GOLFin Hamburg - Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
50. Jahrgang I Juni/Juli 2020 I Heft 3 GOLF in Hamburg ZKZ 6639 Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
GOLF
NG
CL
LEADI
UBS
G Y
ER
MAN
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Endlich! Der Golfsport ist wieder da. Unsere Golfclubs haben den Betrieb wieder
aufgenommen, wenn auch mit Einschränkungen. Dabei sind die Disziplin und die
Bereitschaft der Mitglieder, Einschränkungen hinzunehmen, nicht hoch genug zu
bewerten. Unser Dank dafür geht an Sie alle, die nach einer gefühlt langen Zeit
endlich wieder auf den Platz durften. Natürlich gab es auch die ewig Unbelehr-
baren. Aber, wie in allen Bereichen des Lebens, ist das eine Minderheit.
Der Neustart hatte daneben noch ein paar positive Aspekte. Die Mitglieder unse-
rer Clubs konnten sieben Tage die Woche auf die Plätze, ohne dass diese durch
Turniere aller Art blockiert waren. Somit entspannte sich der Start und alle waren
glücklich. Zur Entspannung sorgte auch die Buchung einer Runde in Verbindung
mit einer Startzeit. Plötzlich merkten viele, dass Startzeiten nicht schlecht sind, da
sie eine Garantie zum Spielen und eine Entspannung des Spielflusses darstellen. STAY & PLAY AT HOME
Was uns wieder zeigt, dass eine Krise auch ihre Chancen hat. Es ist nur natürlich,
dass sich nach der Eingewöhnungsphase unsere Spieler melden, die gerne in
ihrer Mannschaft Turnierserien spielen. Wie geht es nun damit weiter? Unser Angebot für Mitglieder von
Clubs des Hamburger Golfverbandes
Anders als unser Dachverband DGV hat der HGV daran festgehalten, nicht alle – Ihre Auszeit auf Gut Kaden
Turniere von vornherein abzusagen, sondern je nach Situation Turniere zunächst
zu verschieben, bevor in letzter Konsequenz abgesagt werden muss. Diese Politik - Übernachtung in unserem großzügigen
zahlt sich jetzt aus. Damit die Saison nicht ohne unsere beliebten Meisterschaften Zimmer von Sonntag auf Montag
zu Ende geht, haben wir eine Rest-Saisonplanung erstellt.
- 18 Löcher Golf am Sonntag inkl.
Diese sieht vor, dass wir Anfang August die HEM der Altersgruppen 50 und 65 Leihtrolley
durchführen können (Meldeschluss: 24. Juli). Die Durchführung wird selbstver-
ständlich nach den aktuellen Corona-Regeln ablaufen. Ebenfalls im August findet - 18 Löcher Golf am Montag inkl.
eine Qualifikationsrunde der Jugend für die DM und alle AK Gruppen zur Teil- Leihtrolley
nahme an den Final Four im September für Mannschaften statt. Die Saison endet
dann mit den Final Four der offenen Klasse im Oktober. Damit haben wir es - Regionales Frühstücksbuffet
geschafft, auch dem Mannschafssport gerecht zu werden. Genaue Informationen
zu den Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite www.golfverband-ham- Buchbar nach Wiedereröffnung und bis
burg.de. Nehmen Sie teil an unserem Restprogramm 2020, oder spielen Sie ent- zum 31. Oktober 2020
spannte Runden mit netten Menschen. Das wünsche ich Ihnen, wo immer Sie
Golf spielen. Buchungsmöglichkeit nach Verfügbarkeit
Ihr Ab 125,- Euro p. P. im Doppelzimmer
Thomas Lander (Landessportwart)
Gut Kaden
Tel +49 (0) 4193 99 29-0 | www.gutkaden.de
INHALT
4 Hamburger Golf Verband 10 Golf in Bildern
HGV nimmt Turnierbetrieb auf
6 Sport
International: Profi-Turnier in Winsen abgesagt
7 DGV-Innovationspreis: Kundengewinnung
7 HGU Kadertrainingsstart nach Corona-Pause
8 Heines Kolumne
Der Maskenball fiel aus
9 Auslandsbericht
Anton aus Arkansas
10 Golf in Bildern 24 Unsere Clubs
12 Golf Punk
Geschlossene Gesellschaft
14 Hall of Fame
Große und kleine Erfolge
zusammengestellt von Ehrhard J. Heine
16 Golf & Natur
Natur trifft Technik
17 Regelkunde
Kein Donner ohne Blitz
18 Vorsorge 36 Pro Corner
Hoch „UTZ“ lässt die Grade tanzen
ZWISCHENRUF
VOR EINER „ENTSCHEIDUNG“ bis 5 Wochen vor einem Turnier zu entscheiden, ob wir absagen
STEHT DIE „INFORMATION“ oder verschieben. Das ist jedoch nicht bei allen Beteiligten ange-
Ist es die Pandemie, die dazu führt, dass Menschen aggressiver kommen. Es wurde uns mangelnde Informationspolitik vorge-
reagieren als zu normalen Zeiten? Ich weiß es nicht. Auffallend worfen. Wir erhielten einige schärfere Mails. Die Inhalte recht-
waren jedoch die Mails an den Verband, die uns heftig kritisierten, fertigen nicht die zum Teil in Form und Inhalt, hier nicht wieder
da sie sich nicht gut genug informiert fühlten. Besonders die zu gebenden, verbalen Entgleisungen. Es sind Einzelfälle, aber zu
Behandlung der Mannschaftsturniere in den Ligen bezüglich der viele. Die Vorwürfe sind haltlos und entbehren jeder Kenntnis der
Absagen oder Verschiebungen. Andere Bundesländer hätten es tatsächlichen Situation.
zügiger kommuniziert.
Kaum jemand in der Krise hat so einen engen Kontakt zur Politik
Wir hatten uns im HGV darauf geeinigt, nicht wie andere Bundes- und zu den Clubs gehalten wie unser Geschäftsführer Dominikus
länder gleich alles abzusagen, sondern in einem Rhythmus von 4 Schmidt mit seinen Mitarbeitern. Informationen und Maßnah-
2 I2 GOLF
I GOLF
IN IN Juni/Juli
HAMBURGJuni/Juli
HAMBURG 2020
2020
Deutsche Meister-
schaften finden statt
Neu: Youth Challenge 2020
Die Deutsche Meisterschaft in der Altersklasse (AK) 30
im Golf-Club Neuhof Anfang Juli war der erste nationale
Titelwettkampf 2020 des Deutschen Golf Verbandes
(DGV), der wie geplant stattfinden konnte. Ebenso wird
die DM AK offen vom 20. bis 23. August im Golf Valley
München ausgetragen. Ungefährdet sind auch die Deut-
21 Etikette schen Jugendmeisterschaften der AK 14, 16 und 18 im
Benehmen auf dem Platz Golfclub Hofgut Praforst, Golfclub Schloss Westerholt
und im Fürstlichen Golfclub Oberschwaben vom 11. bis
22 Zu Gast bei 13. September.
Stefan von Stengel
Mit einer zusätzlich ins Leben gerufenen Turnierserie,
24 Unsere Clubs einer sogenannten Youth Challenge, sorgt der DGV
Lust auf Golf
außerdem dafür, dass die Jugend bis zum Ende des Jah-
30 Impressum res weitere Spielpraxis sammeln kann.
36 Pro Corner „Wir sind sehr froh, endlich wieder nationale Turniere
Paul Dyer – Bunker: Es kommt auf den durchführen zu können. Wir werden zeigen, dass es im
richtigen Punkt an Golfsport kein Problem ist, im Turnierbetrieb die
Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. Nun sind
38 Wettspielergebnisse auch von Seiten der Politik die Rahmenbedingungen
geschaffen worden, um sportliche Vergleiche auf höchs-
38 Vorschau tem Niveau bundesweit wieder zu ermöglichen“, sagt
Golfregeln kompakt
Marcus Neumann, DGV-Vorstand Sport.
Damit nimmt der DGV seine Verantwortung wahr, die
Wettkampffähigkeit der Jugendlichen zu erhalten und
50. Jahr gang I Juni/Juli 2 020 I Heft 3
GOLF in Hamburg
weiter zu verbessern. „Gerade für den Nachwuchsbe-
reich ist der regelmäßige Wechsel von Training und
Wettkampf unbedingt notwendig, hier gilt es, Entwick-
lungsfenster zu nutzen“, so Neumann weiter. Trotz der
ZK Z 6639 Ihr HAMBURGER GOLF VERBAND
behördlichen Öffnung Richtung Turnierbetrieb werden
5_GiHH Juni 29.6.20.indd 1 30.06.20 09:57
Foto: E. J. Heine alle Wettkämpfe ohne Zuschauer stattfinden.
