De Neftebacher Neftenbach Mitteilungsblatt - Gemeinde Neftenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mai 2021 / 40 Jg. / Nr. 5 De Neftebacher Neftenbach Aesch Hünikon Neftenbach Riet Mitteilungsblatt
Ihr Imm obilienmakler für Neftenbach
Ich unterstütze Sie beim
Verkauf, der Bewertung
und allen anderen Fragen
rund um Ihre Immobilie.
Roman Steiger, RE/MAX Winterthur
Dipl. Immobilienmakler, Immobilienbewerter mit CAS
079 810 63 72 / roman.steiger@remax.ch
www.remax-winterthur.ch
Winterthur
2 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gemeindepräsidentin
Maja Reding Vestner hat das Wort... Inhaltsverzeichnis
Ich hoffe, dass Sie die ersten Monate dieses Jahres möglichst gut erlebt haben. „C“ Informationen aus
ist weiterhin präsent und prägt unseren Alltag nachhaltig. Bleiben wir guten Mutes! Behörden und Verwaltung. . . . . . . . 3
Erneuerungswahlen 2022 … Schule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
… finden am 27. März 2022 statt. Es bleibt demzufolge dem Gemeinderat noch
knapp ein Jahr Zeit, um die Legislaturziele, die er sich vorgegeben hat umzusetzen. Informationen aus
Nachfolgend ein kleines „Update“: öffentlichen Einrichtungen. . . . . . . 18
Legislaturziele - wir sind auf Kurs Kirchenleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
• Liegenschaftenstrategie ist umgesetzt
• Energiestadtzertifizierung ist erfolgt Dorfgeschichte. . . . . . . . . . . . . . . . 28
• IKT- Informations- und Kommunikationstechnik-Strategie aufgegleist, Umset-
zungsphase folgt Dorf und Flur . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
• Umsetzung EGV-Projekt (Entwicklung Gemeindeverwaltung) laufend
• Alterskonzept – Projekt Umsetzungsphase läuft Vereinsleben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Anpassung Sicherheitskonzept – Umsetzungsphase läuft
• Überarbeitung Konzept Vereinsunterstützung – Umsetzung 2021 Dorfkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
„Die Woche in Neftenbach“ - der neue Newsletter des „Landboten“ Notfallnummern/ Impressum/
Für dieses neue, journalistische Projekt des Landboten ist Neftenbach die auserko- Inserenten-Hinweise. . . . . . . . . . . 43
rene Pilotgemeinde. Dies freut den Gemeinderat ausserordentlich. Der Newsletter
erscheint wöchentlich ab Mitte April 2021.
Abonnenten des Newsletters werden folgende Inhalte vorfinden:
• Pro Woche mindestens ein redaktioneller Beitrag des „Landboten“ zur Gemein-
de Neftenbach
• Es werden auch aktuelle Gemeinderatsbeschlüsse und Mitteilungen der Ge-
meinde verlinkt
• Zudem gibt es einen Link zu den amtlichen Publikationen der Gemeinde Nef-
tenbach, die in den letzten 30 Tagen im „Landboten“ veröffentlicht wurden.
Zu erwähnen ist, dass die Links auf eine exklusive Gemeinde-Website auf der Home-
page des „Landboten“ führen. Die Anmeldung für den wöchentlichen Newsletter kön-
nen Sie unter folgendem Link vornehmen: www.landbote.ch/neftenbach.
Titelbild
Weitere Rubriken
• „Aus dem Gemeindeleben“ - aktuelle Mitteilungen aus Vereinen, Schulen, Kirchen Regenbogen in Hünikon
• „Forum“ z.B. für Fundsachen, Kaufangebote oder Kommentare zu aktuellen
Ereignissen in Neftenbach, aber auch für Bildstrecken mit eingereichten Leser- Fotografiert von:
bildern Albert Frauenfelder
• Wohnungsinserate aus Neftenbach und Sammlerobjekte aus Neftenbach
Der Gemeinderat freut sich über diesen neuen Informationskanal.
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des gesamten Gemeindegebietes, der Früh-
ling ist da. Freuen wir uns daran. Der gesamte Gemeinderat wünscht Ihnen eine
sonnige Frühlingszeit und „hebed Sie sich wiiterhin Sorg“.
Maja Reding Vestner, Gemeindepräsidentin
gemeinderat@neftenbach.ch
De Neftebacher 3
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Beschlüsse des Gemeinderats
Revision Polizeiverordnung, Vernehmlassung
Die aktuell gültige Polizeiverordnung der Gemeinde Nef- Um die aktuellen Gegebenheiten wahrheitsgetreu ab-
tenbach stammt aus dem Jahr 2009. Mehrere Teile dieser zubilden, soll die neue samstägliche Sperrzeit um eine
Verordnung sind veraltet oder bereits abschliessend durch Stunde verschoben und somit auf 18:00 Uhr festgesetzt
übergeordnetes Recht geregelt. Deshalb empfiehlt es sich, werden.
die kommunale Polizeiverordnung entsprechend anzupassen.
Gleichzeitig hat sich der Gemeinderat dafür ausgesprochen, Die revidierte Polizeiverordnung wurde vom Gemeinderat zu
die Polizeiverordnung bei diesem Anlass einer Totalrevision Handen der Vernehmlassung genehmigt. Die Einwohnerin-
zu unterziehen, indem verschiedene Artikel inhaltlich zusam- nen und Einwohner der Gemeinde Neftenbach sind einge-
mengeführt und ein Augenmerk darauf gerichtet wurde, die laden, bis zum 7. Mai 2021 ihre Bemerkungen, Anliegen und
heutigen Gegebenheiten verstärkt darin abzubilden. Begehren zur revidierten Polizeiverordnung beim Ge-meinde-
rat anzumelden. Dieser wird anschliessend die Vernehmlas-
Wesentliche Änderungen sungsantworten auswerten und die Vorlage zu Handen der
Es wurden sämtliche Artikel der aktuell gültigen Polizeivor- Gemeindeversammlung verabschieden.
ordnung überprüft. Während ein grosser Teil der aktuell gül-
tigen Bestimmungen nicht revidiert werden muss, wurden
andere Artikel konsolidiert bzw. inhaltlich zusammengeführt Grundstückgewinnsteuerveranlagungen
oder auch nur redaktionell präzisiert. Aufgrund der bereits
abschliessenden Bestimmungen im übergeordneten Recht Der Gemeinderat hat 32 Grundsteuerfälle veranlagt mit ins-
konnten 14 Artikel ersatzlos gestrichen werden. Nebst den gesamt netto Steuererträgen zugunsten der Laufenden Rech-
juristischen Aspekten wurde auch darauf geachtet, die Formu- nung der Gemeinde von CHF 183'603.50. Für das laufen-
lierungen so schlicht und einfach wie möglich zu halten, da de Jahr sind netto Grundsteuererträge budgetiert von CHF
diese Verordnung verbindliche Vorschriften für das alltägliche 1’200‘000.- .
Zusammenleben enthält und somit allgemein verständlich
sein muss.
Gastwirtschaftspatente
Zusätzlich zu den oberhalb aufgeführten Anpassungen wur-
den auch die heutigen gesellschaftlichen Gegebenheiten in Der Gemeinderat hat folgendes Gastwirtschaftspatente aus-
der vorliegenden Revision berücksichtigt. Wesentliche Ände- gesprochen:
rungen erfahren haben: Daniel Binder, 25 Entertainment GmbH, Zürichstrasse 30
Artikel 27 (Nachtruhe):
• Die aktuellen Nachtruhe-Bestimmungen sollen, wie dies Bewilligung Kindertagesstätte
beispielsweise in den Städten Winterthur und Zürich be-
reits sehr mehreren Jahren erfolgreich umgesetzt wird, Der Kinderkrippe Sternschnuppe GmbH wurde die Bewil-
auf die unterschiedlichen Gegebenheiten der Sommer- ligung unter Auflagen per 10. März 2021 zum Betrieb der
und Winterzeit abgestimmt werden. Währendem die Kinderkrippe Sternschnuppe an der Zürichstrasse 1, 8413
Nachtruhe in der Winterzeit wie anhin von 22:00 bis Neftenbach, mit einer Gruppe von 12 gewichteten Plätzen für
6:00 Uhr dauert, soll in der Sommerzeit eine Nachtruhe Kinder im Alter von 3 Monaten bis Primarschuleintritt erteilt.
von 23:00 bis 6:00 Uhr definiert werden. Somit können
die verhältnisweise längeren Sommerabende optimaler
ausgenutzt und beispielsweise eine Stunde länger im ei-
genen Garten, auf dem Balkon, der Gartenterrasse oder
in einer Gastwirtschaft genossen werden.
