Ortsnachrichten der Gemeinde Abstatt - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alles wird gut !
Ausgabe erscheint auch online Amtsblatt • Nummer 17 • Freitag, 24. April 2020 56. Jahrgang
Ortsnachrichten der Gemeinde Abstatt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich hoffe Ihnen geht es allen gut.
Nachdem die Landesregierung einige Lockerungen der Corona-Verordnung beschlossen hat, beginnt das gesellschaftliche
Leben so langsam wieder anzulaufen. Viele Geschäfte dürfen öffnen, der Schulbetrieb läuft langsam wieder an und die Not-
gruppen der Kinderbetreuung sollen erweitert werden. Aber von einem normalen Alltag sind wir noch weit entfernt. Um einen
extremen Anstieg der Infektionszahlen zu vermeiden, müssen wir weiterhin bestimmte Vorschriften, wie das Abstandsgebot
oder ab nächster Woche die Maskenpflicht beachten. Es ist wichtig, dass wir jetzt nicht leichtsinnig werden.
Deshalb haben unsere Sporthallen und Spielplätze noch geschlossen. Sobald es hier Änderungen gibt, werden wir Sie gerne
informieren. Weiterhin gilt das Versammlungsverbot. Vereinen und Kirchen sind Veranstaltungen untersagt.
Da ein Verbot für Großveranstaltungen bis 31.08.2020 gelten soll, haben wir uns diese Woche schweren Herzens entschlossen
das Bürgerparkfest 2020 abzusagen. Wir bedauern, dass dieses Abstatter Fest dieses Jahr nicht stattfinden kann, freuen uns
aber schon auf das Bürgerparkfest 2021.
Die Positivfälle bei uns in Abstatt sind weiterhin auf einem relativ geringen Niveau. Da das Landratsamt aber rechtliche Be-
denken angemeldet hat, die Meldungen der einzelnen Gemeinden zu veröffentlichen, darf ich leider keine genauen Zahlen
nennen.
Vom Pflegeheim Friedericke haben wir, nach der besorgniserregenden Entwicklung der letzten Tagen, die gute Nachricht er-
halten, dass viele der Mitarbeiter und Bewohner auf dem Wege der Besserung sind und einige bereits negativ getestet wurden.
Diese Woche laufen die Anmeldungen der Notgruppen für die Kinderbetreuung. Die Eltern wurden bereits informiert. Al-
lerdings müssen wir darauf hinweisen, dass es sich nach wie vor nicht um den Normalbetrieb handelt. Die wäre unser aller
Sicherheit und Gesundheit abträglich. Wir bitten Sie deshalb nur Kinder anzumelden, wenn eine anderweitige Betreuung nicht
möglich ist und die vorgegebenen Bedingungen erfüllt sind.
Ab nächster Woche wird die Mediathek unter Berücksichtigung bestimmter Hygienemaßnahmen wieder öffnen. Näheres ent-
nehmen Sie diesem Nachrichtenblatt oder unserer Homepage.
Ausgenommen von der Lockerung ist die Gastronomie. Viele Restaurants bieten Ihnen deshalb weiterhin ihren Service an.
Informationen erhalten Sie ebenfalls in dieser Ausgabe. Unterstützen Sie unsere örtlichen Geschäfte.
Dies war es erst mal. Informationen wie Verordnungstexte oder Auslegungshinweise erhalten Sie auf www.abstatt.de.
Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund.
Herzlichst Ihr
Klaus Zenth, Bürgermeister
Terminkalender
Wann, Was, Wer, Wo
April 2020
ABGESAGT: 26.04., Erstkommunion, kath. Kirche St. Martin und St. Michael
ABGESAGT: 25./26.04., Ballettaufführung Musikschule Schozachtal, Stettenfelshalle Untergruppenbach
25.04., Arbeitseinsatz Plätze richten + Platzeröffnung, TC Abstatt
ABGESAGT: 28.04., Ortskartellsitzung, Wildeckhalle
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Léhon, unsere Partnerstadt in der Bretagne,
Amtliche Bekanntmachungen im Zeichen von Corona
Wie geht es unseren französischen Freundinnen und Freun-
den in Léhon in diesen Tagen? Dies wird sich manche und
mancher von Ihnen wohl schon gefragt haben, sofern er
Keine Feierlichkeiten am 1. Mai erlaubt nicht in Kontakt mit den Menschen in Léhon steht.
Bitte beachten Sie, dass am 30. April sowie am 1. Mai kei- Die Präsidentin des Partnerschaftsvereins dort in der Bretagne,
nerlei Feierlichkeiten zugelassen sind. Auch nicht im privaten Joelle Sorel hat kurz beschrieben, mit welchen Auflagen derzeit
die Bevölkerung in Léhon die Corona-Krise meistern muss.
Kreis.
Frau Sorel berichtet, dass, wie bei uns, seit 16. März 2020
Es gilt bis auf Weiteres die Verordnung der Landesregierung die Schulen geschlossen sind und seit Dienstagmittag, 17.
über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbrei- März 2020, Ausgangssperre herrscht. Diese Ausgangssperre
tung des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung-CoronaVO)1 ist jedoch nicht mit unseren Kontaktauflagen und Ausgangs-
vom 17. März 2020 (in der Fassung vom 17. April 2020). geboten zu vergleichen, denn für die Menschen dort sind
§3 (1) „Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist bis zum 3. sämtliche Auflagen noch viel härter und rigoroser.
Mai 2020 nur alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt So darf zum Beispiel für die tägliche Stunde der sportli-
lebenden Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen chen Aktivität außer Haus in einem maximalen Radius von
Haushalts gestattet. Zu anderen Personen ist im öffentlichen einem Kilometer nicht mit dem Fahrrad gefahren werden,
Raum, wo immer möglich, ein Mindestabstand von 1,5 Me- die Strände der Bretagne dürfen nicht zum Spazierengehen
tern einzuhalten.“ aufgesucht werden. Es darf nur mit den Personen die in
einem Haushalt leben außer Haus gegangen werden, Nähe
Die komplette Verordnung finden Sie auf unserer Homepage zu anderen ist nicht erlaubt.
oder z.B. auch auf der Seite des Kultusministeriums. Sie müssen, wenn sie außer Haus gehen, einen Schein
Ihre Gemeindeverwaltung ausfüllen und mitnehmen. Diese Bescheinigung ist nominativ,
muss datiert und unterzeichnet sein und jeder muss immer
seinen Ausweis mit sich führen.
Offenland-Biotopkartierung Erlaubt ist den Französinnen und Franzosen die Fahrt von
Der Schutz und Erhalt von Natur und Landschaft ist ein der Wohnung zum Arbeitsplatz, aber nur, wenn sie nicht im
wichtiges Anliegen des Landes Baden-Württemberg. Damit Homeoffice arbeiten können.
auch nachfolgende Generationen unsere Natur- und Kul- Erlaubt sind Einkäufe zur Vorratshaltung, die allerdings ge-
turlandschaft noch bewundern können, ist es wichtig, den nehmigt sein müssen. (Dazu gibt es von der französischen
aktuellen Zustand der besonders wertvollen gesetzlich ge- Regierung eine ausgewiesene Liste, im Internet abrufbar
unter: gouvernement.fr)
schützten Biotope und FFH-Lebensraumtypen als bedeuten-
Erlaubt ist der Gang zum Arzt, aber nur, wenn diese Arztbe-
den Teil der Landschaft zu kennen. Dazu wird die Offenland-
suche nicht fernmündlich oder aufschiebbar sind, sowie die
Biotopkartierung durchgeführt. ärztliche Betreuung von Patienten mit Langzeiterkrankungen.
In unserer Gemeinde werden 2020 bis 2021 Kartierungen Nur einfache Geschäfte sind geöffnet: Metzgerei, Bäckerei,
der Vegetation im Rahmen der landesweiten Offenland- Supermarkt. (Mit vielen ergriffenen Maßnahmen).
Biotopkartierung durchgeführt. Die Kartierungen werden im Dies sind nur einige der harten Auflagen, mit denen die
Zeitraum April bis November 2020 und im gleichen Zeit- französische Bevölkerung dieser Tage leben muss.
raum im darauffolgenden Jahr 2021 stattfinden und zwar Joelle Sorel berichtet weiter, dass ab dem 11. Mai die
im gesamten Gemeindegebiet außerhalb des geschlossenen Ausgangssperre nach und nach wieder gelockert werden
Siedlungsbereiches, des Waldes und von Verkehrsflächen. soll. Die Kinderkrippen und Bildungseinrichtungen (Schulen,
Hochschulen, Gymnasien) sollen schrittweise wieder geöff-
Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentü-
net werden. Im Hochschulbereich wird es jedoch vor dem
mern oder Bewirtschaftern findet bei der Erfassung und Sommer keine Wiederaufnahme des Sportunterrichts geben.