Die Anmeldung zu den Einzelmeisterschaften sowie zu
den neu geschaffenen Jugendturnieren ist ab sofort im
Turnierkalender auf www.golf.de möglich. EJH
men wurden immer sofort kommuniziert. Als verantwortlicher fehlen. Es wäre wünschenswert, wenn so mancher Schreiber erst
Sportwart und Referee-Beauftragter habe ich unsere Referees und die Information einholt, bevor er sich entscheidet, zu schreiben.
Clubspielleiter über den Stand der Dinge auf dem Laufenden
gehalten. Damit wir uns richtig verstehen. Natürlich ist Kritik erwünscht
wo sie angebracht ist. Entscheidend sind jedoch Form und Inhalt.
Angenommen, dass der/die eine oder andere sich nicht informiert
fühlte, ist das natürlich bedauerlich. Der Verband kann nicht alle Kritik muss uns weiterbringen und besser machen. Sie darf nicht
Ansprechpartner in den Clubs ansprechen. Daher ist es unerläss- zu einem verbalen Schlagabtausch führen. Manchmal greift man
lich, dass ehrenamtliche Funktionsträger der Clubs ihre Informa- besser zum Telefonhörer und spricht mit dem Büro des Verban-
tionen im Sekretariat regelmäßig abholen, sofern sie diese nicht des oder mit dem Sportwart, bevor man eine Mail verfasst. Die
direkt bekommen haben. Oft werden viel zu schnell (dank E-Mail) Mail ist schwarz auf weiß und schwer zurückzunehmen.
Beschwerden losgeschickt, in denen die richtigen Informationen Ihr Thomas Lander
Juni/Juli
Juni/Juli
2020
2020 GOLF
GOLF
IN IN
HAMBURG I 3I 3
HAMBURG
HAMBURGER GOLF VERBAND
HGV nimmt Turnierbetrieb auf
Verrückte Zeiten sind das. Man mag das Wort ja gar nicht mehr in den Mund
nehmen, aber Corona oder Covid-19 hatte auch den Golfsport für mehrere
Wochen fest im Griff.
Restaurants, Bars, Museen und Sportan- Jahr noch ein Ligaspiel, ein Qualiturnier und verschoben werden. Als auch gegen
lagen, zu denen auch die Golfplätze oder gar eine Meisterschaft auszutragen, Ende April keine Besserung in Sicht war,
gehören, wurden geschlossen. Während verständigten sich die Verantwortlichen startete der HGV eine Umfrage an seine
sich die Verantwortlichen in den Clubs um im HGV darauf, nicht mit unnötigem Akti- Mitglieder. Spielführer, Clubmanager und
ihre Anlagen kümmerten, hat der Verband onismus oder übertriebener Konsequenz Mannschaftskapitäne sollten gemeinsam
übergeordnete Aufgaben abgearbeitet, auf die Situation zu reagieren. In der Politik entscheiden, ob sie die Meldungen der
Kontakt zu Behörden aufgenommen, Ver- brachte dieses Vorgehen zwar vereinzelt Mannschaften für einen Ligabetrieb auf-
ordnungen geprüft und sehr viel mit allen Pluspunkte, für den Hamburger Golfsport rechterhalten oder Mannschaften zurück-
Beteiligten im Golfzirkus kommuniziert. sollte aber mit kühlem Kopf und situati- ziehen wollten. Dieses Vorgehen stieß
onsabhängig gute Entscheidungen nicht überall auf Gegenliebe, da es nun zu
Zu tun gab es reichlich. Während andere getroffen werden. internen Diskussionen in den Clubs kam.
Verbände sehr schnell die gesamte Sai- Natürlich wäre es einfacher gewesen,
son absagten und bereits im April katego- Dennoch mussten Anfang April die ersten wenn der HGV die Liga einfach abgesagt
risch ausschlossen, irgendwann in diesem Meisterschaften und Ligaspiele abgesagt und damit Spieler und Teams vor vollen-
4 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020
dete Tatsachen gestellt hätte. Wir glauben nun aufgestellte Turnierangebot sehr vie-
aber, dass ein Verband gute und überwie- len aktiven Golfern die Möglichkeit gibt,
gend demokratische Entscheidungen sich außerhalb des eigenen Clubs über-
zum Wohle aller treffen sollte. Damit das greifend mit anderen zu messen.
funktionieren kann, müssen die Mitglieder
natürlich die Aufgabe übernehmen, dem So findet zum Beispiel die Norddeutsche
Verband eine abgestimmten Clubmei- Meisterschaft der Jungen und Mädchen
nung übermitteln zu können. Kurz formu- als Qualifikation zum DGV-Bundesfinale
liert bedeutet das: Interne Diskussionen 2020 in zwei HGV-Clubs statt. Als kleines
müssen im Club geführt werden, auch Schmankerl spielen wir die Hamburger
TAG DER
wenn diese mal unangenehm sind. Der Einzelmeisterschaft der Jugend dann
Verband entscheidet und vertritt die Ent- zentral für Jungen und Mädchen in allen
scheidung nach außen. Im Mai wurden Altersklassen als Finaltag in Treudelberg.
OFFENEN
dann, nachdem das Feedback der Mann-
schaften eingeholt war, die Hamburger Aber auch die Erwachsenen kommen
Ligen also abgesagt. zum Zug. Um an den Final 4’s, den Ham-
TÜR
burger Mannschaftsmeisterschaften, mit-
Stand heute werden im HGV alle Einzel- spielen zu dürfen, müssen sich alle Mann-
und Mannschaftsmeisterschaften austra- schaften über einen hamburgweiten,
gen und trotz veränderter Spielmodi zentralen Spieltag qualifizieren. Hierfür
haben alle Mannschaften die Chance, sich wurden eigens neue und nur in 2020 gül- Lernen Sie kostenlos
über einen sportlichen Wettkampf zu den
Finals zu qualifizieren.
tige Spielgruppen eingeteilt und neutrale
Spielorte gefunden. Dies war angesichts
den Golfclub und die
der Lage nicht einfach und natürlich gibt Golfakademie kennen!
Natürlich kann solch eine spontane Ver- es immer diejenigen, die nie mit etwas
am 13.09.2020
änderung des gesamten Turniersystems zufrieden sind, nicht mal in Corona-Zeiten.
nicht alle Beteiligten 100%ig zufrieden-
stellen. Manche beschweren sich über Wir sind aber dennoch sehr glücklich, für
einen Austragungsort, andere über die alle Spieler und Mannschaften in allen von 10:00 bis 16:00 Uhr
Anzahl gespielter Runden oder die Höhe Altersklassen, nun Hamburger Meister-
der Gebühren. Die meisten akzeptieren schaften anbieten zu können. Wir wün- Für Golfer
und verstehen, dass man auf Grund der schen für die nun anlaufende Saison 2020 • TrackMan-Schwunganalyse
Situation in diesem Jahr flexibel auf Ände- daher viel Vergnügen, spannende Mat- • Demo-Tag mit Top-Schlägermarken
rungen reagieren muss, einigen fällt dies ches und großartige Erfolge. • Golfakademie zur freien Verfügung
aber auch schwer. Wir verstehen dies Ihr Hamburger Golf Verband
• Ab 10:00 Uhr: 9-Löcher-Scramble
natürlich auch und freuen uns dennoch DS
pro Team 15,- Euro Startgeld,
gleichermaßen sehr darüber, dass das
attraktive Preise
• Nearest to the Pin- und Longest-
Drive-Wettbewerb
• Golfcart-Touren über den Platz
Aktuelle Termine Für Interessenten
• Ausprobieren auf der Driving Range,
HEM AK 50 & 65 1.8./2.8. GC HH-Wendlohe Tipps von erfahrenen Golftrainern,
NDM Mädchen(+Quali zur HEM) 2.8. GC An der Pinnau
inkl. Leihschläger und Bälle
NDM Jungen (+Quali zur HEM) 15.8. G&CC Treudelberg
HEM Jungen und Mädchen 16.8. G&CC Treudelberg
• Golfcart-Touren über den Platz
Qualifikation für die Final 4‘s - alle AK‘s 22.8. oder 23.08. diverse Plätze
Wir freuen uns auf Sie!
HEM AK Offen & AK 30 29.8/30.08. G&CC Treudelberg
Final 4 AK 65
Final 4 AK 30
8.9./9.9.
12.9./13.9.
GC An der Pinnau
GC HH-Walddörfer
GROSSE VERLOSUNG!