Artikel 28 (Sperrzeiten):
• Die aktuell gültige Polizeiverordnung besagt, dass an
Samstagen ab 17:00 Uhr „lärmige Feld-, Haus- und Gar-
tenarbeiten“ verboten sind. Um Missverständnissen vor-
zubeugen, wurde die bisherige Formulierung durch die
Begrifflichkeit „Lärmintensive Arbeiten, Tätigkeiten und
Veranstaltungen (Industrie, Gewerbe, Haus- und Gar-
tenarbeiten etc.)“ ersetzt. Mit dieser Präzisierung wird
eindeutig klar, dass alle lärmintensiven Arbeiten gemeint
sind und nicht nur diejenigen im Haus, Feld und Garten.
4 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Jahresrechnung 2020
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2020 zu Handen Die spezielle Situation im Jahr 2020 hat einige Positionen der
der Gemeindeversammlung verabschiedet und beantragt der Jahresrechnung trotzdem beeinflusst. So konnten nicht gleich
Gemeindeversammlung, die Jahresrechnung zu genehmigen. viele Feuerwehrübungen abgehalten werden. Entsprechend
hat sich der Aufwand bei der Feuerwehr verringert. Im Bereich
Würdigung der Jahresrechnung der Schule mussten Klassenlager, Ausflüge, Weiterbildungen
Die Jahresrechnung 2020 schliesst mit einem Ertrags- usw. abgesagt werden. Anderseits hat sich der Reinigungs-
überschuss von CHF 205'193.28 (Voranschlag: Aufwand- aufwand aufgrund der Hygienemassnahmen erhöht. Ähnliche
überschuss CHF 19’500.-) ab. Das Ergebnis ist um CHF Bilder gab es im Sport und Kulturbereich. Weiter wurde für
224'693.28 besser ausgefallen als budgetiert. Der Ertrags- den grösseren Defizitanteil beim Zürcher Verkehrsverbund
überschuss von CHF 205'193.28 wird dem Bilanzüberschuss eine Rückstellung gebildet. Im Bereich Gesundheit ist auf-
gutgeschrieben, welcher sich somit per 31. Dezember 2020 gefallen, dass viel mehr Pflegestunden angefallen sind. Die
auf CHF 34'585'251.66 erhöht. Vermutung liegt nahe, dass sich Personen vorzugsweise zu
Hause durch einen Spitex-Dienst betreuen liessen und den
Das Jahr 2020 konnte ordentlich gestartet werden. Nach we- Gang zum Arzt oder Krankenhaus mieden.
nigen Wochen wurden wir von Covid-19 heimgesucht. Das
spürten wir rasch mit geschlossenen Dienstleistungsbetrie- Die Investitionsrechnung weist im Verwaltungsvermögen Net-
ben, Läden usw. Den Sommer konnten wir mit einigen Ein- toinvestitionen von CHF 4'710'800.37 gegenüber geplanten
schränkungen geniessen und gegen Ende Jahr wurden die Investitionen von CHF 6'732’700.- aus. Der Investitionsbetrag
verordneten Einschränkungen wieder restriktiver. Einherge- liegt tiefer, da kleinere Projekte in der Erfolgsrechnung verbucht
hend mit den vom Bundesrat verordneten Massnahmen sind werden mussten und grössere Projekte verzögert angelaufen
die Einnahmen bei Firmen und Selbständigerwerbenden zu- sind (Sanierung Schiesshang Hünikon, Sanierung Wasser- und
rückgegangen oder ganz ausgeblieben. Das hatte auch Aus- Quellleitungen oder der Neubau Reservoir Oberhueb). Zu-
wirkungen auf die Mitarbeitenden. Bund und Kantone haben dem konnten Mehreinnahmen bei den Anschlussgebühren
Hilfspakete geschnürt und bereitgestellt. verzeichnet werden.
In der Gemeindebuchhaltung 2020 hat sich das jedoch noch Die getätigten Investitionen führen dazu, dass gesamthaft inkl.
wenig ausgewirkt. Denn die Einnahmenausfälle, kleineren Ge- Erfolgsrechnung ein Mittelabfluss von rund CHF 1,16 Mio. re-
winne und geringeren Verdienste, werden erst Ende Jahr aus- sultierte. Diese Mittel konnten aus vorhandenen Bankgutha-
gewiesen und kommen dann im Folgejahr d.h. 2021 in der ben genommen und mussten nicht fremdfinanziert werden.
Steuererklärung zum Tragen. So sind die Steuerer-träge 2020
ungefähr im budgetierten Rahmen. Auch der Ressourcenaus- Neben den Veränderungen, welche durch die Pandemie be-
gleich ist noch nicht betroffen. Das kann sich in der Jahres- dingt waren, ergaben sich da und dort kleinere Abweichung-
rechnung 2021 ändern, wenn die genauen Einkommen 2020 en. Die weiteren Details werden im beleuchtenden Bericht
bekannt und die Steuererklärungen abgegeben sind. Dann zur Gemeindeversammlung genauer erläutert. Der Bericht
zeigt sich auch, wie sich die durchschnittliche Steuerkraft und sowie die ganze Jahresrechnung werden Mitte Mai auf der
somit die Grundlage des Ressourcenausgleichs verändert und Homepage aufgeschaltet.
auf den Haushalt der Gemeinde Neftenbach auswirkt.
Gesamthaft betrachtet ist die Jahresrechnung 2020 trotz Co-
Neben den Steuererträgen werden sich auch andere Positi- rona-Pandemie erfreulich ausgefallen. Bis zur Erstellung des
onen erst mit Verzögerung auf den Gemeindehaushalt aus- Budgets 2022 im Sommer werden weitere Auswirkungen er-
wirken. So springen in erster Linie die sozialen Sicherungssys- sichtlich sein. Der positive Abschluss 2020 und die gesunde
teme wie die Arbeitslosenkasse ein. Zusätzlich wird auf das Finanzlage der Gemeinde erlauben uns kurz- bis mittelfristig
private Vermögen zurückgegriffen. Erst anschliessend kommt ein Zuwarten, Beobachten und Abschätzen der Auswirkungen
die von der Gemeinde finanzierte Sozialhilfe auf. Natürlich auf unseren Haushalt, bevor allfällige Korrekturen und Mass-
gibt es die tragischen Fälle, wo direkt bei der Gemeinde nahmen eingeleitet werden müssen.
angeklopft werden muss. Dies erfolgte glücklicherweise im
Jahr 2020 noch wenig. Hoffen wir, dass sich die Lage in den
nächsten Monaten soweit beruhigt, dass möglichst wenige
Personen bei der Gemeinde um Hilfe bitten müssen.
De Neftebacher 5
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gemeindehausplatz und Zentrumsaufwertung
Aufgrund eines Aufrufs (Ideensammlung) im vergangenen Gemeindehausplatz
Jahr für die Eingabe von Vorschlägen für die Verwendung der Der Gemeindehausplatz soll ein repräsentativer Platz wer-
ZKB-Dividende sind bei der Verwaltung insgesamt 34 Einga- den und einen hohen praktischen Nutzwert haben. Es gibt
ben gemacht worden. Davon bezog sich mehr als ein Drittel verschiedenste Aktivitäten wie z.B. Flohmarkt, Kaffee & Ku-
auf das Zentrum, den Gemeindehaus- und den Spielplatz. chenstand jeweils am Samstag, Wochenmarkt, etc. die auf
Mehrere Eingaben schlugen die Errichtung eines Pumptracks dem Platz bereits heute regelmässig stattfinden. Der Platz hat
vor. eine gute und prägnante Grundkonzeption. Der Platz soll auf
den vorhandenen Qualitäten aufbauen und diese stärken.