Auswertung der Kartierungen nicht statt. Es werden auch Kulturelle und sportliche Einrichtungen, einschließlich Festi-
keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenom- vals, bleiben mindestens bis Juli geschlossen. Das berühmte
men. Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW „Fête des Remparts“ von Dinan-Léhon, das alle 2 Jahre im
Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg. Juli stattfindet, wird auf 2021 verschoben.
Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierenden als Joelle erzählt, dass sie seit vier Wochen eingesperrt sind,
Beauftragten der LUBW grundsätzlich erlaubt, Grundstücke und es langsam schwierig für die Familien wird, ihre Kinder
ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 NatSchG). in Wohnungen einzusperren.
Die Kartierenden sind in der Regel alleine im Gelände un- Natürlich bedauern unsere französischen Freundinnen und
terwegs, der gebotene Mindestabstand wird eingehalten, so Freunde die Tatsache, dass es dieses Jahr nicht möglich
dass bei der Kartierung die derzeit geltenden Vorgaben zur sein wird, uns hier den alljährlichen Besuch abzustatten.
Kontaktbeschränkung zur Eindämmung der Ausbreitung des Aber, so schreibt sie uns, dass in diesen schwierigen Zeiten
Corona-Virus eingehalten werden. alle für sich selbst und für andere sorgen müssen, zusam-
menhalten und die Hoffnung bewahren müssen.
Zu Beginn der Kartierungen sind üblicherweise Informati- Sie hofft und wünscht, dass wir im Jahr 2021 stärker und
onsveranstaltungen im Gelände vorgesehen, bei denen in- geeinter denn je sein werden, um den 40. Jahrestag unserer
teressierte Bürgerinnen und Bürger einen Einblick in die Städtepartnerschaft zu feiern.
Offenland-Biotopkartierung gewinnen. Dieses Jahr können So sendet uns Joelle Sorel viele gute Wünsche nach Ab-
aufgrund der aktuellen Vorkehrungen zur Eindämmung der statt.
Ausbreitung des Corona-Virus leider keine Informationsver-
anstaltungen angeboten werden.
Bevölkerungsfortschreibung
Nach Abschluss der Erhebungen werden die Daten der
Öffentlichkeit über den Daten- und Kartendienst der LUBW Es kamen im vergangenen Monat März
31 Personen zur Anmeldung, die wir als Neubürger herzlich
(https://udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/) zur Verfü-
willkommen heißen und
gung gestellt. Sobald die Daten abrufbar sind, erfolgt eine
20 Personen zur Abmeldung, denen wir in ihrer neuen Ge-
gesonderte Information. meinde alles Gute wünschen.
Weitere Informationen zur Offenland-Biotopkartierung finden Es wurden vier Sterbefälle registriert.
Sie im Internet unter https://www.lubw.baden-wuerttemberg. Es wurden vier Geburten registriert.
de/natur-und-landschaft/offenland-biotopkartierung. Der neue Bevölkerungsstand lautet: 4.849 Einwohner
2
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
GartenBaumschule Krauß
Vorgezogener Redaktionsschluss in Die normalen Öffnungszeiten gelten weiterhin.
KW 18/2020 Bestellungen möglich über E-Mail oder Fax
E-Mail: info@gartenbaumschule-krauss.de
Aufgrund des Maifeiertags (1. Mai 2020) ist Redaktions- Fax: 07062/64848
schluss in KW 18/2020 am Dienstag, 28. April 2020 um Telefon: 07062/61529
12.00 Uhr. www.gartenbaumschule-kraus.de
Wir bitten um Beachtung.
Evangelische Kirche Abstatt
Einkaufshilfe, sonstige Hilfe, Gesprächspartner, Helferbörse
Angebote der örtlichen Betriebe Email: Jana.abbagemeinden@gmail.com
Gaststätten und Geschäfte dürfen derzeit nicht öffnen. Wie Tel.: 01520/1942764
Sie sich trotzdem versorgen können, erfahren Sie in folgen- Apotheke, Post und die Bäckereien dürfen normal geöffnet
dem Überblick. Unterstützen Sie die örtlichen Geschäfte. haben.
Nutzen Sie deren Angebote. Auf Angaben und Vollständigkeit keine Gewähr. Stand
22.04.2020.
Hotel & Restaurant Hiller Sollten wir Ihr Angebot übersehen haben, bitten wir um Rück-
Abholservice meldung.
Montag bis Donnerstag 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis
20.00 Uhr
Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Toiletten auf den Friedhöfen geschlossen
Telefonische Vorbestellung unter 07062/978800. Entsprechend den aktuell geltenden gesetzlichen Verfügun-
Tageskarte unter www.hotel-hiller.de/de/abholservice gen bleiben die Toiletten auf den Friedhöfen in Abstatt und
Restaurant Porfin Happenbach bis auf Weiteres geschlossen.
Abholservice Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
Täglich 11.30 bis 14.00 Uhr und 16.00 20.00 Uhr
Dienstag Ruhetag Achtung! Achtung! Einkaufsdienst
Telefonische Vorbestellung unter 07062/96426
Der Einkaufsdienst für Senioren (dienstags) wird auf unbe-
Speisekarte unter www.restaurantporfin.com
stimmte Zeit ausgesetzt.
Kebap Istanbul Abstatt Sollten Sie keine Möglichkeiten haben, sich Lebensmittel
Abholservice zu beschaffen, möchten wir an dieser Stelle nochmals aus-
Montag bis Freitag 10.30 bis 18.00 Uhr drücklich auf das Angebot des Einkaufsdienstes durch den
Telefonische Vorbestellung unter 07062/64866 CAP-Markt hinweisen. Bestellungen sind am besten über das
Weingut Härle Internet oder auch telefonisch unter 07062/976893 möglich.
Weinabhol- und Lieferservice, Telefonnummer 07062 96548 Wir werden umgehend informieren, sobald der Fahrdienst
Besenzeit: Liefer- und Abholservice vom 17.04.2020 bis ein- wieder stattfindet.
schließlich Sonntag, Vielen Dank für Ihre Einsicht und Verständnis!
26.04.2020 täglich von 12.00 – 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr
per Telefon unter der Nummer 07062-96548
Weingut Roth Happenbach Einkaufsdienst CAP-Markt
Abholservice Um die Verbreitung des Coronavirus zu verlangsamen,
Telefonische Vorbestellung unter 0172/6312557 wurden die letzten Tage drastische Maßnahmen beschlos-
Weingut Blockhaus Seeger sen, die unser soziales Leben weitgehend einschränken
Abholdienst vom 08.04. – 19.04.2020 sollen. Damit die Grundversorgung gewährleistet ist, wer-
Öffnungszeiten: 11:30 – 14:00 Uhr und 17:30 – 20:00 Uhr den Lebensmittelläden aber weiterhin geöffnet sein. Um
Hofladen geöffnet Versorgungsengpässe in besonderen Situationen zu ver-
meiden, wurde mit dem CAP-Markt die Möglichkeit eines
Weingut Wangler Einkaufsdienstes vereinbart. Sie erhalten Waren direkt an
Abholservice die Haustüre. Bestellen können Sie am besten über fol-
Telefonische Vorbestellung unter 07062/61790 gende Internetadresse: www.abstatt.cap-markt.de
Unsere neuen Öffnungszeiten: Eine telefonische Bestellung unter 07062/976893 ist
Mo.: 10.00-12.30 und 15.00-18.00 Uhr ebenfalls möglich, aber schwieriger, da die Mitarbeiter
Mi.– Fr: 10.00-12.30 und 15.00-18.00 Uhr des CAP-Marktes gut ausgelastet sind und nicht immer
Sa.: 10.00-13.00 Uhr ans Telefon gehen können. Die Gemeinde bedankt sich
Dienstag & Sonntag: geschlossen oder nach Absprache Tel. bei unserem CAP-Markt für den Einkaufsdienst für unsere
07062/61790 Bürgerinnen und Bürger. Es zeigt sich in dieser Krisensi-
CAP Markt Abstatt tuation wieder ganz besonders deutlich, wie wichtig eine
Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Einkaufsmöglichkeit vor Ort ist. In diesem Zusammenhang
Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr dürfen wir auch auf ein Angebot der Weinstube Härle
Einkaufs-Bringdienst oder Zusammenstellung hinweisen. Es wird - Stand heute - ab Freitag ebenfalls
Telefonische Bestellung unter https://abstatt.cap-markt.de/ beabsichtigt, einen Homeservice einzurichten.
oder Telefon 07062/976893
Aldi Abstatt
Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr
Mein Fliegenpilz Sicherstellung der
Wieder geöffnet Montag + Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr und
15.00 bis 18.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Informationsversorgung
Weiterhin Onlineshop www.meinfliegenpilz.de
Kostenfreier Versand Lesen Sie das ePaper Ihres Amtsblattes/Ihrer Lokalzeitung
bis zum 15.06. kostenfrei.