Final 4 AK 50 12.9./13.9. HLGC Hittfeld
Bäckerbarg 10, 22889 Tangstedt-Wilstedt
Final 4 Jungen 19.9./20.9. Hamburger GC
Final 4 Mädchen 19.9./20.9. GC Buchholz i.d.N. Tel. 04109 / 554 45 46
Final 4 Damen und Herren 10.10/11.10. GC HH-Holm E-Mail: info@golfclub-oberalster.de
Aufstiegsspiel Damen und Herren 24.10/25.10. GC Am Hockenberg www.golfclub-oberalster.de
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 5
Das neue Par 3 „White Shark“ der 14. Bahn des Nord-Courses in Green Eagle Foto: Stefan von Stengel
Profi-Turnier in Winsen abgesagt
Anfang September hätten zahlreiche Besucher bei der Por- Und unglaublich, aber wahr: Schon am Tag der „Wiedereröffnung“
sche European Open wieder ihr Golf-Spektakel gehabt. nach dem Corona-Lockdown lochte Andreas Grabarz gleich von
Blau (111 Meter!) zum HOLE IN ONE. Verewigt, auf der typischen
Sozusagen vor Hamburgs Haustür stand die vierte Austragung Messing-Plakette auf dem Walk of Fame, wird der Schütze nun
auf dem Programm. Diese ist wegen der aktuellen Lage (im letz- stolz immer auf seinen Glücksschlag verweisen können.
ten Jahr waren knapp 40.000 Besucher gekommen!) nicht mög-
lich. Somit hat die European Tour Ende Mai auch diese Veranstal- An der Bahn 16, dem mordslangen Par 5 (646 Meter), wurde der
tung abgesagt. große Bunker entfernt und das Wasser strategisch näher ans
Grün gezogen.
Markus Rothermel, Sprecher Sportkommunikation des Sportwa-
genherstellers, versteht die Enttäuschung der Fans und der Einen wertvollen Beitrag
Beteiligten, doch für den Titelsponsor zählt das Erlebnis vor Ort zum Thema Golf & Natur
als wichtigster Faktor. Bedauert haben das auch Michael Blesch lieferten die gut 400
und Ralf Lühmann, die beiden Geschäftsführer der Anlage Gree- Schafe (alte Landrassen)
nEagle Golf Courses. Aber beide haben volles Verständnis für die und Ziegen der Schäfe-
Entscheidung und blicken positiv nach vorne. Nun hofft man in rei Wümmeniederung.
Winsen auf eine Verschiebung auf 2021. Und die Chancen stehen Während der Coronazeit
gut, denn der ehemalige Turnierdirektor Richard Atkinson war grasten die Vierbeiner
begeistert vom Job des äußerst engagierten Green Eagle-Team. auf den Fairways und an
den Randbereichen der
Premiere für die Amateure Golfbahnen auf dem
Indes hatten sich die beiden Verantwortlichen termingerecht mit Süd- und Nord-Course.
einigen Neuerungen vom Nord-Course gemeldet: Bahn 14 (Par Diese supertolle „Green-
3) und Bahn 16 (Par 5) wurden gravierend verändert. Die 14 war k e e p e r- A l t e r n a t i v e “
mit 245 Metern ein sehr langes Par 3 - und „Bleschi“ liebt es ersetzte den Rough-
umzubauen. Nicht nur den Profis der European Tour sondern Mäher und sorgte für
auch den Mitgliedern und Greenfeegästen wollte er eine neue kurz gehaltene Flächen
Bahn mit Stadion-Charakter präsentieren. Das ist ihm in ein- und Teichkanten im
drucksvoller Weise gelungen. Eine Augenweide und stets eine Schonmodus - ideal für
spielerische Herausforderung: Über das Wasser, schmales Grün, das Thema Insekten-
abfallend zum Teich mit stark ondulierter Böschung und guten, und Naturschutz!
spannenden Fahnenpositionen. EJH
6 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020
DGV-Innovationspreis:
Kundengewinnung
Der DGV vergibt im Jahr 2020 seinen Das Thema „Kundengewinnung“ ist ein
Innovationspreis „ABSCHLAG DER Dauerbrenner, da es für den organisierten
IDEEN“. Der Preis ist zum Thema „Kun- Sport in Deutschland allgemein eine Her-
dengewinnung – Die Nachfrage nach ausforderung darstellt. Der Corona-Lock-
Kursen, Mitgliedschaften oder Green- down stellte die Anlagen dabei zum Sai-
fees steigern“ ausgeschrieben. Einrei- sonbeginn vor ein zusätzliches, oft auch
chungen sind ab sofort möglich. Einsen- existentielles Problem.
deschluss ist der 31. August 2020.
„Wir sehen den Einreichungen zu diesem
Der Preis soll Golfclubs motivieren, ihre zentralen Thema daher mit positiver
Kommunikations-, Marketing- und Ver- Erwartung entgegen. Mit der dritten Auf-
triebsideen zu präsentieren. Diese Best- lage in diesem Jahr ist der DGV-Innovati-
Practice-Beispiele können dann anderen onspreis „ABSCHLAG DER IDEEN“ zu
Clubs als Grundlage für eigene Projekte einem festen Bestandteil im Programm
dienen. des DGV geworden“, so Claus M. Kobold,
Präsident des Deutschen Golf Verbandes.
Eine Jury wählt aus allen zugelassenen Auch der DGV-Partner Allianz unterstützt
Bewerbungen drei Nominierte, die sich den Innovationspreis wieder mit seiner
nicht nur über eine Prämie freuen können. Expertise. „Da sind gute Ideen gefragt, um
Die Prämierten werden darüber hinaus in Kunden und Mitglieder zu gewinnen und
eine eigene Kommunikations- und Pres- Beziehungen zu stärken“, sagt Manfred
searbeit eingeführt und es wird ein Video Boschatzke, Direktor Sponsoring der Alli-
über das Projekt erstellt. Beim DGV-Ver- anz Deutschland AG.
bandstag 2021 wählen die Delegierten
einen Sieger und alle zugelassenen Ein- Mehr Informationen und die Ausschrei-
reichungen werden geehrt. bungsunterlagen gibt es im DGV-Service-
portal unter www.golf.de/serviceportal.
HGU Kadertrainingsstart
nach Corona – Pause
Auch die HGU Kaderathleten haben Jugend in Hamburg und Schleswig-
den Trainingsbetrieb wieder aufge- Holstein.
nommen. Wir von der HGU sind da ganz anderer
Meinung. Wer seine Entwicklung aus-
Das Training findet unter den Hygiene- schließlich am Abschneiden von Wett-
richtlinien der HGU und die unserer Part- kämpfen der laufenden Saison bemisst,
nerclubs statt. Das bedeutet in der Praxis: versäumt die Gelegenheit, wichtige
Abstandhalten, Mundschutz tragen Fertigkeiten weiterzuentwickeln. Und
(Clubhaus) und die neuen Wegführun- die sind, auf dem Weg ein erfolgreicher
gen auf den Anlagen beachten. Leistungssportler zu werden, unerläss-
lich. Somit sind die Entwicklungsziele
Unsere Athleten sind sich der Verantwor- unserer Athleten unverändert und es
tung selbstverständlich bewusst und wird mit maximalem Fokus daran gear-
handeln mit der nötigen Umsicht als Gast beitet, jeden Tag besser zu sein als
auf unseren Partneranlagen. Die Absage zuvor.
fast aller Saisonhöhepunkte wirkte irritie- Jens Weishaupt
Golf_60 x 170_2017.indd 1 07.0
rend und so sprachen viele von einem (HGU Landestrainer der Jungen)
verlorenen Jahr in der Entwicklung der
Campbell 71x265.indd 1 29.01.1
HAMBURGER GOLF VERBAND Heines Kolumne
Der Maskenball fiel aus
Die speziellen Hiobsbotschaften zur Corona-Seuche stimulierten
lange genug unsere Gemütslage.
Das Jahr 2015 war für den HGV ein sehr ereignisreiches, neben zahlreichen Änderungen des Wettkampfsystems wurde auch
eine eigene Service- und Vermarktungsgesellschaft gegründet und die bereits viel diskutierte Kooperation mit dem GVSH
Nun brachten zahlreiche
gestartet. positive
Wir haben uns Botschaften aus Verbänden und
mit dem Geschäftsführer Spielbetrieb
des HGV konnten
unterhalten. die Spielflächen
Heute gründlich
lesen Sie Teil 1 desregenerieren.