In der Folge hat der Gemeinderat mit Beschluss vom Im Grundsatz soll die Aufenthaltsqualität und das Mikroklima
7. Dezember 2020 die Unternehmung noa landschafts- verbessert werden indem die Bepflanzung ergänzt wird und
architektur, Grubenstrasse 37, 8045 Zürich, beauftragt, ein die Oberfläche und Beläge offener und angenehmer gestaltet
baueingabebereites Bauprojekt auszuarbeiten, dies in Zusam- werden. Die Ausstattung (Möblierung) und Bepflanzung wer-
menarbeit mit der Firma. Velosolutions, welche bereits einen den die Nutzbarkeit nicht einschränken.
separaten Auftrag für die Projektierung eines Pump-Tracks
erhalten hat. Ziel ist, dass nach der Genehmigung des Pro- Begegnungsfläche
jekts und der entsprechenden Kreditbewilligung durch die Die Begegnungszone besteht heute im Wesentlichen aus dem
Gemeindeversammlung umgehend die Baueingabe erfolgen Gemeindehausweg, welcher das Zentrum mit dem 2008 er-
kann und nach Vorliegen der rechtskräftigen Baubewilligung stellten Coop und der Bushaltestelle “Alte Post“ verbindet. Die
mit der Bauausführung gestartet wird. Grünflächen sind nicht gestaltet und es gibt keine erwähnens-
werte Nutzung, abgesehen davon, dass der neue Weg den
Das Vorhaben soll das Zentrum unserer Gemeinde beleben und peripher liegenden Coop und die Bushaltestelle “Alte Post“
stärken. Jede Bewohnerin und jeder Bewohner der Gemeinde mit den Retailnutzungen des Zentrums verbindet. Der be-
Neftenbach soll sich in mindestens einem Bereich der drei-tei- stehende Kleinkinderspielplatz, der an den Weg anschliesst,
ligen Projektidee wiederfinden. Hier treffen sich Menschen um wurde mit einer kleinen Aufenthalts- und Begegnungszone
auszutauschen, sich zu bewegen, an unterschiedlichsten Aktivitä- versehen, welche heute gut benützt wird und den Spielplatz
ten teilzunehmen und sich aneinander zu freuen. ideal ergänzt. Diese Begegnungszone soll erweitert werden.
Entlang dem Weg wird mit qualitativ hochwertigen Eingriffen
Die drei Bereiche Gemeindehausplatz, öffentlicher Spielplatz die Aufenthaltsqualität erhöht. So sind ein Pétanque-Platz,
und deren Verbindung, die Begegnungszone, sollen zukünftig mehr Sitzgelegenheiten, ein Trinkbrunnen und eine anspre-
ein attraktives Zentrum bilden. Um Ressourcen zu schonen wird chende Bepflanzung mit Bäumen und Stäuchern vorgesehen.
vorhandenes Potential (Grundanlage Gemeindehausplatz, Be-
grünung, Wege, etc.) genutzt, aufgewertet und somit gestärkt. Pumptrack
Gezielte Ergänzungen wie ein Spiel- / Sportplatz für Kinder, Ju- Der Spielplatz wird südlich des Gemeindehauses zwischen
gendliche und Erwachsene vervollständigen das Angebot. Gemeindehausweg und Parkplatz mit einem Pumptrack
ergänzt. Radfahren ist nach Wandern die zweitbeliebteste
Die unterschiedlichen Nutzungen werden sich ergänzen und Sportart der Schweiz. Zwar existiert bereits ein gut ausge-
eine inspirierende/belebende Wirkung haben. Somit ist es bautes Velowegnetz, allerdings fehlen Plätze, an welchen
wichtig, dass diese Nutzungen möglichst nahe beieinander lie- Erwachsene und Kinder gezielt an ihrer Fahrtechnik bzw.
gen. Nur so kann eine Nutzungsüberlagerung erreicht werden. ihre Fahrsicherheit trainieren können - abseits des Strassen-
Die wünschenswerte und in positivem Sinne zu verstehende verkehrs. Pumptrack-Fahren ist gut für die Fitness, denn sie
soziale Kontrolle durch die Mehrfachnutzung stellt ein weite- schulen auf spielerische Art die Koordination und fördern die
res Plus dar. Kinder und Jugendliche können aktive, ehrgeizige Kondition. Pumptracks sind ein gutes Instrument zur Förde-
Sportler erleben, welche durchaus Vorbildcharakter erhalten rung von Bewegung. Denn sie können auch mit Inline-Skates,
können. Für ältere Menschen wird ein Ort geschaffen, der zum Skateboards, Scootern usw. befahren werden. Vom Anfänger
Verweilen einlädt und einen integrativen Charakter hat. bis zum Profi, Kinder und Erwachsene, Frauen und Männer.
Pumptracks eignen sich für eine breite Zielgruppe. Befahren
kann man ihn auch mit normalen Mountainbikes und Kin-
derfahrrädern (Like-a-Bikes). Ein Pumptrack spricht ein breites
Publikum an. Ein grosser Vorteil ist, dass das Befahren von
Pumptrack sozusagen lautlos erfolgt. Der Standort für einen
Pumptrack ist im Zentrum, beim Spielplatz, ideal und kann mit
diesem Gesamtprojekt optimal in die Umgebung eingefügt
werden.
6 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Beim erarbeiteten Projekt präsentieren sich die Investitionen Weil Teilflächen der Zentrumsaufwertung (Pump-Track, Pé-
wie folgt: tanque-Platz) eine definitive Einrichtung werden und als sol-
Vorbereitungsarbeiten CHF 40'883 che fortbestehen bleiben soll, muss die Fläche, welche sich
Terraingestaltung CHF 15'540 heute als Baulandreserve im Finanzvermögen befindet, ins
Gartenanlagen Verwaltungsvermögen überführt werden. Dabei handelt es
inkl. Promenadebaumpflanzungen CHF 145'813 sich um rund 800m2 südlich des Gemeindehauses zwischen
Kleinere Terassenbauten CHF 76'955 den Parkplätzen am Zwischenweg und dem Gemeindehaus-
Planungshonorare CHF 74’000 weg. Der aktuelle Buchwert beträgt CHF 640.- pro m2, ins-
Erschliessung, Werkleitungen usw. CHF 40‘000 gesamt also CHF 512’000.-. Der Übertrag vom Verwaltungs-
Baunebenkosten vermögen ins Finanzvermögen muss als Ausgabe behandelt
(Bewilligung, Vermessung usw.) CHF 7‘000 werden. Die Übertragung des Grundstückes vom Finanz- ins
Einweihung CHF 10’000 Verwaltungsvermögen verursacht jedoch keine zusätzlichen
Zwischentotal 1 CHF 410’191 jährlichen Folgekosten, da keine Abschreibungen entstehen
Pump-Track CHF 118’240 und der Unterhalt bereits heute anfällt bzw. der zusätzliche
Zwischentotal 2 CHF 528’431 Unterhalt in obiger Aufstellung enthalten ist.
MwSt. 7.7 % CHF 40‘689
Gesamtinvestition (inkl. MwSt.) Der Gemeinderat hat das Projekt mit Kostenvoranschlag ge-
(+/- 10 %) CHF 569‘120 nehmigt und beantragt der Gemeindeversammlung, den Kre-
Verwendung ZKB-Sonderdividende CHF 186‘115 dit von CHF 895'000.- inkl. MWSt. (Anteil Bauprojekt CHF
Nettoinvestition ohne Land CHF 383‘005 383’000.- und Anteil für finanztechnische Überführung der
Landfläche CHF 512‘000.-) für die Neugestaltung des Ge-
Es ist das Ziel des Gemeinderates, den Gemeindehausplatz meindehausplatzes und Zentrumsaufwertung zu bewilligen.
und die Zentrumsaufwertung mit Kosten von CHF 383’000.-
inkl. MwSt. zu realisieren.
Im Investitionsbudget bzw. Finanzplan sind für das laufende
resp. das kommende Jahr total CHF 350'000.- für die Planung Exklusive 3.5-Zimmer-Wohnungen im
und die Realisierung vorgesehen. Die ZKB-Sonderdividende historischen Mühleturm von Neftenbach
von ca. CHF 186'115.15 wird für die Realisierung dieses Vorha-
bens verwendet. Damit können die verschiedenen Begehren
aus der Bevölkerung berücksichtigt und viele Bedürfnisse von
allen Alters- und Anspruchsgruppen befriedigt werden.