Floristik Schmidt
Ab sofort wieder zu den gewohnten Die digitale Ausgabe finden Sie vollständig auf:
Öffnungszeiten geöffnet www.lokalmatador.de/epaper
Telefonische Bestellungen unter 07062/62113
E-Mail: floristik-schmidt-abstatt@t-online.de
www.floristik-schmidt.de
3
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Kommen wir nun zu den Zahlen aus der Haushaltssatzung.
Alle Aufwendungen und Erträge werden im Ergebnishaushalt
Aus dem Gemeinderat geplant und in der Ergebnisrechnung dokumentiert. Hier
erfolgt somit die Darstellung des kompletten Ressourcenver-
brauchs der Gemeinde.
Bericht aus der öffentlichen Gemeinderatssit- Leider sind die Zahlen der Haushaltssatzung aufgrund des
zung vom 14. April 2020 Gewerbesteuereinbruchs nicht so rosig wie sie letztes Jahr
noch waren.
Es waren 2 Zuhörerinnen und Zuhörer anwesend.
Der Ergebnishaushalt weist Erträge in Höhe von 15.020.615
§1 Euro und Aufwendungen in Höhe von 15.804.827 Euro auf.
Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2020; Beratung und Damit entsteht ein negatives ordentliches Ergebnis von
Beschluss 784.212 Euro, d.h. die Abschreibungen (abzüglich der Son-
Der Vorsitzende wies auf die besonderen Umstände der derposten) können im Jahr 2020 nicht erwirtschaftet werden.
Sitzung hin. Die Kommunalaufsicht habe empfohlen den Im Finanzhaushalt und der Finanzrechnung werden die ge-
Haushalt mit dem Wissen zu beschließen, dass in der zwei- planten bzw. die tatsächlich anfallenden Ein- und Auszahlun-
ten Jahreshälfte ein Nachtragshaushalt erforderlich sein wird. gen festgehalten. Vergleichbar mit einer Kapitalflussrechnung
Die mittelfristige Finanzplanung könne aufgrund der aktuellen wird hier die Liquiditätsplanung bzw. Liquiditätsentwick-
Umstände erst im Jahr 2021 angepasst werden. Aufgrund lung sichtbar. Anzumerken wäre, dass vom Land weitere
der ohnehin angespannten finanziellen Situation der Gemein- 400.000,- € im Rahmen des Landessanierungsprogramms
de Abstatt und den noch unbekannten Auswirkungen der zur Verfügung gestellt werden.
aktuellen Krise auf die Haushaltslage wird empfohlen eine Der Finanzhaushalt zeigt zuerst die Ein- und Auszahlungen
Haushaltssperre zu beschließen. aus dem Ergebnishaushalt als sog. Mittelüberschuss/-bedarf
Der Vorsitzende übergab das Wort an die Fachbeamtin für aus laufender Verwaltungstätigkeit auf. Das Ergebnis sollte
das Finanzwesen, Frau Bauer. Die Fachbeamtin für das Fi- immer einen Mittelüberschuss ausweisen. Dies ist dank der
nanzwesen erläuterte den Haushaltsplan wie folgt: Finanzkommission und ihrer Tätigkeit auch im Jahr 2020
Die Rahmenbedingungen fordern uns täglich heraus. Corona erreicht. Die Gemeinde Abstatt plant eine Kreditaufnahme in
hat innerhalb von ein paar Wochen eine Finanz- und Welt- Höhe von 2.300.000 Euro und Auszahlungen für die Tilgung
wirtschaftskrise ausgelöst, die auch Abstatt längst erreicht von Krediten in Höhe von 172.500 Euro.
hat. Nach Addition der Einzahlungen aus allen drei Bereichen
Die Auswirkungen sind absolut unklar. Keiner weiß, wann es und der Gegenüberstellung mit den Auszahlungen ergibt
besser wird. Keiner weiß, wie es besser wird. Keiner weiß, sich ein Liquiditätssaldo, der Finanzierungsmittelbestand zum
wann die Gemeinde Abstatt wieder Zahlen schreiben kann, Ende des Haushaltsjahres, welcher positiv oder negativ sein
die unproblematisch sind. kann. Diese Veränderung wirkt sich auf das Vermögen der
Die Planzahlen des Haushalts 2020 sind noch steuerbar. Gemeinde aus. Wenn sich ein negativer Liquiditätssaldo er-
Jedoch machen die ersten Anträge und Aussagen eins klar, gibt, also wenn die Auszahlungen höher sind als die Ein-
die Finanzkrise hat Abstatt in einer Weise erreicht, wie es zahlungen, nimmt das Vermögen der Gemeinde ab. Bei der
keiner vorhersehen konnte. Dies gilt zwangsläufig für viele Gemeinde ergibt sich im Haushaltsjahr 2020 ein negativer
oder fast alle anderen Gemeinden auch. Finanzierungsmittelbestand von -3.765.001 Euro, das Vermö-
Trotzdem gilt für Abstatt im Besonderen, unser Absturz wird gen nimmt also um diesen Wert ab.
höher als bei anderen, weil wir von hohem Niveau kommen Die globale und wirtschaftliche Lage ist sehr ungewiss. Da
und im Jahr 2020 gegenüber den ursprünglichen Erwartun- die Gemeinde Abstatt ihre Reserven aufgebraucht hat und
gen alleine bei der Gewerbesteuer einen hohen Steuerein- die Gewerbesteuer eingebrochen ist, sind Konsolidierungs-
bruch haben werden, der sich bereits von dem Nachtrags- maßnahmen zwingend erforderlich.
haushalt 2019 auf den Haushaltsplan 2020 zeigte. Die Verwaltung wird sich hierzu mit dem Gemeinderat zu-
Hinzu kommen die Auswirkungen des Finanzausgleichs, der sammensetzen und die nötigen Maßnahmen ergreifen. Hierzu
uns so behandelt, wie es uns im Jahr 2018 ging, nämlich sollen die Ausgaben überprüft und in einem 2. Schritt die
gut. Einnahmearten an die empfohlenen Landesdurchschnittssät-
Das heißt, im Jahr 2020 zahlen wir aufgrund der guten ze angepasst werden.
Ergebnisse des Jahres 2018 rund 3,68 Mio. € an Finanz- Der Vorsitzende bedankte sich bei der Fachbeamtin für das
ausgleichs- und Kreisumlage, gleichzeitig haben wir aber im Finanzwesen und ihrem Team für die geleistete Arbeit der
besten Fall aus heutiger Sicht nur rund 3,5 Mio. € Gewer- Aufstellung des Haushaltsplans 2020. Ein Mitglied des Gre-
besteuer zu erwarten. miums bedankte sich ebenfalls bei der Fachbeamtin für das
Abstatt hat in den vergangenen Jahren, nicht zuletzt auf- Finanzwesen und bei der Finanzkommission.
grund der finanziellen Möglichkeiten, Standards geschaffen, Ein Mitglied des Gremiums schloss sich den Dankesworten
die weit über dem Durchschnitt liegen. an und verwies auf die aktuelle Lage. Der Haushalt könne
Wir haben alle unsere Einrichtungen top unterhalten und daher nur ein vorübergehendes Werk sein. Es sei absehbar,
sind auf dem aktuellen Stand. dass die Einnahmeseite noch einbreche. Eine Haushaltssper-
Versuchen wir unseren hohen Standard zu halten? Bleiben re sei daher begrüßenswert. Der Gemeinderat beschloss ein-
wir weiterhin überdurchschnittlich? Aber sind wir auch bereit, stimmig die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2020
weitere Wünsche nur dann in Angriff zu nehmen, wenn die und die mittelfristige Finanzplanung 2021 – 2023.
