf die Vorschläge der Zuschauer spielschülern am meisten Schwierig- KiN: Wie umfangreich ist die
im Kino reagieren konnten, obwohl wir selber zu keiten beim Improvisieren? Ausbildung?
Hause an unseren Rechnern
saßen. Das war so erfolgreich, Hach, im Grunde lernt man nie aus! Wir lernen bei
dass wir dieses Husarenstück Festivals und bei Lehrern und Kollegen auch im-
am 16.8. erneut mit dem Zeise mer noch dazu, es gibt so viele verschiedene Arten
veranstaltet haben. und Formen der Improvisation und diese Kunst-
form wird ja auch ständig weiterentwickelt. Aber
KiN: Gab es schon vor- das heißt nicht, dass man nicht schon vorher auf
her einmal eine größere die Bühne darf :-)
Krise? Kann man das
finanziell vergleichen? KiN: Nutzen auch etablierte
Schauspieler Ihr Training?
Ich kann mich tatsächlich an
nichts Vergleichbares erin- Ja. Wir selber sind ja auch Schauspieler, die in
nern. Es gab Monate, wo das Produktionen mit festen Texten arbeiten, und Im-
Wetter so schön war, dass die provisation schult eben auch bei Schauspielern die
Menschen lieber draußen Gril- Aufmerksamkeit für die Kolleg*innen und macht
len waren – was ja im Norden es unter Umständen leichter, auf Nuancen im Aus-
ein weit verbreitetes Phäno- druck und auch auf Pannen zu reagieren. Außer-
men ist – statt ins Theater zu Hidden Shakespeare bringt die Magie des Improvisationstheaters auf die TriBühne, dem macht das Training verdammt viel Spaß, weil
kommen, aber finanziell ver- immer wieder neu – immer wieder anders. man so frei ist. // Interview: Ulrike Berndt
WIR KöNNEN
ROMANTIK!
WIR KöNNEN
ROMANTIK!
ENTDECKE DIE HERBSTKLASSIKER NEU!
rojekte gemeinsam
Lassen Sie realisieren
uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
ENTDECKE DIE HERBSTKLASSIKER NEU!
hdeckerarbeiten,Zimmerer-
Sanierungen und aller
Dachdeckerarbeiten,
Art Sanierungen aller Art
rojekte gemeinsam Lassen
realisieren Sie uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
h und Gründach Flachdach,
Lassen Sie
Lassen uns Steildach
Sie Ihre
uns Ihre und Gründach
Projekte
Projektegemeinsam realisieren
gemeinsam realisieren
hdeckerarbeiten, Sanierungen Zimmerer- Art und Dachdeckerarbeiten, Sanierungen aller Art
Mauerabdichtung Bauklempnerei
Zimmerer- und aller
Zimmerer- mit
und Mauerabdichtung
Dachdeckerarbeiten,
Dachdeckerarbeiten, Sanierungen
Sanierungen alleraller
Art Art
hink,
und Gründach
Kupfer undFlachdach,
Stehfalztechnik
Edelstahl und Flachdach,
Flachdach,
Steildach
Sonderkantungen
inSteildach
Zink, Kupfer
und
und Gründach
und Edelstahl und Sonderkantungen
Gründach
Steildach und Gründach
Mauerabdichtung
r Flüssigbeschichtung,
Abdichtung Bauklempnerei
Betonabdichtung,
mit einer
Bauklempnerei mit Mauerabdichtung
mitFlüssigbeschichtung,
Folienabdichtung
Mauerabdichtung Betonabdichtung, Folienabdichtung
Bauklempnerei mit Mauerabdichtung
Stehfalztechnik
Stehfalztechnik in Zink, in Zink,
Kupfer und Kupfer
Edelstahl und Edelstahl und Sonderkantungen
und Sonderkantungen ANZEN
ink, Kupfer und Edelstahl
n, Terrassen undHolzbauten: und
Carports Gauben,
Stehfalztechnik
Abdichtung
Sonderkantungen
inmitZink,Terrassen
einer Kupfer undEdelstahl
und Carports
Flüssigbeschichtung, und Sonderkantungen
Betonabdichtung, Folienabdichtung V IE L E GARTENPFL
r Flüssigbeschichtung,
Solaranlagen Abdichtung
Betonabdichtung,
undWärmedämmung,
Innenausbau mitFolienabdichtung
Solaranlagen einer Flüssigbeschichtung, Betonabdichtung, Folienabdichtung GEBOT!
Abdichtung mit einer
Holzbauten: Terrassenund
Flüssigbeschichtung,
Gauben, Innenausbau
CarportsBetonabdichtung, Folienabdichtung JETZT IM AN
n, Terrassen undHolzbauten:
Carports Holzbauten: Gauben,und Terrassen und Carports
rojekte gemeinsam
Lassen Sie realisierenGauben,
Wärmedämmung,
unsWärmedämmung,
Ihre Projekte Terrassen
Solaranlagenund und Carports
gemeinsam
Innenausbau
realisieren
Solaranlagen
22844 und Innenausbau EN
Solaranlagen
ek • Poolstiegund •Innenausbau
7Wärmedämmung,
22844
FirmaNorderstedt
Juraschek • Poolstieg
Solaranlagen und 7 •InnenausbauNorderstedt
VIE RTENPFLANZ
LE GAGmbH
hdeckerarbeiten, Zimmerer-
Sanierungen
16 • Fax 040 / 526 41 und
Firma
Tel91040 / 522 59aller
Dachdeckerarbeiten,
Art
Juraschek • Poolstieg
16 • Fax GmbH 7 Sanierungen
• 22844
040 / 526 41 91 aller
Norderstedt Art Meyer‘s Mühle &
O Co.