Information zur Zentrumsgestaltung
am Neftimärt
An der nächsten Gemeindeversammlung wird über
die Sanierung des Gemeindehausplatzes und die
Zentrumsaufwertung abgestimmt. Die drei Bereiche
Gemeindehausplatz, öffentlicher Spielplatz mit dem
neu zu erstellenden Pump-Track und deren Verbin-
dung, die Begegnungszone, sollen zukünftig ein at- Immio – Ihripsum
Lorem Immobilienspezialist aus der Region
traktives Zentrum bilden. für Bewirtschaftung, Vermarktung und Beratung
Damit Sie sich bereits vorgängig über das angedachte
Projekt informieren können, betreibt der Gemeinde-
rat am 8. und 22. Mai 2021 am Neftimärt (Sams-
tagvormittag auf dem Gemeindehausplatz) einen
eigenen Informationstand. Nutzen Sie diese Gele-
genheit, sich über die Neugestaltung des Gemeinde-
hausplatzes und die Zentrumsaufwertung direkt aus
erster Hand zu informieren. www.immio.ch
De Neftebacher 7
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Gemeindeversammlungen am 2. Juni 2021
in der Sporthalle Ebni Bauabrechnung Pumpwerk Hofstetten
Der Gemeinderat hat im Hinblick auf die nächste ordentliche Am 13. Januar 2017 bewilligte der Gemeinderat einen Kre-
Gemeindeversammlung am Mittwoch, 2. Juni 2021 die Trak- dit über CHF 50‘000.- exkl. MwSt. für die Sanierungsarbeiten
tandenliste festgelegt. Es sollen folgende Geschäfte behan- vom Pumpwerk Hofstetten. Die Arbeiten konnten planmässig
delt werden: ausgeführt werden. Die Bauabrechnung weist Gesamtkosten
von CHF 50‘139.03 exkl. MwSt. aus und schliesst somit ge-
1. Jahresrechnung 2020 ringfügig um CHF 139.03 über dem bewilligten Kredit ab.
2. Kredit für Sanierung, Umnutzung und Ausbau Turnhalle
Drei-Linden
3. Kredit für Sanierung Gemeindehausplatz und Zentrums- Bauabrechnung Ersatz Wasserleitung Rötelstrasse 3-7
aufwertung
4. Übertrag Spielplatz hinter Gemeindehaus vom Finanz- Am 26. Oktober 2020 bewilligte der Gemeinderat einen
ins Verwaltungsvermögen Kredit über CHF 60‘000.- exkl. MwSt. für den Ersatz der
5. Beantwortung von allfälligen Anfragen gem. §17 des Ge- Wasserhauptleitung Rötelstrasse 3-7. Die Arbeiten konnten
meindegesetzes planmässig ausgeführt werden. Die Bauabrechnung weist Ge-
samtkosten von CHF 58‘173.63 exkl. MwSt. aus und schliesst
somit geringfügig um CHF 1‘826.37 unter dem bewilligten
Anordnung Erneuerungswahlen der Gemeindebe- Kredit ab.
hörden für die Amtsdauer 2022 - 2026
Im Jahr 2022 stehen die ordentlichen Erneuerungswahlen Martin Schmid, Gemeindeschreiber
der Gemeindebehörden (Gemeinderat, Schulpflege, Rech- martin.schmid@neftenbach.ch
nungsprüfungskommission und reformierte Kirchenpflege)
für die Amtsdauer 2022-2026 an.
Der Gemeinderat hat die Erneuerungswahlen angeordnet und
Daten festgelegt. Der 1. Wahlgang findet am 27. März 2022
statt. Ein allfälliger 2. Wahlgang erfolgt am 15. Mai 2022. So
ist sichergestellt, dass auf den Beginn der Amtsperiode am
1. Juli 2022 sämtliche Behördenmitglieder gewählt sind.
Terminplanung
15.10.2021 Publikation der Erneuerungswahl im
amtlichen Publikationsorgan und Bezug
Wahlvorschläge (Beginn der 40-tägigen
Einreichefrist der Wahlvorschläge)
24.11.2021 Ablauf der 40-tägigen Einreichefrist der
Wahlvorschläge
03.12.2021 Publikation der provisorisch eingereichten
Wahlvorschläge (Beginn der 7-tägigen Frist
zur Einreichung, Abänderung oder Rückzug
der Wahlvorschläge)
10.12.2021 Ablauf der 7-tägigen Frist für die Ergänzung
der Wahlvorschläge
10.01.2022 Allfällige Erklärung der stillen Wahl durch
Beschluss des Gemeinderats
27.03.2022 Allfällige Urnenwahl (1. Wahlgang)
15.05.2022 Allfällige Urnenwahl (2. Wahlgang)
01.07.2022 Beginn Amtsdauer 2022-2026
8 De Neftebacher
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Durch die Baukommission erteilte Baubewilligungen
Von Mitte März 2021 bis Mitte April 2021 wurden folgende Baubewilligungen erteilt
Im ordentlichen Verfahren:
• Hajdari Arben, Endlikerstrasse 88, 8400 Winterthur; Umnutzung Gewerberaum mit Hanfanbau THC Gehalt < 1%;
Assek.-Nr. 1503; Kat.-Nr. 972; Seuzachstrasse 42, Neftenbach, Gewerbezone
• Hundesport Neftenbach, Markus Gartenmann, Erdbühlstrasse 17, 8472 Seuzach; Projektverfasser: Holinger AG,
Georg Heubrandner, 4410 Liestal; Neubau Vereinshaus, Parkplätze und Überdachung Terrasse; Kat.-Nr. 1759;
Teggenbergstrasse 13a, Neftenbach, Erholungszone
• Gehrig Mikula und Melitta, Rötelstrasse 26, Neftenbach; Wohnraumerweiterung, Photovoltaikanlage, Saunahaus;
Assek.-Nr. 843; Kat.-Nr. 422; Rötelstrasse 26, Neftenbach, Wohnzone W2/30 %
• Riedel Christian und Zingg Riedel Annette, Wartgutstrasse 29, Neftenbach; Projektverfasser: Ovenstone Martin,
EWG Winterthur, 8472 Seuzach; Photovoltaikanlage; Assek.-Nr. 1671; Kat.-Nr. 3441; Wartgutstrasse 29, Neften-
bach, Kernzone/teilweise Kernzone überkommunales Ortsbild
• Politische Gemeinde, Schulstrasse 7, Neftenbach; Projektverfasser: Magma AG, 8005 Zürich; Sanierung Kugel-
fangbereich Schiessanlage, Rückbau Scheibenstand, Rekultivierung Gelände; Kat.-Nr. 2179; Steindler, Hünikon,
Landwirtschaftszone
• Walter Nathan, Im Oberfeld 5, Riet; Projektverfasser: WIGASOL Wintergarten, 8307 Effretikon; Anbau Wintergarten
unbeheizt; Assek.-Nr. 1028; Kat.-Nr. 1790; Im Oberfeld 5, Riet, Landwirtschaftszone
• Merz Daniel, Hauptstrasse 16, 8585 Schönenbaumgarten, und Merz-Spack Arlette, Im Höfli 2, Riet; Anbau Einlie-
gerwohnung/energetische Sanierung EFH; Assek.-Nr. 800; Kat.-Nr. 3044, Im Höfli 2, Riet, Kernzone
Im Anzeigeverfahren:
• Schmid Christian und Margrit, Rötelstrasse 5, Neftenbach; Projektverfasser: HFR Architekten AG, 8442 Hettlingen;
Anbau Zweifamilienhaus; Kat.-Nr. 386; Rötelstrasse 5a, Neftenbach, Wohnzone W2/30% - Umgebung/Projek-
tänderungen
• Denner AG, Grubenstrasse 10, 8045 Zürich; Projektverfasser: ARS Winterthur AG, 8400 Winterthur; Um- und
Ausbau Ladenfläche; Assek.-Nr. 883; Kat.-Nr. 871; Zwischenweg 1, Neftenbach, Kernzone
• Schmid Philipp und Ribas de Souza Mariane, Rötelstrasse 7, Neftenbach; Sanierung Dach, Photovoltaikanlage;
Assek.-Nr. 991; Kat.-Nr. 388; Rötelstrasse 7, Neftenbach, Wohnzone W2/30%
• Scherrer Michael, Sonnhaldenstrasse 12, Neftenbach; Projektverfasser: Stähli Haustechnik AG, 8404 Winter-
thur; Erdwärmesonden-Wärmepumpenanlage; Assek.-Nr. 976; Kat.-Nr. 390; Sonnhaldenstrasse 12, Neftenbach,
Wohnzone W2/30%
Christian Häni, Sekretär Baukommission
christian.haeni@neftenbach.ch
De Neftebacher 9
Informationen aus Behörden und Verwaltung
Wir gratulieren Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung im Mai
Die Einwohnerkontrolle und die Re- Am Mittwoch vor Auffahrt, 12. Mai 2021, schliesst die Gemeindeverwaltung
daktion freuen sich, Ihnen traditions- um 11:30 Uhr. Zudem bleibt die Verwaltung am Auffahrtstag (Donnerstag),
gemäss hohe Geburtstage und Hoch- 13. Mai 2021, sowie am Freitag, 14. Mai 2021, den ganzen Tag geschlossen.
zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es Den ganzen Tag geschlossen bleibt die Gemeindeverwaltung auch am Pfingst-
sind hier jene Jubilare aufgeführt, die montag, 24. Mai 2021.
mit der Veröffentlichung ihrer Festtage
einverstanden sind. Wir gratulieren und Bei Todesfällen bittet Sie das Bestattungsamt für das Einsargen und den Trans-
wünschen für die Zukunft alles Gute. port direkt mit dem Bestattungsdienst Sommer (Tel. 052 363 14 85) Kontakt
aufzunehmen.
85. Geburtstag
04.05.1936 Zimmermann Elisabeth
Aspacherstr. 30, Neftenbach
12.05.1936 de Nardin Günter
Rosenweg 16c, Neftenbach Reminder:
90. Geburtstag 3. Neftenbacher Solarmobilrennen am Samstag 19. Juni 2021
06.05.1931 Bollmann Edwin ab 09 Uhr auf dem Gemeindehausplatz
Schulstr. 148, Neftenbach Das Rennen geht in die dritte Runde! Nach der Absage 2020 hoffen wir, diesmal
wieder ein Rennen durchführen zu können.
92. Geburtstag Mit Live-Rennspeaker und Kaffestand der Umwelt- und Energiekommission Neftenbach.
20.05.1929 Lüthi Silvia
Wolfzangenstr. 26, Neftenbach
Goldene Hochzeit
07.05.1971
Peter Ernst und Lisbeth
Wartgutstr. 36, Neftenbach Mit selbstgebauten Solarmobilen um die Wette fahren.
Die Rennen werden auf einer extra gebauten 10m langen Strecke gefahren. Immer im Duell 1:1.
Nach einer Gruppenphase beginnen die Ausscheidungsläufe. Ein Team besteht immer aus zwei
07.05.1971 Personen: ein/e StarterIn und jemand, der am Ziel den Flitzer auffängt. Denn je nach Sonnenein-
Mächler Jürg und Yvonne strahlung sind die Eigenbauten sehr schnell unterwegs... Vorgegebener Motor sowie Solarpanel
sorgen für Chancengleichheit.
Zürichstr. 83, Neftenbach Zusätzlich werden auch noch die fantasievollsten Gefährte prämiert. Neben Geschwindigkeit geht
es auch um Spass und Kreativität. Aus orgisatorischen Gründen müssen die Anzahl Teams auf ca.
30 limitiert werden. Startzeiten und Rennmodus werden den Teams nach Erstellung des Rennplanes
07.05.1971 direkt mitgeteilt.
Bütikofer Heinz und Margrit
Ab sofort kann man sich anmelden unter www.formel-s.ch. Anmeldeschluss ist der 29. Mai 2021.
Eichhofstr. 1, Hünikon Hier finden Sie auch weitere Infos, eine Bauanleitung, Impressionen und das Reglement.
14.05.2021 Bausätze können entweder ab anfangs April für CHF 40.- auf der Gemeindekanzlei oder ab sofort im
Internet unter www.aepliateliers.ch (CHF 32.- zuzüglich CHF 8.- für Versand) bezogen werden. Unter
Knöpfel Walter und Ruth dieser Adresse finden Sie auch diverse Information, Bauanleitungen sowie Tipps.
Aspacherstr. 12, Neftenbach Für den Aufbau eines Mobils muss man mit ca. 1 Tag Aufwand rechnen. Das meiste kann mit einer
normalen Heimwerkerausrüstung bewerkstelligt werden. Für die elektronischen Teile wird ein Lötkol-
ben benötigt.
15.05.2021
Wir freuen uns auf viele TeilnehmerInnen und noch mehr Zuschauer!
Balazs Lajos und Ruth Ihre Umwelt- und Energiekommission Neftenbach.
Tösswiesenstr. 43, Neftenbach
21.05.2021
Böhm Karl-Heinz und Erika
Untere Breiten 3, Neftenbach
Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle
ursula.jacobs@neftenbach.ch
10 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Mai Umwelt-Tipp
Pensionierung Werner Graf Brennnessel – Liebling aller Raupen
Werner Graf trat am 1. Juni Schmetterlinge gehören für uns Menschen zu den be-
1994 die Stelle als Gemeinde- liebtesten Insekten. Rund 3’700 Arten leben in der
arbeiter an. Fast 30 Jahre war Schweiz oder sind regelmässig hier zu Gast. Wer mehr
er unermüdlich für unseren von ihnen sehen möchte, muss zunächst den Raupen
Werkbetrieb im Einsatz. Per einen Gefallen tun – zum Beispiel im eigenen Garten.
Ende April geht er in Pension.
So zahlreich die Arten, so unterschiedlich sind die Ansprü-
Er arbeitete für die Wasserversorgung, das Kanalisationswe- che der Schmetterlinge an den idealen Lebensraum. Zwar
sen, das Strassenwesen, den Friedhof und vieles mehr. Wäh- hat der Bestand der häufigsten Sommervögel zuletzt wieder
rend der ganzen Zeit war ihm insbesondere das Wasser ein zugenommen, doch die seltenen Arten kämpfen mit schwin-
grosses Anliegen. So hat er mit viel Energie viele Brunnen- denden Lebensräumen. Immer mehr grossflächige und ab-
stuben erneuert und etliche Kilometer Quellleitungen ersetzt. wechslungsreiche Blumenwiesen werden überbaut oder land-
So können wir weiterhin frisches und gutes Quellwasser ins wirtschaftlich genutzt, Feuchtgebiete sind selten geworden.
Leitungsnetz aufnehmen und in die Haushaltungen liefern. Nicht wenige Schmetterlinge sind zudem auf eine einzige
Diese Arbeiten finden meist im Verborgenen statt. Wir merken Pflanze spezialisiert – zum Beispiel auf die grosse Brennnes-
es kaum, da es selbstverständlich ist, dass frisches Wasser aus sel. Die Raupen von rund 50 Schmetterlingsarten fressen sich
dem Hahnen kommt. mit Vorliebe an den uns lästigen Pflanzen satt, bevor sie sich
verpuppen.
Auch in all den anderen Tätigkeitsgebieten war er immer fleissig
und einsatzfreudig unterwegs. Wie beim Wasser, merken wir Wer also im eigenen Garten einen Flecken mit Brennnesseln
zumeist nur davon, wenn etwas nicht funktioniert oder nicht stehen lässt, fördert nicht nur die Artenvielfalt rund ums Haus.
in Ordnung ist. All die guten Taten bleiben meist unbemerkt Die Chancen stehen dann auch gut, dass im Sommer der
oder werden wenig erwähnt. Für seine Arbeit danken wir ihm Admiral, das Tagpfauenauge oder der kleine Fuchs im Garten
bestens und wünschen ihm alles Gute und Gesundheit. farbige Akzente setzen. Dass wir Menschen die Brennnessel
nicht besonders mögen, ist ideal: So bleiben die Raupen un-
gestört. Trotzdem noch unsicher? Mit einer farbigen Schnur
lässt sich der Busch zusammenbinden, damit gleich klar ist:
Hier brennt es.
