Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt Sonthofen – Information
Der Sonthofer
Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 10/2020
Ausbildungsstart
im Rathaus
Glasfaserausbau
läuft auf Hochtouren
„Die Südliche“
zu Gast in der Stadthausgalerie
Eissporthalle
startet in die neue Saison
Allradfahrzeuge
Unser Sonderthema ab Seite 30
Anzeigen
Werbetechnik | CNC-Fräsen
Großformatdruck | Digitaldruck
Beschriftung | Montage
Satz | Gestaltung
Fitness-Studio inklusive
… gibt’s bei mica für uns Mädels in der Produktion.
Den ganzen Tag auf den Beinen heben wir mittler-
weile fast mühelos Platten auf den Frästisch und
Folienrollen in den Drucker.
Das freut den Chef und uns Powermädels auch:
Die Bikinifigur passt, den Winkeärmchen ist vor-
gesorgt und Spaß macht’s auch.
Wo trainieren Sie?
Produktionsteam: Rosi | Franziska info@mica-werbewerk.com
+49 (0) 83 21 | 60 76 444
www.mica-werbewerk.com
MIT HERZ
SINCE
19
34 WIR SUCHEN DICH …
ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE
an den Standorten Kempten und Sonthofen [m/w/d]
ZAHNMEDIZINISCHE
PROPHYLAXEASSISTENTIN [m/w/d]
am Standort Burgberg und Kempten
WIR BIETEN …
für unser
VERSTAND
Ein junges und modernes Team
0
Flexible Arbeits- und Urlaubszeiten
#Team 100
Verantwortungsvolle Aufgaben
wir freuen uns auf deine bewerbung:
spitalhofstrasse 6 I D-87437 kempten I + 49 8 31 54 09 10 90
oliver.schreiner@tausend-kollegen.de
www.tausend-kollegen.de
2 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020
Aus dem Rathaus
indem sie lernt, wie Beschaffung „funkti-
oniert“. Was sind die einschlägigen Bestim-
mungen für die Beschaffung? Welche Rolle
spielt das BGB oder das Europarecht? Wel-
che Arten von Ausschreibungen gibt es?
Was sind die Ziele der Materialverwaltung?
Vermittelt werden die Inhalte von Referats-
leiterin Petra Wilhelm und Ausbildungspate
und Kollege Thaddäus Karg, der im August
dieses Aufgabengebiet nach erfolgreichem
Abschluss der Ausbildung zum Verwal-
tungsfachangestellten übernommen hat.
Das Patensystem hat sich als Konzept
bewährt. Die jungen Kolleginnen und
Kollegen können sich vielfach besser in
Ausbildungsleiterin Meike Krebs, Ausbildungspate Thaddäus Karg, Auszubildende Michelle Adiliseit, 1. Bürgermeis-
die Bedürfnisse der Auszubildenden hi-
ter Christian Wilhelm, Hauptreferatsleiterin Petra Wilhelm und Auszubildende Leah Ziessow hießen Pia Natterer
(vorne links im Bild) an ihrem ersten Tag im Rathaus willkommen und wünschten ihr viel Freude und Erfolg bei neinfühlen als langjährige Mitarbeiter.
ihrer Ausbildung Auch die älteren Auszubildenden sind
wichtige Ansprechpartner. In Teamarbeit
Ausbildungsstart im Rathaus tung vielfältig und erfordern unterschied- sind schon viele Projekte kreativ und in-
Lernen im Team liche Fähigkeiten und Interessen, aber auf novativ umgesetzt worden, z. B. die Aktion
jeden Fall Einsatzbereitschaft und Flexibi- „Weihnachtstrucker“ im Rathaus und den
lität. So ist Pia Natterer in ihrem ersten Außenstellen, die Organisation des Azubi-
Am 1. September begann Pia Natterer ihre Ausbildungsabschnitt an der Bürgertheke Days in Sonthofen und die Sammelaktion
Ausbildung zur Verwaltungsfachangestell- im Rathaus eingeteilt. Hier unterstützt für den Caritas-Tafelladen in Sonthofen.
ten bei der Stadt Sonthofen. Die dreijäh- sie ratsuchende Bürgerinnen und Bürger Ein weiterer positiver Aspekt: In den letz-
rige Ausbildung wird in verschiedenen bei deren Anliegen. Michelle Adiliseit, im ten Jahren konnten alle Auszubildenden
Abschnitten erfolgen: in der Behörde, der dritten Ausbildungsjahr, war zuletzt im nach erfolgreichem Abschluss im Rathaus
Berufsschule II in Kempten und in Lehr- Fachbereich Geschäftsleitung tätig. übernommen werden. Es ist den Verant-
gängen der Bayerischen Verwaltungsschule wortlichen ein besonderes Anliegen, den
(BVS). Ein besonderes Anliegen ist es, beim Ein- jungen Auszubildenden Perspektiven für
satz im Rathaus die an der Verwaltungs- die Zukunft zu bieten.
Entgegen manchem Vorurteil ist die Arbeit fachschule erworbenen theoretischen In-
im öffentlichen Dienst weder eintönig, halte in die Praxis umzusetzen. So kann Derzeit läuft bereits die Planung für das
noch besteht sie nur aus Kaffeetrinken und Leah Ziessow (zweites Ausbildungsjahr) nächste Jahr: 2021 bietet die Stadt Sont-
Zeitunglesen. Vielmehr sind die Tätigkeiten ihren Ausbildungsschwerpunkt „Beschaf- hofen neben einem Ausbildungsplatz zur/
und Einsatzbereiche bei der Stadtverwal- fung“ gerade im Hauptreferat vertiefen, zum Verwaltungsfachangestellten auch
Für Sie, unser Wissen …
· Arbeitsrecht
· Architektenrecht
· Arzthaftungsrecht
· Baurecht
· Erbrecht
· Familienrecht
· Grundstücksrecht
DR. MICHAEL ALEXANDRA MORITZ
· Medizinrecht
GEBHARD GEBHARD DISTLER
· Miet- und Pachtrecht
GG Rechtsanwälte Rechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt · Ordnungswidrigkeitenrecht
Richard-Wagner-Str. 1 Fachanwalt für: · Arbeitsrecht · Bau- und · Unfall-/Schadensachen
87527 Sonthofen · Medizinrecht · Erbrecht Architektenrecht · Verkehrsrecht
Tel. 0 83 21 / 608 70 - 0 · Bau- und · Familienrecht · Miet-/Wohnungs- · Vertragsrecht
Architektenrecht · Medizinrecht eigentumsrecht
info@gganwaelte.de · Wohnungseigentumsrecht
· Miet-/Wohnungs- · Verkehrsrecht
www.gganwaelte.de eigentumsrecht … profitieren Sie davon!
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 3
Aus dem Rathaus
einen Ausbildungsplatz zum/zur Fachin- beiterinnen und Mitarbeiter eingenommen
formatiker/in für Systemintegration an. wurde, wurden lediglich die Unkosten für
Weitere Informationen finden sich auf die Nahrungsmittel abgezogen. Der Rest-
der städtischen Internetseite unter www. betrag von 440 Euro sollte für einen ge-
stadt-sonthofen.de/stadtinfos/aktuelles/ meinnützigen Zweck gespendet werden. Da
stellenangebote/. Die Stadt Sonthofen viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihre
freut sich auf zahlreiche Bewerbungen bis Kinder im Kinderhaus Nord untergebracht
zum 18. Oktober 2020. haben, beschlossen sie gemeinschaftlich,
ihre Geldspende dem Kinderhaus zukom-
men zu lassen – als Dank für die gute Be-
Spende für Kinderhaus Nord treuung.
von Mitarbeitern der Firma Voith
Sonthofen blüht Blumengruß von Reinhold Schindele
In der September-Ausgabe des „Sontho- Blumengruß an die Redaktion
fers“ wurde darüber berichtet, dass das
städtische Kinderhaus Nord eine Spende
der Firma Voith zur Anschaffung eines Folgender Blumengruß von Reinhold
Licht-Projektors erhalten hatte. Diese Dar- Schindele erreichte kürzlich die Redaktion
stellung war nicht ganz korrekt und soll des „Sonthofers“: „Im Frühjahr erhielt ich
deshalb an dieser Stelle berichtigt und von der Stadt Sonthofen Wildblumensa-
Wanderung
ergänzt werden. men. Daraus sind inzwischen weiße, rote Wandertermine: 6. und 20. Ok-
und blaue Blumen entstanden. tober, 14-tägig, ab 14.00 Uhr
Zu Beginn des Jahres fand zur Stärkung des (ca. 1 – 1,5 Std.). Der Treffpunkt
Zusammenhalts eine größere Mitarbeiter- Die Insekten sagen der Stadt Sonthofen ist der Illersteg am Minigolfplatz.
feier der Firma Voith statt. Von dem Geld, dazu: ,Danke, es schmeckt sehr gut!‘“ Die Infos unter 08321/6076213.
das in diesem Rahmen durch den Spei- Redaktion bedankt sich auch – und zwar
sen- und Getränkeverkauf an die Mitar- für den netten Gruß und das schöne Foto.