Interviews. Jetzt
Clubs den Motor wieder in Schwung und lösten die Spielabsagen, zahlte sich eine zuverlässige Zukunftsplanung in der Platzpflege aus:
leider auch die der Liga, ab. Nach gut sechs Wochen nervendem Still- Dank einer soliden Budgetierung nutzte man die Umstände und ging
stand kam Mitte Mai wieder Leben in den Golfbetrieb. Zwar ist noch an außergewöhnliche Pflege- und Sanierungsmaßnahmen. Selbst
alles auf den genormten 1.50-Meter-Abstand und mit Mu-Na-Schutz wenn es einige Greenkeeping-Teams mit Kurzarbeit traf, so manches
– aber immerhin, wir können wieder ins Clubhaus, ins Restaurant Projekt fand in dieser Zeit seinen Abschluss.
und auf die Terrasse und, es gibt wieder Startzeiten. Und überrascht stellte so manches Mitglied fest: Da wurden Wege
Für Alt und Jung war es wohl der ungewöhnlichste Saisonstart. Der grundsaniert, Waldbestand ausgeholzt, Laubnester ausgeräumt, Fair-
Glückliche schaffte es gerade noch aus dem spanischen Trainingslager ways vertidrainiert und gesandet, Grüns und Tees nachgesät, Kanten
zurück nach good old Germany. Der Pechvogel musste heftig mit den geschnitten, Bunkersände ausgetauscht, Bunkerharken repariert,
Airlines über Umbuchung oder Storno ringen. Oder, wenn’s ganz hart Steuerpumpen ausgewechselt, Zu- und Abgänge ausgebessert, Flag-
kam, gab’s eine Rückkehr via Luftbrücke über die Krisenvorsorgeliste genstöcke saniert, Abschlags-Treppen saniert, Sprenglerköpfe nach-
des Auswärtigen Amts. Hotels und Golfkliniken stornierten gebuchte justiert, Drainagen durchgängig gemacht, Fuhrzeugpark überholt,
Zimmer und Kurse, die gesamte Golflehrerschaft darbte unter der Werkstattarbeiten erledigt, Schnittgut-Kompost umgesetzt, Fahnen-
verordneten Zwangspause. Später entwickelte Not- tücher ausgetauscht, Ballwäscher instandgesetzt,
lösungen, wie die Videokonferenz des Homepros Sitzbänke aufgemöbelt, Penalty- und Auspfähle
„Heute haben wir Trockenstunde“, konnten den auf- frisch lackiert, und, und …
gestauten Jieper nach Golf kaum ausgleichen. Ein so langes (ungeplantes Pflegefenster) musste
So ein Spielverbot ist schon eine harte Bewährungs- jeder Anlage zugutekommen, und damit erhielten die
probe und verlangt Kreativität: Trockenschwünge Plätze verdientermaßen positive Beurteilungen. Und
mit dem Terraband für die Kondition, Zielputten auf in Sachen Clubhaus steht‘s auch nicht schlecht: Viele
eine der dunkelblauen Rosetten des Perserteppichs der anstehenden Sanierungsarbeiten gingen ohne
oder der Chip von der Terrasse über eine Holzbank Publikumsverkehr zügig über die Bühne.
in den Blumenkübel. Als Competition in der Familie Unsere Clubangestellten-Teams hatten nach den
(ein Haushalt!) ohne Abstand und Maske so kurz vor ersten behördlichen Lockerungen alle Hände voll zu
dem 16-Uhr-Tee? Ok – ging! Aber alles einge- tun: Verordnungen studieren und umsetzen. Leider
schränkte sportliche Aktivitäten, die zwar Zeit killte fehlte die Blaupause, alles musste erarbeitet werden:
und zumindest authentisch war. Naheliegend war Räume überwachen, Flatterbänder aufhängen, Ver-
auch, das Fahrrad zu aktivieren. Also aufsitzen! Dabei tat man etwas botsschilder und Richtungspfeile kleben, Desinfektionsspender auf-
für die Kondition und konnte die nähere Umgebung aus anderer Per- stellen. Erschwerend kam hinzu, dass der HGV politisch im föderalen
spektive als aus dem Auto erkunden. System „ge-drei-teilt“ ist und seinen Empfehlungskatalog vielseitig
So galt es, Tag für Tag dieser Krisenzeit etwas Positives abzugewin- auszurichten hatte. Denn, Vorschriften für in Schleswig-Holstein lie-
nen. Ganz wie von selbst sortierte sich da die persönliche Mobilität gende HGV-Clubs, galten nicht unbedingt für Hittfeld und Dionys in
neu. Außer Joggen gab’s das Fahrrad, und plötzlich tauchte wieder das Niedersachsen.
nicht unkomplizierte Fortbewegungsteil, das Rollbrett, wieder auf. Viele Clubs ergänzten ihre Website um ein Startzeiten-Tool. Für
Sowohl das Skatebord wie auch die zögerlich auftretenden E-Roller, einige Mitglieder war diese Regelung, nach festen Zeiten zu starten,
gaben einer beruhigten Straßenszene ein völlig neues Bild. zunächst gewöhnungsbedürftig. Die positive Seite dieser Regelung
Egal wie man sich fortbewegte, man sammelte ungewöhnlich viele war jedoch schnell erkannt: Durch den 10-Minuten-Start-Takt war
Fahrkilometer an der frischen Luft. An den nahezu stillgelegten Luft- der Platz, trotz durchgehender Startzeitenbuchung, gefühlt leer. Jeder
verkehr hatte man sich gewöhnt und der eingeschränkte Autoverkehr konnte zügig spielen. Und das lag bestimmt nicht am festfixierten
sorgte für neue Negativ-Rekorde bei der Luftverschmutzung. Doch, Flaggenstock und auch nicht an der entfallenden Harkerei im Bunker.
nun sind die Keller aufgeräumt, die Gärten auf Vordermann gebracht, Selbst ein Dreiball-Spiel kam deutlich unter vier Stunden über die 18
die letzten Bilder der Enkelkinder ins Album geklebt. Zeit also, moti- Löcher-Runde. Meine Erkenntnis nach dieser unerwünschten
viert durch große Lust, versäumte Golfrunden schnell nachzuholen. Zwangspause: „Ich hatte immer Lust auf Golf –
Blieb eigentlich überhaupt etwas von der Krise verschont? aber so macht der Sport einfach mehr Spaß!“
Ich behaupte ja, nämlich die Natur. Völlig ungestört durch jedweden
von Ehrhard Heine, Golf Redakteur
8 I8 GOLF
I GOLF
IN IN HAMBURGJuni/Juli
HAMBURG Juni/Juli
2020
2020ANTON AUS ARKANSAS
Herzlich Willkommen zu dem zweiten Teil legeturniere gehen über 54 Loch, normaler-
von meiner Serie über das Leben am Col- weise werden am ersten Tag 36 Loch
lege. gespielt und am zweiten Tag 18. Nur die
Wie bereits angekündigt werde ich heute wenigsten Turniere gehen über drei Tage.
über die Collegeturniere berichten. Meistens Nach dem Turnier geht es dann auch schon
spielen wir im Herbst vier und im Frühling direkt vom Golfplatz wieder in den Flieger
sechs Turniere, die durch die Semester ver- oder Mannschaftsbus nach Hause, um so
teilt sind. Vor jedem Turnier spielen wir im wenig Uni zu verpassen wie möglich. Da so
Training Qualifikationsrunden, wodurch sich eine Turnierwoche oft sehr stressig werden
die 2 bis 3 besten Spieler für das Team qua- kann, ist der Tag nach unserer Rückreise Anton Albers (Jahrgang 1999), spielt mit
lifizieren. Die restlichen Plätze werden als immer frei und soll genutzt werden, um den Handicap +3,6 im Herrenkader beim
„Coaches-Picks“ von unserem Trainer verpassten Unterricht nachzuholen. Hamburger Golfclub Falkenstein. Der-
bestimmt, sodass das reisende Team aus Aktuell stehen für mich aufgrund des Coro- zeit studiert er International Business in
insgesamt fünf Spielern besteht. navirus natürlich keine weiteren Turniere Little Rock, Arkansas (Bundesstaat)
Da die Turniere während der Uni-Wochen mehr an und der Rest des kompletten
stattfinden, müssen die anderen Spieler zu Semesters wurde abgesagt. Auch Vorlesun-
Hause bleiben und haben ganz normal gen finden nicht mehr statt, sodass dieses Fitnessstudio einiges selbst machen kann.
Unterricht. Ich habe, seitdem ich am College Semester vollständig übers Internet zu Ende Auch habe ich das Glück, im Garten zumin-
bin, nur mein erstes Turnier verpasst, mich gebracht wird. Aus diesem Grund habe ich dest ein paar Schwünge und Pitches machen
ansonsten immer erfolgreich für das Team auch meinen Flug umgebucht und bin mitt- zu können, um so nicht ganz aus dem
qualifiziert und durfte daher schon einige lerweile wieder zu Hause, da ich nun von hier Schwung zu kommen. Eine Puttmatte habe
Turnier-Erfahrungen sammeln. aus mein Semester abschließen kann. ich auch schon in meinem Zimmer liegen.