Weitere, interessante Umwelt-Tipps finden Sie auf:
www.neftenbach.ch > Energiestadt > Umwelt-Tipps
GEWERBE TREUHAND UND REVISION
B. Fricker
Eidg. dipl. Wirtschaftsprüferin und
Eidg. dip. Buchhalterin
Zürichstrasse 33, 8413 Neftenbach
Tel. 052 315 36 26
Fax. 052 35 23 08
Mail: gtr.fricker@swissonline.ch
Kompetent und kostenbewusst
erledigen wir gerne Ihre
STEUERERKLÄRUNG
Der Fachmann in Ihrer Nähe.
De Neftebacher 11Informationen aus Behörden und Verwaltung
Neue Selbsthilfegruppen in Winterthur
Borderline
Borderlinern wurde oftmals schon in der Kindheit aber auch später bei wichtigen,
persönlichen Anliegen das Wort verboten. Probleme wurden von Bezugspersonen
ignoriert und konnten nicht geteilt werden. Auch im Kontakt mit therapeutischen
Fachpersonen bleibt manchmal ein Gefühl des Nichtverstandenseins zurück.
In der Selbsthilfegruppe reden wir.
Bestimmt hast du Themen, über die du schon längst einmal reden wolltest. Diese Gruppe (für
Erwachsene) bietet das geeignete Umfeld dafür. Bring dein Verstehen und deinen Erfahrungs-
schatz mit in die Gruppe und nimm die Inputs von anderen mit in dein Leben. Wir ermutigen uns
gegenseitig, über alle Aspekte der Störung zu reden – auch über die bereichernden.
Somatisierungsstörungen
Leidest du auch schon lange an körperlichen Symptomen, für die keine Ursachen gefunden
werden? Verwendest du auch viel Zeit und Energie auf deine Symptome? Fühlst du dich auch von
keinem Arzt ernstgenommen? – Somatisierungsstörungen sind schwierig zu diagnostizieren,
weshalb viele Betroffene einen langen Leidensweg hinter sich haben. Die körperlichen Symptome
treten wiederholt auf, wechseln häufig und bestehen meistens schon seit einigen Jahren. Die
Lebensqualität leidet drastisch, der Alltag fühlt sich schwer und streng an
Du bist nicht allein damit! Melde dich für diese Gruppe, wenn du dich angesprochen fühlst!
Sunflower
Ich wünsche mir eine Gruppe, die sich regelmässig trifft, um gemeinsam etwas zu unternehmen,
humorvolle und auch einmal ernste Gespräche zu führen. Ich bin offen für Neues und lasse mich
auch gerne von deinen Ideen mitreissen. Ich würde gerne Ausflüge unternehmen, Wandern,
Skifahren, Minigolf spielen, Velofahren, Klettern, Tanzen, ins Theater, oder einfach nur gemütlich
was Trinken gehen. Egal wie alt du bist, welche Probleme du hast, oder ob du dich alleine fühlst und
neue Bekanntschaften suchst, du bist herzlich willkommen. Interessiert? Dann melde dich jetzt.
Myotone Dystrophie/Typ 1 und vergleichbare Muskelkrankheiten
Die Myotone Dystrophie ist die häufigste Muskelkrankheit bei Erwachsenen. Die ersten Symptome
treten meist im Jugend- oder frühen Erwachsenenalter auf. Die Krankheit ist erblich und nicht
heilbar. – Wie gehst du mit deinen Symptomen um? Welche Hilfsmittel bringen Erleichterung? Was
heisst diese Diagnose für dich und dein Umfeld? In der neuen Selbsthilfegruppe tauschen wir uns
aus über unsere Erfahrungen und versuchen, uns gegenseitig zu unterstützen und neuen
Lebensmut zu geben. Du bist herzlich willkommen!
Bipolare Erkrankung
Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt. Trifft diese Beschreibung den Kern, oder ist sie ein
Klischee? – Über diese und viele weitere Lebensfragen und Themen tauschen wir uns auf
Augenhöhe aus. Wir lernen schätzen, was auch in herausfordernden Phasen funktioniert, und legen
den Fokus auf ressourcenorientierte Gespräche, die unseren Selbstwert stärken. Die Unterschied-
lichkeit des Erlebens bereichert die Diskussionen. Du bist herzlich willkommen, wenn du dich mit
anderen Betroffenen austauschen und dich mit diesen Themen auseinandersetzen möchtest.
Arthritis (für Betroffene im Erwerbsalter)
Die Diagnose Arthritis stellt Menschen im Erwerbsalter vor besondere gesundheitliche und soziale
Herausforderungen. Beschwerden, die nicht sichtbar sind und mit starken und unterschiedlichen
Schmerzen auftreten, führen oft zu grossem Erklärungsbedarf im persönlichen und beruflichen
Umfeld. Man fühlt sich alleine und unverstanden, oft auch auf die Krankheit reduziert.
In der Selbsthilfegruppe tauschen wir uns über unsere Erfahrungen aus und sind auch mal offen für
andere Themen. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich doch!
Kontakt zu rund 100 weiteren Selbsthilfegruppen und Informationen rund um Selbsthilfe:
selbsthilfe-winterthur.ch, info@selbsthilfe-winterthur.ch, 052 213 80 60
@
12 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Sammlung Haushalt-Kunststoffe Absage Bring- & Holtag vom 8. Mai 2021
8 1
G T
S A
E
Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) emp-
fiehlt Zürcher Gemeinden, die separate Kunststoff-Sammlung
G
mit einem zertifizierten Sammelsystem einzuführen. Der
Bund plant ab kommendem Jahr landesweit die Einführung
B
eines Sammelsystems. Daher wird mit einer Einführung noch
abgewartet, was auch die Haltung vom Kehrichtverband Win-
A
terthur Umgebung ist.
Haushaltskunststoffe lassen sich stofflich sehr gut verwerten.
Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie auch auf
der Homepage www.sammelsack.ch.
Die InnoRecycling AG von Eschlikon bietet einen Sammelsack
an, um die Haushalts-Kunststoffe separat zu sammeln und
zu entsorgen. Die Verkaufs- und Entsorgungsstellen sind auf
www.sammelsack.ch ersichtlich.
Für Neftenbacherinnen und Neftenbacher, welche bereits Aufgrund der aktuellen Lage kann der geplante Bring- und
jetzt den Haushalts-Kunststoff separat sammeln und entsor- Holtag vom Samstag, 8. Mai 2021 nicht durchgeführt werden.
gen möchten, können ab Mai bei der E. Heiniger AG sowie Je nach Verlauf wird abgeklärt, ob sich eine Möglichkeit bietet
der Hs. Mühle Recycling AG in Riet die Säcke beziehen und den Bring- & Holtag zu einem späteren Zeitpunkt durchzu-
dort entsorgen. Eine Rolle à zehn 60l Säcke kostet CHF 24.-. führen.
Private Abfallsammlungen
Im letzten Mitteilungsblatt haben wir bereits über das Littering-Problem in Neftenbach
berichtet. Aufgrund dieses Berichts hatte eine Neftenbacherin die Idee, dass ein „Abfall-
sammel-Set“ bei der Gemeinde Neftenbach bezogen werden kann, um privat zu „fötzeln“.
Die Idee haben wir aufgegriffen. Nochmals herzlichen Dank für diesen tollen Input.
Ab Mai stehen bei der Gemeindeverwaltung Neftenbach, Abteilung Werke, Schulstrasse 3,
fünf „Abfallsammel-Sets“ bereit. Diese können für private „Fötzelitouren“ ausgeliehen wer-
den. Im Set enthalten sind eine Abfallgreifzange, Einweghandschuhe, Kehrichtsackhalter
mit Kehrichtsack. Wir freuen uns auf eine rege Nutzung dieser fünf Sets und bedanken
uns bereits jetzt für diese privaten Einsätze der Umwelt zuliebe.