T! KG
Dachdeckerei Juraschek
JETZT IM A NGEB
h und Gründach Flachdach,
Poolstieg
ek • Poolstieg 7 • 22844
uraschek@web.de
TelSteildach
7 •
Norderstedt
/ 522 59und
040Firma
22844
dachplanung-juraschek@web.de
16 •Gründach
Juraschek •
Fax 040 / 526
Norderstedt Poolstieg
41 91 7 • 22844 Norderstedt Ohechaussee 20, Norderstedt
Mauerabdichtung Firma
Bauklempnerei Juraschek • Poolstieg 7 • 22844 Norderstedt
dachplanung-juraschek@web.de
16 • Fax 040 / 526 Tel91040 / 522mit
41 Tel
59 16Mauerabdichtung
040 / 522
• Fax 59/ 16
040 526• 41Fax91040 / 526 41 91 Tel.: 040 - 52 86 11 00
ink, Kupfer und Tel 040 / 522 59 16
info@juraschek-partner.de
Stehfalztechnik
Edelstahl und • Kupfer
Fax 040und
Sonderkantungen
in Zink, / 526 41 91 und Sonderkantungen
Edelstahl
dachplanung-juraschek@web.de
uraschek@web.dedachplanung-juraschek@web.de Meyer‘swww.meyers-muehle.de
Mühle GmbH & Co. KG
r Flüssigbeschichtung,
Abdichtung Betonabdichtung,
mit einer Flüssigbeschichtung,
FolienabdichtungBetonabdichtung, Folienabdichtung Ohechaussee 20, Norderstedt
n, Terrassen undHolzbauten:
Carports Gauben, Terrassen und Carports Tel.: 040 - 52 86 11 00
rojekte gemeinsam
Lassen Sie realisieren
uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
Solaranlagen undWärmedämmung,
Innenausbau Solaranlagen und Innenausbau www.meyers-muehle.de
hdeckerarbeiten,Zimmerer-
Sanierungen und aller
Dachdeckerarbeiten,
Art Sanierungen aller Art
10
Die Geheimnisse
oder die auf besondere Gebäude hinwiesen (wie
Mühlenweg, Kirchstieg oder Schulweg).
der Norderstedter
Als die Städte wuchsen, wurden die Straßen-
bezeichnungen erweitert, nun wurden Straßen
auch nach Regenten oder Heiligen benannt. In
Norderstedt gibt es neben den oben erwähnten
Straßen
Namensgruppen heute Straßen, die nach Tieren,
Pflanzen, Flüssen, Orten oder Personen wie
Dichter*innen oder Politiker*innen benannt sind.
Nach Möglichkeit werden in neuentstehenden
Stadtvierteln Straßennamen einer einheitlichen
Themengruppe vergeben. So wurden bei der Er-
„Op de Hütt“ heißt ein Sträßchen im Nor- schließung von Norderstedt-Mitte Straßenna-
derstedter Gebiet Glashütte. Doch an was für men gewählt, die sich auf schleswig-holsteinische
eine Hütte hat man bei diesem niederdeutschen Städte und Inseln beziehen. Außerdem wurden
Straßennamen gedacht? War eine Jagdhütte dort Straßen nach literarischen Figuren aus dem
die Namensgeberin oder ein einfaches kleines Werk Theodor Storms benannt und es wurden mit
Häuschen, war damit ein Unterschlupf für den der Namensgebung Frauen gewürdigt, die sich be-
Schäfer gemeint oder gibt der Name gar den sonders für die Gleichberechtigung eingesetzt oder
Hinweis auf eine steinzeitliche Behausung? Straßenbau um 1938 besondere Leistungen erbracht haben.
Nichts von alledem ist der Na- Mit der Stadtgründung von Norderstedt wurden
mensgrund gewesen, sondern zahlreiche Straßen umbenannt, damit es in der
dieser Name weist auf den neuen Stadt nicht zu Verwechslungen kam. Aber
Standort einer Straßennamen sind auch
Glashütte hin, die ein Spiegel der jeweiligen
Seit dem Mittelalter hat
von 1740 – 1777 Zeit, in der sie vergeben
in dem Dorf be- man Straßen mit Namen werden und sind zu späte-
trieben wurde. An bezeichnet. ren Zeiten manchmal nicht
der Straße „Op de mehr tragbar. So wurden
Hütt“ stand einst die Glasbläse- 1945, nach Ende des Nationalsozialismus meh-
rei, nach der die Gemeinde 1896 rere Straßen umbenannt oder erhielten ihren ur-
ihren neuen Namen Glashütte sprünglichen Namen zurück.
erhielt.