THE
ADVENTURE
GOES N
D E R N E U E J E E P® R E N E G A D E
PLUG-IN-HYBRID
Parken in der Innenstadt, über 480 Stellplätze, Die Zukunft von Jeep® wird elektrisch: Den Jeep® Compass gibt es ab sofort auch als 4xe Plug-in-Hybrid.
Frauenparkplätze, Fußgängerzone in unmittelbarer Entdecken Sie die elektrifizierte Version des Kompakt-SUV und erfahren Sie ein neues Mobilitätszeitalter.
Nähe, behindertengerecht. Entdecken Sie die neuen Jeep® 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt in unserem Autohaus.
Testen Sie die Zukunft bei einer unverbindlichen Probefahrt.
1/2 Stunden frei! Beispielfoto dient nur der Veranschaulichung und ist nicht verbindlich.
Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
Nähere Infos unter www.stadt-sonthofen.de
Rubrik Stadtinfos > ÖPNV & Verkehr > Parken
4 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020
Aus dem Rathaus
info
Sitzungstermine fen, bittet die Stadt Sonthofen dringlichst,
Oktober 2020 auf ein Füttern der Tauben zu verzichten,
und zwar nicht nur im Sinne der Menschen,
die sich durch die Vögel belästigt fühlen.
Denn laut dem Bund Naturschutz (NABU)
06.10.2020, 18.30 Uhr
schaden hohe Taubenzahlen auch den Tie-
Haupt- und Finanzausschuss
ren selbst: Stress nimmt zu, Krankheiten
08.10.2020, 18.30 Uhr und Parasiten treten häufiger auf, die Jun-
Bau- und Umweltausschuss gensterblichkeit steigt bis auf 90 Prozent
20.10.2020, 18.30 Uhr im ersten Lebensjahr.
Sozial-, Kultur- und
Sportausschuss Sollte dieser Appell nicht zum Erfolg füh-
27.10.2020, 18.30 Uhr ren, wäre der nächste notwendige Schritt,
Stadtrat dass das Füttern von Tauben auch in Sont-
hofen mittels Verordnung verboten werden
muss.
Die Sitzungen der Ausschüsse finden im
Rathaus im großen Sitzungssaal statt. Die
Stadtratssitzung wird ins Haus Oberallgäu
verlegt. Die Tagesordnungen der Sitzun-
IT-Konzepte
individuell und wirtschaftlich
gen werden rechtzeitig in der öffentlichen Verstehen – Planen – Ums
etzen
Jahresspiel der ASS
Presse und auch als Aushang in und am SONTHOFEN
Rathaus bekannt gegeben. Informatio- Hindelanger Str. 35 Gewinner August 2020
Tel. 0 83 21 /66 96 - 0
nen zu den Sitzungen finden Sie auch im info@rz-net.de Der Sommer 2020 ist Geschichte,
Internet unter www.stadt-sonthofen.de/ www.rz-net.de
aber das Sonthofer Jahresspiel
stadtpolitik/stadtrat/sitzungskalender. nimmt weiter an Fahrt auf! So kön-
nen sich auch im Herbst monatlich
vier Gewinner/innen über je einen
50-Euro-Einkaufsgutschein freu-
Viele Hände – neue Wände en. Die Teilnahme erfolgt mit dem
Renovierungen im Kindergarten Süd Einkauf in den der Wirtschaftsver-
einigung ASS e.V. angeschlossenen
Geschäften. Bis zu drei Einkäufe
Nach einer dreiwöchigen Sommerpause im Gesamtwert von mindestens 50
sind die Türen im Kindergarten und der Euro können pro Teilnahmekarte
Kinderkrippe Süd wieder geöffnet. Nach- gesammelt werden. Die Auslo-
dem sich die „alten“ Kinder in der letzten sung erfolgt zum Monatswechsel.
Augustwoche wieder gut eingelebt hatten, Zudem wird Anfang Oktober aus
Für ein besseres Miteinander konnten sie die Erzieherinnen und Erzieher allen Teilnahmekarten, die von
von Mensch und Taube tatkräftig bei der Eingewöhnung der „neu- Juli bis einschließlich September
en“ Kinder unterstützen. Da wurden Tränen eingegangen sind, ein Sonthofer
getrocknet, Hände gedrückt, Nebenräume Stadtrad verlost!
Stadttauben haben vielfach kein gutes erkundet und der Garten kennengelernt.
Image, aber unabhängig davon, wie man Eine aufregende und spannende Zeit für Die vier Gewinner der August-Ein-
zu diesen Vögeln steht, wird das Miteinan- Groß und Klein. kaufsgutscheine sind Gerdi Gabler
der von Tier und Mensch in vielen Städten und Edda Müller aus Sonthofen,
durch die wachsende Taubenpopulation Doch etwas ist anders! Geht man zur Mor- Vanessa Schmölz aus Sulzberg so-
zum Problem – hervorgerufen unter an- genkreiszeit durchs Haus, dann kann man wie Friedrich Kahlert aus München.
derem durch übermäßige Fütterung. es hämmern, klopfen und poltern hören. Herzlichen Glückwunsch und viel-
Folgt man den Geräuschen, so wird man leicht winkt ja noch das Sonthofer
Wie in einigen der umliegenden Ge- schnell fündig: Die alte Hausmeisterwoh- Stadtrad als zusätzlicher Gewinn!
meinden, haben sich die Tauben auch in nung im Dachgeschoss des Kindergartens
Sonthofen in den letzten Jahren stark wird renoviert. Der Putz ist schon an den
vermehrt. Damit verbunden ist eine Lärm- Wänden und wenn man die weißen Fuß- Freuen können sich alle auch auf zusätz-
und Geruchsbelästigung der betroffenen spuren der Handwerker verfolgt, sind die liche Räume, die nach Abschluss der Re-
Anwohner sowie eine Schädigung von Ge- neugierigen Kindernasen kaum noch zu novierungsarbeiten zur Verfügung stehen.
bäuden durch Taubenkot. Auch sind Tau- bremsen. Jeder ist gespannt, was dort Diese sind für die pädagogische Nutzung,
ben Überträger von Krankheitserregern. oben vor sich geht und wie es am Ende wie z.B. für Elterngespräche oder eine Kre-
Um diese Situation nicht noch zu verschär- wohl aussehen wird. ativwerkstatt gedacht.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 5
Aus dem Rathaus
Die Stadt Sonthofen im Rathaus bietet für
ihre Bürgerinnen und Bürger die qualifi-
zierte Rentenantragsannahme sowie die
Kontenklärung an. In diesem Zusammen-
hang ergeben sich auch Renteninforma-
tionen, die sehr hilfreich für die weitere
Planung sein können. Durch diese Infor-
mationen kann beispielsweise ein besseres
Verständnis in Bezug auf folgende Punkte
gewonnen werden:
- die Wartezeitauskunft
- die Hinzuverdienstregelungen
bei vorgezogenen Altersrenten
- die Hinzuverdienstregelungen bei
Hinterbliebenenrenten
- die Kindererziehungs- und
Dienstjubiläen im September zender, und 1. Bürgermeister Christian Berücksichtigungszeiten
Dank für langjährige Mitarbeit Wilhelm. - die Wichtigkeit, das Versicherungs-
konto vollständig zu klären
- die Möglichkeit, den Rentenbeginn
Am 1. September feierten Andrea Kling Leckere ! bestmöglich festzulegen.
und Aloisia Lochbihler ihre Dienstjubiläen Auszeit
bei der Stadt Sonthofen. Kling kann auf Städte und Gemeinden dürfen allerdings
eine 40-jährige Dienstzeit im öffentlichen nicht wirtschaftlich beraten oder Renten-
Dienst zurückblicken. Nach Stationen im höhen berechnen. Dies obliegt allein dem
Weingartenweg 4
Fernmeldeamt und in der Sparkasse wech- 87527 Altstädten
Rentenversicherungsträger. Termine kön-
selte sie im März 2002 zur Stadt Sont- Tel. 083 21/36 02 nen unter 08321/615-259 oder florian.
hofen und ist derzeit in der Stadtkasse otto@sonthofen.de vereinbart werden.