Gegenfinanzierung auf der Einnahmeseite steht? Haushaltssperre
Unsere Feuerwehrausstattung ist für eine Gemeinde dieser Die Fachbeamtin für das Finanzwesen erklärt daraufhin das
Größenordnung eine Vorzeigeeinrichtung. Dies gilt für andere Thema Haushaltssperre. Nach Rücksprache mit der Kommu-
Einrichtungen in unserer Gemeinde genauso. Angefangen nalaufsicht wäre in Abstatt eine leicht veränderte Haushalts-
vom Bürgerhaus in Happenbach, über die Kindertagesein- sperre gem. den Regelungen des § 29 GemHVO möglich.
richtungen, Sportplätze, Parkanlagen und Sporthallen. Ein Danach kann über alle Produkte eine Ausgabesperre in
rundes Angebot, das zwangsläufig den Nachteil hat, dass es Höhe von beispielsweise 10 % verhängt werden. Die Fach-
Geld kostet. In der Vergangenheit war dies leicht zu finan- bereiche können dabei selbst über mögliche Einsparpoten-
zieren. Zum ersten Mal seit Jahren muss sich die Gemeinde ziale entscheiden.
Abstatt im Jahr 2020, nämlich in der heutigen Sitzung, mit Bei der anschließenden Diskussion wurde deutlich, dass
dem Thema „Neuverschuldung 2020“ befassen. angesichts der dramatischen Situation mit dem Wegbrechen
Die Neuverschuldung ist zwingend notwendig, um unseren der Einnahmen eine Sperre von mindestens 50 % bis zu
Haushalt auszugleichen. Der Wille der Verwaltung ist klar. einem bestimmten Termin verhängt werden sollte.
Diese Schulden sollen so schnell wie möglich wieder abge- Auf Nachfrage erläuterte die Fachbeamtin für das Finanzwe-
baut werden. Wann dies möglich ist, werden die künftigen sen, dass es sich um grundsätzliche Einsparungen bei allen
Haushaltsjahre zeigen. Es herrscht das Prinzip Hoffnung. Ausgaben handele. Vertraglich gebundene Ausgaben, wie
4
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
zum Beispiel Löhne und Gehälter oder bereits beschlossene Neuen Ortsmitte entstehen werden, verschiedene Fer-
Maßnahmen wären davon nicht betroffen. Jedoch müssten tigstellungstermine stehen. Das würde zu Verwirrung bei
auch die Architekten und Ingenieure auf die aktuelle Lage möglichen Interessenten führen. Der Vorsitzende sicherte
hingewiesen werden. Ziel müsse es sein, dass die beauf- eine Überprüfung zu.
tragten Planer ebenfalls Einsparpotenziale bei den einzelnen 2) Durchführung einer nicht genehmigten Baumaßnahme
Projekten aufzeigen. Nach Diskussion beschloss der Ge- Ein Mitglied des Gremiums erklärte, dass der Sicht-
meinderat einstimmig, die Verwaltung zu beauftragen, eine schutzzaun an einem Gebäude im Ulmenring bereits er-
Haushaltssperre von 50 % der Ausgaben bis Ende Juni zu richtet wurde, obwohl der Gemeinderat dem Vorhaben
verhängen. nicht zugestimmt habe. Der Vorsitzende sicherte eine
§2 Überprüfung zu.
Wirtschaftsplan für den Betrieb der Wasserversorgung 2020 3) Wasserrinne im Bürgerpark
Die Fachbeamtin für das Finanzwesen erläuterte den Eigen- Ein Mitglied des Gremiums erkundigte sich nach dem
betrieb Wasserversorgung und den Wirtschaftsplan 2020. Stand der Sanierung der Wasserrinne im Bürgerpark.
Seit 1. Januar 1989 wird die Wasserversorgung der Gemein- Der Vorsitzende antwortete, dass die Finanzkommission
de in Form einer Sonderrechnung geführt. beschlossen habe, die Sanierung zurückzustellen.
Am 16. November 1993 hat der Gemeinderat aufgrund ge-
setzlicher Veränderungen beschlossen, die Wasserversorgung
als Eigenbetrieb im Sinne des Gemeindewirtschaftsrechtes
zu führen. Nach der Betriebssatzung stehen dennoch sämt-
Jubilare
liche Rechte wie bisher dem Gemeinderat zu.
Im Erfolgsplan für 2020 ist ein Jahresgewinn in Höhe von Wir gratulieren
21.209 Euro ausgewiesen. Der Wasserzins beträgt seit 25. April 2020 Perihan Kocabas 70 Jahre
01.01.2020 1,51 Euro pro Kubikmeter (zuvor 1,40 Euro/m³),
basierend auf der im Oktober erstellten Kalkulation vom Goldene Hochzeit
Fachbüro Schmidt & Häuser GmbH. Die anderen Ansätze 30. April 2020 Heinrich und Gisela Wangler
orientieren sich weitgehend am Ergebnis 2018 und an den
Ansätzen 2019. Allen Bürgerinnen und Bürgern, auch den nicht genannten,
Das Volumen des Vermögensplanes beträgt 421.601 Euro. gratulieren wir sehr herzlich und wünschen alles Gute, viel
Im Vermögensplan 2020 ist der Wasserleitungsbau für die Gesundheit für das neue Lebensjahr!
Umlegung „Ortsmitte Happenbach – südlich der Hauptstra- Bleiben Sie gesund!
ße“ geplant. Mittelfristig sind weitere Wasserleitungsbauten
geplant, wie Gottlieb-Härle-Straße und Unteres Feld. Bei
den anderen Aufwendungen handelt es sich um allgemeine Geburtstagsbesuche
Maßnahmen und die Tilgung von Darlehen. Zur Deckung Aufgrund der Einschränkungen durch das Coronavirus wer-
des Finanzierungsfehlbetrags ist eine Kreditermächtigung von den wir bis auf Weiteres die Geburtstagsbesuche ab 80, 85,
320.000 Euro festgesetzt. Hier ist jedoch zu beachten, dass 90 und weiteren Jahren nicht mehr persönlich durch Herrn
die Kreditaufnahme nur für Investitionen und Fehlbeträge Bürgermeister Zenth oder dessen Stellvertreter zu Hause
aus den Vorjahren genommen werden kann, jedoch nicht wahrnehmen können.
für Fehlbeträge, die im laufenden Jahr entstehen. Weiterhin
muss das Ziel sein einen Überschuss zu erwirtschaften und Dennoch wollen wir unsere älteren Mitbürgerinnen und Mit-
diesen Überschuss dem Kernhaushalt zuzuführen. Der Ge- bürger nicht aus den Augen verlieren und werden ihnen die
meinderat beschloss einstimmig den Wirtschaftsplan 2020 Glückwünsche per Post zukommen lassen.
des Eigenbetriebs Wasserversorgung mit dessen mittelfristi- Wir danken für Ihr Verständnis und bitte bleiben Sie gesund!
ger Finanzplanung 2019 – 2023.
§3
Bekanntgaben
Umlaufbeschlüsse
Der Vorsitzende erläuterte die durchgeführten Umlaufbe-
schlüsse für Bausachen. Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler,
wir möchten Sie darüber informieren, dass mit Beschluss
1) Antrag auf Baugenehmigung für den Neubau eines La- der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und Re-
gers mit Unterkellerung auf dem Flurstück 7454, Alte gierungschefs der Bundesländer am 15. April 2020, in denen
Untergruppenbacher Straße 23, 74232 Abstatt-Happen- Regelungen zum weiteren einheitlichen Vorgehen des Bun-
bach des und der Länder in der Corona-Krise vereinbart wurden,
Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen nicht. leider unter anderem auch das bundesweit geltende Ver-
2) Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren bot von „Angeboten in Volkshochschulen, Musikschulen und
für den Neubau eines Wohnhauses mit Garage auf dem sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen im
Flurstück 8163, Burgstraße 42, 74232 Abstatt-Happen- außerschulischen Bereich“ über den 19.04.2020 hinaus und
bach bis zum 03.05.2020 verlängert wurde.
Der Gemeinderat erteilte sein Einvernehmen zur Über- Die Lehrkräfte der Musikschule Schozachtal werden auch
schreitung der zulässigen Nutzung der Grundfläche mit weiterhin versuchen, den Kontakt über digitale Medien mit
der Garage, zu der Garage als Flachdach, wenn die- ihren Schülerinnen und Schülern im Instrumental- und Ge-
se gärtnerisch genutzt wird und zur Überschreitung der sangsunterricht zu halten. Wir bitten Sie daher, wenn Sie
Traufhöhe mit den Zwerchgiebeln. Zur Überschreitung der dies wünschen und noch nicht gemacht haben, die bereits
zulässigen Vollgeschossanzahl wurde kein Einvernehmen versandte Einverständniserklärung an uns zurückzusenden.
erteilt. Über die vielen positiven Rückmeldungen der Bemühungen
3) Antrag auf Baugenehmigung für die Errichtung einer unserer Lehrkräfte, einen alternativen Unterricht anzubieten,
Anlage zum Bogenschießen auf dem Flurstück 426/2, haben wir uns sehr gefreut.