Die Turniere laufen folgendermaßen ab: Neben der Uni halte ich mich auch in diesen Trotzdem hoffe ich natürlich, dass die Golf-
Nach unserem Anreisetag haben wir oftmals Zeiten fit und versuche trotzdem, soweit es plätze bald wieder unter Vorsichtsmaßnah-
nur einen, manchmal auch zwei Trainings- geht, mein Training zu absolvieren. Körper- men geöffnet werden, sodass zumindest
tage mit Einspielrunde auf dem jeweiligen lich halte ich mich vor allem durch Laufen das Spielen wieder losgehen kann. Bleibt
Platz. Danach geht es auch schon los. Col- und Home-workouts fit, da man auch ohne gesund! Anton aus Arkansas
Platz.
Ruhe.
Leidenschaft.
Grün.
Ihr Sport. Ihr Audi.
Mit einem Schlag zu Audi Elbvororte.
Über 400 neue Audi Modelle,
ohne Wartezeit, zu Traumkonditionen.
Nur für kurze Zeit bei der Audi Hamburg GmbH
www.audi-neuwagen-hamburg.de, golf@hamburg.audi
Audi Elbvororte, Rugenbarg 248, Telefon 040/8 79 74 46-37
GolfMagazin_Anzeige_188x128mm.indd 8 16.06.20 10:45
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 9GOLF IN BILDERN 10 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020
GOLF IN BILDERN Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 11
Geschlos s ene
Gese lls c haf t
Geisterspiele, abgesagte Olympische Spiele und insolvente Bundesligisten –
das Virus hinterlässt auch in der Sportwelt eine Schneise der Verwüstung. Auch
wir Golffans müssen uns auf ungewohnte Bilder im TV einstellen. Diese drei
Turniere würden unter der neuen Einsamkeit am meisten leiden.
Zusammengestellt von G ol fP unk Re d a kt i o n Fotos: Ge t t y I m a ge s
12 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020TO P
3
01 02
The P GA
Ma s te r s Ch am p io nship
Das Masters ist ver Die PGA Championship hat es nicht
Regel 15.2: Bewegliche
mutlich das einzige Hemmnisse dürfen straf- leicht. Als letztes Major des Jahres
frei entfernt werden
Turnier, das ohne Zu war sie bisher immer das Stiefkind
schauer sogar noch an unter den GrandSlamEvents.
Reiz gewinnen könnte. Weder der Slogan „Glory’s Last
Shot“ noch ein großes Marketing
Schließlich ist die ge
samte Veranstaltung 03 budget konnten daran etwas ändern.
auf einen ZenCharak Doch dann kam das Coronavirus
ter angelegt. Die Zu
A l f r ed Du n h i ll und plötzlich ist die PGA Champ
schauer dürfen weder
Ch a mpi o n s h i p ionship das erste Major des Jahres.
rennen noch schrei Unglücklicherweise ist es damit auch
Noch immer ist nicht hundertprozentig geklärt, wie sich Covid19 am wahrscheinlichsten, dass ausge
en, die Titelmusik für
beim Kontakt zwischen Mensch und Tier verhält. Wie also würde rechnet dieses Major ohne Publikum
die TVÜbertragung
Social Distancing in Leopard Creek aussehen? Denn mitten im ausgetragen wird. Ob mit oder ohne
könnte auch auf einer
KrugerNationalpark sind nicht nur Menschen Zuschauer. Auch Corona: Die PGA Championship
CD für progressive
Antilopen, Giraffen, Affen und Nilpferde schauen dem golferi bleibt einfach immer das ungeliebte
Muskelentspannung
schen Treiben regelmäßig zu. Aus diesem Grund haben wir jede Geschwisterchen.
spielen und die größte
Menge Fragen an die Veranstalter: Würde den Tieren auch der
Sorge der Veranstalter
Zutritt verboten? Wie viel Abstand müssen Giraffen voneinander
ist, dass irgendetwas auf
halten? Und wie bindet man einem Nilpferd eine Maske um?
den Boden fallen könn
te, was nicht so grün wie
die Fairways ist. Zudem
ist Augusta National
mit seinem anscheinend
unbegrenzten Budget
noch am ehesten in der
Lage, alles ganz normal
wirken zu lassen. Denn
dass am Grün der 12
und 13 keine Zuschauer
stehen, hat bisher auch
niemanden gestört.
Rein optisch wird der
Indian Summer die Aza
leenblüte trefflich erset
zen und vermutlich wird
Chairman Fred Ridley
überall Lautsprecher in
den Bäumen aufhängen,
um den MastersRoar
bei einem HoleinOne
per Knopfdruck zu So weit vorbildlich: jetzt
bloß nicht husten
simulieren.
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 13SPORT Hall of Fame
HALL OF FAME
Große und kleine Erfolge
1970
Der Göteburger Golfverband (vier Clubs) und der HGV (acht Clubs) legten mit dem
ersten Städtespiel auf der Walddörfer Anlage den Grundstein für eine langjährige
Serie. Einige Jahre später wurde dieser Vergleich durch eine Damenauswahl
ergänzt. Zum Start war auch Lutz-H. Braumüller (-1), der als Walddörfer Clubmeister
an Nummer 1 des HGV-Teams rangierte, dabei (Foto). Er spielte gegen den schwe-
dischen Meister Jann Rosell (+1) und lieferte sich einen harten Fight. Unsere Auswahl
verlor mit 5,5 : 9,5 Punkten.
1971
Beim sechsten HULOPO in Falkenstein gab es nach 100 Löchern nur ein Remis. Der
40jährige Jochen Wortmann war erstaunt über die geringe Beteiligung. Der Grund:
es war wohl schlechtes Wetter. Somit keine idealen Voraussetzungen für einen
50-km-Marathon. Wetterbedingt und trotz des hohen Spieltempos kam man auf
einen Rundendurchschnitt von 80 Schlägen. Aber Score ist das eine und Kondition
das andere. Auf dem Bild begutachten die Aktivisten die Blasen am Fuß von Bernd
Geicke. Karsten Eberstein und Bernd Geicke konnten sich gemeinsam mit 445
Schlägen auf dem Pokal verewigen.
1972
Beim ersten Wohltätigkeitsturnier zugunsten des Kinderheims Andheri/Indien
kamen 5230 DM zusammen. Es waren die Nenngelder der 109 Spieler plus einige
Spenden. Mutter Huberta kommt mit diesem Betrag einen Monat für die Versorgung
ihrer 175 Waisenkinder aus. Der gastgebende Club Gut Waldhof hatte interessanter
Weise per Ausschreibung festgelegt: Der Bruttosieger durfte eine Tanne auf die
Anlage pflanzen. Das tat unter starkem Regen mit kräftigem Beifall der Teilnehmer
Lutz-H. Braumüller für seine 78 Schläge.
1975
Bei den 15. Hittfelder Offenen schoss der 11jährige Walddörfer Michael Vogelsang
den Vogel ab. Für seine 87 Schläge beim „Hittfelder Pokal“ bekam er noch 18 Vor-
gabeschläge abgezogen und landete mit seiner „69-Nettorunde“ knapp vor Carsten
Nordmann, Hartwig Ahlberg und Claus Ahrens (alle 70 Schläge). Tobias Grau gewann
mit Stephan Cremer mit 80 Schlägen die Bruttowertung, das Netto ging an die
Paarung Julius Berta und Hans-Jakob Kruse (Foto).
1976
Bei seiner letzten offiziellen Mission als HGV-Verbandspräsident hatte Behrend
Janssen Schuchmann einen besonderen Grund zur Freude: Er konnte seinem 19jäh-
rigen Sohn Jan Wilhelm im Ahrensburger Clubhaus zur Juniorenmeisterschaft gra-
tulieren. Der Jugendnationalspieler legte mit einer Startrunde (72 Schläge) gleich-
zeitig den Grundstein für die Vorgabe -1. Auf den Plätzen: Matthias Möckel und
Andreas Buske. Auch HGV-Jugendwart Lutz-Viktor Plesse war bei diesem sportli-
chen Ereignis selbstverständlich vor Ort.
14 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 15
Arne Dost (1. Vorsitzender, re.) übernimmt den Fuhrpark Umwelt
Natur trifft Technik
Es war noch in der Corona-Hoch-Zeit als die smarten Mäh-Roboter eines
schwedischen Herstellers einige Rasenflächen bei uns im Club kurzhielten.
Lustig und spannend für den Beobachter. Vor allen Dingen zu ergrün- der möglichen Schnitthöhen sind die Einsatzflächen aktuell das
den, warum die kleinen Hilfsmänner des Greenkeeping-Teams so Rough sowie das Fairway. Auf den Grüns gibt es keinen Einsatz,
wuselige Irrfahrten machen. Fleißig sind sie allemal: Während einer da die Schnitthöhe bisher nicht unter 10 mm möglich ist.