tätig. Lochbihler beging ihr 25-jähriges
Dienstjubiläum. Sie ist seit Anbeginn ihrer Rentenangelegenheiten Im Landratsamt Oberallgäu finden jeweils
Tätigkeit bei der Stadt Sonthofen im Hei- Wer macht was? montags die Sprechtage der Deutschen
mathaus beschäftigt und ist seit dessen Rentenversicherung statt. Hier werden
Schließung in der neuen Stadthausgalerie durch die Mitarbeiter der Deutschen
tätig. Für ihre langjährige Mitarbeit und Wenn es um ihre Rentenangelegenheiten Rentenversicherung die wirtschaftlichen
die sehr gute Zusammenarbeit wurde bei- geht, haben die Menschen viele Fragen. Beratungen gewährleistet. Dabei können
den ein besonderer Dank ausgesprochen. Hierfür gibt es in Sonthofen verschiede- Rentenhöhen berechnet, Sachverhalte
ne Anlaufstellen. Da die Bürgerinnen und tiefergehend erklärt und Versicherungs-
Zum Dienstjubiläum gratulierten (vorne Bürger häufig nicht wissen, wer im Falle konten überprüft werden. Grundsätzlich
v.li.n.re.:) Alexandra Schäfer, Teamleitung ihres Anliegens zuständig ist, hat Flori- gilt jedoch, dass bei den Sprechtagen
Kultur, Jubilarin Aloisia Lochbihler, Meike an Otto, Sachbearbeiter für Renten und der Rentenversicherung im Landratsamt
Krebs vom Fachbereich Personal, (hinten Soziales, im Folgenden die wesentlichen Oberallgäu keine Anträge aufgenommen
v.li.n.re.:) Otto Jäkel, Personalratsvorsit- Informationen zusammengefasst: werden können. Termine im Landratsamt
6 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020
Aus dem Rathaus
können unter 08321/612-900 vereinbart
werden.
Bei den Terminvereinbarungen ist es sehr
wichtig, das eigene Anliegen so genau wie
möglich zu schildern, damit im Zweifel an
die richtige Anlaufstelle verwiesen werden
kann. Übergänge sind hierbei oft fließend
und beide Anlaufstellen können je nach
Anliegen sehr wertvoll sein.
Um einen reibungs- und nahtlosen Über-
gang zu gewährleisten, gilt generell für
Anträge auf Altersrente, dass diese frühes-
tens sechs Monate vor Beginn beantragt es die Stadtverwaltung, dass Herr Karg der Stadt Sonthofen beschäftigt ist.
werden können / spätestens drei Monate im Anschluss an seine Ausbildung über- Zur bestandenen Prüfung gratulierten
vor Beginn beantragt werden sollten. nommen werden konnte und somit wei- Thaddäus Karg (Mitte) ganz herzlich
terhin als wertvoller Mitarbeiter bei 1. Bürgermeister Christian Wilhelm (links
im Bild) und Meike Krebs, Fachbereichs-
Zeugnisübergabe leiterin Personal (rechts im Bild).
an Thaddäus Karg
Am 18. August wurde Thaddäus Karg
„Der Sonthofer“
das Prüfungszeugnis zum erfolgreichen
Abschluss der Ausbildung zum Verwal-
Ihre Anzeigen-Hotline
tungsfachangestellten bei der Stadt Tel. 0 83 21/66 26 21
Sonthofen überreicht. Besonders freut
www.1803.de
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 7
Aus dem Rathaus
Vier Wochen Naturerlebnis Provisorischer Busbahnhof im nächsten Jahr ein provisorischer Bus-
beim Ferienprogramm am Biberhof Geänderte Verkehrsführung bahnhof eingerichtet. Die Bushaltestellen
wurden hierzu auf den Bahnhofsplatz so-
wie an die Bahnhofstraße verlegt. Gleich-
Rund 120 Kinder verbrachten in den Som- Am Montag, 7. September, haben die Bau- zeitig hat sich die Verkehrsführung für den
merferien erlebnisreiche Wochen in der maßnahmen zum neuen Busbahnhof am Individualverkehr am Bahnhof geändert.
Natur rund um den Biberhof in Sonthofen. Bahnhof Sonthofen begonnen. Die Arbei-
Nach vier Wochen Ferienprogramm des Folgende Änderungen gelten für den
Naturerlebniszentrums Allgäu (NEZ) bei Bus- und Taxiverkehr (siehe auch La-
Sommerhitze und Regenschauern zogen geplan):
sowohl die Betreuerinnen und Betreuer • Haltestellen A und B mit Linien nach
als auch die teilnehmenden Kinder ein Oberstdorf und Bad Hindelang vor dem
durchweg positives Fazit. Bahnhofsgebäude
Jeden Dienstag ab 10.00 Uhr • Haltestelle C mit Linien nach
schlachtfrische Blut- und Leberwürste
Beim Floßfahren, Herstellen von Kräuter- Gunzesried und Burgberg vor
salz, Armbänder-Knüpfen oder einer Run- 87527 Sonthofen • Berghofer Str. 14 dem Postgebäude
Tel. 0 83 21 / 24 07 • Fax 0 83 21 / 24 87
de auf dem selbstgebauten Baumkarussell • Haltestelle D mit Linien nach
sah man den Kindern an, dass sie ihre Ofterschwang und Blaichach in
Sommerferien in der Natur rund um den ten der Firma Dobler nördlich des Bahn- der Bahnhofstraße
Biberhof genossen. Da die Veranstaltung hofs sind nun im vollen Gange. Die ersten • Stadtbus hält im nördlichen
unter den Corona-Auflagen des Landrats- Maßnahmen umfassen die Freiräumung Bereich des Bahnhofsgebäudes
amtes Oberallgäu stattfand, wurden die des Baufeldes und Herstellung der Entwäs- • Taxispur vor der südlichen Grünfläche
Kinder in feste Gruppen eingeteilt. Mittags serung für den neuen Busbahnhof. Nach
versorgten die Mitarbeiterinnen des Na- den Erdarbeiten beginnt die Errichtung der Für Bahnreisende ist ein Zugang zum DB-
turerlebniszentrums Allgäu sie mit einem Wandscheiben für die Überdachung des Bahnsteig durch die Bahnhofshalle oder im
Imbiss. Zweimal die Woche wurden am Busbahnhofs. Im Norden des Baufeldes Süden über den Fußweg bei der Post möglich.
Lagerfeuer Stockbrot und Schokobananen wird derzeit zudem noch ein Mischwas-
gegrillt. Die Betreuerinnen und Betreuer serkanal umgelegt. Damit ist nun der ge- Folgende Änderungen gelten für den
sind sich einig, dass es Spaß gemacht hat, samte Bereich nördlich des Bahnhofs eine PKW-Verkehr:
mit den Kindern den Biberhof zu erkunden Baustelle. Aus diesem Grund wurde bis zur • Keine Zufahrt direkt vor das
und freuen sich auf das nächste Jahr. Inbetriebnahme des neuen Busbahnhofs Bahnhofsgebäude
Wärmedämmung
Hoch- und Tiefbau
Gebäude-Reparatur/-Instand-
haltung und -Modernisierung
Außenanlagen
Wir bauen Ihr Nest um, Fliesenarbeiten
ohne dass Sie Federn lassen müssen! Bau-GmbH Sonthofen Renovierung
Telefon: 0 83 21 / 8 16 35 | www.Eberle-Bau.de
8 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020
Aus dem Rathaus
info
Abfallentsorgung
Problemmüllsammlung
keine Sammlung im Oktober
Wertstoffhof Sonthofen
(Theodor-Aufsberg-Straße 2)
Blaue Papiertonne
44. Kalenderwoche
(26./27./28.10.2020)
Restmülltonne
gerade Kalenderwoche Mittwoch
Biotonne
ungerade Kalenderwoche Mittwoch
Wertstoffhof Sonthofen
(mit Bauschutt und Grünmüll)
Provisorischer Busbahnhof während Baustelle Neubau Busbahnhof Mo + Fr 10.00 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
• Zufahrt zum Postparkplatz in gerader Herbstzeit ist Laubzeit Di 08.00 – 12.30 Uhr
Verlängerung der Eichendorffstraße Hinweise zur richtigen Entsorgung 13.30 – 18.00 Uhr
• Einbahnregelung bei Ein-/Ausfahrt Mi 13.30 – 18.00 Uhr
zu den Stellplätzen Postparkplatz Do 10.00 – 12.30 Uhr
Die Bäume und Sträucher in der Stadt 13.30 – 19.00 Uhr
Stellplätze und Bushaltestellen sind durch tragen wesentlich zu einem gesunden Sa 09.00 – 14.00 Uhr
Gelbmarkierung gekennzeichnet. Es wird Kleinklima bei. Sie erfreuen die Passan-
Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße
dringend darum gebeten, die vorgeschrie- ten das ganze Jahr, spenden Schatten in
am Abfuhrtag ab 7.00 Uhr zur
bene Fahrtrichtung zu beachten und nur der Sommerhitze und leuchten im Herbst
Leerung bereit! Mehr unter: www.