74232 Abstatt Darüber hinaus wurde das Engagement mit einer großen
Der Gemeinderat beschloss einer befristeten Duldung Spendenbereitschaft der Unterrichtsgebühren für April 2020
nicht zuzustimmen. gewürdigt.
§4
Anfragen Wir möchten uns dafür sehr herzlich bedanken.
1) Neue Ortsmitte, Fertigstellung Mit freundlichen Grüßen
Ein Mitglied des Gremiums wies darauf hin, dass in Gerd Wolss
den Verkaufsanzeigen für die Wohnungen, die in der Schulleiter Fortsetzung auf Seite 7
5
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Polizeiposten 07131 644630 Rathaus Abstatt
Feuerwehrkommandant 0173 3563720
www.feuerwehr-abstatt.de Homepage: www.abstatt.de
Süwag
E-Mail: info@abstatt.de
Tag und Nacht Strom: 0800 7962787 Sprechzeiten:
Gas: 0800 7962427 Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Online-Schadensmeldung Montag, Mittwoch, Donnerstag 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
bei defekten Leuchten: 07144 266300 Dienstag, 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
www.syna.de/schadensmeldung Terminabsprachen ab 7.00 Uhr sind möglich !
E-Mail: tma@syna.de Telefonzentrale 677-0
HVG Wasserversorgung 07131 562562 Telefax 677-77
Kindertageseinrichtung
Zweckverband Gruppenkläranlage Schozachtal Gesamtleitung 677-62
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an folgende Landgraben 67087
Mobil-Nummern: Ortsmitte 914600
1. Streicher, Henry: 0162 104 77 12 Hinter der Kirche 674094
Für den Fall, dass Herr Streicher nicht erreichbar ist, PanaMa 6758912
wenden Sie sich bitte an Herrn Jauß oder Herrn Brod. Happenbach 64461
Mediathek 67085
2. Jauß, Simon: 0162 104 84 34
Grundschule 67083
3. Brod, Steffen: 0162 104 83 51 Hausmeister Grundschule/Rathaus 677-0
Hausmeister Vereinszentrum 979289
Organisierter Notfalldienst Hausmeister Wildeckhalle 979788
Hausmeister Bürgerhaus „Alte Schule“ 974451
Notruf 112 Bauhof 67082
Zweckverband Musikschule Schozachtal 67081
Bundeseinheitliche Rufnummer: 116117 Volkshochschule 679764
Notfallpraxis Brackenheim im Krankenhaus, Öffnungszeiten Recyclinghof Seestraße:
Wendelstraße 11, 74336 Brackenheim 07135 9360821 Dienstag 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Montag bis Freitag 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr Öffnungszeiten Häckselplatz Abstatt:
Klinik am Gesundbrunnen Heilbronn Freitag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Notaufnahme Montag bis Sonntag ab 22.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Telefonseelsorge Heilbronn
E-Mail: ts.heilbronn@t-online.de Diakoniestation
Zahnärztlicher Notdienst 0711 7877712 Schozach-Bottwartal e.V.
HNO-ärztlicher Notdienst 01805 120112 www.diakonie-ilsfeld.de, rnninfo@diakonie-ilsfeld.de
Augenärztlicher Notdienst 01806 020785 Bürozeiten Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 16.00
Uhr, Tel. 07062 973050
Apothekenbereitschaftsdienst Kranken- und Altenpflege Montag bis Freitag von 7.00
Uhr bis 14.00 Uhr, Tel. 07062 9730515
Hauswirtschaftliche Versorgung und Familienpflege
Samstag, 25. April 2020
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Tel.
Neckar-Apotheke, Körnerstraße 5, Lauffen a. N., Tel. 07062 9730513
07133 960197
I A V - Stelle
Sonntag, 26. April 2020 Beratungsstelle für ältere, hilfe-
Apotheke am Kelterplatz, König-Wilhelm-Straße 74/76, Ils- und pflegebedürftige Menschen
feld, Tel. 07062 659940
Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige
Menschen
Tierärztlicher Notdienst Beratungszeiten Dienstag und Donnerstag von 10.00 Uhr
bis 12.00 Uhr, Tel. 07062 9730518
25./26. April 2020
Dr. Franke, Ilsfeld, Tel. 07062 9760930 Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Abstatt
Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist, wenden Sie Herausgeber: Gemeinde Abstatt.
sich bitte an: Kleintierklinik Dres. Maier-Lutter-Wieland, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sit-
zungsberichte der Gemeindeorgane und alle sonstigen Verlaut-
Frankfurter Straße 6, Heilbronn, barungen und Mitteilungen der Gemeinde: Bürgermeister Klaus
Tel. 07131 89090. Zenth, Rathausstraße 30, 74232 Abstatt, oder sein Vertreter.
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus
Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt.
Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH &
Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033
525-0, Telefax 07033 2048. www.nussbaum-medien.de.
Bürger für Bürger e.V. Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu ent-
BvB e.V., richtenden Abonnementgebühr.
Beilsteiner Straße 5, 74232 Abstatt Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
Ortskoordination für Abstatt: Frau Annette Jacob, Tel. Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
07062 61242, Frau Claudia Schlenker, Tel. 07131 970465
6
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Sekretariat der Musikschule Schozachtal
Um die Bevölkerung wie auch die Beschäftigten der Musik-
schule vor einer Infektion mit dem Corona-Virus zu schüt- Megan Miranda: Little lies –
zen, bleibt das Sekretariat zunächst bis zum 03. Mai 2020 Wer einmal lügt, dem glaubt
geschlossen. man nicht
In dringenden Fällen und nach vorheriger telefonischer Ver- Gemeinsam mit Emmy, ihrer
einbarung werden sämtliche Angelegenheiten wie gewohnt besten Freundin, zieht Leah in
bearbeitet. ein Haus auf dem Land und
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar unter der beginnt eine Arbeit als Lehrerin.
Rufnummer 07062/67081 oder per Da Emmy nachts arbeitet, merkt
E-Mail info@musikschule-schozachal.de Leah erst nach Tagen, dass sie
nicht mehr nach Hause kommt.
Eine Leiche taucht auf, doch es
Schulen ist nicht Emmy. Kennt Leah ihre
beste Freundin wirklich?
Grundschule Abstatt
Ursula Poznanski: Vanitas –
Liebe Eltern der Grundschule Abstatt, Grau wie Asche (Als Hörbuch
die Schulsozialarbeit ist aufgrund der aktuell für alle schwie- und als Paperback)
rigen Situation auch während der Osterferien weiterhin er- Carolin Bauer hat ihre Verfol-
reichbar.
ger in München abgeschüttelt
Bei Fragen, Unsicherheiten, Ärger oder wenn Sie mal mit
und arbeitet wieder in der
jemanden sprechen möchten, können Sie einfach anrufen.
Blumenhandlung am Wiener
Auch ihr liebe Schüler dürft mich gerne anrufen, wenn ihr
„etwas auf dem Herzen habt“. Zentralfriedhof. Doch Grab-
Die Telefonzeiten sind von Montag bis Freitag von 09:00 – schänder plündern den Fried-
12:00 Uhr unter 0152/29075640 oder 0176/41043232 hof, immer wieder werden
Viele Grüße Gräber geöffnet. Und dann
Katharina Müller liegt eine frische Leiche auf
einem der Gräber ... Vanitas,
Band 2.
Andrea Camilleri: Das Bild
Mediathek der Pyramide (Als Hörbuch
und als gebundene Ausgabe)
Hallo liebe Kinder, Leserinnen und Auf einem verlassenen Grund-
Leser! stück in der Nähe des klei-
nen Küstenstädtchens Vigàta
Öffnungszeiten: wird eine Leiche gefunden.
Di. und Do.: 09.00 – 11.00 Uhr Doch egal, wen Kommissar Montalbano auch fragt, niemand
16.00 – 18.30 Uhr scheint etwas gesehen oder gehört zu haben. Aber Montal-
Mi.: 15.00 – 18.00 Uhr bano hat seine
ganz eigenen Methoden, um der Sache auf den Grund zu
Wir sind wieder da!!!! gehen ...