Über die Straßennamen Norderstedts hat die Ar-
Seit dem Mittelalter hat man chivwerkstatt, eine Gruppe aus Stadtarchiv-Mit-
Straßen mit Namen bezeichnet. arbeitern und Ehrenamtlichen, gerade ein Buch
Sie leiteten sich oft von den Be- verfasst, in dem über die Geschichte und Bedeu-
zeichnungen, die in den Dörfern tung mal länger, mal kürzer berichtet wird.
verwendet wurden, ab und wie-
sen zum Beispiel auf die Boden- Neben den Bedeutungen der Straßennamen gibt es
beschaffenheit (wie Sandweg häufig auch kleine liebenswerte oder informative
oder Lehmweg), die Flur (wie Geschichten von und über die Bewohnern*innen
Feldweg oder Waldweg), die der Straßen. Eine davon ist zum Beispiel, wie die
Landschaftsform (Up‘n Barg) Siegfriedstraße zu ihrem Namen kam. (Mit dem
oder die Funktion (Furth) hin. Siegfried der Nibelungensage hat es nichts zu
Es waren also „sprechende“ tun…).
Namen. Hinzukamen Straßen-
bezeichnungen, die bestimmte Das Buch ist reich bebildert und in den Bücherei-
Funktionen im Dorf aufgriffen en, den Norderstedter Buchhandlungen und im
oben: Segeberger Chaussee Ecke Hasenmoorweg (Foto Arnold Ram )
(wie Schustertwiete, Bäcker- Shop des Stadtmuseums für 10,00 Euro erhältlich.
unten: Um 1950 : Hermann-Löns-Straße in Richtung Ochsenzoller Straße
gang oder auch Schmuggelstieg) // Marlen v. XylanderKULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 11
Kulturhunger gestillt
Martin Grubinger begeistert
mit „Drums on Wheels“
Es war ein denkwürdiger Abend im Nordersted- bei den drei Musikern eine unendliche Spielfreu-
ter Stadtpark, am 14. August 2020. In zwei Kon- de, die erahnen ließ, wie sehr das Publikum in den
zerten, um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr, fegte vor zurückliegenden Wochen des Lockdowns vermisst
jeweils 500 Zuschauerinnen und Zuschauern ein wurde. Das Team des Schleswig-Holstein Musik
wahrer Sturm an Schlaginstrumenten über die Festivals (SHMF) entwickelte im Sog der ersten
Bühne. Lockerungen mit „Drums on Wheels“ eine höchst
kreative Lösung für ihren „Sommer der Möglich-
Im Auge des Orkans Martin Grubinger, der in ei- keiten“: Eine mobile Bühne auf der Ladefläche
nem künstlerischen wie körperlichen Parforce- von zwei LKWs, die es erlaubte, „open air“ die per
ritt ein gut einstündiges Programm nahezu ohne Landesverordnung gestattete Höchstzahl von 500 stillen zu können. An dieser Stelle ist es leider
Pause mit großer Leidenschaft Zuschauerinnen und Zuschauern nicht möglich, das vielseitige Konzertprogramm zu
zelebrierte. Ihm zur Seite stan- auszureizen. Angeordnet waren würdigen. Aber unbedingt erwähnt werden sollte
«… mit einer
den die beiden Musikerkollegen die Sitzplätze paarweise mit ent- Casey Cangelosis „Bad Touch“: eine Performance
Slavik Stakhov und Richard
Synchronität, die einem sprechendem Mindestabstand für Schlagzeuger-Darsteller und Playback. Bei
Putz. Dem Trio war nicht anzu- den Atem raubte.» zu den Nachbarn. Und natürlich diesem Werk war Martin Grubinger als Pantomi-
merken, dass es innerhalb einer musste auf dem Weg zu den Plät- me gefordert – und das mit einer Synchronität, die
Woche schon 15 Konzerte mit diesem kräftezeh- zen die Mund-Nasen-Bedeckung getragen wer- einem den Atem raubte. Ein begeisternder Akzent
renden Programm präsentiert hatte. Zur einzig- den. Gestört hat es keinen! Zu groß war die Freude, an einem Abend der Extraklasse.
artigen Virtuosität und Fokussierung gesellte sich den Kulturhunger zumindest ansatzweise einmal // Dieter Powitz
Besuchen Sie unseren neuen Showroom
elektroMünster ist ein
nbetrieb
inhabergeführter Familie
Sin ne des Wo rtes.
im wahrsten
Service, der elektrisiert
Sicherheit durch E-Check 5
Ihr Fachbetrieb vor Ort 5 55
2 4 Std.-Notdienst - 522
040
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!
Mit rund 20 Mitarbeitern bieten wir Geschäfts- und Privatkunden einen
Service, der elektrisiert: Von kleinen bis großen Reparaturen über Elek-
trodienstleistungen aller Art bis hin zur Beratung und Betreuung Ihrer
Möbel, Bekleidung, Bücher, Haus- und Anlagenelektrik – bei Bedarf rund um die Uhr.
In der Ulzburger Straße 404 erwarten wir Sie mit einer großen Aus-
Spielwaren, Haushaltsartikel... wahl an Haushaltsgeräten inklusive einer kompetenten Beratung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
szeiten
Öffnung seite
eb
elektroMünster
siehe W elektroMünster e.K. · Ulzburger Straße 404 · 22844 Norderstedt · info@elektro-muenster.de12
Raus an die Luft!