auf den ausgewiesenen Stellplätzen zu par- mit ihrem bunten Laub. Wenn jedoch im
zak-kempten.de/abfuhrtermine
ken. Um den Ablauf des Busverkehrs nicht Herbst das Laub fällt, bescheren die Bäu-
zu gefährden, darf keinesfalls im Bereich me jede Menge Arbeit und Blätterhaufen,
der ausgewiesenen Haltestellen geparkt die richtig entsorgt werden wollen.
werden. Eine Zufahrt direkt zum Bahnhof im Straßengraben oder auf benachbarten
ist dem Bus- und Taxiverkehr vorbehalten. Ab Oktober jeden Jahres haben die Mit- öffentlichen Grünflächen, zu entsorgen.
arbeiter des städtischen Bauhofes alle Zur Weiterverwertung können die Garten-
Die Verantwortlichen der Stadt Sonthofen Hände voll zu tun, sämtliche städtischen abfälle im Wertstoffhof Sonthofen angelie-
bitten um Verständnis für die im Rahmen Grünanlagen sowie die Straßen und Wege, fert werden. Die Sauberkeit und Sicherheit
der Baumaßnahmen zum Mobilitätszent- die von der städtischen Straßenreinigung des öffentlichen Raumes ist eine gemein-
rum bestehenden Verkehrsbeschränkun- betreut werden, vom Herbstlaub zu reini- schaftliche Aufgabe, die nur gemeinsam
gen und das reduzierte Stellplatzangebot gen. Die Stadtverwaltung Sonthofen bittet gemeistert werden kann.
am Bahnhof. Park & Ride-Stellplätze und daher alle Bürgerinnen und Bürger, das im
Carsharing sind am Ghau-Parkplatz an der privaten Hausgarten anfallende Laub nicht
Albert-Schweizer-Straße ausgewiesen. auf städtischen Flächen, wie zum Beispiel
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 9
Aus dem Rathaus
info
Stadt Sonthofen veranstaltete
den vierten Gastronomenstammtisch
Die Stadt Sonthofen will künftig den
Pure Dynamik auf Dem Austausch und die Vernetzung der Gast- Das neue
BMW M4 Coupé
fuSSballPlatz unD im auto. ronomen untereinander fördern und stär-
ken. Gleichzeitig ist es die Intention der
Freude am Fahren
Freude am Fahren
Stadt, alle Gastronomen rechtzeitig über
die wichtigen touristischen Höhepunkte
und Veranstaltungen in Sonthofen zu in-
Parkscheibe mit der Ankunftszeit auszu- formieren.
legen. Auf das Nachtparkverbot von 22.00
Um auf Dauer ein sicheres Spielver- Uhr bis 7.00 Uhr wird ausdrücklich hin- Hierzu finden seit geraumer Zeit re-
gnügen zu gewährleisten, hat der gewiesen. gelmäßig Abstimmungsgespräche mit
städtische Bauhof am Spielplatz
CARBON. ALUMINIUM. Vertretern der Gastronomie im Rathaus
Illersiedlung eine über 20 Jah- Die Stadt Sonthofen MAGNESIUM.
dankt der Bundes- ADRENALIN.
statt. Darüber hinaus wurde unterein-
re alte Schaukel erneuert. Lena wehr für die gute Zusammenarbeit im
abb. ähnlich
ander vereinbart, zweimal jährlich einen
DAS NEUE BMW M4 COUPÉ.
Sprave durfte die neue Schaukel sogenannten Abb. „Gastronomenstammtisch“
AB JETZT BEI UNS. ähnlich
als Erste testen. Lena ist beson- durchzuführen. Hier stehen ganz zwang-
ders stolz, dass ihr Vater Carmine Höchstleistung am Limit. Mit einem intelligenten Leichtbaukonzept
los ohne Tagesordnung der Bürgermeis-
Mehr über BMW
und kompromissloser Kraft fordert das neue BMW M4 Coupé die
als städtischer Tiefbaufacharbeiter Gesetze der Physik heraus. Besuchenter, Mitarbeiter
Sie uns und erleben Sie,aus der Verwaltung, der
diese mit aufgebaut hat. wie Mensch und Maschine eins werden. Wir freuen uns auf Sie.
Wirtschaftsreferent
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,
und die Tourismusre-
www.bmw.de Freude am Fahren
Mehr über BMW
Heidemannstr. 164, 80939 München.
ferentin aus dem Stadtrat sowie Vertreter
der Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. für
87509 Immenstadt Kraftstoffverbrauch BMW M4 Modelle Abb. ähnlich www.bmw.de Freude am Fahren
kombiniert: 8,8-8,3 l/100 km,
Gespräche zur Verfügung.
Im Engelfeld 6
Blaue Zone
HERZLICH WILLKOMMEN Tel. 08323/9665-0 CO2-Emission kombiniert: 204-194 g/km.
Parken für zwei Stunden Bedingt durch Corona fand nun nach län- Abb. ähnlich
Drei Generationen www.bmw-fink.de
gerer Pause am 16.09. der mittlerweile
HERZLICH WILLKOMMEN
Eine Erfolgsgeschichte
Autohaus Fink - BMW-Vertragshändler seit 1979
Lindauer Str. 115-117 Im Engelfeld 6 vierte Gastronomenstammtisch
Sonthofener Str. 22 in der
87435 Kempten 87509 Immenstadt 87561 Oberstdorf
Die Stadt Sonthofen
FREUDEhat AMvon der Bundes-
FAHREN. Rahmen der Vertragsgestaltung.
Drei Generationen Tel. 0831-56401-0
Eine Erfolgsgeschichte Fax 0831-56401-16
Durch die
Tel. 08323-9665-0
Fax 08323-9665-30
BaumitArena statt.
Tel. 08322-94061-0
Fax 08322-94061-29
Der Termin war für
wehr die Parkplatzfläche an der Jägerka- 87509 Immenstadt
Ausweisung dieser
Autohaus Fink
87561 Oberstdorf
zusätzlichen
Firmensitz
- BMW-Vertragshändler
87435 Kempten
Parkflä-
seit Firmensitz
1979 die 25 anwesenden Gastronomen sehr
www.bmw-fink.de
serne (Richard-Wagner-Straße/Berghofer Im Engelfeld 6 chen wird
Sonthofener
Tel.FREUDE
angestrebt,
Str. 22 dass
Lindauerstr. die Berghofer
115-117 produktiv. Nach den Begrüßungsworten
Tel. 08323 9665-0 08322-94061-0 AM FAHREN.
Tel. 0831 55401-0
Straße) seit Kempten
August angemietet
Immenstadt Oberstdorf
und als
Fax 08323-9665-30
Firmensitz
Straße von der hohen Anzahl
Fax 08322-94061-29 Fax 0831 55401-16
Firmensitz
an parken- von Bürgermeister Christian Wilhelm führ-
Parkplatz ausgewiesen. Hier finden jetzt
www.bmw-fink.de
den Autos entlastet wird. 87509 Immenstadt
Im Engelfeld 6
te Katharina87435
87561 Oberstdorf
Sonthofener Str. 22
Haberstock
Kempten
Lindauerstr. 115-117
vom Fachbereich
acht PKW und bis zu fünf Motorräder für Tel. 08323 9665-0
Fax 08323-9665-30
Sport/Veranstaltungen die aktuelle Lage
Tel. 08322-94061-0 Tel. 0831 55401-0
Fax 08322-94061-29 Fax 0831 55401-16
eine Höchstparkdauer von zwei Stunden Kempten Immenstadt Oberstdorf
www.bmw-fink.de
Firmensitz
zu den wichtigsten
Firmensitz
Veranstaltungen im
Platz. Es reicht aus, lediglich die blaue
tion
Informa
fen –
Sontho
fer
Stadt
ontho
0
Der S
/202
abe 09
| Ausg
ofen
Sonth Stadt
d um Sontho
ne n run fen
matio
– Info
rmation gen
Infor gelun
hrsre
VerkeFahrradstraße
in der ie
galeret
haus
Stadtlung ist gestart
Der S Ausstel
-Somm
er
Kreativ
in der
Fußgän
onth
gerzone
mm
Werben in ofer
Infor prograebot
matio ter
neKrn äu
rund reiches
Ang
tive
Umfang um So gs initia
ildun nte 32
Ausb a ab Seit hofen |
hem Ausg
„Der Sonthofer“
Sondert abe 04
/202
0
Corona
Kr
sam han ise
gemein
deln
Fahrra
Bauarb dstra
eiten ße
starten
Einka
Jetzt ufsgut
auch sc
digital heine
Informa
tion Onlei
fen – he-A
dtbüch ngebot
Sontho der Sta
Stadt
fer
erei
Begin
ontho
n des
Planen Sie mit uns die
im Hei
mathau Umba
s us
Der S
/2020
be 08
Ausga
ofen |
Sonth
nächsten Erscheinungstermine:
um
rund
ationen ng
Inform röffnu
ellungse
Ausst sgalerie
Stadthau
ng r
Satzu
Neue itwohnungssteue
zur Zwe er
wied
• 30.10.2020
Endlich ltungen
Veransta ng
erlosu
Sonderv piel
Jahress
beim
fuchsine
• 27.11.2020
Vereins für Vere
Beratung
• 18.12.2020
Anzeigenschluss: Jeweils 2 Wochen
vor Erscheinung
Ursula Jensen · Fax 08321/662627 ANZEIGEN HOTLINE:
E-Mail: jensen@werbe-blank.com Tel. 0 83 21 / 66 26 21
10 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020Aus dem Rathaus
impressum
Herausgeber: Stadt Sonthofen,
1. Bürgermeister Christian Wilhelm
Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen
Verlag: Werbe-Blank GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Zöbisch
Redaktion: Kerstin Spiegelt,
Kristina Müller
Anzeigen- Ursula Jensen,
leitung/ Werbe-Blank GmbH
-annahme:
Design: Werbe-Blank GmbH
Stadtgebiet aus. Bevor es zur abschlie- tiven hat die Gastronomie über die Win- Layout, Anja Stork,
Satz: Werbe-Blank GmbH
ßenden Diskussion und allgemeinen termonate ohne die Außenbestuhlung?