Leseausweis per E-Mail beantragen
„Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die
Für alle, die noch keinen Leseausweis für die Mediathek Ab-
der Bücher die Gewaltigste“ (Heinrich Heine)
statt haben, bieten wir an, diesen per E-Mail zu beantragen.
Besuchen Sie die Seite https://www.abstatt.de/website/de/
Wir freuen uns sehr, dass wir ab nächster Woche zu den- freizeit/mediathek
gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da sein können. Dort finden Sie alle für die Anmeldung notwendigen Formu-
Bitte beachten Sie, dass wir auch weiterhin gemeinsam alles lare und Informationen.
tun möchten, um das Infektionsrisiko für Sie und auch für Füllen Sie die Anmeldeerklärung aus und senden Sie diese
uns so gering wie möglich zu halten. per E-Mail an:
Aus diesem Grund ist das Betreten der Mediathek nur mit gemeindebuechereiabstatt@web.de oder per Post an uns zu-
Mundschutz gestattet. rück. Sie erhalten Ihren Leseausweis dann ebenfalls auf dem
Wir müssen auch die Anzahl der Besucher, die sich gleich- Postweg und können danach sofort ins onleihe-Lese- und
zeitig in der Mediathek aufhalten können, beschränken und Hörvergnügen starten.
bitten Sie daher schon jetzt um Verständnis für evtl. auftre- Besuchen Sie die Onleihe
tende Wartezeiten. Mit einem gültigen Leseausweis der Mediathek Abstatt kön-
Neuzugänge in der Mediathek: nen Sie in der Onleihe Heilbronn-Franken e-Medien auslei-
hen.
Gehen Sie im Internet direkt auf die Startseite der Onlinebi-
bliothek Heilbronn-Franken, www.onleihe-hn.de und schauen
Lucky Luke – Volle Fahrt voraus! Sie sich an, welche e-Medien Ihnen zum Download zur
Ob beim Hufeisenwettwerfen oder Verfügung stehen.
beim Hüten einer Herde Rinder - Erst bei der Ausleihe eines e-Mediums müssen Sie sich als
Lucky Luke war schon als Kind ein Abstatter Leser/-in anmelden.
besonders begabter Cowboy. Bd. Wenn Sie Medien entleihen, wird Ihnen die Ausleihfrist ange-
98. Ab 12. zeigt und nach Ablauf dieser Frist lässt sich die Datei nicht
mehr öffnen.
Sie müssen nicht an die Rückgabe denken, diese geschieht
automatisch. Es fallen somit auch keine Säumnisgebühren
an.
7
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Es stehen Ihnen e-Books, e-Papers, e-Audios, e-Videos und
e-Music sowie eLearning-Kurse zum kostenlosen Down-
load zur Verfügung.
Nutzen Sie die Möglichkeiten der Onleihe und laden Sie sich
bequem von zu Hause aus Ihre Lieblingstitel auf PC, Tablet, Die Stephanuskirche
Handy oder eReader. Dieses neue Angebot können Sie an ist am kommenden Sonntag,
allen Wochentagen und 24 h/Tag nutzen.
26. April wieder zwischen 10
Für die ersten Schritte empfehlen wir Ihnen die Hilfeseite
und 11 Uhr zum Beten und
www.hilfe.onleihe.de
Entzünden einer Kerze geöff-
Wir freuen uns auf Sie, bis bald! net.
Ihr Mediathek-Team Natalie Brandt und Eveline Storka
Kirchliche Mitteilungen
Evangelische
Kirchengemeinde Abstatt Gesucht
Ev. Pfarramt Abstatt, Pfarrer Thomas Stuhrmann Unsere Missionarsfamilie kommt demnächst zum Heimat-
Radäckerweg 13, 74232 Abstatt aufenthalt zurück. Deshalb suchen wir noch - für mindes-
Telefon: 07062 63032, Fax 07062 64236 tens 1 Jahr leihweise oder geschenkt - einen Wohnzim-
E-Mail: pfarramt@ev-kirche-abstatt.de mer- oder Esszimmerschrank, eine Waschmaschine, einen
Homepage: www.ev-kirche-abstatt.de Gefrierschrank und ein Auto.
Wenn Sie uns unterstützen können, melden Sie sich bitte
Jesus Christus spricht: Wenn ihr meine Gebote haltet, bei Familie Vogel unter 07062 - 64011. Herzlichen Dank!
bleibt ihr in meiner Liebe, so wie ich meines Vaters Gebote
gehalten habe und bleibe in seiner Liebe.
Das habe ich euch gesagt, auf dass meine Freude in euch Wir helfen Ihnen!
sei und eure Freude vollkommen werde. Unter dem Motto: "Dich schickt der Himmel" möchten die
Johannes 15,10-11 Kirchengemeinden von Abstatt und Auenstein und der CVJM
Öffnungszeiten des Pfarramtssekretariats: Abstatt-Auenstein Menschen, die wegen der Corona-Pande-
Das Pfarramt bleibt weiterhin für den Publikumsverkehr ge- mie zu Hause bleiben müssen, helfen.
schlossen! Gegenseitige Hilfe bekommt immer mehr Bedeutung in Zei-
Über das Telefon und die digitalen Medien bleiben wir wie ten der Isolation. Wir wollen trotz (oder gerade wegen) des
gewohnt ansprechbar. Abstandes näher zusammenrücken.
Das Sekretariat ist dienstags und donnerstags jeweils von Wenn Sie (zum Beispiel aufgrund des Alters, einer Immun-
8.30 bis 12.00 Uhr besetzt. schwäche oder bestimmter Vorerkrankungen) zu der von der
Mesner/Mesnerinnen: Susanna Jaskorski, Tel. 653856, Mo- Pandemie betroffenen Risikogruppe gehören und sich ent-
nika und Karl Wägerle, Tel. 23140. sprechend schützen möchten, unterstützen wir Sie gerne,
Aufgrund der derzeitigen Lage und der Verordnungen des damit Sie möglichst gesund bleiben.
Landes Baden-Württemberg entfallen alle Gottesdienste, Ver-
anstaltungen sowie alle Gruppen und Kreise bis auf weiteres! Wir übernehmen …
… Einkäufe
Bibelverse to go … Botengänge zum Beispiel zur Apotheke
Am kommenden Wochenende 25. und 26. ... Gassi gehen mit dem Hund
April sind um die evangelische Stephanus- Oder Sie sagen: Ich möchte meine Hilfe anbieten!
kirche Segensverse und mutmachende Bibel-
worte verteilt. Melden Sie sich einfach bei Jana Kägi
Herzliche Einladung an alle, sich umzu- Tel. 01520 1942764
schauen und einen E-Mail: Jana.abbagemeinden@gmail.com
Bibelvers to go mitzunehmen.
Bitte achten Sie auf die allgemeinen Hygie-
ne- und Abstandsbestimmungen.
Evangelisch-
Landesbischof Otfried July lädt alle Gemeinden dazu ein, methodistische Kirche
jeweils um 19.30 Uhr die Glocken zu läuten:
Corona: Glocken rufen zum gemeinsamen Gebet Gemeindezentrum Friedenskirche
Landesbischof July: „Wir denken an die Kranken und alle, Pastor Volker Markowis
die für Unterstützung und Hilfe sorgen“
Richard-Bäuerle-Straße 3, 74232 Abstatt-Happenbach
Die Evangelische Landeskirche in Württemberg lädt dazu
ein, gleichzeitig mit vielen anderen in Baden-Württemberg, Tel: 07062 62056
sich täglich um 19:30 Uhr Zeit für ein Gebet zu nehmen, E-Mail: abstatt-happenbach@emk.de
um mit denen verbunden zu sein, die sich derzeit nicht Internet: www.emk.de/abstatt-happenbach
im Gottesdienst treffen können. Zu diesem Gebet sollen Absage aller kirchlichen Veranstaltungen bis auf Weiteres
die Kirchenglocken rufen. Aufgrund der weiterhin unübersichtlichen Lage und der noch
Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July: „Die Glocken nicht bekannten Aufhebung des Gottesdienst- und Ver-
sollen uns daran erinnern, dass wir unser Leben auch in sammlungsverbotes werden all unsere Veranstaltungen bis
diesen Krisentagen mit dem großen Horizont der Gegen-
auf Weiteres ausgesetzt.
wart Gottes sehen. Die Glocken rufen uns zur Andacht
Auf unserer Homepage finden Sie in regelmäßigen Abstän-
und Fürbitte. Wir denken an die kranken Menschen und
alle, die im medizinisch-pflegerischen Bereich, im öffent- den Andachten, Texte zur Besinnung, Predigten für den
lichen Dienst, in den Familien und Nachbarschaften für Hausgottesdienst und weitere Informationen.