Exkursionen der VHS
Ob Hafenpoller oder Schwefelkopf: Mit der VHS schauen Sie genauer hin
Erlebnishungrige finden im neuen Programm der Volkshochschule Norderstedt eine spannende Auswahl an
Exkursionen und Stadtspaziergängen, die in den kommenden Wochen nach draußen locken.
Kleiner Sasel-Rundgang – grüne Wilhelmsburg, der große Stadtteil in Hamburgs zu einem regenerativen Kraftwerk mit integrier-
Süden, gewinnt immer mehr an Bedeutung. Die- tem Café ausgebaut.
Oase im Nordosten ser Rundgang startet gleich am S-Bahnhof in der
Sa, 12.09.20, 14:30 – 16:00 Uhr Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt. Da-
(Kursnummer 17055) nach geht es ins Zentrum Wilhelmsburgs, wo sich
auch das Rathaus befindet. Die Teilnehmer*innen Bahrenfeld – das neue Ottensen?
Der Hamburger Stadtteil Sasel ist eine grüne Oase besuchen die Bonifatiuskirche und den unter Fr, 18.09.20, 11:00 – 14:00 Uhr
im Hamburger Nordosten, im Alstertal. 1296 wurde Denkmalschutz stehenden Wasserturm. Nicht (Kursnummer 17102)
Sasel erstmals urkundlich erwähnt. Seinen dörfli- weit entfernt ist der ehemalige Flak-Bunker. Das Bis in die 1970er Jahre war Ottensen ein etwas
chen Charakter hat der Stadtteil behalten. In einem seit Kriegsende riesige Monument und Mahnmal heruntergekommener Stadtteil, der sich in den
kompakten Rundgang durch den Saseler Ortskern wurde im Rahmen der IBA Hamburg saniert und letzten Jahren aber zu einem teuren Szenestadt-
erfahren die Teilnehmer*innen viel Interessantes teil mit vielen Attraktionen entwi-
über die Siedlungsbewegung um Julius Gilcher, Wer kennt Wilhelmsburg? Nach dieser Exkursion ckelt hat. Während Ottensen nun weit
die gelebte Stadtteilkultur in einem „Kuhstall“, das werden Sie ein Fan über die Grenzen der Hansestadt
„Rathaus“, die Vicelinkirche und die Schubertlinde. hinaus leuchtet, haben selbst Ham-
Der Rundgang endet am Ehrenmal im Saseler Park. burger den benachbarten Stadtteil
Bahrenfeld kaum auf dem Schirm.
Doch die Teilnehmer*innen dieser
Exkursion werden sehen: Auch hier
Rundgang durch Wilhelmsburg- gibt es eine bemerkenswert erhaltene
Mitte und das Reiherstiegsviertel Bausubstanz und restaurierte Hin-
terhöfe, interessante Bars und Re-
So., 13.09.2020, 13:00 – 15:15 Uhr staurants - urbanes Flair. Auch das
(Kursnummer 17150) Problem-Thema Autobahn A7, dieKULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 13
dem Stadtteil das Zentrum geraubt hat, ist dank 1947 stellt vermeintlich Unvereinbares nebenei- am alten Bahnhof, führt über die Anlage Platz der
Bau des „Deckels“ bald kein Großes mehr. nander und lotet den Bereich zwischen den bei- Republik zum heutigen Bahnhof und zum Bauge-
den Polen „Jetzt“ und „Ewigkeit“ aus. Präsentiert biet Neue M
itte Altona.
in den Oberlichtsälen der Galerie der Gegenwart,
steht mit den Werken zugleich die alle Museen
Hamburger Kunsthalle – Früher war beschäftigende Frage im Raum, wann denn ei-
schon immer jetzt – Malerei seit 1947 gentlich die Gegenwart beginnt und ob sie ein Auf der Suche nach leckeren
neu präsentiert
Zeitraum ist. Sofie Busch geht dieser Frage auf Speisepilzen – Pilzlehrwanderung
ihrer Exkursion in die Hamburger Kunsthalle
Sa., 19.09.2020, 11:00 – 13:00 Uhr nach. Fr., 30.10.2020, 14:30– 17:30 Uhr
(Kursnummer A51214) (Kursnummer 16012)
Wollen Sie schon immer mehr Pilzarten kennen-
Altona und seine Bahnhöfe – lernen als Steinpilz und Champignon? Kennen Sie
gestern, heute, (über)morgen Täublinge oder den graublättrigen Schwefelkopf?
Fr, 25.09.20, 11:00 – 14:00 Uhr Lecker oder giftig? Der Pilzlehrgang der VHS
(Kursnummer 17100) macht Sie zum Experten
Der erste Altonaer Bahnhof von 1844 wurde ge-
gen Ende des 19. Jahrhunderts an den heutigen
Standort verlegt, das Bahnhofsgebäude erweitert
und zum Rathaus umgebaut. Heute befindet sich
Inspirierend: Führungen durch hier das Bezirksamt Altona. Das Bahnhofsgebäu-
die Hamburger Kunsthalle de der Kaiserzeit, einen markanten Backsteinbau,
entsorgte die Bundesbahn in den 1970er Jahren
kühl und bürokratisch. Und jetzt soll auch dieser
Minimal trifft auf Pop Art, gestische Abstraktion Bahnhof nach Diebsteich verlegt werden – ein
auf ironische Figuration: Die neue Sammlungs- Projekt, das viele Fragen aufwirft. Die Exkursion
präsentation der Gemälde der Kunsthalle seit zum Thema „Altona und seine Bahnhöfe“ startet
Die Kraft der Stadt.