De Neftebacher 13Informationen aus Behörden und Verwaltung
Jahresbericht 2020 der Wasserversorgung
Neftenbach
Wasserqualität Tages-Spitzenwert 1'609 m³
Die Wasserqualität der Wasserversorgung Neftenbach wird mit 2020 sind gesamthaft 403’928 m³ (+3% gegenüber 2019)
rund 55 Proben über das Jahr verteilt geprüft. Sämtliche Proben Trinkwasser gefördert und in das Netz eingespeist worden.
entsprachen den an Trinkwasser gestellten Anforderungen. Am 23. Juli 2019 wurde mit 1'608 m³ (-12% gegenüber
Das Quellwasser wird zudem vor dem jeweiligen Reservoir 2019) der höchste Tagesverbrauch gemessen. Der tiefste Ta-
mit einer UV-Anlage bestrahlt. Die Trinkwasserqualität kann geswert resultierte am 6. Februar 2020 mit 790 m³ (+14%
somit auch bei Starkniederschlägen durchgehend garantiert gegenüber 2019).
werden. Diese Informationspflicht beschränkt sich auf das
Trinkwasser im Verteilnetz. Für die Qualität im Hausinnern (ab Hier fallen die grossen Veränderungen gegenüber dem
Wasserzähler) ist der jeweilige Hauseigentümer verantwortlich. Vorjahr auf. Einerseits ist diese Corona bedingt, andererseits
war der Frühling sehr windig und trocken und der Herbst ein
Nachfolgend werden die wichtigsten Aussagen über das einziger Altweibersommer.
Wasserjahr 2020 kurz zusammengefasst. Der vollständige
Bericht kann auf der Website der Gemeinde Neftenbach Der Wiederbeschaffungswert der gesamten Anlagenteile der
www.neftenbach.ch eingesehen werden. Wasserversorgung Neftenbach beträgt rund 69 Mio. Franken.
Der Wasserpreis für einen Kubikmeter Trinkwasser (1'000 Li-
Das Trinkwasser in unserer Gemeinde stammte 2020 zu 45% ter) liegt bei CHF 1.80 (exkl. MwSt.). Zudem ist pro Haus/
(-7% gegenüber Vorjahr) aus unserer Wasserversorgung und Wohnung/Betrieb eine Grundgebühr pro Zähler von CHF
55% musste extern eingekauft werden. Davon sind 53% 130.- zu leisten. Die Wassergebühren werden jeweils den
aus Grundwasser (1% von unserem Grundwasserpumpwerk Liegenschafteneigentümern in Rechnung gestellt. Fortlaufend
Hofstetten, 50% Bezug von der Stadt Winterthur) und zu sind wir am Wasserzähler mit dem Funkmodul auszurüsten,
49% aus Quellwasser (von unseren Quellen 44%, 3% Bezug damit zukünftig die jährliche Ablesung vereinfacht wird.
von Pfungen und 2% Bezug von Buch am Irchel). Gesamthaft
wurden 364'450 m³ Wasser in Rechnung gestellt.
Unterhalt wird grossgeschrieben
Im Berichtsjahr wurden Total 2'150 Meter neue Leitungen
verlegt oder bestehende ersetzt. 1'890 Meter davon entfal-
len auf Gemeindeeigene Leitungen und 260 Meter private
Hausanschlussleitungen. Als Rohrmaterial gelangte im Versor-
gungsnetz durchwegs Guss mit Faserzement zur Anwendung.
Bei den Quellleitungen und den privaten Hausanschlüssen
wurden Kunststoffrohre (Polyethylen HDPE) verbaut. Ge-
samthaft wurde ein Betrag von CHF 344'400.- in den Lei-
tungsunterhalt und die Leitungserneuerung investiert (laufen-
de Rechnung + Investitionsrechnung).
Neben den ordentlichen Leitungsbauten waren im ver-
gangenen Jahr sechs Leitungsbrüche zu verzeichnen. In zwei
Fällen betraf der Leitungsbruch private Hauszuleitungen.
Die restlichen Fälle betrafen Hauptleitungen der Wasser-
versorgung. Gesamthaft dürften der Wasserversorgung
durch diese Leitungsbrüche ca. 150 m³ Trinkwasser verloren
gegangen sein.
14 De NeftebacherInformationen aus Behörden und Verwaltung
Badi Neftenbach
Sofern möglich: Bade-Saison 8. Mai bis 19. September 2021
Der laufende Shutdown zum Zeitpunkt der Inserat Bereitstellung hat definitive Aussagen zur diesjährigen Bade-
Saison verhindert. Wir halten sie auf unserer Homepage sowie über Instagram auf dem laufenden.
Sportpass-Besitzer*innen
Informationen zu Sportpässe, die während des Shutdowns abgelaufen sind, können unter folgendem Link eingeholt werden
www.stadt.winterthur.ch/geiselweid. Es ist auch möglich direkt bei der Kasse des Hallenbad Geiselweid Informationen zu erhalten.
Schwimmbad Öffnungszeiten:
Montag
10:00 bis 20:00 Uhr nach den Sommerferien bis 19:00 Uhr
Dienstag – Samstag
09:00 bis 20:00 Uhr nach den Sommerferien bis 19:00 Uhr
Sonntag
09:00 bis 19:00 Uhr
Bei ungünstiger Witterung kann der Betrieb durch den Bade-
meister eingeschränkt oder eingestellt werden.
Schwimmbad Tel. 052 315 14 35 /
Teamleitung Tel. 052 305 06 70
Morgenstimmung in der Badi
Neftenbach Einzeleintritte* 10er Abo Saisonkarte (persönlich mit Foto)
Kinder unter 18 Jahren CHF 3.- CHF 25.- CHF 40.-
Erwachsene ab 18 Jahren CHF 6.- CHF 50.- CHF 80.-
Familien Karte** mit Foto CHF 150.-
für alle Familienangehörigen
* Einzeleintritte gelten als Tageskarten (3x benutzbar)
** mit Kindern unter 18 Jahren; keine Ferienkinder
Wer sein Abo vergessen hat, bezahlt pro Eintritt CHF 2.- (keine nachträgliche Rückerstattung)
Mietgegenstände Miete: Depot:
Kleiderkästli Einzel CHF 2.-
Kleiderkästli (Saison) CHF 10.- CHF 10.-
Liegestuhlkasten (nur Saison) CHF 20.- CHF 10.-
Für die Badegäste steht der Grillplatz zur individuellen Benutzung während der üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Schwimmbadsaison.
Ihr Badmeister-Team
De Neftebacher 15Informationen aus Behörden und Verwaltung
Frühförderung vor dem Eintritt
in den Kindergarten Teil 1
Liebe Mami, lieber Papi eines zukünftigen Kindergartenkindes haben Sie noch genug Zeit um Ihr Kind zu unterstützen. Es
geht nicht um Vergleiche, sondern um eine individuelle Vor-
Heute wende ich mich an Sie, denn Ihr Kind ist mit dem 31. bereitung. Zudem können Sie sich an Ihren Kinderarzt des
Juli 2021 4-jährig und besucht ab Schuljahresbeginn Mitte Vertrauens, die Kindergartenleitung/Schule oder die Abteilung
August den Kindergarten in Neftenbach. Es wird entweder im Gesellschaft der Gemeinde wenden. Es stehen Ihnen auch
Kindergarten Alte Landi, Kindergarten Aesch oder im Kinder- andere Fachstellen wie das kjz für Ihre Anliegen und Fragen
garten drei Linden starten. zur Verfügung.
Die Schulleitung richtet sich in der Regel mit Elternbriefen an Bitte kontaktieren Sie zu schulischen Fragen direkt die Schule,
die Eltern, und informiert laufend über Aktuelles, Wissenswer- für allgemeine Fragen zur Frühförderung schreiben Sie mir
tes und Relevantes. eine E-Mail oder rufen Sie mich an unter Tel. 052 305 06 77.