Tasse Kaffee schaffen sie gut 50 Quadratmeter. Und sie sind bereit
für den Einsatz an sieben Tagen, 24 Stunden. Noch wird der Automower über eine Induktionsschleife in seine
Arbeitsfläche eingewiesen, doch zukünftig wird die Führung umge-
Derzeit sind acht Geräte als Pilotprojekt im Club Walddörfer einge- stellt: Die Fahrstrecken sind digitalisiert und führen den Mähroboter,
setzt. Vorgesehen ist ein dreimonatiger Einsatz, der bereits im Herbst ähnlich dem GPS, in unseren Fahrzeugen. Interessant wird nun ein
geplant wurde. Der Versuch soll die Vorteile dieser Geräte belegen: Betriebskostenvergleich sein, der die Werte Mensch-Maschine in
Geräuscharmer Betrieb, reduzierte CO²-Emission, geringere Boden- Zahlen ausdrückt. Stefan Wüpping vom Vertriebscenter der Geräte,
verdichtung, konstant gleiche Schnitthöhe und Schnittqualität, frei- meint: „Unsere Produkte liegen aktuell am Markt vorne und müssen
gesetzte Arbeitsstunden und letztlich schlankere Materialkosten. durch neueste Technologien auch immer wieder neue Standards
setzen. In Skandinavien werden nicht nur Privatgärten smart gepflegt,
Man wird sehen, was nach der „Probe“-Zeit unterm Strich steht. Für sondern die professionell gemähten Grünflächen sind für diese Mäh-
das Gelände kamen zwei ausgereifte Modelle mit Allrad-Antrieb zum weise ebenso dafür geeignet.“
Einsatz. Die Walddörfer Jim Ellis (Head-Greenkeeper) und Jan Kiel-
mann (Platzvorstand) begleiten das Pilotprojekt und haben nach gut Gegen das derzeit heiß diskutierte Thema und von den Naturschutz-
fünf Wochen Einsatz folgende Erkenntnis gewonnen: „Wir sind sehr verbänden hochgekochte Drama „Todesfalle Mähroboter“ für die
erfreut dieses Pilotprojekt der autonom arbeitenden Rasenpflege- Kleintierwelt, testet der Hersteller aktuell verschiedene Technologien.
systeme gestartet zu haben. Aus ökologischer Sicht ist dieses Projekt Derzeit bremsen Ulltraschall-Sensoren den Mähroboter vor Hinder-
im Einklang mit Golf & Natur. Die Rasenmähroboter verzeichnen keine nissen. Beim 24-Stunden-Einsatz der Geräte könnte die Dämme-
Abgasemission, kein Ausstoß von CO2 und verursachen eine sehr rungs- und Nachtphase für die nachtaktive Tierwelt (Hase, Igel & Co)
geringe Lärmbelästigung.“ Beim sogenannten Mäh-„Chaosprinzip“ zur Gefahr werden. Das hat der Hersteller bereits erkannt. Diese Pro-
schneiden die Messerklingen nur die Spitzen der Gräser. Diese fein- blematik wird mit Hochdruck und verbesserter Sensorik angegangen.
detaillierte Schnitttechnik schafft ein optimales Schnittbild und eine EJH
teppichartige Oberfläche, auf der der Ball wunderbar liegt. Wegen
16 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020REGELKUNDE
Kein Donner ohne Blitz
wozu die anderen Spieler der Gruppe sich
Was mache ich, wenn es donnert? entscheiden, solange der Zähler des
Spielers bei ihm bleibt, um das Ergebnis
chen, wenn die Spielleitung das Spiel aus- festzuhalten.
setzt (Regel 5.7b). Die akustischen Signale sind inzwischen
Einzelner Spieler unterbricht das Spiel national und international für alle Golfan-
wegen Blitzgefahr: Ein Spieler darf das lagen angepasst:
Spiel unterbrechen, wenn er begründet • Sofortige Unterbrechung: Ein langer
Blitzgefahr als gegeben ansieht, aber er Ton einer Sirene oder Hupe
muss dies so bald wie möglich der Spiel- • Normale Unterbrechung: drei aufein-
leitung mitteilen. anderfolgende Töne (Sirene/Hupe)
Was ist zu tun, wenn sich die Spieler nicht •Wiederaufnahme des Spiels: Zwei
einigen können und noch kein Signal der kurze Töne (Sirene/Hupe)
Der Blitz gehört zu den spektakulärsten Spielleitung zu hören war? Im Zählspiel • Spielabbruch: Kein Signal, da die Teil-
Kräften der Natur. Aber warum folgt auf darf jeder Spieler in der Gruppe entschei- nehmer direkt über das Ende informiert
den Blitz immer Donner? den, sein Spiel zu unterbrechen oder das werden können. EJH
Spiel fortzusetzen, unabhängig davon,
Weil die Entladung, die wir am Himmel bei
einem Blitzschlag sehen, immer eine
unglaubliche Hitze erzeugt. Dadurch
dehnt sich die Luft schnell aus und zieht
sich wieder zusammen. Bei diesem Pro-
zess entsteht ein lauter Knall, eben der
SCHÖNE AUSZEIT
Donner.
Donner bewegt sich mit einer Schallge-
schwindigkeit von 330 Metern pro
Sekunde. Das heißt, er legt in drei Sekun-
den ungefähr einen Kilometer zurück.
Wenn man wissen will, wie nah das Gewit-
ter ist, zählt man die Sekunden zwischen
dem Blitz und dem darauffolgenden Don-
ner und teilt das Ergebnis durch drei. GOLFEN VOR DEN ÜBERNACHTUNGS-
Kommt man zum Beispiel zwischen Blitz TOREN HAMBURGS ANGEBOT
Entspannen & Genießen Erholen – in der Lüneburger Heide
und Donner auf 12 Sekunden, ist das
Gewitter 4 Kilometer entfernt, bei 6 Kulinarik – ganztägig warme, regionale • 2 Übernachtungen im
Sekunden nur noch 2 Kilometer. Das sind Küche, saisonale Highlights, täglich Ringhotel Sellhorn
vier aufeinander folgende Par-5-Löcher. wechselnde Speisekarte • Frühstück von 7 bis 11 Uhr vom
Also höchste Zeit sich einen sicheren großen Buffet
Restaurantveranstaltungen mit
Platz zu suchen. Entweder eine Regen- • Bademäntel und Saunahandtücher
Literatur und Musik
oder eine Blitzschutzhütte oder im Ideal- • Nutzung des Fitnessraumes
fall sogar das Clubhaus. In keinem Fall Frühstück für Langschläfer bis 11 Uhr • Teilnahme am Gäste-Aktivprogramm
dürfen die Schläger mit in den Unterstand,
• 2 x 4-Gang-Halbpensionsmenü
sondern sind weit weg, mit Regenhülle Kaffee, Kuchen und Torten –
• Täglich Rundenverpflegung
abgedeckt, abzustellen. Gemäß Golfregel alle hausgemacht
• 2 x Greenfee auf den Plätzen am
5.7a hat jeder Spieler für sich selbst zu
Feste und Feiern – 6 bis 80 Personen, Hockenberg und/oder Buchholz
entscheiden, ob er sich aus dem Spiel ver-
abschiedet. nach Ihren Wünschen mit Menü oder
auch Buffet Im Classic-Zimmer 307,00 € p.P.
Regel 5.7 sagt uns, wann Spieler das
Spiel unterbrechen dürfen oder müssen.
Während einer Runde darf ein Spieler
das Spiel nicht unterbrechen, außer in
besonderen Fällen:
Unterbrechung durch die Spielleitung. Hotel Sellhorn Gastronomie GmbH · Winsener Straße 23 · 21271 Hanstedt
Telefon 0 41 84 - 80 10 · info@hotel-sellhorn.de · www.hotel-sellhorn.de
Alle Spieler müssen das Spiel unterbre-
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 17VORSORGE
Auf keinen Fall den Sonnenschutz für die Runde vergessen
Hoch „UTZ“ lässt die Grade tanzen
Wie wichtig es ist, sich einzucremen, erklärt Fr. Dr. med. Ildikó sowie Menschen, die bestimmte
Marianne Jánossy in diesem Beitrag. Das Hautkrebsrisiko hat Medikamente einnehmen, sollten
bekanntlich in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Sich sogar noch einige Minuten abziehen.
vor der UV-Strahlung zu schützen, ist darum nicht nur eine sinn-
volle sondern auch eine notwendige Gesundheitsvorsorge. Doch welcher Golfer kommt mit die-
sem Zeitmaß aus? Die 18-Löcher- Dr. med.