Aussprache kam, informierte Alexander Dies waren die gängigen Fragen, welche Druck: Eberl Print, Immenstadt
Schütz für den Fachbereich Tourismus untereinander diskutiert wurden. Aber Auflage: 12.750 Exemplare
über die laufenden und anstehenden tou- auch der Baufortschritt beim Umbau der Verteilung: Mitverteilung über Kreisbote
ristischen Projekte der Stadt sowie Hans direkt an 11.900 Haushalte in
Sonthofen und Ortsteile sowie
Fili über die Aktivitäten der Wirtschafts- Auslage in öffentl. Einrichtungen,
vereinigung ASS e.V. Versand an Abonnenten.
Titelbild: Sonja Karnath
Bei der allgemeinen Aussprache überwog
natürlich das allgegenwärtige Thema „Co-
rona“ und dessen Einfluss auf den Touris- General-Oberst-Beck-Kaserne und die
mus im Allgäu. Wie sieht die anstehende Möchten Sie eine Immobilie verkaufen/vermieten? künftige Nutzung der Konversionsflächen,
Gerne informieren wir Sie über die Möglichkeiten.
Skisaison im Oberallgäu aus? Wie wird der ÖPNV in der ganzen Region Allgäu oder
Stuibenweg 10 · 87527 SF-Altstädten · Tel. 0 83 21 / 7 19 99
die Buchungslage im normalerweise ru- www.immobilien-allgaeu.com
die künftigen finanziellen Möglichkeiten
higen Monat November? Welche Perspek- der Stadt Sonthofen wurden erörtert.
THE
ADVENTURE
GOES N
Wir freuen
uns auf Sie!
D E R N E U E J E E P® C O M P A S S #Team1000
PLUG-IN-HYBRID
Die Zukunft von Jeep® wird elektrisch: Den Jeep® Compass gibt es ab sofort auch als 4xe Plug-in-Hybrid.
rettenberger str . 3 siplingerstr . 22
Entdecken Sie die elektrifizierte Version des Kompakt-SUV und erfahren Sie ein neues Mobilitätszeitalter.
Entdecken Sie die neuen Jeep® 4xe Plug-in-Hybrid-Modelle – ab jetzt in unserem Autohaus.
Testen Sie die Zukunft bei einer unverbindlichen Probefahrt. D-87545 burgberg D-87527 sonthofen
Beispielfoto dient nur der Veranschaulichung und ist nicht verbindlich.
Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
telefon + 49 83 21 61 90 700 telefon + 49 83 21 8 76 92
öffnungszeiten öffnungszeiten
Mi 9:00 – 13:00 Uhr Mo – Do 8:00 – 12:00 Uhr
Do 13:00 – 17:30 Uhr 13:00 – 18:00 Uhr
Fr nach Vereinbarung und nach Vereinbarung
www . tausend - kollegen . de
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 11Fahrradfreundliche Kommune
dem Rad sicher fühlt, wie gut die Radwege
sind und ob die Stadt im Zuge der Maß-
nahmen rund um die Corona-Pandemie das
Fahrradfahren besonders fördert. Damit
fundierte Ergebnisse erzielt werden kön-
nen, müssen pro Stadt mindestens 50 Teil-
nahmen vorliegen. Bei größeren Städten
sind mindestens 75 beziehungsweise 100
Abstimmungsergebnisse nötig.
Der ADFC-Fahrradklima-Test findet zum
neunten Mal statt – seit 2012 im Zwei-
Jahres-Rhythmus. Möglich gemacht hat
das eine Förderung des Bundesministeri-
ums für Verkehr und digitale Infrastruk-
ADFC-Fahrradklima-Test jährige Themenschwerpunkt ist das Rad- tur (BMVI). Die Zahl der Teilnehmenden
Online-Umfrage bis 30. November fahren in Zeiten von Corona. Bei den 27 hat sich seither immer weiter gesteigert
Fragen geht es darum, ob man sich auf – 2012 waren es 80.000, im Jahr 2018
haben schon mehr als doppelt so viele
Alle zwei Jahre fragt der Fahrradclub ADFC Menschen bei der Umfrage mitgemacht.
mit Unterstützung des Bundesministeri- 683 Städte und Gemeinden haben es 2018
ums für Verkehr und digitale Infrastruktur in die Wertung geschafft, von Aachen bis
(BMVI) die Radfahrenden in ganz Deutsch- Zwickau.
land, wie es um die Fahrradfreundlichkeit
der Städte und Gemeinden bestellt ist. Die Ergebnisse des ADFC-Fahrradklima-
Bis 30. November kann man auf www. Tests 2020 werden im Frühjahr 2021 in
fahrradklima-test.adfc.de an der Online- Berlin vorgestellt. Ausgezeichnet werden
Umfrage des ADFC teilnehmen. Der dies- die fahrradfreundlichsten Städte nach
NEU
Frischekiste frei Haus
> Wöchentlich ausgewähltes Obst und Gemüse frei Haus
geliefert in Sonthofen und Umgebung
> Single-Kiste für 15 Euro oder Familien-Kiste für 25 Euro
> Bestellung unter Tel. (08321) 67000 oder
www.fruechte-frick.de/frischekiste
Öffnungszeiten Obst- und Gemüsemarkt
Di. + Fr. 7 – 18 Uhr, NEU: Do. 10 – 15 Uhr Seniorentag
Mittagstraße 14a, Sonthofen, www.fruechte-frick.de
fruechtefrick
12 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020Fahrradfreundliche Kommune
Fußgängerzone
sechs Einwohner-Größenklassen sowie warten; er darf nur mit Schrittgeschwin-
diejenigen Städte, die seit der letzten digkeit fahren. Es besteht keine Benut- Ist durch Zusatzzeichen
Befragung am stärksten aufgeholt haben. zungspflicht für den Radverkehr. die Benutzung einer Fuß-
Das Städteranking und die detaillierte No- Gemeinsamer Geh- und Radweg gängerzone für den Rad-
tenvergabe der Radfahrenden haben sich verkehr erlaubt, dann gilt
als wichtiges Zufriedenheitsbarometer für Der Radverkehr darf nicht dasselbe wie auf Gehwegen, der für den
fahrradfreundliche, lebenswerte Städte die Fahrbahn, sondern Radverkehr freigegeben ist. Der Fußgän-
etabliert. muss den gemeinsamen gerverkehr darf weder gefährdet noch
Geh- und Radweg benut- behindert werden. Wenn nötig, muss der
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. zen (Radwegbenutzungspflicht). Auf ge- Radverkehr warten; er darf nur mit Schritt-
(ADFC) ist mit rund 200.000 Mitgliedern meinsamen Geh- und Radwegen hat der geschwindigkeit fahren.
die größte Interessenvertretung der Rad- Radverkehr eine höhere Sorgfaltspflicht
fahrerinnen und Radfahrer in Deutschland und muss auf den Fußverkehr Rücksicht
und weltweit. Er berät in allen Fragen rund nehmen. Der Fußverkehr hat den Radver- Stadtradeln 2020
ums Fahrrad: Recht, Technik und Touris- kehr vorbeizulassen, wobei der Radver- Ergebnis
mus. Politisch engagiert sich der ADFC auf kehr jede Gefährdung des Fußverkehrs
regionaler, nationaler und internationaler vermeiden muss.
Ebene für die konsequente Förderung des Die Stadt Sonthofen bedankt sich bei al-
Radverkehrs. len Sonthofer Teams für ihre Teilnahme
am Stadtradeln des Landkreises Oberall-
gäu 2020.