Unterstützung und Hilfe sorgen.“ https://www.atlas.emk.de/emk-abstatt-happenbach/veranstal-
tungen-und-infos/
8
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Bitte um Gebet:
Katholische Kirchengemeinde Bitte beten Sie für alle, die in diesen Tagen in unserem
Land wertvolle und unverzichtbare Dienste tun. Beten Sie
St. Franziskus bitte für die Erkrankten, die Angehörigen und für alle, die
aufgrund der Situation vor schweren Herausforderungen und
Kath. Kirche St. Martin, Abstatt (Schozachstr. 43)
Nöten stehen. Beten Sie bitte auch für den Zusammenhalt
Pfarrbüro, Kirchgrund 27, 74199 Untergruppenbach
in unserem Land, für den Frieden und dass wir alle diese
Telefon (07131) 70059, Telefax (07131) 70084
schwere Zeit mit Besonnenheit und Gottes Hilfe gut über-
E-Mail: pfarrbuero.untergruppenbach@drs.de
stehen werden.
Homepage: www.st-franziskus-lauffen.de
Pfr. Michael Donnerbauer
Leitender Pfarrer: Pfr. Michael Donnerbauer
Gradmannstr. 30, 74348 Lauffen, Telefon (07133) 5960
Pater Augustine Kizhakkevalayil, (07131) 70083 Evangelische Johannes-
E-Mail: p.augustine@se-neckar-schozach.de
Vikar Torsten Mai, (07133) 2035816
Kirchengemeinde
t.mai@se-neckar-schozach.de Untergruppenbach
Pastoralreferent Raimund Probst, (07133) 962740 Pfarramt I: Pfarrerin Birgit Haufler-Lingoth,
E-Mail: r.probst@se-neckar-schozach.de Ilsfelder Str. 1, Untergruppenbach, Tel. 07131/70744,
Erreichbarkeit Pfarrbüro Untergruppenbach: Fax 07131/976118
Die Pfarrbüros sind bis auf Weiteres für den direkten Pu- E-Mail: pfarramt.untergruppenbach-1@elkw.de
blikumsverkehr geschlossen, bleiben aber weiterhin zu den Pfarrbüro: Frau Peggy Haar, Montag - Donnerstag von 8.30
gewohnten Zeiten besetzt, so dass Sie sich per Telefon oder - 11.30 Uhr,
Mail mit Ihren Anliegen an uns wenden können: Tel. 07131/70744, E-Mail: peggy.haar@elkw.de
Mo. keine; Di. 9:30 - 12:30 Uhr, Mi. 9:30 - 10:30 Uhr; Pfarramt II: Pfarrerin Ulrike Jenter-Groll
Do. 9:30 - 12:30 Uhr und 16-19 Uhr; Fr. 9:30 - 12:30 Uhr Büro: Schweinsbergstr. 3,
74199 Untergruppenbach-Donnbronn
Alle 7 Kirchen haben geöffnet zum persönlichen Gebet
Tel.: 07131/9735343, Fax: 07131/976118
Da wir zurzeit keine gemeinsamen Gottesdienste feiern kön-
In dringenden Fällen: Handy 0173/6160625
nen, sind alle 7 Kirchen für Sie zum persönlichen Gebet
E-Mail: pfarramt.untergruppenbach-2@elkw.de
von 9 - 18 Uhr geöffnet. -Ansammlungen von Personen
Kirchenpflege: Frau Antje Gierschner,
müssen aber unbedingt vermieden werden!-
erreichbar unter: Tel. 07062 6628143
Aktuelle Informationen oder Änderungen durch neue E-Mail: ev.kirchenpflege-ugr@gmx.de
Entwicklungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage! Mesnerin / Hausmeisterin: Frau Antje Meyer,
Gottesdienste sind derzeit nicht möglich. In diesen Tagen Tel. 07131/6454274, Handy: 0178/5140598
können Sie über das Internet (von unserer Diözese www. Homepage: www.johanneskirche-untergruppenbach.de
drs.de) oder auch über die Fernsehsender ZDF und EWTN Telefonseelsorge: 0800/1110111
mitfeiern.
Weiterhin stellen wir Ihnen immer zum Sonntag einen Impuls Aufgrund der aktuellen Situation möchten wir eine gute
von einem Hauptamtlichen unserer Gemeinde bereit. Diese Erreichbarkeit der Pfarrämter sicherstellen:
finden Sie über unsere Homepage www.st-franziskus-lauffen.de Pfarrerin Haufler-Lingoth ist wie gewohnt unter der Tel.-Nr.
Bitte nutzen Sie diese Angebote, um über diese heraus- 07131/70744 erreichbar, direkt oder auf dem Anrufbeantwor-
fordernde Zeit miteinander und mit Gott in Verbindung zu ter. Wie immer ruft sie schnellstmöglich zurück. Nutzen Sie
bleiben. gerne diese Möglichkeit zum seelsorgerlichen Gespräch.
Pfarrerin Jenter-Groll vom Pfarramt II ist unter Tel.
Osterzeit – Das Leben blüht auf – Impulse auf WhatsApp 07131/9735343 oder unter ihrem Handy 0173/6160625 er-
und Telegram reichbar. Falls Frau Jenter-Groll gerade im Gespräch sein
Zwischen Ostern und Pfingsten schicken wir Ihnen Hoff- sollte, ist der Anrufbeantworter oder die Mail-Box einge-
nungsimpulse per WhatsApp oder Telegram. Dreimal pro schaltet. Dann hinterlassen Sie bitte Ihren Namen und Ihre
Woche bekommen Sie einen Impuls-Satz aus der Bibel Telefon-Nummer. Pfarrerin Jenter-Groll ruft in jedem Fall zu-
zusammen mit einem Bild. Was müssen Sie dafür tun? 1. rück. Herzlichen Dank!
Speichern Sie die Nr. 0178 8086600 in Ihren Kontakten im
Handy ab, z.B. unter Osterimpuls 2020 (anders können Sie Nachbarschaftshilfe
keine Nachrichten erhalten). 2. Schicken Sie eine Nachricht Die Bürgerliche Gemeinde koordiniert in ihrem Bürgerbüro
in WhatsApp oder Telegram mit dem Wort „Start“ an die- die Anfragen von Personen, die Hilfe brauchen und Perso-
sen Kontakt (an die Nr. 0178 8086600). 3. Nehmen Sie sich nen, die Hilfe anbieten.
irgendwann am Tag 5 Minuten Zeit, um über die Bibelstelle Wir als Kirchengemeinde haben uns dieser Koordinations-
nachzudenken. Lassen Sie sich auf diese Art berühren und stelle angeschlossen. Wenn Sie also Hilfe brauchen oder
mitnehmen in die 50 Tage der Osterfreude. PR Raimund Hilfe anbieten können, wenden Sie sich bitte direkt an das
Probst Bürgerbüro
Tel.: 07131/70 29 26,
Seelsorge und Hilfe bei Besorgungen oder bei Einkäufen! E-Mail: buergerbuero@untergruppenbach.de.
Wenn Ihnen in der kommenden Zeit die Decke auf den Selbstverständlich können Sie sich mit Ihren Anliegen auch
Kopf fallen sollte, Sie Sorgen und Nöte drücken oder Sie an das Pfarrbüro 07131 70744 und die beiden Pfarrerinnen
Probleme bei der Erledigung von Einkäufen, Besorgungen wenden.
aus der Apotheke oder andere Unterstützung benötigen,
wenden Sie sich bitte telefonisch an uns über das Pfarrbüro Homepage
in Lauffen 07133/5960 – über das Pfarrbüro in Untergrup- Auf unserer Homepage www.johannesgemeinde-untergrup-
penbach 07131/70059 oder über das Pfarrbüro in Talheim penbach.de stellen wir so aktuell wie möglich Informationen,
07133/7890. Wenn der Anrufbeantworter rangehen sollte, Anregungen, Änderungen usw. ein. Schauen Sie einfach im-
hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer, wir mer wieder einmal herein!
rufen Sie dann sobald als möglich zurück. Dort finden Sie auch die Links zur Homepage unseres De-
kanats https://www.kirche-heilbronn.de/ und unserer Evange-
Trauungen/ Taufen lischen Landeskirche https://www.elk-wue.de/corona
werden auf die Zeit nach dem 15. Juni verschoben.