Ildikó Marianne Jánossy
Derzeit macht die Großwetterlage in Norddeutschland richtig Runde dauert nun mal länger. Da Fachärztin für Dermato-
Spaß. Hoch THOMAS und UTZ begleiten uns gefühlt seit muss gecremt werden. Zudem hilft logie, Allergologin
Wochen. Die Namen für die Tief- und Hochdruckgebiete, die das die richtige Kleidung, die die unbe-
Wetter in Europa beeinflussen, werden seit 1954 vom Meteoro- deckte Haut schützt und wann immer sich Schatten bietet, stre-
logischen Institut der Freien Universität Berlin vergeben. Uner- ckenweise unbedingt mal raus aus der Sonne. Ideal ist da selbst-
heblich, ob uns UTZ oder sonst wer begleitet, das langanhal- verständlich auch der umfunktionierte große Regenschirm.
tende Tageslicht, die Sonnenstrahlen bis in den späten Abend
machen die Golfer mobil. Kaum ein Golfer kann diesem Reiz Sonnenschutz – so früh wie möglich auftragen
widerstehen und golft über Stunden unter blauem Himmel. Sprühen, eincremen und gut verreiben. Den Sonnenschutz wen-
Vom Hauttyp sind die Menschen im Wesentlichen alle gleich. den wir gern schon an, bevor wir in die Sonne gehen. Am besten
Ungeschützt können wir uns in den meisten Fällen nur bis etwa schon zu Hause! Das Gemisch gehört auf Arme und Beine, Stirn,
fünfzehn Minuten der UV-Strahlung aussetzen. Menschen mit Nase, Ohren und Nacken. Auf dem Platz vergisst ein Golfspieler
sehr heller Haut, Sonnenempfindliche, besonders auch Kinder Wind und Wetter, doch die Haut vergisst keinen Sonnenstrahl.
Fortsetzung Seite 20
A N Z EIGE
EINE REGION STELLT SICH VOR: ALLGÄU
HAN_Anzeige_190x130mm_23.4.2019_def.indd 1 23.04.19 14:00
18 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020A N Z EI GE EINE REGION STELLT 90x265.pdf
ai158263730017_Gsteig SICH VOR:
1 ALLGÄU
25.02.20 14:28
„Auf der Gsteig“ – Zauberhafte Momente Gol
20 Jafclub
Hotel, Restaurant, mit besten Aussichten... Golfa hre
n
Wellness und Golf
lage
liegt oberhalb von Lechbruck am See inmitten der Urlaubs-
landschaften Ostallgäu, Auerbergland und dem Paffenwinkel.
Der 18 Loch Golfplatz zeichnet sich durch eine professionelle
Platzpflege aus und überzeugt durch seine familiäre Atmosphäre.
Das atemberaubende Panorama der Bergketten der Bayerischen,
der Allgäuer und der Tiroler Alpen, der Blick auf den malerisch
gelegenen Ferienort Lechbruck mit dem Lech und dem oberen
Lechsee lassen das Golfspielen zu einem Erlebnis werden. Auf der
gesamten Golfrunde wird man von traumhaften Ausblicken auf
die Alpen begleitet. Auf einer Gesamtfläche von 93 Hektar liegt
die Anlage inmitten von altem Baum- und Heckenbestand und ist • 4-Sterne-Hotel
geschickt und sorgsam in die Landschaft und Natur integriert. Gol- • 42 moderne Gästezimmer und Suiten
fer, die das Panorama ganz ohne Anstrengung genießen möchten, • Restaurant mit Panorama-Wintergarten
und Barbereich
steht ein Fuhrpark von insgesamt 18 Carts zur Verfügung.
• Große Panoramaterrasse mit
grandiosem Blick auf die Alpenkette
Ein einziges Naturparadies • Bayerisch-mediterrane Küche
Behutsam fügt sich der 18 Loch Golfplatz in die Voralpenland- • „Gsteiger“ Spa: Indoorpool, Sauna,
schaft. Golfer aller Spielstärken finden ihre Herausforderung und Aroma- und Dampfbad, Fitnessraum,
der Platz begeistert immer wieder aufs Neue. Zahlreiche Biotope, Kosmetik, Massagen
Wasserhindernisse, Bunker und natürliche Hindernisse fordern • Tagungsmöglichkeiten
die Aufmerksamkeit des Spielers. Die Golfanlage „Auf der Gsteig“
• 18-Löcher-Golfanlage „Auf der Gsteig“
ist ein Ort zum Durchatmen und Krafttanken. Die zahlreichen Bio-
• Öffentlicher 3-Löcher-Kurzplatz
tope und naturbelassenen Ausgleichsflächen haben für eine
• Panorama-Putting-Grün
überwältigende Pflanzenvielfalt und herrliche Blumenwiesen • Überdachte Abschlagshütten
gesorgt. Auch das Übungsgelände vor imposanter Kulisse bietet • 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator (Full Swing)
Einsteigern und erfahrenen Golfern die komplette Bandbreite an und Indoor-Putting-Grün
Trainingsmöglichkeiten. Folgende Trainingseinrichtungen stehen • Schnupper- und Platzreifekurse
den Mitgliedern und Gästen zur Verfügung: Driving Range mit
überdachten Abschlägen, großes Panorama-Putting-Green, 2
Chipping-Greens mit Bunkern, ein 3-Loch Kurzplatz.
Bleiben Sie das ganze Jahr am Ball
Mitglieder und Gäste können das ganze Jahr über trainieren –
ganz unabhängig vom Wetter. Mit unserem Golf-Simulator von
„Full Swing“ können Sie weltweites „Golf-Flair“ genießen. Auf wei-
teren 150 qm² stehen auch ein Puttinggrün, sowie ein Abschlags-
platz zur Verfügung. Zusätzlich lädt eine gemütliche Sitzecke zum
Analysieren des Spiels und zum Verweilen ein.
Gsteiger Sommer-Golftage
• Übernachtungen im exklusiven Komfort-Zimmer mit reichhalti-
gem Frühstücksbuffet Unbegrenzt golfen mit den „Gsteiger“ Sommergolftagen
• 4-Gang Verwöhnmenü mit 3 Hauptgerichten zur Wahl Buchbar ab 2 Nächten
• Unbegrenztes Golfen* (je nach Witterung) und Nutzung des ab € 289,00* im DZ pro Person.
Übungsgeländes *Preis inkl. aller Abgaben und Steuern; zzgl. Kurtaxe
• Eintritt im “Gsteiger“ Spa-Bereich; inkl. Königscard mit über 200
Freizeitaktivitäten www.aufdergsteig.de
2 Übernachtungen pro Person im Doppelzimmer ab € 289,00 /
EZ ab € 319,00 (zuzügl. Kurtaxe) Auf der Gsteig GmbH
*Golf-Indoor zubuchbar (kostenpflichtig) Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See
Unsere Preise verstehen sich inkl. gesetzl. MwSt. und Gebühren Telefon 0 88 62 - 98 77-0 · info@aufdergsteig.de
aufdergsteig.de
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 19VORSORGE
Wenn es um den Schutz der Haut (unser größtes und lebens-
wichtigstes Organ!) vor Lichteinwirkung geht, sollte man mit
nichts geizen.
Auch wenn sich die Sonne versteckt, die Strahlung bleibt
Es ist die UV-A- und die UV-B-Strahlung der Sonne, die unsere
Haut bis zur Bildung von Blasen und Schwellungen reizt. Sie ver-
ursacht Verbrennungen zweiten Grades und richtet vor allem im
Kern einer Hautzelle schweren Schaden an. Zudem wird das
Kollagen der Haut angegriffen, die Pigment- und Faltenbildung
deutlich verstärkt und die Hautalterung beschleunigt. Ein wetter-
gegerbtes, von Falten zerfurchtes Antlitz meint meistens: Ohne
Not von der Sonne geschädigt. Die UV-Strahlung lässt sich selbst
von dichten Wolken kaum abhalten. Deshalb unbedingt den
Lichtschutz auftragen, auch wenn sich die Sonne zurückhält!
Outdoor-Enthusiasten greifen da gleich zum Mittel mit dem
Lichtschutzfaktor 50 oder 50+. Der Lichtschutz sollte alle Haut-
partien abdecken, die nicht bekleidet sind und vor allem sollte er
nicht nur aufgetragen, sondern auch etwas einmassiert werden.
Die Oberseite der Ohren, den Nasenrücken, die Wangen beson-
ders gewissenhaft behandeln. Am besten nach zwei Stunden
erneut die Lotion auftragen. Denn, Golfspielen ist schweißtrei-
bend und in der Folge wird der Schutz reduziert. Öfter eincremen
erneuert den Schutz aber es verlängert ihn nicht! Unser Zeitkonto
wird durch eine Nachbehandlung also nicht vergrößert aber die
Schutzwirkung wird erneuert.