Rad- und Fußverkehr
Was es zu beachten gilt www.bergbauern-sennerei.de
Insgesamt wurden im Landkreis über
Öffnungszeiten:
235.000 km mit dem Rad zurückgelegt. Die
Montag bis Samstag 7 - 19 Uhr Albert-Schweitzer-Schule in Sonthofen
In Sonthofen wird der Radverkehr oft- Sonn- und Feiertage 17 - 19 Uhr belegte mit über 11.000 zurückgelegten
mals auf Gehwegen, auf gemeinsamen Kilometern den 3. Platz in der Schulwer-
oder getrennten Rad- und Gehwegen ge- Hüttenberg 9 · Ofterschwang · 08321/65454 tung des Landkreises.
führt. Damit sowohl Fußgänger als auch
Radfahrer wissen, wie sie sich verhalten Mit den erradelten Kilometern spenden
Getrennter Geh- und Radweg
sollten, noch einmal die wichtigsten Ver- der Landkreis und die Raiffeisenbank
kehrszeichen im Überblick – für ein gutes Der Radverkehr darf nicht Kempten-Oberallgäu 47 Bäume an das
Miteinander. die Fahrbahn, sondern Bergwaldprojekt. Die Stadt Sonthofen
Gehweg mit Zusatzzeichen „Radfahrer frei“ muss den Radweg des unterstützt das Bergwaldprojekt wie
getrennten Rad- und angekündigt zusätzlich mit 20 Weißtan-
Ist durch Zusatzzeichen die Gehwegs benutzen (Radwegbenutzungs- nen. Die Bäume werden von Freiwilligen
Benutzung eines Gehwegs pflicht). Der Radverkehr darf nicht auf in einer Einsatzwoche im Großen Wald
für den Radverkehr erlaubt, den Gehweg ausweichen. Die Benutzungs- gepflanzt. Weitere Infos zum Bergwald-
muss dieser auf den Fuß- pflicht ist jeweils aufgehoben, wenn die projekt unter www.bergwaldprojekt.de/
gängerverkehr Rücksicht Benutzung aufgrund des Zustandes (z.B. Sonthofen_Wertach.
nehmen. Der Fußgängerver- tiefer Schnee, Eis) unzumutbar ist.
kehr darf weder gefährdet noch behindert
werden. Wenn nötig, muss der Fahrverkehr
BJÖRN WEIDHAAS
Malermeister
Tel. 0 83 21/ 8 56 96 · Fax 8 96 11
Sudetenstr. 17 · Sonthofen · www.maler-weidhaas.de
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Kunstharzputze
• Bodenbeläge
• Fassadenanstriche
• Vorhänge
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 13Anzeige
Meine
hiergemachte
Energie
100 %
HIER
erzeugt
100 %
HIER
NEU: Wechseln auch Sie verbraucht
zur einzigen 100 % lokal und nachhaltig
erzeugten Energie aus dem Allgäu,
für das Allgäu.
www.allgaeustrom.de/100
14 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020Wirtschaft
Anlass genug, um am 9. und 10. Oktober Wunsch des Anschlusses an die Stadt oder
den fünften Geburtstag groß zu feiern. die Telekom direkt wenden. „Zuerst werden
alle angeschlossen, die sich letztes Jahr
An beiden Aktionstagen besteht die Mög- im Aktionszeitraum registriert haben“,
lichkeit eines Fotoshootings für Frauchen, so Haike Wenisch von der Telekom. „Im
Herrchen & Tier sowie eine Ernährungsbe- Anschluss werden die Kunden im Ausbau-
ratung für Hunde und Katzen oder Tipps gebiet angeschlossen, die sich nach der
vom Hundetrainer und Hundefriseur. Zu- Vorvermarktungsphase entschieden ha-
dem gibt es für Kundenkarteninhaber tie- ben oder sich jetzt für einen Glasfaseran-
rische Rabattaktionen. schluss entscheiden.“ Eine Registrierung
ist jederzeit unter www.telekom.de/jetzt-
glasfaser möglich.
Glasfaserausbau in Sonthofen
Registrierung weiterhin möglich Alle Adressen im Ausbaugebiet werden
nämlich so vorbereitet, dass die Glasfa-
serleitungen bis zur Grundstücksgrenze
Der Ausbau des schnellen Internets in verlegt werden. Somit ist ein Glasfaser-
Das Futterhaus Sonthofen läuft auf Hochtouren. Mit anschluss an das verlegte Grundnetz
feiert den fünften Geburtstag insgesamt 27,5 Kilometern geplantem auch in Zukunft für die Bürger/innen
Tiefbau, der Verlegung von 25 Kilome- und Unternehmen möglich. Für etwaige
tern Glasfaserleitungen ins Straßen- und Rückfragen stehen die Telekom-Shops in
Im Juni 2015 wurde der erste „DAS Wegenetz sowie insgesamt 220 Kilometern Sonthofen weiterhin gerne zu Verfügung.
FUTTERHAUS“-Markt im Allgäu in Sontho- Glasfaserleitungen, die in die einzelnen Alle interessierten Bürger und Bürgerin-
fen eröffnet. Die gelernte Zoofachverkäu- Gebäude und Wohnungen führen, kein nen können über das neue Verkehrsportal
ferin und Inhaberin Alexandra Assmus und kleines Unterfangen. Es kommt in letzter der Stadt Sonthofen die aktuellen Bau-
ihr Team stehen seitdem im RuDi-Park in Zeit vermehrt vor, dass sich Eigentümer stellen, deren Grund und voraussichtliche
der Rudolf-Diesel-Straße 3 allen Tierlieb- oder Mieter, welche keinen Vorvertrag ge- Dauer, Umleitungsstrecken u.v.m. einse-
habern mit Rat und Tat zur Seite. Dies ist zeichnet haben, mit dem nachträglichen hen: www.geoportal-sonthofen.de.
info
DAS FUTTERHAUS SONTHOFEN
HAT 5. GEBURTSTAG.
Sie und Ihr Tier feiern
am 09. und 10.10.2020 mit.
TOLLE AKTIONEN:
• Fotoshooting für Frauchen, Herrchen & Tier
10 – 17 Uhr
• Promotion von Belcando/Leonardo
Ernährungsberatung für Hunde und Katzen
• viele weitere Aktionen wie z.B.: Tipps
vom Hundetrainer, Hundefriseur Primadopo
20
Nur für Kundenkarteninhaber
15 Jahre Betriebszugehörigkeit TIERISCHE
Der Telefonladen feiert mit Hanne Reitberger RABATT-
Hanne Reitberger feierte in diesem Jahr ihre 15-jähri-
AKTION! %
auf Ihren gesamten Einkauf!
ge Betriebszugehörigkeit beim Telefonladen Sonthofen Gültig am 09. + 10. Oktober 2020
in der Grüntenstraße 8 (gegenüber der Hirschbrauerei). Ausgenommen Sonder-
Der Inhaber Andreas Haberstock gratuliert zum Jubiläum angebote und bereits redu-
zierte Ware, Tiere, Bücher,
mit einem Blumenstrauß sowie einem Gutschein für einen Zeitschriften, Gutscheine
Zeppelin-Flug. und Geschenkkarten. Nicht
kombinierbar mit anderen
Aktionen. Keine Baraus-
Gleichzeitig wünscht er „Alls Güede“ für ihre weitere be- zahlung möglich.
rufliche Zukunft, denn sie hat sich entschieden, demnächst
einen anderen Berufsweg einzuschlagen.
www.futterhaus.de/sonthofen
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 15Wirtschaft
Die Telekom und die Stadt Sonthofen be- line-Shop der Wirtschaftsvereinigung ASS sollte dem Wunsch nach Digitalisierung
danken sich bei allen Bewohnern und An- e.V. im Gesamtwert von fast 5.000 Euro von Seiten der Endverbraucher gerecht
liegern für das bisher entgegengebrachte geordert worden. Insgesamt, also inklu- werden. „Weiterer positiver Nebeneffekt
Vertrauen und bitten auch weiterhin um sive der Verkäufe über die Ausgabestel- ist die leichtere Handhabe für unsere Ein-
Verständnis für die Beeinträchtigungen len, wurde der digitale Einkaufsgutschein zelhändler und Gastronomen. Der digitale
durch Absperrungen oder Baulärm. Die bisher in 2020 in Höhe von knapp 38.000 Einkaufsgutschein muss vom Händler nur
ausführenden Firmen arbeiten teils auch Euro verkauft. einmal per App gescannt werden. An-
abends und samstags, um das Projekt ter- schließend laufen alle weiteren Schritte
mingerecht abschließen zu können. „Eine ziemlich erfreuliche Zwischenbi- wie Abrechnung und Gutschrift auf sein
lanz. Wir haben täglich Online-Käufe vom Konto automatisch“, erklärt Wirtschafts-
Einkaufsgutschein abzuwickeln und freu- förderer Andreas Maier.
en uns so über zusätzlichen Umsatz am
Standort Sonthofen. Die Entscheidung, Die Gutscheine sind im Wert von 5,-, 10,-,
den Gutschein zu digitalisieren, war nicht 20,-, 25,-, 44,- und 50,- Euro in folgenden
nur richtig, sondern auch der Zeitpunkt Ausgabestellen erhältlich: Allgäuer Anzei-
günstig. So konnte zumindest während geblatt bei Osiander, Allgäuer Volksbank,
des Lockdowns der Verkauf über unsere Tourist-Info Sonthofen, Oberallgäuer
Homepage aufrechterhalten werden“, so Kreisbote, Raiffeisenbank Kempten-
Vorstandsmitglied Hans Fili. Oberallgäu eG (Hauptstelle Sonthofen).