Wolfgang Sohst Alexander Bechmann
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Bau- Fachanwalt für Miet- und
und Architektenrecht Wohnungseigentumsrecht
Heiko Lotz Jörgen Breckwoldt
Rechtsanwalt Rechtsanwalt und Notar
in Bürogemeinschaft
Verkehrsrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Reiserecht Fachanwalt für Familienrecht
EDV-Recht Mediator
DU HAST WAS AUF EDV-Recht
DEM KASTEN?
… dann werde Elektroniker für Betriebstechnik Rathausallee 31 • 22846 Norderstedt
(m/w/d) und zeige deine positive Energie. Tel.: 040/53 53 42-0 • Fax: 040/53 53 42-42
E-Mail: info@rae-lotz.de
Jetzt bewerben: stadtwerke-norderstedt.de/ausbildung www.rae-lotz.de14
Wie unterscheidet man diese von den ungenieß-
baren Verwandten? Dieses und mehr können Sie
- sozusagen „vor Ihrer Haustür“ – über heimi-
sche Speisepilze lernen. Manch leckeres essbares
Exemplar lässt sich entdecken. Als Einführung gibt
es einen kleinen Kurs anhand von frisch gesam-
melten Pilzen – Unterscheidungsmerkmale und
Einsteigerregeln werden erklärt. Erst dann geht es
in kleinen Gruppen in den Wald auf Pilzsuche.
Jüdisches Leben im Grindelviertel
(Hamburg-Rotherbaum)
So., 27.09.2020, 13:00 – 14:30 Uhr
( Kursnummer 17160)
Das Grindelviertel war in den 1930er Jahren das Wussten Sie es? Mehr als 800 Kunstwerke verstecken
jüdische Zentrum Hamburgs. In diesem Rundgang sich in der Natur des Ohlsdorfer Friedhofes
entdecken die Teilnehmer*innen wichtige Orte
jüdischen Lebens, wie beispielsweise die Talmud-
Thora-Schule und die Hamburger Kammerspiele. Lessing, Heine und Matthias Claudius werden ge- ziergang die neugotische Blankeneser Kirche am
Auch beim Rundfunk waren Jüd*innen beschäf- würdigt, genauso wie die Komponisten Telemann Markt, den Hessepark, das Treppenviertel mit sei-
tigt. Die politischen Verhältnisse veränderten sich und Gustav Mahler. Auf dem Rundgang lernt die nen Fischerhäusern und den Jugendstilbauten, den
1933 grundlegend. Aber auch heute gibt es sie: die Gruppe auch Dichter kennen, deren Namen viel- Strandweg mit dem unvergleichlichen Elbpanora-
Orte jüdischen Lebens im Grindelviertel. leicht nicht ganz so bekannt sind, wohl aber ihr ma und den Römischen Garten.
geschriebenes Werk.
Brahms, Lessing & Co.: Ohlsdorfer Friedhof:
Besondere Komponisten und Dichter Stadtspaziergänge – Blankenese „Grabmale und prangende Natur“
in Hamburg „Treppen, Parks und Fluss“
Di., 27.10.2020, 15:00 – 17:00 Uhr
Fr, 02.10.20, 13:00 – 14:30 Uhr Di, 13.10.20, 15:00 – 17:00 Uhr ( Kursnummer 51234 )
( Kursnummer 52201 ) (Kursnummer 51232)
Auf dem weitläufigen Grundstück des Ohlsdorfer
Eine Spurensuche in der Hamburger Innenstadt Berühmt für sein Treppenviertel, seine Parks und Friedhofes gibt es viel zu entdecken. Mehr als 800
nach Komponisten und Dichter der Vergangen- seine Einzigartigkeiten, die sich aus der Lage an dokumentierte Kunstwerke in Bronze, Marmor
heit: Den Anfang macht der Hamburger Ehren- der Elbe ergeben - das ist Blankenese. Eberhardt und Stein schmiegen sich hier in die wunderschön
bürger Johannes Brahms. Aber auch Dichter wie Stosch besucht mit seiner Gruppe auf diesem Spa- blühende Natur ein. Die Spaziergänge mit Kunst-
historiker Eberhardt Stosch sind so geplant, dass
immer neue Werke in immer neuen Themenkrei-
sen erörtert werden. Die Exkursion am 27.10.20
setzt den Fokus auf das Werk des Bildhauers Ar-
thur Bock, das dem Jugendstil zugerechnet wird.