Die Haut spielt mit
Moderne Sonnenschutzprodukte versprechen uns die Feuchtig-
keit einer Milch und die Leichtigkeit eines Sprays. Die (von man-
chen so empfundene) Klebrigkeit einer Cola sollten auch sen-
sible Naturen in Kauf nehmen, weil diese Mittel in erster Linie
schützen sollen und dann erst pflegen. Alle diese Sonnenlotio- Der letzte Sonnenbrand
nen, Cremes und Gelees nutzen eine Kombination unterschied- Gerade bei Golfturnieren verbringt man oft Zeit, weil sich das
licher Inhaltsstoffe und kombinieren unterschiedliche Wirkungs- Spiel hinzieht. Man wartet geduldig dort, wo sich die Hitze beson-
weisen. Am besten, man probiert aus, welches Mittel als ders staut … und mancher Golfspieler bringt dann am Ende einen
angenehm und verträglich empfunden wird. Wichtig ist also, ausgewachsenen Sonnenbrand mit von der Runde. Falls das pas-
dass man es sehr freigiebig und zugleich sorgsam aufträgt sowie siert, kühlen wir mit viel Wasser und beruhigenden, fettfreien
alle paar Stunden erneuert. Drei volle Esslöffel an Sonnenschutz- Lotionen. Doch keine Kühlakkus oder Eisbeutel auf die geschä-
mittel sollten laut Bundesamt für Verbraucherschutz pro Anwen- digten Hautpartien! Sorgen wir dafür, dass dies der letzte Son-
dung verbraucht werden – äußerlich, versteht sich. nenbrand gewesen ist. Jede Überbeanspruchung der Haut trägt
zum Hautkrebs bei.
Polyester schlägt Baumwolle
Die auf dem Golfplatz getragene Sportkleidung ist hoch funkti- Aus hautärztlicher Sicht darf beim Thema Haut und Sonne ein
onal, richtet sich nach der Etikette und ist in einem angesagten Hinweis nicht fehlen: Insbesondere wir Golfspieler sollten regel-
Club auch ein Fashion-Statement. Wenn es allein nach dem mäßig den ganzen Körper nach Hautveränderungen und größer
Lichtschutz ginge, wäre allerdings eine weite Beduinentracht in werdenden Leberflecken checken. Nehmen Sie außerdem das
kräftigen Farben die beste Lösung. Wir tragen an heißen Tagen gesetzliche Hautkrebsscreening in Anspruch. Als junger Golf-
am besten eine Mütze oder einen Hut und wir achten bei der spieler sollten Sie nicht dem Irrtum verfallen, dass ein Hautkrebs-
Auswahl von Shirts, Röcken und Hosen darauf, keine engen oder screening nur etwas für die Alten über 35 Jahre ist. Und als
weißen Baumwollsachen anzuziehen. Ob Sportkleidung mit Senior-Golfer spricht nichts für die Annahme, gerade ihre Haut
besonderem UV-Schutz nur ein Marketing-Gag ist? Sie sollte sei seit je her gegen bösartige Veränderungen gefeit. Zu unser
jedenfalls zertifiziert sein und einen Lichtschutzfaktor von 40 auf- aller Glück hält uns das Golf spielen jung; Schutz und Pflege hal-
weisen. Schauen wir uns vor dem Kauf die Produktbeschreibung ten unsere Haut jung.
genau an. Dr. med. Ildikó Marianne Jánossy
20 I GOLF IN HAMBURG Juni/Juli 2020ETIKETTE
Benehmen auf dem Platz
Kaum ein Golflehrbuch, fast kein Golfmagazin lässt dieses stoß gegen den „Spirit of the Game“ Strafen verhängen können.
heiße Thema aus. Etikette - dieses altmodische Wort riecht Aber eben nur bei Turnieren. Der Einzelgänger hingegen könnte
nach Ritualen unserer Golfväter früherer Traditionen. morgens um sieben Uhr mutterseelenallein auf dem Platz, mit
seinem Karren, überall längsziehen und den Bunker ungeharkt
Im heutigen Zeitalter wollen wir tun, was uns gefällt - die etab- verlassen.
lierte Kodex Etikette schränkt unsere persönliche Freiheit ein:
Niemand möchte darüber belehrt werden, wie man sich auf dem Hier einige Stichworte (ohne Anspruch auf Vollständigkeit) als
Golfplatz benehmen soll außer im Wettspiel „Meister & Geselle“. kurze Zusamenfassung:
n Sagen Sie, wenn der Spielbetrieb über Startzeiten geregelt
„Die Hüter der Golftraditionen sind ausgestorben und was schert wird, bei Nichtantreten unbedingt ab
uns der snobistische Hokuspokus der Vergangenheit? Wir haben n Lassen Sie nachfolgende Partien durchspielen, wenn vor
unseren Obolus für den Club entrichtet und können dank Platz- Ihnen mehr als eine Bahn frei ist
erlaubnis tun und lassen was wir wollen“, so könnte man meinen Rasenstücke (Divots) nach dem Spielen des Balls wieder ein-
n
sei die Denke so einiger Neugolfer. Und sammelt man mal die setzen
Eindrücke des Spielgeschehens auf den Plätzen, ist das leider n Keine Probeschwünge auf den Abschlägen
traurige Realität. n Die Bunker immer von der flachen Seite betreten und die
Harke gleich mitnehmen
Ist Golf im Grunde genommen eine Sportart für Einzelgänger? n Spielen Sie nie einen Ball, wenn die Gruppe vor Ihnen noch
Nein, der Spaß auf der Runde kommt erst gemeinsam mit ande- erreichbar ist
ren. Und da liegt auch eine große Chance, das Wissen um das n Sollte Ihr Ball jemanden treffen können, schreien Sie laut
Verhalten auf dem Platz, zur Schonung der Anlage sowie die „FORE“
Rücksicht auf die Mitspieler, weiterzugeben. Man muss sich nur n Auf dem Grün sind, bevor geputtet wird, die Pitchmarken aus-
trauen, etwas bei Verstößen zu sagen. Etwa: „Ich habe deine zubessern
Pitchmarke schon weggemacht.“ Oder - man geht immer über n Nicht in die Puttlinie der Mitbewerber treten und immer auf
die flache Stelle in den Bunker und harkt nach seinem Schlag gleicher Höhe vor oder hinter dem Spieler stehen
sorgfältig den Sand. Oder: „Lass doch nicht immer die Fahne auf n Den Flaggenstock ablegen, keinesfalls fallenlassen
das Grün fallen, man kann die auch legen.“ Oder: „Hier ist dein n Gehen Sie sofort nach Beendigung des Lochs vom Grün,
Divot, bitte schön wieder festtreten.“ Oder: „Wir können noch damit die nachfolgende Gruppe das Grün anspielen kann
nicht spielen, die vor uns sind noch in Reichweite. Oder: „Wir sind Spielen Sie den Platz in der vorgegebenen Reihenfolge der
n
noch am Suchen, wir lassen die hinter uns mal durch“. Golflöcher
n Starten Sie nur mit Ausnahme und Rücksicht auf den Spiel-
Eigentlich sind diese Beispiele selbstredend. Doch da wir in die- fluss am 10. Loch
sem Sport keine Schiedsrichter haben und selten ein ausgebil- Golfbags und Golfwagen gehören nicht auf den Abschlag.
n
deter Marshal über das Spielgeschehen wacht, ist kaum Besse- Schonen Sie diese Fläche
rung zu erwarten. Außer, jeder von uns übernimmt selbst n Der Bereich zwischen Grün und Bunker ist für Golfwagen tabu
Verantwortung und sorgt zum Wohle der Plätze und des Sports, n Wenn es zum Putten aufs Grün geht, stellen Sie den Golfwa-
um diese Missstände zu minimieren. Im Übrigen gibt es nach der gen auf dem Weg zum nächsten Abschlag ab
letzten Regelreform die Möglichkeit, dass Spielleitungen gemäß n Rangebälle gehören dem Club. Wer damit auf dem Platz
„Richtlinien für das Verhalten von Spielern“ (Regel 1.2a) für Ver- spielt, begeht Diebstahl. EJH
WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA!
Bekannt
aus der TV-
Alles sicher regeln – mit einer
Werbung Immobilien-Rente
Die aktuelle Krise zeigt, wie wichtig eine Immobilie ist.
Nutzen Sie die finanziellen Möglichkeiten, die Ihnen
Ihr Eigenheim bietet. Andreas Sonnek
Schiffbeker Höhe 19
Monatliche Zusatzrente 22119 Hamburg
Auch in Kombination mit Einmalzahlung Tel.: 040–714 98 112
Im eigenen Zuhause bleiben info@sonnek-immobilien.de
Lebenslang und notariell abgesichert www.sonnek-immobilien.de
Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Telefontermin: 040 – 714 98 112 Kooperationspartner der
20200610_SON_Corona_AZ_190x60.indd 1 10.06.20 15:46
Juni/Juli 2020 GOLF IN HAMBURG I 21Sie können auch lesen