Von Seite der Gemeinde unterstützen wir die Frühförderung Tipp: Auch auf der Internet-Seite www.kinder-4.ch (in 13
Ihrer Kinder. Leider war coronabedingt heuer das Angebot der Sprachen) finden Sie wertvolle Informationen.
individuellen Frühförderung mit dem Namen ping:pong1 für
Familien nicht möglich. Aus diesem Grund geben wir Ihnen Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie in der Zwischenzeit alles
auf diesem Weg Informationen zur Vorbereitung Ihres Kindes Gute und gute Gesundheit
auf die Schule. Dadurch erleichtern Sie Ihrem Kind den Kin-
dergarteneintritt. Claudia Moser, Abteilungsleiterin Gesellschaft
claudia.moser@neftenbach.ch
Sicher haben Sie schon überlegt, was Ihr Kind bereits können
sollte, damit es einen gelingenden Eintritt in den Kindergar-
ten hat. Dazu gehört, mit anderen Kindern spielen, rennen,
klettern und balancieren. Auch für ein paar Stunden von den
Eltern getrennt sein ist hilfreich. Hat Ihr Kind bereits mit der
Schere Papier geschnitten, mit Stiften gezeichnet und mit
Leim geklebt? Kann es sich selbständig an- und ausziehen,
und allein auf die Toilette gehen? Sicher haben Sie bereits das
Händewaschen sowie Mund, Nase und Zähneputzen geübt.
Kann Ihr Kind einfache Aussagen auf Deutsch verstehen und
Aufforderungen ausführen? Kann es einige Zeit bei einer Sa-
che bleiben und sich auf diese einlassen? Geht es sorgfältig
mit Lebewesen und Materialien um und räumt es nach dem
Spielen auf? Bei Bedarf auch mit Hilfe von Ihnen?
Das sind Fragen, die die Kindergartenreife betreffen. Sie ken-
nen Ihr Kind am besten und wissen, was ihr Kind gerne macht
und was noch nicht ganz klappt. Nehmen Sie sich bitte in
den nächsten Wochen Zeit mit Ihrem Kind zu üben. Denn
je besser der Eintritt in den Schulalltag gelingt, desto mehr
ermöglichen Sie Ihrem Kind sich an diese neuen Strukturen
zu gewöhnen.
Liebe Eltern, Sie sind die wichtigsten Personen für Ihr Kind,
um sie auf das Leben vorzubereiten. Sie sind die Experten,
denn niemand kennt und liebt Ihr Kind so sehr, wie Sie dies
tun. Und Ihr Kind vertraut Ihnen, denn Sie sind das Sicherste
und Wichtigste für dieses junge Leben.
Wenn Sie aktuell noch unsicher sind oder Fragen haben, ob
Ihr Kind soweit ist den Kindergarteneintritt zu bewältigen,
16 De NeftebacherSchule
Aktuelles aus der schulergänzenden Betreuung
Im letztem Sommer ist die schulergänzende Betreuung in den Modulbau Auenrain umgezogen. Sowohl
die betreuten Kinder vom 1. Kindergarten bis zur 6. Klasse, als auch das Betreuungspersonal haben sich
am neuen Ort gut eingelebt und fühlen sich wohl in den hellen, kinderfreundlich und liebevoll eingerich-
teten Räumen.
Die Anmeldefrist fürs neue Schuljahr beginnt nach Erhalt des Stundenplans anfangs Juni 2021
und endet am Mittwoch, 16. Juni 2021.
Auch bereits betreute Kinder aus den Vorjahren müssen wieder neu angemeldet werden! Nach erfolgter
Bestätigung durch die Schulverwaltung gilt die Anmeldung beiderseits als verbindlich bis Ende Schuljahr.
Bei Bedarf kann auf Ende einer Abrechnungsperiode (siehe Reglement) gekündigt werden.
Um Unterstützungsleistungen zu erhalten, muss ein Antrag bei der Abteilung Gesellschaft der Gemeinde
Neftenbach eingereicht werden.
Alle nötigen Unterlagen sind auf der Schulhomepage www.schule-neftenbach.ch zu finden (Pfad:
Schulisches Umfeld > schulergänzende Betreuung > Publikationen) und bei der Schulverwaltung auch in
Papierform erhältlich.
• Anmeldeformular
• Merkblatt
• Tarifordnung
• Betriebsreglement
Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Gemeinde www.neftenbach.ch (unter dem Suchbegriff
«Kinderbetreuungsbeiträge»)
• Reglement Kinderbetreuungsbeiträge
• Beitragsrechner
• Antragsformular
Das Betreuungsteam freut sich auf viele Anmeldungen!
Katerina Eisele, Hortleiterin
De Neftebacher 17Informationen aus öffentlichen Einrichtungen
Feuerwehr Neftenbach- Fit für den Einsatz
Auch hinter der Feuerwehr Neftenbach liegt ein schwieriges 2020. Der Übungsbetrieb kam zum Erliegen,
die Einsätze konnten jedoch zu aller Zufriedenheit mit Auflagen erledigt werden. Das Kader der Feuerwehr
Neftenbach stellt sich der Herausforderung mit eingeschränktem Übungsbetrieb die gesetzten Ausbil-
dungsziele auch dieses Jahr zu erreichen.
An der durch getakteten Tagesübung vom Samstag, 20. März galt es verschiedene Themen abzuarbeiten, die
neu erlernt werden konnten oder wo auf Grund der Einsätze und Übungen Pendenzen ersichtlich wurden.
Für die Feuerwehr, Stefan Meier
Als Hauptblock stand die Übungsein- Nebst in Andelfingen wurden zwei wei- Dass die Pendenzen beim Umgang mit
heit am Feuer im Ausbildungszentrum tere Lerneinheiten in Neftenbach plat- unseren Leitern erkannt wurden, zeigte
Andelfingen im Vordergrund. In klei- ziert. Dem Umstand, dass die Feuer- sich am letzten Posten bei der Firma
nen Gruppen wurde in realitätsnahen wehr des Öfteren zur Bewältigung von Toggenburger. Trotz bester Zusammen-
Szenen Neues erlernt und Altes ein- ausgelaufener Flüssigkeit aufgebo-ten arbeit mit benachbarten Feuerwehren
geschliffen immer unter dem Motto wird, wurde am Posten „Öl-Chemie- und dem Support durch Autodrehleitern
„Fehler machen erlaubt, ausprobieren wehr“ Rechnung getragen. an Einsätzen, haben die Leitern nach
erwünscht- Erfahrung gesammelt“. Ein- wie vor einen wichtigen Stellenwert! Wo
sätze folgten, an denen die Feuerwehr- Wie erkenne ich, welche ausgelaufene liegen die wichtigen Details? Auf was gilt
Frauen und Männer mit eingeschränk- Flüssigkeit ich bekämpfen muss? Wo es besonders zu achten? Und, gerade
ter Sicht körperlich und physisch stark sind meine Hilfsmittel im neuen Öl- dann wo Fehler geschehen, ist der Aha-
gefordert wurden. So kamen die Teil- Wasserwehr Fahrzeug? Aus jedem Feu- Effekt am grössten. Durch wiederholtes
nehmenden trotz den winterlich kalten erwehr Angehörigen einen Chemie- Profi Beüben wurden auch hier die Fehler
Temperaturen schnell ins Schwitzen. zu formen, war nicht und kann nicht das ausgemerzt.
Nach dem ersten Posten funktionierten Ziel sein. Aber mit einfachen Mitteln die So ging ein erkenntnisreicher Tag zu Ende,
die einzelnen Mechanismen wieder, nötigen Massnahmen einleiten, das wur- an dem nicht nur bestehende Kontakte
die Verzahnung ineinander griff und ein de erfolgreich vermittelt. gepflegt werden konnten, sondern
kameradschaftliches Miteinander stellte auch neue junge Feuerwehrleute in die
sich ein. Dank einem grossartigen Ca- Das Szenario mit einer verletzten Per- Mannschaft aufgenommen wurden.
tering konnten sich alle während den son infolge eines Fehlers beim Umgang
Pausen stärken. Zeit um Erlerntes aus- mit Chlor zeigte uns, wie wichtig die Herzlichen Dank allen beteiligten
zutauschen und das Beziehungsnetz- Trennung von „verschmutzen (schwarz) freiwilligen Feuerwehrleuten für diesen
werk zu pflegen - ein wichtiger Pfeiler in und sauberen (weiss)“ Personen ist. Pa- lehrreichen Tag!
der Freiwilligen Feuerwehr. rallelen bei der Verschleppung von ver-
schmutzen Personen und Materialien
mit dem Corona Virus drängten sich auf.
Hast auch du Lust auf ein spannendes Hobby ? Dann melde dich doch einfach bei Florian Färber (Tel. 079 324 36 77).
Wir würden uns sehr freuen über neue Kameraden und Kameradinnen.
18 De NeftebacherSie können auch lesen