Die Elbchaussee – gestern, heute
und morgen
Fr, 30.10.20, 11:00 – 14:00 Uhr
(Kursnummer 17104)
Die Elbchaussee gehört zu den Straßen Hamburgs,
die weit über die Grenzen der Hansestadt hinaus
bekannt sind. Meist führt sie am Rande des hohen
Geesthanges entlang und bietet so weite Ausblicke
auf die Elbe und das Urstromtal, den Hafen und die
Harburger Berge in der Ferne. Die Teilnehmer*innen
dieser Exkursion spazieren ein Stück entlang der
Die Hamburger City: Ein Rundgang zeigt Spuren von Straße, sehen Altes und Neues und hören viel über
Dichtern und Komponisten der Stadt die Veränderungen, die die Chaussee im Laufe derKULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 15
Kamera statt Fischbrötchen: Bei diesem
Nicht nur schön: Blankenese hat auch kulturell viel zu bieten Hafenbesuch steht das Fotografieren im Vordergrund
Jahrhunderte erfahren hat und auch über solche, die Fotoexkursion Hamburger Hafen len Fotografie bekommen alle Teilnehmer*innen
anstehen. Sie laufen die Treppen hinab nach Övel- die Möglichkeit, ihre Kamera inklusive Technik
gönne und Neumühlen und fahren dann weiter mit So, 15.11.20, 10:00 – 16:00 Uhr; besser kennen zu lernen. Willkommen sind somit
dem Bus nach Teufelsbrück, wo die Chaussee ihren Di, 17.11.20, 18:15 – 21:15 Uhr Anfänger*innen als auch Fortgeschrittene, die
tiefsten Punkt erreicht und deshalb bei Hochwasser (Kursnummer 55210) sich neuen Herausforderungen bei der Fotogra-
von Zeit zu Zeit überflutet wird. fie stellen und dabei den Hamburger Hafen aus
Von der Hafencity bis zum alten Elbtunnel bietet einem anderen Blickwinkel entdecken wollen.
der Hamburger Hafen eine Vielzahl fotografischer // Carmen Zühlke
!
Mehr Exkursionen und Blickwinkel. Im Vordergrund dieser Exkursion ste-
Kurse finden Sie auf hen die Entwicklung neuer Perspektiven sowie der
www.vhs-norderstedt.de sichere Umgang mit der eigenen Kamera. Neben der
Vermittlung grundlegender Kenntnisse zur digita-
Zukunft im Blick.
Beratung vor Ort.
Geldanlage nach Maß.
Nichts liegt näher
als die Haspa.
Sie haben viele Pläne? Wir haben viele Möglichkeiten!
Zum Beispiel Haspa AbräumSparen – die Geldanlage,
die sich Ihrem Leben anpasst.
Haspa Filialen in Norderstedt
Berliner Allee (Herold Center)
und Rathausallee 21a
ACHTUNG!! Lithozeile druckt nicht mit! Dieses Dokument ist ohne reprotechnische Einstellungen (wie Überfüllung etc.) angelegt!
Kunde: Haspa Anlageformat: 200 x 130 mm Besch.: 0 mm V1 V2 V3 V4
RZ- 13/08/2020 13/08/2020 00/00/0000 00/00/0000
4c ISOcoatedV2 Version: V5 V6 V7 V8
HAPK-20844_Anzeige_
Job-Nr.: Ausgabeformat: 200 x 130 mm Farbe:Dieter Brose
Meisterbetrieb • Innungsmitglied
Wir sind umgezogen und freuen uns,
Einen wohligen Herbst & Winter zu Hause so richtig gemütlich machen.
Sie inHerzlich
unserer
willkommen inneuen
unserer großen Ausstellung.
Ausstellung zu begrüßen!
Ein Jahr Ulzburger Straße in Norderstedt – das feiern wir.
Dazu haben wir uns ganz besondere Angebote für Sie aus-
gedacht!
Ulzburger Str. 358 • 22846 Norderstedt
Große Auswahl, viele Angebote und Aktionen.
Große Auswahl!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Viele Angebote und Aktionen!
Ulzburger Str. 358 · 22846 Norderstedt
Wir freuen uns
Mo. bisauf Ihren
– 18.00 Uhr,Besuch!
Tel. (040) 529 47 66 · Fax 526 15 04
Fr.: 14.00 Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr
www.KACHELOFEN-und-KAMIN.de
Tel. (040) 529 47 66 · Fax 526 15 04 · Mo.-Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 10.00 – 16.00 U
www.KACHELOFEN-und-KAMIN.deContura 896G Style
Uhr Ofen des Jahres 2020! Mit seinen großzügigen Seitenfenstern und
durch sein hohes Format gibt der 896 dem Feuer den Platz in Ihrem
Zuhause, den es verdient. Der Kaminofen ist in mehreren Farben und
Varianten erhältlich. 896 ist ein gefälliger Kaminofen, der sowohl Blicke Jetzt ab
als auch Menschen anzieht.
€ 247118
Veranstaltungen ter unter der Leitung von Thomas
Mittelberger (nur) in Streichbesetzung
merlicht und Sommerfarben wer-
den nach Fotovorlagen oder eigenen
Werke von Ludovico Viadana und Ralph Skizzen mit Aquarell gestaltet. Anfän-
Vaughan Williams spielen. ger und Fortgeschrittene werden bei
So., 13.09.2020, 15 Uhr, Paul- Mit ihrem Rettungsschiff ALAN KURDI ihrer ausgewählten Komposition unter-
Gerhardt-Gemeindezentrum sucht sie auf der tödlichsten Flucht- Um in Corona-Zeiten Konzerte durch- stützt.