Offene Kirche
Beerdigungen Seien Sie herzlich willkommen! Unsere Johanneskirche ist
Beerdigungen finden nach den behördlichen Vorgaben für seit Ostersonntag wieder wie jedes Jahr an allen Tagen der
die teilnehmende Personenzahl weiterhin statt. Woche tagsüber geöffnet.
9
Nummer 17
Freitag, 24. April 2020
Bitte beachten Sie bei einem Besuch der Kirche alle mo- 12. Juli 2020, 10.00 Uhr, Pfarrerin Haufler-Lingoth, Johan-
mentan üblichen Vorsichtsmaßnahmen und Vorschriften. neskirche – bereits belegt!
Wir wünschen Ihnen einen gesegneten Aufenthalt in der Jo- 20. September, 10.00 Uhr, Pfarrerin Jenter-Groll, Johannes-
hanneskirche und grüßen Sie mit dem Friedensgruß „Friede kirche
sei mit dir!“ 11. Oktober, 14.00 Uhr, Taufnachmittag, Pfarrerin Jenter-
Ihr Kirchengemeinderat und Ihre Pfarrerinnen Birgit Haufler- Groll, Johanneskirche
Lingoth und Ulrike Jenter-Groll 29. November, (1. Advent), 10.00 Uhr, Pfarrerin Haufler-
Wochenspruch: Lingoth, Johanneskirche
Christus spricht: „Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören Konfirmationstermine:
meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und Laut Beschluss des OKR sind alle Konfirmationen für Mai
ich gebe ihnen das ewige Leben.“ 2020 abgesagt.
(Johannes 10, 11a.27-28a) Der Kirchengemeinderat hatte die Aufgabe, die Konfirmati-
Opferaufruf onstermine neu festzulegen.
An jedem Sonntag des Jahres gibt es einen festgelegten Konfirmation von Gruppe I wird am 7. März 2021 stattfinden.
Zweck, für den das Opfer des Gottesdienstes bestimmt ist. Konfirmation von Gruppe II wird am 14. März 2021 stattfinden.
Auch wenn die Gottesdienste momentan nicht stattfinden Es wird Anfang 2021 für beide Gruppen noch ein oder
können, sind die entsprechenden Einrichtungen für Men- mehrere Samstage einschließlich dem Samstag vor der Kon-
schen, die jeweils unterstützt werden, auch weiterhin und firmation zur Vorbereitung des Konfirmationsgottesdienstes
jetzt ganz besonders auf dieses Opfer angewiesen. Nur so geben.
können sie ihre Arbeit weiterführen und für die Menschen Die Termine der regulären Konfirmationen des Jahrganges
da sein. 2020/21 sind:
Deshalb hat der Kirchengemeinderat beschlossen, dass für Konfirmation I am 25. April 2021
alle Opferzwecke, bei denen die Kirchengemeinde das Opfer Konfirmation II am 2. Mai 2021
an andere weitergibt, nun auch ohne Gottesdienst um Spen- Die Anmeldung zum Konfirmandenunterricht kann dieses
den gebeten werden soll. Spendenbitten für unsere eigene Jahr nicht persönlich stattfinden. Der Konfirmandenjahrgang
Kirchengemeinde lassen wir in dieser Zeit ruhen und bitten 2006/2007 wurde vom Pfarramt schriftlich informiert. Sollten
dafür umso mehr um Spenden für andere. Sie keinen Brief erhalten haben, dann melden Sie sich bitte
Wir werden jede Woche über den jeweiligen Opferzweck telefonisch im Pfarrbüro.
informieren. Wer spenden möchte, kann das Geld auf unser
Sozialfonds
Kirchengemeindekonto IBAN: DE85 6205 0000 0000 0341
Schon lange haben wir in unserer Kirchengemeinde einen
00 überweisen – bitte unbedingt mit der Angabe des Opf-
Sozialfonds. Hier können Sie spenden für Menschen, die
erzweckes. Sie können auch gerne Ihre Spende in einem
bei uns vor Ort in Not sind: Konto: IBAN: DE85 62050000
Briefumschlag mit Angabe des Verwendungszwecks in den
0000034100, bitte als Verwendungszweck: „Sozialfonds“ an-
Pfarramtsbriefkasten werfen. Wir leiten alle Spenden dann
geben! Herzlichen Dank für Ihre Gabe! Wenn Sie aktuell
entsprechend weiter. Auch ganz kleine Spenden sind herz-
eine Unterstützung brauchen, wenden Sie sich bitte ans
lich willkommen und helfen denen, die bedürftig sind. Ganz
Evang. Pfarramt Untergruppenbach, Tel. 07131/70744. Jesus
herzlichen Dank für alle Gaben.
hat uns aufgefordert alltäglich im Geben und Nehmen als
Das Opfer am Sonntag, 26. April wird für besondere ge-
Nächste füreinander da zu sein. Das gilt immer, aber beson-
samtkirchliche Aufgaben in der Evangelischen Kirche in
ders in schwierigen Zeiten, wo Menschen ganz plötzlich in
Deutschland erbeten.
Not kommen. Gott segnet Gebende und Nehmende.
In Deutschland besuchen über 800.000 junge Menschen
Schulen, Hochschulen und Kindertagesstätten in evangeli- Krankenpflegeförderverein Untergruppenbach:
scher Trägerschaft. Kontoverbindung: Kreissparkasse Heilbronn
Diese Schülerinnen und Schüler, Studierende und Kinder IBAN: DE41620500000000563736, BIC: HeisDE66XXX
an evangelischen Kindertagesstätten sollen lernen, Streit zu
schlichten, Konflikte zu erkennen und Versöhnung zu gestal- Kinderkirche
ten. „Selig sind, die Frieden stiften. Denn sie werden Gottes
Kinder heißen". Jesu Wort aus der Bergpredigt ist leitend für Kartoffel-Pflanzaktion der Kinderkirche!
das Projekt ‚Frieden stiften und Versöhnung lernen‘. Hallo liebe Kinderkirchkinder. Leider findet im Moment ja kei-
Mit Ihrem Opfer ermöglichen Sie, dass junge Menschen im ne Kinderkirche statt, was sehr schade ist. Und auch unser
Horizont des christlichen Glaubens Konflikte bearbeiten ler- Kinderkirch-Garten sieht noch sehr leer aus. Aber damit wir
nen und zum Friedensengagement ermutigt werden. (hoffentlich) bald etwas ernten können, gibt es in der nächs-
Selig sind, die Frieden stiften. Denn sie werden Gottes Kin- ten Woche (von So., 26.4. bis So., 03.05.) eine Pflanzaktion
der heißen (MT 5, 9). im Pfarrgarten für euch. Ihr könnt mit euren Eltern zu einem
Dr. h.c. Frank Otfried July beliebigen Zeitpunkt in den Pfarrgarten kommen und eine
Landesbischof Kartoffel pflanzen, oder etwas aussäen. Alles, was man dazu
Sonntag, 26.04.2020 – 2. Sonntag nach Ostern braucht und auch eine Anleitung wird dort bereitstehen.
Der Gottesdienst fällt aus. Bei Fragen kann man gerne bei Annette Löw anrufen.
Um 10.00 Uhr und 18.00 Uhr läuten die Glocken und laden Tel.: 0178-3414834
zu einer Zeit der Besinnung zu Hause ein.
Um 10.30 Uhr ruft die Betglocke zum gemeinsamen Vaterunser
Gottesdienste digital:
Gottesdienstangebote aus dem Dekanat Heilbronn finden Sie
unter www.kirche-heilbronn.de Eine-Welt-Laden
Kinderkirche digital Heilbronner Str. 1
Damit es am Sonntag nicht langweilig wird, gibt es unter Öffnungszeiten:
dem aufgeführten Link am Sonntag einen digitalen Kinder- Werktags von 9.30 bis 11.30 Uhr
gottesdienst. Mo. und Di. von 15.30 bis 17.30 Uhr
https://www.kinderkirche-wuerttemberg.de/kindergottes-
dienst-im-livestream Vielen Dank für die Solidarität und das Interesse an unserem
Eine-Welt-Laden. Mit einer begrenzten Anzahl von Mitarbei-
Vorschau und nähere Informationen: terinnen und Mitarbeitern können wir weiterhin für Sie ge-
Geplante Tauftermine 2020: öffnet haben und sogar noch die Öffnungszeiten erweitern.
01. Juni 2020, 10.00 Uhr, Pfarrerin Haufler-Lingoth, Johan- So ist der Eine-Welt-Laden an Werktagen jeweils von 9.30
neskirche - bereits belegt! Uhr bis 11.30 Uhr sowie am Montag und Dienstag jeweils von
10Sie können auch lesen