Die digitale Version des Gutscheins kann
Archivbild
Die Digitalisierung des beliebten Einkaufs- unter www.alpenstadt.info online bestellt
gutscheins am Standort war der größte werden und der Versand erfolgt werktags
Digitaler Einkaufsgutschein Baustein des Förderprojektes „Digitale innerhalb 24 Stunden als PDF per E-Mail/
der Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. Einkaufsstadt Bayern“. Dieser Schritt wur- Download.
de aufgrund der mangelnden personellen
Ressourcen innerhalb der Wirtschaftsver-
Seit der Einführung des digitalen Einkaufs- einigung nötig, diente zum anderen aber
gutscheins ist dieser allein über den On- auch der Vereinfachung des Prozesses und
Diese Kurse
werden von
Kasse mit 7 der
5,- € bezus
chusst.
• Präventives Rückentraining
Do, 01.10.20 – 17.12.20, 12 Abende, 17.40 – 18.40 Uhr
AKRU T-
Mo, 05.10.20 – 21.12.20, 12 Vormittage, 09.00 – 10.00 Uhr
TEMIN-
:
SERVIeCrmEine möglich
PHYISLZIEOIT • Pilates e Physiot
Kurzfristig(auch Hausbesuc
he)
Mo, 12.10.20 – 14.12.20,
TEL1E/8F0O03N
IN TE
GESaUusbCeH T! 10 Vormittage, 10.40 – 11.40 Uhr
suche 25
für H
in Sontho
fen 0832
Gesundheitszentrum für Physiotherapie und Prävention
Daniel Wahl · Martin-Luther-Str. 18 · 87527 Sonthofen · Tel: 08321/800 325 · www.physio-wahl.de
16 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020Kultur
Kay Wolfinger: Der erste Vorsitzende der
Buch-Tipp
Gesellschaft Professor Ricardo Felberbaum
und ich haben uns durch Vermittlung des
Schriftstellers Gerhard Köpf kennenge-
lernt und festgestellt, dass wir unabhängig
voneinander schon lange ähnliche Ideen
hatten, insbesondere die, einen W.-G.-
Sebald-Literaturpreis zu initiieren. Die
Gründung der Deutschen Sebald Gesell-
schaft ist aber darüber hinaus eine ideale
Struktur für die geplanten Tagungen, Le-
sungen, Workshops und eine ab nächstem
Jahr erscheinende Schriftenreihe.
Der Sonthofer: Da Sie sich ja bereits in-
tensiv mit dem Werk von W. G. Sebald Buchtipp für Oktober
Interview mit Dr. Kay Wolfinger beschäftigt haben: Was zeichnet dieses Die Büchereifrauen empfehlen:
über den Schriftsteller W. G. Sebald in Ihren Augen besonders aus?
Generationenvertrag Wald –
Verantwortung und Leidenschaft
Vom 20. bis zum 22. November findet
Dieses kurzweilige und spannende
in Sonthofen eine literaturwissenschaft-
Buch über den Wald bringt fun-
liche Tagung zum Schriftsteller W. G.
diertes Fachwissen genussvoll
Sebald statt. In diesem Rahmen wird auch
auf den Punkt. Achtung: Freude
der Preis zum Literaturwettbewerb „Ge-
am Wald wirkt ansteckend!
dächtnis und Erinnerung“ verliehen. Die
Redaktion des „Sonthofers“ sprach mit
Entdecken Sie unseren Wald in
Dr. Kay Wolfinger, Mitglied des Kulturbei-
Rudolf-Diesel-Straße 3 · Tel.: 0 83 21/2 60 97 08 seiner ganzen Vielfalt. Was haben
rats Sonthofen und Wissenschaftlicher
Forstwirtschaft und Klimawandel
Mitarbeiter an der Ludwig-Maximilians-
miteinander zu tun? Können
Universität München, über die Bedeutung
Holzernte und Naturschutz zu-
des Schriftstellers und seines Werkes. Kay Wolfinger: Die unglaubliche künstle-
sammenpassen? Wie steht es um
rische Qualität, der völlig eigenständige li-
die Nachhaltigkeit? Welche Rolle
Der Sonthofer: Herr Dr. Wolfinger, der terarische Ton, das Gespür für existentielle
spielt die Jagd? Wer gewinnt im
Schriftsteller W. G. Sebald zählt zu den Schicksale und die großen pessimistischen
Lokalderby der SpVgg Mischwald
wichtigsten und international bekann- Themen der Kulturgeschichte.
gegen Eintracht Fichte?
testen deutschsprachigen Schriftstellern
unserer Zeit. Wie erklären Sie es sich, Der Sonthofer: Setzt sich der Schriftstel-
Der Autor ist Förster aus Leiden-
dass sein Werk vielen Allgäuer Lesern ler in seinen Werken auch mit seiner Her-
schaft. Er weiß, wovon er schreibt
und Leserinnen weitestgehend unbe- kunftsregion auseinander bzw. wie war
und er hält sich an wissenschaft-
kannt ist, obwohl er gebürtig aus dieser sein Verhältnis zu seiner ursprünglichen
lich gesicherte Tatsachen. Mit sei-
Region stammt? Heimat?
nen Texten und Bildern präsentiert
er den Wald als wertvollen Teil
Kay Wolfinger: Tatsächlich ist W. G. Sebald Kay Wolfinger: Darüber konnte ich in
unserer Heimat, als faszinieren-
auch hier denjenigen, die sich für Kultur vielen Veranstaltungen mittlerweile vor-
den Lebensraum und die vielleicht
interessieren, seit Jahren ein Begriff. Das tragen. Besonders bekannt hierzu sind
schönste Fabrik der Welt. Gepaart
Allgäu ist wahrscheinlich einfach keine natürlich Sebalds Erzählungen „Il ritorno
mit den historischen Bildern der
Region, die besonders affin für Literatur in Patria“ und „Paul Bereyter“; die eine
bekannten Allgäu-Fotografin Lala
ist, und hat doch trotzdem im 20./21. spielt im Ort W., die andere im Ort S., bei-
Aufsberg wird spürbar, wie eng
Jahrhundert bedeutende Namen hervor- des fiktional verändert, aber unverkennbar
die Wälder mit unserer Kulturge-
gebracht. Außerdem versucht man nun Wertach und Sonthofen.
schichte verbunden sind.
mit verschiedenen Aktionen, Sebald auch
in unserer Heimat bekannter zu machen. Der Sonthofer: Vielleicht abschließend
noch ein Lektüretipp – welches Werk wür-
Der Sonthofer: Im letzten Jahr hat sich den Sie als Einstieg in die Beschäftigung Sie zu den vier langen Erzählungen im
die Deutsche Sebald Gesellschaft e.V. ge- mit W. G. Sebald empfehlen? Band „Die Ausgewanderten“ und versu-
gründet. Auf wessen Initiative ist diese chen Sie, wenn Sie mal nicht in den Text
Gründung erfolgt und welche Projekte Kay Wolfinger: Die Lektüre von Sebald gilt finden, laut zu lesen, um die Melodie von
verfolgt die Gesellschaft? bei Einsteigern oft als schwierig. Greifen W. G. Sebalds Sprache zu erleben.