route der Welt nach Menschen in See- führen zu können, ist ein zusätzlicher
Europas Schiffe müssen retten! not und kämpft gegen den täglichen logistischer Aufwand als Veranstal- Material: Aquarellblock und Aquarell-
Tausende flüchtende Menschen fanden im Verlust von Menschenleben auf See. ter und Aufführende sowie gewisse farben. Anmeldung/Info: Jolind Kacz-
Mittelmeer bereits den Tod und fast täg- Gorden Isler vom Verein Sea-Eye e.V. Umständlichkeiten für das Publikum lei- marz, Tel. 040 / 5224910, E-Mail: jolind-
lich kommen neue Opfer hinzu. Nie war die berichtet über die Seenotrettung auf der momentan unvermeidbar. Dies kaczmarz@wtnet.de;
Flucht über die zentrale Mittelmeerroute dem Mittelmeer. bedeutet im Einzelnen: Um ein größeres
so gefährlich wie heute. Publikum willkommen zu heißen, finden Kosten: 15,00 €
Bitte beachten Sie: Begrenzte Platz- die Konzerte doppelt statt: um 16 und Veranstalter: Kunstkreis Norderstedt e.V.
zahl. Eine Anmeldung ist unbedingt um 18 Uhr. Wir bitten um Anmeldung zu
erforderlich! Tel. 040 / 60625103 (AB), den Konzerten. Entweder per Email an
E-Mail: reservierung@kulturtreff-nor- fasang@emmaus-norderstedt.de oder
derstedt.de in den Kirchenbüros. Ihre Anmeldungen Mo., 14.09.2020, 19.30 Uhr,
Veranstalter: Kulturtreff Norderstedt e.V. werden von uns bestätigt! Rathaus Norderstedt
© Fabian Heinz
Sollten Sie ohne Anmeldung zu uns
kommen und wir noch freie Plätze verlegt auf 18.09.2020,
haben, sind Sie uns natürlich auch will- 19 Uhr in den Festsaal
So., 13.09.2020, 16 und 18 Uhr, kommen! Die Konzerte werden nicht
am Falkenberg
Christuskirche Garstedt länger als 60 Minuten dauern und keine
Die politische Strategie der europä- Bewirtungspause beinhalten. Die gel-
ischen Mitgliedsstaaten zielt auf die
Konzert mit dem Kammeror- tenden Hygienestandards müssen ein- Ernst Ludwig Kirchner:
vermeintliche Bekämpfung von Flucht chester „Nova Consonanza“ gehalten werden! „Outsider hier, Outsider da“
ursachen. Scheinbar sind damit flüch-
tende Menschen selbst gemeint. Sie Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Vortrag im Rahmen der SE-Kulturtage
hungern im Jemen, leiden auf den ägä- Ausgang wird gebeten. 2020 von Dr. Thomas Carstensen.
ischen Inseln oder ertrinken im Mit- Veranstalter: Ev.-luth. Emmauskirchengemeinde
Norderstedt
telmeer. Es fehlt der erkennbare, poli- Ernst Ludwig Kirchner, berühmtester
tische Wille, fliehenden Menschen zu Maler der Künstlergemeinschaft „Die
helfen. Menschen, ob auf Flucht oder Brücke“, ist heute so etwas wie ein
© Tim Plitzkow
aus anderen Gründen, ertrinken zu las- deutscher Staatskünstler. Sein monu-
sen, bedeutet moralisches Versagen Mo., 14.09.2020, 14 – 16.45 mentales Bild „Sonntag der Bergbau-
und ist durch nichts zu rechtfertigen. Uhr, Kunsthaus Norderstedt ern“ hängt im Berliner Kanzleramt. Die-
Sea-Eye e. V. ist eine zivile Hilfsorgani- sen Ritterschlag konnte er nicht mehr
sation, die sich 2015 gegründet hat, um Das Kammerorchester Nova Consonan-
Aquarellkurs: Farbe als Licht – miterleben. Dabei hatte er alles daran-
dem Sterben im Mittelmeer nicht länger za ist wieder in der Christuskirche zu Naturfarbe gesetzt, ein neuer König der deutschen
tatenlos zuzusehen. Gast. Coronabedingt wird das Orches- Sommerfelder – nach Vorlagen. Som- Kunst zu werden. Gemalt mit hefti-
gem Pinselstrich berichten seine Bilder
sowohl vom sinnlichen Naturerlebnis
als auch von Anonymität und Kälte der
Sa., 12.09.2020, 20 Uhr, Kulturwerk am See (Innenhof) modernen Großstadt. Doch die Kunst-
kritik verspottete ihn zu seinen Lebzei-
Konzert mit Till Seidel & His Band ten als „Prinz Beinahe“. Letztlich ist er
aber an der Welt gescheitert, weil er zu
Till Seidel & His Band das bedeutet Rhythm ’n’ Blues mit ordentlich Energie. sensibel war. Er hat einmal geschrieben:
„Künstler wird man aus Verzweiflung.“
Weg vom traurigen verstaubten Image und zurück zu den Ursprüngen Veranstalter: Kunstkreis Norderstedt e.V.
als zu R‘n‘B noch getanzt, gesungen und gelacht wurde. Heutzutage den
Blues zu spielen und mit Leben zu füllen, das bedeutet die Geschichte
bewahren und sich trotzdem nicht vor neuem zu verschließen. So mixen
Till Seidel & His Band die verschiedensten Einflüsse amerikanischer Di., 15.09.2020, 19.30 Uhr,
Musik und transportieren sie in unsere heutige Zeit. Wer diese Band ein- TriBühne Norderstedt
mal gesehen hat der weiß: Hier bleibt keiner sitzen und noch der letz-
te vergisst seinen Alltagsblues. „Besser kann man die nationale Blues-
Cognito: Klavierabend mit
szene nicht erobern, bisher haben Till Seidel und seine Band alles richtig Mirabelle Kajenjeri
gemacht.“ /Blues In Germany, 2017). Programm: F. Chopin, J. L. Fafchamps (bel-
© Klaus Woker
gischer Komponist des 21. Jahrhunderts),
Eintritt: 29,00 € M. Balakirev, L. V. Beethoven
Veranstalter: Blueswerk Norderstedt e.V.
Mirabelle Kajenjeri ist eine französischeKULTUR IN NORDERSTEDT 05_2020 19
Pianistin und Geigerin, die 1998 in Kiew des Stipendienprogramms LMN Yehudi Entdeckungen und Kurzgeschichten Bildern und Geschichten gefüllt. Stei-
geboren wurde. Mit 5 Jahren begann Menuhin (Hannover) ausgewählt. aus über 20 Jahren und fast 30 Ländern gen Sie ein und fahren Sie ab …
sie in der Ukraine Klavier zu spielen. Im versammelt – ein Besuch bei Menschen
Alter von 8 Jahren zog ihre Familie nach Eintritt: 19,00 zzgl. Gebühren und an Orten, die man in Europa nicht Eintritt: 8,00 € / bei Vorlage einer gülti-
Frankreich und sie setzte ihr Musikstu- Das Konzert findet im Hauptsaal erwarten würde. gen Büchereikarte 7,00 € (Vorverkauf ab
dium am Conservatoire Roubaix fort. Maromme statt. 31.08. nur am Veranstaltungsort)
Veranstalter: Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt
Di., 15.09.2020, 19.30 Uhr, So., 20.09.2020, 16 und 18
© Ana Gruzinskaya
Hauptbücherei Norderstedt-Mitte Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche
Lesung und Bildervortrag: Ouvertüren zu vier Händen
© Oliver Lück
Oliver Lück – Zeit als Ziel Ein vierhändiger Klavierabend mit Gerd
Jordan und Paul Fasang. Ein Flügel, zwei
Als sich Oliver Lück im Sommer 1996 Pianisten, vier Hände.
Mit siebzehn Jahren erhielt sie ihr Dip- sein erstes Auto kauft, einen Bulli, hat
lom (DNOP) mit den besten Ergebnis- er kein Ziel, aber jede Menge Zeit. Der Oliver Lück ist Journalist und Geschich- In diesem Konzert zeigt Paul Fasang
sen. 2016 setzte Mirabelle ihr Studium Journalist und Fotograf schaut sich tensammler, Buchautor und Fotograf mit seinem Freund und Kollegen Gerd
am Königlichen Konservatorium von um in Europa und beginnt Geschich- – eine gute Mischung: In seinem Bild- Jordan, welche Freude, Kreativität und
Brüssel fort, wo sie ihren Bachelor mit ten und Fotos zu sammeln – auch von band nimmt er seine LeserInnen mit auf Ausdruck im Spiel „a quattro mani“
der höchsten Auszeichnung erhielt. Im Menschen, die wirklich etwas zu erzäh- eine überraschende, teils abenteuer- möglich sind. Beim Zusammenspiel
Oktober 2019 wurde sie als Master an len haben. Die Schützer des letzten liche Reise. Europa ist wild. Europa ist kommt es vor allem auf den richtigen
der renommierten Hochschule für Musik Urwaldes, Straßenkinder in Nordirland, weit. Europa ist Kult. Europa ist bunt. Atem an, denn die Übereinstimmung
und Theater Hannover in der Klasse von Chilibauern im Baskenland – bei allen Oliver Lück nimmt sich viel Zeit, die beim Anschlag muss sich von Künstler
Prof. Ewa Kupiec und Yi Lin Jiang zuge- Unterschieden gehören sie zusammen Länder nebenan zu entdecken und ihre zu Künstler übertragen und somit auch
lassen. Im Februar 2020 erhielt Mira- als Nachbarn, nicht nur geografisch, Menschen zu treffen. Sein Motto: Euro- aufs Publikum. Schließlich ist bei den
belle ein Stipendium der Yamaha Music auch emotional. In seinem ersten Bild- pa ohne Ende. Zeit als Ziel ist wie eine gewählten Stücken eindrückliche Stim-
Foundation of Europe und wurde als Teil band hat Oliver Lück Begegnungen, Schatztruhe – Oliver Lück hat sie mit mung ausdrücklich erwünscht!
Erstklassiges Handwerk für
Erstklassiges Handwerk für
Heizung · Sanitär · Bad · Dachsysteme
Heizung · Sanitär · Bad · Dachsysteme
Jens Gottschalk GmbH
Niewisch 2 · 22848 Norderstedt
Jens Gottschalk GmbH
Tel. 040 528 28 68 · www.jensgottschalk.de
Niewisch 2 · 22848 Norderstedt
Tel. 040 528 28 68 · www.jensgottschalk.deSie können auch lesen