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 17Kultur
bereits zum 18. Mal und zum ersten Mal „Die Südliche“ ist die Jahresausstellung
in den schönen Räumen der im August aktueller Kunst des Landkreises Oberall-
wiedereröffneten Stadthausgalerie Sont- gäu. Sie steht unter dem Schutzschild der
hofen, Marktstraße 12. Zu sehen sind vom Städte Sonthofen und Immenstadt und der
17. Oktober bis zum 15. November fast 200 Marktgemeinde Oberstdorf und wird vom
aktuelle Werke der Bildenden Kunst von 43 Landkreis unterstützt. Sie hat ein einzig-
Künstlerinnen und Künstler, darunter All- artiges Konzept, weil nicht einzelne Bilder
gäuer, die heute weit weg vom Landkreis juriert werden, sondern aufgrund ständiger
leben. Auch ein paar neue Namen tauchen Beobachtung der Kunstszene des Oberall-
auf, wobei das Konzept der Südlichen nicht gäus versucht wird, die besten Künstler
auf „Neue“ ausgerichtet ist, sondern dar- herauszufinden und diese einzuladen, vier
auf, durch hohe künstlerische Qualität die Werke eigener Wahl auszustellen. So wurde
hier lebenden oder hier geborenen Künst- „Die Südliche“ zu einer jährlichen „Leis-
lerinnen und Künstler möglichst vielen tungsschau“ der hiesigen heutigen Kunst
Allgäuern vertraut zu machen. und zugleich ein Bindeglied von Kunstpu-
Es sind großartige Kunstwerke zu sehen, z.B. das
blikum und Künstlern, deren Entwicklung
brandneue Gemälde „Im Schatten junger Mädchen
Blüte“ des im Elsass lebenden Jan Peter Tripp, einem Bei jeder „Südlichen“ wird auch mit einigen Kunstfreunde so miterleben können. „Die
der bedeutendsten lebenden Allgäuer Maler Arbeiten an eine/n bereits verstorbene/n Südliche“ darf heute als eine der interes-
Künstler/in erinnert. Dafür wurde dieses santesten Ausstellungen regionaler Kunst
„Die Südliche“ Jahr die expressionistische Malerin Maria unserer Zeit in ganz Schwaben zählen.
in der Stadthausgalerie Blanz aus Bad Hindelang (1912 – 1995)
ausgesucht. Auch die kleine Zusatzschau Corona ist die große Unbekannte auch für
„Ein Thema, eine Größe, ein Preis“, bei diese Ausstellung. Die wirtschaftlich gebeu-
Eine Chance der Zeiten von Corona ist die der speziell für die Ausstellung gefertigte telten Maler und Bildhauer hoffen auf viele
Besinnung auf wichtige immaterielle Wer- Bilder im DIN-A-4-Format zum Preis von Besucher, denen die Schönheit der Kunst
te, z.B. auf Kunst und Kultur. Deshalb ist 199 Euro angeboten werden, wird wieder wieder neu bewusst wird. Da sich die offizi-
es gut, dass die etablierte und geschätzte stattfinden – mit dem einheitlichen Thema ellen Einlass- und Hygienebeschränkungen
Ausstellung „Die Südliche“ stattfindet – „Klima“. jederzeit ändern können, informieren Sie
www.ruppaner.com
TROCKENE
FÜSSE
IN JEDER
GRÖSSE
LUST AUF SCHÖNE SCHUHE®
Ruppaner Schuhstadl
Sonthofen // Promenadestraße 5 // www.flamm-times.de
S C H U H E & M O D E KOMFORTMODE
Tischreservierung 08321-78 78 188
Am Anger 5 · FISCHEN
Tel. 08326/7505 Mo/Mi/Do 12-14 / 17-23 Uhr // Fr/Sa/So 17-23 Uhr // Dienstag Ruhetag
18 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020Kultur
sich bitte vorab telefonisch, ob mit länge- Förster gestellt: Haben Romeo und Julia sollen die klerikalen und sozialpolitischen
ren Wartezeiten zu rechnen ist. Kontakt: Angst vor der Hochzeitsnacht? Sind sie Ursachen für die Reformation im Allgäu
Tel. 08321/8001428 zu den Öffnungszei- aufgeklärt? Heiraten sie mit Ehevertrag? angesprochen und die unterschiedlichen
ten. Während der „Südlichen“ ist die Stadt- Wohin soll die Hochzeitsreise gehen? Will Ausprägungen in den jeweiligen Städten
hausgalerie täglich von 15.00 bis 18.00 der Apotheker beide vergiften? Ist nur vorgestellt werden.
Uhr geöffnet. Weitere Details auch unter unerfüllte Liebe wahre Liebe? Sind große
www.stadthausgalerie.de. Gefühle gut für die Gesundheit? Begann Der Eintritt beträgt 8 Euro (Schüler 2 Euro).
die Romantik schon in der Renaissance? Aufgrund der derzeitigen Einschränkungen
Das Motto der Theatermacher: Spaß ha- im Zuge der Corona-Pandemie ist eine Re-
ben, die Welt verändern und damit Geld servierung in der Tourist-Info Sonthofen
verdienen! unter 08321/615-291 erforderlich.
Aufgrund der pandemiebedingten Auflagen
ist eine vorherige Anmeldung und Regist- Countdown
rierung aller Besucher (auch der Abonnen- in der Stadthausgalerie
ten) mit Namen und Telefonnummer bei
der Kulturgemeinschaft Oberallgäu erfor-
derlich. Tel: 08323/9892691 oder E-Mail: Bereits mehr als 600 Gäste in den vergan-
karten100@web.de. genen vier Wochen haben gezeigt, dass
die aktuelle Gruppenausstellung mit ihren
36 regionalen Künstlerinnen und Künstlern
ein voller Erfolg für den Start des Projektes
der Stadthausgalerie Sonthofen ist. Die Be-
sucher waren besonders begeistert von der
Vielfalt der gezeigten Kunstwerke aus den
Vorsicht Komödie! Bereichen der Malerei, Fotografie, Collagen,
„Die Legende von Romeo und Julia“ Skulptur und Urban Art – die Ausstellung
zeigt einmal mehr das breite Spektrum der
Tel. 08321/81905 | www.elektro-glas.de
lokalen und regionalen Kunstszene. Das gro-
Die Kammerspiele Dresden spielen zum ße Finale der Ausstellung ist die Finissage
Start der Theatersaison am Donnerstag, Vortrag über Reformation am Sonntag, dem 4. Oktober. Hier besteht
dem 23. Oktober um 20.00 Uhr wieder im Noch Plätze frei ab 13.00 Uhr letztmalig die Möglichkeit, die
Haus Oberallgäu in Sonthofen mit ihrem mehr als 100 Kunstwerke anzusehen und
diesjährigen Sommerprogramm aus dem sich mit den Künstlerinnen und Künstlern
Bärenzwinger in Dresden. 46 Vorstellun- Am Donnerstag, dem 1. Oktober um 18.00 auszutauschen. Das Hygienekonzept lässt
gen in sieben Wochen sprechen für sich Uhr startet die beliebte Geschichtsreihe zwar nur eine begrenzte Anzahl von Besu-
und mit dem Titel „Die Legende von „Sonthofen entdeckt Geschichte“ nach chern gleichzeitig zu, aber wir empfehlen
Romeo und Julia“ garantiert der Autor und längerer Pause wieder mit einem Vortrag allen interessierten Besuchern, einfach ein
Regisseur Peter Förster einen Angriff auf zu einem interessanten Thema. Klaus wenig Geduld mitzubringen. Es kann vor-
die Lachmuskeln der Besucher (bisherige Schröppel referiert am Gymnasium Sont- kommen, dass man kurz warten muss – aber
Gastspiele: „Mein Mann hat Schnupfen“, hofen, Albert-Schweitzer-Staße 21, über es lohnt sich. Weitere Informationen unter
„Adam und Eva im Reihenhaus“). Fol- „Die Reformation im Allgäu bis zum Augs- www.stadthausgalerie.de. Öffnungszeiten:
gende Fragen hat sich der Autor Peter burger Religionsfrieden 1555“. In diesem Di – Do, Sa, So, 15.00 – 18.00 Uhr.
Wir starten durch! MagentaZuhause M
Surfen mit bis zu 50 MBit/s* 50 MBIT⁄S
max. im Download und bis zu 10 MBit/s im Upload
im MagentaZuhause M. Flat zuhause surfen
der Telefonladen e. K.
Flat telefonieren ins dt. Festnetz
Grüntenstr. 8, 87527 Sonthofen
Telefon 0 83 21 / 90 90, Fax / 90 95
SonthOrotsfeteilen
Jetzt 80-€-Router-Gutschrift sichern*
beratung@telefonladen-sonthofen.de
nur19,45 €* mtl.,
www.telefonladen-sonthofen.de
ab dem 7. Monat für 38,95 € mtl.
und alle
*Aktion gilt bis 30.09.2020 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause M kostet in den ersten 6 Monaten 19,45 €/Monat,
danach 38,95 €/Monat. Bei Buchung von MagentaZuhause M erfolgt eine Router-Gutschrift i. H. v. 80 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 5,80 €/Monat). Hardware zzgl. Versandkosten
in Höhe von 6,78 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 68,19 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Router 12 Monate. MagentaZuhause M ist in
vielen Anschlussbereichen verfügbar. Die Preise beinhalten die aktuell geltende Mehrwertsteuer in Höhe von 16 %. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn
Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2020 19Sie können auch lesen
